Ai-ki̍p

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ai-ki̍p</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3397</id>
    <revision>
      <id>3132159</id>
      <parentid>3113060</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" xml:space="preserve">{{Infobox country
|conventional_long_name = Ai-ki̍p A-la-pek Kiōng-hô-kok
|native_name   = {{Script|Arab|{{lang|ar|جمهورية مصر العربية}}}}
|common_name = Ai-ki̍p
     
|image_flag      = Flag of Egypt.svg
|image_coat      = Coat of arms of Egypt (Official).svg
|flag_type          = kok-kî
|symbol_type        = kok-hui

|national_motto = 
|national_anthem = {{Script|Arab|{{lang|ar|بلادي، بلادي، بلادي}}}}&lt;br&gt;&quot;Lán ê chó͘-kok, lán ê chó͘-kok, lán ê chó͘-kok&quot;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[File:Bilady, Bilady, Bilady.ogg]]}}&lt;/div&gt;
   
|image_map = EGY orthographic.svg
|map_caption = 

|capital = [[Cairo]]
|largest_city = [[Cairo]] 

|official_languages = [[A-la-pek-gí]]
|national_languages = [[Ai-ki̍p A-la-pek-gí]]
|regional_languages = 

|ethnic_groups = 
|ethnic_groups_year = 
|ethnic_groups_ref = 
|religion = 
|religion_year = 
|religion_ref = 

|government_type = [[tan-it-chè]], [[poàn-chóng-thóng-chè]], [[kiōng-hô-kok]]
|leader_title1 = chóng-thóng
|leader_name1 = [[Abdel Fattah el-Sisi]]
|leader_title2 = chóng-lí
|leader_name2   = [[Moustafa Madbouly]]

|legislature = Gī-hoē
|upper_house = Chham-gī-īⁿ
|lower_house = Tāi-gī-īⁿ
|sovereignty_type = 
|sovereignty_note = 
   
|area_km2 = 1,010,408
|area_rank = 29
|area_footnote = 
|percent_water = 0.632 
    
|population_estimate = {{increaseNeutral}}102,674,145
|population_estimate_rank = 14
|population_estimate_year = 2021
|population_census = 94,798,827
|population_census_rank = 
|population_census_year = 2017
|population_density_km2 = 102
|population_density_rank = 118
    
|GDP_PPP = {{increase}}$1.346 bān-ek
|GDP_PPP_rank = 21
|GDP_PPP_year = 2021
|GDP_PPP_per_capita = {{increase}}$13,083
|GDP_PPP_per_capita_rank = 99

|GDP_nominal = {{increase}}$394.284 cha̍p-ek
|GDP_nominal_rank = 36
|GDP_nominal_year = 2021
|GDP_nominal_per_capita = {{increase}}$3,832
|GDP_nominal_per_capita_rank = 118

|Gini = 31.5
|Gini_change  = decrease 
|Gini_rank = 46
|Gini_year = 2017
|Gini_ref = 
   
|HDI = 0.707
|HDI_change = increase 
|HDI_rank = 116
|HDI_year = 2019
|HDI_ref = 
           
|currency = [[Ai-ki̍p pound]] (E£)
|currency_code = EGP
    
|time_zone = [[Ai-ki̍p Piau-chún-sî|EGY]]  
|utc_offset = +2
|time_zone_DST = 
|utc_offset_DST = 
|DST_note = 
 
|date_format = 
|electricity = 
|drives_on = iū
|cctld = [[.eg]]&lt;br&gt;[[مصر.]]
|iso3166code = EG
|calling_code = +20

}}
'''Ai-ki̍p A-la-pek Kiōng-hô-kok''' (埃及亞喇伯共和國, [[A-la-pek-gí]]: {{lang|ar|جمهوريّة مصر العربيّة}}; [[Lô-má-jī]]: ''Jumhūrīya Misr al-‘Arabīya'') tiàm-tī [[Hui-chiu]] tang-pak-pō͘ ê kok-ka. Hái-hōaⁿ oá [[Tē-tiong-hái]] kap [[Âng-hái]].

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
{{commons|Egypt}}

{{Hui-chiu}}
{{Sai-a}}
{{A-chiu}}
{{Authority control}}
[[Category:A-chiu kok-ka]]
[[Category:Hui-chiu kok-ka]]
[[Category:Ai-ki̍p|*]]</text>
      <sha1>sbkhoj7na4jdk7scxj6s03lw1itnpkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lâm-tâu-koān</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6561</id>
    <revision>
      <id>3132206</id>
      <parentid>3092938</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T22:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4477" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lâm-tâu-koān
|official_name		= {{lang|zh|南投縣}}
|settlement_type        = [[Koān]]
|image_skyline          = Nantou County Montage.png
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             =
|flag_size              =
|image_seal             = Seal of Nantou County.svg
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_map              = Taiwan ROC political division map Nantou County.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|subdivision_type	= [[Kok-ka]]
|subdivision_name	= {{TWN}}
|leader_title		= [[Koān-tiúⁿ]]
|leader_name		= [[Lîm Bêng-chin]]
|area_total_km2		= {{TWCTData|A|NAN}}  
|area_land_km2		= 
|area_water_km2	        = 
|population_as_of       = {{TWCTData|P|date}}  
|population_total       = {{TWCTData|P|NAN}}  
|population_density_km2	= {{TWCTData|D|NAN}}  
|timezone		= 
|utc_offset		= +8
|timezone_DST		= 
|utc_offset_DST		= 
|latd=23 |latm=54 |lats=55.28 |latNS=N
|longd=120 |longm=41 |longs=4.32 |longEW=E
|website		= [http://www.nantou.gov.tw/ www.nantou.gov.tw]
}}
'''Lâm-tâu-koān''' ({{lang-nan-tw|南投縣}}) sī [[Tâi-oân]] tiong-pō͘ ê chi̍t ê [[koān]], sī choân-kok ûi-it bô óa hái ê koān-chhī, só͘-í ū lâng kóng Lâm-tâu sī Tâi-oân Lāi-tē.&lt;ref&gt;https://www.mymusic.net.tw/ux/w/themeInfo/2414&lt;/ref&gt;

==Le̍k-sú==

== Tē-lí ==

=== Ūi-tì ===

=== Tē-hêng ===

=== Chúi-bûn ===

=== Khì-hāu ===

== Hêng-chèng tan-ūi ==
{{Columns|col1==== Koān-hat-chhī ===
*[[Lâm-tâu-chhī]] (南投市)|col2==== Tìn ===
*[[Chháu-tūn-tìn]] (草屯鎮)
*[[Chi̍p-chi̍p-tìn]] (集集鎮)
*[[Po͘-lí-tìn]] (埔里鎮)
*[[Tek-san-tìn]] (竹山鎮)|col3==== Hiong ===
*[[Bêng-kan-hiong]] (名間鄉)
*[[Chúi-lí-hiong]] (水里鄉)
*[[Hî-tî-hiong]] (魚池鄉)
*[[Jîn-ài-hiong]] (仁愛鄉)
*[[Kok-sèng-hiong]] (國姓鄉)
*[[Lo̍k-kok-hiong]] (鹿谷鄉)
*[[Tiong-liâu-hiong]] (中寮鄉)
*[[Sìn-gī-hiong]] (信義鄉)}}


== Jîn-kháu ==

=== Goân-chū bîn-cho̍k&lt;ref&gt;Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k Chū-sìn Chu-goân Bāng. {{Wayback|date=2021-10-09|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail2.asp?City_No=11|site=}}&lt;/ref&gt; ===
Lâm-tâu-koān kéng-lāi ê goân-chū bîn-cho̍k ū [[Seediq-cho̍k]], [[Tayal-cho̍k]], [[Bunun Cho̍k|Bunun-cho̍k]], [[Tsou-cho̍k]], [[Thao-cho̍k]] kap Pêⁿ-po͘-cho̍k [[Pazeh-cho̍k]] kap [[Kaxabu-cho̍k]]. In bo̍k-chêng ê pō͘-lo̍k só͘-chāi-tē jû-hā:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bîn-cho̍k
!Pō͘-lo̍k
!Hiong-tìn
|-
|[[Seediq-cho̍k]]
|Alang gluban (清流), Alang pulan (松林), Alang snuwing (史努櫻), Alang bwarung (廬山), Alang sadu (沙都), 
Alang nakahara (中原)&lt;sub&gt;,&lt;/sub&gt; Alang tongan (眉溪), Alang paran (巴蘭), Alang ruku daya (平和), Alang toda (平靜), 
Alang truwan (德魯灣)
|[[Jîn-ài-hiong]]
|-
|[[Tayal-cho̍k]]
|Knaziy (紅香), Alang marosan (萬大), Masitoban (瑞岩), Malepa (新望洋), Qalang bubun (翠巒), 
Qalang kobah (慈峰), Alang sasi (親愛), Qalang mb’ala (眉原)
|[[Jîn-ài-hiong]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Bunun Cho̍k|Bunun-cho̍k]]
|Sima-un (萬豐/曲冰)&lt;sup&gt;卓&lt;/sup&gt;, [[Buqaiz]] (武界)&lt;sup&gt;卓&lt;/sup&gt;, Qatu (卡度/中正)&lt;sup&gt;卓&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;http://www.renai.gov.tw/pg.asp?theme=28&amp;model=view&amp;view=1084&lt;/ref&gt;, 
|[[Jîn-ài-hiong]]
|-
|[[Luluna]] (羅娜) &lt;sup&gt;郡&lt;/sup&gt;, Tungpu daigaz (東埔) &lt;sup&gt;郡&lt;/sup&gt;, Kalibuan (望鄉) &lt;sup&gt;巒&lt;/sup&gt;, Tamazuan (達瑪巒/地利) &lt;sup&gt;丹&lt;/sup&gt;, Naihunpu/Nehunpu (內茅埔/明德) &lt;sup&gt;郡, 巒&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;https://fasdd97.moc.gov.tw/home/zh-tw/area/5178&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stopdv.tw/forum_article.php?i=329&lt;/ref&gt;, 
Salitung (沙里洞/豐丘) &lt;sup&gt;巒&lt;/sup&gt;, Sinapalan (希哪巴瀾/新鄉) &lt;sup&gt;巒&lt;/sup&gt;, Halusipun (筆石), Lanngdun (人倫) &lt;sup&gt;巒&lt;/sup&gt;, Laidazuan (潭南) &lt;sup&gt;卡&lt;/sup&gt;,

