Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1179</id>
    <revision>
      <id>3131172</id>
      <parentid>436339</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" xml:space="preserve">;[[Tâi-oân]] ê [[Tâi-oân jîn-bu̍t lia̍t-toaⁿ|jîn-bu̍t]]

[[Category:Tâi-oân|J]]
[[Category:Kok-kok ê jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>54k1gj0yljxzrbvmn2p1vdaedvh1nhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-hòa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2203</id>
    <revision>
      <id>3131170</id>
      <parentid>1522216</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|B]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bûn-hòa]]</text>
      <sha1>hg73d1a873g5c48hub2e7dyrydfo162</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-hòa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2572</id>
    <revision>
      <id>3131320</id>
      <parentid>666474</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún|b]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bûn-hòa]]</text>
      <sha1>rszuo2dn6g6skg33c1jy4zpah8uzjs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2581</id>
    <revision>
      <id>3131173</id>
      <parentid>436366</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kau-thong]]
[[Category:Tâi-oân|K]]</text>
      <sha1>o2vbcnvpud8si3hr1obik62lv5smg9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2610</id>
    <revision>
      <id>3131307</id>
      <parentid>426060</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|j]]
[[Category:Kok-kok ê jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>guin6i47wi5w0pudh34hcerr6ctibgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2631</id>
    <revision>
      <id>3131176</id>
      <parentid>1934892</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">{{catmore}}

[[Category:Tâi-oân|C]]
[[Category:Kok-kok ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>l1e6xu4o5hlskrb8bsej0ddvdo02l16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân koa-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2640</id>
    <revision>
      <id>3131222</id>
      <parentid>436375</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê koa-chhiú]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]</text>
      <sha1>fcws3c4y8q1mnqr0aa8cqw0u5k54duz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2714</id>
    <revision>
      <id>3131179</id>
      <parentid>1926246</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{catmore}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|L]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:A-chiu ê le̍k-sú]]</text>
      <sha1>plob0cbj6mc90yhsyq0l13oboevbmlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ha̍k-chiá</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2757</id>
    <revision>
      <id>3131216</id>
      <parentid>548042</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" xml:space="preserve">[[Category:Ha̍k-chiá]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|h]]

[[en:Category:Taiwanese academics]]
[[zh:Category:台灣學者]]</text>
      <sha1>m9i5mdl3lffcxeanhdsh16j56j71jh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131237</id>
      <parentid>3131216</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" xml:space="preserve">[[Category:Ha̍k-chiá]]
[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|h]]

[[en:Category:Taiwanese academics]]
[[zh:Category:台灣學者]]</text>
      <sha1>s81pamlq4bu3f8ok491swnazntpzhly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chèng-tī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3116</id>
    <revision>
      <id>3131309</id>
      <parentid>1934866</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê chèng-tī]]
[[Category:Bí-kok|c]]</text>
      <sha1>53jlb6bxthopjc3qbtaa99q9yh3zbf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vaticano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>3131414</id>
      <parentid>3118406</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" xml:space="preserve">{{Infobox country
|conventional_long_name = Vaticano Chhī Kok
|native_name = {{lang|la|Status Civitatis Vaticanae}}&lt;br&gt;{{lang|it|Stato della Città del Vaticano}}
|common_name = Vaticano
     
|image_flag      = Flag of the Vatican City.svg
|image_coat      = Coat of arms of the Vatican City.svg
|flag_type          = kok-kî
|symbol_type        = kok-hui

|national_motto = 
|national_anthem = {{lang|it|Inno e Marcia Pontificale}}&lt;br&gt;&quot;Sèng-chō kok-koa kap chìn-hêng-khek&quot;&lt;br&gt;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg]]&lt;/div&gt;
   
|image_map = Location of the Vatican City in Europe.svg
|map_caption = 

|capital = 
|largest_city = 

|official_languages = [[Í-tāi-lī-gí]]
|national_languages = 
|regional_languages = 

|ethnic_groups = 
|ethnic_groups_year = 
|ethnic_groups_ref = 
|religion = 
|religion_year = 
|religion_ref = 

|government_type = [[tan-it-chè]], [[Ki-tok-kàu kok-ka]], [[choa̍t-tùi kun-chú-chè]], [[soán-kí kun-chú]], [[sîn-chú-chú-gī]]
| leader_title1          = Chú-khoân si̍t-thé
| leader_name1           = [[Sèng-chō]]
| leader_title2          = [[Kàu-hông]]
| leader_name2           = [[Kàu-hông Franciscus|Franciscus]]
| leader_title3          = [[Chhu-ki-kheng]]
| leader_name3           = [[Pietro Parolin]]
| leader_title4          = Chhī Kok Úi-oân-hoē chú-se̍k
| leader_name4           = [[Fernando Vérgez Alzaga]]

|legislature = [[Sèng-chō Vaticano Chhī Kok Úi-oân-hoē]]
|upper_house = 
|lower_house = 
|sovereignty_type = 
|sovereignty_note = 
   
|area_km2 = 0.49
|area_rank = 195
|area_footnote = 
|percent_water = 
    
|population_estimate = 453
|population_estimate_rank = 240
|population_estimate_year = 2019
|population_census = 
|population_census_rank = 
|population_census_year = 
|population_density_km2 = 924
|population_density_rank = 12
    
|GDP_PPP = 
|GDP_PPP_rank = 
|GDP_PPP_year = 
|GDP_PPP_per_capita = 
|GDP_PPP_per_capita_rank = 

|GDP_nominal = 
|GDP_nominal_rank = 
|GDP_nominal_year = 
|GDP_nominal_per_capita = 
|GDP_nominal_per_capita_rank = 

|Gini = 
|Gini_change  = 
|Gini_rank = 
|Gini_year = 
|Gini_ref = 
   
|HDI = 
|HDI_change = 
|HDI_rank = 
|HDI_year = 
|HDI_ref = 
           
|currency = [[Euro]] (€)
|currency_code = EUR
    
|time_zone = [[Tiong Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset = +1
|time_zone_DST = [[Tiong Au-chiu Hā-sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST = +2
|DST_note = 
 
|date_format = 
|electricity = 
|drives_on = iū
|cctld = [[.va]]
|iso3166code = VA
|calling_code = +379
| official_website  = {{URL|www.vaticanstate.va}}
}}
'''Vaticano''', choân-miâ '''Vaticano Chhī Kok''' ({{lang-la|Status Civitatis Vaticanæ}}; {{lang-it|Stato della Città del Vaticano}}), sī sè-kài [[bīn-chek]] siāng-sè [[jîn-kháu]] siāng-chió ê [[kok-ka]]. 

==Siong-koan==
*[[Kàu-hông-léng]]
*[[Lô-má Kàu-hông-thiaⁿ]]

{{Au-chiu}}
{{Authority control}}

[[Category:Vaticano]]</text>
      <sha1>9qtqoh90xn0e38nrv5o8sowlw58wagg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3509</id>
    <revision>
      <id>3131169</id>
      <parentid>25069</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">{{Catmore}}

[[Category:Tâi-oân|B]]
[[Category:Bûn-ha̍k]]</text>
      <sha1>1erjxojwtuijtu1wqoyjw8ft326km1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131430</id>
      <parentid>3131169</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">{{Catmore}}

[[Category:Tâi-oân|B]]
[[Category:Kok-kok ê bûn-ha̍k]]</text>
      <sha1>7kij009js36az5falbn8nyf955busj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân goân-chū-bîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3510</id>
    <revision>
      <id>3131171</id>
      <parentid>1660184</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" xml:space="preserve">{{catmore}}
{{Commonscat|Taiwanese Aborigine|Tâi-oân goân-chū-bîn}}
[[Category:Tâi-oân|G]]
[[Category:Lâm-tó bîn-cho̍k]]</text>
      <sha1>sh739jrqyxva4zfx32r1571cfq2s98m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131446</id>
      <parentid>3131171</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" xml:space="preserve">{{catmore}}
{{Commonscat|Taiwanese Aborigine|Tâi-oân goân-chū-bîn}}
[[Category:Tâi-oân ê cho̍k-kûn|G]]
[[Category:Lâm-tó bîn-cho̍k]]</text>
      <sha1>qml886yn70hfn3zccj57lsz2grruzh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tóng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3529</id>
    <revision>
      <id>3131271</id>
      <parentid>1934948</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|c]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chèng-tóng]]</text>
      <sha1>d36eqtaxaxtc56iam46ddip8hguqftg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân im-ga̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3665</id>
    <revision>
      <id>3131219</id>
      <parentid>436382</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê im-ga̍k-ka]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|i]]</text>
      <sha1>g6ldx1ksw6i7lx857s92lcvkwixmzxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún chèng-tī jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3690</id>
    <revision>
      <id>3131388</id>
      <parentid>1935014</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|c]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê chèng-tī]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chèng-tī jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>q3wxjnjo8sovz7ygk81aadxwoe55kcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4166</id>
    <revision>
      <id>3131215</id>
      <parentid>1934946</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" xml:space="preserve">:[[Tâi-oân]] ê [[chèng-tī]] jîn-bu̍t, te̍k-pia̍t sī chhap [[chèng-tóng chèng-tī]] ê lâng.

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>mlvd68l8kxewvpwrgxaupxlt4fed73i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131268</id>
      <parentid>3131215</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" xml:space="preserve">:[[Tâi-oân]] ê [[chèng-tī]] jîn-bu̍t, te̍k-pia̍t sī chhap [[chèng-tóng chèng-tī]] ê lâng.

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|c]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>dd3307xbchsmb0z99toskig3thuoqa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5897</id>
    <revision>
      <id>3131349</id>
      <parentid>1886104</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" xml:space="preserve">Pún lūi-pia̍t sī choan-bûn teh siu koan-hē tio̍h [[Liân-ha̍p Ông-kok]] ê lâng, ì-sù kap [[:Category:Eng-kok-lâng]] beh-kâng, m̄-koh &quot;Eng-kok-lâng&quot; khó-lêng khah giâm-keh, sī tùi-èng tī Eng-gí thang kóng sī ''British'' (Eng-kok-lâng) ê lâng. Ū-ê lâng khó-lêng tī Liân-ha̍p Ông-kok oa̍h-tāng, m̄-koh bô sǹg sī Eng-kok-lâng. Chóng-sī nā chiàu pún Wikipedia khah-chá ê koàn-sì, tōa-hūn Eng-kok-lâng bûn-chiuⁿ lóng sī ēng &quot;Liân-ha̍p Ông-kok jîn-bu̍t&quot; chò lūi-pia̍t, khah hán ēng &quot;Eng-kok jîn-bu̍t&quot; ia̍h &quot;Eng-kok-lâng&quot;.

Lēng-gōa chiàu Liân-ha̍p Ông-kok ē-té 4-ê pang-kok, koh ū hun:
* [[:Category:Eng-lân jîn-bu̍t]]
* [[:Category:Pak Ài-ní-lân jîn-bu̍t]]
* [[:Category:So͘-kat-lân jîn-bu̍t]]
* [[:Category:Ui-le̍k-sū jîn-bu̍t]]

Koan-liân lia̍t-toaⁿ: [[Liân-ha̍p Ông-kok jîn-bu̍t lia̍t-toaⁿ]]

[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|j]]
[[Category:Kok-kok ê jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>4d0mjsaaaqoxflahkhzkcuqhg81rgpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok tē-lí</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5906</id>
    <revision>
      <id>3131302</id>
      <parentid>436399</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|t]]
[[Category:Kok-kok ê tē-lí]]</text>
      <sha1>t76ep0anfiaqd14pon3e1eom9d1xhlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok cho͘-chit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7652</id>
    <revision>
      <id>3131305</id>
      <parentid>78159</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|c]]
[[Category:Cho͘-chit]]</text>
      <sha1>9eik3hmjqbs6q8u9zjhxu90ccnl55mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún liāu-lí</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7668</id>
    <revision>
      <id>3131321</id>
      <parentid>661610</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" xml:space="preserve">{{catmore}}

[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-hòa|l]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê liāu-lí]]</text>
      <sha1>cmdkls0xg8fawyg9ky6qdfwgx8nhgrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hok-chiu-ōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7773</id>
    <revision>
      <id>3131267</id>
      <parentid>3131037</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24842" xml:space="preserve">{{Infobox Language
|name=Hok-chiu-ōe
|nativename={{lang|cdo|''Hók-ciŭ-uâ''}}
|familycolor= Sino-Tibetan
|states= {{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region= {{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] tang-pō͘, &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[Má-chó͘-tó]]
|speakers= bô-kàu 1000 bān 
|script=[[Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-tang-gí]]
|nation= {{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn-séng]] [[Hok-chiu-chhī]], [[Lêng-tek-chhī]]&lt;br&gt; {{flag|Tiong-hoâ Bîn-kok}} [[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]]
|minority= {{flag|Tiong-hoâ Bîn-kok}} [[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]] ê kau-thong ūn-su gí-giân
|agency= [[Tiong-hôa Bîn-kok Bûn-hòa-pō͘]]
|SIL= 
|iso3= 
|iso6= fzho
|glotto=fuzh1239
|glottorefname= 
|map= Fuzhou language map.jpg
| mapcaption       = Hok-chiu-oē ê hun-pò͘ 
}}
'''Hok-chiu-oē''' (福州話, [[Pêng-oē-jī]]: ''{{lang|cdo|Hók-ciŭ-uâ}}''), ia̍h-sī kóng chò '''Hok-chiu-gú''' (福州語, Pêng-oē-jī: ''{{lang|cdo|Hók-ciŭ-ngṳ̄}}''), sī [[Bân-tang-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī [[Tiong-kok]] [[Hok-kiàn-séng]] [[Hok-chiu-chhī]] hām [[Lêng-tek-chhī]] ê se-lâm-pō͘. [[Tâi-oân]] [[Má-chó͘-tó]] ê lâng iā sī sái chiah oē.

==Le̍k-sú==
Hok-kiàn goân-té sī [[Bân-oa̍t-kok]] ê thó͘-tē. Bân-oa̍t-kok ê chú-thé bîn-chok sī [[Bân-oa̍t-cho̍k]], in kóng [[Bân-oa̍t-gí]], Bân-oa̍t-gí khó-lêng sio̍k Tang-lâm A-chiu ê [[Kra-Dai gí-cho̍k]]. Giân-gí ha̍k-ka hoat-hiān kin-á-ji̍t Bân-gí lāi-bīn ū chin chē sû bô-hoat-tō͘ ēng hàn-jī lâi siá, chia-ê sû it-poaⁿ sī iû kó-chá Bân-oa̍t-gí lâi ê.

Bân-oa̍t-kok í-āu tī [[chêng 111 nî]] hō͘ [[Se Hàn]] biat-bông. Bân-oa̍t-lâng cháu khì chhim-soaⁿ-nâ-lāi, hō͘ hàn-lâng kiò chò [[San-oa̍t|Soaⁿ-oa̍t]]. Kàu [[Se Chìn]] ê [[Éng-ka chi loān]] í-āu, tāi-liōng [[hàn-lâng]] cháu lâi Hok-kiàn, hit sî-āu Hàn-lâng ēng ê [[Hàn-gí]] kap Soaⁿ-oa̍t-lâng ēng ê Bân-oa̍t-gí hoat-seng giân-gí chiap-chhiok í-āu, hêng-sêng [[Goân-sí Bân-gí]].

Giân-gí ha̍k-ka iáu m̄ chai-iáⁿ Goân-sí Bân-gí kū-thé sī siáⁿ sî-āu hun-hoà hêng-sêng kin-á-ji̍t kok-chióng Bân-gí ê, khó-lêng sī tī [[Tông-tiâu]] kàu [[Ngó͘-tāi]] sî-kî chi-kan. Kin-kì [[Pak Sòng]] sî-āu ê [[ūn-su (chheh)|ūn-su]] (韻書) ''[[Chi̍p-ūn]]'' (集韻), tī [[11 sè-kí]] sî-āu, [[Kiàn-au-chhī|Kiàn-chiu]] (Bân-pak), [[Hok-chiu]] (Bân-tang) kap [[Choân-chiu]] (Bân-lâm) ê thó͘-oē í-keng ū bêng-hián ê khu-pia̍t, hit sî-āu Goân-sí Bân-gí í-keng hun-hoà sêng [[Bân-pak-gí]], [[Bân-tang-gí]] kap [[Bân-lâm-gí]].

==Im-ūn==

===Siaⁿ-bó===

Hok-chiu-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!colspan=2|
![[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]]
![[khí-keng-im|khí-keng]]
![[āu-pō͘ khí-keng-im|āu-pō͘ khí-keng]]
![[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]
![[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-align=center
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|m}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|蒙}}
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|n}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|日}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|ŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}
|
|-align=center
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
!&lt;small&gt;[[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;/small&gt;
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|pʰ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|波}}
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|tʰ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|kʰ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}
|
|-align=center
!&lt;small&gt;bô-sòng-khì&lt;/small&gt;
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|p}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|t}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|低}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|k}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}
| ''bô''&lt;br&gt;/{{IPA link|ʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鶯}}
|-align=center
!rowspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|s}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}
|
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|h}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}
|-align=center
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|to̍k]]&lt;/small&gt;
| /''{{IPA link|β}}''/*
| 
| /''{{IPA link|ʒ}}''/*
|
| 
|-align=center
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]
!&lt;small&gt;[[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|tsʰ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}
|
|
|
|-align=center
!&lt;small&gt;bô-sòng-khì&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|ts}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}
|
|
|
|-align=center
!colspan=2| [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cdo|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;/{{IPA link|l}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}
|
|
|
|}
Si̍t-chè kóng-oē ê sî-āu, siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà, kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). [[Pêng-oē-jī]] piáu-kì Hàn-jī ê goân-sú tha̍k-hoat ê siaⁿ-bó, m̄-sī keng-koè siaⁿ-bó lūi-hoà í-āu ê si̍t-chè tha̍k-im.

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: /{{IPA link|β}}/ kap /{{IPA link|ʒ}}/ bô sǹg chò siaⁿ-bó, in chí-ū liân khí-lâi tha̍k hoat-seng siaⁿ-bó lūi-hoà ê sî-āu chiah ē chhut-hiān.

===Ūn-bó===
Hok-chiu-ōe lóng-kiōng ū 46-ê ūn-bó, ta̍k ê ūn-bó lóng ū sang-ūn (鬆韻) kap kín-ūn (緊韻) nn̄g khoáⁿ tha̍k-im. Chi̍t ê Hàn-jī tio̍h tha̍k chò sang-ūn ia̍h-sī kín-ūn iû i ê siaⁿ-tiāu koat-tēng ([[#Siaⁿ-tiāu kap sang-kín-ūn ê koan-hē|Ē-kha ē kóng]]). 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!rowspan=2| [[Pêng-oē-jī]]
!rowspan=2| hàn-jī kú-lē
!colspan=2| tha̍k-im
|-
! kín-ūn tha̍k-hoat
! sang-ūn tha̍k-hoat
|-
| {{lang|cdo|a}}
| {{lang|zh-hant|蝦/罷}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|a}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA link|ɑ}}/
|-
| {{lang|cdo|ia}}
| {{lang|zh-hant|寫/夜}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ia}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɑ}}/
|-
| {{lang|cdo|ua}}
| {{lang|zh-hant|花/話}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ua}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɑ}}/
|-
| {{lang|cdo|a̤}}
| {{lang|zh-hant|街/細}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|ɛ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑ}}/
|-
| {{lang|cdo|ie}}
| {{lang|zh-hant|雞/毅}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ie}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɛ}}/
|-
| {{lang|cdo|o̤}}
| {{lang|zh-hant|哥/抱}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|o}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA link|ɔ}}/
|-
| {{lang|cdo|io}}
| {{lang|zh-hant|橋/銳}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|yo}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|yɔ}}/
|-
| {{lang|cdo|uo}}
| {{lang|zh-hant|科/課}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uo}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɔ}}/
|-
| {{lang|cdo|e̤ / ae̤}}
| {{lang|zh-hant|驢/告}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|œ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔ}}/
|-
| {{lang|cdo|au}}
| {{lang|zh-hant|郊/校}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|au}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑu}}/
|-
| {{lang|cdo|eu / aiu}}
| {{lang|zh-hant|鳥/構}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ɛu}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑu}}/
|-
| {{lang|cdo|ieu}}
| {{lang|zh-hant|蕉/笑}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iu}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɛu}}/
|-
| {{lang|cdo|iu / eu}}
| {{lang|zh-hant|秋/秀}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iu}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɛu}}/
|-
| {{lang|cdo|oi / o̤i}}
| {{lang|zh-hant|催/罪}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|øy}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔy}}/
|-
| {{lang|cdo|ai}}
| {{lang|zh-hant|紙/再}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ai}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑi}}/
|-
| {{lang|cdo|uai}}
| {{lang|zh-hant|我/怪}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uai}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɑi}}/
|-
| {{lang|cdo|uoi}}
| {{lang|zh-hant|杯/歲}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ui}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uoi}}/
|-
| {{lang|cdo|ui / oi}}
| {{lang|zh-hant|輝/緯}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ui}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uoi}}/
|-
| {{lang|cdo|i / e}}
| {{lang|zh-hant|喜/氣}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|i}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɛi}}/
|-
| {{lang|cdo|u / o}}
| {{lang|zh-hant|苦/怒}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|u}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ou}}/
|-
| {{lang|cdo|ṳ / e̤ṳ}}
| {{lang|zh-hant|豬/箸}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA link|y}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|øy}}/
|-
| {{lang|cdo|ang}}
| {{lang|zh-hant|三/汗}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|aŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|iang}}
| {{lang|zh-hant|驚/命}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iaŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɑŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|uang}}
| {{lang|zh-hant|歡/換}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uaŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɑŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ieng}}
| {{lang|zh-hant|天/見}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ieŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɛŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|iong}}
| {{lang|zh-hant|鄉/樣}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|yoŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|yɔŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|uong}}
| {{lang|zh-hant|王/象}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uoŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɔŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ing / eng}}
| {{lang|zh-hant|人/任}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɛiŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ung / ong}}
| {{lang|zh-hant|春/鳳}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ouŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ṳng / e̤ṳng}}
| {{lang|zh-hant|銀/頌}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|yŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|øyŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|eng / aing}}
| {{lang|zh-hant|恆/硬}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|eiŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|aiŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ong / aung}}
| {{lang|zh-hant|湯/寸}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ouŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|auŋ}}/ {{small|(thoân-thóng)}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔuŋ}}/ {{small|(hiān-tāi)}}
|-
| {{lang|cdo|e̤ng / ae̤ng}}
| {{lang|zh-hant|桶/洞}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|øyŋ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔyŋ}}/
|-
| {{lang|cdo|ah (ak)}}
| {{lang|zh-hant|盒/鴨}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|aʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɑʔ}}/
|-
| 
| {{lang|zh-hant|漬}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ɛʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| ''bô''
|-
| {{lang|cdo|e̤h}}
| {{lang|zh-hant|扔/嗝}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|øʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|œʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|o̤h}}
| {{lang|zh-hant|樂/閣}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|oʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|ih (ik)}}
| {{lang|zh-hant|力/乙}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɛiʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|uk / ok}}
| {{lang|zh-hant|勿/福}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔuʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|ṳk / e̤ṳk}}
| {{lang|zh-hant|肉/竹}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|yʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|øyʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|iah (iak)}}
| {{lang|zh-hant|擲/察}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|iaʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| ''bô''
|-
| {{lang|cdo|iek}}
| {{lang|zh-hant|熱/鐵}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ieʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|iɛʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|uah (uak)}}
| {{lang|zh-hant|活/法}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uaʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɑʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|uoh (uok)}}
| {{lang|zh-hant|月/郭}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|uoʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|uɔʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|io̤h (io̤k)}}
| {{lang|zh-hant|藥/歇}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|yoʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|yɔʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|eh (ek) / aih (aik)}}
| {{lang|zh-hant|賊/黑}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ɛiʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|aiʔ}}/
|-
| {{lang|cdo|ok / auk}}
| {{lang|zh-hant|學/骨}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|ouʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|auʔ}}/ {{small|(thoân-thóng)}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔuʔ}}/ {{small|(hiān-tāi)}}
|-
| {{lang|cdo|e̤k / ae̤k}}
| {{lang|zh-hant|讀/角}}
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| /{{IPA|øyʔ}}/
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| /{{IPA|ɔyʔ}}/
|-
|}

Si̍t-chè kóng-oē ê sî-āu, siaⁿ-bó khó-lêng in-ūi siaⁿ-tiāu piàn-hoà ê éng-hióng hoat-seng sang-ūn kap kín-ūn piàn-hoà, kiò-chò &quot;sang-kín piàn-ūn&quot; (鬆緊變韻). [[Pêng-oē-jī]] piáu-kì Hàn-jī ê goân-sú tha̍k-hoat ê ūn-bó, m̄-sī keng-koè sang-kín piàn-ūn í-āu ê si̍t-chè tha̍k-im.

===Siaⁿ-tiāu===
Hok-chiu-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! sióng-siaⁿ
! im-khì
! im-ji̍p
! iông-piâⁿ
! iông-khì
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| 55 {{IPA|˥˥}}
| 33 {{IPA|˧˧}}
| 213 {{IPA|˨˩˧}}
| &lt;u&gt;24&lt;/u&gt; {{IPA|˨˦}}
| 53 {{IPA|˥˧}}
| 242 {{IPA|˨˦˨}}
| &lt;u&gt;5&lt;/u&gt; {{IPA|˥}}
|-
! sang-kín-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
|-
! [[Pêng-oē-jī]]
| {{Unicode|˘}}
| {{Unicode|-}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|`}}
| {{Unicode|^}}
| {{Unicode|˘}}
|-
! hàn-jī kú-lē
| {{lang|zh-hant|君}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gŭng}}
| {{lang|zh-hant|滾}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gūng}}
| {{lang|zh-hant|貢}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|góng}}
| {{lang|zh-hant|谷}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gók}}
| {{lang|zh-hant|群}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gùng}}
| {{lang|zh-hant|郡}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gông}}
| {{lang|zh-hant|掘}}&lt;br&gt;{{lang|cdo|gŭk}}
|}

Si̍t-chè kóng-oē ê sî-āu, siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà, kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot; (連讀變調). Pêng-oē-jī piáu-kì Hàn-jī ê goân-sú tha̍k-hoat ê siaⁿ-tiāu, m̄-sī keng-koè liân-tha̍k piàn-tiāu í-āu ê si̍t-chè tha̍k-im. 

Goân-té Hok-chiu-oē ū &quot;Ji̍p-siaⁿ A&quot; (/{{IPA|-k̚}}/) kap &quot;Ji̍p-siaⁿ B&quot; (/{{IPA|-ʔ}}/) nn̄g khoáⁿ ji̍p-siaⁿ ūn-boé (入聲韻尾), tī Pêng-oē-jī lāi-bīn siá-chò &quot;{{lang|cdo|-k}}&quot; kap &quot;{{lang|cdo|-h}}&quot;. M̄-kò kin-á-ji̍t Hok-chiu-oē í-keng bô-hoat-tō͘ khu-pia̍t Ji̍p-siaⁿ A kap Ji̍p-siaⁿ B, lóng tha̍k chò /{{IPA|-ʔ}}/; Ji̍p-siaⁿ A kap Ji̍p-siaⁿ B ê Hàn-jī tī liân-tha̍k piàn-tiāu ê sî-āu tha̍k-im bô kāng.

====Siaⁿ-tiāu kap sang-kín-ūn ê koan-hē====
Tī Hok-chiu-oē lāi-bīn, chi̍t ê ūn-bó tio̍h tha̍k chò sang-ūn (鬆韻) ia̍h-sī kín-ūn (緊韻) iû i ê siaⁿ-tiāu koat-tēng.

Ē-kha í [[Pêng-oē-jī]] &quot;{{lang|cdo|a̤}}&quot; kú-lē kài-siāu sang-kín-ūn. &quot;{{lang|cdo|a̤}}&quot; ê kín-ūn sī /{{IPA link|ɛ}}/, sang-ūn sī /{{IPA link|ɑ}}/, chiū-án-ne ē tit-kàu &quot;{{lang|cdo|a̤}}&quot; só͘-ū siaⁿ-tiāu ê tha̍k-im:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! siaⁿ-tiāu
! im-piâⁿ
! sióng-siaⁿ
! im-khì
! im-ji̍p
! iông-piâⁿ
! iông-khì
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| 55 {{IPA|˥˥}}
| 33 {{IPA|˧˧}}
| 213 {{IPA|˨˩˧}}
| &lt;u&gt;24&lt;/u&gt; {{IPA|˨˦}}
| 53 {{IPA|˥˧}}
| 242 {{IPA|˨˦˨}}
| &lt;u&gt;5&lt;/u&gt; {{IPA|˥}}
|-
! sang-kín-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| sang-ūn
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| kín-ūn
|-
! [[Pêng-oē-jī]]
| {{lang|cdo|ă̤}}
| {{lang|cdo|ā̤}}
| {{lang|cdo|á̤}}
| {{lang|cdo|á̤h}}
| {{lang|cdo|à̤}}
| {{lang|cdo|â̤}}
| {{lang|cdo|ă̤h}}
|-
! [[IPA]]
| {{IPA|ɛ˥˥}}
| {{IPA|ɛ˧˧}}
| {{IPA|ɑ˨˩˧}}
| {{IPA|ɑʔ˨˦}}
| {{IPA|ɛ˥˧}}
| {{IPA|ɑ˨˦˨}}
| {{IPA|ɛʔ˥}}
|-
|
| colspan=&quot;7&quot;| im-khì tha̍k-chò 213 {{IPA|˨˩˧}}, i it-poaⁿ kóng-oē kán-tan tha̍k-chò 21 {{IPA|˨˩}} (poàⁿ-im-khì), m̄-kò kap liân-tha̍k piàn-tiāu sán-seng ê poàⁿ-im-khì bô kāng, chit-tah kán-tha̍k sán-seng ê poàⁿ-im-khì iáu-sī tha̍k sang-ūn.
|-
|}

Kín-ūn ê siaⁿ-tiāu &quot;{{lang|cdo|ă̤}}&quot; kai-tong tha̍k-chò /{{IPA|ɛ˥˥}}/ m̄-thang tha̍k-chò /{{IPA|ɑ˥˥}}/. Sang-ūn ê siaⁿ-tiāu &quot;{{lang|cdo|â̤}}&quot; kai-tong tha̍k-chò /{{IPA|ɑ˨˦˨}}/ m̄-thang tha̍k-chò /{{IPA|ɛ˨˦˨}}/.

It-poaⁿ kóng, chhin-chhiūⁿ im-piâⁿ (55), sióng-siaⁿ (33), [[#Liân-tha̍k piàn-tiāu|liân-tha̍k piàn-tiāu sán-seng ê poàⁿ-im-khì]] (21), iông-piâⁿ (53) kap iông-ji̍p (&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;) hit khoán siaⁿ-tiāu thiaⁿ khí-lâi sī pêⁿ-ê ia̍h-sī hā-kàng ê im, lóng tha̍k kín-ūn; chhin-chhiūⁿ im-khì (213) kap im-ji̍p (&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;) hit khoán siaⁿ-tiāu thiaⁿ khí-lâi sī oan-khiau ia̍h-sī siōng-seng ê im, lóng tha̍k sang-ūn.

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Hok-chiu-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó, ūn-bó, siaⁿ-tiāu lóng ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Hok-chiu-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化), liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調), sang-kín piàn-ūn (鬆緊變韻) 3 khoáⁿ.

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;. 

Ē-kha sī Hok-chiu-ōe siaⁿ-bó lūi-hoà ê kui-lu̍t:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! +
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! siaⁿ-bó lūi-hoà
! āu-bīn jī siaⁿ-bó si̍t-chè tha̍k-im
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;5&quot;|bú-im ūn-boé,&lt;br&gt;[[#Siaⁿ-tiāu|ji̍p-siaⁿ B ūn-boé]] (/{{IPA|-ʔ}}/)&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;11&quot;|+
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;11&quot;|→
| /{{IPA|β}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|s}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
|{{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
|-
| /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/
| /{{IPA|ʒ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|l}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;5&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;5&quot;|phīⁿ-im ūn-boé (/{{IPA|-ŋ}}/)
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|l}}/
| /{{IPA|n}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/) 
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/
| /{{IPA|ʒ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| Ⅲ
| [[#Siaⁿ-tiāu|ji̍p-siaⁿ A ūn-boé]] (/{{IPA|-k̚}}/)&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''só͘-ū siaⁿ-bó''
| ''bô piàn-hoà''
|-
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Liân-tha̍k ê sî-āu, ji̍p-siaⁿ B ūn-boé ê thâu-chêng jī hìⁿ-sak /{{IPA|-ʔ}}/, kái chò tùi-èng ê bú-im ūn-boé.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Liân-tha̍k ê sî-āu, ji̍p-siaⁿ A ūn-boé (/{{IPA|-k̚}}/) ê thâu-chêng jī kái chò tùi-èng ê ji̍p-siaⁿ B ūn-boé (/{{IPA|-ʔ}}/).

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Phì-lūn-kóng &quot;{{lang|zh-hant|獨}}&quot;, &quot;{{lang|zh-hant|立}}&quot;, &quot;{{lang|zh-hant|日}}&quot; 3 ê Hàn-jī lóng-sī iông-ji̍p (陽入), tan-to̍k tha̍k sī /{{IPA|tuʔ˥}}/, /{{IPA|liʔ˥}}/ kap /{{IPA|niʔ˥}}/; liân khí-lâi tha̍k í-āu, &quot;{{lang|zh-hant|獨}}&quot; piàn-tiāu chhiâⁿ &quot;{{IPA|˨˩}}&quot; (21),  &quot;{{lang|zh-hant|立}}&quot; piàn-tiāu chhiâⁿ &quot;{{IPA|˧}}&quot; (3), chiū-án-ne liân khí-lâi tha̍k chò /{{IPA|tuʔ˨˩ liʔ˧ niʔ˥}}/.

Ē-kha sī Hok-chiu-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(55)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(53)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(5)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(33)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(213)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(242)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(55)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;53 (=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(213)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;53 (=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(242)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;53 (=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p B&lt;br&gt;(&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;53 (=iông-piâⁿ)&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ (53)'''
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| 55 (=im-piâⁿ)
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;33 (=sióng-siaⁿ)&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;21 (=poàⁿ-im-khì)&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(5)'''
| bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| 55 (=im-piâⁿ)
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;33 (=sióng-siaⁿ)&lt;/center&gt;
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;21 (=poàⁿ-im-khì)&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(33)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;21 (=poàⁿ-im-khì)&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| 35
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p A&lt;br&gt;(&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;)'''
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;21 (=poàⁿ-im-khì)&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
| bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;| 35
| colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#88AAFF&quot;| &lt;center&gt;55 (=im-piâⁿ)&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;&lt;/center&gt;
|-
| colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#88AAFF|kín-ūn}}{{legend|#9CFF88|sang-ūn}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: thâu-chêng jī sī im-ji̍p A (/-k̚/) sî-āu ūn-boé kái chò /-ʔ/; sī im-ji̍p B (/-ʔ/) sî-āu ti̍t-chiap hìⁿ-sak ūn-boé.&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chit-tah liân-tha̍k piàn-tiāu sán-seng ê poàⁿ-im-khì (&quot;21&quot;, /{{IPA|˨˩}}/) sī kín-ūn (緊韻). I kap im-khì (&quot;213&quot;, /{{IPA|˨˩˧}}/) ê [[#Siaⁿ-tiāu kap sang-kín-ūn ê koan-hē|kán-tan tha̍k-hoat sán-seng]] ê poàⁿ-im-khì bô kāng (hit-khoáⁿ ê poàⁿ-im-khì sī sang-ūn).
|}

Phì-lūn-kóng, àn-chiàu bīn-téng ê kui-lu̍t, &quot;{{lang|zh-hant|鼓}}&quot; (/{{IPA|ku˧˧}}/) sī iông-piâⁿ jī, siaⁿ-tiāu sī &quot;33&quot; (/{{IPA|˧˧}}/); i kap im-piâⁿ jī &quot;{{lang|zh-hant|山}}&quot; (/{{IPA|saŋ˥˥}}/) liân-tha̍k ê sî-āu, &quot;{{lang|zh-hant|鼓}}&quot; jī siaⁿ-tiāu ê it-poaⁿ piàn chò poàⁿ-im-khì ê &quot;21&quot; (/{{IPA|˨˩}}/).

====Sang-kín piàn-ūn====
Hok-chiu-ōe ê ta̍k ê ūn-bó lóng ū sang-ūn (鬆韻) kap kín-ūn (緊韻) nn̄g khoáⁿ tha̍k-im. Liân-tha̍k ê sî-āu, goân-té sī tha̍k chò kín-ūn ê jī khó-lêng ē in-ūi kā-kī siaⁿ-tiāu ê piàn-hoà tha̍k-chò tùi-èng ê sang-ūn. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;sang-kín piàn-ūn&quot;.

Phì-lūn-kóng &quot;{{lang|zh-hant|福}}&quot; sī im-ji̍p A (&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;) ê jī, tha̍k chò /{{IPA|houʔ˨˦}}/; &quot;{{lang|zh-hant|州}}&quot; sī im-piâⁿ (55) ê jī, tha̍k chò /{{IPA|tsiu˥˥}}/; nn̄g ê jī cho͘-sêng sû &quot;{{lang|zh-hant|福州}}&quot; ê sî-āu, &quot;{{lang|zh-hant|福}}&quot; ê siaⁿ-tiāu piàn-sêng poàⁿ-im-khì (21), i ê ūn-bó siāng-sî iû sang-ūn /{{IPA|ouʔ}}/ piàn-sêng kín-ūn /{{IPA|uʔ}}/, só͘-í &quot;{{lang|zh-hant|福州}}&quot; tha̍k chò /{{IPA|huʔ˨˩ tsiu˥˥}}/.

Tī &quot;{{lang|zh-hant|中國}}&quot; chia sû lāi-bīn, &quot;{{lang|zh-hant|中}}&quot; sī im-piâⁿ (55) ê jī, tha̍k chò /{{IPA|tyŋ˥˥}}/; &quot;{{lang|zh-hant|國}}&quot; sī im-ji̍p (&lt;u&gt;24&lt;/u&gt;) ê jī, tha̍k chò /{{IPA|kuɔʔ˨˦}}/. Nn̄g ê jī cho͘-sêng sû &quot;{{lang|zh-hant|中國}}&quot; ê sî-āu, &quot;{{lang|zh-hant|中}}&quot; ê siaⁿ-tiāu piàn-sêng iông-piâⁿ (53), iáu-sī kín-ūn bô piàn-hoà. &quot;{{lang|zh-hant|國}}&quot; jī ê /{{IPA|k}}/ hoat-seng [[#Siaⁿ-bó lūi-hoà|siaⁿ-bó lūi-hoà]] piàn-sêng /{{IPA|ŋ}}/. Só͘-í &quot;{{lang|zh-hant|中國}}&quot; si̍k-chè tha̍k chò /{{IPA|tyŋ˥˧ ŋuɔʔ˨˦}}/.