Qapuciu (洽波石), Isingan (雙龍)&lt;sup&gt;卡&lt;/sup&gt;,  Mahavun (久美) &lt;sup&gt;郡, 卓&lt;/sup&gt;
|[[Sìn-gī-hiong]]
|-
|[[Tsou-cho̍k]]
|Mamahavunna (久美)
|[[Sìn-gī-hiong]]
|-
|[[Thao-cho̍k]]
|Ita thao (伊達邵)
|[[Hî-tî-hiong]]
|-
|[[Pazeh-cho̍k]]
|Aoran (愛蘭)
|[[Po͘-lí-tìn]]
|-
|[[Kaxabu-cho̍k]]
|Gû-bîn-soaⁿ (牛眠山), Siú-siâⁿ-hūn (守城份), Tōa-lām (大湳), Giâ-kang-lun (蜈蚣崙)
|[[Po͘-lí-tìn]]
|}

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
{{phí}}
{{ROC divisions}}
{{Authority control}}
[[Category:Tâi-oân ê koān]]
[[Category:Lâm-tâu-koān]]</text>
      <sha1>pkot9j69k699btzv2otd7bmy86ygv7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Âng-hái</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6758</id>
    <revision>
      <id>3132160</id>
      <parentid>3090052</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7442" xml:space="preserve">{{Infobox sea 
| name         = '''Âng-hái'''
| image        = Red sea coast, Makadi bay.jpg
| caption      = Teh [[Makadi oan]] ê âng-hái [[Hái-kîⁿ|hái-hōaⁿ]]
| image_bathymetry  = Red Sea topographic map-en.jpg
| caption_bathymetry = Âng-hái sì-kho͘ liàn-tńg ê [[tē-tô͘]]
| location          = [[Pak Hui-chiu]], [[Tang Hui-chiu]] kap [[Sai-lâm A-chiu]]
| coords            = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:adm1st_scale:100000000|display=inline,title}}
| type              = [[Hái]]
| inflow            = [[Barka hô]], [[Haddas hô]], [[Anseba hô]], Wadi Gasus
| outflow           = [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]
| catchment         = 
| basin_countries   = [[Djibouti]], [[Ai-ki̍p]], [[Eritrea]], [[Saudi A-la-pek]], [[Sudan]], kap [[Yemen]]
| length            = {{convert|2250|km|mi|abbr=on}}
| width             = {{convert|355|km|mi|abbr=on}}
| area              = {{convert|438000|km2|sqmi|abbr=on}}
| depth             = {{convert|490|m|ft|abbr=on}}
| max-depth         = {{convert|3040|m|ft|abbr=on}}
| volume            = {{convert|233000|km3|cumi|abbr=on}}
| residence_time    = 
| shore             = 
| elevation         = 
| frozen            = 
| islands           = 
| cities            = 
| reference         =
}}
[[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|276px|upright=1.35|Chit-toān [[bí-ti-oh]] sī teh [[Tang-lâm-pêng|tang-lâm]] [[tē-tiong-hái]] kah âng-hái [[Hái-kîⁿ|iân-hōaⁿ]] só͘ [[liap-iáⁿ]], iû [[kok-chè Thài-khong-chām]] ê {{le|Kok-chè Thài-khong-chām thàm-hiám-tūi chheng-toaⁿ|List of International Space Station expeditions|tē-29 thàm-hiám-tūi}} lâi liap-chè--ê.]]

'''Âng-hái''' (紅海, {{lang-ar|البحر الأحمر}} al-Bahr al-Ahmar; {{lang-he|ים סוף}} Yam Suf; [[Tigrinya-gí]]: {{lang|ti|ቀይሕ ባሕሪ}} ''QeyH baHri''; {{lang-en|Red Sea}}) sī [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê 1-ê [[hái-oan]], tiàm-tī [[A-chiu]] kap [[Hui-chiu]] kau-kài ê só͘-chāi. Thàng hái ê chhùi tī siōng lâm kak, keng-kòe [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]] sio-chiap [[Aden-oan]]. Í-pak sī [[Sinai Poàn-tó]], [[Aqaba-oan]], kap [[Suez-oan]] (thàng [[Suez Ūn-hô]]). Âng-hái sī sè-kài siōng pak ê [[jia̍t-tài]] hái.

Âng-hái lâm-pak iok-lio̍k 1900 [[km]] tn̂g, siōng khoah 300 km khah ke. Bīn-chek tāi-iok 450000 [[km²]]. Hái-té pêng-kin ū 500 m chhim, tī tiong-ng hái-kau (''central median trench'') hit-tah-á siōng chhim 2500 m. Ū chē-chē chhián-chúi ê hái-kè (''shelf'') sek-ha̍p [[hái-seng-bu̍t]] khiā-khí. [[Bô-liông-kut ê seng-bu̍t]] chheng-gōa-chióng, [[san-ô͘]] 200-gōa-chióng.

Oá pak-hoāⁿ ê kok-ka ū [[Ai-ki̍p]], [[Í-sek-lia̍t]], [[Iok-tàn]]; sai-hoāⁿ ū [[Sudan]] kap Ai-ki̍p; tang-hoāⁿ ū [[Saud ê A-la-pek]] kap [[Yemen]]; lâm-hoāⁿ ū [[Djibouti]], [[Eritrea]], [[Somalia]] téng-kok.

==Le̍k-sú==

===Kó͘-tāi sî-kî===
Só͘ chai-iáⁿ siāng chá tùi Âng-hái ê thàm-chhâ, sī [[Kó͘ Ai-ki̍p]] ê lâng si̍t-hêng--ê, in hit-chūn sī beh kiàn-lio [[Punt Kok|Punt]] ê siong-gia̍p lō͘-sòaⁿ. Chia kóng thàm-chhâ oa̍h-tāng, kî-tiong chi̍t kái sī ùi [[Chú-chêng|Ch.]] 2500 nî chó-iū, koh chi̍t kái sī tī chha-put-to Ch. 1500 nî ([[Hatshepsut]] niá-chhōa). In lóng ū khì kàu tī Âng Hái.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |page= 24}}&lt;/ref&gt; Chóng-sī oân-á ū ha̍k-chiá gī-lūn chia thàm-chhâ sī-m̄-sī chin-chiàⁿ ū khó-lêng.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Jaucourt de chevalier|title=Red Sea|date=1765|pages=367–368|url=http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.880}}&lt;/ref&gt; Tī sèng-keng ê [[Chhut Ai-ki̍p Kì]], ū kóng tio̍h [[Í-sek-lia̍t-lâng]] [[Kòe Âng-hái|kiâⁿ kòe chi̍t phìⁿ chúi]] ê kò͘-sū, che chúi nā chiàu [[Hi-pek-lâi]] bûn-su, sī hō chò ''[[Yam Suph]]'' ({{Lang-he-n|יַם סוּף}}). ''Yam Suph'' thoân-thóng-siōng hông jīn-ûi tio̍h sī Âng-hái. Chiàu rabbi [[Saadia Gaon]] (882‒942 nî), tī i tùi [[Gō͘-keng]] (''Pentateuch'') ê Iû-thài/A-la-pek hoan-e̍k lāi-bīn, jīn hit-ê kòe-hái ê só͘-chāi, sī Âng-hái ê ''Baḥar al-Qulzum'' pō͘-hūn, ia̍h tiō sī [[Suez Hái-oan]].&lt;ref&gt;''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.&lt;/ref&gt;


Tī Ch. 6 sè-kí, [[Pho-su ê Darius Tōa-ông]], pat phài lâng khì Âng-hái thàm-lō͘, kì-lio̍k gûi-hiám ê chio̍h-thâu kap tiâu-liû, kái-chìn kiam ka-thiam hâng-hái lō͘-sòaⁿ. Tī [[Suez]], Âng-hái ê pak-pêng bóe, kap [[Nî-lô-hô]] tiong-ng, koh ū khí-siat ūn-hô. Tī Ch. 4 sè-kí āu-kî, [[Alexander Tōa-ông]] phài chhut Hi-lia̍p hái-kun thàm-chhâ Âng-hái chhut [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê lō͘. Hi-lia̍p ê hâng-hái-ka to̍h it-ti̍t thàm-hiám kiam siu-chi̍p Âng-hái ê chu-liāu. Ch. 2 sè-kí ê sî, [[Agatharchides]] siu-chi̍p liáu Âng-hái ê chu-liāu.