{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Bân-tang-gí]]</text>
      <sha1>tvsreq2dc23yb4iegdha7jiz64k7w63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê le̍k-sú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10510</id>
    <revision>
      <id>3131314</id>
      <parentid>1927384</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún|l]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:A-chiu ê le̍k-sú]]</text>
      <sha1>op4rjxsgyo1mu5f6a2ay9o95bb9crkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê chèng-tī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11307</id>
    <revision>
      <id>3131334</id>
      <parentid>1935008</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún|c]]
[[Category:Kok-kok ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>bw8b4lcmw4nciu0988c0gr8enu1sgfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11556</id>
    <revision>
      <id>3131514</id>
      <parentid>437395</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ko-téng kàu-io̍k]]
[[Category:Kok-kok ê tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>duvx73imz5aayxfcwufx9aa4exi4hl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chóng-thóng sóan-kí</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11665</id>
    <revision>
      <id>3131261</id>
      <parentid>1934947</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">[[Tâi-oân]] [[chóng-thóng]] [[sóan-kí]]

[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng soán-kí]]
[[Lūi-pia̍t:Sóan-kí]]</text>
      <sha1>hmxom7tfypzqfx63e2hdp4qkjfktedl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân NGO</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11877</id>
    <revision>
      <id>3131180</id>
      <parentid>437392</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê cho͘-chit‎]]
[[Category:Hui-chèng-hú cho͘-chit]]</text>
      <sha1>lr0f71bxo5xlusmctcbqcdy4mmp8joe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131193</id>
      <parentid>3131180</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê cho͘-chit|N‎]]
[[Category:Hui-chèng-hú cho͘-chit]]</text>
      <sha1>eu165e1rjhonaeutgg1w7zmtohdcw7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chiu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12261</id>
    <revision>
      <id>3131303</id>
      <parentid>428729</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|c]]
[[Category:Kok-kok ê hêng-chèng-khu]]</text>
      <sha1>qgow43qouo78dknskl27kzl1opfy0b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok ê siâⁿ-chhī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12315</id>
    <revision>
      <id>3131350</id>
      <parentid>1871897</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" xml:space="preserve">[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|s]]
[[Category:Kok-kok ê siâⁿ-chhī]]

[[ar:تصنيف:مدن المملكة المتحدة]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:JK miestā]]
[[be:Катэгорыя:Гарады Вялікабрытаніі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гарады Вялікабрытаніі]]
[[bg:Категория:Градове в Обединеното кралство]]
[[bs:Kategorija:Gradovi u Ujedinjenom Kraljevstvu]]
[[ca:Categoria:Ciutats del Regne Unit]]
[[cs:Kategorie:Města ve Spojeném království]]
[[cy:Categori:Dinasoedd y Deyrnas Unedig]]
[[da:Kategori:Byer i Storbritannien]]
[[diq:Kategoriye:Sûkê Qraliya Yewbiyayiye]]
[[en:Category:Cities in the United Kingdom]]
[[et:Kategooria:Suurbritannia linnad]]
[[fa:رده:شهرهای بریتانیا]]
[[fi:Luokka:Yhdistyneen kuningaskunnan kaupungit]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Ütiskuningriigi liinaq]]
[[ga:Catagóir:Cathracha na Ríochta Aontaithe]]
[[gl:Categoría:Cidades do Reino Unido]]
[[he:קטגוריה:בריטניה: ערים]]
[[hr:Kategorija:Gradovi u Ujedinjenom Kraljevstvu]]
[[hy:Կատեգորիա:Մեծ Բրիտանիայի քաղաքներ]]
[[ia:Categoria:Citates in Regno Unite]]
[[id:Kategori:Kota di Britania Raya]]
[[io:Kategorio:Urbi en Unionita Rejio]]
[[is:Flokkur:Borgir á Bretlandi]]
[[it:Categoria:Città del Regno Unito]]
[[ja:Category:イギリスの都市]]
[[ko:분류:영국의 도시]]
[[ku:Kategorî:Bajarên Keyaniya Yekbûyiyê]]
[[la:Categoria:Urbes Regni Britanniarum]]
[[ln:Catégorie:Engúmba ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]
[[lt:Kategorija:Jungtinės Karalystės miestai]]
[[lv:Kategorija:Apvienotās Karalistes pilsētas]]
[[mk:Категорија:Градови во Обединетото Кралство]]
[[mn:Ангилал:Их Британийн хотууд]]
[[ms:Kategori:Bandar raya di United Kingdom]]
[[mwl:Catadorie:Cidades de l Reino Ounido]]
[[mzn:رج:بریتانیا شهرون]]
[[nds-nl:Kategorie:Stad in et Verienigd Keuninkriek]]
[[nl:Categorie:Stad in het Verenigd Koninkrijk]]
[[oc:Categoria:Vila britanica possedissent l'estatut de ciutat]]
[[pt:Categoria:Cidades do Reino Unido]]
[[ru:Категория:Города Великобритании]]
[[sco:Category:Ceeties in the Unitit Kinrick]]
[[sh:Kategorija:Gradovi u Ujedinjenom Kraljevstvu]]
[[simple:Category:Cities in the United Kingdom]]
[[sk:Kategória:Mestá v Spojenom kráľovstve]]
[[sl:Kategorija:Mesta v Združenem kraljestvu]]
[[sr:Категорија:Градови у Уједињеном Краљевству]]
[[tl:Kategorya:Mga lungsod ng United Kingdom]]
[[tr:Kategori:Birleşik Krallık'taki şehirler]]
[[uk:Категорія:Міста Великої Британії]]
[[vec:Categoria:Çità del Regno Unìo]]
[[vi:Thể loại:Thành phố Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]
[[vo:Klad:Zifs in Linglän]]
[[zh:Category:英國城市]]
[[zh-yue:Category:英國城市]]</text>
      <sha1>abk3eh6ta8ewh01h2vgrlclnmnlc3if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13246</id>
    <revision>
      <id>3131177</id>
      <parentid>1577555</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân|K]]
[[Category:Kok-kok ê keng-chè]]</text>
      <sha1>tc8d7o8hnhy4s70zac74cd8yabe3qu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-si</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13389</id>
    <revision>
      <id>3131188</id>
      <parentid>1577571</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|K]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kong-si]]</text>
      <sha1>fri9m1v74ci6yngbgyxb727ci5loh2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chhòa Eng-bûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13494</id>
    <revision>
      <id>3131241</id>
      <parentid>3110899</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23003" xml:space="preserve">{{TwinHAN|蔡英文}}
{{Infobox officeholder
|name             = Chhòa Eng-bûn
|native_name      = {{nobold|蔡英文}}
|native_name_lang = zh-hant
|image            = 蔡英文官方元首肖像照.png
|office           = Tē 14, 15 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] chóng-thóng
|premier          = 
|vicepresident    = [[Tân Kiàn-jîn]]&lt;br&gt;[[Lōa Chheng-tek]]
|term_start       = 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end         = 
|succeeding       = 
|predecessor      = [[Má Eng-kiú]]
|successor        = 
|office1          = Tē 12, 13, 15 jīm [[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] tóng-chú-se̍k
|term_start1      = 2014 nî 5 goe̍h 28 ji̍t
|term_end1        = 
|predecessor1     = [[So͘ Cheng-chhiong]]
|successor1       = 
|term_start2      = 2008 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end2        = 2012 nî 1 goe̍h 14 ji̍t
|predecessor2     = [[Siā Tiông-têng]] {{small|(Tāi-lí)}}
|successor2       = [[Tân Kiok]] {{small|(Tāi-lí)}}
|birth_date       = {{birth date and age|1956|8|31|df=y}}
|birth_place      = {{flag|Tâi-oân}} [[Tâi-pak]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = [[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] {{small|(2004–taⁿ)}}
|alma_mater       = {{nowrap|[[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]]}}&lt;br&gt;[[Cornell Hoat-lu̍t Ha̍k-īⁿ]]&lt;br&gt;[[London Chèng-tī Keng-chè Ha̍k-īⁿ|London Keng-chè Ha̍k-īⁿ]]
|signature        = Signature of Tsai Ing-wen.svg
}}
'''Chhoà Eng-bûn''' ([[hàn-jī]]: 蔡英文; {{bd|1956 nî|8 goe̍h 31 ji̍t|||C}}) sī [[Tâi-oân]] ê chi̍t ūi chèng-tī jîn-bu̍t, iā sī hiān-jīm ê [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Tiong-hoâ Bîn-kok Chóng-thóng|Chóng-thóng]] kiam [[Bîn-chú Chìn-pō͘-tóng]] [[Bîn-chú Chìn-pō͘-tóng Chú-se̍k|Chú-se̍k]]. Chó͘-che̍k [[Pîn-tong-koān]] [[Pang-soaⁿ-hiong]], tī [[Tâi-pak-chhī]] [[Tiong-san-khu (Tâi-pak-chhī)|Tiong-san-khu]] chhut-sì. Ha̍k-le̍k chì [[Tâi-oân Tāi-ha̍k]] hoat-lu̍t ha̍k-sū, [[Bí-kok]] [[Cornell Tāi-ha̍k]] hoat-lu̍t-ha̍k se̍k-sū kiam [[Eng-kok]] [[Lûn-tun Chèng-tī kap Keng-chè Ha̍k-īⁿ]] hoat-lu̍t-ha̍k phok-sū. Liû-ha̍k kui-kok liáu-āu, tī [[Tong-ngô͘ Tāi-ha̍k (Tâi-oân)|Tong-ngô͘ Tāi-ha̍k]] kap [[Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k]] tam-jīm hoat-lu̍t-ha̍k kàu-siū, choan-tióng sī kok-chè bō͘-e̍k-hoat kap [[kēng-cheng-hoat]] téng-téng. Tam-jīm kàu-chit ê kî-kan, iā bat siū-phèng tī [[Tiong-hoâ Bîn-kok Tiong-iong Gîn-hâng|Iong-hâng]] kap [[Tiong-hoâ Bîn-kok Keng-chè-pō͘|Keng-chè-pō͘]] tam-jīm [[Koan-sòe kap Bō͘-e̍k Chóng Hia̍p-tēng|Koan-bō͘ Chóng Hia̍p-tēng]] kap [[Sè-kài Bō͘-e̍k Cho͘-chit|Sè-bō͘ Cho͘-chit]] ê tâm-phoàⁿ kò͘-būn. 1990 nî-tāi, i tī [[Lí Teng-hui]] chèng-hú tam-jīm [[Keng-chè-pō͘ Tì-hūi Châi-sán-kio̍k|Tì-hūi Châi-sán-kio̍k]] úi-oân kap [[Kok-ka An-choân Hōe-gī|Kok-an-hōe]] ê keng-chè chu-sûn úi-oân. 2000 nî, i chèng-sek ta̍h-ji̍p chèng-toâⁿ, tam-jīm [[Tân Chúi-píⁿ]] chèng-hú ê tē-it jīm ê [[Hêng-chèng-īⁿ Tāi-lio̍k Úi-oân-hōe|Lio̍k-úi-hōe]] chú-úi, tông-sî iā kiam-jīm chèng-bū úi-oân. I tī 2004 nî ka-ji̍p Bîn-chìn-tóng, pēng chiap-siū tóng-lāi thê-miâ chò put-hun-khu [[li̍p-hoat úi-oân]]. 2006 nî chhut-jīm [[Hêng-chèng-īⁿ]] [[Hêng-chèng-īⁿ Hù-īⁿ-tiúⁿ|Hù-īⁿ-tiúⁿ]] chì 2008 nî [[Má Eng-kiú]] chiū-jīm chóng-thóng ûi-chí.

I tī [[2016 nî]] [[1 goe̍h 16 ji̍t]] tòng-soán Tiong-hoâ Bîn-kok tē 14 jīm chóng-thóng, tī 5 goe̍h 20 ji̍t chèng-sek chiū-jīm. I tī [[2020 nî]] [[1 goe̍h 11 ji̍t]]--ê chóng-thóng tāi-soán the̍h-tio̍h 817 bān gōa phiò, iâⁿ [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]]--ê [[Hân Kok-jû]] kah [[Chhin-bîn-tóng]]--ê [[Sòng Chhó͘-jû]], tit-tio̍h liân-jīm--ê chu-keh.

== Chá-nî seng-oa̍h ==
=== Ka-cho̍k pōe-kéng ===
[[File:02.24 總統前往屏東枋山鄉楓港德隆宮發放福袋，也藉此機會回到古厝與鄰里村民寒暄問好 (39745951314).jpg|thumb|250px|left|Chhòa Eng-bûn ka-cho̍k ê chó͘-chhù tī [[Pîn-tong-koān]] [[Pang-soaⁿ-hiong]] [[Hong-káng-chhun]]]]

1956 nî 8 goe̍h 31 hō, Chhòa Eng-bûn tī [[Tâi-pak-chhī]] [[Tiong-san-khu (Tâi-pak-chhī)|Tiong-san-khu]] ê [[Má-kai Kì-liām Pēⁿ-īⁿ]] chhut-sì,&lt;ref name=&quot;端傳媒 02&quot;&gt;{{Cite web|url=https://theinitium.com/article/20151214-taiwan-presidential-candidate/|title=3張圖帶你認識台灣總統候選人|author=|date=2015-12-14|publisher=[[端傳媒]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831002354/https://theinitium.com/article/20151214-taiwan-presidential-candidate/|archive-date=2018-08-31|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://hk.crntt.com/doc/1013/1/1/1/101311116.html|title=談父墳風波　蔡英文“不能把帳全算我爸頭上”|author=|date=2010-05-04|publisher=中國評論通訊社|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621070200/http://hk.crntt.com/doc/1013/1/1/1/101311116.html|archive-date=2018-06-21|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;英文台灣日報 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2809116|title=About Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen|author=|date=2015-09-23|publisher=《[[英文台灣日報]]》|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180825120123/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2809116|archive-date=2018-08-25|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author1=曾韋禎 |title=感謝支持 蔡現身長老教會年會 |url=https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/488332 |accessdate=2019-12-31 |work=[[自由時報]] |date=2011-04-29}}&lt;/ref&gt; āu-lâi poaⁿ khì tī [[Iûⁿ-bêng-soaⁿ]] ê thàu-thiⁿ-chhù &quot;Seng-hn̂g&quot; (生園).&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot;&gt;{{Cite web|url=http://hk.crntt.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=47921&amp;secid=47959|title=對蔡英文政治性格的觀察與思考|author=|date=|publisher=中國評論通訊社|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304122122/http://hk.crntt.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=47921&amp;secid=47959|archive-date=2016-03-04|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第214頁|John F. Copper|2016年|3loc=第188頁}} Goân-pún i chiàu [[cho̍k-phó͘]] [[phó͘-miâ]] èng-kai hō-miâ &quot;Chhòa Êng-bûn&quot; (蔡瀛文), m̄-koh lāu-pē [[Chhòa Kiat-seng]] kám-kak &quot;Êng&quot; (瀛) chit jī ê pit-ōe siuⁿ chē, chiah kā miâ kái chò &quot;Chhòa Eng-bûn&quot; (蔡英文).&lt;ref name=&quot;騰訊新聞 01&quot;&gt;{{Cite web|url=http://news.qq.com/cross/20160111/00K3uZS3.html|title=22个关键词带你认识蔡英文|author=|date=|publisher=[[騰訊新聞]]|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830142256/http://news.qq.com/cross/20160111/00K3uZS3.html|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{sfnm|葉俊傑和余玫鈴|2016年|1loc=第214頁}} [[Che̍k-koàn]] sī [[Tâi-oân-séng]] [[Pîn-tong-koān]],&lt;ref name=&quot;刘斌 01&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.infzm.com/content/114639|title=台湾选举观察：蔡英文的从政之路|author=刘斌、李岸东和李文琪|date=2016-01-18|publisher=《[[南方周末]]》|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174228/http://www.infzm.com/content/114639|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; ka-cho̍k lâi-chū Pîn-tong-koān [[Pang-soaⁿ-hiong]] [[Hong-káng-chhun]].&lt;ref name=&quot;田習如 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.businessweekly.com.tw/magazine/Article_page.aspx?id=27374|title=解密 富商之女蔡英文|author=田習如|date=2015-11-25|publisher=《[[商業周刊 (臺灣)|商業周刊]]》|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180813111934/https://www.businessweekly.com.tw/magazine/Article_page.aspx?id=27374|archive-date=2018-08-13|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;中華民國總統府 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.president.gov.tw/Page/40|title=蔡英文 總統|author=|date=|publisher=[[中華民國總統府]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174136/https://www.president.gov.tw/Page/40|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://hk.news.appledaily.com/international/daily/article/20140316/18658073/|title=出身富商家庭　至今仍未出嫁|author=《[[蘋果日報 (台灣)|蘋果日報]]》|date=2014-03-16|publisher=《[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]》|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174122/https://hk.news.appledaily.com/international/daily/article/20140316/18658073/|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; I sī [[Hô-ló-kheh]] kap [[Tâi-oân goân-chū-bîn]] ê āu-tāi, ū 4 hun-chi 1 ê [[Pâi-oan-cho̍k]] hiat-thóng.&lt;ref name=&quot;今日台灣 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://taiwantoday.tw/news.php?post=8046&amp;unit=4,28,29,31,25,181|title=Progressive Leadership|author=|date=2016-05-01|publisher=《[[今日台灣]]》|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830210146/https://taiwantoday.tw/news.php?post=8046&amp;unit=4,28,29,31,25,181|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; Lāu-pē hit-pêng, Chhòa Eng-bûn ê a-kong sī [[Kńg-tang-séng]] [[Mûi-koān]] chhut-sin,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20160110000280-260102|title=全台掃街 楓港出發 小英：讓屏東女兒做總統|author=許智鈞|date=2016-01-10|publisher=[[中時電子報]]|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20181022153227/https://www.chinatimes.com/newspapers/20160110000280-260102|archive-date=2018-10-22|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160116/776562/|title=【影片】楓港小鎮出總統　蔡家故事傳鄉里|author=周昭平、吳柏源和楊適吾|date=2016-01-16|publisher=《[[蘋果日報 (台灣)|蘋果日報]]》|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190114004206/https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160116/776562/|archive-date=2019-01-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; āu-lâi chiâⁿ-chò Hong-káng-chhun ê [[Kheh-ka]] ōng-cho̍k,&lt;ref name=&quot;方晔云 01&quot;&gt;{{Cite web|url=http://tw.people.com.cn/GB/170614/196150/17990285.html|title=组图：盘点民进党历届党主席|author=方晔云和邓志慧|date=2012-05-25|publisher=[[人民網]]|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174223/http://tw.people.com.cn/GB/170614/196150/17990285.html|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; a-má sī Pîn-tong-koān [[Sai-á-hiong]] ê Pâi-oan-cho̍k.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nownews.com/news/20110807/498505|title=蔡英文也有原住民血統　祖母是獅子鄉「排灣族」|author=林修卉|date=2011-08-07|publisher=[[NOWnews今日新聞]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174129/https://www.nownews.com/news/20110807/498505|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cindy Sui 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-35320444|title=Taiwan's first female leader, shy but steely Tsai Ing-wen|author=Cindy Sui|date=2016-01-16|publisher=[[英國廣播公司新聞網]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160119122136/http://www.bbc.com/news/world-asia-35320444|archive-date=2016-01-19|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{sfnm|John F. Copper|2016年|1loc=第188頁}} Chhòa Eng-bûn ê [[Tâi-oân goân-chū-bîn ê lâng-miâ|Pâi-oan-cho̍k sèⁿ-miâ]] kiò '''Tjuku''',&lt;ref name=&quot;排灣族姓名-1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://iing.tw/posts/507|title=總統候選人蔡英文第三場電視政見會 第一輪政見發表全文|author=蔡英文|date=2016-01-08|publisher=點亮台灣LIGHT UP TAIWAN|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818190056/http://iing.tw/posts/507|archive-date=2018-08-18|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;排灣族姓名-2&quot;&gt;{{Cite web|url=http://news.ifeng.com/a/20160108/46998067_0.shtml|title=第三场政见发表会蔡英文政见全文|author=雒效文|date=2016-01-08|publisher=[[鳳凰衛視]]|language=Zh-hans|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830143812/http://news.ifeng.com/a/20160108/46998067_0.shtml|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; ì-sù sī Ji̍t-thâu îⁿ-îⁿ ê hêng-chōng, mā ū thâu-ba̍k cha-bó͘-kiáⁿ ê ì-sù.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=FA1B02274C67C88E3A509C31BC2882D5|title=Tsai’s campaign stop to woo indigenous support attracts former KMT members (2011/12/29)|author=|date=2011-12-29|publisher=[[民視新聞台]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180703220838/http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=FA1B02274C67C88E3A509C31BC2882D5|archive-date=2018-07-03|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

=== Ha̍k-le̍k pōe-kéng ===
Chhòa Eng-bûn ùi sè-hàn pī-siū pē-bú kap hiaⁿ-ché ê thiàⁿ-ài.&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot;/&gt; Chá-kî chiū-tho̍k Tâi-pak-chhī Su-li̍p Siang-liân Iù-tī-hn̂g (雙連幼稚園),&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160117/777199/|title=【更新】小英當選　雙連幼兒園學弟妹：我長大也要當總統|author=王烱華|date=2016-01-17|publisher=《[[蘋果日報 (台灣)|蘋果日報]]》|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190114004207/https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160117/777199/|archive-date=2019-01-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; khé-bêng kàu-io̍k oân-sêng liáu-āu, tio̍h khai-sí chiap-siū kok-bîn kàu-io̍k.{{sfnm|葉俊傑和余玫鈴|2016年|1loc=第214頁}} 1963 nî, chiū-tho̍k [[Tâi-pak-chhī Tiong-san-khu Tiông-an Kok-bîn Sió-ha̍k]].{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第214頁}} 1966 nî, sì-nî ê i choán khì tī sin sêng-li̍p ê [[Tâi-pak-chhī Tiong-san-khu Kiat-lîm Kok-bîn Sió-ha̍k]].{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第214頁}} 1971 nî, i sī [[Tâi-pak-chhī li̍p Pak-an Kok-bîn Tiong-ha̍k]] tē-it kài pit-gia̍p-seng pit-gia̍p.{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第214頁}} Ko-kip tiong-ha̍k ê sî, chiū-tho̍k [[Tâi-pak-chhī li̍p Tiong-san Lú-chú Ko-kip Tiong-ha̍k]],&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/ahel/201606010430-1.aspx|title=總統回母校中山女高 勉學妹溫柔有企圖心|author=許秩維|date=2016-06-01|publisher=[[中央通訊社]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830174241/http://www.cna.com.tw/news/ahel/201606010430-1.aspx|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; [[Âng Siù-thiāu]] sī tōa i 8 kài ê ha̍k-ché.{{sfnm|葉俊傑和余玫鈴|2016年|1loc=第215頁}}

[[File:LSE main entrance.jpg|thumb|right|1980 nî-tāi Chhòa Eng-bûn bat tī Lûn-tun Chèng-tī Keng-chè Ha̍k-īⁿ tha̍k phok-sū.]]

1974 nî, ko-tiong pit-gia̍p liáu-āu, in-ūi ka-cho̍k khì-gia̍p su-iàu hoat-lu̍t siong-koan pōe-kéng,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CQ906_k-yC8|title=中華民國首位女總統，是誰改變蔡英文？1050117|author=《[[台灣啟示錄 (東森)|台灣啟示錄]]》|date=2016-01-17|publisher=[[YouTube]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190114004206/https://www.youtube.com/watch?v=CQ906_k-yC8|archive-date=2019-01-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; chòe-āu [[Tāi-ha̍k Liân-ha̍p Chiau-seng Khó-chhì|khó-tiâu]] [[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]] [[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k Hoat-ha̍k-īⁿ|Hoat-ha̍k-īⁿ]] Hoat-lu̍t-ha̍k-hē,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.taiwan-panorama.com.tw/Articles/Details?Guid=0e19ace8-17b0-49fa-a387-74823594ba14&amp;CatId=1|title=蔡英文非典型學者|author=陳歆怡|date=2012年7月|publisher=《台灣光華雜誌》|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830142252/https://www.taiwan-panorama.com.tw/Articles/Details?Guid=0e19ace8-17b0-49fa-a387-74823594ba14&amp;CatId=1|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; tī chiū-tho̍k sî bat ū ha̍k-kho bô ki̍p-keh,&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot; /&gt;{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第215頁|John F. Copper|2016年|3loc=第188頁}} 1978 nî, ùi Tâi-oân Tāi-ha̍k pit-gia̍p,&lt;ref name=&quot;方晔云 01&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;立法院 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ly.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=1510|title=蔡英文委員|author=|date=|publisher=[[立法院]]|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;英國廣播公司新聞網 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16464515|title=Profile: Tsai Ing-wen|author=|date=2012-01-12|publisher=[[英國廣播公司新聞網]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216195336/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16464515|archive-date=2014-12-16|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Arnaud Vaulerin 01&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.liberation.fr/planete/2016/01/17/tsai-ing-wen-la-force-tenace-de-taiwan_1427030|title=Tsai Ing-wen, la force tenace de Taiwan|author=Arnaud Vaulerin|date=2016-01-17|publisher=《[[解放報]]》|language=fr|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830142310/http://www.liberation.fr/planete/2016/01/17/tsai-ing-wen-la-force-tenace-de-taiwan_1427030|archive-date=2018-08-30|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; chhú-tit [[hoat-ha̍k-sū]] ha̍k-ūi,&lt;ref name=&quot;彭博有限合夥企業 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=100145584&amp;capId=90417497&amp;previousCapId=90417497&amp;previousTitle=TAIMED%20BIOLOGICS%20INC|title=Ing-Wen Tsai Ph.D.: Executive Profile &amp; Biography|author=|date=|publisher=[[彭博有限合夥企業]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126181405/http://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=100145584&amp;capId=90417497&amp;previousCapId=90417497&amp;previousTitle=TAIMED%20BIOLOGICS%20INC|archive-date=2016-01-26|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; má-siōng chiân-óng [[Bí-kok]] tha̍k [[se̍k-sū]].&lt;ref name=&quot;中華民國總統府 01&quot; /&gt;{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第215頁|John F. Copper|2016年|3loc=第188頁}}

1980 nî ùi [[Bí-kok]] [[Cornell Tāi-ha̍k]] pit-gia̍p,&lt;ref name=&quot;Arnaud Vaulerin 01&quot;/&gt; chhú-tit [[hoat-ha̍k se̍k-sū]] ha̍k-ūi,&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;方晔云 01&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;立法院 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;英國廣播公司新聞網 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;彭博有限合夥企業 01&quot;/&gt;{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第215頁|John F. Copper|2016年|3loc=第188頁}} jiân-āu ke lâu tī Bí-kok chi̍t tang, koh khó-tiâu Bí-kok ê [[lu̍t-su]] chip-chiàu.&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/886954|title=蔡：台灣人民是我唯一主考官|author=陳慧萍|date=2015-06-06|publisher=《[[自由時報]]》|language=Zh-hant|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706162014/http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/886954|archive-date=2018-07-06|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

Āu-lâi i kàu [[Eng-kok]] [[Lûn-tun Chèng-tī Keng-chè Ha̍k-īⁿ]] tha̍k [[hoat-ha̍k phok-sū]], gián-kiù kè-ōe ê tê-bo̍k sī &quot;Bô-kong-pêⁿ Bō͘-e̍k Hêng-ûi kap Pó-chiong Chhò͘-si&quot; (''Unfair trade practices and safeguard actions'').&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do;jsessionid=FDE20CB634CA82A586A92C44F0879A89?uin=uk.bl.ethos.652034|title=Unfair trade practices and safeguard actions|author=|date=|publisher=[[大英圖書館]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190114004207/https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do;jsessionid=FDE20CB634CA82A586A92C44F0879A89?uin=uk.bl.ethos.652034|archive-date=2019-01-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{sfnm|葉俊傑和余玫鈴|2016年|1loc=第216頁}} 1984 nî, i ùi hia pit-gia̍p,&lt;ref name=&quot;Arnaud Vaulerin 01&quot;/&gt; chhú-tit hoat-ha̍k phok-sū ha̍k-ūi.&lt;ref name=&quot;中國評論通訊社 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;方晔云 01&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;立法院 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;英國廣播公司新聞網 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;彭博有限合夥企業 01&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;蔡英文 01&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.heritage.org/trade/report/new-era-cross-strait-relations-taiwan-and-china-the-wto|title=A New Era in Cross-Strait Relations? Taiwan and China in the WTO|author=蔡英文|date=2002-01-14|publisher=[[美國傳統基金會]]|language=en|accessdate=2018-08-24|quote=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180824114821/https://www.heritage.org/trade/report/new-era-cross-strait-relations-taiwan-and-china-the-wto|archive-date=2018-08-24|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{sfnm|葉柏祥|2015年|1loc=第220頁|葉俊傑和余玫鈴|2016年|2loc=第216頁|John F. Copper|2016年|3loc=第188頁}}

== Chá-kî kang-chok ==

== Chham-khó chu-liāu ==
{{reflist|3}}

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-bef|before=[[So͘ Khí]]}}
{{s-ttl|title=[[Hêng-chèng-īⁿ Tāi-lio̍k Úi-oân-hōe]] chú-jīm úi-oân |years=2000 nî–2004 nî}}
{{s-aft|after=[[Ngô͘ Chiau-siat]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Ngô͘ Êng-gī]]}}
{{s-ttl|title=[[Hêng-chèng-īⁿ]] hù īⁿ-tiúⁿ|years=2006 nî–2007 nî}}
{{s-aft|after=[[Khu Gī-jîn]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Má Eng-kiú]]}}
{{s-ttl|title=Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng|years=2016 nî–}}
{{s-inc}}
|-
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=[[Siā Tiông-têng]]&lt;br /&gt;{{small|tāi-lí}}}}
{{s-ttl|title=[[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] tóng-chú-se̍k|years=2008 nî–2011 nî}}
{{s-aft|after=[[Koa Kiàn-bêng]]&lt;br /&gt;{{small|tāi-lí}}}}
|-
{{s-bef|before=[[Koa Kiàn-bêng]]&lt;br /&gt;{{small|tāi-lí}}}}
{{s-ttl|title=[[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] tóng-chú-se̍k|years=2011 nî–2012 nî}}
{{s-aft|after=[[Tân Kiok]]&lt;br /&gt;{{small|tāi-lí}}}}
|-
{{s-bef|before=[[So͘ Cheng-chhiong]]}}
{{s-ttl|title=[[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] tóng-chú-se̍k|years=2014 nî–2018 nî}}
{{s-aft|after=[[Lîm Iū-chhiong]]&lt;br /&gt;{{small|tāi-lí}}}}
|-
{{s-bef|before=[[Toh Êng-thài]]}}
{{s-ttl|title=[[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] tóng-chú-se̍k|years=2020 nî–}}
{{s-inc}}}}
|-
{{s-end}}

{{Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng}}
{{Bîn-Chìn-Tóng Tóng-chú-se̍k}}
{{authority control}}

[[Category:Tâi-oân ha̍k-chiá]]
[[Category:Tâi-oân Kheh-lâng]]
[[Category:Chhoà--sī|E]]
[[Lūi-pia̍t:Chhòa Eng-bûn| ]]</text>
      <sha1>nbss35e7rx9ybfvtvd6aiijafs5vzkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê siâⁿ-chhī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14572</id>
    <revision>
      <id>3131316</id>
      <parentid>1103442</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" xml:space="preserve">&lt;!-- interwiki --&gt;

[[Category:Ji̍t-pún|s]]
[[Category:Kok-kok ê siâⁿ-chhī]]
[[Category:Ji̍t-pún ê tē-lí|S]]</text>
      <sha1>6d656sq591yujdq1eip14u01zhra1sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131483</id>
      <parentid>3131316</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">&lt;!-- interwiki --&gt;

[[Category:Kok-kok ê siâⁿ-chhī]]
[[Category:Ji̍t-pún ê tē-lí|S]]</text>
      <sha1>7m5dy239lc766l2tnhoizokztnd3a3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Jī-jī-pat Sū-kiāⁿ siū-lān-chiá</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15309</id>
    <revision>
      <id>3131530</id>
      <parentid>1926337</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Jī-jī-pat Sū-kiāⁿ]]</text>
      <sha1>41q7jz8vp100mfddl287nrp3x87lbzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê le̍k-sú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15598</id>
    <revision>
      <id>3131311</id>
      <parentid>1922927</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Bí-kok|l]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:Pak Bí-chiu ê le̍k-sú]]</text>
      <sha1>60zgobqzr19mets7afeboh1fh0hum2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân Kheh-lâng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15647</id>
    <revision>
      <id>3131199</id>
      <parentid>437486</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|K]]
[[Category:Kheh-lâng]]</text>
      <sha1>pp4q7owy45xvpdxlinizu73uwww23cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún koa-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16215</id>
    <revision>
      <id>3131383</id>
      <parentid>430164</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê koa-chhiú]]</text>
      <sha1>sd0tz8j2ijk06rfdg8dkyh6s7ljaqzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tang-kiaⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16787</id>
    <revision>
      <id>3131468</id>
      <parentid>438967</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8195" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014 |url-status=dead}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>c366bu10vvi09k244typmunvp49kf44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131469</id>
      <parentid>3131468</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8222" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014 |url-status=dead}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>7s3yjd4mv94ohw6bxg62fdywitak5er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131470</id>
      <parentid>3131469</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8224" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014 |url-status=dead}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>9y8b24r68ndlacz0w45j8ukan7hxtaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131471</id>
      <parentid>3131470</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8189" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>orzr81u947pfus6iqpezvm1w9ay5flt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131474</id>
      <parentid>3131471</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8495" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.metro.tokyo.lg.jp/ Official website] {{in lang|ja}}
* [https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/ Official website] {{in lang|en}}
* [https://www.gotokyo.org/en/index.html Go Tokyo travel guide]
* [https://www.tcvb.or.jp/en/index.html Tokyo Convention &amp; Visitors Bureau]

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>qqyrvlxcckdwzapjgq15zh3l5seo6fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131475</id>
      <parentid>3131474</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8479" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                     = Tokyo
| official_name            = Tokyo Metropolis
| native_name              = {{Nihongo2|東京都}}
| settlement_type          = [[Prefectures of Japan|Metropolis]]

&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline            = {{multiple image
  | border      = infobox
  | total_width = 290
  | image_style = border:1;
  | perrow      = 1/3/2/2
  | image1      = Tokyo Skyline20210123.jpg
  | image2      = Tokyo Skytree 2014 Ⅲ.jpg
  | image3      = Rainbow colored Rainbow Bridge at night.jpg
  | image4      = Tokyo DSC 2783 (6210633655).jpg
  | image5      = Tokyo Shibuya Scramble Crossing 2018-10-09.jpg
  | image6      = Diet of Japan Kokkai 2009.jpg
  | image7      = Seimon Ishibashi 20190504a.jpg
  | image8      = Tokyo station Marunouchi at night.jpg
 }}
| image_size               = 
| image_caption            = '''Clockwise from top''': [[Nishi-Shinjuku]] skyscrapers and [[Mount Fuji]] at night; [[Tokyo Tower]] as viewed from the [[Roppongi Hills Mori Tower]]; [[National Diet Building]]; [[Tokyo Station]] in [[Marunouchi]]; [[Tokyo Imperial Palace]]; [[Shibuya Crossing]]; [[Tokyo Skytree]]; and [[Rainbow Bridge (Tokyo)|Rainbow Bridge]]
| image_flag               = Flag of Tokyo Prefecture.svg
| flag_size                = 120px
| flag_link                = Symbols of Tokyo#Metropolitan crest flag
| image_seal               = PrefSymbol-Tokyo.svg
| seal_size                = 
| seal_link                = Symbols of Tokyo#Seal
| image_shield             = 
| image_blank_emblem       = Emblem of Tokyo Metropolis.svg
| blank_emblem_type        = Emblem
| blank_emblem_size        = 80px
| anthem                   = {{Nihongo|&quot;Tokyo Metropolitan Song&quot;&lt;br&gt;|東京都歌|Tōkyō-to Ka}}

&lt;!-- maps and coordinates --&gt;| image_map                = Tokyo in Japan.svg
| map_caption              = Location within Japan
| image_map1               = {{maplink|frame=yes|frame-width=250|frame-align=center|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=35.68|frame-long=139.41}}
| coordinates              = {{coord|35|41|23|N|139|41|32|E|type:adm1st_region:JP-13|display=it}}

&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type         = Country
| subdivision_name         = [[Japan]]
| subdivision_type1        = [[List of regions of Japan|Region]]
| subdivision_name1        = [[Kantō region|Kantō]]
| subdivision_type2        = [[List of islands of Japan|Island]]
| subdivision_name2        = [[Honshu]]

&lt;!-- established --&gt;| established_title        = 
| established_date         = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                = [[List of capitals in Japan|Capital]]
| seat                     = [[Special wards of Tokyo|Tokyo]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |script-title=ja:都庁は長野市 |publisher=Tokyo Metropolitan Government |access-date=April 12, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419085331/http://www.chijihon.metro.tokyo.jp/sonota/syozaiti.htm |archive-date=April 19, 2014}} Shinjuku is the location of the Tokyo Metropolitan Government Office. But Tokyo is not a &quot;municipality&quot;. Therefore, for the sake of convenience, the notation of prefectural is &quot;Tokyo&quot;.&lt;/ref&gt;
| parts_type               = Divisions
| parts                    = [[Special wards of Tokyo|23 special wards]], [[#Cities|26 cities]], [[#Nishi-Tama District|1 district]], and [[Subprefectures of Japan|4 subprefectures]]

&lt;!-- government type, leaders --&gt;| governing_body           = [[Tokyo Metropolitan Government]]
| leader_title             = [[Governor of Tokyo Metropolis|Governor]]
| leader_name              = [[Yuriko Koike]] (Indp.)
| leader_title1            = [[House of Representatives (Japan)|Representatives]]
| leader_name1             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Representatives|42]]
| leader_title2            = [[House of Councillors (Japan)|Councillors]]
| leader_name2             = [[Tokyo's Diet electoral districts#House of Councillors|11]]

&lt;!-- display settings --&gt;| total_type               = Total

&lt;!-- area --&gt;| area_footnotes           = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Reiwa 1 nationwide prefectures, cities and towns area statistics (October 1) |url=https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja |date=December 26, 2019 |archive-date=April 15, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415123703/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO201910-index.html}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2           = 2194.07
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_metro_footnotes     = 
| area_metro_km2           = 
| area_blank1_title        = 
| area_blank1_km2          = 
| area_rank                = [[Prefectures of Japan|45th in Japan]]

&lt;!-- elevation --&gt;| elevation_max_footnotes  = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Mountains of Tokyo Metropolis|url=https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41153.html |publisher=[[Geospatial Information Authority of Japan]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;
| elevation_max_m          = 2017
| elevation_min_m          = 0

&lt;!-- population --&gt;| population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-01-31 |title=Tokyo Loses Population for First Time in 26 Years Amid Pandemic |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-01-31/tokyo-loses-population-for-first-time-in-26-years-amid-pandemic |access-date=2022-05-17}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of         = 2022
| population_total         = 13,988,129
| population_rank          = [[List of cities in Japan|1st in Japan]]
| population_density_km2   = 6363
| population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;UN-World-Cities-2018&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.un.org/en/events/citiesday/assets/pdf/the_worlds_cities_in_2018_data_booklet.pdf |title=The World's Cities in 2018 |website=United Nations |access-date=May 5, 2020|last1=Nations |first1=United }}&lt;/ref&gt;
| population_metro         = 37,468,000 (&lt;nowiki&gt;2018, &lt;/nowiki&gt;[[Greater Tokyo Area]]), 1st in the world
| population_density_metro_km2 = 
| population_blank1_title  = 
| population_blank1        = 
| population_demonym       = Tokyoite
| population_note          = &lt;!-- demographics --&gt;
| demographics_type1       = GDP
| demographics1_title1     = Total, nominal
| demographics1_info1      = ¥106.6&amp;nbsp;trillion&lt;br&gt;([[United States dollar|US$]]780&amp;nbsp;billion)
| demographics1_title2     = Per capita
| demographics1_info2      = ¥7.7&amp;nbsp;million&lt;br&gt;(US$57,000)
| demographics1_footnotes  = &amp;nbsp;(2018)&lt;ref&gt;
{{cite web |url=https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/02/10/10.html |title=Population economics statistics (Tokyo inner production etc.)|publisher=[[Tokyo Metropolitan Government]] |access-date=April 28, 2020 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- time zone(s) --&gt;| timezone                 = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset               = +09:00

&lt;!-- postal codes, area code --&gt;| postal_code_type         = [[ISO 3166-2:JP|ISO 3166-2]]
| postal_code              = JP-13
| area_code                = &lt;!-- blank fields --&gt;
| blank_name_sec2          = Flower
| blank_info_sec2          = [[Prunus × yedoensis|Yoshino cherry]]
| blank1_name_sec2         = Tree
| blank1_info_sec2         = [[Ginkgo biloba|Ginkgo]]
| blank2_name_sec2         = Bird
| blank2_info_sec2         = [[Black-headed gull]]
| blank3_name_sec2         = 
| blank3_info_sec2         = &lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                  = {{URL|www.metro.tokyo.lg.jp/}}
| footnotes                = 
| population_blank2_title  = Dialects
| population_blank2        = [[Tokyo dialect|Tokyo]]・Tama・[[Northern Izu Archipelago dialects|Northern Izu Islands]]
}}

'''Tang-kiaⁿ''' (東京, Tôkyô) sī [[Ji̍t-pún]] [[Pún-chiu]] tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm [[Tang-kiaⁿ-to͘]] (東京都), [[Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘]] (東京都区部), [[siú-to͘-khian (Ji̍t-pún)|siú-to͘-khian]] (首都圏) téng-téng.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.metro.tokyo.lg.jp/ Official website] {{ja}}
* [https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/ Official website] {{en}}
* [https://www.gotokyo.org/en/index.html Go Tokyo travel guide]
* [https://www.tcvb.or.jp/en/index.html Tokyo Convention &amp; Visitors Bureau]

[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>q1rgonvna1trn7ndkh88p0il9hpylkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún kau-thong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18563</id>
    <revision>
      <id>3131331</id>
      <parentid>436567</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún|k]]
[[Category:Kok-kok ê kau-thong]]</text>
      <sha1>dyxvuxuubqmy5y7a0dx2srfucg20tk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê tē-lí</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20561</id>
    <revision>
      <id>3131317</id>
      <parentid>1103451</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún|t]]
[[Category:Kok-kok ê tē-lí]]</text>
      <sha1>gr691phnj8nqlvdam8h4i67tih36nkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kó͘-tō</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21691</id>
    <revision>
      <id>3131400</id>
      <parentid>1926345</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong|k]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú]]</text>
      <sha1>tahb1mu56rd3fsf9lox8i0egzg4bwi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131531</id>
      <parentid>3131400</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong|k]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú|k]]</text>
      <sha1>qh42duab38zbwqp1txwmlnherltpp8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ōe-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21924</id>
    <revision>
      <id>3131229</id>
      <parentid>1706192</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" xml:space="preserve">[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|o]]
[[Category:Kok-kok ê oē-ka]]</text>
      <sha1>rvl1f0a5lnuj6jeo620hqdl3expoqpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siau Bí-khîm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22541</id>
    <revision>
      <id>3131257</id>
      <parentid>3081191</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" xml:space="preserve">[[File:第9屆立法委員蕭美琴.jpg|thumbnail|Siau Bí-khîm]]

'''Siau Bí-khîm''' (蕭美琴, [[1971 nî]] [[8 goe̍h 7 ji̍t]] ti [[Ji̍t-pún]] chhut-sì) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī jîn-bu̍t, ū chò koè [[li̍p-hoat úi-goân]] kap [[Chū-iû Kok-chè]] (''Liberal International'') ê hù chú-se̍k.

{{stub}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>bk7bz3fk2zfq8ph0skbmp3044iyhodn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê seng-lí-lâng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22617</id>
    <revision>
      <id>3131228</id>
      <parentid>1527232</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" xml:space="preserve">[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|s]]
[[Category:Kok-kok ê seng-lí-lâng]]</text>
      <sha1>9q04xf7l9urv5zshv9fyrlo5rtwrg9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ián-goân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22635</id>
    <revision>
      <id>3131386</id>
      <parentid>1841202</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê ián-goân]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|i]]</text>
      <sha1>iqwncdpmenf0610qpu5qx8kgeycxueg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldo Rossi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22835</id>
    <revision>
      <id>3131529</id>
      <parentid>1521231</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>19895</id>
      </contributor>
      <comment>+ Lūi-pia̍t:1931 nî chhut-sì + Lūi-pia̍t:1997 nî kòe-sin</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" xml:space="preserve">'''Aldo Rossi''' ({{bd|1931 nî|5 goe̍h 3 ji̍t|1997 nî|9 goe̍h 4 ji̍t|R}}) sī [[Italia]] ê [[Kiàn-tio̍k|kiàn-tio̍k-su]], [[1990 nî]] ê [[Pritzker Chióng]] ti̍t-chióng-jîn.

{{stub}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Rossi, Aldo}}

[[Lūi-pia̍t:Í-tāi-lī kiàn-tio̍k-su]]
[[Lūi-pia̍t:Pritzker Chióng tit-chióng-jîn]]</text>
      <sha1>9n463b5bz7a6sephshhurhaoq140it4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún kiàn-tio̍k-su</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22860</id>
    <revision>
      <id>3131384</id>
      <parentid>432497</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê kiàn-tio̍k-su]]</text>
      <sha1>5vk5nowkbvqeqer5op4oj2wy7e0q39n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Hoat-kok bûn-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23097</id>
    <revision>
      <id>3131437</id>
      <parentid>432562</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Category:Hoat-kok bûn-hoà]]
[[Category:Kok-kok ê bûn-ha̍k]]</text>
      <sha1>4zwdkvnknjfksa77y7vpdei1ng0n5os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ūn-tōng soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23332</id>
    <revision>
      <id>3131230</id>
      <parentid>436698</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" xml:space="preserve">[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|u]]
[[Category:Kok-kok ê ūn-tōng soán-chhiú]]</text>
      <sha1>ienefqmx446u9rs5bacsbvfszote8fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân bú-chiá</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23463</id>
    <revision>
      <id>3131212</id>
      <parentid>1019948</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bú-chiá]]
[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|b]]</text>
      <sha1>p74k8s5yfaqyzzjtqgbhimw7ayprxp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân lu̍t-su</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23692</id>
    <revision>
      <id>3131226</id>
      <parentid>438882</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|l]]
[[Category:Lu̍t-su]]</text>
      <sha1>tbln3llym6n1aplor5g83akomj9m4yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chok-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23696</id>
    <revision>
      <id>3131214</id>
      <parentid>436687</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" xml:space="preserve">{{Commonscat|Writers from Taiwan}}
[[Category:Chok-ka]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>he87sz2cwiz0c3yw2amo0l2gli0br38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131426</id>
      <parentid>3131214</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" xml:space="preserve">{{Commonscat|Writers from Taiwan}}
[[Category:Kok-kok ê chok-ka]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>2izso4w8tlj4qakf5c206jjdrr3nlf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân i-seng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23698</id>
    <revision>
      <id>3131217</id>
      <parentid>437635</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" xml:space="preserve">[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|i]]
[[Category:Kok-kok ê i-seng]]</text>
      <sha1>o9iufg4doyu2fw2b53pxvbdh2s6f5ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún chok-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23710</id>
    <revision>
      <id>3131389</id>
      <parentid>1017967</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" xml:space="preserve">{{Commonscat|Writers from Japan}}
[[Category:Kok-kok ê chok-ka]]
[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>97a54y8ou5a84vjwii5jl99lloh2q8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liân-ha̍p Ông-kok Kok-hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24010</id>
    <revision>
      <id>3131352</id>
      <parentid>3114496</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" xml:space="preserve">[[File:Houses.of.parliament.overall.arp.jpg|thumb|]]
'''Liân-ha̍p Ông-kok Kok-hoē''' (聯合王國國會) sī [[Liân-ha̍p Ông-kok]] ê [[kok-hoē]]. Siat tī [[London]], i ū 3 pō͘-hūn: [[Ông]] (taⁿ [[Elizabeth 2-sè]]), [[Kùi-cho̍k Īⁿ]], kap [[Sù-bîn Īⁿ]].
== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* [http://www.parliament.uk/ Liân-ha̍p Ông-kok Kok-hoē] 
{{stub}}

[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok ê chèng-tī]]
[[Category:Kok-kok ê kok-hōe]]</text>
      <sha1>1nay1tkz0tjmipbdz3e5qkys4ofjlw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân goân-chū-bîn jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24055</id>
    <revision>
      <id>3131197</id>
      <parentid>438878</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" xml:space="preserve">*[[Tâi-oân goân-chū-bîn]] ê jîn-bu̍t

[[Category:Tâi-oân goân-chū-bîn]]
[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|g]]</text>
      <sha1>6cel2lkrxmiedo9vbxz76k7rrhu9lo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hêng-chèng-khu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24142</id>
    <revision>
      <id>3131265</id>
      <parentid>1934949</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê hêng-chèng-khu]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|h]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân tē-lí|h]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|h]]</text>
      <sha1>jjqoaetj30dgk2p9hjz9m1bq1h0gw3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê siâⁿ-chhī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24143</id>
    <revision>
      <id>3131279</id>
      <parentid>1874748</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siâⁿ-chhī]]
[[Category:Tâi-oân tē-lí|s]]</text>
      <sha1>h9k2fnue17ickfbaq2vxzm2kc6ilwxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thian-chú-kàu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24157</id>
    <revision>
      <id>3131415</id>
      <parentid>1932538</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" xml:space="preserve">'''Thian-chú-kàu''', ia̍h tio̍h sī '''Thian-chú-kàu-hoē''', sī '''Lô-má Thian-chú Kàu-hoē''' ia̍h-sī kóng '''Lô-má Kong-kàu Kàu-hoē''' ê Tang-iûⁿ-sek hō-miâ, sī thong sè-kài siāng toā ê [[Ki-tok-kàu]] kàu-hoē, ū chhiau-koè 10 e̍k ê sìn-chiòng. Chit-ê kàu-hoē ê kiōng-tông léng-siù sī [[Kàu-hông]], sìn-gióng ê ki-chhó͘ sī [[Sèng-keng]].

Thian-chú-kàu-hōe jīn ka-tī sī [[Ia-so͘ Ki-tok]] só͘ chhòng-kiàn ê chiàⁿ kàu-hōe, sêng-chiap ki-to̍k ê tē-it-tāi sù-tô͘, le̍k-tāi kàu-hông sī [[Sèng Pek-to-lo̍k]] (Pí-tek) ê āu-kè.

==Siong-koan ê bûn-chiong==
*[[Vaticano]]

{{authority control}}
{{stub}}

[[Category:Thian-chú-kàu]]</text>
      <sha1>srdtsqk1rybiqqcrjxci48xse7la6zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-hú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25348</id>
    <revision>
      <id>3131266</id>
      <parentid>1934945</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|c]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chèng-hú]]</text>
      <sha1>8kyuu4me3a9x56g51gegk3bp3idn20v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25350</id>
    <revision>
      <id>3131174</id>
      <parentid>436753</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân|K]]
[[Category:Kàu-io̍k]]</text>
      <sha1>p8buta9r9iq6ewvsvnq1tuglaooqtpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25358</id>
    <revision>
      <id>3131342</id>
      <parentid>438898</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê tāi-ha̍k]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok kàu-io̍k|t]]</text>
      <sha1>feyyaib6scc7rlb270owmtxo1is8j8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân seng-bu̍t-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26593</id>
    <revision>
      <id>3131234</id>
      <parentid>436783</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê seng-bu̍t-ha̍k-ka]]
[[Category:Tâi-oân kho-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>9c0knbkfdw9383vi0gclvnfna3vhvv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tân Êng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26764</id>
    <revision>
      <id>3131246</id>
      <parentid>3124790</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" xml:space="preserve">[[File:立法委員陳瑩.jpg|thumb|]]
'''Tân Êng''' (陳瑩), [[1972 nî]] [[11 goe̍h 15 ji̍t]] chuht-sì, sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-ka, li̍p-hoat úi-goân.

{{stub}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân goân-chū-bîn jîn-bu̍t]]
[[Category:Tân--sī|E]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>od4d691gkjd7xnno404wnmh3j7v2p8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kang-têng-su</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27062</id>
    <revision>
      <id>3131225</id>
      <parentid>286008</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kang-têng-su]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]</text>
      <sha1>geqclnwwgbsefreg7uc4yaot76hs0o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ián-goân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27211</id>
    <revision>
      <id>3131220</id>
      <parentid>1841214</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|i]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê ián-goân]]</text>
      <sha1>6don5tdls1jbfgxbtlin60ovzk6kvq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koán Phek-lêng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27436</id>
    <revision>
      <id>3131254</id>
      <parentid>440475</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" xml:space="preserve">[[File:Voa chinese Kuan Bi-ling 17aug10 300.jpg|thumb|200px|Koán Phek-lêng]]
'''Koán Phek-lêng''' (管碧玲, [[1956 nî]] [[12 goe̍h 9 ji̍t]] chhut-sì) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī ūn-tōng-chiá, chêng [[Ko-hiông-chhī]] ê bûn-hoà kio̍k-tiúⁿ, hiān-sî sī tāi-piáu Ko-hiông-chhī ê li̍p-hoat úi-oân.

{{stub}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>ir7q783cnedir77wg3lcmm6pmstabbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok iá-kiû soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27698</id>
    <revision>
      <id>3131501</id>
      <parentid>437750</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê iá-kiû soán-chhiú]]
[[Category:Bí-kok ūn-tōng soán-chhiú]]</text>
      <sha1>1nok9xglupxt7tzfpvzd1mi8ufztt0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok ê kong-si</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27711</id>
    <revision>
      <id>3131348</id>
      <parentid>436791</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|k]]
[[Category:Kok-kok ê kong-si]]</text>
      <sha1>h4rdm1674m19v6ae5gmspz7qzre7q2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê ōe-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28079</id>
    <revision>
      <id>3131393</id>
      <parentid>1706308</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|o]]
[[Category:Kok-kok ê oē-ka]]</text>
      <sha1>ll4sp3h819n85fqywq1xlv4urpt8oar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ti-ko-liāng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28238</id>
    <revision>
      <id>3131210</id>
      <parentid>1926768</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" xml:space="preserve">'''Ti-ko-liāng''' (豬哥亮; {{bd|1946 nî|12 goe̍h 5 ji̍t|2017 nî|5 goe̍h 15 ji̍t|S}}), chū-té ê pún-miâ hō-chò '''Siā Sin-ta̍t''' (謝新達), lo̍h-bóe ho̍k-chhut sî kái-miâ chò '''Siā Iú-cheng''' (謝友偵), tī [[Ko-hiông-chhī]] [[Chó-iâⁿ-khu]] chhut-sì. I sī ū-miâ ê [[Tâi-oân]] chiat-bo̍k [[chú-chhî-jîn]] kiam [[ián-oân]], iā sī chá-kî ê [[sió͘-tiûⁿ]] thian-ông.

Ti-ko-liāng khah chia̍p ēng [[Tâi-gí]] kóng-ōe; tī Tâi-oân cháu-âng liáu-āu, Ti-ko-liāng tī kóng [[Hok-kiàn-ōe]] ê siā-khu lāi mā chiâⁿ ū ti-miâ-tō͘. I chá-kî ê ''[[Ti-ko-liāng Koa-thiaⁿ-sió͘]]'' kap kî-thaⁿ sió͘-tiûⁿ ê [[lo̍k-iáⁿ-tòa]] kap [[kong-tia̍p]], tī hit-tang-chūn tì-hūi châi-sán-khoân koan-liām iáu-bōe phó͘-ki̍p ê nî-tāi, tī [[Choân-chiu]], [[Chiang-chiu]], [[Ē-mn̂g]] téng [[Bân-lâm]] tē-khu mā ū chē-chē [[tō-pán]]-phín thui-chhut, koh chiâⁿ siū hoan-gêng, tong-tāi ê [[iú-sòaⁿ tiān-sī]] mā bat ûi-hoat hòng-sàng--kòe i-ê koa-thiaⁿ-sió͘ chiat-bo̍k. Bân-lâm tē-khu ū bē-chió koan-chiòng sè-hàn lóng sī cho͘ Ti-ko-liāng ê lo̍k-iáⁿ-tòa tōa-hàn--ê, kàu-taⁿ iu-goân ē-tàng tī kong-tia̍p-tiàm cho͘ tio̍h Ti-ko-liāng ê sió͘-tiûⁿ iáⁿ-phìn.

1993 nî, Ti-ko-liāng ná-chhiūⁿ in-ūi siáu [[tāi-ke-lo̍k]] kap [[lio̍k-ha̍p-chhái]] siáu liáu siuⁿ kòe-thâu, [[khiàm-siàu]] khiàm kah ài [[cháu-lō͘]] siám-bih chè-chú tui-thó. 1997 nî, i bat ho̍k-chhut--kòe, tān-sī kàu 1999 nî koh lī-khui ián-gē-khoan 10-gōa tang. 2009 nî, Ti-ko-liāng pī kì-chiá hoat-hiān tio̍h hêng-chong, 4 goe̍h 24 hō i koh-chài ho̍k-chhut, thè Chhàn-khun 3C hip tiān-sī [[kóng-kò]], i ka-kī kóng cháu-lō͘ kúi-nā tang sī &quot;chhut-kok chhim-chō&quot; (出國深造). Kāng-nî 8 goe̍h chhe 1, Ti-ko-liāng ho̍k-chhut ián-gē-khoan liáu-āu, só͘ chú-chhî ê tē-it ê chong-gē chiat-bo̍k sī Bîn-sī ê ''[[Ti-ko Hōa-siā]]'', siu-sī-lu̍t bat tu̍t-phòa 10%. 2010 nî 10 goe̍h 22 hō, Ti-ko-liāng chham [[Hâu Î-kun]] in-ūi kiōng-tông chú-chhî ''Ti-ko Hōa-siā'' lâi tit-tio̍h [[tē-45 kài Kim-cheng-chióng]] ê ''Chong-gē Chiat-bo̍k Chú-chhî-jîn Chióng'' (綜藝節目主持人獎).

== Siong-koan chu-liāu ==
* {{cite conference |url=http://ip194097.ntcu.edu.tw/giankiu/GTH/2007/TSIT/lunbun/8.%E7%B4%80%E4%BD%91%E6%98%8E%E8%AB%96%E6%96%87071003.pdf |title=豬哥亮tī《豬哥亮與廖添丁》內底ê語言風格 |author= 紀佑明 |date=2007-10-06 |publisher= 中山醫學大學  台灣語文學系 |location=Tâi-tiong-chhī |conference=2007 台語文學學術研討會 }}
{{Kim-cheng-chióng Chong-gē Chiat-bo̍k Chú-chhî-jîn}}
{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Khoe-hâi]]
[[Lūi-pia̍t:Ti-ko-liāng]]
[[Lūi-pia̍t:Siā--sī|Sintat]]</text>
      <sha1>ohky5wnd8422wqhq5xwyvhodlprrgiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28268</id>
    <revision>
      <id>3131318</id>
      <parentid>437760</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê tāi-ha̍k]]
[[Category:Ji̍t-pún ê kàu-io̍k]]</text>
      <sha1>j7p7l593lakhjd56369ryizh2mke2n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chóng-tok</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28323</id>
    <revision>
      <id>3131244</id>
      <parentid>1586482</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân Chóng-tok-hú jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi ê chèng-tī jîn-bu̍t|c]]
[[Category:Ji̍t-pún chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi ê koaⁿ-chit]]</text>
      <sha1>2390u7snnbhab07wtchip7obz2j1gnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok Kok-bū Pō͘</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28365</id>
    <revision>
      <id>3131295</id>
      <parentid>1931513</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" xml:space="preserve">[[File:United States Department of State headquarters.jpg|thumb|Bí-kok Kok-bū Pō͘ chóng-pō͘.]]

'''Bí-kok Kok-bū Pō͘''' ([[Eng-gí]]: ''United States Department of State''), Hàn-bûn mā hoan-e̍k chò '''Kok-bū-īⁿ''' (國務院), sī [[Bí-kok]] chú-koán [[kok-chè koan-hē]] ê [[liân-pang]] chân-kip hêng-chèng pō͘-mn̂g.

== Hō-miâ ==
1789 nî 9 goe̍h 15, Bí-kok kok-hōe thong-kòe chi̍t hāng hoat-àn, lāi-bīn pau-koat kā chìn-chêng ê Gōa-bǔ-pō͘ (''Department of Foreign Affairs'') kái miâ chò Kok-bū-pō͘, che chú-iàu sī phòe-ha̍p hit-chūn phài chi̍t kóa kok-lāi sū-bū hō͘ in. Hia ê tāi-chì pau-koat ū hoat-pò͘ kap pó-koán Bí-kok hoat-lu̍t téng chē khoán kì-lio̍k khang-khòe. Hiān-chāi iáu koh î-chhî kok-lāi sū-bū ū [[Tōa-chiong]] (''Great Seal'') ê pó-chûn kap [[Pe̍h-kiong]] ê gî-sek téng tāi-chì.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Why is the Department called the Department of State?|url=https://history.state.gov/about/faq/why-called-state|accessdate=2017-01-25|work=Office of the Historian|publisher=Office of the Historian, Bureau of Public Affairs, United States Department of State}}&lt;/ref&gt;

== Chham-khó ==
{{reflist}}

==Siong-koan==
*[[Bí-kok Kok-bū Pō͘-tiúⁿ]]

{{Bí-kok liân-pang hêng-chèng pō͘-bûn}}

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Kok-bū Pō͘|*]]</text>
      <sha1>ag478b17lults4v77a22ihyg0m5wpih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê soaⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>31560</id>
    <revision>
      <id>3131280</id>
      <parentid>437797</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" xml:space="preserve">[[Category:Soaⁿ]]
[[Category:Tâi-oân tē-lí|s]]</text>
      <sha1>8tx261ei7f0c04dw279fyyowth59o9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131374</id>
      <parentid>3131280</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê soaⁿ]]
[[Category:Tâi-oân tē-lí|s]]</text>
      <sha1>md2w1ap70mb1x0sbgq9ffy2ph12pdy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún tōng-bān</title>
    <ns>14</ns>
    <id>31817</id>
    <revision>
      <id>3131326</id>
      <parentid>1927934</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" xml:space="preserve">Ji̍t-pún ê tōng-bān (動漫, [[tōng-ōe]] kap [[báng-gah]]).

[[Lūi-pia̍t:Ang-á-ōe]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-hòa|t]]
[[Lūi-pia̍t:Tōng-oē]]
[[Lūi-pia̍t:Tāi-chiòng bûn-hoà]]</text>
      <sha1>8poth9g94bq21q6d8ddsxqpv7pw6pvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê hêng-chèng-khu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>32130</id>
    <revision>
      <id>3131336</id>
      <parentid>435532</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê hêng-chèng-khu]]
[[Category:Ji̍t-pún|h]]</text>
      <sha1>98kap3zaezww26gv1gkp4nobyatf6ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gī-hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33140</id>
    <revision>
      <id>3131353</id>
      <parentid>1939091</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" xml:space="preserve">'''Gī-hōe''' (議會) sī chi̍t ê [[chèng-hú]] ê [[li̍p-hoat]] ki-koan. [[Kok-ka]] ê gī-hōe kiò-chò '''kok-hōe''' (國會). Gī-hōe ê hōe-oân sī jîn-bîn ì-kiàn ê tāi-piáu, tiāⁿ-tiāⁿ sī tùi [[soán-kí]] lâi soán--chhut-lâi--ê, m̄-koh mā ū hōng chí-phài--ê. Gī-hōe it-poaⁿ ū koân-le̍k thang soan-chiàn, hô-tâm, phoe-chún gōa-kau ê tiâu-iok, soán-chhut chèng-hú, pà-bián chèng-hú, phōe-chún [[ū-soàn]] téng-téng. Ū-ê gī-hōe mā ū soán [[kok-ka ê thâu-lâng]] ê koân. 
{{stub}}

[[Category:Chèng-tī]]
[[Category:Gī-hōe]]</text>
      <sha1>ne855q401i2f0uv6i5q7liamskxt173</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ūn-tōng soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33804</id>
    <revision>
      <id>3131394</id>
      <parentid>442329</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|u]]
[[Category:Kok-kok ê ūn-tōng soán-chhiú]]</text>
      <sha1>f667qli4dydqquwzqbnpgjyhhwyepbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún model</title>
    <ns>14</ns>
    <id>34060</id>
    <revision>
      <id>3131382</id>
      <parentid>443494</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|m]]</text>
      <sha1>a6bj6dkjptmt55k25c4m4fkcnwc49xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tiong-kok bûn-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>34136</id>
    <revision>
      <id>3131433</id>
      <parentid>443815</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê bûn-ha̍k]]
[[Category:Tiong-kok|b]]</text>
      <sha1>4ba3gqfev4oihjxz61uj1xjis40p9ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún hông-sek</title>
    <ns>14</ns>
    <id>34294</id>
    <revision>
      <id>3131387</id>
      <parentid>444399</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|h]]</text>
      <sha1>gf6vjfe8c0hnmn8nip9j7b5p1x212ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân cha-bó͘ koa-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>35215</id>
    <revision>
      <id>3131417</id>
      <parentid>446358</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân koa-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cha-bó͘ koa-chhiú]]</text>
      <sha1>5h8zsh4maph4lg5z31g0z5fsmyw2doi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún siáu-soat-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>35766</id>
    <revision>
      <id>3131390</id>
      <parentid>447573</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siáu-soat-ka]]
[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|s]]</text>
      <sha1>d11rt5aun7f3ywdiszpf3jvyj5e6mwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok liân-pang chèng-hú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36967</id>
    <revision>
      <id>3131296</id>
      <parentid>1524218</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" xml:space="preserve">[[File:Great Seal of the United States (obverse).svg|right|250px|thumb|[[Bí-kok kok-hui]].]]
'''Bí-kok liân-pang chèng-hú''' (美國聯邦政府) iû [[li̍p-hoat]], [[hêng-chèng]] kap [[su-hoat]] saⁿ ê hun-chi lâi cho͘-sêng. ''[[Bí-kok Hiàn-hoat]]'' tùi Liân-pang-chèng-hú ê múi chi̍t ê hun-chi ê chit-khoân lóng ū bêng-khak ê kui-tēng.

== Hō-miâ ==
Bí-kok Hiàn-hoat lāi-bīn tû-liáu &quot;America Ha̍p-chiòng-kok&quot; (''United States of America'') í-gōa, pēng bô te̍k-pia̍t siat-kè liân-pang chèng-hú ê hō-miâ. Tī in-ê kong-bûn-su lāi-bīn, ē sú-iōng &quot;America Ha̍p-chiòng-kok Chèng-hú&quot; (''Government of the United States of America'') he̍k-chiá &quot;Ha̍p-chiòng-kok Chèng-hú&quot; (''United States Government''), lâi choan-bûn tāi-piáu liân-pang chèng-hú, kap koh chiu ê chèng-hú chò khu-pia̍t. Nā tī hui-chèng-sek ê tiûⁿ-ha̍p, tiāⁿ ēng &quot;Liân-pang Chèng-hú&quot; (''Federal Government''), lēng-gōa &quot;Kok-ka Chéng-hú&quot; (''National Government'') ia̍h ū-sî hông ēng--tio̍h.

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok liân-pang chèng-hú| ]]</text>
      <sha1>knqka58r821pua3j6f857nlh6jtrkx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok Kok-hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36968</id>
    <revision>
      <id>3131290</id>
      <parentid>449505</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" xml:space="preserve">[[File:Seal of the United States Congress.svg|right|250px|thumb|Bí-kok kok-hōe ê hui-chiong.]]
'''Bí-kok Kok-hōe''' ([[Eng-bûn]]: '''{{lang|en|United States Congress}}''') sī ''[[Bí-kok Hiàn-hoat]]'' kui-tēng ê [[li̍p-hoat]] ki-koan, uī-chāi [[Bí-kok Kok-hōe Tāi-hā|Kok-hōe Tāi-hā]]. Kun-kù ''Bí-kok Hiàn-hoat'', [[Bí-kok]] sī chi̍t ê [[hun-koân|sam-khoân hun-li̍p]] ê [[chú-khoân kok-ka]], kî-tiong ê li̍p-hoat khoân-le̍k iû kok-hōe só͘-iú. Bí-kok Kok-hōe koh iû [[Bí-kok Chham-gī-īⁿ|Chham-gī-īⁿ]] kap [[Bí-kok Chiòng-gī-īⁿ|Chiòng-gī-īⁿ]] lâi chó͘-sêng.
{{stub}}
[[Category:Bí-kok Liân-pang-chèng-hú]]
[[Category:Bí-kok kok-hōe]]
[[Category:Kok-kok ê kok-hōe]]</text>
      <sha1>39q8k8zry0yg7af6czcrgum4u6ohwzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131294</id>
      <parentid>3131290</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" xml:space="preserve">[[File:Seal of the United States Congress.svg|right|250px|thumb|Bí-kok kok-hōe ê hui-chiong.]]
'''Bí-kok Kok-hōe''' ([[Eng-bûn]]: '''{{lang|en|United States Congress}}''') sī ''[[Bí-kok Hiàn-hoat]]'' kui-tēng ê [[li̍p-hoat]] ki-koan, uī-chāi [[Bí-kok Kok-hōe Tāi-hā|Kok-hōe Tāi-hā]]. Kun-kù ''Bí-kok Hiàn-hoat'', [[Bí-kok]] sī chi̍t ê [[hun-koân|sam-khoân hun-li̍p]] ê [[chú-khoân kok-ka]], kî-tiong ê li̍p-hoat khoân-le̍k iû kok-hōe só͘-iú. Bí-kok Kok-hōe koh iû [[Bí-kok Chham-gī-īⁿ|Chham-gī-īⁿ]] kap [[Bí-kok Chiòng-gī-īⁿ|Chiòng-gī-īⁿ]] lâi chó͘-sêng.
{{stub}}
[[Category:Bí-kok liân-pang chèng-hú]]
[[Category:Bí-kok kok-hōe]]
[[Category:Kok-kok ê kok-hōe]]</text>
      <sha1>jnaqyk5qkm92hec4ry2xd0kf2f156h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131534</id>
      <parentid>3131294</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" xml:space="preserve">[[File:Seal of the United States Congress.svg|right|thumb|Bí-kok kok-hōe ê hui-chiong.]]
[[File:United States Capitol west front edit2.jpg|right|thumb|Bí-kok kok-hōe.]]
'''Bí-kok Kok-hōe''' ([[Eng-bûn]]: '''{{lang|en|United States Congress}}''') sī ''[[Bí-kok Hiàn-hoat]]'' kui-tēng ê [[li̍p-hoat]] ki-koan, uī-chāi [[Bí-kok Kok-hōe Tāi-hā|Kok-hōe Tāi-hā]]. Kun-kù ''Bí-kok Hiàn-hoat'', [[Bí-kok]] sī chi̍t ê [[hun-koân|sam-khoân hun-li̍p]] ê [[chú-khoân kok-ka]], kî-tiong ê li̍p-hoat khoân-le̍k iû kok-hōe só͘-iú. Bí-kok Kok-hōe koh iû [[Bí-kok Chham-gī-īⁿ|Chham-gī-īⁿ]] kap [[Bí-kok Chiòng-gī-īⁿ|Chiòng-gī-īⁿ]] lâi chó͘-sêng.
{{stub}}
[[Category:Bí-kok liân-pang chèng-hú]]
[[Category:Bí-kok kok-hōe]]
[[Category:Kok-kok ê kok-hōe]]</text>
      <sha1>2gghcjihlnklj3rjk0iys3gnizjrqqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phô͘-chhân-ōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37809</id>
    <revision>
      <id>3131282</id>
      <parentid>1932477</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

===Ūn-bó===


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>074ynmn63xxps2mmz3d2zd4r8ja9kc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131284</id>
      <parentid>3131282</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó. 

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó. 

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>i3nnjagre0bzifh5przrj9tmk5bdei9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131291</id>
      <parentid>3131284</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]] [[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]] [[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]] [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]] [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó. 

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>52epq7a8ke407itji2qz63r755g9vj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131292</id>
      <parentid>3131291</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4146" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó. 

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>kvvej9mekpvwb8m0agfsu8rhalebw43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131310</id>
      <parentid>3131292</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7316" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| {{lang|cpx|uh}}&lt;br&gt;/{{IPA|uʔ}}/
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>g6f145f1hz98bz53q04n1wiu7gox9bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131313</id>
      <parentid>3131310</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7451" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu. 

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>lb7yy0vrbmnblulnuyuiirmv8bub90y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131322</id>
      <parentid>3131313</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8303" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>6iuxi62hsd8r2ukmwwx5d4ayphfe6ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131329</id>
      <parentid>3131322</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10391" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(43)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>eey3u4ydxd70uxtteroq83siu9vckr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131330</id>
      <parentid>3131329</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10391" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>9u2g90bnujjrhccrajr6n20j49qerbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131586</id>
      <parentid>3131330</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Siaⁿ-bó lūi-hoà====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu ê Hàn-jī siaⁿ-bó thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-bó khó-lêng ē siū-kàu thâu-chêng chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot;.

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>2gsgbid06ai5h9cdsm7s0k1i26gn7zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131587</id>
      <parentid>3131586</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12549" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū siaⁿ-bó lūi-hoà (聲母類化) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Liân-tha̍k piàn-siaⁿ====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé kap āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó ū khó-lêng hoat-seng piàn-hoà, chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-siaⁿ&quot;. Kî-tiong, āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó siū kàu Thâu-chêng Hàn-jī ūn-boé ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;sūn-tông-hoà&quot; (順同化) ia̍h-sī &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). Hoán kuè-lâi, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé siū kàu āu-bīn Hàn-jī siaⁿ-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;ge̍k-tông-hoà&quot; (逆同化). 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe liân-tha̍k piàn-siaⁿ ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! Liân-tha̍k piàn-siaⁿ
! thâu-chêng jī ūn-boé&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
! āu-bīn jī siaⁿ-bó&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;4&quot;|bú-im ūn-boé
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;12&quot;| →
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|β}}/, /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ŋ}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;4&quot;|phīⁿ-im ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ŋ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|-m}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|-n}}/
| /{{IPA|n}}/, ''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/、/{{IPA|n}}/、/{{IPA|ŋ}}/
| /{{IPA|-m}}/、/{{IPA|-n}}/、/{{IPA|-ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅲ 
| rowspan=&quot;4&quot;|ji̍p-siaⁿ ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ʔ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/, /{{IPA|m}}/
| /{{IPA|-p̚}}/
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|n}}/
| /{{IPA|-t̚}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|-k̚}}/
|-
| {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| /{{IPA|-ʔ}}/
|-
|}

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>r7eccc9944om83mk68rxuilicctvogg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131588</id>
      <parentid>3131587</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12554" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū liân-tha̍k piàn-siaⁿ (連讀變聲) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Liân-tha̍k piàn-siaⁿ====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé kap āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó ū khó-lêng hoat-seng piàn-hoà, chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-siaⁿ&quot;. Kî-tiong, āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó siū kàu Thâu-chêng Hàn-jī ūn-boé ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;sūn-tông-hoà&quot; (順同化) ia̍h-sī &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). Hoán kuè-lâi, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé siū kàu āu-bīn Hàn-jī siaⁿ-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;ge̍k-tông-hoà&quot; (逆同化). 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe liân-tha̍k piàn-siaⁿ ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! Liân-tha̍k piàn-siaⁿ
! thâu-chêng jī ūn-boé&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
! āu-bīn jī siaⁿ-bó&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;4&quot;|bú-im ūn-boé
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;12&quot;| →
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|β}}/, /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ŋ}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;4&quot;|phīⁿ-im ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ŋ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|-m}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|-n}}/
| /{{IPA|n}}/, ''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/、/{{IPA|n}}/、/{{IPA|ŋ}}/
| /{{IPA|-m}}/、/{{IPA|-n}}/、/{{IPA|-ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅲ 
| rowspan=&quot;4&quot;|ji̍p-siaⁿ ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ʔ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/, /{{IPA|m}}/
| /{{IPA|-p̚}}/
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|n}}/
| /{{IPA|-t̚}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|-k̚}}/
|-
| {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| /{{IPA|-ʔ}}/
|-
|}

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>s08g3cw88ju2qjq5uaefogwe53js67m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131589</id>
      <parentid>3131588</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12554" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
![[sù-ho͘]]↓
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū liân-tha̍k piàn-siaⁿ (連讀變聲) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Liân-tha̍k piàn-siaⁿ====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé kap āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó ū khó-lêng hoat-seng piàn-hoà, chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-siaⁿ&quot;. Kî-tiong, āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó siū kàu Thâu-chêng Hàn-jī ūn-boé ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;sūn-tông-hoà&quot; (順同化) ia̍h-sī &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). Hoán koè-lâi, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé siū kàu āu-bīn Hàn-jī siaⁿ-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;ge̍k-tông-hoà&quot; (逆同化). 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe liân-tha̍k piàn-siaⁿ ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! Liân-tha̍k piàn-siaⁿ
! thâu-chêng jī ūn-boé&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
! āu-bīn jī siaⁿ-bó&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;4&quot;|bú-im ūn-boé
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;12&quot;| →
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|β}}/, /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ŋ}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;4&quot;|phīⁿ-im ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ŋ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|-m}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|-n}}/
| /{{IPA|n}}/, ''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/、/{{IPA|n}}/、/{{IPA|ŋ}}/
| /{{IPA|-m}}/、/{{IPA|-n}}/、/{{IPA|-ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅲ 
| rowspan=&quot;4&quot;|ji̍p-siaⁿ ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ʔ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/, /{{IPA|m}}/
| /{{IPA|-p̚}}/
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|n}}/
| /{{IPA|-t̚}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|-k̚}}/
|-
| {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| /{{IPA|-ʔ}}/
|-
|}

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>dsfm0ujmh6d3i3pwuqb6d8t7klrrkwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131590</id>
      <parentid>3131589</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12567" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘]]↓
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū liân-tha̍k piàn-siaⁿ (連讀變聲) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Liân-tha̍k piàn-siaⁿ====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé kap āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó ū khó-lêng hoat-seng piàn-hoà, chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-siaⁿ&quot;. Kî-tiong, āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó siū kàu Thâu-chêng Hàn-jī ūn-boé ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;sūn-tông-hoà&quot; (順同化) ia̍h-sī &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). Hoán koè-lâi, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé siū kàu āu-bīn Hàn-jī siaⁿ-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;ge̍k-tông-hoà&quot; (逆同化). 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe liân-tha̍k piàn-siaⁿ ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! Liân-tha̍k piàn-siaⁿ
! thâu-chêng jī ūn-boé&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
! āu-bīn jī siaⁿ-bó&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;4&quot;|bú-im ūn-boé
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;12&quot;| →
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|β}}/, /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ŋ}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;4&quot;|phīⁿ-im ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ŋ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|-m}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|-n}}/
| /{{IPA|n}}/, ''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/、/{{IPA|n}}/、/{{IPA|ŋ}}/
| /{{IPA|-m}}/、/{{IPA|-n}}/、/{{IPA|-ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅲ 
| rowspan=&quot;4&quot;|ji̍p-siaⁿ ūn-boé&lt;br&gt;/{{IPA|-ʔ}}/
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/, /{{IPA|m}}/
| /{{IPA|-p̚}}/
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|n}}/
| /{{IPA|-t̚}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|-k̚}}/
|-
| {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| /{{IPA|-ʔ}}/
|-
|}

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>4iavxoz41d2u68n595i52mn9skrx0h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131592</id>
      <parentid>3131590</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12571" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Phô͘-chhân-ōe
|nativename={{lang|cpx|''Pó-chéng-uā''}}
|states={{flag|Tiong-kok}}, {{flag|Tâi-oân}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Phô͘-chhân]], &lt;br /&gt;{{flag|Tâi-oân}} [[O͘-khiu-hiong]] 
|speakers=?
|script=[[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4=[[Phô͘-sian-gí]]
|isoexception=dialect
|glotto=puti1238
|glottorefname=Putian
|lingua=79-AAA-idb
|notice=IPA
}}
'''Phô͘-chhân-ōe''' (莆田話) sī [[Phô͘-sian-gí]] ê tāi-piáu [[thó͘-ōe]], thong-hêng tī Tiong-kok Hok-kiàn-séng [[Phô͘-chhân-chhī]] goân-té ê siâⁿ-lāi, [[Hok-chheng-chhī|Hok-chheng]] kap [[Pêng-thâm-koān|Pêng-thâm]] mā ū pō͘-hūn tē-khu kóng. I mā sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[O͘-khiu-hiong]] ê thó͘-ōe.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 15-ê siaⁿ-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;
! [[Siang-tûn chú-im|lióng-tûn]] !! [[khí-keng-im|khí-keng]] !! [[chhek-bīn-im|chhek-bīn]] !! [[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]] !! [[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|b}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|巴}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|d}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|打}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|g}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|p}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彭}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|t}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|k}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|卡}}
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|m}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|m}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|麻}}
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|n}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|n}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拿}}
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ng}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ŋ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雅}}
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| [[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|s}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɬ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|沙}}
| 
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|h}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|下}}
|-
| [[chheng-to̍k-im|to̍k]]
| ''{{IPAslink|β}}''*
|
|
| ''{{IPAslink|ɣ}}''*
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[phò-chhat-im|phò-chhat]]
| [[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|c}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|渣}}
|
|
|
|-
| [[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;br&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|ch}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|査}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
|
| &lt;big&gt;{{lang|cpx|l}}&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拉}}
|
|
|}

===Ūn-bó===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 50-ê ūn-bó.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘]]↓
! colspan=&quot;4&quot; | ūn-boé→
|-
!bú-im
!kài-im
!phīⁿ-im
!ji̍p-siaⁿ
|-
! rowspan=&quot;7&quot; | khai-kháu
| {{lang|cpx|a}}&lt;br&gt;/{{IPA link|a}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴉}}
| {{lang|cpx|au}}&lt;br&gt;/{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|拗}}
| {{lang|cpx|ang}}&lt;br&gt;/{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|江}}
| {{lang|cpx|ah}}&lt;br&gt;/{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|壓}}
|-
| {{lang|cpx|o̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|奧}}
|
| {{lang|cpx|o̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
| {{lang|cpx|o̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|屋}}
|-
| {{lang|cpx|eo}}&lt;br&gt;/{{IPA link|o}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|科}}
| {{lang|cpx|o}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{lang|cpx|eong}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|溫}}
| {{lang|cpx|eoh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熨}}
|-
| {{lang|cpx|a̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|e}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|商}}
|
| {{lang|cpx|a̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|eŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| {{lang|cpx|a̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
|-
| {{lang|cpx|e}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ɛ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| {{lang|cpx|ai}}&lt;br&gt;/{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| {{lang|cpx|eng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煙}}
| {{lang|cpx|eh}}&lt;br&gt;/{{IPA|ɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黑}}
|-
| {{lang|cpx|e̤}}&lt;br&gt;/{{IPA link|ø}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|改}}
|
| {{lang|cpx|e̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|œŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熊}}
| {{lang|cpx|e̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|œʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郁}}
|-
|
|
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|ŋ̍}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|伓}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | chê-khí
| {{lang|cpx|i}}&lt;br&gt;/{{IPA link|i}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|衣}}
| {{lang|cpx|iu}}&lt;br&gt;/{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
| {{lang|cpx|ing}}&lt;br&gt;/{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|引}}
| {{lang|cpx|ih}}&lt;br&gt;/{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|益}}
|-
| {{lang|cpx|ia}}&lt;br&gt;/{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夜}}
| {{lang|cpx|a̤u}}&lt;br&gt;/{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|要}}
| {{lang|cpx|iang}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鹽}}
| {{lang|cpx|iah}}&lt;br&gt;/{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
|-
| 
| {{lang|cpx|ieu}}&lt;br&gt;/{{IPA|ieu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| {{lang|cpx|ieng}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尖}}
| {{lang|cpx|ieh}}&lt;br&gt;/{{IPA|iɛʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|業}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
| {{lang|cpx|u}}&lt;br&gt;/{{IPA link|u}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夫}}
| {{lang|cpx|ui}}&lt;br&gt;/{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|位}}
| {{lang|cpx|ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|uŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|廣}}
| 
|-
| {{lang|cpx|ua}}&lt;br&gt;/{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|畫}}
| {{lang|cpx|oi}}&lt;br&gt;/{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| {{lang|cpx|uang}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| {{lang|cpx|uah}}&lt;br&gt;/{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|活}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | choat-kháu
| {{lang|cpx|ṳ}}&lt;br&gt;/{{IPA link|y}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|余}}
|
| {{lang|cpx|ṳng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| {{lang|cpx|ṳh}}&lt;br&gt;/{{IPA|yʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|役}}
|-
| {{lang|cpx|io̤ⁿ}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|安}}
|
| {{lang|cpx|io̤ng}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|羊}}
| {{lang|cpx|io̤h}}&lt;br&gt;/{{IPA|yɒʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|藥}}
|}

Lēng-goā, Phô͘-chhân-ōe iáu ū /{{IPA|uʔ}}/, /{{IPA|aiʔ}}/, /{{IPA|auʔ}}/ 3-ê ūn-bó bô jī-ūn, só͘-í bô siá tī bīn-téng ê pió-keh lāi-bīn.

===Siaⁿ-tiāu===
Phô͘-chhân-ōe lóng-kiōng ū 7-ê siaⁿ-tiāu.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
|{{IPA|˥˧˧}} (533)
|{{IPA|˩˧}} (13)
|{{IPA|˦˥˧}} (453)
|{{IPA|˦˨}} (42)
|{{IPA|˩˩}} (11)
|{{IPA|ʔ˨˩}} &lt;u&gt;(ʔ21)&lt;/u&gt;
|{{IPA|ʔ˦}} &lt;u&gt;(ʔ4)&lt;/u&gt;
|-
![[Hing-hoà Pêng-oē-jī]]
|''bô''
|{{Unicode|　́}}
|{{Unicode|ˆ}}
|{{Unicode|ˈ}}
|{{Unicode|-}}
|''bô''
|{{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|詩巴}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si, ba}}
|{{lang|zh-hant|時爬}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sí, bá}}
|{{lang|zh-hant|始把}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sî, bâ}}
|{{lang|zh-hant|試霸}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍, ba̍}}
|{{lang|zh-hant|寺罷}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sī, bā}}
|{{lang|zh-hant|濕北}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|sih, pah}}
|{{lang|zh-hant|實拔}}&lt;br&gt;{{lang|cpx|si̍h, ba̍h}}
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-hoà===
Phô͘-chhân-ōe ê jī liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu, siaⁿ-bó ia̍h-sī siaⁿ-tiāu ū khó-lêng ē hoat-seng piàn-hoà. Phô͘-chhân-ōe ê liân-tha̍k piàn-hoà ū liân-tha̍k piàn-siaⁿ (連讀變聲) kap liân-tha̍k piàn-tiāu (連讀變調) 2 khoáⁿ. 

====Liân-tha̍k piàn-siaⁿ====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé kap āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó ū khó-lêng hoat-seng piàn-hoà, chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-siaⁿ&quot;. Kî-tiong, āu-bīn Hàn-jī ê siaⁿ-bó siū kàu Thâu-chêng Hàn-jī ūn-boé ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;sūn-tông-hoà&quot; (順同化) ia̍h-sī &quot;siaⁿ-bó lūi-hoà&quot; (聲母類化). Hoán koè-lâi, thâu-chêng Hàn-jī ê ūn-boé siū kàu āu-bīn Hàn-jī siaⁿ-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà kiò-chò &quot;ge̍k-tông-hoà&quot; (逆同化). 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe liân-tha̍k piàn-siaⁿ ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! lūi-pia̍t
! thâu-chêng jī ūn-boé
! āu-bīn jī siaⁿ-bó
! Liân-tha̍k piàn-siaⁿ
! thâu-chêng jī ūn-boé&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
! āu-bīn jī siaⁿ-bó&lt;br&gt;(si̍t-chè tha̍k-im)
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅰ
| rowspan=&quot;4&quot;|bú-im ūn-boé
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| rowspan=&quot;12&quot;| →
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|β}}/, /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|l}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|ɣ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ŋ}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅱ
| rowspan=&quot;4&quot;|phīⁿ-im ūn-boé&lt;br&gt;(/{{IPA|-ŋ}}/)
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/
| /{{IPA|-m}}/
| /{{IPA|m}}/
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|ɬ}}/
| /{{IPA|-n}}/
| /{{IPA|n}}/, ''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|h}}/, {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| ''bô piàn-hoà''
| /{{IPA|ŋ}}/
|-
| /{{IPA|m}}/、/{{IPA|n}}/、/{{IPA|ŋ}}/
| /{{IPA|-m}}/、/{{IPA|-n}}/、/{{IPA|-ŋ}}/
| ''bô piàn-hoà''
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;|Ⅲ 
| rowspan=&quot;4&quot;|ji̍p-siaⁿ ūn-boé&lt;br&gt;(/{{IPA|-ʔ}}/)
| /{{IPA|p}}/, /{{IPA|pʰ}}/, /{{IPA|m}}/
| /{{IPA|-p̚}}/
| rowspan=&quot;4&quot;|''bô piàn-hoà''
|-
| /{{IPA|t}}/, /{{IPA|tʰ}}/, /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|ɬ}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|n}}/
| /{{IPA|-t̚}}/
|-
| /{{IPA|k}}/, /{{IPA|kʰ}}/, /{{IPA|ŋ}}/, /{{IPA|h}}/
| /{{IPA|-k̚}}/
|-
| {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/)
| /{{IPA|-ʔ}}/
|-
|}

====Liân-tha̍k piàn-tiāu====
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà; kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu khó-lêng ē siū-kàu āu-bīn chi̍t ê Hàn-jī ūn-bó ê éng-hióng hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Phô͘-chhân-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{|class=wikitable
| rowspan=&quot;2&quot;|
| rowspan=&quot;2&quot;|
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: indigo; color:white&quot;| &lt;center&gt;'''āu-bīn jī'''&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br&gt;(533)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br&gt;(13)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br&gt;(453)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br&gt;(42)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br&gt;(11)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
| style=&quot;background: indigo; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''thâu-chêng jī'''
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-piâⁿ&lt;br /&gt;(533)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-piâⁿ&lt;br /&gt;(13)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''sióng-siaⁿ&lt;br /&gt;(453)'''
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;13(=iông-piâⁿ)&lt;/center&gt;
|11(=iông-khì)
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-khì&lt;br /&gt;(42)'''
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|42(=im-khì)
|colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|&lt;center&gt;55&lt;/center&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-khì&lt;br /&gt;(11)'''
|colspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;11(=iông-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;42(=im-khì)&lt;/center&gt;
|bgcolor=&quot;#9CFF88&quot;|55
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''im-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;(=iông-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background: maroon; color:white&quot;|'''iông-ji̍p&lt;br /&gt;(&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;)'''
|colspan=&quot;7&quot;| &lt;center&gt;&lt;u&gt;21&lt;/u&gt;(=im-ji̍p)&lt;/center&gt;
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{legend|#9CFF88|Liân-tha̍k sî-āu chiah ē chhut-hiān ê siaⁿ-tiāu.}}
|}


{{Bân-gí}}
{{Tâi-oân ê giân-gí}}
[[Category:Phô͘-sian-gí]]</text>
      <sha1>nouvvvmoahvdg61z4y6m3p2xulmk389</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cha-bó͘ model</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38996</id>
    <revision>
      <id>3131376</id>
      <parentid>455482</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê model]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok jîn-bu̍t hun chit-gia̍p‎]]</text>
      <sha1>b4fqfiynf4f853nu6vbrvrb8wic6fh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cha-bó͘ koa-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38999</id>
    <revision>
      <id>3131416</id>
      <parentid>455485</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê koa-chhiú|c]]</text>
      <sha1>53ja48sguahx354n84ajlo4t35bzr8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê kūn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47466</id>
    <revision>
      <id>3131300</id>
      <parentid>470252</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|k]]</text>
      <sha1>kfyv5bpy3l4pxsxkq1nccb1d99xcqdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok siā-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>118604</id>
    <revision>
      <id>3131301</id>
      <parentid>555798</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siā-hōe]]
[[Category:Bí-kok|s]]</text>
      <sha1>jw2419fvyc85nqutcmy5tfwtts2f5p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiong-hoâ Bîn-kok Chèng-hú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166977</id>
    <revision>
      <id>3131407</id>
      <parentid>1555696</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" xml:space="preserve">'''Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú''' (中華民國政府) sī [[Tiong-hôa Bîn-kok]] ê chú-koân kok-ka [[chèng-hú]], in-ūi i si̍t-chè siōng ê thóng-tī hoān-ûi chí-ū [[Tâi-oân]], [[Phêⁿ-ô͘]], [[Kim-mn̂g]], kap [[Má-chó͘]] 4-ê chú-iàu tó-sū, só͘-í chin chōe gōa-kok mā kā chit-ê chèng-hú hō-chòe '''Tâi-oân tong-kio̍k''' (台灣當局). Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú bo̍k-chêng ê ūn-chok sī kin-kì tī 1947-nî chè-tēng ê ''[[Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat]]'', kap 1991-nî cheng-tēng ê ''[[Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat Cheng-siu Tiâu-bûn|Hiàn-hoat Cheng-siu Tiâu-bûn]]''.

Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú ê [[tiong-iong chèng-hú]] sī û '''It-hú Ngó͘-īⁿ''' (一府五院) lâi cho͘-sêng--ê; kî-tiong ê &quot;it-hú&quot; sī tāi-piáu [[Tiong-hôa Bîn-kok Chóng-thóng-hú|Chóng-thóng-hú]], &quot;ngó͘-īⁿ&quot; sī [[Hêng-chèng-īⁿ]], [[Li̍p-hoat-īⁿ]], [[Su-hoat-īⁿ]], [[Kàm-chhat-īⁿ]], [[Khó-chhì-īⁿ]], kap in kok-chū ê hā-kip pō͘-bûn. Chit-khoán tiong-iong chèng-hú ê hun-phòe bô͘-sek sī àn-chiàu tong-chho͘-sî [[Sun Tiong-san]] chè-tēng ê [[Ngó͘-koân hiàn-hoat]] cheng-sîn. Tī [[tē-hng chèng-hú]] hong-bīn, goân-pún sī hun-chòe [[séng (Tiong-hôa Bîn-kok)|séng]] (省), [[Tâi-oân ê koān|koān]] (縣), kap [[hiong (Tâi-oân)|hiong]] (鄉) 3-kip; 1998-nî, séng ê chân-kip pī [[Tâi-oân-séng hi-kip-hòa|hi-kip-hòa]], bo̍k-chêng goân-pún siat-tì chāi séng-chèng-hú ē-té ê koān kap [[séng-hat-chhī|chhī]] (市) lóng hām [[ti̍t-hat-chhī]] kāng-khoán, iû tiong-iong chèng-hú ti̍t-chiap thóng-koán.

==Tiong-iong chèng-hú==
[[File:Organizational Structure of ROC Central Government.svg|right|300px|thumb|Tiong-iong chèng-hú ê pō͘-bûn hun-phòe.]]
===Chóng-thóng-hú===
*[[Tiong-hôa Bîn-kok Chóng-thóng|Chóng-thóng]]

===Hêng-chèng-īⁿ===


===Li̍p-hoat-īⁿ===

===Su-hoat-īⁿ===

===Khó-chhì-īⁿ===

===Kàm-chhat-īⁿ===

==Tē-hng chèng-hú==

{{stub}}
[[Category:Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú| ]]
[[Category:Tâi-oân ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>lmwlioxnz0nepibos1l9pkloa6lh6il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún iá-kiû soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>351934</id>
    <revision>
      <id>3131497</id>
      <parentid>847099</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê iá-kiû soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ūn-tōng soán-chhiú]]</text>
      <sha1>rh1o7n10vh6s8dyw175al28l0p5jwja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân iá-kiû soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>351935</id>
    <revision>
      <id>3131493</id>
      <parentid>847100</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Iá-kiû soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ūn-tōng soán-chhiú|i]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê iá-kiû]]</text>
      <sha1>6vryhq00e2dbtucnpnlm7woehi20s8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131498</id>
      <parentid>3131493</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê iá-kiû soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ūn-tōng soán-chhiú|i]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê iá-kiû]]</text>
      <sha1>r2cgt22k3ww6j1d86r7kpczpba9rco9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Hân-kok iá-kiû soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>351936</id>
    <revision>
      <id>3131500</id>
      <parentid>847104</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê iá-kiû soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Hân-kok ūn-tōng soán-chhiú]]</text>
      <sha1>528emeks37uju2cgwyte6l6gukzvvo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê iá-kiû</title>
    <ns>14</ns>
    <id>351988</id>
    <revision>
      <id>3131364</id>
      <parentid>847198</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê iá-kiû]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ūn-tōng]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>mb298i46d6dmpcm1mwybyp2k0dians8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131418</id>
      <parentid>3131364</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê iá-kiû]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ūn-tōng]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|i]]</text>
      <sha1>3q15xdr6m2l6chf6be989bzujdsfcfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kio̍k-chok-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>368562</id>
    <revision>
      <id>3131424</id>
      <parentid>864944</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kio̍k-chok-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chok-ka| ]]</text>
      <sha1>9au6h1hulgfusd5w0xhbvi76txznoss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collado Mediano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>374447</id>
    <revision>
      <id>3131362</id>
      <parentid>1543205</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.83.51.44</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Collado Mediano
| image         = Ayuntamiento de Collado Mediano.jpg 
| image_caption = Collado Mediano ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = Escudo de Collado Mediano.svg 
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 41 
| lats          = 38 
| longd         = 4 
| longm         = 1 
| longs         = 24 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Madrid (siā-lí)|Madrid]]
| provincia     = Madrid
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 5095
}}
'''Collado Mediano''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Madrid (siā-lí)|Madrid]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.chiparpollas

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Alpedrete]], [[Guadarrama]], [[Los Molinos Spain]], [[Cercedilla]], [[Navacerrada]], [[Becerril de la Sierra]], [[Moralzarzal]], [[Collado Villalba]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,159 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 6,583 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.aytocolladomediano.es Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Madrid Siā-lí ê municipio]]


{{Spain-geo-stub}}</text>
      <sha1>2qbhar4k7ul2rwqhfzn49xos9pc45xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kang-gia̍p Ki-su̍t Gián-kiù-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>409902</id>
    <revision>
      <id>3131166</id>
      <parentid>935530</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" xml:space="preserve">[[File:ITRI chungsin.jpg|right|250px|thumb|Kang-gián-īⁿ Tiong-heng-īⁿ-khu]]
'''Châi-thoân Hoat-jîn Kang-gia̍p Ki-su̍t Gián-kiù-īⁿ''' (財團法人工業技術研究院; sok-siá: '''ITRI'''), kán-chheng '''Kang-gián-īⁿ''' (工研院), sī chi̍t ê chóng-pō͘  siat-tì chāi [[Tâi-oân]] [[Sin-tek-koān]] [[Tek-tang-tìn]] ê [[châi-thoân hoat-jîn]]. Kang-gián-īⁿ lēng-gōa tī [[Tâi-pak-chhī]], [[Sin-tek-chhī]], [[Sin-tek-koān]], [[Tâi-tiong-chhī]], [[Lâm-tâu-koān]] iáu-koh-ū [[Tâi-lâm-chhī]] mā ū hun-pō͘  īⁿ-khu kap pān-sū-chhù. Kang-gián-īⁿ sī Tâi-oân kho-ki hoat-tián ê tiōng-tìn.
[[Category:Kang-gia̍p Ki-su̍t Gián-kiù-īⁿ]]
[[Category:Tâi-oân châi-thoân hoat-jîn]]
[[Category:Tâi-oân gián-kiù ki-kò͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè]]</text>
      <sha1>n6idmkp8x8mos865tbmh05gtl7zviwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gân Khoan-hông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410006</id>
    <revision>
      <id>3131250</id>
      <parentid>1706117</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" xml:space="preserve">'''Gân Khoan-hông'''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=brnmFA90xP8|title=我們一起呼吸，一起對抗}} (Gân Khoan-hông--ê kēng-soán (競選) kóng-kò)&lt;/ref&gt; (顏寬恆, 1977 nî 9 goe̍h 14 nî - ), [[Tâi-tiong-chhī]] [[Soa-la̍k-khu]] lâng, [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]] tóng-oân, [[Gân Chheng-piau]] (顏清標)--ê toā-kiáⁿ, jīm-bū-hêng (任務型) [[Tiong-hoâ Bîn-kok Kok-bîn Tāi-hoē|Kok-bîn Tāi-hoē]] tāi-piáu, tùi 2013 nî tòng-soán tē 8 kài [[li̍p-hoat úi-oân]] (Tâi-tiong-chhī Tē 2 Soán-kí-khu, chiū sī Soa-la̍k, Liong-chéⁿ, Toā-tō͘, O͘-ji̍t, Bū-hong 5 ê khu kap Tāi-lí-khu Se-ô͘ kap Tang-ô͘ 2 ê lí).

==Chù-kha==
&lt;references/&gt;

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok Kok-bîn-tóng tóng-oân]]
[[category:Tâi-tiong-chhī jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>4ccabmdsnp2p6n9ikh8scylau5oao5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410034</id>
    <revision>
      <id>3131473</id>
      <parentid>935776</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]
[[category:Tâi-pak-chhī|K]]</text>
      <sha1>qzrtjofdcn8itq5e57l4sbx3vf1jxfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410035</id>
    <revision>
      <id>3131357</id>
      <parentid>935777</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kong-hn̂g]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân tē-lí]]</text>
      <sha1>b61t26kd9cy3hwo174z0w24nvz7yb60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131359</id>
      <parentid>3131357</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kong-hn̂g]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân tē-lí|k]]</text>
      <sha1>ry7qc8m6700un4qtcct8moe077i6p4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê phûn-tē</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410048</id>
    <revision>
      <id>3131421</id>
      <parentid>935812</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê phûn-tē]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tē-hêng|p]]</text>
      <sha1>2ra48jya0mr96ql80qswb40je3baaky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410061</id>
    <revision>
      <id>3131464</id>
      <parentid>935845</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[category:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]
[[category:Ko-hiông-chhī|K]]</text>
      <sha1>o5n5j98tueuntbgsw5rdyt9i7yavkpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410063</id>
    <revision>
      <id>3131467</id>
      <parentid>935853</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī|K]]</text>
      <sha1>gyw5n6ijd23gpyqmveejwg15kx22ldl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410073</id>
    <revision>
      <id>3131185</id>
      <parentid>1654104</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê keng-chè}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|*]]</text>
      <sha1>3w0tgisxwcmxwz11ut3ey4tv6y67sht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131527</id>
      <parentid>3131185</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê keng-chè}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè| ]]</text>
      <sha1>bhaiox5yck3xc6y8oebtr251r6gyp4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê siong-khoan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410075</id>
    <revision>
      <id>3131190</id>
      <parentid>1577569</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|s]]</text>
      <sha1>882uoebuyqd53mdkk8n6ii62esqbw6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê soán-kí</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410132</id>
    <revision>
      <id>3131273</id>
      <parentid>1934943</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|s]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê soán-kí]]</text>
      <sha1>4x34d4lmi94lq4vijhc5tqkat3mup3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê chèng-tī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410134</id>
    <revision>
      <id>3131260</id>
      <parentid>1934950</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī| ]]</text>
      <sha1>exjnlpkbcnj6ynqbog9zxlz5q5k3d4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131276</id>
      <parentid>3131260</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân koān-chhī ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>d225kgjgu0hlmvx2tx6csczp0r8g4at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tân Ha̍k-sèng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410229</id>
    <revision>
      <id>3131249</id>
      <parentid>936215</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" xml:space="preserve">[[File:Shei-Saint Chen from VOA.jpg|right|225px|thumb|Tân Ha̍k-sèng]]
'''Tân Ha̍k-sèng''' (陳學聖; {{bd|1957 nî|9 goe̍h 28 ji̍t|||T}}) sī [[Tâi-oân]] [[Tâi-pak-chhī]] chhut-sin ê [[Kok-bîn-tóng]] chèng-tī jîn-bu̍t.
{{bio-stub}}
[[Category:Tiong-kok Kok-bîn-tóng tóng-oân]]
[[Category:Tân--sī|H]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>m089ago7oi47s90ucu2k9jphhjfvojx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Li̍p-hoat úi-oân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410235</id>
    <revision>
      <id>3131239</id>
      <parentid>936227</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" xml:space="preserve">[[Category:Li̍p-hoat-īⁿ|U]]
[[Category:Kok-kok ê kok-hōe gī-oân|T]]
[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>mc42zkojoy4q1krr19m4zsn9tp8m3qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Li̍p-hoat-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410236</id>
    <revision>
      <id>3131289</id>
      <parentid>1936379</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" xml:space="preserve">[[File:ROC Legislative Yuan Seal.svg|thumb|Li̍p-hoat-īⁿ ê piau-chì]]
[[File:中華民國立法院 (議場外) Legislative Yuan of the Republic of China (chamber, exterior).jpg|thumb|Li̍p-hoat-īⁿ]]
'''Li̍p-hoat-īⁿ''' (立法院) sī [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú|tiong-iong chèng-hú]] ê [[li̍p-hoat]] ki-koan, mā sī [[Tâi-oân]] bo̍k-chiân ê [[kok-hōe]].

[[Category:Li̍p-hoat-īⁿ| ]]</text>
      <sha1>0igyzjoq6thl7kry8kmjsolhbs2gt9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Li̍p-hoat-īⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410237</id>
    <revision>
      <id>3131262</id>
      <parentid>936264</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kok-hōe|T]]
[[Category:Tâi-oân chèng-hú]]</text>
      <sha1>j3a3r4el2k9axy6528vjnhkegmjrk6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kok-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410238</id>
    <revision>
      <id>3131354</id>
      <parentid>936265</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-hōe|K]]
[[Lūi-pia̍t:Gī-hōe]]</text>
      <sha1>3zyfyl0gsjx280iudja8rtr0e67gkpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131355</id>
      <parentid>3131354</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-hōe|K]]
[[Lūi-pia̍t:Gī-hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Chèng-hú]]</text>
      <sha1>244n2q11qpa3ymf17ida9bxra7oguyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ha̍k-seng ūn-tōng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410878</id>
    <revision>
      <id>3131274</id>
      <parentid>1934939</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê ha̍k-seng ūn-tōng]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|h]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k|ha̍k-seng ūn-tōng]]</text>
      <sha1>koaaryn1iyfaxhrqqksx7th4i74r1we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-tī ūn-tōng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>410881</id>
    <revision>
      <id>3131269</id>
      <parentid>1934952</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī|c]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân siā-hōe ūn-tōng]]</text>
      <sha1>rl9eg38lkw6z5xc5w5paju84tp7nlv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê un-chôaⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>421841</id>
    <revision>
      <id>3131281</id>
      <parentid>1651876</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân tē-lí|u]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê un-chôaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê koan-kong-tē]]</text>
      <sha1>p2p5ivvuq5vqk6zqv86icykzt40rcsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silves (Amazonas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>440764</id>
    <revision>
      <id>3131191</id>
      <parentid>1795314</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Silves.svg with [[File:Amazonas_Municip_Silves.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Silves
| image         =
| image_caption = Silves ê kéng-sek 
| image_map     = Amazonas Municip Silves.svg
| map_caption   = Silves ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Silves.gif 
| image_shield  = 
| latNS         = S
| latd          = 2
| latm          = 50
| lats          = 20
| longd         = 58
| longm         = 12
| longs         = 33
| estado        = [[Amazonas]]
| area          = 3748.818
| pop           = 9081
| ele           = 68
}}
'''Silves''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Amazonas|Amazonas chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

[[Lūi-pia̍t:Amazonas ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>n0peu79jscrnekro45ldy4a6mykafwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāi-hân Bîn-kok Kok-hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>449975</id>
    <revision>
      <id>3131293</id>
      <parentid>1935047</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" xml:space="preserve">[[File:Emblem of the National Assembly of Korea.svg|right|250px|thumb|Lâm-hân kok-hōe ê piau-chì]]
'''Tāi-hân Bîn-kok Kok-hōe''' ([[hàn-jī|Hàn]]: 大韓民國國會; [[Gān-bûn|Gān]]: 대한민국 국회) sī [[Tāi-hân Bîn-kok]] ê [[it-īⁿ-chè]] li̍p-hoat ki-koan. Kok-hōe iû lóng-chóng 300 ê gī-oân se̍k-chhù cho͘-sêng, múi-kài jīm-kî 4 tang; kî-tiong, 246 ê se̍k-chhù sī keng-iû [[to-sò͘-chè]] soán-kí sán-seng, chhun-ê 54 ê se̍k-chhù sī keng-iû [[chèng-tóng]] ê [[pi-lē tāi-piáu-chè]] lâi sán-seng.

Siōng-sin ê soán-kí tī 2012 nî 4 goe̍h 11 hō kí-hêng, bo̍k-chiân ê siōng-tōa chèng-tóng sī [[Sin-kok-ka Tóng]], tē-jī tōa chèng-tóng sī [[Kiōng-tông Bîn-chú-tóng]].

[[Lūi-pia̍t:Hân-kok ê chèng-tī]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kok-hōe]]</text>
      <sha1>rkanxywu4nuo4l5j7yinzzy5x2d5unm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bêng-tōng Sèng-tông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>453728</id>
    <revision>
      <id>3131412</id>
      <parentid>1001756</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" xml:space="preserve">[[File:Myeongdongchurch.jpg|right|250px|thumb|Bêng-tōng Sèng-tông]]
'''Bêng-tōng Sèng-tông''' (明洞聖堂 / 명동성당 &lt;sup&gt;''Myeongdong Seongdang''&lt;/sup&gt;) sī [[Thian-chú-kàu Seoul Tāi-kàu-khu]] ê [[tāi-sèng-tông]]; ūi-tī [[Hân-kok]] siú-to͘ [[Seoul]] [[Tiong-khu (Seoul)|Tiong-khu]] ê [[Bêng-tōng]]. Bêng-tōng Sèng-tông ê choân-miâ hō-chò '''Thian-chú-kàu Seoul Tāi-kàu-khu Chú-kàu-chō Bêng-tōng Tāi-sèng-tông''' (天主敎 서울大敎區 主敎座 明洞大聖堂 &lt;sup&gt;''Cheonjugyo seouldaegyogu jugyojwa myeongdongdaeseongdang''&lt;/sup&gt;).
[[Category:Thian-chú-kàu]]</text>
      <sha1>6jr6uobpw0fp88x86z06rjs78hwraqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kiàn-tio̍k-su</title>
    <ns>14</ns>
    <id>465795</id>
    <revision>
      <id>3131224</id>
      <parentid>1015297</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kiàn-tio̍k-su]]
[[Category:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]</text>
      <sha1>386pd87ccp9d6l898ebrkux6h0u2nxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tē-tāng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>465823</id>
    <revision>
      <id>3131449</id>
      <parentid>1926346</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân tē-lí|t]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú|t]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chai-hāi|t]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê tē-tāng]]</text>
      <sha1>bdoflmyhr4jsetfu8pgrydd7zr54s9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131450</id>
      <parentid>3131449</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân tē-lí]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chai-hāi]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê tē-tāng]]</text>
      <sha1>50l1jzb044kt33t6lyvazhl5b0pfmy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>465970</id>
    <revision>
      <id>3131337</id>
      <parentid>1526522</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê keng-chè]]
[[Category:Ji̍t-pún|k]]</text>
      <sha1>l3aganqdusm3dmgb1czrgamv190kuhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kah-kut-bûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>466531</id>
    <revision>
      <id>3131546</id>
      <parentid>1440977</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T04:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" xml:space="preserve">{{Infobox writing system
|name=Kah-kut-bûn
|type=[[Logographic]]
|languages=[[Old Chinese]]
|time= [[Bronze Age China]]
|children=[[Chinese characters]]
|iso15924=
|sample=Shang dynasty inscribed scapula.jpg
|imagesize=244px
|note=none
}}

'''Kah-kut-bûn''' sī [[Tiong-kok]] kó͘-chá ê chi̍t chióng [[bûn-jī]].

[[Category:Hàn-jī]]</text>
      <sha1>ofipbnf3asqkhrebl69ewxmrxp63o6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê siáu-soat</title>
    <ns>14</ns>
    <id>466949</id>
    <revision>
      <id>3131439</id>
      <parentid>1018943</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Category:Siáu-soat]]
[[Category:Kok-kok ê bûn-ha̍k| ]]</text>
      <sha1>tpsptdm50egoyt9hjke5p1hrvz1z533</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún chhut-pán-siā</title>
    <ns>14</ns>
    <id>466969</id>
    <revision>
      <id>3131485</id>
      <parentid>1018969</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê chhut-pán-siā]]
[[Category:Ji̍t-pún bûn-hòa|c]]</text>
      <sha1>t9v9o2wtps3ho6ah1cmx9m6vxjjr98n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiān-sī-tâi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467013</id>
    <revision>
      <id>3131457</id>
      <parentid>1932792</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê tiān-sī-tâi]]
[[Category:Tâi-oân ê tiān-sī]]</text>
      <sha1>1o4vqr64z4u695j1nxp55uvst54i5us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân im-ga̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467269</id>
    <revision>
      <id>3131366</id>
      <parentid>1022455</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê im-ga̍k]]
[[Category:Tâi-oân ê gē-su̍t]]</text>
      <sha1>1czu1dn3h16u8a76uq961wenbu50ucy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131367</id>
      <parentid>3131366</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê im-ga̍k]]
[[Category:Tâi-oân ê gē-su̍t|i]]</text>
      <sha1>5hepeiwt86exazghzmleda4umzlsh2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467329</id>
    <revision>
      <id>3131521</id>
      <parentid>1654122</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Category:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>k2o70pb5hyoiiuj04ezgkkt07e3y7ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-tek-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467330</id>
    <revision>
      <id>3131518</id>
      <parentid>1654120</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Category:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Sin-tek-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>2dmzmr2xytsnk2afli6n1du1zabn0nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467331</id>
    <revision>
      <id>3131522</id>
      <parentid>1654118</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Category:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>pu59y3gwq7rnuhn583zjzlde70uygus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467372</id>
    <revision>
      <id>3131517</id>
      <parentid>1654119</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>7x8jig86ixncmi20man7c3i43z43m4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thô-hn̂g-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467373</id>
    <revision>
      <id>3131519</id>
      <parentid>1654117</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Thô-hn̂g-chhī ê  ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>jx9o2okb5a6qtwnzm3ehlcmvapvsva6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467374</id>
    <revision>
      <id>3131515</id>
      <parentid>1654123</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>coa2ec5jvs2mi9grro66d66oqh0pmw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467385</id>
    <revision>
      <id>3131520</id>
      <parentid>1654121</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī ê ha̍k-hāu|tāi-ha̍k]]</text>
      <sha1>crs7abcjz1lo9l79kjzatnpi5zbwiy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chng-siā</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467718</id>
    <revision>
      <id>3131278</id>
      <parentid>1066931</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân tē-lí|c]]</text>
      <sha1>aep3b60ve7cvmnza5h2su3h39z44my4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chiu-á</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467803</id>
    <revision>
      <id>3131277</id>
      <parentid>1068996</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân tē-lí|c]]
[[Category:Chiu-á]]</text>
      <sha1>ppblzienifcnvc1zlrdt2yeed6uchf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê koa-si</title>
    <ns>14</ns>
    <id>467869</id>
    <revision>
      <id>3131286</id>
      <parentid>1077633</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê koa-si]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-ha̍k|k]]</text>
      <sha1>nfecfeek7lfv6qoo0k8bw6qasy8lvb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê siáu-soat</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468218</id>
    <revision>
      <id>3131288</id>
      <parentid>1659944</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siáu-soat]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chheh|s]]</text>
      <sha1>hy7qomh5ptfsn2mla75st6jsk28nkl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê siáu-soat</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468219</id>
    <revision>
      <id>3131328</id>
      <parentid>1439508</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siáu-soat]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-hòa|s]]</text>
      <sha1>dxdako3kfjz5l7y6b4bomzv2mt3s31g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kì-chiá</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468220</id>
    <revision>
      <id>3131221</id>
      <parentid>1095376</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kì-chiá|k]]</text>
      <sha1>1xubyqnv1hbgeu8ola6x1cpr0zcwaug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131223</id>
      <parentid>3131221</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kì-chiá]]</text>
      <sha1>itwpai6suaz2ap4v4abu2y7m1wtwyf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chû-siān-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468361</id>
    <revision>
      <id>3131227</id>
      <parentid>1777223</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chû-siān-ka]]</text>
      <sha1>82c042zanhcutmoxmxg9gdvw20hzbrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468366</id>
    <revision>
      <id>3131189</id>
      <parentid>1895093</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê pâi-chú]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|P]]</text>
      <sha1>mv8b12hli8ks58h8a6bd1ulph3kdyrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Icyang Parod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>468638</id>
    <revision>
      <id>3131238</id>
      <parentid>3130257</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" xml:space="preserve">[[File:Icyang Parod 2020.jpg|thumb|Icyang Parod]]
'''Icyang Parod''' (夷將·拔路兒; [[1960 nî]] [[12 goe̍h 2 ji̍t]] chhut-sì) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-chiá, chò kòe [[Tiong-hoa Bîn-kok]] hêng-chèng-īⁿ ê [[Goân-chū-bîn Úi-oân-hōe]] chú-jīm úi-goân (mā sī 2016 nî sin-jīm--ê) kap [[Sin-pak-chhī]] gī-oân.

I sī [[Gio̍k-lí-tìn|Gio̍k-lí]] chhut-sin ê [[Pangcah]] lâng, goân-chūn-bîn khoân-lī ūn-tōng-chiá.

== Chham-khó ==
{{commons category|Icyang Parod}}
* [http://titv.ipcf.org.tw/news-20993 新政府將上任 原民會正副主委就定位]

{{stub}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân goân-chū-bîn jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>j6wq9boh1vt7uhnzjekrjxgk7tteh5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kiô</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468670</id>
    <revision>
      <id>3131363</id>
      <parentid>1108682</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kiô]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kau-thong‎|K]]</text>
      <sha1>qyzlhr283304skh503ka7ans0nax3v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê káng-kháu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>468885</id>
    <revision>
      <id>3131401</id>
      <parentid>3096958</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê káng-kháu]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong|k]]</text>
      <sha1>m88w7kr1maxsi1r2dz4rq8ezpdvfntj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê cho̍k-kûn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>469174</id>
    <revision>
      <id>3131319</id>
      <parentid>1920116</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún|c]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cho̍k-kûn]]</text>
      <sha1>mva5trui0yo2rnq2kt3d0se9mveksng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hóe-chhia-thâu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>583891</id>
    <revision>
      <id>3131399</id>
      <parentid>1919948</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê hóe-chhia-thâu]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê thih-lō͘|h]]</text>
      <sha1>mxreu6ljxt2ivirw9u72wqeopxamiob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584365</id>
    <revision>
      <id>3131168</id>
      <parentid>1440758</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cho͘-chit]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>k9sdlgya4o5uu66j6yux456riasq92s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131175</id>
      <parentid>3131168</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cho͘-chit]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|C]]</text>
      <sha1>c1o40jr0a6t4c8yowyy61btv71sjy00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gē-su̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584736</id>
    <revision>
      <id>3131365</id>
      <parentid>1525962</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-hòa|G]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê gē-su̍t]]</text>
      <sha1>4by70btp1j08ysrkxy000buvdh7jayn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chhut-pán-siā</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584852</id>
    <revision>
      <id>3131479</id>
      <parentid>1449198</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chhut-pán-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê mûi-thé|c]]</text>
      <sha1>126ln8sxmonwafi642n6oulx3s07mos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê hoan-e̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584896</id>
    <revision>
      <id>3131425</id>
      <parentid>1449285</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Hoan-e̍k-ka]]
[[Category:Kok-kok ê chok-ka| ]]</text>
      <sha1>0xwlmpn02gbsiyj885i4al2lg6f0cir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân-tê</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584912</id>
    <revision>
      <id>3131378</id>
      <parentid>1449324</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê tê]]
[[Category:Tâi-oân ê lông-gia̍p]]</text>
      <sha1>d0mhhwjshkmx5jjr6mc1yyrdd9atbdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê sán-gia̍p</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584918</id>
    <revision>
      <id>3131181</id>
      <parentid>1449332</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê sán-gia̍p]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|S]]</text>
      <sha1>ep8c2s88c91rd429eivy0pls1fpxhju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bú-su̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>584963</id>
    <revision>
      <id>3131323</id>
      <parentid>1449473</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún bûn-hòa|b]]
[[Lūi-pia̍t:Bú-su̍t]]</text>
      <sha1>44mwtz3egxejknk0ekph1wsoxpjv38a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kiàn-tio̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>585098</id>
    <revision>
      <id>3131398</id>
      <parentid>1449740</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kiàn-tio̍k]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân|k]]</text>
      <sha1>bgb9fkro353aoo6p6sc40yw8if522vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho̍k-kûn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>585851</id>
    <revision>
      <id>3131443</id>
      <parentid>1920105</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cho̍k-kûn]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân siā-hōe|c]]</text>
      <sha1>p6le6nvvs1lfntejatvp502mbuzntel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hoat-īⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>586597</id>
    <revision>
      <id>3131428</id>
      <parentid>1453564</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê hoat-īⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâioân hoat-lu̍t|h]]</text>
      <sha1>5yav8eoy6f004y6xva6k1pt85ig05nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Pîn-tong-koān ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>586709</id>
    <revision>
      <id>3131465</id>
      <parentid>1453875</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]
[[Category:Pîn-tong-koān|K]]</text>
      <sha1>9s8qcbwdkvoom1hdupxwjwxy2zavvox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê kong-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>586718</id>
    <revision>
      <id>3131466</id>
      <parentid>1453892</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]</text>
      <sha1>ansybnspdmbta9n4mhpeh3hgeqvcce1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131472</id>
      <parentid>3131466</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê kong-hn̂g| ]]
[[category:Sin-pak-chhī|K]]</text>
      <sha1>iw3es7iy4pxf4b01xkqpzdyhsagj761</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ô͘</title>
    <ns>14</ns>
    <id>586774</id>
    <revision>
      <id>3131358</id>
      <parentid>1454034</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê ô͘]]
[[Category:Tâi-oân tē-lí|o]]</text>
      <sha1>h4zqa9zjvxp6ni8dzmd1x9zio7dd6rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chheh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>587142</id>
    <revision>
      <id>3131285</id>
      <parentid>1455397</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chheh]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-ha̍k]]</text>
      <sha1>t8efkvmtoy5nxzjp63fhm095giawr5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131287</id>
      <parentid>3131285</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chheh]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-ha̍k|c]]</text>
      <sha1>8omimyk8gi6aghaubzz7hf1bbsi9x1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chheh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>587143</id>
    <revision>
      <id>3131438</id>
      <parentid>1455398</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Chheh]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bûn-ha̍k| ]]</text>
      <sha1>9bge6iug28ldr4bj71j7ewbxgq6gada</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Axente Sever (Sibiu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>591023</id>
    <revision>
      <id>3131550</id>
      <parentid>1596665</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T06:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>16981</id>
      </contributor>
      <comment>added photo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Axente Sever
| native_name   =
| image         = Picture286.jpg
| image_caption = Axente Sever ê kéng-sek 
| image_map     = Axente Sever jud Sibiu.png
| map_caption   = Axente Sever só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 3 
| lats          = 56 
| longd         = 24 
| longm         = 11 
| longs         = 38 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4095
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Axente Sever''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,690 lâng.
[[File:ROM Axente Sever 01.jpg|thumb|left|Axente Sever]]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>f8hlqm623bpwdwaegddxxfvrzrdq6r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê hoat-lu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>596783</id>
    <revision>
      <id>3131335</id>
      <parentid>1465498</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún|h]]
[[Category:Kok-kok ê hoat-lu̍t]]</text>
      <sha1>74dujnnbyjlriu8ds8rvbe91rb80d3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osoblaha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608665</id>
    <revision>
      <id>3131549</id>
      <parentid>1547609</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T06:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gliwi</username>
        <id>29406</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Osoblaha znak.png]] → [[File:CZE Osoblaha COA.svg]] PNG → SVG</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Osoblaha
| image         = Náměstí Osoblaha 2.JPG
| image_caption = Osoblaha ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Flag of Osoblaha, Bruntál District, Czech Republic.svg
| image_shield  = CZE Osoblaha COA.svg
| latd          = 50 
| latm          = 16 
| lats          = 31 
| longd         = 17 
| longm         = 42 
| longs         = 55 
| region        = [[Moravia-Silesia Chiu|Moravia-Silesia]]
| district      = [[Bruntál Koān|Bruntál]]
| area          = 18.16
| pop           = 1107
| ele           = 220
| website       = http://www.osoblaha.cz/
}}
'''Osoblaha''' sī [[Czech]] [[Moravia-Silesia Chiu|Moravia-Silesia]] chiu [[Bruntál Koān|Bruntál]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Bohušov]], [[Slezské Pavlovice]], [[Hlinka]], kap [[Dívčí Hrad]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,153 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 1,106 lâng.

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Bruntál Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>ahy8moy63tot49kstp7izdg26ejak65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê kiàn-tio̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>623949</id>
    <revision>
      <id>3131324</id>
      <parentid>1498595</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kiàn-tio̍k]]
[[Category:Ji̍t-pún bûn-hòa|k]]</text>
      <sha1>8z75xa8cuubp142459yx94b42i5s92j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê bān-ōe-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>624251</id>
    <revision>
      <id>3131391</id>
      <parentid>1499670</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" xml:space="preserve">[[Category:Bān-ōe-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|b]]</text>
      <sha1>npzg6y7d8u05sa8ketij74o4skf0x0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ka-cho̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>624647</id>
    <revision>
      <id>3131202</id>
      <parentid>1502156</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]</text>
      <sha1>29do744c84t54aaowknjl6denz0ku9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131533</id>
      <parentid>3131202</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê ka-cho̍k]]</text>
      <sha1>cjmteqq79i7rq79qf0dw3xh3sax0bsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kūn (Bí-kok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>624654</id>
    <revision>
      <id>3131298</id>
      <parentid>2856497</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" xml:space="preserve">'''Kūn''', goân Eng-gí sī '''''county''''', mā thang hoan-e̍k chò '''koān''', sī [[Bí-kok]] kok chiu lāi-pō͘ ê hêng-chèng-khu tan-goân. Tû-liáu 48 chiu ēng ê ''county'' í-gōa, tī [[Louisiana]] kâng kip ê hêng-chèng tan-ūi sī hō chò ''[[parish]]'', tī [[Alaska]] sī kiò ''[[borough]]''.

Bí-kok ū-ê siâⁿ-chhī oa-ná sī chit-ê kūn, che hō chò [[thóng-ha̍p chhī-kūn]] (''consolidated city-county'').

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê kūn]]</text>
      <sha1>arnh7swb4hhm4bd9icn5100c95v866t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131299</id>
      <parentid>3131298</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" xml:space="preserve">'''Kūn''', goân Eng-gí sī '''''county''''', mā thang hoan-e̍k chò '''koān''', sī [[Bí-kok]] kok chiu lāi-pō͘ ê hêng-chèng-khu tan-goân. Tû-liáu 48 chiu ēng ê ''county'' í-gōa, tī [[Louisiana]] kâng kip ê hêng-chèng tan-ūi sī hō chò ''[[parish]]'', tī [[Alaska]] sī kiò ''[[borough]]''.

Bí-kok ū-ê siâⁿ-chhī oa-ná sī chit-ê kūn, che hō chò [[thóng-ha̍p chhī-kūn]] (''consolidated city-county'').

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê kūn| ]]</text>
      <sha1>ofa2kli0nvteeo6ylnbnsebawp4p0mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê LGBT</title>
    <ns>14</ns>
    <id>625505</id>
    <revision>
      <id>3131375</id>
      <parentid>1519028</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Category:kok-kok ê LGBT]]
[[Category:Tâi-oân siā-hōe‎|L]]</text>
      <sha1>tmtjhxbrsocuk1kt9dvpdgpwrxm2098</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún kho-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>625740</id>
    <revision>
      <id>3131385</id>
      <parentid>1520708</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê kho-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>4563sbf0nmiotoqwl8yremf8j7ersto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chai-hāi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>625839</id>
    <revision>
      <id>3131440</id>
      <parentid>1521062</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[Category:kok-kok ê chai-hāi]]
[[Category:Tâi-oân siā-hōe|c]]</text>
      <sha1>pomp1p6997gxunrhrog56xvo3s0cn8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cha̍p-chì</title>
    <ns>14</ns>
    <id>625866</id>
    <revision>
      <id>3131419</id>
      <parentid>1521135</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê cha̍p-chì]]
[[Category:Tâi-oân ê chhut-pán-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân ê mûi-thé|c]]</text>
      <sha1>mdgdvef6bzx54c4mo9a3n5sj1wcigbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê chhut-pán-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>625870</id>
    <revision>
      <id>3131333</id>
      <parentid>1521141</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê chhut-pán-bu̍t]]
[[Category:Ji̍t-pún|c]]</text>
      <sha1>3sxzaxedx0kqafatwadheqewdioauh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131481</id>
      <parentid>3131333</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê chhut-pán-bu̍t]]
[[Category:Ji̍t-pún bûn-hòa|c]]</text>
      <sha1>npc36l3sv4hsi64dxqoof3tkktwg302</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626206</id>
    <revision>
      <id>3131315</id>
      <parentid>1522179</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún|k]]
[[Category:Kok-kok ê kàu-io̍k]]</text>
      <sha1>q2xuxmu6zmdfoxnsgnep7jjdblw7y5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân keng-chè-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626230</id>
    <revision>
      <id>3131235</id>
      <parentid>1522309</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ha̍k-chiá|k]]
[[Category:Kok-kok ê keng-chè-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>prqi5r5hnnsy3wxtqn1x3g3w625qp1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k-chiá</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626348</id>
    <revision>
      <id>3131232</id>
      <parentid>1522725</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê kàu-io̍k-chiá]]</text>
      <sha1>3q8ic1yqvibjtm3mdz9xh55528aju07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân le̍k-sú-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626363</id>
    <revision>
      <id>3131236</id>
      <parentid>1522757</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ha̍k-chiá|l]]
[[Category:Kok-kok ê le̍k-sú-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>e4kgizk2out8vq1vb9i0ygum24l33yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok ê phok-bu̍t-koán</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626385</id>
    <revision>
      <id>3131343</id>
      <parentid>1881303</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" xml:space="preserve">[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok bûn-hoà]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k]]
[[Category:Kok-kok ê phok-bu̍t-koán]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok kàu-io̍k|p]]</text>
      <sha1>sebc2ckq9f2h17nisldoka0wivz9e1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok bûn-hoà</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626386</id>
    <revision>
      <id>3131345</id>
      <parentid>1881305</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê bûn-hòa]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|b]]</text>
      <sha1>7brgd5evs7dx1o7qzcn901ufw9qqc55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626411</id>
    <revision>
      <id>3131346</id>
      <parentid>1522959</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kho-ha̍k ki-su̍t]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|k]]</text>
      <sha1>7vc6noe39oktal5br0u2l9w8a2viwsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626412</id>
    <revision>
      <id>3131347</id>
      <parentid>1522957</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kàu-io̍k]]
[[Category:Liân-ha̍p Ông-kok|k]]</text>
      <sha1>hxb378afqugeaku9tl3fe96qejjk20e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê hòng-sàng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626429</id>
    <revision>
      <id>3131325</id>
      <parentid>1522992</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" xml:space="preserve">[[Category:Ji̍t-pún bûn-hòa|h]]
[[Category:Ji̍t-pún ê kho-ha̍k ki-su̍t]]
[[Category:Kok-kok ê hòng-sàng]]</text>
      <sha1>7a3sis4besxj396t66qpg6ujfvgcr5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê kho-ha̍k ki-su̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626438</id>
    <revision>
      <id>3131338</id>
      <parentid>1523016</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kho-ha̍k ki-su̍t]]
[[Category:Ji̍t-pún|k]]</text>
      <sha1>nh9du4lcsu2460sldpe6wm6zdfe5yv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ti-ko-liāng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>626726</id>
    <revision>
      <id>3131209</id>
      <parentid>1523777</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ko-hiông jîn-bu̍t‎]]
[[Category:Tâi-oân ê chú-chhî-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ián-goân]]</text>
      <sha1>etp228mkxuenyayia56b4mtfvou4665</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Si̍t-chit tāi-sái-koán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>627065</id>
    <revision>
      <id>3131344</id>
      <parentid>1524782</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" xml:space="preserve">'''Si̍t-chit tāi-sái-koán''' (實質大使館) sī chi̍t-koá kok-ka chi-kan in-ūi bô chèng-sek ê koaⁿ-hong goā-kau koan-hē só͘-í bô-hoat-tō͘ siat-li̍p [[tāi-sái-koán]], só͘-í lēng-goā siat-li̍p si̍t-chè-siōng (''de facto'') ê koaⁿ-hong ki-kò͘.