''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea''), sī Hi-lia̍p-gí siá--ê [[periplus]] bûn-su, chok-chiá put-bêng, sī tāi-khài [[Chú-āu|Āu]] 1 sè-kí ê chok-phín, lāi-iông kì-su̍t Âng-hái ê káng-kháu kap hái-lō͘.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |pages= 32–33}}&lt;/ref&gt; Che Periplus, mā kì-su̍t [[Hippalus]] sī chóaⁿ-iūⁿ thâu chi̍t kái hoat-kiàn tùi Âng-hái kòe Ìn-tō͘ ê ti̍t-chiap lō͘-sòaⁿ.

Âng-hái chū [[Augustus]] thóng-tī sî-kî, sī Lô-má-lâng kah-ì ê [[Lô-má kap Ìn-tō͘ ê bō͘-e̍k|Ìn-tō͘ seng-lí]] lō͘-sòaⁿ, he tng sī [[Lô-má Tè-kok]] khai-sí khòng-chè [[Tē-tiong-hái]], [[Ai-ki̍p]] kap Âng-hái pak-pō͘ liáu-āu. Chia lō͘-sòaⁿ ūi chá-chêng ê kok-ka to̍h ū leh ēng, m̄-koh tī Lô-má sî-tāi, seng-lí koh ke khah tōa. Tang-iûⁿ ê mi̍h, mā keng-kòe Ìn-tō͘ ê káng-kháu hông sàng kòe Lô-má sè-kài. Hit-chūn Tang-iûⁿ kap Lô-má tio̍h óa-khò Âng-hái kau-thong, kàu-bé hō͘ 3 sè-kí ê [[Aksum Tè-kok]] chhiat tn̄g.&lt;ref&gt;{{cite book |last= East |first= W. Gordon |title= The Geography behind History |year= 1965 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-00419-8 |pages= 174–175}}&lt;/ref&gt;

==Tô͘-phìⁿ==

{{Multiple image
| header=
| align    = center
| image1   = C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG
| width1   = 300
| caption1 = [[Kó͘-tāi Ai-ki̍p]] tī lú-ông [[Hatshepsut]] ê sî-tāi khok-tiong kah óa tī Âng-hái hái-kîⁿ ê [[Punt Kok]].
| image2   = Periplous of the Erythraean Sea.svg
| width2   = 300
| caption2 = Âng-hái hū-kīn chò [[phang-liāu bō͘-e̍k]] ê cheng-siā kap siong-gia̍p tiong-sim, kun-kù ''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea'') ê kì-su̍t.
}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
{{commons|Category:Red Sea}}
* [http://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs.html Red Sea Coral Reefs] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{en}}

{{Tē-kiû ê hái-iûⁿ|state=collapsed}}
{{Authority control}}

{{Good article}}
{{Featured article}}

[[Category:Hái]]</text>
      <sha1>qzdr9f3zbitoo7qpkg5khcy1lkg5xfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132161</id>
      <parentid>3132160</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" xml:space="preserve">{{Infobox sea 
| name         = '''Âng-hái'''
| image        = Red sea coast, Makadi bay.jpg
| caption      = Teh [[Makadi oan]] ê âng-hái [[Hái-kîⁿ|hái-hōaⁿ]]
| image_bathymetry  = Red Sea topographic map-en.jpg
| caption_bathymetry = Âng-hái sì-kho͘ liàn-tńg ê [[tē-tô͘]]
| location          = [[Pak Hui-chiu]], [[Tang Hui-chiu]] kap [[Sai-lâm A-chiu]]
| coords            = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:adm1st_scale:100000000|display=inline,title}}
| type              = [[Hái]]
| inflow            = [[Barka hô]], [[Haddas hô]], [[Anseba hô]], Wadi Gasus
| outflow           = [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]
| catchment         = 
| basin_countries   = [[Djibouti]], [[Ai-ki̍p]], [[Eritrea]], [[Saudi A-la-pek]], [[Sudan]], kap [[Yemen]]
| length            = {{convert|2250|km|mi|abbr=on}}
| width             = {{convert|355|km|mi|abbr=on}}
| area              = {{convert|438000|km2|sqmi|abbr=on}}
| depth             = {{convert|490|m|ft|abbr=on}}
| max-depth         = {{convert|3040|m|ft|abbr=on}}
| volume            = {{convert|233000|km3|cumi|abbr=on}}
| residence_time    = 
| shore             = 
| elevation         = 
| frozen            = 
| islands           = 
| cities            = 
| reference         =
}}
[[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|276px|upright=1.35|Chit-toān [[bí-ti-oh]] sī teh [[Tang-lâm-pêng|tang-lâm]] [[tē-tiong-hái]] kah âng-hái [[Hái-kîⁿ|iân-hōaⁿ]] só͘ [[liap-iáⁿ]], iû [[kok-chè Thài-khong-chām]] ê {{le|Kok-chè Thài-khong-chām thàm-hiám-tūi chheng-toaⁿ|List of International Space Station expeditions|tē-29 thàm-hiám-tūi}} lâi liap-chè--ê.]]

'''Âng-hái''' (紅海; {{lang-ar|البحر الأحمر}} ''al-Bahr al-Ahmar''; {{lang-he|ים סוף}} ''Yam Suf''; [[Tigrinya-gí]]: {{lang|ti|ቀይሕ ባሕሪ}} ''QeyH baHri''; {{lang-en|Red Sea}}) sī [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê 1-ê [[hái-oan]], tiàm-tī [[A-chiu]] kap [[Hui-chiu]] kau-kài ê só͘-chāi. Thàng hái ê chhùi tī siōng lâm kak, keng-kòe [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]] sio-chiap [[Aden-oan]]. Í-pak sī [[Sinai Poàn-tó]], [[Aqaba-oan]], kap [[Suez-oan]] (thàng [[Suez Ūn-hô]]). Âng-hái sī sè-kài siōng pak ê [[jia̍t-tài]] hái.

Âng-hái lâm-pak iok-lio̍k 1900 [[km]] tn̂g, siōng khoah 300 km khah ke. Bīn-chek tāi-iok 450000 [[km²]]. Hái-té pêng-kin ū 500 m chhim, tī tiong-ng hái-kau (''central median trench'') hit-tah-á siōng chhim 2500 m. Ū chē-chē chhián-chúi ê hái-kè (''shelf'') sek-ha̍p [[hái-seng-bu̍t]] khiā-khí. [[Bô-liông-kut ê seng-bu̍t]] chheng-gōa-chióng, [[san-ô͘]] 200-gōa-chióng.

Oá pak-hoāⁿ ê kok-ka ū [[Ai-ki̍p]], [[Í-sek-lia̍t]], [[Iok-tàn]]; sai-hoāⁿ ū [[Sudan]] kap Ai-ki̍p; tang-hoāⁿ ū [[Saud ê A-la-pek]] kap [[Yemen]]; lâm-hoāⁿ ū [[Djibouti]], [[Eritrea]], [[Somalia]] téng-kok.

==Le̍k-sú==

===Kó͘-tāi sî-kî===
Só͘ chai-iáⁿ siāng chá tùi Âng-hái ê thàm-chhâ, sī [[Kó͘ Ai-ki̍p]] ê lâng si̍t-hêng--ê, in hit-chūn sī beh kiàn-lio [[Punt Kok|Punt]] ê siong-gia̍p lō͘-sòaⁿ. Chia kóng thàm-chhâ oa̍h-tāng, kî-tiong chi̍t kái sī ùi [[Chú-chêng|Ch.]] 2500 nî chó-iū, koh chi̍t kái sī tī chha-put-to Ch. 1500 nî ([[Hatshepsut]] niá-chhōa). In lóng ū khì kàu tī Âng Hái.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |page= 24}}&lt;/ref&gt; Chóng-sī oân-á ū ha̍k-chiá gī-lūn chia thàm-chhâ sī-m̄-sī chin-chiàⁿ ū khó-lêng.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Jaucourt de chevalier|title=Red Sea|date=1765|pages=367–368|url=http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.880}}&lt;/ref&gt; Tī sèng-keng ê [[Chhut Ai-ki̍p Kì]], ū kóng tio̍h [[Í-sek-lia̍t-lâng]] [[Kòe Âng-hái|kiâⁿ kòe chi̍t phìⁿ chúi]] ê kò͘-sū, che chúi nā chiàu [[Hi-pek-lâi]] bûn-su, sī hō chò ''[[Yam Suph]]'' ({{Lang-he-n|יַם סוּף}}). ''Yam Suph'' thoân-thóng-siōng hông jīn-ûi tio̍h sī Âng-hái. Chiàu rabbi [[Saadia Gaon]] (882‒942 nî), tī i tùi [[Gō͘-keng]] (''Pentateuch'') ê Iû-thài/A-la-pek hoan-e̍k lāi-bīn, jīn hit-ê kòe-hái ê só͘-chāi, sī Âng-hái ê ''Baḥar al-Qulzum'' pō͘-hūn, ia̍h tiō sī [[Suez Hái-oan]].&lt;ref&gt;''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.&lt;/ref&gt;


Tī Ch. 6 sè-kí, [[Pho-su ê Darius Tōa-ông]], pat phài lâng khì Âng-hái thàm-lō͘, kì-lio̍k gûi-hiám ê chio̍h-thâu kap tiâu-liû, kái-chìn kiam ka-thiam hâng-hái lō͘-sòaⁿ. Tī [[Suez]], Âng-hái ê pak-pêng bóe, kap [[Nî-lô-hô]] tiong-ng, koh ū khí-siat ūn-hô. Tī Ch. 4 sè-kí āu-kî, [[Alexander Tōa-ông]] phài chhut Hi-lia̍p hái-kun thàm-chhâ Âng-hái chhut [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê lō͘. Hi-lia̍p ê hâng-hái-ka to̍h it-ti̍t thàm-hiám kiam siu-chi̍p Âng-hái ê chu-liāu. Ch. 2 sè-kí ê sî, [[Agatharchides]] siu-chi̍p liáu Âng-hái ê chu-liāu.

''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea''), sī Hi-lia̍p-gí siá--ê [[periplus]] bûn-su, chok-chiá put-bêng, sī tāi-khài [[Chú-āu|Āu]] 1 sè-kí ê chok-phín, lāi-iông kì-su̍t Âng-hái ê káng-kháu kap hái-lō͘.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |pages= 32–33}}&lt;/ref&gt; Che Periplus, mā kì-su̍t [[Hippalus]] sī chóaⁿ-iūⁿ thâu chi̍t kái hoat-kiàn tùi Âng-hái kòe Ìn-tō͘ ê ti̍t-chiap lō͘-sòaⁿ.

Âng-hái chū [[Augustus]] thóng-tī sî-kî, sī Lô-má-lâng kah-ì ê [[Lô-má kap Ìn-tō͘ ê bō͘-e̍k|Ìn-tō͘ seng-lí]] lō͘-sòaⁿ, he tng sī [[Lô-má Tè-kok]] khai-sí khòng-chè [[Tē-tiong-hái]], [[Ai-ki̍p]] kap Âng-hái pak-pō͘ liáu-āu. Chia lō͘-sòaⁿ ūi chá-chêng ê kok-ka to̍h ū leh ēng, m̄-koh tī Lô-má sî-tāi, seng-lí koh ke khah tōa. Tang-iûⁿ ê mi̍h, mā keng-kòe Ìn-tō͘ ê káng-kháu hông sàng kòe Lô-má sè-kài. Hit-chūn Tang-iûⁿ kap Lô-má tio̍h óa-khò Âng-hái kau-thong, kàu-bé hō͘ 3 sè-kí ê [[Aksum Tè-kok]] chhiat tn̄g.&lt;ref&gt;{{cite book |last= East |first= W. Gordon |title= The Geography behind History |year= 1965 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-00419-8 |pages= 174–175}}&lt;/ref&gt;

==Tô͘-phìⁿ==

{{Multiple image
| header=
| align    = center
| image1   = C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG
| width1   = 300
| caption1 = [[Kó͘-tāi Ai-ki̍p]] tī lú-ông [[Hatshepsut]] ê sî-tāi khok-tiong kah óa tī Âng-hái hái-kîⁿ ê [[Punt Kok]].
| image2   = Periplous of the Erythraean Sea.svg
| width2   = 300
| caption2 = Âng-hái hū-kīn chò [[phang-liāu bō͘-e̍k]] ê cheng-siā kap siong-gia̍p tiong-sim, kun-kù ''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea'') ê kì-su̍t.
}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
{{commons|Category:Red Sea}}
* [http://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs.html Red Sea Coral Reefs] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{en}}

{{Tē-kiû ê hái-iûⁿ|state=collapsed}}
{{Authority control}}

{{Good article}}
{{Featured article}}

[[Category:Hái]]</text>
      <sha1>id7750c2h7a6tgn0extgphh2d7g2rpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132162</id>
      <parentid>3132161</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7448" xml:space="preserve">{{Infobox sea 
| name         = '''Âng-hái'''
| image        = Red sea coast, Makadi bay.jpg
| caption      = Teh [[Makadi oan]] ê âng-hái [[Hái-kîⁿ|hái-hōaⁿ]]
| image_bathymetry  = Red Sea topographic map-en.jpg
| caption_bathymetry = Âng-hái sì-kho͘ liàn-tńg ê [[tē-tô͘]]
| location          = [[Pak Hui-chiu]], [[Tang Hui-chiu]] kap [[Sai-lâm A-chiu]]
| coords            = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:adm1st_scale:100000000|display=inline,title}}
| type              = [[Hái]]
| inflow            = [[Barka hô]], [[Haddas hô]], [[Anseba hô]], Wadi Gasus
| outflow           = [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]
| catchment         = 
| basin_countries   = [[Djibouti]], [[Ai-ki̍p]], [[Eritrea]], [[Saudi A-la-pek]], [[Sudan]], kap [[Yemen]]
| length            = {{convert|2250|km|mi|abbr=on}}
| width             = {{convert|355|km|mi|abbr=on}}
| area              = {{convert|438000|km2|sqmi|abbr=on}}
| depth             = {{convert|490|m|ft|abbr=on}}
| max-depth         = {{convert|3040|m|ft|abbr=on}}
| volume            = {{convert|233000|km3|cumi|abbr=on}}
| residence_time    = 
| shore             = 
| elevation         = 
| frozen            = 
| islands           = 
| cities            = 
| reference         =
}}
[[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|276px|upright=1.35|Chit-toān [[bí-ti-oh]] sī teh [[Tang-lâm-pêng|tang-lâm]] [[tē-tiong-hái]] kah âng-hái [[Hái-kîⁿ|iân-hōaⁿ]] só͘ [[liap-iáⁿ]], iû [[kok-chè Thài-khong-chām]] ê {{le|Kok-chè Thài-khong-chām thàm-hiám-tūi chheng-toaⁿ|List of International Space Station expeditions|tē-29 thàm-hiám-tūi}} lâi liap-chè--ê.]]

'''Âng-hái''' (紅海; {{lang-ar|البحر الأحمر}} ''al-Bahr al-Ahmar''; {{lang-he|ים סוף}} ''Yam Suf''; [[Tigrinya-gí]]: {{lang|ti|ቀይሕ ባሕሪ}} ''QeyH baHri''; {{lang-en|Red Sea}}) sī [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê 1-ê [[hái-oan]], tiàm-tī [[A-chiu]] kap [[Hui-chiu]] kau-kài ê só͘-chāi. Thàng hái ê chhùi tī siōng lâm kak, keng-kòe [[Bab-el-Mandeb Hái-kiap]] sio-chiap [[Aden-oan]]. Í-pak sī [[Sinai Poàn-tó]], [[Aqaba-oan]], kap [[Suez-oan]] (thàng [[Suez Ūn-hô]]). Âng-hái sī sè-kài siōng pak ê [[jia̍t-tài]] hái.

Âng-hái lâm-pak iok-lio̍k 1900 [[km]] tn̂g, siōng khoah 300 km khah ke. Bīn-chek tāi-iok 450000 [[km²]]. Hái-té pêng-kin ū 500 m chhim, tī tiong-ng hái-kau (''central median trench'') hit-tah-á siōng chhim 2500 m. Ū chē-chē chhián-chúi ê hái-kè (''shelf'') sek-ha̍p [[hái-seng-bu̍t]] khiā-khí. [[Bô-liông-kut ê seng-bu̍t]] chheng-gōa-chióng, [[san-ô͘]] 200-gōa-chióng.

Oá pak-hoāⁿ ê kok-ka ū [[Ai-ki̍p]], [[Í-sek-lia̍t]], [[Iok-tàn]]; sai-hoāⁿ ū [[Sudan]] kap Ai-ki̍p; tang-hoāⁿ ū [[Saudi A-la-pek]] kap [[Yemen]]; lâm-hoāⁿ ū [[Djibouti]], [[Eritrea]], [[Somalia]] téng-kok.