[[Lūi-pia̍t:Kok-chè koan-hē]]</text>
      <sha1>53nbxaqoxvi98frelynmpqpz6gwqgzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok goân-chū-bîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627237</id>
    <revision>
      <id>3131306</id>
      <parentid>1525277</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|g]]
[[Category:Bí-chiu goân-chū-bîn]]</text>
      <sha1>g30b9yi9az3hyz9kzywe8py9g3x77z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-chiu goân-chū-bîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627238</id>
    <revision>
      <id>3131341</id>
      <parentid>1525278</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" xml:space="preserve">[[Category:Bí-chiu]]
[[Category:Bîn-cho̍k]]</text>
      <sha1>oyrx49wrum1h191cio8h0nlwwqxtp4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kim-iông kong-si</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627307</id>
    <revision>
      <id>3131372</id>
      <parentid>1525484</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê kim-iông kong-si]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-si]]</text>
      <sha1>puz7g3n1eat3f6bdw5vff5mjja6u2h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chū-lo̍h</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627530</id>
    <revision>
      <id>3131420</id>
      <parentid>1526079</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[Category:tâi-oân siā-hōe]]
[[Category:Kok-kok ê chū-lo̍h]]</text>
      <sha1>7ca6kt0800vw5jb02wd7jhafal82wjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân sin-chū-bîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627666</id>
    <revision>
      <id>3131455</id>
      <parentid>1526496</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho̍k-kûn‎|s]]</text>
      <sha1>nqc2zvv758bxklzutddbdi1o8ocw3qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê phêng-lūn-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627696</id>
    <revision>
      <id>3131488</id>
      <parentid>1526565</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê phêng-lūn-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t|p]]</text>
      <sha1>a913ho4dktthzkqmxfgakddy2xqi3dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bàng-gah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627772</id>
    <revision>
      <id>3131327</id>
      <parentid>1927933</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-hòa|b]]
[[Lūi-pia̍t:Ang-á-ōe]]
[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún tōng-bān]]</text>
      <sha1>q8sj6jyso249io52xbmwzmh8432wuc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Chhòa Eng-bûn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627780</id>
    <revision>
      <id>3131240</id>
      <parentid>1659912</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" xml:space="preserve">[[Category:Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Bîn-chìn-tóng tóng-chú-se̍k]]</text>
      <sha1>9kr6du1b6160yqsna6s1fexz52s8n0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131242</id>
      <parentid>3131240</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" xml:space="preserve">[[Category:Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng]]
[[Category:Bîn-chìn-tóng tóng-chú-se̍k]]</text>
      <sha1>8kbxw41r8fhgeuuidii8mhgl6dwq2v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chóng-phò͘-sai</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627796</id>
    <revision>
      <id>3131196</id>
      <parentid>1526890</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chóng-phò͘-sai]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>t966jidt1lxyir5xc5f9k1c2lzic4ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131231</id>
      <parentid>3131196</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chóng-phò͘-sai]]
[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|c]]</text>
      <sha1>snqdzsy3e87lbdguf7ltzetilgblxz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hoat-bêng-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627832</id>
    <revision>
      <id>3131379</id>
      <parentid>1526951</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê hoat-bêng-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân jîn-bu̍t‎|h]]</text>
      <sha1>jd96ne5jwr3xlyskuilx674nx7sum3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê hoat-bêng-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627833</id>
    <revision>
      <id>3131380</id>
      <parentid>1526952</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê hoat-bêng-ka]]
[[Category:Ji̍t-pún jîn-bu̍t|h‎]]</text>
      <sha1>kknf4gp5wf1yj2rm0ip2ye5d1bzlv30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok kau-thong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>628020</id>
    <revision>
      <id>3131308</id>
      <parentid>1527381</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|k]]
[[Category:Kok-kok ê kau-thong]]</text>
      <sha1>6tfeaycbbfeupckprxcrxaew9hhszjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê koan-kong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>628036</id>
    <revision>
      <id>3131187</id>
      <parentid>1577570</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-hòa|K]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê koan-kong]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|K]]</text>
      <sha1>o6gw2z7zorb1f37l876orndvzwgorx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī ê chèng-tī</title>
    <ns>14</ns>
    <id>629308</id>
    <revision>
      <id>3131259</id>
      <parentid>1934951</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tī| ]]</text>
      <sha1>klxifylkiim3am3g9kunvlkkfpy8vdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131275</id>
      <parentid>3131259</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân koān-chhī ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>lpdmbk9bbrl4x1ckjatavee7eoo1uxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Li̍p-hoat ki-koan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>630897</id>
    <revision>
      <id>3131356</id>
      <parentid>1594191</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" xml:space="preserve">'''Li̍p-hoat ki-koan''' sī ū khoân-le̍k ūi kok-ka ia̍h siâⁿ-chhī téng chèng-tī si̍t-thé chè-tēng hoat-lu̍t ê chi̍p-hōe. Li̍p-hoat ki-koan chè-tēng hoat-lu̍t ê kòe-têng kiò chò [[li̍p-hoat]], in keng-kòe ī-soàn téng khoân-le̍k lâi kàm-tok kap khòng-chè chèng-hú ê hêng-chèng.

Chiàu thé-chē, kok-ka, li̍p-hoat ki-koan ū [[kok-hōe]], [[gī-hōe]], [[li̍p-hoat-hōe]] téng hō-miâ.

{{stub}}

[[Category:Li̍p-hoat]]</text>
      <sha1>dxxac2b76l4exlfrvbyt2g6hyo9lop6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tô͘-su-koán</title>
    <ns>14</ns>
    <id>631336</id>
    <revision>
      <id>3131486</id>
      <parentid>1649645</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê tô͘-su-koán]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kàu-io̍k cho͘-chit]]</text>
      <sha1>tpys3yzhymmbindeunldv8y1ueggyjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê bān-ōe-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632073</id>
    <revision>
      <id>3131283</id>
      <parentid>1646223</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê bàng-gah|K]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bān-ōe-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|b]]</text>
      <sha1>jif4jhm6q41ftpv20eog7g89ji2zwxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ki-tiûⁿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632132</id>
    <revision>
      <id>3131423</id>
      <parentid>1647621</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê ki-tiûⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong‎|k]]</text>
      <sha1>adnrbr2hp4g3bgi06278hcwn1k19ovp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thô-hn̂g-chhī ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632135</id>
    <revision>
      <id>3131184</id>
      <parentid>1654103</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê keng-chè}}

[[Category:Tâi-oân ê keng-chè|*]]
[[Category:Thô-hn̂g-chhī|K]]</text>
      <sha1>6lo266rjyv4je0iww4q21lv4hivhfa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131526</id>
      <parentid>3131184</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê keng-chè}}

[[Category:Tâi-oân ê keng-chè| ]]
[[Category:Thô-hn̂g-chhī|K]]</text>
      <sha1>9mb5qn8gxkth5mh5lqo6v2baou14q6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Gî-lân-koān ê tāi-ha̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632284</id>
    <revision>
      <id>3131516</id>
      <parentid>1654110</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê tāi-ha̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tāi-ha̍k| ]]
[[Lūi-pia̍t:Gî-lân-koān ê ha̍k-hāu|T]]</text>
      <sha1>2z4mtof5864hjdid89xmr2th8oalomg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Gî-lân-koān ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632286</id>
    <revision>
      <id>3131509</id>
      <parentid>1654134</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Gî-lân-koān|K]]
[[Category:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>9qnxilhoe9yrvxd7fh69npzddo7vvx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ha̍k-hāu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632287</id>
    <revision>
      <id>3131523</id>
      <parentid>1649649</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k|H]]</text>
      <sha1>j01xbfjrgcy0kr4djeyo23gzap33hgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632294</id>
    <revision>
      <id>3131507</id>
      <parentid>1654135</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>3ral5jf9yo52g2j6hjekdfe9rfjbp8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632367</id>
    <revision>
      <id>3131410</id>
      <parentid>1650395</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê Tiúⁿ-ló Kàu-hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kàu-hōe]]</text>
      <sha1>f4x6gesw7nmjbcrsb0r0var2gl4le4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê Tiúⁿ-ló Kàu-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632368</id>
    <revision>
      <id>3131411</id>
      <parentid>1650396</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tiúⁿ-ló Kàu-hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê Sin-kàu]]
[[Lūi-pia̍t:Sin-kàu]]</text>
      <sha1>7hmyt7v8rrajoag7bzgoto64nfnz71r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kok-li̍p Kok-hōe Tô͘-su-koán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>632538</id>
    <revision>
      <id>3131339</id>
      <parentid>1932251</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" xml:space="preserve">[[File:National Diet Library - Japan - September 19 2021 various 17 07 41 485000.jpeg|thumb|]]
'''Kok-li̍p Kok-hōe Tô͘-su-koán''' ([[Ji̍t-gí|j.]] 国立国会図書館) sī [[Ji̍t-pún]] chi̍t keng choan-bûn thê-kiong kok-hōe gī-oân tiâu-cha gián-kiù kap hêng-chèng su-iàu, kiam ho̍k-bū kok-bîn ê [[tô͘-su-koán]].

{{Authority control}}
{{stub}}

[[Category:Tô͘-su-koán]]
[[Category:Ji̍t-pún]]</text>
      <sha1>hn0081uhgv8zfrda037q5rzw9akz9sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân kho-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>632554</id>
    <revision>
      <id>3131233</id>
      <parentid>1651284</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân jîn-bu̍t|k]]
[[Category:Kok-kok ê kho-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>louei8cb9ta8rtrixb5wdq854197e2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633131</id>
    <revision>
      <id>3131511</id>
      <parentid>1654136</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>dudx0sc31eaa4uk164a78pulaq4z5zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thô-hn̂g-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633132</id>
    <revision>
      <id>3131505</id>
      <parentid>1654137</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Thô-hn̂g-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>g0gdcdmfll72z3sap9ju0usrrjdg09y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-tek-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633133</id>
    <revision>
      <id>3131506</id>
      <parentid>1654138</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Sin-tek-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>hmod5b8oukyuag3z4gxr5fd2e6sz0oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633134</id>
    <revision>
      <id>3131512</id>
      <parentid>1654139</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>tpm9rcmftf5gbs7mtat695iei6tqxju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633135</id>
    <revision>
      <id>3131510</id>
      <parentid>1654140</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-lâm-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>7kxk0m5cwja89pgw3f88nm8zk0smdk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê kàu-io̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633136</id>
    <revision>
      <id>3131508</id>
      <parentid>1654141</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Tâi-oân ê hêng-chèng-khu lūi-pia̍t tō-hái| ê kàu-io̍k}}

[[Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kàu-io̍k| ]]</text>
      <sha1>rudjokejglbetx3wity4605f0qzk60q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kó͘-chek</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633169</id>
    <revision>
      <id>3131532</id>
      <parentid>1926338</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê bûn-hòa chu-sán|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú|k]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kiàn-tio̍k-bu̍t|K]]</text>
      <sha1>bc3counmvuchhi0v17xi4tm21njzi8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Iû-chèng</title>
    <ns>14</ns>
    <id>633176</id>
    <revision>
      <id>3131369</id>
      <parentid>1654251</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê iû-chèng]]
[[Category:Tâi-oân ê kau-thong]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Bîn-kok Kau-thong-pō͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-êng sū-gia̍p]]</text>
      <sha1>sy8whkvmvrxziiww1cspfngtra8g2j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê siau-hông</title>
    <ns>14</ns>
    <id>638573</id>
    <revision>
      <id>3131368</id>
      <parentid>1659825</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê siau-hông]]
[[Category:Tâi-oân ê hông-chai|S]]
[[Category:Tâi-oân siā-hōe|S]]</text>
      <sha1>5x4ynflpvnb63kyr1a2zcpqr9nc57v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê bûn-hòa cho͘-chit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>638635</id>
    <revision>
      <id>3131404</id>
      <parentid>1659970</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-hòa|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit|B]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bûn-hòa cho͘-chit]]</text>
      <sha1>d742j318ln439r293pyxffnnjspyalg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chú-chhî-jîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>638666</id>
    <revision>
      <id>3131206</id>
      <parentid>1660041</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gē-jîn|C]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chú-chhî-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Kok chit-gia̍p ê Tâi-oân jîn-bu̍t|C]]</text>
      <sha1>qfg29pse6ihrlndpbdor1vn8h48lnq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chú-chhî-jîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>638667</id>
    <revision>
      <id>3131453</id>
      <parentid>1660042</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Category:chú-chhî-jîn|*]]
[[Category:Kok-kok jîn-bu̍t hun chit-gia̍p]]</text>
      <sha1>mg541szpotprw1dgrhsuuaix9u3qo9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cha-bó͘ soaⁿ-kiû soán-chhiú</title>
    <ns>14</ns>
    <id>649939</id>
    <revision>
      <id>3131491</id>
      <parentid>1673284</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê soaⁿ-kiû soán-chhiú|C]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê cha-bó͘ soaⁿ-kiû soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ūn-tōng soán-chhiú|S]]</text>
      <sha1>hppxkih6ge46o2xvm2e2ij83509nqeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kàu-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>659619</id>
    <revision>
      <id>3131178</id>
      <parentid>1700073</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" xml:space="preserve">*Pún lūi-piáu pau-koat &quot;kàu-tn̂g&quot;, &quot;chū-hōe-só͘&quot; téng bô kâng ê kóng-hoat.

[[Category:Tâi-oân|K]]
[[Category:Kok-kok ê kàu-hōe]]</text>
      <sha1>3nneob9ukcvie7kac418sddhxv19ayd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131403</id>
      <parentid>3131178</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" xml:space="preserve">*Pún lūi-piáu pau-koat &quot;kàu-tn̂g&quot;, &quot;chū-hōe-só͘&quot; téng bô kâng ê kóng-hoat.

[[Category:Tâi-oân ê Ki-tok-kàu]]
[[Category:Kok-kok ê kàu-hōe]]</text>
      <sha1>cwum4u0r3yt91okl7t5fch2lteu9fve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kòe-ōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>662181</id>
    <revision>
      <id>3131371</id>
      <parentid>1707222</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kòe-ōe]]
[[Category:Tâi-oân ê gē-su̍t|k]]</text>
      <sha1>05kcgqb4w63gwof6ht11s51hks3e0al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toyota Yaris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>673618</id>
    <revision>
      <id>3131548</id>
      <parentid>3112325</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T05:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:8003:9434:4E00:4464:FC02:F5EF:EEBF</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" xml:space="preserve">[[File:2015 Toyota Yaris (NCP130R) Ascent 5-door hatchback (2015-07-14) 01.jpg|right|250px|thumb|Toyota Yaris (NCP130R)]]

'''Toyota Yaris''' (トヨタ・ヤリス ''Toyota Yarisu'') sī [[Toyota]] seng-sán ê chi̍t chióng [[chū-tōng-chhia]].
&lt;gallery&gt;
File:Toyota Yaris front 20080214.jpg|(1999–2005)
File:Toyota Yaris rear 20080214.jpg|(1999–2005)
File:Toyota Yaris 1.3 VVT-i front.JPG|(2005-2009)
File:Toyota Yaris 1.3 VVT-i rear.JPG| (2005-2009)
File:Toyota Yaris II Facelift 20090517 front.JPG|(2009-2011)
File:Toyota Yaris II Facelift 20090517 rear.JPG| (2009-2011)
File:Toyota Yaris 1.0 VVT-i Cool (XP130) – Frontansicht, 18. Mai 2012, Ratingen.jpg| (2011-2014)
File:Toyota Yaris 1.0 VVT-i Cool (XP130) – Heckansicht, 18. Mai 2012, Ratingen.jpg|(2011-2014)
File:2015 Toyota Yaris (NCP130R) Ascent 5-door hatchback, GoGet CarShare (2015-06-15) 01.jpg| (2014-2020)
File:2015 Toyota Yaris (NCP130R) Ascent 5-door hatchback, GoGet CarShare (2015-06-15) 02.jpg| (2014-2020)
File:Toyota Yaris Ascent, 2021 front.jpg| (2020-)
File:Toyota Yaris Ascent, 2021 rear.jpg| (2020-)
&lt;/gallery&gt;
== Siong-koan ==
*[[Toyota ê chhia-chióng lia̍t-toaⁿ]]

{{Commons category}}

{{Auto-stub}}

[[Category:Kiau-chhia]]
[[Category:Toyota ê chhia-chióng]]</text>
      <sha1>3i4bcf75g4f0u3aja1wiczr2h26vflu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê bāng-lō͘</title>
    <ns>14</ns>
    <id>719705</id>
    <revision>
      <id>3131370</id>
      <parentid>1868095</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê bāng-lō͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kau-thong|b]]</text>
      <sha1>h9d1blzyo0hnkx4b2lzmuv07rvk6juz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Vaticano</title>
    <ns>14</ns>
    <id>721690</id>
    <revision>
      <id>3131413</id>
      <parentid>1874238</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">[[Category:Au-chiu kok-ka]]
[[Category:Thian-chú-kàu]]</text>
      <sha1>ea8zoo7kybqklwceezd0kensn3tf5w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Su-hoat-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>722754</id>
    <revision>
      <id>3131263</id>
      <parentid>1891571</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" xml:space="preserve">[[File:ROC Judicial Yuan Logo.svg|right|200px|thumb|Su-hoat-īⁿ ê phiau-chì]]

'''Su-hoat-īⁿ''' (司法院) kin-kì ''[[Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat]]'' sī [[Tiong-hôa Bîn-kok]] chòe-ko [[su-hoat]] ki-koan, chiáng-koán bîn-sū, hêng-sū, hêng-chèng sò͘-siōng ê sím-phòaⁿ kap kong-bū-oân ê têng-kài. Siat [[tōa-hoat-koaⁿ]] 15 lâng, tī tōa-hoat-koaⁿ hōe-gī sím-lí, kái-sek hiàn-hoat, thóng-it kái-sek [[hoat-lēng]] kap cho͘-sêng [[hiàn-hoat hoat-têng]] lâi sím-lí [[chóng-thóng]], [[hù-chóng-thóng]] tân-hāi-àn kap chèng-tóng ûi-hiàn kái-sàn-àn.

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* [http://www.judicial.gov.tw/ Su-hoat-īⁿ]
* [https://web.archive.org/web/20140325235348/http://www.judicial.gov.tw/Guan-Shen/index.asp Su-hoat-īⁿ jîn-bîn koan-sím]

[[Category:Tâi-oân chèng-hú]]</text>
      <sha1>kmuxj2pfulbuhwxhwc90ah8jzi0mj35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>729275</id>
    <revision>
      <id>3131304</id>
      <parentid>1888060</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">[[Category:Bí-kok|k]]
[[Category:Kok-kok ê keng-chè]]</text>
      <sha1>slt74kxb5cnqhutik8wtm4a38mabup4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê bāng-chām</title>
    <ns>14</ns>
    <id>733820</id>
    <revision>
      <id>3131332</id>
      <parentid>1898487</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê bāng-chām]]
[[Category:Ji̍t-pún|b]]</text>
      <sha1>5yyeokra8ak7jlbg5jmwpcx25wqebqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Infobox drug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>734380</id>
    <revision>
      <id>3131252</id>
      <parentid>1899606</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39702" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodystyle   = border-spacing:2px;
| headerstyle = background:#ddd
| labelstyle  = padding:0.2em 0; line-height:1.2em;&lt;!--

 INFOBOX TITLE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| title = {{Infobox drug/title |title={{#if:{{{drug_name|}}} |{{{drug_name}}} |{{PAGENAME}} }} |INN={{{INN|}}} }}&lt;!--

 IMAGES ----- ----- ----- ----- --&gt;
| image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}} |size={{{width|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}}}
| image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{#if:{{{width2|}}}|{{{width2|}}}|{{{width|}}}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt2|}}}}}
&lt;!-- caption: kept old behaviour: when only 'caption=' input, put that below *both* images (Jan 2016) --&gt;
| caption1={{#if:{{{image2|}}}| {{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} |}} |{{{caption|}}} }}
| caption2={{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} }}

| image3 = {{#if:{{{imageL|}}}{{{imageR|}}}|&lt;table style=&quot;width:100%; margin:0;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageL|}}}|size={{{widthL|}}}|sizedefault=frameless|upright=0.5|alt={{{altL|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageR|}}}|size={{{widthR|}}}|sizedefault=frameless|upright=0.5|alt={{{altR|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}}
| caption3 = {{{captionLR|}}}&lt;!--

 TYPEHEADER=VACC/COMBO/MAB/SINGLE --&gt;
| header1 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}}
 | vaccine = [[Vaccine|Vaccine description]]
 | combo = Combination of
 | mab = [[Monoclonal antibody]]
 | #default =&lt;!-- no header when type=blank (single chemical) --&gt;
 }}&lt;!--

 TYPE VACCINE: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=vaccine then show vaccine details --&gt;
| label5 = Target disease&lt;!-- reuse of target parameter; see vacc/mab --&gt;
|  data5 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#if:{{{target|}}} |{{{target}}} |&lt;!-- cat --&gt;}} }}

| label6 = [[Vaccine#Types|Type]]
|  data6 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#switch:{{lc:{{{vaccine_type|}}}}}
 |killed |inactivated = Killed/Inactivated
 |attenuated = [[Attenuated virus]]
 |live = Live bacteria
 |toxoid = [[Toxoid]]
 |subunit = Subunit
 |protein subunit |protein = [[Protein subunit]]
 |conjugate = [[Conjugate vaccine]]
 |recombinant = [[Recombinant DNA|Recombinant vector]]
 |dna = [[DNA vaccination]]
 |#default={{{vaccine_type|}}} }} }}&lt;!-- freetext, shows unedited --&gt;&lt;!--

 TYPE MAB: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=mab then show monoclonal antibody details --&gt;
| label10 = [[:File:Engineered monoclonal antibodies.svg|Type]]
|  data10 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{#switch:{{lc:{{{mab_type|}}}}}
 | mab = Whole antibody
 | fab = [[Fab fragment]]
 | f(ab')2 = [[Fragment antigen-binding|F(ab')&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; fragment]]
 | fab' = [[Fab' fragment]]
 | scfv = [[Single-chain variable fragment]]
 | discfv = [[Single-chain variable fragment|Di-single-chain variable fragment]]
 | sdab = [[Single domain antibody]]
 | 3funct = [[Trifunctional antibody]]
 | clfab = [[Chemically linked Fab]]
 | bite = [[Bi-specific T-cell engager]]
 | #default=? }} }}

| label11 = [[Monoclonal antibody#Production|Source]]
|  data11 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{Infobox drug/mab source |_mab_source={{{source|}}} }}}}&lt;!-- mab_source == internal only --&gt;

| label12 = [[Antigen|Target]]
|  data12 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{{target|}}} }}&lt;!-- alternate use of target; see vacc --&gt;&lt;!--

 TYPE COMBO: ----- ----- ----- ----- -----
 if type=combo show its components (#2 obligatory, 3, 4 &amp; 5 optional) --&gt;
| label15 = {{#if:{{{component1|}}}|[[{{{component1}}}]]|[[? Component]]}}
|  data15 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class1|? Class}}} }}

| label16 = {{#if:{{{component2|}}}|[[{{{component2}}}]]|[[? Component]]}}
|  data16 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class2|? Class}}} }}

| label17 = [[{{{component3}}}]]
|  data17 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component3|}}}|{{{class3|}}}}} | {{{class3|? Class}}} }} }}

| label18 = [[{{{component4}}}]]
|  data18 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component4|}}}|{{{class4|}}}}} | {{{class4|? Class}}} }} }}

| label19 = [[{{{component5}}}]]
|  data19 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component5|}}}|{{{class5|}}}}} | {{{class5|? Class}}} }} }}
&lt;!--
 TYPE: GENE THERAPY  ----- ----- ----- ----- ----- (no need to set type=... any parmeter input will show the section) --&gt;
|header20= {{#if:{{{gt_target_gene|}}}{{{gt_vector|}}}{{{gt_nucleic_acid_type|}}}{{{gt_nucleic_acid_type|}}}{{{gt_delivery_method|}}}
|[[Gene therapy]]}}

|label21 = [[Gene targeting|Target gene]]
| data21 = {{{gt_target_gene|}}}

|label22 = [[Vectors in gene therapy|Vector]]
| data22 = {{{gt_vector|}}}

|label23 = [[Nucleic acid|Nucleic acid type]]
| data23 = {{{gt_nucleic_acid_type|}}}

|label24 = [[Genome editing|Editing method]]
| data24 = {{{gt_editing_method|}}}

|label25 = [[Gene delivery|Delivery method]]
| data25 = {{{gt_delivery_method|}}}
&lt;!--
 CLINICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header30 = {{#if:{{{Drugs.com|}}}{{{MedlinePlus|}}}{{{PLLR|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{addiction_liability|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{licence_CA|}}}{{{licence_EU|}}}{{{licence_US|}}}{{{license_CA|}}}{{{license_EU|}}}{{{license_US|}}}{{{DailyMedID|}}}
{{{pregnancy_AU_comment|}}}{{{pregnancy_AU|}}}{{{pregnancy_US_comment|}}}{{{pregnancy_US|}}}{{{pregnancy_category|}}}{{{routes_of_administration|}}}{{{tradename|}}}{{{synonyms|}}}{{{AAN|}}}{{{BAN|}}}{{{JAN|}}}{{{USAN|}}}{{{class|}}}{{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}{{{ATC_prefix2|}}}{{{ATC_supplemental2|}}}
|Clinical data|&lt;!--header 30: no clinical data rows--&gt;}}

| label31 = Pronunciation
|  data31 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronounce_comment|}}} |{{{pronounce|}}}{{{pronounce_ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce_comment|}}} }}

| label32 = [[Drug nomenclature#Trade names|Trade name]]s
|  data32 = {{{tradename|}}}

| label33 = Synonyms
|  data33 = {{#if:{{{AAN|}}}{{{BAN|}}}{{{JAN|}}}{{{USAN|}}} |{{Infobox drug/localINNvariants |synonyms={{{synonyms|}}} |AAN={{{AAN|}}} |BAN={{{BAN|}}} |JAN={{{JAN|}}} |USAN={{{USAN|}}} }} |{{{synonyms|}}} }}

| label34 = [[American Society of Health-System Pharmacists|AHFS]]/[[Drugs.com]]
|  data34 = {{{Drugs.com|}}}

| label35 = [[MedlinePlus]]
|  data35 = {{#if: {{{MedlinePlus|}}} | &lt;span title=&quot;medlineplus.gov&quot;&gt;[https://medlineplus.gov/druginfo/meds/{{{MedlinePlus}}}.html {{{MedlinePlus}}}]&lt;/span&gt;}}

| label36 = [[Regulation of therapeutic goods | data]]
|  data36 = {{Infobox drug/licence
 |INN_EMA={{{INN_EMA|}}}
 |licence_EU={{#if:{{{licence_EU|}}}{{{license_EU|}}}|yes}}
 | _EMA_use_INN={{ParameterUseFirst
 |1={{{INN_EMA|}}}
 |2={{#ifeq:{{{INN|}}}|none||{{{INN|}}}}}
 |3={{{drug_name|}}}
 |4={{PAGENAME}}
  }}
 |licence_US={{{licence_US|}}}{{{license_US|}}}
 |DailyMedID={{{DailyMedID|}}}
 |licence_CA=&lt;!-- switched off, no CA page available (Feb 2017):  {{{licence_CA|}}}{{{license_CA|}}}--&gt;
}}&lt;!-- so internally, spell licenCe --&gt;

&lt;!-- pregnancy categories --&gt;
| label37 = [[Pregnancy category|Pregnancy&lt;br/&gt;category]]
|  data37 = {{Infobox drug/pregnancy category
|pregnancy_AU         = {{{pregnancy_AU|}}}
|pregnancy_US         = {{{pregnancy_US|}}}
|pregnancy_AU_comment = {{{pregnancy_AU_comment|}}}
|pregnancy_US_comment = {{{pregnancy_US_comment|}}}
|pregnancy_category   = {{{pregnancy_category|}}}
|PLLR                 = {{{PLLR|}}}
}}

| label38 = [[Substance dependence|Dependence&lt;br/&gt;liability]]
|  data38 = {{{dependency_liability|}}}

| label39 = [[Addiction|Addiction&lt;br/&gt;liability]]
|  data39 = {{{addiction_liability|}}}

| label40 = [[Route of administration|Routes of&lt;br/&gt;administration]]
|  data40 = {{{routes_of_administration|}}}

| label41 = [[Drug class]]
|  data41 = {{{class|}}}
&lt;!--

 ATC atc human --&gt;
| label42 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System|ATC code]]
|  data42 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 ATC VET --&gt;
| label43 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System#ATCvet|ATCvet code]]
|  data43 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
&lt;!-- ATCvet does not have a #2 option: its one for both then --&gt;
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 PHYSIOLOGICAL DATA
 Hormones, neurotransmitters etc. are not a separate drugtype (just a single chemical)
 Section 'Physiological data' appears when there is parameter input. May 2017.
--&gt;
| header50 = {{#if:{{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}
|[[Physiological]] data}}

| label51= Source [[Tissue (biology)|tissues]]
|  data51= {{{source_tissues|}}}

| label52= Target tissues
|  data52= {{{target_tissues|}}}

| label53= [[Receptor (biochemistry)|Receptors]]
|  data53= {{{receptors|}}}

| label54= [[Agonist]]s
|  data54= {{{agonists|}}}

| label55= [[Receptor antagonist|Antagonists]]
|  data55= {{{antagonists|}}}

| label56= [[Precursor (chemistry)|Precursor]]
|  data56= {{{precursor|}}}

| label57= [[Biosynthesis]]
|  data57= {{{biosynthesis|}}}

| label58= [[Drug metabolism|Metabolism]]
|  data58= {{#if:{{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}} |&lt;!-- has context so show here: --&gt;{{{metabolism|}}} }}&lt;!--

 LEGAL STATUS --&gt;
| header60={{#if:{{{legal_AU_comment|}}}{{{legal_AU|}}}{{{legal_BR_comment|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA_comment|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_DE_comment|}}}{{{legal_DE|}}}{{{legal_EU_comment|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_NZ_comment|}}}{{{legal_NZ|}}}{{{legal_UK_comment|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_UN_comment|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_US_comment|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_status|}}} |Legal status|&lt;!-- header60: No Legal rows--&gt;}}

| label61 = [[Regulation of therapeutic goods|Legal status]]
|  data61 = {{Infobox drug/legal status
 |legal_AU={{{legal_AU|}}}
 |legal_BR={{{legal_BR|}}}
 |legal_CA={{{legal_CA|}}}
 |legal_DE={{{legal_DE|}}}
 |legal_NZ={{{legal_NZ|}}}
 |legal_UK={{{legal_UK|}}}
 |legal_US={{{legal_US|}}}
 |legal_EU={{{legal_EU|}}}
 |legal_UN={{{legal_UN|}}}
 |legal_AU_comment={{{legal_AU_comment|}}}
 |legal_BR_comment={{{legal_BR_comment|}}}
 |legal_CA_comment={{{legal_CA_comment|}}}
 |legal_DE_comment={{{legal_DE_comment|}}}
 |legal_NZ_comment={{{legal_NZ_comment|}}}
 |legal_UK_comment={{{legal_UK_comment|}}}
 |legal_US_comment={{{legal_US_comment|}}}
 |legal_EU_comment={{{legal_EU_comment|}}}
 |legal_UN_comment={{{legal_UN_comment|}}}
 |legal_status={{{legal_status|}}}
 }}&lt;!--

 PHARMACOKINETIC ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header70 = {{#if:{{#if:{{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}||{{{metabolism|}}}}}{{{bioavailability|}}}{{{protein_bound|}}}{{{metabolites|}}}{{{onset|}}}{{{elimination_half-life|}}}{{{duration_of_action|}}}{{{excretion|}}} | [[Pharmacokinetics|Pharmacokinetic]] data}}

  | label71 = [[Bioavailability]]
  |  data71 = {{{bioavailability|}}}
  | label72 = [[Plasma protein binding|Protein binding]]
  |  data72 = {{{protein_bound|}}}
  | label73 = [[Drug metabolism|Metabolism]]
  |  data73 = {{#if:{{{bioavailability|}}}{{{protein_bound|}}}{{{metabolites|}}}{{{onset|}}}{{{elimination_half-life|}}}{{{duration_of_action|}}}{{{excretion|}}} |{{{metabolism|}}}|{{#if:{{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}
||{{{metabolism|}}}}} }}
  | label74 = [[Metabolite]]s
  |  data74 = {{{metabolites|}}}
  | label75 = [[Onset of action]]
  |  data75 = {{{onset|}}}
  | label76 = [[Biological half-life|Elimination {{nowrap|half-life}}]]
  |  data76 = {{{elimination_half-life|}}}
  | label77 = [[Pharmacodynamics#Duration_of_action|Duration of action]]
  |  data77 = {{{duration_of_action|}}}
  | label78 = [[Excretion]]
  |  data78 = {{{excretion|}}}&lt;!--

 IDENTIFIERS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header80 = {{#if:{{{IUPAC_name|}}}{{{PDB_ligand|}}}{{{CAS_number|}}}&lt;!-- none-input does show (except: Jmol=none hides) --&gt;{{{ChEBI|}}}{{{ChEMBL|}}}{{{ChemSpiderID|}}}{{{DrugBank|}}}{{{IUPHAR_ligand|}}}{{{KEGG|}}}{{{NIAID_ChemDB|}}}{{{PubChem|}}}{{{PubChemSubstance|}}}{{{UNII|}}}{{#property:P628}}{{#property:P2566}}
|Identifiers}}
&lt;!--
 IUPAC_name (single chemical only) --&gt;
  |  data81 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}} |mab|combo|vaccine= |#default={{#if:{{{IUPAC_name|}}}
| {{Collapsible list &lt;!--| expand=test_yes--&gt;
|liststyle=word-break:break-all; text-align:left; padding-left:1.5em; text-indent:-1.5em;
|title = [[IUPAC nomenclature of chemistry|IUPAC name]]
|1=&lt;span style=&quot;font-size: 11px;&quot;&gt;{{{IUPAC_name|}}}&lt;/span&gt;
}}
}}}}

&lt;!--
 label_comment: explain the labels --&gt;
| label83 = &amp;#x200B;&lt;!-- keeps data in righthand column --&gt;
|  data83 = {{unbulleted list
|1={{#if:{{{index_comment|}}} |{{#if:{{{index_label|}}} |{{{index_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index_comment|}}} }}
|2={{#if:{{{index2_comment|}}} |{{#if:{{{index2_label|}}} |{{{index2_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index2_comment|}}} }}
}}&lt;!--

 CAS NUMBER --&gt;
| label84 = [[CAS Registry Number|CAS Number]]
|  data84 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental|}}} |botref={{{CAS_number_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental2|}}} |botref={{{CAS_number2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM CID --&gt;
| label85 = [[PubChem#CID|PubChem]] &lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|CID|Compound ID}}&lt;/span&gt;
|  data85 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment= }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment= }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM SID unrestricted showing (independent of CID) Feb 2017 --&gt;
|label86 = {{#if:{{{PubChem|}}}{{{PubChem2|}}} |PubChem |[[PubChem#SID|PubChem]] }}&amp;#x20;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|1=SID|2=Structure ID}}&lt;/span&gt;
| data86 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance2|}}} }}
}}&lt;!--

 IUPHAR PBS iuphar --&gt;
| label87 = [[Guide to Pharmacology|IUPHAR/BPS]]
|  data87 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand2|}}} }}
}}&lt;!--

 DRUGBANK --&gt;
| label88 = [[DrugBank]]
|  data88 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{DrugBank|}}} |botref={{{DrugBank_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{DrugBank2|}}} |botref={{{DrugBank2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEMSPIDER --&gt;
| label89 = [[ChemSpider]]
|  data89 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index_label|}}} |index=0 |localValue={{{ChemSpiderID|}}} |botref={{{ChemSpiderID_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index2_label|}}} |index=2 |localValue={{{ChemSpiderID2|}}} |botref={{{ChemSpiderID2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 UNII --&gt;
| label90 = [[Unique Ingredient Identifier|UNII]]
|  data90 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{UNII|}}} |botref={{{UNIIRef|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{UNII2|}}} |botref={{{UNII2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 KEGG --&gt;
| label91 = [[KEGG]]
|  data91 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{KEGG|}}} |botref={{{KEGG_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{KEGG2|}}} |botref={{{KEGG2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEBI --&gt;
| label92 = [[ChEBI]]
|  data92 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEBI|}}} |botref={{{ChEBI_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEBI2|}}} |botref={{{ChEBI2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 CHEMBL --&gt;
| label93 = [[ChEMBL]]
|  data93 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEMBL|}}} |botref={{{ChEMBL_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEMBL2|}}} |botref={{{ChEMBL2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 NIAID niaid --&gt;
| label94 = [[NIAID ChemDB]]
|  data94 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB2|}}} }}
}}&lt;!--

 PDB ligand --&gt;
| label96 = [[Protein Data Bank|PDB]] [[ligand (biochemistry)|ligand]]
|  data96 = {{#switch:{{{type|}}} |combo|vaccine=
|#default={{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index2_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand2|}}} }}
 }}}}&lt;!--

 E number from Wikidata --&gt;
| label97 = [[E number|&lt;span title=&quot;E number (food additive code)&quot;&gt;E number&lt;/span&gt;]]&lt;!--
--&gt;{{main other|[[Category:E number from Wikidata|*]]}}
|  data97 = {{#property:P628}} {{#switch:&lt;!--
--&gt;{{#invoke:String|match|s={{#property:P628}} |pattern=E(%d%d?)%d%d[A-z]? |plain=false |nomatch=}}
|1=[[E number#E100–E199|(colours)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|2=[[E number#E200–E299|(preservatives)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|3=[[E number#E300–E399|(antioxidants, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|4=[[E number#E400–E499|(thickeners, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|5=[[E number#E500–E599|(acidity regulators, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|6=[[E number#E600–E699|(flavour enhancer)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|7=[[E number#E700–E799|(antibiotics)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|9=[[E number#E900–E999|(glazing agents, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|10|11|12|13|14|15=[[E number#E1000–E1599|(additional chemicals)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|#default= }}&lt;!--
 ECHA from Wikidata --&gt;
| label98 = [[ECHA InfoCard|&lt;span title=&quot;echa.europa.eu&quot;&gt;ECHA InfoCard&lt;/span&gt;]]
|  data98 = {{#if:{{#property:P2566}} | [https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/{{#property:P2566}} {{#property:P2566}}]{{EditAtWikidata |pid=P2566}}{{main other|[[Category:ECHA InfoCard ID from Wikidata|*]]}}}}&lt;!--

 CHEMICAL AND PHYSICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header100 = {{#if:{{{Ac|}}}{{{Ag|}}}{{{Al|}}}{{{Am|}}}{{{Ar|}}}{{{As|}}}{{{At|}}}{{{Au|}}}{{{B|}}}{{{Ba|}}}{{{Be|}}}{{{Bh|}}}{{{Bi|}}}{{{Bk|}}}{{{Br|}}}{{{C|}}}{{{Ca|}}}{{{Cd|}}}{{{Ce|}}}{{{Cf|}}}{{{Cl|}}}{{{Cm|}}}{{{Cn|}}}{{{Co|}}}{{{Cr|}}}{{{Cs|}}}{{{Cu|}}}{{{D|}}}{{{Db|}}}{{{Ds|}}}{{{Dy|}}}{{{Er|}}}{{{Es|}}}{{{Eu|}}}{{{F|}}}{{{Fe|}}}{{{Fl|}}}{{{Fm|}}}{{{Fr|}}}{{{Ga|}}}{{{Gd|}}}{{{Ge|}}}{{{H|}}}{{{He|}}}{{{Hf|}}}{{{Hg|}}}{{{Ho|}}}{{{Hs|}}}{{{I|}}}{{{In|}}}{{{Ir|}}}{{{K|}}}{{{Kr|}}}{{{La|}}}{{{Li|}}}{{{Lr|}}}{{{Lu|}}}{{{Lv|}}}{{{Mc|}}}{{{Md|}}}{{{Mg|}}}{{{Mn|}}}{{{Mo|}}}{{{Mt|}}}{{{N|}}}{{{Na|}}}{{{Nb|}}}{{{Nd|}}}{{{Ne|}}}{{{Nh|}}}{{{Ni|}}}{{{No|}}}{{{Np|}}}{{{O|}}}{{{Og|}}}{{{Os|}}}{{{P|}}}{{{Pa|}}}{{{Pb|}}}{{{Pd|}}}{{{Pm|}}}{{{Po|}}}{{{Pr|}}}{{{Pt|}}}{{{Pu|}}}{{{Ra|}}}{{{Rb|}}}{{{Re|}}}{{{Rf|}}}{{{Rg|}}}{{{Rh|}}}{{{Rn|}}}{{{Ru|}}}{{{S|}}}{{{Sb|}}}{{{Sc|}}}{{{Se|}}}{{{Sg|}}}{{{Si|}}}{{{Sm|}}}{{{Sn|}}}{{{Sr|}}}{{{Ta|}}}{{{Tb|}}}{{{Tc|}}}{{{Te|}}}{{{Th|}}}{{{Ti|}}}{{{Tl|}}}{{{Tm|}}}{{{Ts|}}}{{{U|}}}{{{V|}}}{{{W|}}}{{{Xe|}}}{{{Y|}}}{{{Yb|}}}{{{Zn|}}}{{{Zr|}}}{{{chemical_formula|}}}{{{chemical_formula_comment|}}}{{{molecular_weight|}}}{{{molecular_weight_comment|}}}{{{chirality|}}}{{{Jmol|}}}{{{specific_rotation|}}}{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}{{{SMILES2|}}}{{{smiles2|}}}{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}}&lt;!-- phys data: --&gt;{{{density|}}}{{{density_notes|}}}{{{melting_point|}}}{{{boiling_point|}}}{{{solubility|}}}
| Chemical and physical data }}&lt;!--

--&gt;
  | label102 = [[Chemical formula|Formula]]
  |  data102 = {{Infobox drug/chemical formula
|chemical_formula_fixed={{{chemical_formula|}}}
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|charge={{{charge|}}}
|chemical_formula_ref={{{chemical_formula_ref|}}}
|chemical_formula_comment={{{chemical_formula_comment|}}} }}

  | label103 = [[Molar mass]]
  |  data103 = {{Chem molar mass
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|fixed = {{{molecular_weight|}}}&lt;!-- should be molar mass --&gt;
|round = {{{molecular_weight_round|}}}
|unit  = {{{molecular_weight_unit|}}}
|ref   = {{{molecular_weight_ref|}}}
|comment = {{{molecular_weight_comment|}}}
|catname=Chemical articles having calculated molecular weight overwritten
}}
&lt;!-- JMOL --&gt;
  | label104 = 3D model ([[JSmol]])
  |  data104 = {{#ifeq:{{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}|none||{{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index_label|}}}  |localJmol={{{Jmol|}}}  |localSMILES={{{SMILES |{{{smiles|}}}}}} }}
|2={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index2_label|}}} |localJmol={{{Jmol2|}}} |localSMILES={{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} }}
}}}}

  | label106 = [[Chirality (chemistry)|Chirality]]
  |  data106 = {{{chirality|}}}
  | label107 = [[Specific rotation]]
  |  data107 = {{{specific_rotation|}}}

&lt;!-- physical data: --&gt;
  | label111 = [[Density]]
  |  data111 = {{#if:{{{density|}}} | {{{density}}}&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;}} {{{density_notes|}}}
  | label112= [[Melting point]]
  |  data112 = {{#if:{{{melting_point|}}}|{{convert|{{{melting_point|}}} {{#if:{{{melting_high|}}}|to {{{melting_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{melting_notes|}}}
  | label113 = [[Boiling point]]
  |  data113 = {{#if:{{{boiling_point|}}}|{{convert|{{{boiling_point|}}} {{#if:{{{boiling_high|}}}|to {{{boiling_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{boiling_notes|}}}
  | label114 = [[Aqueous solution|Solubility in water]]
  |  data114 = {{#if:{{{solubility|}}} |{{{solubility}}}{{{sol_units|&amp;nbsp;mg/mL (20&amp;nbsp;°C)}}}}}

  |  data118 = {{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} | {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
     |liststyle=word-break:break-all;
     |title = [[Simplified molecular-input line-entry system|SMILES]]
     |1={{#if:{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}|&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}&lt;/div&gt;}}
     |2={{#if:{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} |{{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}|&lt;br/&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}}&lt;/div&gt; }}}}
     }}

  |  data119 = {{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI2|}}}|
  {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
    |liststyle=word-break:break-all;
    |title=[[International Chemical Identifier|InChI]]
    |1={{#if:{{{StdInChI|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{#if:{{{StdInChI_comment|}}} |&lt;br/&gt;{{{StdInChI_comment}}} }}&lt;/div&gt;}}
    |2={{#if:{{{StdInChIKey|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |3={{#if:{{{StdInChI2|}}}
      |{{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}}|&lt;br/&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI2}}}{{{StdInChI2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |4={{#if:{{{StdInChIKey2|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:11px; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey2}}}{{{StdInChIKey2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
  }}&lt;!-- eo collapsible list --&gt;}}&lt;!-- eo data89 if:StdInChI --&gt;&lt;!--