==Le̍k-sú==

===Kó͘-tāi sî-kî===
Só͘ chai-iáⁿ siāng chá tùi Âng-hái ê thàm-chhâ, sī [[Kó͘ Ai-ki̍p]] ê lâng si̍t-hêng--ê, in hit-chūn sī beh kiàn-lio [[Punt Kok|Punt]] ê siong-gia̍p lō͘-sòaⁿ. Chia kóng thàm-chhâ oa̍h-tāng, kî-tiong chi̍t kái sī ùi [[Chú-chêng|Ch.]] 2500 nî chó-iū, koh chi̍t kái sī tī chha-put-to Ch. 1500 nî ([[Hatshepsut]] niá-chhōa). In lóng ū khì kàu tī Âng Hái.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |page= 24}}&lt;/ref&gt; Chóng-sī oân-á ū ha̍k-chiá gī-lūn chia thàm-chhâ sī-m̄-sī chin-chiàⁿ ū khó-lêng.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Jaucourt de chevalier|title=Red Sea|date=1765|pages=367–368|url=http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.880}}&lt;/ref&gt; Tī sèng-keng ê [[Chhut Ai-ki̍p Kì]], ū kóng tio̍h [[Í-sek-lia̍t-lâng]] [[Kòe Âng-hái|kiâⁿ kòe chi̍t phìⁿ chúi]] ê kò͘-sū, che chúi nā chiàu [[Hi-pek-lâi]] bûn-su, sī hō chò ''[[Yam Suph]]'' ({{Lang-he-n|יַם סוּף}}). ''Yam Suph'' thoân-thóng-siōng hông jīn-ûi tio̍h sī Âng-hái. Chiàu rabbi [[Saadia Gaon]] (882‒942 nî), tī i tùi [[Gō͘-keng]] (''Pentateuch'') ê Iû-thài/A-la-pek hoan-e̍k lāi-bīn, jīn hit-ê kòe-hái ê só͘-chāi, sī Âng-hái ê ''Baḥar al-Qulzum'' pō͘-hūn, ia̍h tiō sī [[Suez Hái-oan]].&lt;ref&gt;''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.&lt;/ref&gt;


Tī Ch. 6 sè-kí, [[Pho-su ê Darius Tōa-ông]], pat phài lâng khì Âng-hái thàm-lō͘, kì-lio̍k gûi-hiám ê chio̍h-thâu kap tiâu-liû, kái-chìn kiam ka-thiam hâng-hái lō͘-sòaⁿ. Tī [[Suez]], Âng-hái ê pak-pêng bóe, kap [[Nî-lô-hô]] tiong-ng, koh ū khí-siat ūn-hô. Tī Ch. 4 sè-kí āu-kî, [[Alexander Tōa-ông]] phài chhut Hi-lia̍p hái-kun thàm-chhâ Âng-hái chhut [[Ìn-tō͘-iûⁿ]] ê lō͘. Hi-lia̍p ê hâng-hái-ka to̍h it-ti̍t thàm-hiám kiam siu-chi̍p Âng-hái ê chu-liāu. Ch. 2 sè-kí ê sî, [[Agatharchides]] siu-chi̍p liáu Âng-hái ê chu-liāu.

''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea''), sī Hi-lia̍p-gí siá--ê [[periplus]] bûn-su, chok-chiá put-bêng, sī tāi-khài [[Chú-āu|Āu]] 1 sè-kí ê chok-phín, lāi-iông kì-su̍t Âng-hái ê káng-kháu kap hái-lō͘.&lt;ref&gt;{{cite book |last= Fernandez-Armesto |first= Felipe |title= Pathfinders: A Global History of Exploration |year= 2006 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-06259-7 |pages= 32–33}}&lt;/ref&gt; Che Periplus, mā kì-su̍t [[Hippalus]] sī chóaⁿ-iūⁿ thâu chi̍t kái hoat-kiàn tùi Âng-hái kòe Ìn-tō͘ ê ti̍t-chiap lō͘-sòaⁿ.

Âng-hái chū [[Augustus]] thóng-tī sî-kî, sī Lô-má-lâng kah-ì ê [[Lô-má kap Ìn-tō͘ ê bō͘-e̍k|Ìn-tō͘ seng-lí]] lō͘-sòaⁿ, he tng sī [[Lô-má Tè-kok]] khai-sí khòng-chè [[Tē-tiong-hái]], [[Ai-ki̍p]] kap Âng-hái pak-pō͘ liáu-āu. Chia lō͘-sòaⁿ ūi chá-chêng ê kok-ka to̍h ū leh ēng, m̄-koh tī Lô-má sî-tāi, seng-lí koh ke khah tōa. Tang-iûⁿ ê mi̍h, mā keng-kòe Ìn-tō͘ ê káng-kháu hông sàng kòe Lô-má sè-kài. Hit-chūn Tang-iûⁿ kap Lô-má tio̍h óa-khò Âng-hái kau-thong, kàu-bé hō͘ 3 sè-kí ê [[Aksum Tè-kok]] chhiat tn̄g.&lt;ref&gt;{{cite book |last= East |first= W. Gordon |title= The Geography behind History |year= 1965 |publisher= W.W. Norton &amp; Company |isbn= 0-393-00419-8 |pages= 174–175}}&lt;/ref&gt;

==Tô͘-phìⁿ==

{{Multiple image
| header=
| align    = center
| image1   = C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG
| width1   = 300
| caption1 = [[Kó͘-tāi Ai-ki̍p]] tī lú-ông [[Hatshepsut]] ê sî-tāi khok-tiong kah óa tī Âng-hái hái-kîⁿ ê [[Punt Kok]].
| image2   = Periplous of the Erythraean Sea.svg
| width2   = 300
| caption2 = Âng-hái hū-kīn chò [[phang-liāu bō͘-e̍k]] ê cheng-siā kap siong-gia̍p tiong-sim, kun-kù ''[[Erythraea Hái Àn-lāi-kì]]'' (''Periplus of the Erythraean Sea'') ê kì-su̍t.
}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
{{commons|Category:Red Sea}}
* [http://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs.html Red Sea Coral Reefs] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{en}}

{{Tē-kiû ê hái-iûⁿ|state=collapsed}}
{{Authority control}}

{{Good article}}
{{Featured article}}

[[Category:Hái]]</text>
      <sha1>ro009cih8oybd6qd74h9d8h16qe3i6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hûn-lîm-koān</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10323</id>
    <revision>
      <id>3132166</id>
      <parentid>1933682</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T17:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10680" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hûn-lîm-koān
|official_name		= {{lang|zh|雲林縣}}
|settlement_type        = [[Koān]]
|image_skyline          = Yunlin County Montage.PNG 
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = Flag of Yunlin County.svg
|flag_size              =
|image_seal             = Emblem of Yunlin County.svg
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_map              = Taiwan ROC political division map Yunlin County.svg
|mapsize                = 
|map_caption            =Ūi-tì 
|subdivision_type	= [[Kok-ka]]
|subdivision_name	= {{TWN}}
|leader_title		= [[Koān-tiúⁿ]]
|leader_name		= [[Tiuⁿ Lē-siān]]
|area_total_km2		= {{TWCTData|A|YUN}}  
|area_land_km2		= 
|area_water_km2	        = 
|population_as_of       = {{TWCTData|P|date}}
|population_total       = {{TWCTData|P|YUN}}
|population_density_km2	={{TWCTData|D|YUN}} 
|timezone		= 
|utc_offset		= +8
|timezone_DST		= 
|utc_offset_DST		= 
|latd=23 |latm=42 |lats=18 |latNS=N
|longd=120 |longm=28 |longs=34 |longEW=E
|website		= [http://www.yunlin.gov.tw/ www.yunlin.gov.tw]
}}
'''Hûn-lîm-koān''' ([[Hàn-jī]]: 雲林縣) sī [[Tâi-oân]] se-pō͘ ê chi̍t ê [[Koān (Tâi-oân)|koān]].

== Tē-lí ==

=== Ūi-tì ===
Hûn-lîm-koān tī Tâi-oân tiong-se-pō͘, tang-pêng sī Lâm-tâu-koān, sai óa Tâi-oân Hái-kiap, lâm-pêng kòe [[Pak-káng-ke|Pak-káng-khe]] sī Pak-káng-khe [[Ka-gī-koān|Ka-gī-goān]], pak-pêng kòe [[Lô-chúi-khe]] sī [[Chiong-hòa-koān]]. Hûn-lîm-koān sī Tâi-oân pún-tó ûi-it bô hām jīm-hô [[Ti̍t-hat-chhī (Tiong-hôa Bîn-kok)|ti̍t-hat-chhī]] saⁿ-chiap ê koān.

=== Tē-hêng ===
Hûn-lîm-koān bīn-chek ê 87％ í-siōng sī khòng-khoah ê [[pêⁿ-po͘]], [[Hó͘-bóe-ke|Hó͘-bóe-khe]] í-lâm kiò-chò [[Ka-lâm Pêng-goân]], í-pak kiò-chò [[Lô-chúi-khe Chhiong-chek Pêng-goân]]. Tang-toan kap [[Lâm-tâu-koān]] saⁿ-chiap ê só͘-chāi tē-sè khah koân, sio̍k-î [[A-lí-san Soaⁿ-me̍h]]; Kó͘-kheⁿ-hiong kéng-lāi ê [[Chháu-niá]] siōng koân, hái-poa̍t 1,770 m.

=== Chúi-bûn ===
Hûn-lîm-koān kéng-kài kap kéng-lāi ê hô-chhoan chú-iàu sī [[Lô-chúi-khe]] chúi-hē kap [[Pak-káng-khe]] chúi-hē.&lt;ref&gt;Chúi-lī-sú Tē-sì Hô-chhoan-kio̍k. {{Wayback|date=2022-07-05|url=https://www.wra04.gov.tw/cp.aspx?n=11006&amp;dn=11007|title=Lô-chúi-khe kài-hóng}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chúi-lī-sú Tē-gō͘ Hô-chhoan-kio̍k. {{Wayback|date=2022-07-01|url=https://www.wra05.gov.tw/cp.aspx?n=11448|title=Pak-káng-khe Chúi-hē}}&lt;/ref&gt;

* [[Lô-chúi-khe]] (濁水溪): tiong-iong-koán hô-chhoan, ū [[Chheng-chúi-khe (Lô-chúi-khe)|Chheng-chúi-khe]] téng-téng chi-liû.
* [[Kū Hó͘-bóe-khe]] (舊虎尾溪): koān-koán khu-he̍k pâi-chúi, sī Lô-chúi-khe éng-kòe ê hô-tō chi-it.
* [[Sin Hó͘-bóe-khe]] (新虎尾溪): koān-koán khu-he̍k pâi-chúi sī Lô-chúi-khe éng-kòe ê hô-tō chi-it.
* [[Gû-taⁿ-oan-khe]] (牛挑灣溪): koān-koán khu-he̍k pâi-chúi.
* [[Pak-káng-khe]] (北港溪): tiong-iong-koán hô-chhoan, Lô-chúi-khe éng-kòe ê hô-tō chi-it, ū [[Chio̍h-ku-khe]] (石龜溪), [[Hō͘-bóe-khe]] (虎尾溪) téng-téng chi-liû.

=== Tē-chit ===
Hûn-lîm-koān ê tē-chit kiat-kò͘ hun-pò͘ pau-koat Chhiong-chek-chân, [[Thâu-kho͘-soaⁿ-chân]] (頭嵙山層), [[Sam-kiap-kûn]] (三峽群), Tâi-tē tui-chek kap Toh-lân-chân (卓蘭層) téng-téng, kî-tiong Chhiong-chek-chân chiàm 88.87%, sī siōng chē.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Choân-kiû Chai-hāi Sū-kiāⁿ-phō͘. Chai-hāi te̍k-sèng &gt; Hūn-liàm-koān &gt; {{Wayback|date=2022-06-23|url=https://den.ncdr.nat.gov.tw/1178/1655/|title=2. Khì-hāu, tē-hêng kap tē-chit kài-su̍t}}.&lt;/ref&gt;

=== Khì-hāu ===
Hûn-lîm-koān liân pêng-kin un-tō͘ tāi-iok sī 23.4℃; 7 goe̍h pêng-kin un-tō͘ un-tō͘ 28.4℃, siōng joa̍h; 1 goe̍h pêng-kin un-tō͘ 16.9℃, siōng kôaⁿ.

Hûn-lîm-koān kāu hō͘-chúi, nî-pêng-kin hō͘-liōng 1028.9 mm; tān-sī kàng-hō͘ bô chiâu-ûn: 6 goe̍h kàu 9 goe̍h siū [[tang-lâm kùi-hong]]  kap [[hong-thai]] ê éng-hióng, ; 10 goe̍h kàu keh-tńg-nî 3 goe̍h sī [[tang-pak kùi-hong]] ê pōe-hong-bīn, só͘-í sī ōaⁿ-kùi (旱季), thêng-hiān “Hā hō͘ tang ōaⁿ” (夏雨冬旱) ê te̍k-teng. Hûn-lîm-koān choân-nî pêng-kin sip-tō͘ tāi-iok 73.8％, choân-nî sip-tō͘ lóng kài koân, chhiau-kòe 70％.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Chóng-kóng-chi̍t-kú, Hûn-lîm-koān sio̍k-î [[hù-jia̍t-tài hùi-hong khì-hāu]].

== Hêng-chèng tan-ūi ==
Hûn-lîm-koān ū 1 ê [[Koān-hat-chhī|chhī]], 5 ê tìn, 14 ê hiong, lóng-chóng ū 20 ê [[Hiong-tìn-chhī-khu|hiong-tìn-chhī]].
{{Columns|
col1= 
=== Koān-hat-chhī ===
* [[Táu-la̍k-chhī]] (斗六市)
|col2=
=== Tìn ===
*[[Hó͘-bóe-tìn]] (虎尾鎮)
*[[Pak-káng-tìn (Tâi-oân)|Pak-káng-tìn]] (北港鎮)
*[[Sai-lê-tìn]] (西螺鎮)
*[[Táu-lâm-tìn]] (斗南鎮)
*[[Thô͘-khò͘-tìn]] (土庫鎮)
|col3=
=== Hiong ===
*[[Be̍h-liâu-hiong]] (麥寮鄉)
*[[Chhì-tông-hiong]] (莿桐鄉)
*[[Chúi-nâ-hiong]] (水林鄉)
*[[Goân-chiáng-hiong]] (元長鄉)
*[[Jī-lūn-hiong]] (二崙鄉)
*[[Kháu-ô͘-hiong]] (口湖鄉)
*[[Kó͘-kheⁿ-hiong]] (古坑鄉)
*[[Lūn-pòe-hiong]] (崙背鄉)
*[[Nâ-lāi-hiong]] (林內鄉)
*[[Po-tiong-hiong]] (褒忠鄉)
*[[Sì-ô͘-hiong]] (四湖鄉)
*[[Tâi-se-hiong]] (臺西鄉)
*[[Tang-sì-hiong]] (東勢鄉)
*[[Tōa-pi-hiong]] (大埤鄉)
}}


{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot;
| style=&quot;background:#FA8000&quot; |&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;'''Hûn-lîm-koān hêng-chèng khu-ōe tē-tô͘'''&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; |{{Image label begin|image=Yùnlìm - Hûnlîm - (Yunlin County) location map.svg|width=990|link=}}
{{Image label|x=-305.0|y=-108.0|scale=-1|text=[[Be̍h-liâu-hiong]]}}
{{Image label|x=-252.0|y=-193.0|scale=-1|text=[[Tâi-se-hiong]]}}
{{Image label|x=-315.0|y=-230.0|scale=-1|text=[[Tang-sì-hiong]]}}
{{Image label|x=-420.0|y=-126.0|scale=-1|text=[[Lūn-pòe-hiong]]}}
{{Image label|x=-390.0|y=-192.0|scale=-1|text=[[Po-tiong-hiong]]}}
{{Image label|x=-280.0|y=-294.0|scale=-1|text=[[Sì-ô͘-hiong]]}}
{{Image label|x=-205.0|y=-366.0|scale=-1|text=[[Kháu-ô͘-hiong]]}}
{{Image label|x=-295.0|y=-387.0|scale=-1|text=[[Chúi-nâ-hiong]]}}
{{Image label|x=-376.0|y=-352.0|scale=-1|text=[[Pak-káng-tìn (Tâi-oân)|Pak-káng-tìn]]}}
{{Image label|x=-395.0|y=-287.0|scale=-1|text=[[Goân-chiáng-hiong]]}}
{{Image label|x=-460.0|y=-232.0|scale=-1|text=[[Thô͘-khò͘-tìn]]}}
{{Image label|x=-540.0|y=-198.0|scale=-1|text=[[Hó͘-bóe-tìn]]}}
{{Image label|x=-490.0|y=-84.0|scale=-1|text=[[Jī-lūn-hiong]]}}
{{Image label|x=-585.0|y=-100.0|scale=-1|text=[[Sai-lê-tìn]]}}
{{Image label|x=-540.0|y=-281.0|scale=-1|text=[[Tōa-pi-hiong]]}}
{{Image label|x=-590.0|y=-234.0|scale=-1|text=[[Táu-lâm-tìn]]}}
{{Image label|x=-645.0|y=-123.0|scale=-1|text=[[Chhì-tông-hiong]]}}
{{Image label|x=-770.0|y=-136.0|scale=-1|text=[[Nâ-lāi-hiong]]}}
{{Image label|x=-700.0|y=-302.0|scale=-1|text=[[Kó͘-kheⁿ-hiong]]}}
{{Image label|x=-715.0|y=-195.0|scale=-1|text=[[Táu-la̍k-chhī]]}}
|}
{{clear}}


== Kau-thong ==

=== Thih-lō͘ ===
[[Tâi-oân Thih-lō͘]] ê [[Chhiòng-koàn-sòaⁿ (lâm-tōaⁿ)|Chhiòng-koàn-sòaⁿ]] lâm-pak-hiòng tùi Hûn-lîm-koān ê tang-pō͘ nǹg-kòe, ū [[Nā-lâi Chhia-chām]], [[Sia̍h-liû Chhia-chām]], [[Táu-la̍k Chhia-chām]], [[Táu-lâm Chhia-chām]] kap [[Chio̍h-ku Chhia-chām]], lóng-chóng 5 chām.

==== Ko-sok-thih-lō͘ ====
Tâi-oân Ko-thih tùi koān-kéng tiong-pō͘ nǹg-kòe, tī Hō͘-bóe-tìn ê ko-thih te̍k-tēng-khu ū siat chi̍t ê [[Hûn-lîm Chhia-thâu (Ko-thih)|Ko-thih Hûn-lîm Chām]]. 