 DATA PAGE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header120 = {{#if:{{#ifexist:{{PAGENAME}} (data page)|Exists}}{{{data_page|}}}
| ''See also: {{#if:{{{data_page|}}} |{{{data_page|}}} |{{#ifexist:{{PAGENAME}} (data page) |[[{{PAGENAME}} (data page)|data page]]}}}}'' }}
&lt;!--

 VERIFICATIONS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header130 =&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{Verifiedfields|}}}{{{verifiedrevid|}}}
|{{#ifeq:{{{Verifiedfields|}}} |changed|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{cross|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}
|{{#if:{{{verifiedrevid|}}}}}|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{cross|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{verifiedrevid|}}}|{{nobold|1=&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;reflink plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[{{fullurl:Special:ComparePages|rev1={{{verifiedrevid|}}}&amp;page2={{urlencode:{{SUBJECTPAGENAME}}}}}} (verify)]&lt;/span&gt;}}}}}}

}}&lt;!-- END OF INFOBOX ----- ----- ----- ----- -----

 Parameter check:
--&gt;{{#invoke:TemplatePar
|check
|template=Template:Infobox_drug
|all= |opt= pronounce= pronounce_ref= pronounce_comment= ATC_prefix= ATC_suffix= ATC_supplemental= ATCvet= CAS_number_Ref= CAS_number= CAS_supplemental= ChEBI= ChEBI_Ref= ChEMBL_Ref= ChEMBL= ChemSpiderID= ChemSpiderID_Ref= chirality= class= DailyMedID= data_page= DrugBank_Ref= DrugBank= Drugs.com= duration_of_action= INN= INN_EMA= IUPAC_name= IUPHAR_ligand= KEGG_Ref= KEGG= MedlinePlus= NIAID_ChemDB= PDB_ligand= PubChemSubstance= PubChem= StdInChIKey_Ref= StdInChIKey= StdInChI_Ref= StdInChI_comment= StdInChI= UNII_Ref= UNII= Verifiedfields= Watchedfields= addiction_liability= alt2= altL= altR= alt= bioavailability= boiling_high= boiling_notes= boiling_point= captionLR= caption= caption2= charge= chemical_formula= chemical_formula_ref= chemical_formula_comment= class1= class2= class3= class4= class5= component1= component2= component3= component4= component5= density= density_notes= dependency_liability= drug_name= elimination_half-life= engvar= excretion= image2= imageL= imageR= image= Jmol= legal_AU= legal_BR= legal_CA= legal_DE= legal_EU= legal_NZ= legal_UK= legal_UN= legal_US= legal_AU_comment= legal_BR_comment= legal_CA_comment= legal_DE_comment= legal_UK_comment= legal_NZ_comment= legal_US_comment= legal_UN_comment= legal_EU_comment= legal_status= licence_CA= licence_EU= licence_US= license_CA= license_EU= license_US= mab_type= melting_high= melting_notes= melting_point= metabolism= metabolites= molecular_weight= molecular_weight_round= molecular_weight_unit= molecular_weight_ref= molecular_weight_comment= onset= pregnancy_AU= pregnancy_US= pregnancy_AU_comment= pregnancy_US_comment= pregnancy_category= protein_bound= routes_of_administration= SMILES= smiles= solubility= sol_units= source= specific_rotation= synonyms= target= tradename= type= vaccine_type= verifiedrevid= width2= widthL= widthR= width= AAN= BAN= JAN= USAN=
&lt;!-- Physiological (2017) --&gt;source_tissues= target_tissues= receptors= agonists= antagonists= precursor= biosynthesis= 
&lt;!-- Gene therapy (March 2018) --&gt;gt_target_gene= gt_vector= gt_nucleic_acid_type= gt_editing_method= gt_delivery_method=
&lt;!-- depr Mar 2017, but removal here would be trivial: --&gt;sec_combustion=
&lt;!-- unused, removed: InChI= InChIKey=; use StdInChI/Key because CheMoBot only checks these --&gt;
&lt;!-- chem elements --&gt;Ac=Ag=Al=Am=Ar=As=At=Au=B=Ba=Be=Bh=Bi=Bk=Br=C=Ca=Cd=Ce=Cf=Cl=Cm=Cn=Co=Cr=Cs=Cu=
D=Db=Ds=Dy=Er=Es=Eu=F=Fe=Fl=Fm=Fr=Ga=Gd=Ge=H=He=Hf=Hg=Ho=Hs=I=In=Ir=K=Kr=La=Li=Lr=Lu=Lv=
Mc=Md=Mg=Mn=Mo=Mt=N=Na=Nb=Nd=Ne=Nh=Ni=No=Np=O=Og=Os=P=Pa=Pb=Pd=Pm=Po=Pr=Pt=Pu=Ra=Rb=Re=Rf=Rg=Rh=Rn=Ru=S=Sb=Sc=Se=Sg=Si=Sm=Sn=Sr=Ta=Tb=Tc=Te=Th=Ti=Tl=Tm=Ts=U=V=W=Xe=Y=Yb=Zn=Zr=
&lt;!-- #2 identifiers (indexes): --&gt;index_label= index2_label= index_comment= index2_comment=
CAS_number2= CAS_supplemental2= ATC_prefix2= ATC_suffix2= ATC_supplemental2= PubChem2= PubChemSubstance2= IUPHAR_ligand2= DrugBank2= ChemSpiderID2= UNII2= KEGG2= ChEBI2= ChEMBL2= PDB_ligand2= NIAID_ChemDB2= SMILES2= smiles2= StdInChI2= StdInChIKey2= 
CAS_number2_Ref= ChEBI2_Ref= ChEMBL2_Ref= ChemSpiderID2_Ref= DrugBank2_Ref= KEGG2_Ref= StdInChI2_Ref= StdInChIKey2_Ref= UNII2_Ref=
&lt;!-- Wikidata: --&gt;QID= QID2=
|cat=Chemical articles with unknown parameter in Infobox drug
|format=0|errNS=0
|preview=&lt;div class=&quot;error&quot; style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;@@@ (See [[Template:Infobox drug/doc/full parameter list|parameter list]]). This message only shows in Preview, it will not show after you do {{button|{{int:publishchanges}}}}.&lt;/div&gt;
}}&lt;!--

--&gt;&lt;!-- Tracking categories:
--&gt;{{Infobox drug/maintenance categories&lt;!--
* Parameters starting with _underscore are internal constructs only, not straight article input
--&gt;
| drug_name = {{{drug_name|}}}
| INN = {{{INN|}}}
| _drugtype = {{lc:{{{type|}}}}}

&lt;!-- drugtype detected by input (not by type=): --&gt;
| _has_physiological_data={{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _has_gene_therapy={{{gt_target_gene|}}}{{{gt_vector|}}}{{{gt_nucleic_acid_type|}}}{{{gt_editing_method|}}}{{{gt_delivery_method|}}}

&lt;!-- for catsort: --&gt;
| vaccine_type={{{vaccine_type|}}}
| mab_type={{{mab_type|}}}
| _number_of_combo_chemicals={{#invoke:ParameterCount |main |component1 |component2 |component3 |component4|component5 }}
&lt;!-- to check illogical input --&gt;
| _vaccine_data={{{vaccine_type|}}}
| _mab_data={{{mab_type|}}}{{{source|}}}
| _mab_vaccine_data={{{target|}}}
| _mab_other_data=&lt;!-- chem data --&gt;{{{C|}}}{{{H|}}}{{{F|}}}{{{I|}}}{{{N|}}}{{{O|}}}{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}{{{chirality|}}}{{{specific_rotation|}}}{{{SMILES2|}}}{{{smiles2|}}}{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI_comment|}}}{{{StdInChIKey|}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}{{{StdInChI2|}}}&lt;!-- physical data --&gt;{{{density|}}}{{{density_notes|}}}{{{melting_point|}}}{{{boiling_point|}}}{{{melting_high|}}}{{{boiling_high|}}}{{{solubility|}}}{{{molecular_weight|}}}
| _combo_data={{{component1|}}}{{{component2|}}}{{{component3|}}}{{{component4|}}}{{{component5|}}}{{{class1|}}}{{{class2|}}}{{{class3|}}}{{{class4|}}}{{{class5|}}}
| _physiological_data=&lt;!-- physiological data input/ USED??? see also _physiological_data. March2018   --&gt;{{{sources|}}}{{{targets|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _clinical_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogenous) data --&gt;{{{Drugs.com|}}}{{{MedlinePlus|}}}{{{PLLR|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{addiction_liability|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{licence_CA|}}}{{{licence_EU|}}}{{{licence_US|}}}{{{license_CA|}}}{{{license_EU|}}}{{{license_US|}}}{{{DailyMedID|}}}
{{{pregnancy_AU_comment|}}}{{{pregnancy_AU|}}}{{{pregnancy_US_comment|}}}{{{pregnancy_US|}}}{{{pregnancy_category|}}}{{{routes_of_administration|}}}{{{tradename|}}}{{{class|}}}{{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}{{{ATC_prefix2|}}}{{{ATC_supplemental2|}}}
| _legal_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogeneous) data --&gt;{{{legal_AU_comment|}}}{{{legal_AU|}}}{{{legal_BR_comment|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA_comment|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_DE_comment|}}}{{{legal_DE|}}}{{{legal_EU_comment|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_NZ_comment|}}}{{{legal_NZ|}}}{{{legal_UK_comment|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_UN_comment|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_US_comment|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_status|}}}

| _other_data={{{IUPAC_name|}}}

| _image_0_or_2 = {{{image|}}}{{{image2|}}}
| _image_LR = {{{imageL|}}}{{{imageR|}}}

| _datapage = {{PAGENAME}} (data page)&lt;!-- 3rd ifexist on this one? / TODO: could be set by param |data page= --&gt;
| _vaccine_target={{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | vaccine | {{{target|}}} | _type_not_vaccine }}&lt;!-- vaccine with empty target = to maint cat; former question mark --&gt;
| _legal_all={{{legal_AU|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_status|}}}
| _ATC_prefix_supplemental={{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}&lt;!-- together --&gt;
&lt;!-- UNUSED FEB 2017 | _molmassHasNonstandardUnit ={{#invoke:String|match|s=_{{lc:{{{molecular_weight|}}}{{{molecular_weight_unit|}}} }} |pattern=%W[k]?Da |plain=false |nomatch=}}--&gt;
| _has_EMA_link = {{{licence_EU|}}}&lt;!--

 Identifiers tracked --&gt;
| CAS_number={{{CAS_number|}}}
| PubChem={{{PubChem|}}}
| ChemSpiderID={{{ChemSpiderID|}}}
| ChEBI={{{ChEBI|}}}
| ChEMBL={{{ChEMBL|}}}
| DrugBank={{{DrugBank|}}}
| KEGG={{{KEGG|}}}
| _hasInChI_or_Key={{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}} |yes}}
| UNII={{{UNII|}}}
| _hasJmol02 = {{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}&lt;!--

 Second IDs (see also: WD, QID2) --&gt;
|_hasMultipleCASnumbers = {{{CAS_number2|}}}
|_hasMultiplePubChemCIDs = {{{PubChem2|}}}
|_hasMultipleChEBIs = {{{ChEBI2|}}}

| _countSecondIDs={{#invoke:ParameterCount |main |CAS_number2 |ATC_prefix2 |PubChem2 |PubChemStructure2 |IUPHAR_ligand2 |DrugBank2 |ChemSpiderID2 |UNII2 |KEGG2 |ChEBI2 |ChEMBL2 |PDB_ligand2 |NIAID_ChemDB2 |SMILES2 |smiles2 |StdInChI2 |StdInChIKey2}}
| _countIndexlabels={{#invoke:ParameterCount |main |index_label |index2_label}}&lt;!-- FEB2017 depr 2x the hard way: index0 index2 --&gt;&lt;!--

 MINOR TEMP TRACKING
 When param is not null, will be categorised in [[Category:Infobox drug tracked parameters]]
 Catsort under end letter; prio as listed here (top=article will show in 1st sortletter here, when double: article in first hit of *, Sortletter, A, Z)
--&gt;
| _trackListAsterisk=
| _trackListSortletter={{#ifeq:{{lc:{{{ChemSpiderID|}}}}}|na|_na_is_deprecated_value}}&lt;!-- use 'none' --&gt;
| _trackSortletter=S
&lt;!-- when _trackListSortletter hits, then sorted under this letter. Do not use 'T' (reserved for drugtype error) --&gt;
| _trackListA=
| _trackListZ=
&lt;!--

 WIKIDATA --&gt;
|QID = {{{QID|}}}
|QID2 = {{{QID2|}}}
&lt;!--

 BOT VALIDATION --&gt;
|Verifiedfields={{{Verifiedfields|}}}
|Watchedfields={{{Watchedfields|}}}
|verifiedrevid={{{verifiedrevid|}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

Changes:
20161208: add ECHA InfoCard from Wikidata P2566 (// with Chembox)
20170214: add licence_CA, improve showing+link of DailyMedID. licence_US link broken at FDA site.
20170216: PubChem (CID) add option 'none'. Shows &amp; categorised (also: CASnr, Chemspider, ATCcode), simplyfy ATC/vet, fix ATC issues, always show PubChem SID, added licenSe_EU, licenSe_CA, general code cleanup
20170216, indexes (2nd identifiers): use unbulleted list not &lt;br&gt;, use /formatX subtemplates, use standard formatting, rename some index params (hard removal)
20170216, tracking categories: track 2nd identifiers &amp; indexes to help maintenance checking (incl Wikidata), rename and deprecate some, redo the track subtemplate, add default tracking option (when no need for new category)
20170510: add physiological data set (endogenous drugs); parameter metabolites possible in two sections.
20170519: reorder to position of pronunciation in rare situation; metabolism maybe repeated in  contexts; add option component #5.
20170720: add new parameter legal_BR, legal_BR_comment with options (Brazil)
20170818: add INN_EMA to allow EMA-licence showing for differently written INN.
20170825: add local INN variants AAN, BAN, JAN, USAN as synonyms; move synonyms into clinical data section.
20171015: add cat 'Drug has EMA link', rm cat 'Drug has EU (EMA) licence'. See EMA talks
20171021: licence_EU and EMA: improve external link (see also subtemplate)
20180308: adjust TemplatePar error message
20180331: add tracking physiologica data
20180331: add section gene therapy; with 4 parameters; tracking
20180331: add parameter gt_target_gene
20180414: adjust labels in gene therapy (gt_*)
20180418: add links 'edit at WD' to E-number and ECHA chart ID
20180820: vaccine_type: allow freetext
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1mfpq2te6bqs3yaiisxvb7pe88tevvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Coulter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757009</id>
    <revision>
      <id>3131513</id>
      <parentid>1935206</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>19895</id>
      </contributor>
      <comment>+ Lūi-pia̍t:1961 nî chhut-sì</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" xml:space="preserve">[[tóng-àn:Ann Coulter by Gage Skidmore 3.jpg|thumb|Ann Coulter]]

'''Ann Hart Coulter''' ({{bd|1961 nî|12 goe̍h 8 ji̍t|||C}}) sī [[Bí-kok]] ê mûi-thé káng-oân, choan-nôa chok-ka, kiam lu̍t-su. I sī chhut-miâ ê pó-siú-phài miâ-jîn.

{{stub}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT: Coulter, Ann}}
[[Category:Bí-kok jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>05lnwo1j6ata9546ci1c7bjztg466qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hoat-lu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757081</id>
    <revision>
      <id>3131422</id>
      <parentid>1935598</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê hoat-lu̍t]]
[[Category:Tâi-oân|h]]</text>
      <sha1>acfdp64v1ivjy2hm5ow2ndw3v93x73u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131502</id>
      <parentid>3131422</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê hoat-lu̍t]]
[[Category:Tâioân hoat-lu̍t| ]]</text>
      <sha1>8dorwefyiw9gbcvsoxzi4qahhsaod0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ê-gia̍p kong-si</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757093</id>
    <revision>
      <id>3131373</id>
      <parentid>1935660</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê ê-gia̍p kong-si]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-si]]</text>
      <sha1>fk38ewmnhzpoobzn4pxsjcpntb1fpyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tâi-oân Tiong-iû</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757123</id>
    <revision>
      <id>3131408</id>
      <parentid>3123186</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2701" xml:space="preserve">[[File:CPC Building 20120712 1.jpg|right|225px|thumb|Tī [[Tâi-pak-chhī]] [[Sìn-gī-khu]] ê Tiong-iû Tōa-lâu]]

'''Tâi-oân Tiong-iû Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si''' (台灣中油股份有限公司), kán-siá '''CPC''', kán-chheng '''Tiong-iû''', sī [[Tâi-oân]] kui-bô͘ siāng tōa ê [[hòa-chio̍h jiân-liāu|chio̍h-hòa lêng-goân]] kong-si; sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè-pō͘]] ē-kha ê [[kok-iú khì-gia̍p|kok-êng sū-gia̍p]]. Tiong-iû ê sū-gia̍p pán-tô͘ hêng-khòa [[chio̍h-iû]] kap [[thian-jiân-khì]] ê khai-chhái, [[chio̍h-iû hòa-ha̍k|liān-chè]], [[chio̍h-iû sán-phìn|sán-phìn]] hêng-siau téng oân-chéng [[kiong-èng-liān]]. 1946 nî tī [[Tiong-kok]] [[Siōng-hái]] sêng-li̍p, goân-miâ '''Tiong-kok Chio̍h-iû Kong-si''' (中國石油公司); lo̍h-bóe tī 2007 nî [[Tân Chúi-píⁿ]] chèng-hú chip-chèng sî kái-miâ.

Tiong-iû tī Tâi-oân ê kok-hāng siat-si, pō͘-hūn goân-té sī [[Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi|Ji̍t-pún sî-tāi]] kiat-sok liáu-āu chiap-siu ha̍p-pèng [[Tāi Ji̍t-pún Tè-kok Hái-kun]] Tē-6 Jiân-liāu-chhiúⁿ, [[Tè-kok Chio̍h-iû]] (taⁿ ê [[Kok-chè Chio̍h-iû Khai-hoat Tè-se̍k]]), [[Ji̍t-pún Chio̍h-iû]] (taⁿ ê [[JXTG Lêng-goân]]) Ko-hiông Chè-iû-só͘, Ji̍t-pún Chio̍h-iû [[Sin-tek-chiu]] Chè-iû-só͘, [[Tâi-oân Thok-si̍t Tu-sek Hōe-siā|Tâi-thok Hòa-ha̍k Kang-gia̍p Tu-sek Hōe-siā]], [[Tâi-oân Chóng-tok-hú]] Thian-jiân Gá-suh Gián-kiù-só͘ téng tan-ūi.

Tiong-iû kòe-óng tī Tâi-oân chio̍h-iû-gia̍p sī [[to̍k-chiàm]] sū-gia̍p. Tiong-iû le̍k-keng 2 pái [[chio̍h-iû gûi-ki]], hū-chek an-tēng kok-lāi bu̍t-kè ê tiōng-chek tōa-jīm. 1990 nî-tāi khí, Keng-chè-pō͘ khai-hòng bîn-kan tâu-chu chio̍h-iû-gia̍p, [[Tâi-sok Chi̍p-thoân]] sêng-li̍p [[Tâi-sok Chio̍h-hòa]] hām Tiong-iû kēng-cheng. Tiong-iû bo̍k-chiân chú-iàu ê gia̍p-bū hoān-ûi pau-hâm chio̍h-iû kap thian-jiân-khì ê thàm-kham, khai-hoat, liān-chè, ūn-sàng, kap siau-siū, í-ki̍p chio̍h-iû hòa-ha̍k goân-liāu ê seng-sán kiong-èng, gia̍p-bū siat-si hun-pò͘ choân Tâi-oân. Kin-kì ''[[Thian-hā Cha̍p-chì]]'' 2014 nî ê tiâu-cha, Tiong-iû í êng-gia̍p-gia̍h [[Sin-tâi-phiò]] 1-tiāu 1,877-ek îⁿ ê kui-bô͘ miâ-lia̍t Tâi-oân tē-jī tōa khì-gia̍p, tē-it sī [[Hông-hái Cheng-bi̍t]]; tī Tâi-oân kok kong-êng sū-gia̍p tiong pâi tē-it, pí pâi tē-jī ê [[Tâi-oân Tiān-le̍k Kong-si]] chē Sin-tâi-phiò 5,928-ek îⁿ.

{{Tâi-oân ê kok-êng sū-gia̍p}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân Tiong-iû| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-êng sū-gia̍p]]</text>
      <sha1>otsd0r9hzvkgyv454v6d82bdx6lqe88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131409</id>
      <parentid>3131408</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T19:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" xml:space="preserve">[[File:CPC Building 20120712 1.jpg|right|225px|thumb|Tī [[Tâi-pak-chhī]] [[Sìn-gī-khu]] ê Tiong-iû Tōa-lâu]]

'''Tâi-oân Tiong-iû Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si''' (台灣中油股份有限公司), kán-siá '''CPC''', kán-chheng '''Tiong-iû''', sī [[Tâi-oân]] kui-bô͘ siāng tōa ê [[hòa-chio̍h jiân-liāu|chio̍h-hòa lêng-goân]] kong-si; sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè-pō͘]] ē-kha ê [[kok-iú khì-gia̍p|kok-êng sū-gia̍p]]. Tiong-iû ê sū-gia̍p pán-tô͘ hêng-khòa [[chio̍h-iû]] kap [[thian-jiân-khì]] ê khai-chhái, [[chio̍h-iû hòa-ha̍k|liān-chè]], [[chio̍h-iû sán-phìn|sán-phìn]] hêng-siau téng oân-chéng [[kiong-èng-liān]]. 1946 nî tī [[Tiong-kok]] [[Siōng-hái]] sêng-li̍p, goân-miâ '''Tiong-kok Chio̍h-iû Kong-si''' (中國石油公司); lo̍h-bóe tī 2007 nî [[Tân Chúi-píⁿ]] chèng-hú chip-chèng sî kái-miâ.

Tiong-iû tī Tâi-oân ê kok-hāng siat-si, pō͘-hūn goân-té sī [[Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi|Ji̍t-pún sî-tāi]] kiat-sok liáu-āu chiap-siu ha̍p-pèng [[Tāi Ji̍t-pún Tè-kok Hái-kun]] Tē-6 Jiân-liāu-chhiúⁿ, [[Tè-kok Chio̍h-iû]] (taⁿ ê [[Kok-chè Chio̍h-iû Khai-hoat Tè-se̍k]]), [[Ji̍t-pún Chio̍h-iû]] (taⁿ ê [[JXTG Lêng-goân]]) Ko-hiông Chè-iû-só͘, Ji̍t-pún Chio̍h-iû [[Sin-tek-chiu]] Chè-iû-só͘, [[Tâi-oân Thok-si̍t Tu-sek Hōe-siā|Tâi-thok Hòa-ha̍k Kang-gia̍p Tu-sek Hōe-siā]], [[Tâi-oân Chóng-tok-hú]] Thian-jiân Gá-suh Gián-kiù-só͘ téng tan-ūi.

Tiong-iû kòe-óng tī Tâi-oân chio̍h-iû-gia̍p sī [[to̍k-chiàm]] sū-gia̍p. Tiong-iû le̍k-keng 2 pái [[chio̍h-iû gûi-ki]], hū-chek an-tēng kok-lāi bu̍t-kè ê tiōng-chek tōa-jīm. 1990 nî-tāi khí, Keng-chè-pō͘ khai-hòng bîn-kan tâu-chu chio̍h-iû-gia̍p, [[Tâi-sok Chi̍p-thoân]] sêng-li̍p [[Tâi-sok Chio̍h-hòa]] hām Tiong-iû kēng-cheng. Tiong-iû bo̍k-chiân chú-iàu ê gia̍p-bū hoān-ûi pau-hâm chio̍h-iû kap thian-jiân-khì ê thàm-kham, khai-hoat, liān-chè, ūn-sàng, kap siau-siū, í-ki̍p chio̍h-iû hòa-ha̍k goân-liāu ê seng-sán kiong-èng, gia̍p-bū siat-si hun-pò͘ choân Tâi-oân. Kin-kì ''[[Thian-hā Cha̍p-chì]]'' 2014 nî ê tiâu-cha, Tiong-iû í êng-gia̍p-gia̍h [[Sin-tâi-phiò]] 1-tiāu 1,877-ek îⁿ ê kui-bô͘ miâ-lia̍t Tâi-oân tē-jī tōa khì-gia̍p, tē-it sī [[Hông-hái Cheng-bi̍t]]; tī Tâi-oân kok kong-êng sū-gia̍p tiong pâi tē-it, pí pâi tē-jī ê [[Tâi-oân Tiān-le̍k Kong-si]] chē Sin-tâi-phiò 5,928-ek îⁿ.

{{Tâi-oân ê kok-êng sū-gia̍p}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân Tiong-iû| ]]</text>
      <sha1>78dn9kwq7xuongwxjutxmilyk0awd4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kok-ka Si̍t-giām Gián-kiù-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757165</id>
    <revision>
      <id>3131351</id>
      <parentid>3128198</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" xml:space="preserve">{{Infobox laboratory
| name             = Kok-ka Si̍t-giām Gián-kiù-īⁿ
| native_name      = {{small|(財團法人國家實驗研究院)}}
| native_name_lang = zh
| other_name       =
| logo             = 
| logo_size        =
| logo_upright     =
| logo_alt         =
| logo_caption     =
| image            = Technology Building.JPG
| image_size       = 250px
| image_upright    =
| alt              =
| caption          = 
| latin_name       = 
| former_name      = 
| motto            = 
| established      = 2003-nî 6-gue̍h
| lab_type         = Kok-ka Si̍t-giām-sek
| type             = &lt;!-- Research type (basic, applied, classified, unclassified, etc.) --&gt;
| budget           = 
| debt             = 
| research_field   = 
| president        = [[Faa-Jeng Lin]]
| vice-president   = 
| dean             = 
| director         = &lt;!-- or |directors= --&gt;
| head_label       = Chairperson
| head             = [[Wu Tsung-tsong]]
| faculty          = 
| staff            = 
| students         = 
| alumni           = 
| address          = [[Da'an District, Taipei|Da'an]], [[Taipei]], [[Taiwan]] ({{ROC}})
| coordinates      = {{Coord|25|01|29.1|N|121|32|31.9|E|type:landmark_region:TW|display=inline,title}}
| location_map     = &lt;!-- Use this to put in a location map, e.g. Oxford (central) --&gt;
| zipcode          = &lt;!-- or |postalcode= --&gt;
| campus           = 
| free_label       = 
| free             = 
| nickname         =
| affiliations     = [[Ministry of Science and Technology (Taiwan)|Ministry of Science and Technology]]
| operating_agency = 
| nobel_laureates  = &lt;!-- number and/or names of Nobel laureates associated with the laboratory / institute --&gt;
| website          = {{Official website|http://www.narlabs.org.tw/en}}
| footnotes        = 
}}

'''Kok-ka Si̍t-giām Gián-kiù-īⁿ''' (國家實驗研究院), kán-chheng '''Kok-gián-īⁿ''' (國研院), sī [[Tâi-oân]] chi̍t ê í [[kho-ha̍k]] [[gián-kiù]] ûi bo̍k-tek ê kong-ka [[châi-thoân hoat-jîn]] ki-koan, chú-koán ki-koan sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Kho-ki-pō͘|Kho-ki-pō͘]], chú-iàu bo̍k-tek sī thóng-ha̍p kap hia̍p-tiau kok-kok si̍t-giām-sek ê ūn-chok, lâi in-èng Tâi-oân kho-ki hoat-tián kap kok-ka bī-lâi kho-ki gián-kiù ê su-kiû.

Kok-gián-īⁿ tāi-kài sī chiàu [[Kang-gia̍p Ki-su̍t Gián-kiù-īⁿ|Kang-gián-īⁿ]] ê bô͘-sek sêng-li̍p, m̄-koh Kok-gián-īⁿ lē-sio̍k tī Kho-ki-pō͘, ah Kang-gián-īⁿ lē-sio̍k tī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè-pō͘|Keng-chè-pō͘]].

[[Category:Tâi-oân ê kho-ki]]
[[Category:Hêng-chèng-īⁿ]]</text>
      <sha1>mlkevmhuy5hieqt67mv8v3yp184n9ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757168</id>
    <revision>
      <id>3131182</id>
      <parentid>1935887</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê keng-chè|*]]
[[Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī|K]]</text>
      <sha1>eg1bf028v72dqz2xex7yl69m0gox9o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131524</id>
      <parentid>3131182</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê keng-chè| ]]
[[Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī|K]]</text>
      <sha1>sj02ghlz3cwkm5gsjq48o811xqtpqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757218</id>
    <revision>
      <id>3131183</id>
      <parentid>1936054</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Sin-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|*]]</text>
      <sha1>q5gwvqxazdsn20bhmlbjojfkfcnf6n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131525</id>
      <parentid>3131183</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Category:Sin-pak-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè| ]]</text>
      <sha1>9ztztggrutv6dbn51ant2dunbbat3uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tâi-oân ê i-ha̍k tiong-sim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757221</id>
    <revision>
      <id>3131406</id>
      <parentid>1936067</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" xml:space="preserve">'''I-ha̍k tiong-sim''' (醫學中心) sī [[Tâi-oân]] [[Tiong-hôa Bîn-kok Ōe-seng Hok-lī Pō͘]] tī 1988 nî khí choân-bīn si̍t-si [[pēⁿ-īⁿ]] phêng-kàm liáu-āu, siāng koân téng-kip ê pēⁿ-īⁿ hun-kip.

I-ha̍k tiong-sim tû-liáu ū gián-kiù, kàu-ha̍k hùn-liān, cheng-bi̍t chín-toàn, ko-tō͘ i-liâu téng chē chióng kong-lêng í-gōa, iáu-koh ū hú-tō, hia̍p-chō͘ khu-he̍k lāi kî-thaⁿ i-liâu ki-kò͘ ê chek-jīm, pēng-chhiáⁿ su-iàu thong-kòe ū siat i-ha̍k tiong-sim sò͘-liōng hān-chè ê pēⁿ-īⁿ phêng-kàm. Ah in-ūi sò͘-liōng hān-chè bô-hoat-tō͘ he̍k-phêng i-ha̍k tiong-sim ê ko-téng-kip pēⁿ-īⁿ, ē-tàng pī phêng-kàm ûi &quot;chún i-ha̍k tiong-sim&quot; (準醫學中心).

Bo̍k-chiân, Tâi-oân chóng-kiōng ū 19 keng i-ha̍k tiong-sim kap 3 keng chún i-ha̍k tiong-sim.

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê i-ha̍k tiong-sim]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê i-liâu kap kiān-khong cho͘-chit]]</text>
      <sha1>tfo9rwji340uhkf2l4793pxta0vg3vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī ê keng-chè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757261</id>
    <revision>
      <id>3131186</id>
      <parentid>1936168</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè|*]]</text>
      <sha1>ouhsfztvsfut9anr20ai2gti0t1xkj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131528</id>
      <parentid>3131186</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T22:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī|K]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè| ]]</text>
      <sha1>rqyyj8cr2dv3ap8lt12d50p6mx2hkvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī ê cho͘-chit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757280</id>
    <revision>
      <id>3131195</id>
      <parentid>1936234</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-pak-chhī ê siā-hōe|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit|*]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī|C]]</text>
      <sha1>j6u4glbkvyh9bud7s5uxooa6yhi9ze9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131504</id>
      <parentid>3131195</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-pak-chhī ê siā-hōe|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit| ]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī|C]]</text>
      <sha1>qsafrbvc9hc6n4xa8o05sxjyqbur2mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kàm-chhat-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757290</id>
    <revision>
      <id>3131264</id>
      <parentid>1936260</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" xml:space="preserve">[[File:監察院 臺北市 國定古蹟衙署 Venation 2.JPG|right|250px|thumb|Kàm-chhat-īⁿ thiaⁿ-sià]]

'''Kàm-chhat-īⁿ''' (監察院) sī [[Tâi-oân]] [[Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú]] ê chòe-ko [[kàm-chhat]] ki-koan, 1931 nî 2 goe̍h sêng-li̍p, kán-chheng '''Kàm-īⁿ''' (監院). I-chiàu ''[[Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat]]'' tī [[Gō͘-īⁿ]] tiong ē-tàng hū-chek hêng-sú [[tân-he̍k|tân-he̍k-khoân]], [[kiù-kí|kiù-kí-khoân]], kàm-chhat-khoân (tiâu-cha-khoân), kàm-chhì-khoân kap sím-kè-khoân. 1992 nî chìn-chêng, hām [[Kok-bîn Tāi-hōe]] kap [[Li̍p-hoat-īⁿ]] kiōng-tông hêng-sú [[kok-hōe]] chit-khoân. Chit-ê ki-koan siong-tong î [[Au-bêng]] ê [[Au-chiu Sím-kè Īⁿ]] kap [[Bí-kok]] ê [[Bí-kok Chèng-hú Būn-chek Sú|Chèng-hú Būn-chek Sú]].

Kàm-chhat-īⁿ iû úi-oân 29 lâng cho͘-chit, iû [[Tiong-hôa Bîn-kok Chóng-thóng|chóng-thóng]] thê-miâ, keng-iû Li̍p-hoat-īⁿ tông-ì jīm-bēng, jīm-kî 6 tang. Kàm-chhat úi-oân kî-tiong chi̍t lâng chò īⁿ-tiúⁿ, chi̍t lâng chò hù-īⁿ-tiúⁿ.

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân chèng-hú]]</text>
      <sha1>7n6zkbnmkntulpc73knkiu77z37drwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheng Ka-pin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757308</id>
    <revision>
      <id>3131255</id>
      <parentid>1936319</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" xml:space="preserve">[[File:鍾佳濱.jpg|right|250px|thumb|Cheng Ka-pin]]

'''Cheng Ka-pin''' (鍾佳濱; {{bd|1965 nî|2 goe̍h 23 ji̍t}}) sī chi̍t ūi [[Tâi-oân]] ê chèng-tī jîn-bu̍t, [[Pîn-tong-koān]] chhut-sin, [[Tâi-oân gōa-séng-lâng|gōa-séng-lâng]] tē-jī tāi, [[Bîn-chìn-tóng]]-che̍k ê khu-he̍k [[li̍p-hoat úi-oân|li̍p-úi]].

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Pîn-tong-koān chhut-sin jîn-bu̍t]]
[[Category:Cheng--sī|K]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>hjv5khvij0ejpl02i46q4rxd7h5js6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī ê cho͘-chit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757351</id>
    <revision>
      <id>3131194</id>
      <parentid>1936483</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê cho͘-chit|*]]
[[Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī|C]]</text>
      <sha1>qq7jj6buxfep5sx58t3p4qy0d7oxot4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131503</id>
      <parentid>3131194</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê cho͘-chit| ]]
[[Lūi-pia̍t:Sin-pak-chhī|C]]</text>
      <sha1>lo81s3bxc05vdphcrfgkzzruk7sl2de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>757380</id>
    <revision>
      <id>3131165</id>
      <parentid>1936642</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" xml:space="preserve">'''Châi-thoân Hoat-jîn Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe''' (財團法人資訊工業策進會), kán-chheng '''Chu-chhek-hōe''' (資策會), sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè Pō͘]] sêng-li̍p ê chi̍t ê châi-thoân hoat-jîn ki-kò͘, chú-iàu sī ūi-tio̍h beh thui-tōng [[Tâi-oân]] ê [[chu-sìn kho-ki]] hoat-tián, it-ti̍t í-lâi chiū sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú]] chu-sìn thong-sìn siong-koan chèng-chhek ê [[tì-khò͘]], tùi chu-sìn siong-koan chèng-chhek hoat-lu̍t chè-tēng lóng chham-ú chiâⁿ chhim, i-ê gián-kiù hāng-bo̍k iā lóng tòa tio̍h it-tēng ê koaⁿ-hong sek-chhái.

[[Lūi-pia̍t:Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gián-kiù-só͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kho-ha̍k cho͘-chit]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê châi-thoân hoat-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè]]</text>
      <sha1>tncydebu22d8yddc6rwwteppk7dzmbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131167</id>
      <parentid>3131165</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" xml:space="preserve">'''Châi-thoân Hoat-jîn Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe''' (財團法人資訊工業策進會), kán-chheng '''Chu-chhek-hōe''' (資策會), sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè Pō͘]] sêng-li̍p ê chi̍t ê châi-thoân hoat-jîn ki-kò͘, chú-iàu sī ūi-tio̍h beh thui-tōng [[Tâi-oân]] ê [[chu-sìn kho-ki]] hoat-tián, it-ti̍t í-lâi chiū sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú]] chu-sìn thong-sìn siong-koan chèng-chhek ê [[tì-khò͘]], tùi chu-sìn siong-koan chèng-chhek hoat-lu̍t chè-tēng lóng chham-ú chiâⁿ chhim, i-ê gián-kiù hāng-bo̍k iā lóng tòa tio̍h it-tēng ê koaⁿ-hong sek-chhái.

[[Lūi-pia̍t:Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gián-kiù-só͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kho-ha̍k cho͘-chit]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê châi-thoân hoat-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit]]</text>
      <sha1>ndck5z504acmcjqeru63d0osmcf8ttl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131192</id>
      <parentid>3131167</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" xml:space="preserve">[[File:File Institute for Information Industry.jpg|thumb|]]
'''Châi-thoân Hoat-jîn Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe''' (財團法人資訊工業策進會), kán-chheng '''Chu-chhek-hōe''' (資策會), sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Keng-chè Pō͘]] sêng-li̍p ê chi̍t ê châi-thoân hoat-jîn ki-kò͘, chú-iàu sī ūi-tio̍h beh thui-tōng [[Tâi-oân]] ê [[chu-sìn kho-ki]] hoat-tián, it-ti̍t í-lâi chiū sī [[Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú]] chu-sìn thong-sìn siong-koan chèng-chhek ê [[tì-khò͘]], tùi chu-sìn siong-koan chèng-chhek hoat-lu̍t chè-tēng lóng chham-ú chiâⁿ chhim, i-ê gián-kiù hāng-bo̍k iā lóng tòa tio̍h it-tēng ê koaⁿ-hong sek-chhái.

[[Lūi-pia̍t:Chu-sìn Kang-gia̍p Chhek-chìn Hōe]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gián-kiù-só͘]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kho-ha̍k cho͘-chit]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê châi-thoân hoat-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê keng-chè]]
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê cho͘-chit]]</text>
      <sha1>ebtuvqikmpoxuif59lhp7rkkvi74l0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chiu gī-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>757593</id>
    <revision>
      <id>3131297</id>
      <parentid>1938651</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chiu chèng-hú|G]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chèng-tī]]</text>
      <sha1>2wwurabbp7v73hyvft3czlgv3xxh1z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131312</id>
      <parentid>3131297</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chiu chèng-hú|G]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chèng-tī]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chiu|*]]</text>
      <sha1>hn0g7rip0ococsg3kab6l5aw27lqp60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê sî-sū phêng-lūn-oân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>773972</id>
    <revision>
      <id>3131489</id>
      <parentid>2001738</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">[[Category:Tâi-oân ê phêng-lūn-ka‎|S]]</text>
      <sha1>lruko2xlchmx8i4rxt3lr6hdeawuvul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Û Thian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774077</id>
    <revision>
      <id>3131248</id>
      <parentid>3130682</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" xml:space="preserve">[[File:立法委員 余天.jpg|thumb|Û Thian]]
'''Û Thian''' (余天; 1948 nî 3 goe̍h 1 ji̍t chhut-sì), goân-miâ '''Û Chheng-goân''' (余清源), sī [[Tâi-oân]] ê koa-chhiú, chhú-chhî, kiam chèng-tī-ka. I ê chèng-tóng sī [[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]].

{{stub}}

[[Category:Tâi-oân koa-chhiú]]
[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>69wdhjbyss8ba146trxngepsp283ybb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chhòa E̍k-û</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774078</id>
    <revision>
      <id>3131258</id>
      <parentid>2002727</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" xml:space="preserve">[[File:蔡易餘委員.jpg|thumb|]]
'''Chhòa E̍k-û''' (蔡易餘; 1981 nî 3 goe̍h 14 chhut-sì) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-ka, sī lu̍t-su chhut-sin. I sī [[Ka-gī-koān|Ka-gī]] [[Pò͘-tē-tìn|Pò͘-tē]] [[Sin-un]] ê lâng. I chū 2016 nî chò Li̍p-hoat Úi-oân.