=== Kong-lō͘ ===
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
| width=&quot;50%&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; |
==== Kok-tō ====
{{Jct|NH|1|country=TWN}} (Tiong-san Ko-sok-kong-lō͘)

* '''{{TWFreewayIC|230|Sai-lê}}''' chiap {{Jct|PH|1|country=TWN}}
* [[Sai-lê Ho̍k-bū-khu]] (229k)
* '''{{TWFreewayIC|235|Hó͘-bóe}}''' chiap {{Jct|CH|145b|country=TWN}} 
* '''{{TWFreewayIC|240|Táu-lâm}}''' chiap {{Jct|PH|1|country=TWN}}
* '''{{TWFreewayIC|243|Hûn-lîm Hē-thóng}}''' chiap{{Jct|PH|78|country=TWN}}

{{Jct|NH|3|country=TWN}} (Hok-ní-mô͘-sa Ko-sok-kong-lō͘)

* '''{{TWFreewayIC|260|Táu-la̍k}}'''
* '''{{TWFreewayIC|269|Kó͘-kheⁿ Hē-thóng}}''' (chiap {{Jct|PH|78|country=TWN}})
* '''{{TWFreewayIC|271|Kó͘-kheⁿ}}'''
* [[Kó͘-kheⁿ Ho̍k-bū-khu]] (276k)

===== Kok-tō ho̍k-bū-khu =====

* {{Jct|NH|1|country=TWN}} 
* {{Jct|NH|3|country=TWN}} 

==== Khoài-sok kong-lō͘ ====

* {{Jct|PH|61|country=TWN}}: Se-pin Khoài-sok Kong-lō͘, Se-pin Tōa-kiô kàu Hûn-ka Tōa-kiô (212k+851 kàu 255k+100).
* {{Jct|PH|78|country=TWN}}: Tang-sai-hiòng Khoài-sok Kong-lō͘ Tâi-se Kò͘-khe Sòaⁿ

==== Séng-tō ====

* {{Jct|PH|1|country=TWN}}: Chiong-hòa-toan, Khe-chiu Tōa-kiô, Sai-lê, Chhì-tông, Hō͘-bóe, Lâu-lâm, Ka-gī-toan
** {{Jct|PH|1d|country=TWN}}: Chhì-tông, Táu-la̍k, Táu-lâm
* {{Jct|PH|3|country=TWN}}: Chiong-hòa-toan, Chiong-hûn Tōa-kiô, Nā-lâi, Táu-lâm, Kó͘-kheⁿ, Ka-gī-toan
* {{Jct|PH|17|country=TWN}}: Chiong-hòa-toan, Se-pin Tōa-kiô, Be̍h-liâu, Tâi-se, Sì-ô͘, Kháu-ô͘, Ka-gī-toan
* {{Jct|PH|19|country=TWN}}: Chiong-hòa-toan, Chū-kiông Tōa-kiô, Jī-lūn, Lūn-pòe, Po-tiong, Goân-chiáng, Pak-káng, Pak-káng Tōa-kiô, Ka-gī-toan
| valign=&quot;top&quot; |
==== Koān-tō ====

* {{Jct|CH|141|country=TWN}}
* {{Jct|CH|145|country=TWN}}
** {{Jct|CH|145a|country=TWN}}
** {{Jct|CH|145b|country=TWN}}
* {{Jct|CH|149|country=TWN}}
** {{Jct|CH|149a|country=TWN}}
** {{Jct|CH|149b|country=TWN}}
* {{Jct|CH|153|country=TWN}}
** {{Jct|CH|153a|country=TWN}}
* {{Jct|CH|154|country=TWN}}
** {{Jct|CH|154a|country=TWN}}
** {{Jct|CH|154b|country=TWN}}
* {{Jct|CH|155|country=TWN}}
* {{Jct|CH|156|country=TWN}}
** {{Jct|CH|156a|country=TWN}}
** {{Jct|CH|156b|country=TWN}}
* {{Jct|CH|157|country=TWN}}
* {{Jct|CH|158|country=TWN}}
** {{Jct|CH|158a|country=TWN}}
** {{Jct|CH|158b|country=TWN}}
* {{Jct|CH|160|country=TWN}}
* {{Jct|CH|164|country=TWN}}
|}

== Bûn-hòa ==

=== Bûn-hòa chu-sán ===

* [[Pak-káng Tiâu-thian-kiong|Pak-káng Tiāu-thian-kiōng]]
* [[Be̍h-liâu Kióng-hoān-kiong]]

=== Chong-kàu sìn-ióng ===
*[[Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe]] Ka-gī Tiong-hōe

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
{{phí}}
{{ROC divisions}}
{{Authority control}}
[[Category:Tâi-oân ê koān]]
[[Category:Hûn-lîm-koān]]</text>
      <sha1>9613jjo7dy1ascf87j69kmvohves38u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al-Qaeda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21246</id>
    <revision>
      <id>3132156</id>
      <parentid>1511868</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" xml:space="preserve">[[File:Flag of Jihad.svg|thumb|right|200px|Al-Qaeda ê kî-á]]
'''Al-Qaeda''' ({{lang-ar|القاعدة}} ''al-qāʿidah'') sī chi̍t-ê [[I-su-lân]] cho͘-chit, tī tāi-io̍k 1988 nî chhòng-li̍p, tī thong-sè-kài hoat-tōng [[khióng-pò͘-chú-gī]] kong-kek, pau-koat [[911 Sū-kiāⁿ]] téng-téng. Chú-iàu ê léng-tō-chiá sī [[Osama bin Laden]], [[Ayman al-Zawahiri]].

{{Authority control}}
[[Category:Khióng-pò͘-chú-gī]]
[[Category:Cho͘-chit]]</text>
      <sha1>eeb1xxrh3jc5fdqo2v1an88ytp54s04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osama bin Laden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23527</id>
    <revision>
      <id>3132157</id>
      <parentid>3108738</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" xml:space="preserve">[[File:Osama bin Laden portrait.jpg|thumb|right|250px]]

'''Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden''' ({{bd|1957 nî|3 goe̍h 6 ji̍t|2011 nî|5 goe̍h 2 ji̍t}}) sī [[I-su-lân]] [[khióng-pò͘-chú-gī]] chō͘-chit [[Al-Qaeda]] ê tē 1 jīm thâu-lâng. I sī [[911 Sū-kiāⁿ]] téng kong-kek ê chú-tō-chiá.

{{Authority control}}
{{stub}}

[[Category:Saudi A-la-pek jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>2e2z6c69xyh9qmxy5f4583gkzrocp0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ē-mn̂g-ōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28460</id>
    <revision>
      <id>3132158</id>
      <parentid>3131953</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11508" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Ē-mn̂g-ōe
|altname=
|nativename={{lang|zh-hant|廈門話}} / ''Ē-bn̂g-ōe''
|pronunciation= {{IPA|/e˨˩ bŋ̍˨˨ ue˨˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region= {{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Ē-mn̂g]]
|speakers= 200 bān
|date=2021
|ref=&lt;ref name=Minnan&gt;{{cite web |url=https://raw.githubusercontent.com/KIRINPUTRA/reclassifying-ISO-639-3-nan/main/Reclassifying_ISO_639-3_%5Bnan%5D__An_Empirical_Approach_to_Mutual_Intelligibility_and_Ethnolinguistic_Distinctions.pdf |title=Reclassifying ISO 639-3 [nan]: An Empirical Approach to Mutual Intelligibility and Ethnolinguistic Distinctions|archive-url=https://web.archive.org/web/20210919021444/https://raw.githubusercontent.com/KIRINPUTRA/reclassifying-ISO-639-3-nan/main/Reclassifying_ISO_639-3_%5Bnan%5D__An_Empirical_Approach_to_Mutual_Intelligibility_and_Ethnolinguistic_Distinctions.pdf|archive-date=2021-09-19}}&lt;/ref&gt;
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=xame 
|glotto=xiam1236
|glottorefname=Xiamen
|lingua=79-AAA-je &gt; 79-AAA-jeb
|map         = Hokkien Map.svg
|mapcaption  = {{legend|#FF1BFF|Ē-mn̂g-oē ê hun-pò͘ }}

|notice=IPA
}}
'''Ē-mn̂g-oē''' (廈門話, Ē-mn̂g chāi-tē tha̍k-im: '''''Ē-bn̂g-ōe''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Ē-mn̂g]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu. Ē-mn̂g-oē kap [[Tâi-oân-oē]] ē-tàng toā-hūn sio-thong, in kâng-khoán sī [[Chiang-chiu-oē]] kap [[Choân-chiu-oē]] ê saⁿ-lām.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
![[tûn-im|tûn]]
![[khí-keng-im|khí-keng]]
![[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]
![[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]
![[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]&lt;/small&gt;
| &lt;big&gt;p&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}
| &lt;big&gt;t&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}
|
| &lt;big&gt;k&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}
| ''bô''&lt;br&gt;{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
|-
!&lt;small&gt;[[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;/small&gt;
| &lt;big&gt;ph&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}
| &lt;big&gt;th&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}
|
| &lt;big&gt;kh&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|可}}
|
|-
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|to̍k]]&lt;/small&gt;
| &lt;big&gt;b&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}
| &lt;strike&gt;{{IPAslink|d}}&lt;/strike&gt;
|
| &lt;big&gt;g&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ɡ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |[[phò-chhat-im|phò-chhat]]
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|chheng]]&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;ch&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}
| ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|
|
|-
!&lt;small&gt;[[sòng-khì-im|sòng-khì]]&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;chh&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}
| ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|
|
|-
!&lt;small&gt;[[chheng-to̍k-im|to̍k]]&lt;/small&gt;
|
| &lt;big&gt;j&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;strike&gt;{{IPAslink|dz}}&lt;/strike&gt;&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
| 
|
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
|
| &lt;big&gt;s&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}
| {{IPAslink|ɕ}}&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|
| &lt;big&gt;h&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; |[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|
| ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
|
| &lt;big&gt;l&lt;/big&gt;&lt;br&gt;{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}
|
|
|
|}
*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Siū-kàu [[Phó͘-thong-oē]] éng-hióng, kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/. Lāu-lâng thàu-té bô án-ne tha̍k.
* Kin-á-ji̍t chin chē Ē-mn̂g siàu-liân-lâng chiong /{{IPA|g}}/ tha̍k chò {{ill|lêng-siaⁿ-bó|zh|零聲母}} (/{{IPA|ʔ}}/).
*/{{IPA|d}}/ kap /{{IPA|dz}}/ tī kin-á-ji̍t Ē-mn̂g-oē lāi-bīn bô--khì--ah, chiong in lóng tha̍k chò /{{IPA|l}}/.