{{stub}}
[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>13tm1pv1ulqroh2rlk64hw4ns5msugb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiat-ha̍k-ka</title>
    <ns>14</ns>
    <id>774814</id>
    <revision>
      <id>3131405</id>
      <parentid>2006860</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiat-ha̍k|T]]
[[Category:Tâi-oân ha̍k-chiá|Tiat]]
[[Category:Kok-kok ê tiat-ha̍k-ka]]</text>
      <sha1>20bc3uy8kmoar4praq69fulpcy5y0yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ki-kim-hōe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>775382</id>
    <revision>
      <id>3131487</id>
      <parentid>2011898</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê ki-kim-hōe]]
[[Category:Tâi-oân ê cho͘-chit|k]]</text>
      <sha1>kwkdwo9fkxzi93e0n3f35elguylyrol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tōng-bu̍t-hn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>775858</id>
    <revision>
      <id>3131462</id>
      <parentid>2015204</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê tōng-bu̍t-hn̂g]]
[[Category:Tâi-oân ê kong-hn̂g]]</text>
      <sha1>hxhktmw3v7chdpu05m5cai1i3hu5k4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kau-thong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>775918</id>
    <revision>
      <id>3131402</id>
      <parentid>2015281</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân kau-thong]]</text>
      <sha1>t3x1a503ilr6pxftw23f1lm27zx9z8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok-kok ê chū-lo̍h</title>
    <ns>14</ns>
    <id>814410</id>
    <revision>
      <id>3131360</id>
      <parentid>2192471</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Chū-lo̍h| ]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê só͘-chāi|C]]
[[Lūi-pia̍t:Tē-lí]]</text>
      <sha1>p0mkcl29mriieqebxrstdyq3xe5oil6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131361</id>
      <parentid>3131360</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Chū-lo̍h| ]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê só͘-chāi|C]]
[[Lūi-pia̍t:Kok-kok ê tē-lí|C]]</text>
      <sha1>7rt9fz4dqvoknqzhpg813b16jbq59e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kéng-chhat</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1021414</id>
    <revision>
      <id>3131397</id>
      <parentid>2851400</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">[[Category:Kok-kok ê kéng-chhat]]
[[Category:Tâioân hoat-lu̍t|k]]</text>
      <sha1>ognr7rjo609c4ziueydr99sra538jy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1043175</id>
    <revision>
      <id>3131340</id>
      <parentid>2952487</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T15:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gliwi</username>
        <id>29406</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen darstein.jpg]] → [[File:DEU Darstein COA.svg]] JPG → SVG</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Darstein
|settlement_type        = [[Tek-kok ê kong-siā|Kong-siā]]
|image_skyline          = Darstein-08-Hauptstr-2019-gje.jpg
|image_shield           = DEU Darstein COA.svg
|image_map              = Darstein in PS.svg
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Tek-kok}}
|subdivision_type1      = [[Tek-kok ê chiu|Liân-pang-chiu]]
|subdivision_name1      = [[Rheinland-Pfalz]]
|subdivision_type2      = [[Tek-kok ê kūn|Kūn]]
|subdivision_name2      = [[Südwestpfalz Kūn|Südwestpfalz]]
|subdivision_type3      = [[Tek-kok ê hiong|Hiong]]
|subdivision_name3      = [[Hauenstein Hiong|Hauenstein]]
|area_total_km2         = 2.39
|population_total       = 229
|elevation_m            = 300
|pushpin_map            = Germany
|pushpin_label_position = bottom
|latd                   = 49
|latm                   = 9
|lats                   = 25
|latNS                  = N
|longd                  = 7
|longm                  = 53
|longs                  = 1
|longEW                 = E
|timezone               = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
}}
'''Darstein''' sī [[Tek-kok]] [[Rheinland-Pfalz|Rheinland-Pfalz Chiu]] [[Südwestpfalz Kūn]] [[Hauenstein Hiong]] ê chi̍t ê [[Tek-kok ê kong-siā|kong-siā]] (''Gemeinde'').&lt;ref&gt;[http://www.statistik.rlp.de/de/regional/geowebdienste/bevoelkerung/ &quot;Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden&quot;]. ''Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz'' (Tek-gí). 2020.&lt;/ref&gt;

==Chham-oa̍t==
*[[Tek-kok ê kong-siā]]

==Chham-khó==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Rheinland-Pfalz ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Südwestpfalz Kūn]]</text>
      <sha1>fceajwlqbk1e5p12k1an61d1cdtdany</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tâioân hoat-lu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1075433</id>
    <revision>
      <id>3131396</id>
      <parentid>3096124</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" xml:space="preserve">{{Cat main|Law of Taiwan}}

[[Category:Tâi-oân|h]]</text>
      <sha1>rbw5vyht9y7ldtf9p56udj6mur9s4zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075536</id>
    <revision>
      <id>3131381</id>
      <parentid>3129547</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" xml:space="preserve">{{Infobox programming language
| name = Rust
| logo = Rust programming language black logo.svg
| logo caption = Rust tsìng-sik piau-tsì
| logo alt = A capitalised letter R set into a sprocket
| paradigms = Multi-paradigm: [[Concurrent computing|concurrent]], [[Functional programming|functional]], [[Generic programming|generic]], [[Imperative programming|imperative]], [[Structured programming|structured]]
| year = {{Start date and age|2010|07|07}}
| designer = Graydon Hoare
| latest release version = {{wikidata|property|edit|reference|P548=Q2804309|P348}}
| latest release date = {{start date and age|{{wikidata|qualifier|mdy|P548=Q2804309|P348|P577}}}}
| typing = [[Affine type system|Affine]], [[Type inference|inferred]], [[Nominal type system|nominal]], [[Static typing|static]], [[Strong and weak typing|strong]]
| programming language = Rust
| platform = [[Cross-platform software|Cross-platform]]&lt;ref name=CrossPlatform&gt;{{Cite web |title=Platform Support |website=The rustc book |url=https://doc.rust-lang.org/rustc/platform-support.html |access-date=2022-06-27}}&lt;/ref&gt;{{refn|group=note|Including build tools, host tools, and standard library support for [[x86-64]], [[ARM architecture family|ARM]], [[MIPS architecture|MIPS]], [[RISC-V]], [[WebAssembly]], [[P6 (microarchitecture)|i686]], [[AArch64]], [[PowerPC]], and [[Linux on IBM Z|s390x]].&lt;ref name=&quot;CrossPlatform&quot; /&gt;}}
| operating system =
[[Cross-platform software|Cross-platform]]&lt;ref name=CrossPlatform/&gt;{{refn|group=note|Including [[Windows]], [[Linux]], [[macOS]], [[FreeBSD]], [[NetBSD]], and [[Illumos]]. Host build tools on [[Android (operating system)|Android]], [[iOS]], [[Haiku (operating system)|Haiku]], [[Redox (operating system)|Redox]], and [[Fuchsia (operating system)|Fuchsia]] are not officially shipped; these operating systems are supported as targets.&lt;ref name=&quot;CrossPlatform&quot; /&gt;}}
| license = [[MIT License|MIT]] and [[Apache License|Apache]] 2.0 ([[Multi-licensing|dual-licensed]]) &lt;ref name=&quot;legal&quot; /&gt;
| file ext = &lt;code&gt;.rs&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;.rlib&lt;/code&gt;
| website = {{URL|www.rust-lang.org}}
| influenced by =  
| influenced = 
}}

'''Rust''' (Eng-gí tiong--ê ì-sù sī seⁿ-sian--ê &quot;[[sian]]&quot;) sī chi̍t-ê [[têng-sek gí-giân]], tī 2010 nî chhòng-li̍p, iû [[Mozilla]] chàn-chō͘. chù-tiōng [[kì-e̍k-thé]]--ê an-choân kap chip-hêng--ê hāu-lu̍t. I bô sú-iōng [[pùn-sò hôe-siu]] (''{{lang|en|garbage collection}}''), sú-iōng só͘-iú-koân kap piàn-sò͘ sèⁿ-miā chiu-kî lâi koán-lí piàn-sò͘--ê sú-iōng kî-kan.

==Tsù-sik==
{{Reflist|group=note}}

==Tsù-kái==
{{reflist|refs=
&lt;ref name=&quot;legal&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.rust-lang.org/policies/licenses |title=Rust Legal Policies |access-date=2018-04-03 |website=Rust-lang.org |archive-date=2018-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180404073350/https://www.rust-lang.org/en-US/legal.html}}&lt;/ref&gt;
}}

[[category:thêng-sek gí-giân]]</text>
      <sha1>7mmafy5h0qnjl2f330mvso5wh8t86xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N̂g Kok-su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1077446</id>
    <revision>
      <id>3131251</id>
      <parentid>3109446</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">'''N̂g Kok-su''' (黃國書; {{Bd|1964 nî|1 goe̍h 3 ji̍t}}) sī [[Tâi-oân]] [[Lâm-tâu-koān]] chhut-sin ê chèng-tī jîn-bu̍t. 2021 nî 10 goe̍h 16 hō, hō͘ mûi-thé po̍k kóng N̂g tī Tâi-oân kài-giâm sî-kî bat chò kòe [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]] ê sòaⁿ-bîn, tī [[tóng-gōa]] sīm-chì [[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] sêng-li̍p liáu-āu chò jiàu-pê-á.

[[Category:Jiàu-pê-á]]
[[Category:N̂g--sī|K]]
[[Category:Tē-9 kài li̍p-hoat úi-oân]]</text>
      <sha1>kcot8pxhdd422htwvww83f25cexohm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choân-chiu chìn-kang kok-chè ki-tiûⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079660</id>
    <revision>
      <id>3131211</id>
      <parentid>3131157</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6581" xml:space="preserve">{{Infobox airport
| name         = Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ
| nativename-a = {{nobold|{{lang|zh-Hans|{{small|(泉州晉江國際機場)}}}}}}
| image        =Right side of Zayton Jinjiang International airport.jpg
| caption      =
| image-width  =300
| image2       =
| IATA         = JJN
| ICAO         = ZSQZ
| type         = Public / Military
| operator     =
| city-served  = [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]]
| location     = [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]]
| opened       = {{start date and age|1955|08||df=yes|p=yes|br=yes}}
| hub          =
| elevation-m  =
| coordinates  = 
| pushpin_map = 
| pushpin_label = '''JJN'''
| pushpin_map_caption = Location of the airport in Fujian
| website      = {{url|www.qzair.com}}
| metric-elev   = y
| metric-rwy   = y
| r1-number    = 03/21
| r1-length-m  = 2,600
| r1-surface   = {{le|Pek-iû|Asphalt|Pik-iû}}
| stat-year    =2021
| stat1-header =Passengers
| stat1-data   =5,984,109
| stat2-header = Aircraft movements
| stat2-data   =52,347
| stat3-header =Freight (in tonnes)
| stat3-data   =73,185.7
| footnotes    =
}}

'''Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ''' ([[hàn-gú]]: 泉州晉江國際機場, [[kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tsuân-tsiu ki-tiûñ''' hi̍k-tsiá '''Tsìn-kang ki-tiûñ'''; [[ing-gú]]: Quanzhou Jinjiang International Airport ([[IATA]]: JJN, {{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code|ICAO}}: ZSQZ) sī [[Tiongkok]] [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] {{le|Kun-iōng ki-tiûⁿ|Air base|kun-iōng}} kah bîn-iōng [[ki-tiûⁿ|ki-tiûñ]]. &quot;Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ&quot; khiā-tī [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] tshī tiong-sim [[Lâm-pêng (hong-ūi)|í-lâm]] 12-km ê [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]] {{le|Kuǎn-kip chhī|County-level city|kuan-kip tshī}}, lē-sio̽k {{le|Tē-kip chhī|Prefecture-level city|tē-kip tshī}} Tsuân-tsiu tshī.&lt;ref&gt;[http://www.qzair.com/about/ About Quanzhou Jinjiang Airport] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120110084914/http://www.qzair.com/about/ |date=January 10, 2012 }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Ford tó|Ford Island}} (Ford Island)
*{{le|Tì-sek hun-chú|Intellectual}} (tì-sik hun-tsú/Intellectual/hakha̍k-tsiá)
*{{le|Ūi-tì piau-sek-bé|Location identifier}} (uī-tì piau-sik-bé/Location identifier)
*{{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code}} (ICAO ki-tiúñ tāi-bé/ICAO airport code)
*{{le|Tē-56 chiàn-tàu-ki liân-tūi|56th Fighter Wing}} (tē-56 tsièn-tàu-ki lên-tuī/56th Fighter Wing)
*{{le|Tē-944 chiàn-tàu-ki liân-tūi|944th Fighter Wing}} (Tē-944 tsèn-tàu-ki lên-tuī/944th Fighter Wing)
*{{le|Hái-poa̍t koân-tō͘|Height above sea level}} (Hái-pua̍t kuân-tōo/Height above sea level)
*{{le|Aelia Eudocia|Aelia Eudocia}}
*{{le|Piau-sek-bá|Identifier}} (Piau-sik-bá/Identifier)
*{{le|Ukraina léng-thó͘ hông-ūi kok-chè kun-thoân|International Legion of Territorial Defense of Ukraine}} (Ukraina líng-thóo hông-uī kok-tsè kun-thuân/International Legion of Territorial Defense of Ukraine)
*{{le|Normandy teng-lio̍k|Normandy landings}} (Normandy ting-lio̍k/Normandy landings)
*{{le|Ream hái-kun ki-tē|Ream Naval Base}} (Ream Naval Base)
*[[AIM-120 AMRAAM]]
*[[AN/ALQ-135]]
* [[Turbofan e̋n-jín]] (turbofan)
*{{le|Liân-ha̍p ti̍t-tsiap kong-kik tān-io̍h|Joint Direct Attack Munition}} (Joint Direct Attack Munition (JDAM))
*{{le|Bí-kok kok-ka an-tsuân-kio̍k|National Security Agency}} (National Security Agency)
*{{le|Hwasong-17 tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Hwasong-17}} (Hwasong-1)
*{{le|Tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Intercontinental ballistic missile}} (Intercontinental ballistic missile)
*{{le|Admiral Makarov sûn-hông-kàm|Russian frigate Admiral Makarov}} (Russian frigate Admiral Makarov)
*{{le|SH-60 Seahawk ti̍t-sing-ki|Sikorsky SH-60 Seahawk}}
*{{le|Sildenafil|Sildenafil}}
*{{le|Mingw-w64|Mingw-w64}}
*{{link-zh|Hok-kiàn-séng ki-tiûⁿ lia̍t-tan|福建省機場列表}} (Hokkèn-síng ki-tiûñ le̽t-tan/福建省機場列表)
*{{le|Myawaddy|Myawaddy}}
*{{le|Karen bîn-cho̍k liân-bêng|Karen National Union}} (Karen National Union)
*{{le|Karen bîn-cho̍k kái-hòng-kun|Karen National Liberation Army}} (Karen National Liberation Army)
*{{le|Siàu À-khèng|肖亞慶}} (Siàu À-khìng/肖亞慶)
*{{le|Boeing 737|Boeing 737}}
*{{link-zh|Hông Tiam|黃霑}} (黃霑)
*{{le|Hyunmoo-3 sûn-i̍k tō-tān|Hyunmoo-3}} (Hyunmoo-3)
*{{le|Sûn-i̍k tō-tān|Cruise missile}} (Cruise missile)
*{{link-zh|Pok Bûn-siam|濮文暹}} (濮文暹)
*{{link-zh|Liû-lî-chhióng|琉璃廠}} (Liû-lî-tshióng/琉璃廠/Liû-lî-tshiúñ)
*{{link-zh|Châm Chhun-suan|岑春煊}} (Tsâm Tshun-suan/岑春煊)
*{{link-zh|Tóng Hok-siông|董福祥}} (董福祥)
*{{link-zh|Im-bûn-tīn|陰門陣}} (Im-mn̂g-tīn/陰門陣)
*{{link-zh|Tiáu Su-kiâu|趙舒翹}} (趙舒翹)
*{{le|Myzomela erythrocephala|Myzomela erythrocephala}}
*{{le|Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īⁿ|Royal Military Academy Sandhurst}} (Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īñ/Royal Military Academy Sandhurst)
*{{le|Flightradar24|Flightradar24}}
*{{le|Santa Isabel Hì-īⁿ|Santa Isabel Theater}} (Santa Isabel hì-īñ/Santa Isabel Theater)
*{{le|Hòng-sàng-hêng chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-hîng tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast (ADS-B))
*{{le|Boeing C-40 Clipper|Boeing C-40 Clipper}}
*{{le|Lockheed C-130 Hercules|Lockheed C-130 Hercules}}
*{{le|Webb siú-chhù chhim-khong|Webb's First Deep Field}} (Webb siú-tshù tshim-khong/Webb's First Deep Field)
*{{le|Bûn Kiông|Wen Qiang}} (Wen Qiang)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commonscat|Quanzhou Jinjiang International Airport}}
* [http://www.qzair.com/ 泉州晋江机场] {{Wayback|url=http://www.qzair.com/|date=20141218050018}} {{zh}}

{{coord|24|47|56|N|118|35|22|E|type:airport_region:CN-35|display=title}}

[[Category:Hok-kiàn ki-tiûⁿ]]
[[Category:Tiong-kok kun-iōng ki-tiûⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Choân-chiu-chhī]]</text>
      <sha1>c7j71g8oogx390vx5yo305s0whni3cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131218</id>
      <parentid>3131211</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6551" xml:space="preserve">{{Infobox airport
| name         = Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ
| nativename-a = {{nobold|{{lang|zh-Hans|{{small|(泉州晉江國際機場)}}}}}}
| image        =Right side of Zayton Jinjiang International airport.jpg
| caption      =
| image-width  =300
| image2       =
| IATA         = JJN
| ICAO         = ZSQZ
| type         = Public / Military
| operator     =
| city-served  = [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]]
| location     = [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]]
| opened       = {{start date and age|1955|08||df=yes|p=yes|br=yes}}
| hub          =
| elevation-m  =
| coordinates  = 
| pushpin_map = 
| pushpin_label = '''JJN'''
| pushpin_map_caption = Location of the airport in Fujian
| website      = {{url|www.qzair.com}}
| metric-elev   = y
| metric-rwy   = y
| r1-number    = 03/21
| r1-length-m  = 2,600
| r1-surface   = {{le|Pek-iû|Asphalt|Pik-iû}}
| stat-year    =2021
| stat1-header =Passengers
| stat1-data   =5,984,109
| stat2-header = Aircraft movements
| stat2-data   =52,347
| stat3-header =Freight (in tonnes)
| stat3-data   =73,185.7
| footnotes    =
}}

'''Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ''' ([[hàn-gú]]: 泉州晉江國際機場, [[kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tsuân-tsiu ki-tiûñ''' hi̍k-tsiá '''Tsìn-kang ki-tiûñ'''; [[ing-gú]]: Quanzhou Jinjiang International Airport ([[IATA]]: JJN, {{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code|ICAO}}: ZSQZ) sī [[Tiongkok]] [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] {{le|Kun-iōng ki-tiûⁿ|Air base|kun-iōng}} kah bîn-iōng [[ki-tiûⁿ|ki-tiûñ]]. &quot;Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ&quot; khiā-tī [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] tshī tiong-sim [[Lâm-pêng (hong-ūi)|í-lâm]] 12-km ê [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]] {{le|Kuǎn-kip chhī|County-level city|kuan-kip tshī}}, lē-sio̽k {{le|Tē-kip chhī|Prefecture-level city|tē-kip tshī}} Tsuân-tsiu tshī.&lt;ref&gt;[http://www.qzair.com/about/ About Quanzhou Jinjiang Airport] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120110084914/http://www.qzair.com/about/ |date=January 10, 2012 }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Ford tó|Ford Island}} (Ford Island)
*{{le|Tì-sek hun-chú|Intellectual}} (tì-sik hun-tsú/Intellectual/hakha̍k-tsiá)
*{{le|Ūi-tì piau-sek-bé|Location identifier}} (uī-tì piau-sik-bé/Location identifier)
*{{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code}} (ICAO ki-tiúñ tāi-bé/ICAO airport code)
*{{le|Tē-56 chiàn-tàu-ki liân-tūi|56th Fighter Wing}} (tē-56 tsièn-tàu-ki lên-tuī/56th Fighter Wing)
*{{le|Tē-944 chiàn-tàu-ki liân-tūi|944th Fighter Wing}} (Tē-944 tsèn-tàu-ki lên-tuī/944th Fighter Wing)
*{{le|Hái-poa̍t koân-tō͘|Height above sea level}} (Hái-pua̍t kuân-tōo/Height above sea level)
*{{le|Aelia Eudocia|Aelia Eudocia}}
*{{le|Piau-sek-bá|Identifier}} (Piau-sik-bá/Identifier)
*{{le|Ukraina léng-thó͘ hông-ūi kok-chè kun-thoân|International Legion of Territorial Defense of Ukraine}} (Ukraina líng-thóo hông-uī kok-tsè kun-thuân/International Legion of Territorial Defense of Ukraine)
*{{le|Normandy teng-lio̍k|Normandy landings}} (Normandy ting-lio̍k/Normandy landings)
*{{le|Ream hái-kun ki-tē|Ream Naval Base}} (Ream Naval Base)
*[[AIM-120 AMRAAM]]
*[[AN/ALQ-135]]
* [[Turbofan e̋n-jín]] (turbofan)
*{{le|Liân-ha̍p ti̍t-tsiap kong-kik tān-io̍h|Joint Direct Attack Munition}} (Joint Direct Attack Munition (JDAM))
*{{le|Bí-kok kok-ka an-tsuân-kio̍k|National Security Agency}} (National Security Agency)
*{{le|Hwasong-17 tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Hwasong-17}} (Hwasong-1)
*{{le|Tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Intercontinental ballistic missile}} (Intercontinental ballistic missile)
*{{le|Admiral Makarov sûn-hông-kàm|Russian frigate Admiral Makarov}} (Russian frigate Admiral Makarov)
*{{le|SH-60 Seahawk ti̍t-sing-ki|Sikorsky SH-60 Seahawk}}
*{{le|Mingw-w64|Mingw-w64}}
*{{link-zh|Hok-kiàn-séng ki-tiûⁿ lia̍t-tan|福建省機場列表}} (Hokkèn-síng ki-tiûñ le̽t-tan/福建省機場列表)
*{{le|Myawaddy|Myawaddy}}
*{{le|Karen bîn-cho̍k liân-bêng|Karen National Union}} (Karen National Union)
*{{le|Karen bîn-cho̍k kái-hòng-kun|Karen National Liberation Army}} (Karen National Liberation Army)
*{{le|Siàu À-khèng|肖亞慶}} (Siàu À-khìng/肖亞慶)
*{{le|Boeing 737|Boeing 737}}
*{{link-zh|Hông Tiam|黃霑}} (黃霑)
*{{le|Hyunmoo-3 sûn-i̍k tō-tān|Hyunmoo-3}} (Hyunmoo-3)
*{{le|Sûn-i̍k tō-tān|Cruise missile}} (Cruise missile)
*{{link-zh|Pok Bûn-siam|濮文暹}} (濮文暹)
*{{link-zh|Liû-lî-chhióng|琉璃廠}} (Liû-lî-tshióng/琉璃廠/Liû-lî-tshiúñ)
*{{link-zh|Châm Chhun-suan|岑春煊}} (Tsâm Tshun-suan/岑春煊)
*{{link-zh|Tóng Hok-siông|董福祥}} (董福祥)
*{{link-zh|Im-bûn-tīn|陰門陣}} (Im-mn̂g-tīn/陰門陣)
*{{link-zh|Tiáu Su-kiâu|趙舒翹}} (趙舒翹)
*{{le|Myzomela erythrocephala|Myzomela erythrocephala}}
*{{le|Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īⁿ|Royal Military Academy Sandhurst}} (Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īñ/Royal Military Academy Sandhurst)
*{{le|Flightradar24|Flightradar24}}
*{{le|Santa Isabel Hì-īⁿ|Santa Isabel Theater}} (Santa Isabel hì-īñ/Santa Isabel Theater)
*{{le|Hòng-sàng-hêng chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-hîng tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast (ADS-B))
*{{le|Boeing C-40 Clipper|Boeing C-40 Clipper}}
*{{le|Lockheed C-130 Hercules|Lockheed C-130 Hercules}}
*{{le|Webb siú-chhù chhim-khong|Webb's First Deep Field}} (Webb siú-tshù tshim-khong/Webb's First Deep Field)
*{{le|Bûn Kiông|Wen Qiang}} (Wen Qiang)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commonscat|Quanzhou Jinjiang International Airport}}
* [http://www.qzair.com/ 泉州晋江机场] {{Wayback|url=http://www.qzair.com/|date=20141218050018}} {{zh}}

{{coord|24|47|56|N|118|35|22|E|type:airport_region:CN-35|display=title}}

[[Category:Hok-kiàn ki-tiûⁿ]]
[[Category:Tiong-kok kun-iōng ki-tiûⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Choân-chiu-chhī]]</text>
      <sha1>agmikitf74qqt1iiaflnuxcmx62m0m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131243</id>
      <parentid>3131218</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6611" xml:space="preserve">{{Infobox airport
| name         = Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ
| nativename-a = {{nobold|{{lang|zh-Hans|{{small|(泉州晉江國際機場)}}}}}}
| image        =Right side of Zayton Jinjiang International airport.jpg
| caption      =
| image-width  =300
| image2       =
| IATA         = JJN
| ICAO         = ZSQZ
| type         = Public / Military
| operator     =
| city-served  = [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]]
| location     = [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]]
| opened       = {{start date and age|1955|08||df=yes|p=yes|br=yes}}
| hub          =
| elevation-m  =
| coordinates  = 
| pushpin_map = 
| pushpin_label = '''JJN'''
| pushpin_map_caption = Location of the airport in Fujian
| website      = {{url|www.qzair.com}}
| metric-elev   = y
| metric-rwy   = y
| r1-number    = 03/21
| r1-length-m  = 2,600
| r1-surface   = {{le|Pek-iû|Asphalt|Pik-iû}}
| stat-year    =2021
| stat1-header =Passengers
| stat1-data   =5,984,109
| stat2-header = Aircraft movements
| stat2-data   =52,347
| stat3-header =Freight (in tonnes)
| stat3-data   =73,185.7
| footnotes    =
}}

'''Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ''' ([[hàn-gú]]: 泉州晉江國際機場, [[kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tsuân-tsiu ki-tiûñ''' hi̍k-tsiá '''Tsìn-kang ki-tiûñ'''; [[ing-gú]]: Quanzhou Jinjiang International Airport ([[IATA]]: JJN, {{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code|ICAO}}: ZSQZ) sī [[Tiongkok]] [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] {{le|Kun-iōng ki-tiûⁿ|Air base|kun-iōng}} kah bîn-iōng [[ki-tiûⁿ|ki-tiûñ]]. &quot;Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ&quot; khiā-tī [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] tshī tiong-sim [[Lâm-pêng (hong-ūi)|í-lâm]] 12-km ê [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]] {{le|Kuǎn-kip chhī|County-level city|kuan-kip tshī}}, lē-sio̽k {{le|Tē-kip chhī|Prefecture-level city|tē-kip tshī}} Tsuân-tsiu tshī.&lt;ref&gt;[http://www.qzair.com/about/ About Quanzhou Jinjiang Airport] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120110084914/http://www.qzair.com/about/ |date=January 10, 2012 }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Ford tó|Ford Island}} (Ford Island)
*{{le|Tì-sek hun-chú|Intellectual}} (tì-sik hun-tsú/Intellectual/hakha̍k-tsiá)
*{{le|Ūi-tì piau-sek-bé|Location identifier}} (uī-tì piau-sik-bé/Location identifier)
*{{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code}} (ICAO ki-tiúñ tāi-bé/ICAO airport code)
*{{le|Tē-56 chiàn-tàu-ki liân-tūi|56th Fighter Wing}} (tē-56 tsièn-tàu-ki lên-tuī/56th Fighter Wing)
*{{le|Tē-944 chiàn-tàu-ki liân-tūi|944th Fighter Wing}} (Tē-944 tsèn-tàu-ki lên-tuī/944th Fighter Wing)
*{{le|Hái-poa̍t koân-tō͘|Height above sea level}} (Hái-pua̍t kuân-tōo/Height above sea level)
*{{le|Aelia Eudocia|Aelia Eudocia}}
*{{le|Piau-sek-bá|Identifier}} (Piau-sik-bá/Identifier)
*{{le|Ukraina léng-thó͘ hông-ūi kok-chè kun-thoân|International Legion of Territorial Defense of Ukraine}} (Ukraina líng-thóo hông-uī kok-tsè kun-thuân/International Legion of Territorial Defense of Ukraine)
*{{le|Normandy teng-lio̍k|Normandy landings}} (Normandy ting-lio̍k/Normandy landings)
*{{le|Ream hái-kun ki-tē|Ream Naval Base}} (Ream Naval Base)
*[[AIM-120 AMRAAM]]
*[[AN/ALQ-135]]
* [[Turbofan e̋n-jín]] (turbofan)
*{{le|Liân-ha̍p ti̍t-tsiap kong-kik tān-io̍h|Joint Direct Attack Munition}} (Joint Direct Attack Munition (JDAM))
*{{le|Bí-kok kok-ka an-tsuân-kio̍k|National Security Agency}} (National Security Agency)
*{{le|Hwasong-17 tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Hwasong-17}} (Hwasong-1)
*{{le|Tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Intercontinental ballistic missile}} (Intercontinental ballistic missile)
*{{le|Admiral Makarov sûn-hông-kàm|Russian frigate Admiral Makarov}} (Russian frigate Admiral Makarov)
*{{le|SH-60 Seahawk ti̍t-sing-ki|Sikorsky SH-60 Seahawk}}
*{{le|Mingw-w64|Mingw-w64}}
*{{link-zh|Hok-kiàn-séng ki-tiûⁿ lia̍t-tan|福建省機場列表}} (Hokkèn-síng ki-tiûñ le̽t-tan/福建省機場列表)
*{{le|Myawaddy|Myawaddy}}
*{{le|Karen bîn-cho̍k liân-bêng|Karen National Union}} (Karen National Union)
*{{le|Karen bîn-cho̍k kái-hòng-kun|Karen National Liberation Army}} (Karen National Liberation Army)
*{{le|Siàu À-khèng|肖亞慶}} (Siàu À-khìng/肖亞慶)
*{{le|Boeing 737|Boeing 737}}
*{{link-zh|Hông Tiam|黃霑}} (黃霑)
*{{le|Hyunmoo-3 sûn-i̍k tō-tān|Hyunmoo-3}} (Hyunmoo-3)
*{{le|Sûn-i̍k tō-tān|Cruise missile}} (Cruise missile)
*{{link-zh|Pok Bûn-siam|濮文暹}} (濮文暹)
*{{link-zh|Liû-lî-chhióng|琉璃廠}} (Liû-lî-tshióng/琉璃廠/Liû-lî-tshiúñ)
*{{link-zh|Châm Chhun-suan|岑春煊}} (Tsâm Tshun-suan/岑春煊)
*{{link-zh|Tóng Hok-siông|董福祥}} (董福祥)
*{{link-zh|Im-bûn-tīn|陰門陣}} (Im-mn̂g-tīn/陰門陣)
*{{link-zh|Tiáu Su-kiâu|趙舒翹}} (趙舒翹)
*{{le|Myzomela erythrocephala|Myzomela erythrocephala}}
*{{le|Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īⁿ|Royal Military Academy Sandhurst}} (Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īñ/Royal Military Academy Sandhurst)
*{{le|Flightradar24|Flightradar24}}
*{{le|Santa Isabel Hì-īⁿ|Santa Isabel Theater}} (Santa Isabel hì-īñ/Santa Isabel Theater)
*{{le|Hòng-sàng-hêng chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-hîng tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast (ADS-B))
*{{le|Boeing C-40 Clipper|Boeing C-40 Clipper}}
*{{le|Lockheed C-130 Hercules|Lockheed C-130 Hercules}}
*{{le|Webb siú-chhù chhim-khong|Webb's First Deep Field}} (Webb siú-tshù tshim-khong/Webb's First Deep Field)
*{{le|Bûn Kiông|Wen Qiang}} (Wen Qiang)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commonscat|Quanzhou Jinjiang International Airport}}
* [http://www.qzair.com/ 泉州晋江机场] {{Wayback|url=http://www.qzair.com/|date=20141218050018}} {{zh}}

{{tsl|en|template:Airports in China}}
{{coord|24|47|56|N|118|35|22|E|type:airport_region:CN-35|display=title}}

{{Authority control}}
[[Category:Hok-kiàn ki-tiûⁿ]]
[[Category:Tiong-kok kun-iōng ki-tiûⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Choân-chiu-chhī]]</text>
      <sha1>5f3x39mcyjuqxtxeqe06g9fhhua9ykj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131547</id>
      <parentid>3131243</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T04:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6615" xml:space="preserve">{{Infobox airport
| name         = Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ
| nativename-a = {{nobold|{{lang|zh-Hans|{{small|(泉州晉江國際機場)}}}}}}
| image        =Right side of Zayton Jinjiang International airport.jpg
| caption      =
| image-width  =300
| image2       =
| IATA         = JJN
| ICAO         = ZSQZ
| type         = Public / Military
| operator     =
| city-served  = [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]]
| location     = [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]]
| opened       = {{start date and age|1955|08||df=yes|p=yes|br=yes}}
| hub          =
| elevation-m  =
| coordinates  = 
| pushpin_map = 
| pushpin_label = '''JJN'''
| pushpin_map_caption = Location of the airport in Fujian
| website      = {{url|www.qzair.com}}
| metric-elev   = y
| metric-rwy   = y
| r1-number    = 03/21
| r1-length-m  = 2,600
| r1-surface   = {{le|Pek-iû|Asphalt|Pik-iû}}
| stat-year    =2021
| stat1-header =Passengers
| stat1-data   =5,984,109
| stat2-header = Aircraft movements
| stat2-data   =52,347
| stat3-header =Freight (in tonnes)
| stat3-data   =73,185.7
| footnotes    =
}}

'''Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ''' ([[hàn-gú]]: 泉州晉江國際機場, [[kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tsuân-tsiu ki-tiûñ''' hi̍k-tsiá '''Tsìn-kang ki-tiûñ'''; [[ing-gú]]: Quanzhou Jinjiang International Airport ([[IATA]]: JJN, {{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code|ICAO}}: ZSQZ) sī [[Tiongkok]] [[Hok-kiàn-séng|Hok-kèn]] [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] {{le|Kun-iōng ki-tiûⁿ|Air base|kun-iōng}} kah bîn-iōng [[ki-tiûⁿ|ki-tiûñ]]. &quot;Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ&quot; khiā-tī [[Choân-chiu-chhī|Tsuân-tsiu]] tshī tiong-sim [[Lâm-pêng (hong-ūi)|í-lâm]] 12-[[km]] ê [[Chìn-kang-chhī|Tsìn-kang]] {{le|Kuǎn-kip chhī|County-level city|kuan-kip tshī}}, lē-sio̽k {{le|Tē-kip chhī|Prefecture-level city|tē-kip tshī}} Tsuân-tsiu tshī.&lt;ref&gt;[http://www.qzair.com/about/ About Quanzhou Jinjiang Airport] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120110084914/http://www.qzair.com/about/ |date=January 10, 2012 }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Ford tó|Ford Island}} (Ford Island)
*{{le|Tì-sek hun-chú|Intellectual}} (tì-sik hun-tsú/Intellectual/hakha̍k-tsiá)
*{{le|Ūi-tì piau-sek-bé|Location identifier}} (uī-tì piau-sik-bé/Location identifier)
*{{le|ICAO ki-tiûⁿ tāi-bé|ICAO airport code}} (ICAO ki-tiúñ tāi-bé/ICAO airport code)
*{{le|Tē-56 chiàn-tàu-ki liân-tūi|56th Fighter Wing}} (tē-56 tsièn-tàu-ki lên-tuī/56th Fighter Wing)
*{{le|Tē-944 chiàn-tàu-ki liân-tūi|944th Fighter Wing}} (Tē-944 tsèn-tàu-ki lên-tuī/944th Fighter Wing)
*{{le|Hái-poa̍t koân-tō͘|Height above sea level}} (Hái-pua̍t kuân-tōo/Height above sea level)
*{{le|Aelia Eudocia|Aelia Eudocia}}
*{{le|Piau-sek-bá|Identifier}} (Piau-sik-bá/Identifier)
*{{le|Ukraina léng-thó͘ hông-ūi kok-chè kun-thoân|International Legion of Territorial Defense of Ukraine}} (Ukraina líng-thóo hông-uī kok-tsè kun-thuân/International Legion of Territorial Defense of Ukraine)
*{{le|Normandy teng-lio̍k|Normandy landings}} (Normandy ting-lio̍k/Normandy landings)
*{{le|Ream hái-kun ki-tē|Ream Naval Base}} (Ream Naval Base)
*[[AIM-120 AMRAAM]]
*[[AN/ALQ-135]]
* [[Turbofan e̋n-jín]] (turbofan)
*{{le|Liân-ha̍p ti̍t-tsiap kong-kik tān-io̍h|Joint Direct Attack Munition}} (Joint Direct Attack Munition (JDAM))
*{{le|Bí-kok kok-ka an-tsuân-kio̍k|National Security Agency}} (National Security Agency)
*{{le|Hwasong-17 tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Hwasong-17}} (Hwasong-1)
*{{le|Tsiu-tsè tān-tō tō-tān|Intercontinental ballistic missile}} (Intercontinental ballistic missile)
*{{le|Admiral Makarov sûn-hông-kàm|Russian frigate Admiral Makarov}} (Russian frigate Admiral Makarov)
*{{le|SH-60 Seahawk ti̍t-sing-ki|Sikorsky SH-60 Seahawk}}
*{{le|Mingw-w64|Mingw-w64}}
*{{link-zh|Hok-kiàn-séng ki-tiûⁿ lia̍t-tan|福建省機場列表}} (Hokkèn-síng ki-tiûñ le̽t-tan/福建省機場列表)
*{{le|Myawaddy|Myawaddy}}
*{{le|Karen bîn-cho̍k liân-bêng|Karen National Union}} (Karen National Union)
*{{le|Karen bîn-cho̍k kái-hòng-kun|Karen National Liberation Army}} (Karen National Liberation Army)
*{{le|Siàu À-khèng|肖亞慶}} (Siàu À-khìng/肖亞慶)
*{{le|Boeing 737|Boeing 737}}
*{{link-zh|Hông Tiam|黃霑}} (黃霑)
*{{le|Hyunmoo-3 sûn-i̍k tō-tān|Hyunmoo-3}} (Hyunmoo-3)
*{{le|Sûn-i̍k tō-tān|Cruise missile}} (Cruise missile)
*{{link-zh|Pok Bûn-siam|濮文暹}} (濮文暹)
*{{link-zh|Liû-lî-chhióng|琉璃廠}} (Liû-lî-tshióng/琉璃廠/Liû-lî-tshiúñ)
*{{link-zh|Châm Chhun-suan|岑春煊}} (Tsâm Tshun-suan/岑春煊)
*{{link-zh|Tóng Hok-siông|董福祥}} (董福祥)
*{{link-zh|Im-bûn-tīn|陰門陣}} (Im-mn̂g-tīn/陰門陣)
*{{link-zh|Tiáu Su-kiâu|趙舒翹}} (趙舒翹)
*{{le|Myzomela erythrocephala|Myzomela erythrocephala}}
*{{le|Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īⁿ|Royal Military Academy Sandhurst}} (Sandhurst hông-ka kun-sū ha̍k-īñ/Royal Military Academy Sandhurst)
*{{le|Flightradar24|Flightradar24}}
*{{le|Santa Isabel Hì-īⁿ|Santa Isabel Theater}} (Santa Isabel hì-īñ/Santa Isabel Theater)
*{{le|Hòng-sàng-hêng chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-hîng tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast (ADS-B))
*{{le|Boeing C-40 Clipper|Boeing C-40 Clipper}}
*{{le|Lockheed C-130 Hercules|Lockheed C-130 Hercules}}
*{{le|Webb siú-chhù chhim-khong|Webb's First Deep Field}} (Webb siú-tshù tshim-khong/Webb's First Deep Field)
*{{le|Bûn Kiông|Wen Qiang}} (Wen Qiang)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commonscat|Quanzhou Jinjiang International Airport}}
* [http://www.qzair.com/ 泉州晋江机场] {{Wayback|url=http://www.qzair.com/|date=20141218050018}} {{zh}}

{{tsl|en|template:Airports in China}}
{{coord|24|47|56|N|118|35|22|E|type:airport_region:CN-35|display=title}}

{{Authority control}}
[[Category:Hok-kiàn ki-tiûⁿ]]
[[Category:Tiong-kok kun-iōng ki-tiûⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Choân-chiu-chhī]]</text>
      <sha1>0hg0sfr6qgc1ffkkp6g97ze7h7we3tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sildenafil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079668</id>
    <revision>
      <id>3131198</id>
      <timestamp>2022-07-31T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, Viagra; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMe… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" xml:space="preserve">'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, Viagra; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̍k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̍h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; Io̍h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>cqul1pcuiyxz8nixexhush7t71msseb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131200</id>
      <parentid>3131198</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" xml:space="preserve">{{Drugbox
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, Viagra; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̍k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̍h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; Io̍h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>e3ag8goeduic6qwbkf6ghrifeidr9av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131201</id>
      <parentid>3131200</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, Viagra; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̍k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̍h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; Io̍h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>dibknoz1xcrekuywgdgjbn73naxcaqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131213</id>
      <parentid>3131201</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10851" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, Viagra; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̍k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̍h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; Io̍h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>7xosou3g9yui5khi5vsy97wcx3vxb25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131245</id>
      <parentid>3131213</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10857" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsi̍t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̍h-bu̍t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̍k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̍h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; Io̍h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>se40z1wlzp7wu1vxe0oswn7srgi4xsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131256</id>
      <parentid>3131245</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10859" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>ksvormxc9rbagziug79gapf19c6f71q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131270</id>
      <parentid>3131256</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10907" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (楊慶順)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>jorir9o6y34fteja4wv4p6trpjj25rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131272</id>
      <parentid>3131270</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T14:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10926" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>povezhsxj1rnrr6p5xtbczd417mmh75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131377</id>
      <parentid>3131272</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10970" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>olkhwrwhzzvby26jwuosjg9lx14d20f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131392</id>
      <parentid>3131377</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10990" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham)

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>2lr0nhozb6q9gmywqu2p6brf8894n90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131395</id>
      <parentid>3131392</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11011" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }} {{en}}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }} {{en}}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham) {{en}}

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>s39qcv4kbbh6uwpmfwf4z2fuvtd7s0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131427</id>
      <parentid>3131395</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11033" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*[[Katō Tetsutarō]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }} {{en}}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }} {{en}}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham) {{en}}

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>rg8ykscwbvot92sttubq27q1vv7crao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131435</id>
      <parentid>3131427</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8750" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 477173085
| IUPAC_name = 5-{2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]phenyl}-1-methyl-3-propyl-1,6-dihydro-7''H''-pyrazolo[4,3-''d'']pyrimidin-7-one
| image = Sildenafil structure.svg
| width = 250
| image2 = Sildenafil-from-xtal-3D-balls.png

&lt;!--Clinical data--&gt;
| pronounce = {{IPAc-en|s|ɪ|l|ˈ|d|ɛ|n|ə|f|ɪ|l}} {{respell|sil|DEN|ə-fil}}
| tradename = Viagra, Revatio, others
| Drugs.com = {{drugs.com|monograph|sildenafil-citrate}}
| MedlinePlus = a699015
| licence_EU = yes
| licence_US = Sildenafil
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment = &lt;ref name=&quot;Drugs.com pregnancy&quot;&gt;{{cite web | title=Sildenafil Use During Pregnancy | website=Drugs.com | date=7 October 2019 | url=https://www.drugs.com/pregnancy/sildenafil.html | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_AU = S4
| legal_CA = Rx-only
| legal_UK = over-the-counter (OTC) 
| legal_UK_comment = /&amp;nbsp;P&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra 25mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=7 August 2020 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/1072/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Viagra Connect 50 mg film-coated tablets - Summary of Product Characteristics (SmPC) | website=(emc) | date=5 December 2017 | url=https://www.medicines.org.uk/emc/product/8725/smpc | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = Rx-only
| legal_US_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot; /&gt;
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment = &lt;ref name=&quot;Viagra EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/viagra | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Revatio EPAR&quot;&gt;{{cite web | title=Revatio EPAR | website=[[European Medicines Agency]] | url=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/revatio | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| legal_status = Rx-only
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] ([[Tablet (pharmacy)|tablets]]), [[Intravenous therapy|intravenous]]
| ATC_prefix = G04
| ATC_suffix = BE03

&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 41% (mean)&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nichols DJ, Muirhead GJ, Harness JA | title = Pharmacokinetics of sildenafil after single oral doses in healthy male subjects: absolute bioavailability, food effects and dose proportionality | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 53 | issue = Suppl 1 | pages = 5S–12S | date = 6 March 2002 | pmid = 11879254 | pmc = 1874258 | doi = 10.1046/j.0306-5251.2001.00027.x }}&lt;/ref&gt;
| protein_bound = ~96%
| metabolism = [[Liver]]: [[CYP3A4]] (major route), [[CYP2C9]] (minor route)
| metabolites = ''N''-desmethylsildenafil (~50% potency for PDE&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
| elimination_half-life = 3–4 hours
| excretion = Feces (~80%), urine (~13%)&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;/&gt;
| onset = 20 minutes

&lt;!--Identifiers--&gt;
| index2_label = citrate
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number = 139755-83-2
| CAS_number2_Ref = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number2 = 171599-83-0
| PubChem = 135398744
| PubChem2 = 135413523
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00203
| DrugBank2_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank2 = DBSALT000347
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 5023
| ChemSpiderID2_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID2 = 56586
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D08514
| KEGG2_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}
| KEGG2 = D02229
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 3M7OB98Y7H
| UNII2_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII2 = BW9B0ZE037
| ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 9139
| ChEBI2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI2 = 58987
| ChEMBL_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 192
| ChEMBL2_Ref = {{ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL2 = 1737
| PDB_ligand = VIA

&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=22 | H=30 | N=6 | O=4 | S=1
| SMILES = CCCC1=NN(C2=C1N=C(NC2=O)C3=C(C=CC(=C3)S(=O)(=O)N4CCN(CC4)C)OCC)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H30N6O4S/c1-5-7-17-19-20(27(4)25-17)22(29)24-21(23-19)16-14-15(8-9-18(16)32-6-2)33(30,31)28-12-10-26(3)11-13-28/h8-9,14H,5-7,10-13H2,1-4H3,(H,23,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = BNRNXUUZRGQAQC-UHFFFAOYSA-N
}}

'''Sildenafil''' ([[ing-gú]]: Sildenafil, '''Viagra'''; [[hàn-gú]]: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu {{le|khí-pu̍t kong-lêng chiòng-gāi|Erectile dysfunction}} hām {{le|Hì ko-hoeh-ap|Pulmonary hypertension|Hì tōng-me̍h ko-ap}} ê [[Io̍h-phín|io̽h-bu̽t]].&lt;ref name=&quot;Viagra FDA label&quot;&gt;{{cite web | title=Viagra- sildenafil citrate tablet, film coated | website=DailyMed | url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0b0be196-0c62-461c-94f4-9a35339b4501 | access-date=6 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2014&gt;{{cite web|title=Sildenafil Citrate|url=https://www.drugs.com/monograph/sildenafil-citrate.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=1 December 2014}}&lt;/ref&gt; Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; [[Lāi-ho̍k|kháu-hok]] hi̍k-tsiá {{le|Chēng-me̍h tī-liâu|Intravenous therapy|tsīng-me̽h tsù-siā}}.&lt;ref name=AHFS2014/&gt; İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.&lt;ref name=AHFS2014/&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
*{{le|Balaeniceps rex|Shoebill}} (Kîng-thâu kuàn/Shoebill/Ê-tshuì tsiáu)
*{{le|Die Welt|Die Welt}}
*{{le|F-35 siám-tiān II chiàn-tàu-ki|Lockheed Martin F-35 Lightning II}} (F-35 siám-tēn II sèn-tàu ki/Lockheed Martin F-35 Lightning II)
*{{le|Sò͘-jī tiān-tâi|Numbers station}} (Sòo-jī tēn-tâi/Numbers station)
*{{le|Nosaka Akiyuki|野坂昭如}} (野坂昭如)
*{{le|Umberto Eco|Umberto Eco}}
*{{le|Muî-kuì chi miâ|The Name of the Rose}} (Muî-kuì tsi miâ/The Name of the Rose/Il nome della rosa)
*{{le|Muî-kuì chi miâ (tiān-iáⁿ)|The Name of the Rose (film)}} (Muî-kuì tsi miâ (tēn-iáñ)/The Name of the Rose (film))
*{{le|Iván Guzmán de Rojas|Iván Guzmán de Rojas}}
*{{le|Al-Shabaab (Somalia)|Al-Shabaab (militant group)}} (Al-Shabaab (militant group))
*{{le|Thê-ô͘|Pelican}} (thê-ôo/Pelican/hái-gô)
*{{le|Jin-kip chhàng-chuí-kàm|Jin-class submarine}} (Jin-kip tshàng-tsuí-kàm/Jin-class submarine)
*{{le|Planet Labs|Planet Labs}}
*{{le|Hông-ka kok-chè sū-bū gián-kiù-só͘|Chatham House}} (hông-ka kok-tsè sū-bū gián-kiù-sóo/Chatham House)
*{{link-ru|UP Special|UP Special}}
*{{le|Moscow basmanny koān hoat-īⁿ|Moscow Basmanny Kuān huat-īnn}} (Moscow basmanny kuān huat-īñ/Басманный районный суд города Москвы)
*{{link-ru|Basmanny su-hoat|Басманное правосудие}} (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil }} {{en}}
* {{cite web | url = https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sildenafil%20citrate | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = Drug Information Portal | title = Sildenafil citrate }} {{en}}
* [http://www.periodicvideos.com/videos/mv_viagra.htm Viagra] at ''[[The Periodic Table of Videos]]'' (University of Nottingham) {{en}}

{{Authority control}}
[[Category:Erectile dysfunction drugs]]
[[Category:Lactams]]
[[Category:HERG blocker]]
[[Category:PDE5 inhibitors]]
[[Category:Pfizer brands]]
[[Category:Phenol ethers]]
[[Category:Piperazines]]
[[Category:Pyrazolopyrimidines]]</text>
      <sha1>6g498hapw9i00vazx3v47zb0qvyyacd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Drugbankcite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079669</id>
    <revision>
      <id>3131203</id>
      <timestamp>2022-07-31T12:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;sup&gt;&lt;!-- --&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{1|}}}}}|correct |&amp;nbsp;{{tick|7}} |&amp;nbsp;{{xmark|7}}{{main other |[[Category:Articles with changed DrugBank identifier{{#ifeq:{{lc:{{{1|}}}}}|changed||{{!}}?}}]] }}}}&lt;!-- --&gt;{{#switch:{{lc:{{{2|}}}}} |=|drugbank=|??= |#default=&amp;#91;[[Wikipedia:WikiProject Chemicals/Chembox validation|{{#if:1|{{{2|}}}}}]]&amp;#93;}}&lt;!-- --&gt;&lt;/sup&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}blah|blah|[[Category:Chembox and Drugbox articles with a broken CheMoBot template]]}}&lt;noinclude… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" xml:space="preserve">&lt;sup&gt;&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{1|}}}}}|correct
|&amp;nbsp;{{tick|7}}
|&amp;nbsp;{{xmark|7}}{{main other |[[Category:Articles with changed DrugBank identifier{{#ifeq:{{lc:{{{1|}}}}}|changed||{{!}}?}}]] }}}}&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{lc:{{{2|}}}}}
|=|drugbank=|??=
|#default=&amp;#91;[[Wikipedia:WikiProject Chemicals/Chembox validation|{{#if:1|{{{2|}}}}}]]&amp;#93;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/sup&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}blah|blah|[[Category:Chembox and Drugbox articles with a broken CheMoBot template]]}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8kyusdk8plnikt4eq2o0uw8myxqywzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Xmark</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079670</id>
    <revision>
      <id>3131204</id>
      <timestamp>2022-07-31T12:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[{{ {{{|safesubst:}}}#switch:{{ {{{|safesubst:}}}lc:{{{color|{{{colour|}}}}}} }} |red            |rd  |r  =File:X mark.svg |darkred |dkred |drd |dr =File:Dark Red x.svg |orange         |or  |o  =File:Orange x.svg |yellow         |yel |y  =File:Dark yellow x.svg |black          |blk |k  =File:Black x.svg |grey    |gray  |gry |gy =File:SemiTransBlack x.svg &lt;!--default--&gt;      |File:X mark.svg }}|{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|20}}px|link=|alt=&amp;#9746;]]&lt;… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" xml:space="preserve">[[{{ {{{|safesubst:}}}#switch:{{ {{{|safesubst:}}}lc:{{{color|{{{colour|}}}}}} }}
|red            |rd  |r  =File:X mark.svg
|darkred |dkred |drd |dr =File:Dark Red x.svg
|orange         |or  |o  =File:Orange x.svg
|yellow         |yel |y  =File:Dark yellow x.svg
|black          |blk |k  =File:Black x.svg
|grey    |gray  |gry |gy =File:SemiTransBlack x.svg
&lt;!--default--&gt;      |File:X mark.svg
}}|{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|20}}px|link=|alt=&amp;#9746;]]&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;N&lt;/span&gt;&lt;!--template:cross--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pj3zvcskz84tel5rw5p0zkjifyac1dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Drugs.com</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079671</id>
    <revision>
      <id>3131205</id>
      <timestamp>2022-07-31T12:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;span title=&quot;www.drugs.com&quot;&gt;{{#switch: {{lc:{{{1}}}}}&lt;!-- Note: {{#if:1|{{{2}}}}} is used to strip any whitespace from {{{2}}} --&gt; || parent   = [https://www.drugs.com/{{#if:1|{{{2}}}}}.html {{#if:1|{{{2}}}}}] | cdi       = [https://www.drugs.com/cdi/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Consumer Drug Information] | cons      = [https://www.drugs.com/cons/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Micromedex Detailed Consumer Information] | drug-class | class = [https://www.drugs.com/drug-class/{… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" xml:space="preserve">&lt;span title=&quot;www.drugs.com&quot;&gt;{{#switch: {{lc:{{{1}}}}}&lt;!-- Note: {{#if:1|{{{2}}}}} is used to strip any whitespace from {{{2}}} --&gt;
|| parent   = [https://www.drugs.com/{{#if:1|{{{2}}}}}.html {{#if:1|{{{2}}}}}]
| cdi       = [https://www.drugs.com/cdi/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Consumer Drug Information]
| cons      = [https://www.drugs.com/cons/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Micromedex Detailed Consumer Information]
| drug-class | class = [https://www.drugs.com/drug-class/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Drug Classes]
| drug-interactions | interactions = [https://www.drugs.com/drug-interactions/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Drug Interactions]
| enc       = [https://www.drugs.com/enc/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Medical Encyclopedia]
| international = [https://www.drugs.com/international/{{#if:1|{{{2}}}}}.html International Drug Names]
| monograph = [https://www.drugs.com/monograph/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Monograph]
| mmx       = [https://www.drugs.com/mmx/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Drugs.com archive]
| mtm       = [https://www.drugs.com/mtm/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Multum Consumer Information]
| npp       = [https://www.drugs.com/npp/{{#if:1|{{{2}}}}}.html MedFacts Natural Products]
| ppa       = [https://www.drugs.com/ppa/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Professional Drug Facts]
| pregnancy = [https://www.drugs.com/pregnancy/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Use During Pregnancy and Breastfeeding]
| pro       = [https://www.drugs.com/pro/{{#if:1|{{{2}}}}}.html FDA Professional Drug Information]
| sfx       = [https://www.drugs.com/sfx/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Side Effects]
| uk        = [https://www.drugs.com/uk/{{#if:1|{{{2}}}}}.html UK Drug Information]
| vet       = [https://www.drugs.com/vet/{{#if:1|{{{2}}}}}.html Veterinary Use]
}}&lt;/span&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>quxe9iwv921h9krx5vkiib7nolvgahq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Lactams</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079672</id>
    <revision>
      <id>3131207</id>
      <timestamp>2022-07-31T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons}} {{Cat main|Lactam}}  [[Category:Carboxamides]] [[Category:Nitrogen heterocycles]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" xml:space="preserve">{{Commons}}
{{Cat main|Lactam}}

[[Category:Carboxamides]]
[[Category:Nitrogen heterocycles]]</text>
      <sha1>oe3ktcaui1ddsn1ydmypkwt14cezfjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Piperazines</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079673</id>
    <revision>
      <id>3131208</id>
      <timestamp>2022-07-31T13:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Image:Piperazine structure.svg|50px]] {{Commons cat|Piperazines}} {{Cat main|Piperazine}}  [[Category:Heterocyclic compounds with 1 ring]] [[Category:Nitrogen heterocycles]] [[Category:Amines]] [[Category:Diamines]] [[Category:Six-membered rings]] [[Category:Diazinanes]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" xml:space="preserve">[[Image:Piperazine structure.svg|50px]]
{{Commons cat|Piperazines}}
{{Cat main|Piperazine}}

[[Category:Heterocyclic compounds with 1 ring]]
[[Category:Nitrogen heterocycles]]
[[Category:Amines]]
[[Category:Diamines]]
[[Category:Six-membered rings]]
[[Category:Diazinanes]]</text>
      <sha1>1szrntr3bzxwojqvbc02rdf42g2crve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Engvar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079674</id>
    <revision>
      <id>3131247</id>
      <timestamp>2022-07-31T13:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{#invoke:Engvar|variants}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt; ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">{{#invoke:Engvar|variants}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5v8sq6nrf0ygkkw2fwk6s2k41tr0o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131253</id>
      <parentid>3131247</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katō Tetsutarō</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079675</id>
    <revision>
      <id>3131429</id>
      <timestamp>2022-07-31T20:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Katō Tetsutarō''' (加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|Tiong-uì|Lieutenant|中尉}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú h… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" xml:space="preserve">'''Katō Tetsutarō''' (加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|Tiong-uì|Lieutenant|中尉}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>bl2qzn6y5y5zld76hlx8veir302ppfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131431</id>
      <parentid>3131429</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" xml:space="preserve">'''Katō Tetsutarō''' (加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>dxq6t7rfs6rq96ol21s1pm07qzajrym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131432</id>
      <parentid>3131431</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" xml:space="preserve">'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>2a5xwo5hohvk78rqrf5e7ss8yw6m67o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131434</id>
      <parentid>3131432</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4160" xml:space="preserve">'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*[[Katō Tetsutarō]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>fnydrwuwsl4fn8fxdm9c98p1iyiz0sp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131436</id>
      <parentid>3131434</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4138" xml:space="preserve">'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917年2月21日－1976年7月29日)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>ct1d2dp9n7736mkr78ys8aschxg5jo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131441</id>
      <parentid>3131436</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5757" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t)，guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>9u9qjd67c9kuxp21r8b46j34es05h1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131442</id>
      <parentid>3131441</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi teh kū Ji̍t-pún tè-kok kun-tuī kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>22ynd13oaxl95lmvfvnjqm05hcvxwmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131444</id>
      <parentid>3131442</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5806" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi teh {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>nxjqfdhpv88vg22rj8i0snhf5anejsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131445</id>
      <parentid>3131444</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5806" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] Tang-kiann {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|}} tē-5 hun-sóo sóo-tiúnn. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>bwluq03v510e6ob233hh24enydbpjcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131447</id>
      <parentid>3131445</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5833" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsiàn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Ji̍t-pún teh Thài-pîng-khu tsiàn-tsing tsiàn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsiàn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiann tshut-sì . Lāu-pē sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka Katō kazuo (加藤一夫), lāu-bú sī Katō koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>nkk8ltbl13ahld3ivpotpovo27zxhtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131448</id>
      <parentid>3131447</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5873" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsiàn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Ji̍t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē Katō kazuo (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka , lāu-bú kiò-tsò Katō Koyuki (加藤小雪).

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>i7wqb5fict0oxrix801d53cfq7ffwwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131451</id>
      <parentid>3131448</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5981" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsiàn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Ji̍t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē Katō kazuo (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka , lāu-bú kiò-tsò Katō Koyuki (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>5m6owbi9hl7ce3fokdcbgr3fuqdpg5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131452</id>
      <parentid>3131451</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tù-tsok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6059" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̍h 21-ji̍t－1976-nî 7-gue̍h 29-ji̍t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsiàn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Ji̍t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̍p-hiâm khok-hîng í-ki̍p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsiàn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē Katō kazuo (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka , lāu-bú kiò-tsò Katō Koyuki (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>8g99l2v27p5xnbgk2wqf9v5tnklj1y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131454</id>
      <parentid>3131452</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6060" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē Katō kazuo (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, lāu-bú kiò-tsò Katō Koyuki (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社]
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ]
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）]

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>jsotllw0kzg98w5vye4sc6zbqyb4k2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131458</id>
      <parentid>3131454</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6081" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē Katō kazuo (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, lāu-bú kiò-tsò Katō Koyuki (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>epjrks9ztkiy065xawgj8gzf6z5crus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131459</id>
      <parentid>3131458</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6085" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē &quot;Katō kazuo&quot; (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, lāu-bú kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>rgwynd7ay2b73tfriq8onj8wy1b68n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131460</id>
      <parentid>3131459</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6093" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō kazuo&quot; (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>46i40u8dbp7y8o68mln36dteq91ujhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131461</id>
      <parentid>3131460</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6097" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō kazuo&quot; (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>1ky07fcb44ej9r34dv6iju79indr25y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131463</id>
      <parentid>3131461</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō kazuo&quot; (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>jmg6xdnxbs5bujl74ru65eqbyihw4ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131476</id>
      <parentid>3131463</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī tsok-ka kiam phîng-lūn-ka, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>g8b28xu7rqb6ltfo6ctdui690e2g5zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131480</id>
      <parentid>3131476</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6125" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam phîng-lūn-ka, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>0di2st51mx0eer8yao8qrdbj9e28sdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131482</id>
      <parentid>3131480</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6154" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsiàn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>kni9n09qhgvbmx5yksno3z2sh9lvt6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131484</id>
      <parentid>3131482</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6153" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân-lâi sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>n5okq02cp9os3zfkqi5hpt9ln75ia29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131490</id>
      <parentid>3131484</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] kun-kai sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>szyr558jab3oc7elbt6m11l9dmlcv63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131492</id>
      <parentid>3131490</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6169" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>j99lwid7vne0mlsq1qzubphkuqvoi7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131494</id>
      <parentid>3131492</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>icoyenb6wvs17kbqtsji6twdb0asfow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131495</id>
      <parentid>3131494</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6191" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] póo-si̍p-pan, Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>9txen4gxjlr3berx5uyoiiieoica75n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131496</id>
      <parentid>3131495</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6211" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] tshut-sì. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>epnhpmck7i6eno4z34q40l1ft27qxjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131499</id>
      <parentid>3131496</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6225" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>7niyantxxijg8v30id4lfrkaqmrswoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131535</id>
      <parentid>3131499</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T23:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6281" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;Tang-kiañ {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>czdh92kq01i51vnyhrg9geplslx0ela</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131536</id>
      <parentid>3131535</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T02:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6297" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>8v8mzwe9e5ap8i9tpsh6fjjujn91ijs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131537</id>
      <parentid>3131536</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T02:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6325" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>nll0xieawadpfv2n1vcvn9ky2c6eq80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131538</id>
      <parentid>3131537</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T02:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>g9cnus8zq633xuqs42axypyjkvk22qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131539</id>
      <parentid>3131538</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6507" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] kiò-tsò &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>a67w2n1nb75ynl3baaq7bd2m5sy1x5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131540</id>
      <parentid>3131539</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6532" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm khok-hîng í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>f3d0mn5peqw7ibnndc91emkhfwg70fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131541</id>
      <parentid>3131540</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6558" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} í-kı̽p bôo-sat [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>o139q2olhwu53zj43uajwk5bs5fo6dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131542</id>
      <parentid>3131541</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6572" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} í-kı̽p [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>rlzeks0e7mbqhl3o4pr9jqsfriy2ve9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131543</id>
      <parentid>3131542</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6593" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>6bbw4peamzprh5ohrhhiu5xlj32jndc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131544</id>
      <parentid>3131543</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6641" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Part-time job)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>0fa80ui34c2bhz5mnnompnrnvvb0rtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131545</id>
      <parentid>3131544</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T03:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6651" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>o0ozn16prgo5hewqt2ax2459q04hfvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131551</id>
      <parentid>3131545</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6675" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = 
| language         = 
| nationality      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>3jst4iiq0n55gwuanhgyv4b6c7ay5a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131552</id>
      <parentid>3131551</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6904" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = 
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = 
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>quibuk0pc396r7ha392tzj9uu2qay9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131553</id>
      <parentid>3131552</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>dugkupbwop40r94z9zrtv4yhim7g9u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131554</id>
      <parentid>3131553</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7056" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>p7u6ujkl0klnvqp527yvxc77n8sdcx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131555</id>
      <parentid>3131554</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7169" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>lv53tdzhksqt7mcbvejsl1gjwfw561b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131556</id>
      <parentid>3131555</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7269" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>8h0b2oatlofrlmtldeeibrz17o4med0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131557</id>
      <parentid>3131556</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7304" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*[[Sîn-ui·Thài-hô͘ chi kong]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>lpq124ovp06hrye3aq2o2h3poqcyaty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131575</id>
      <parentid>3131557</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7317" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax nasomaculatus}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>ez8kmqsquq4vgvmm9963wsgfcyow8ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131576</id>
      <parentid>3131575</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7325" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>2dg3zre37hyvuubcmk4v79c56kx8sry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131578</id>
      <parentid>3131576</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5914" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| embed            = 
| honorific_prefix = 
| name             = Katō Tetsutarō
| honorific_suffix = 
| image            = 
| image_size       = 
| image_upright    = 
| alt              = 
| caption          = 
| native_name      = 加藤哲太郎
| native_name_lang = [[Ji̍t-gú]]
| pseudonym        = 
| birth_name       = 
| birth_date       = {{Birth date|1917|02|21}}&lt;!-- {{Birth date|1917|02|21}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place      = Ji̍t-pún
| death_date       = {{Death date and age|1976|07|29|1917|02|21}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --&gt;
| death_place      = Ji̍t-pún
| resting_place    = 
| occupation       = {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ, [[Ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]] hū-tsik-jîn
| language         = Ji̍t-gú
| nationality      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| citizenship      = Ji̍t-pún&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| education        = 
| alma_mater       = 
| period           = 
| genre            = &lt;!-- or: | genres = --&gt;
| subject          = &lt;!-- or: | subjects = --&gt;
| movement         = 
| notable_works    = 
| spouse           = &lt;!-- or: | spouses = --&gt;
| partner          = &lt;!-- or: | partners = --&gt;
| children         = 
| relatives        = 
| awards           = 
| signature        = 
| signature_alt    = 
| years_active     = 
| module           = 
| website          = &lt;!-- {{URL|example.org}} --&gt;
| portaldisp       = &lt;!-- &quot;on&quot;, &quot;yes&quot;, &quot;true&quot;, etc.; or omit --&gt;
}}

'''Katō Tetsutarō''' ([[ji̍t-gú]]: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī {{le|Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|Imperial Japanese Army}} [[kun-jîn]] {{le|kun-kai|Military rank}} sī {{le|tiong-uì|Lieutenant}}, 1944-nî tam-jīm [[Ji̍t-pún]] [[Niigata-chhī|Niigata]] &quot;[[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] {{le|chiàn-hû siu-iông-sóo|Prisoner-of-war camp|tsèn-hû siu-iông-sóo}}&quot; tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh [[Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng|Thài-pîng-khu tsèn-tsing]] tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm {{le|Khok-hêng|Torture|khok-hîng}} [[Chiap-sio̍k-sû|í-kı̽p]] [[Bô͘-sat|bôo-sat]] [[Hu-ló͘|tsèn-hû]] in-tshú hông tsí-khòng tsò {{le|Chiàn-cheng hoān-chōe|War crime|tsèn-huān}} (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng [[ing-gú]] [[Pó͘-si̍p-pan|póo-si̍p-pan]], Kato teh [[Tang-kiaⁿ|Tang-kiañ]] [[Chhut-sì|tshut-sì]]. [[Lāu-pē]] &quot;Katō Kazuo&quot; (加藤一夫) sī [[Chok-ka|tsok-ka]] kiam {{le|phêng-lūn-ka|Critic|phîng-lūn-ka}}, [[lāu-bú]] {{le|Bêng-chheng|Name|kiò-tsò}} &quot;Katō Koyuki&quot; (加藤小雪).

==Tù-tsok==
*[[真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」|私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び]]（1994年10月、[[春秋社]]） {{ja}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） {{ja}}
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） {{ja}}
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） {{ja}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|.torrent|Torrent file}} (torrent)
*{{le|PubMed Central Canada|PubMed Central Canada}}
*{{le|Hi-gí siā-khu chheng-toaⁿ|List of virtual communities}} (Hi-gí siā-khu tshing-tuañ/List of virtual communities)
*{{le|Lûntun kim-gîn chhī-tiûⁿ|London bullion market}} (Lûntun kim-gîn tshī-tiûñ/London bullion market)
*{{le|Chicago siong-phín kau-e̍k-só͘|Chicago Mercantile Exchange}} (Chicago siong-phín kau-i̍k-sóo/Chicago Mercantile Exchange)
*{{le|Mikhail Khodorkovsky|Mikhail Khodorkovsky}}
*{{le|Eutelsat 33C|Eutelsat 33C}} (Eutelsat 33C)
*{{le|Gián-kiù chûn|Research vessel}} (Gián-kiù tsûn/Research vessel/GC)
*{{le|Woods Hole hái-iûⁿ gián-kiù-só͘|Woods Hole Oceanographic Institution}} (Woods Hole hái-iûñ gén-kiù-sóo/Woods Hole Oceanographic Institution)
*{{le|Tāi-se-iûⁿ iûⁿ-tiong-chek|Mid-Atlantic Ridge}} (Tāi-se-iûñ iûñ-tiong-tsik/Mid-Atlantic Ridge)
*{{le|Lamont–Doherty Tē-kiû Koan-chhek-só͘|Lamont–Doherty Earth Observatory}} (Lamont–Doherty Tē-kiû Kuan-tshik-sóo/Lamont–Doherty Earth Observatory (LDEO))
*{{le|lāi-iông (muî-thé)|Content (media)}} (Content (media))
*{{le|FIM-92 Stinger|FIM-92 Stinger}}
*{{le|Kiap-koan|Grave robbery}} (kiap-kuan/Grave robbery)
*{{le|Nicoll Tōa-tō Tē-thih-chām|Nicoll Highway MRT station}} (Nicoll Tuā-tō Tē-thih-tsām/Nicoll Highway MRT station)
*{{le|Sinkapho tē-thih|Mass Rapid Transit (Singapore)}} (Mass Rapid Transit (Singapore))
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.shunjusha.co.jp/ 春秋社] {{ja}}
*[https://www.ntv.co.jp/watakai/ 真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ] {{ja}}
*[https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1297 続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長）] {{ja}}

[[Category:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t]]
[[Category:BC-kip chiàn-huān]]
[[Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin]]</text>
      <sha1>c9n6zm6k3ch6z2uzz1z5b5ou0sm9ze8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:BC-kip chiàn-huān</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079676</id>
    <revision>
      <id>3131456</id>
      <timestamp>2022-07-31T20:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:International Military Tribunal for the Far East]] [[Category:Japanese war crimes]] [[Category:Thài-pîng-iûnn tsiàn-tsing jîn-bu̍t]] [[Category:Tsiàn-āu Ji̍t-pún jîn-bu̍t]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" xml:space="preserve">[[Category:International Military Tribunal for the Far East]]
[[Category:Japanese war crimes]]
[[Category:Thài-pîng-iûnn tsiàn-tsing jîn-bu̍t]]
[[Category:Tsiàn-āu Ji̍t-pún jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>rtyt9vplht6mdy49f280ag7axvvl8u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tāi Ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun kun-jîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079677</id>
    <revision>
      <id>3131477</id>
      <timestamp>2022-07-31T21:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Military personnel of the Empire of Japan]] [[Category:Imperial Japanese Army]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">[[Category:Military personnel of the Empire of Japan]]
[[Category:Imperial Japanese Army]]</text>
      <sha1>7hfg7t3svqfqlach3kax6is0kkkfzwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thài-pîng-iûnn chiàn-cheng jîn-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079678</id>
    <revision>
      <id>3131478</id>
      <timestamp>2022-07-31T21:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lūi-pia̍t:Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng]] [[Lūi-pia̍t:Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn ê jîn-bu̍t]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng]]
[[Lūi-pia̍t:Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn ê jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>cnpuzycwjulk5z9eembvf1t5zkw9llw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sîn-ui·Thài-hô͘ chi kong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079679</id>
    <revision>
      <id>3131558</id>
      <timestamp>2022-08-01T09:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Infobox custom computer | name           = Sîn-ui·Thài-hô͘ chi kong&lt;br&gt;{{small|(Sunway TaihuLight)}} | Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]]  | Sponsors       =  | Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China | Architecture   = [[SW26010|Sunway]]  | Caption        =  | Dates          = June 2016 | Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total b… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5378" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| name           = Sîn-ui·Thài-hô͘ chi kong&lt;br&gt;{{small|(Sunway TaihuLight)}}
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research{{citation needed|date=June 2018}}
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Supercomputers]]
[[Category:Supercomputing in China]]
[[Category:64-bit computers]]</text>
      <sha1>qktvbvvrefm6dwqawkm1iqoa1jl1526</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131560</id>
      <parentid>3131558</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5296" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research{{citation needed|date=June 2018}}
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Supercomputers]]
[[Category:Supercomputing in China]]
[[Category:64-bit computers]]</text>
      <sha1>q90jrv8vowaveomp9l7k8a7hvnoymqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131561</id>
      <parentid>3131560</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* 外部連結 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5297" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research{{citation needed|date=June 2018}}
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Supercomputers]]
[[Category:Supercomputing in China]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>f7b8j6gt9m7xy5pp5telpg23bggr4sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131563</id>
      <parentid>3131561</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* 外部連結 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5304" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research{{citation needed|date=June 2018}}
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Supercomputing in China]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>m2xbmy3x2x8lo0q4e5gn4d9yzsz9mjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131566</id>
      <parentid>3131563</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* 外部連結 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5313" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research{{citation needed|date=June 2018}}
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>bmfqrigwezz3ezn54b3m2vk0pn2j086</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131570</id>
      <parentid>3131566</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5279" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>eiwjafw53t4lg1ao3mggrt5gum4aoqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131571</id>
      <parentid>3131570</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = June 2016
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>fin13zailbp6dn3dogb0gcbgq4dvrlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131572</id>
      <parentid>3131571</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5291" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = National Supercomputer Center, [[Wuxi]], [[Jiangsu]], China
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>56gnpfhf95yl50q6bnjoj8wagoj3qty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131573</id>
      <parentid>3131572</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5329" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] National Supercomputer Center, 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>1oxu5lv0jnq7xwoj31xein6wzbreejr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131574</id>
      <parentid>3131573</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5337" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>rknnynv1vd51a7yvr438ciu9l1404nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131577</id>
      <parentid>3131574</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6795" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

== 外部連結 ==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>2r7q1xj17026k8oo4ygj0j3z35f94fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131579</id>
      <parentid>3131577</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* 外部連結 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6799" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{Wayback|url=http://www.top500.org/system/178764 |date=20210428174513 }} {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>6kbnvbh1l92q3x0fqb7zvx1bw9s7azf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131580</id>
      <parentid>3131579</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7149" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>ahxltqp9u856rza62sfy89mtvm1getx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131581</id>
      <parentid>3131580</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 PFLOPS ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale computers]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>ffne03fcaozefmolydbuybvug5t241i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131582</id>
      <parentid>3131581</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7193" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>an4sd6y35ozhbyce2wa93e7hlac6rkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131591</id>
      <parentid>3131582</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7267" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>i6zrdy99i7szp1tyoyeejefuerivvky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131593</id>
      <parentid>3131591</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7343" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 million) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
*{{le|T-72 tank|T-72 operators and variants}} (T-72 operators and variants)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>igy6tb0yd905avi9n4wxxqvr1rp563s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131594</id>
      <parentid>3131593</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7344" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 billion [[Renminbi|Yuan]] (US$273 pah-bān) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
*{{le|T-72 tank|T-72 operators and variants}} (T-72 operators and variants)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>7pgvn589b6l52cnegb6gvpetj7g8nd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131595</id>
      <parentid>3131594</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T11:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7342" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 10-ik [[Renminbi|Yuan]] (US$273 pah-bān) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
*{{le|T-72 tank|T-72 operators and variants}} (T-72 operators and variants)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>h5yp9rf1jdj0kb1rv95jkjgw65ugv7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131596</id>
      <parentid>3131595</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T11:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7507" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 10-ik [[Renminbi|Yuan]] (US$273 pah-bān) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
*{{le|T-72 tank|T-72 operators and variants}} (T-72 operators and variants)
*{{le|USS Higgins DDG 76|USS Higgins}} (USS Higgins)
*{{le|USS Antietam (CG-54)|USS Antietam (CG-54)}}
*{{le|USNS Tippecanoe (T-AO-199)|USNS Tippecanoe (T-AO-199)}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>lnubggang1g7ph6guv1hlwq6dkfj6xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131597</id>
      <parentid>3131596</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T11:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7509" xml:space="preserve">{{Infobox custom computer
| Image          = &lt;!-- [[file:]] --&gt;| Operators      = [[National Supercomputing Center in Wuxi]] 
| Sponsors       = 
| Location       = Tiong-kok, [[Kang-so͘-séng|Kang-soo]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik]] Kok-ka Tshiau-kip tiān-náu Tiong-sim 
| Architecture   = [[SW26010|Sunway]] 
| Caption        = 
| Dates          = 2016 6-gue̍h
| Memory         = 1.32 [[Petabyte|PB]] (5591 [[Terabyte|TB]]/s total bandwidth)
| Storage        = 20 [[Petabyte|PB]]
| Speed          = 1.45 [[GHz]] (3.06 [[Flops|TFlops]] single CPU, 105 [[PFLOPS]] [[LINPACK]], 125 [[PFLOPS]] peak)
| OS             = Sunway RaiseOS 2.0.5 (based on [[Linux]])
| Power          = 15 MW ([[LINPACK]])
| Space          = 
| Cost           = 1.8 10-ik [[Renminbi|Yuan]] (US$273 pah-bān) 
| ChartName      = 
| ChartPosition  = 
| ChartDate      = 
| Purpose        = Oil prospecting, life sciences, weather forecast, industrial design, pharmaceutical research
| Legacy         = 
| Emulators      = 
| Website        = http://www.nsccwx.cn/wxcyw/
| Sources        = 
}}

'''Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong''' ([[hàn-gú]]: 神威·太湖之光: [[ing-gú]]: Sunway TaihuLight) sī-î [[Tiongkok]] kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gián-kiú tiong-sim gián-tsè ê {{le|tshiau-kip tiān-náu|Supercomputer}}. Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh {{le|LINPACK|LINPACK hāu-lîng tshik-tshì}} tiong í 93 {{le|PFLOPS|FLOPS}} ê tshik-tshì kiat-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kiàn ê {{le|Thian-hô 2|Tianhe-2}} hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiânn-tsò tong-sî {{le|TOP500|TOP500|sè-kài-siōng siōng-kín ê tshiau-kip tiān-náu}}&lt;ref name=top500&gt;{{Cite web|url=http://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|title=China Tops Supercomputer Rankings with New 93-Petaflop Machine|website=www.top500.org|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531062222/https://www.top500.org/news/china-tops-supercomputer-rankings-with-new-93-petaflop-machine/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸神威太湖之光 躍居全球最快超級電腦|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|author=|accessdate=2016-06-20|archive-date=2016-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623072356/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606200346-1.aspx|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bloomberg2016&gt;{{Cite web|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|title=World’s Fastest Supercomputer Now Has Chinese Chip Technology|last=Clark|first=Jack|last2=King|first2=Ian|date=June 20, 2016|website=Bloomberg.com|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514140108/https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-20/world-s-fastest-supercomputer-now-has-chinese-chip-technology|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|title=China builds world's most powerful computer|date=2016-06-20|website=BBC News|access-date=2016-06-20|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404160838/https://www.bbc.co.uk/news/technology-36575947|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu {{le|Ko-hong tshiau-kip tiān-náu|Summit (supercomputer)}} (Summit) tshiau-ua̍t&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|title=You’d Need 63 Billion Years to Do What This Supercomputer Can Do in a Second|last=Lohr|first=Steve|date=2018-06-08|publisher=New York Times|accessdate=2018-12-08|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180610010334/https://www.nytimes.com/2018/06/08/technology/supercomputer-china-us.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=first-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news|archivedate=2018-06-10|df=}}&lt;/ref&gt;. &quot;Thài-hôo tsi kong&quot; ê bīng-miâ lâi-guân guân-tsū 無錫 hù-kīn ê {{le|thài-hôo|Lake Tai}}. Bo̍k-tsiân &quot;Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong&quot; pòo-sū tī [[Kang-so͘-séng|Kang-soo sìng]] [[Bû-sek-chhī|Bû-sik tshī]] ê Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim&lt;ref name=bloomberg2016/&gt;&lt;ref name=top500/&gt;, iû [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k|Tshing-huâ tāi-ha̍k]] hū-tsik îng-ūn&lt;ref name=aaaa&gt;{{cite web|title=清华运营的“神威·太湖之光”荣膺世界超算冠军|url=http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|website=清华大学新闻中心|access-date=2016-06-30|archive-date=2019-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190520081757/http://news.tsinghua.edu.cn/publish/thunews/9648/2016/20160622150721227910868/20160622150721227910868_.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Sūi-hó͘-tē chîn kán|睡虎地秦简}} (Sūi-hóo-tē tsîn kán/睡虎地秦简)
*{{link-zh|Tiāu Lia̍t-bûn|趙烈文}} (Tiāu Le̍t-bûn/趙烈文)
*{{le|Sergey Sobyanin|Sergey Sobyanin}}
*{{le|R-360 Neptune tō-tān|R-360 Neptune}} (R-360 Háiông tsheñ tō-tān/R-360 Neptune)
*{{le|Ivrit-gí sèng-keng|Biblical Hebrew}} (Ivrit-gí sìng-king/Biblical Hebrew/Hipiklâi-gí sìng-king)
*{{le|Chiam-tí|Needlework}} (tsiam-tí/Needlework/ka-tsén-tsò)
*{{le|Hoat-lu̍t phok-sū|Juris Doctor}} (Juris Doctor)
*{{le|Bûn-ha̍k ha̍k-sū|Bachelor of Arts}} (Bachelor of Arts)
*{{link-zh|Tông hōe-iàu|唐会要}} (Tông huē-iàu/唐會要)
*{{le|Iông Khìng-sūn|楊慶順}} (İông Khìng-sūn/楊慶順)
*{{le|USS Ronald Reagan|USS Ronald Reagan}}
*{{le|Servo|Servo}}
*{{le|Airbus Helicopters H175|Airbus Helicopters H175}}
*{{le|Web shell|Web shell}}
*{{le|Uán-tuan toh-bīn hia̍p-tīng|Remote Desktop Protocol}} (Remote Desktop Protocol)
*{{le|Té-kui hā-kàng kái-sik-khì|Recursive descent parser}} (Recursive descent parser)
*{{le|Kiam-chit|Part-time job}} (Kiam-tsit/Part-time job)
*{{le|Nibulon|Nibulon}}
*{{le|Tsuân-kok bîn-tsú liân-bîng (Myanmar)|National League for Democracy}} (National League for Democracy)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun tē-101 khong-kàng-su|101st Airborne Division}} (101st Airborne Division)
*{{le|Addax nasomaculatus|Addax}} (Addax nasomaculatus)
*{{le|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|Northrop Grumman E-8 Joint STARS}}
*{{le|T-72 tank|T-72 operators and variants}} (T-72 operators and variants)
*{{le|USS Higgins (DDG-76)|USS Higgins}} (USS Higgins)
*{{le|USS Antietam (CG-54)|USS Antietam (CG-54)}}
*{{le|USNS Tippecanoe (T-AO-199)|USNS Tippecanoe (T-AO-199)}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
* [http://www.top500.org/system/178764 Top500 list entry for the Sunway TaihuLight] {{en}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=KEdsrT1mFAU CCTV video news story on Sunway TaihuLight] {{en}}
* [http://demo.wxmax.cn/wxc/soft1.php?word=soft&amp;i=46 Hardware of Sunway TaihuLight] {{en}}
* {{cite video|url=http://www.bbc.com/future/story/20170621-meet-the-worlds-most-powerful-computer|title=Meet the world’s most powerful computer|date=22 June 2017|author=Andersen, Cameron|work=BBC News}} - BBC 5-minute video {{en}}
{{div col end}}

[[Category:Petascale tiān-náu]]
[[Category:Chhiau-kip tiān-náu]]
[[Category:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:64-bit tiān-náu]]</text>
      <sha1>e5sbzzxyhyfxrqo65xh942oq47fshd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Infobox custom computer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079680</id>
    <revision>
      <id>3131559</id>
      <timestamp>2022-08-01T09:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{ infobox | title   = {{{Name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}} | image   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{Image|}}}|size={{{Image_Size|}}}|alt={{{Alt|}}}}}  | caption = {{{Caption|}}} | label1  = Active | data1   = {{{Dates|}}} | label2  = Sponsors | data2   = {{{Sponsors|}}} | label3  = Operators | data3   = {{{Operators|}}} | label4  = Location | data4   = {{{Location|}}} | label5  = Architecture | data5   = {{{Architecture|}}} | l… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" xml:space="preserve">{{ infobox
| title   = {{{Name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}
| image   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{Image|}}}|size={{{Image_Size|}}}|alt={{{Alt|}}}}}

| caption = {{{Caption|}}}
| label1  = Active
| data1   = {{{Dates|}}}
| label2  = Sponsors
| data2   = {{{Sponsors|}}}
| label3  = Operators
| data3   = {{{Operators|}}}
| label4  = Location
| data4   = {{{Location|}}}
| label5  = Architecture
| data5   = {{{Architecture|}}}
| label6  = Power
| data6   = {{{Power|}}}
| label7  = [[Operating system]]
| data7   = {{{operatingsystem|{{{os|{{{OS|}}} }}} }}}
| label8  = Space
| data8   = {{{Space|}}}
| label9  = Memory
| data9   = {{{Memory|}}}
| label10  = Storage
| data10   = {{{Storage|}}}
| label11 = Speed
| data11  = {{{Speed|}}}
| label12 = Cost
| data12  = {{{Cost|}}}
| label13 = Ranking
| data13  = {{{ChartName|}}}{{#if:{{{ChartPosition|}}}{{{ChartDate|}}}|{{#if:{{{ChartName|}}}|&amp;#58;}} {{{ChartPosition|}}}{{#if:{{{ChartDate|}}}|{{#if:{{{ChartPosition|}}}|,}} {{{ChartDate}}} }} }}
| label14 = Purpose
| data14  = {{{Purpose|}}}
| label15 = Legacy
| data15  = {{{Legacy|}}}
| label16 = Emulators
| data16  = {{{Emulators|}}}
| label17 = Web site
| data17  = {{{Website|}}}
| label18 = Sources
| data18  = {{{Sources|}}}

}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- place category and language links on the /doc sub-page, not here --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kf78w4lztvzul56o7p32v83n1tj0ckn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:64-bit tiān-náu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079681</id>
    <revision>
      <id>3131562</id>
      <timestamp>2022-08-01T09:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Tiān-náu ê luī-pia̍t]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" xml:space="preserve">[[Category:Tiān-náu ê luī-pia̍t]]</text>
      <sha1>2k8brg50zv64dwmu3fwk52l4o0v0qqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Chhiau-kip tiān-náu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079682</id>
    <revision>
      <id>3131564</id>
      <timestamp>2022-08-01T09:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons cat|Supercomputers}} {{Catmain|Supercomputer}}  [[Category:Supercomputing]] [[Category:Classes of computers]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" xml:space="preserve">{{Commons cat|Supercomputers}}
{{Catmain|Supercomputer}}

[[Category:Supercomputing]]
[[Category:Classes of computers]]</text>
      <sha1>nah0a0h8pnhcu5jboraogljamtx9hd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131565</id>
      <parentid>3131564</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">{{Commons cat|Supercomputers}}
{{Catmain|Supercomputer}}

[[Category:Chhiau-kip kè-sǹg]]
[[Category:Tiān-náu ê luī-pia̍t]]</text>
      <sha1>dojtkdo9qnuip5aqdntezivxya449cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tiong-kok ê chhiau-kip kè-sǹg</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079683</id>
    <revision>
      <id>3131567</id>
      <timestamp>2022-08-01T10:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{catmain}}  [[Category:Supercomputing in Asia|China]] [[Category:Science and technology in China]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">{{catmain}}

[[Category:Supercomputing in Asia|China]]
[[Category:Science and technology in China]]</text>
      <sha1>8aar2ydg8do5q24z8i2oqvllla1sqa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131568</id>
      <parentid>3131567</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" xml:space="preserve">{{catmain}}

[[Category:Supercomputing in Asia|China]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok ê kho-ha̍k ki-su̍t]]</text>
      <sha1>5ykblp0vkpekdrqf69a5xzp1r32i62i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131569</id>
      <parentid>3131568</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" xml:space="preserve">{{catmain}}

[[Lūi-pia̍t:A-chiu ê chhiau-kip kè-sǹg|Tiong-kok]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok ê kho-ha̍k ki-su̍t]]</text>
      <sha1>7opz79vrgao6ew54yxs21spaeny86h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Petascale tiān-náu</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079684</id>
    <revision>
      <id>3131583</id>
      <timestamp>2022-08-01T10:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[[[Category:computers by performance]]]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">[[[[Category:computers by performance]]]]</text>
      <sha1>kxsyb8ku8q2wd6ngkaxey6p774he4xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131584</id>
      <parentid>3131583</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" xml:space="preserve">[[Category:computers by performance]]</text>
      <sha1>m9kemmc8oei99desbxhbohsf7usjami</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3131585</id>
      <parentid>3131584</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">[[Category:Kok sèng-lêng tiān-náu]]</text>
      <sha1>q6duxsaxo0z40z78s3gjvgloxaskxog</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>