===Ūn-bó===


{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘]]↓
! rowspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;18&quot; | ūn-boé→
|-
! colspan=&quot;4&quot; | bú-im
! colspan=&quot;2&quot; | kài-im
! colspan=&quot;7&quot; | phīⁿ-im
! colspan=&quot;5&quot; | phīⁿ-hoà-im
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | khai-kháu
!
| {{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
| {{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
| {{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|烏}}
| {{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
| /{{IPA|ai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|愛}}
| /{{IPA|au}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|抱}}
| {{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
| /{{IPA|am}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暗}}
| /{{IPA|an}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
| {{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|黃}}
| /{{IPA|aŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}}
| /{{IPA|ɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|風}}
| 
| {{IPAslink|ẽ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|明}}
| {{IPAslink|ã}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|三}}
| {{IPAslink|ɔ̃}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|魯}}
| /{{IPA|ãi}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歹}}
| /{{IPA|ãu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|腦}}
|-
!ji̍p-siaⁿ
| /{{IPA|aʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鴨}}
| /{{IPA|oʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|學}}
| /{{IPA|ɔʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|索}}
| /{{IPA|eʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|欲}}
| /{{IPA|aiʔ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|auʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
| /{{IPA|mʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
| /{{IPA|ap̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|十}}
| /{{IPA|at̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|克}}
| /{{IPA|ŋʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|蹭}}
| /{{IPA|ak̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
| /{{IPA|ɔk̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|樂}}
| 
| /{{IPA|ẽʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|夾}}
| /{{IPA|ãʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|肉}}
| /{{IPA|ɔ̃ʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|乎}}
| /{{IPA|ãiʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|唉}}
| /{{IPA|ãuʔ}}/&lt;br&gt;
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | chê-khí 
!
| {{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|魚}}
| /{{IPA|iu}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|救}}
| /{{IPA|ia}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寫}}
| /{{IPA|io}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|后}}
| 
| /{{IPA|iau}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鳥}}
| /{{IPA|im}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
| /{{IPA|iam}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|薟}}
| /{{IPA|in}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
| /{{IPA|iɛn}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|免}}
| /{{IPA|iŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}
| /{{IPA|iaŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|雙}}
| /{{IPA|iɔŋ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恭}}
| {{IPAslink|ĩ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
| /{{IPA|iũ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|想}}
| /{{IPA|iã}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|定}}
| /{{IPA|iãu}}/&lt;br&gt;
|
|-
!ji̍p-siaⁿ
| /{{IPA|iʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|捏}}
| /{{IPA|iaʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|食}}
| /{{IPA|ioʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|尺}}
| /{{IPA|iuʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|搐}}
| 
| /{{IPA|iauʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
| /{{IPA|ip̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|急}}
| /{{IPA|iap̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|葉}}
| /{{IPA|it̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
| /{{IPA|iɛt̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|閲}}
| /{{IPA|ik̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
| /{{IPA|iɛk̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|煏}}
| /{{IPA|iɔk̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
| /{{IPA|ĩʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
| /{{IPA|iãʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|贏}}
| /{{IPA|iãuʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|蟯}}
|
|
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ha̍p-kháu
!
| {{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|母}}
| /{{IPA|ui}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
| /{{IPA|ua}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
| /{{IPA|ue}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|話}}
| /{{IPA|uai}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
| 
| /{{IPA|un}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|恩}}
| /{{IPA|uan}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
| /{{IPA|uaŋ}}/&lt;br&gt;
|
|
|
| /{{IPA|uĩ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|每}}
| /{{IPA|uẽ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|uã}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|碗}}
| /{{IPA|uãi}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|彎}}
|
|-
!ji̍p-siaⁿ
| /{{IPA|uʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|嗍}}
| /{{IPA|uiʔ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|uaʔ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|ueʔ}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喂}}
|
| /{{IPA|uaiʔ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|ut̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
| /{{IPA|uat̚}}/&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
| /{{IPA|uẽʔ}}/&lt;br&gt;
| /{{IPA|uãiʔ}}/&lt;br&gt;
|
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| {{IPA|˦˦}} (44)
| {{IPA|˨˦}} (24)
| {{IPA|˥˧}} (53)
| {{IPA|˨˩}} (21)
| {{IPA|˨˨}} (22)
| {{IPA|˧˨}} (32)
| {{IPA|˦}} (4)
|-
! [[Pe̍h-ōe-jī]]
| ''bô''
| {{Unicode|ˆ}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|ˋ}}
| {{Unicode|-}}
| ''bô''
| {{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|巴}}&lt;br&gt;pa
|{{lang|zh-hant|琶}}&lt;br&gt;pâ
|{{lang|zh-hant|飽}}&lt;br&gt;pá
|{{lang|zh-hant|霸}}&lt;br&gt;pà
|{{lang|zh-hant|罷}}&lt;br&gt;pā
|{{lang|zh-hant|北}}&lt;br&gt;pak
|{{lang|zh-hant|縛}}&lt;br&gt;pa̍k
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===
Nn̄g ê í-siōng ê Hàn-jī cho͘-sêng ê sû, choè-āu chi̍t ê Hàn-jī siaⁿ-tiāu thàu-té bē hoat-seng piàn-hoà, kî-thaⁿ Hàn-jī siaⁿ-tiāu ē hoat-seng piàn-hoà. Chia hiān-siōng kiò-chò &quot;liân-tha̍k piàn-tiāu&quot;. 

Ē-kha sī Ē-mn̂g-ōe nn̄g ê Hàn-jī ê sû liân-tha̍k sî-āu ê thâu-chêng jī piàn-tiāu ê kui-lu̍t: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ thâu-chêng jī piàn-tiāu ê kui-lu̍t
|-
! colspan=&quot;2&quot;|goân-sí siaⁿ-tiāu
! sin ê siaⁿ-tiāu
! hàn-jī kú-lē
! piàn-tiāu kú-lē
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-piâⁿ''' 44
|22
|{{lang|zh-hant|山水}}&lt;br&gt;san-súi
| /{{IPA|san˦˦}}/ + /{{IPA|sui˥˧}}/ → /{{IPA|san˨˨ sui˥˧}}/
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-piâⁿ''' 24
|22
|{{lang|zh-hant|危機}}&lt;br&gt;gûi-ki
| /{{IPA|ɡui˨˦}}/ + /{{IPA|ki˦˦}}/ → /{{IPA|ɡui˨˨ ki˦˦}}/
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''sióng-siaⁿ''' 53
|44
|{{lang|zh-hant|本錢}}&lt;br&gt;pún-chîⁿ
| /{{IPA|pun˥˧}}/ + /{{IPA|t͡ɕĩ˨˦}}/ → /{{IPA|pun˦˦ t͡ɕĩ˨˦}}/
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-khì''' 21
|53
|{{lang|zh-hant|故事}}&lt;br&gt;kò͘-sū
| /{{IPA|kɔ˨˩}}/ + /{{IPA|su˨˨}}/ → /{{IPA|kɔ˥˧ su˨˨}}/
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-khì''' 22
|21
|{{lang|zh-hant|任務}}&lt;br&gt;līm-bū
| /{{IPA|lim˨˨}}/ + /{{IPA|bu˨˨}}/ → /{{IPA|lim˨˩ bu˨˨}}/
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''im-ji̍p''' &lt;u&gt;32&lt;/u&gt;
|'''ji̍p-siaⁿ B'''&lt;br&gt;(/{{IPA|-ʔ}}/)
|53&lt;br&gt;(hìⁿ-sak /{{IPA|-ʔ}}/)
|{{lang|zh-hant|鐵釘}}&lt;br&gt;thih-teng
| /{{IPA|tʰiʔ˧˨}}/ + /{{IPA|tiŋ˦˦}}/ → /{{IPA|tʰi˥˧ tiŋ˦˦}}/
|-
|'''ji̍p-siaⁿ A'''&lt;br&gt;(/{{IPA|-p̚}}/, /{{IPA|-t̚}}/, /{{IPA|-k̚}}/)
|&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;
|{{lang|zh-hant|竹筒}}&lt;br&gt;tek-tâng
| /{{IPA|tik̚˧˨}}/ + /{{IPA|taŋ˨˦}}/ → /{{IPA|tik̚˦ taŋ˨˦}}/
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-ji̍p''' &lt;u&gt;4&lt;/u&gt;
|21&lt;br&gt;(nā sī ji̍p-siaⁿ B (/{{IPA|-ʔ}}/),&lt;br&gt; hìⁿ-sak /{{IPA|-ʔ}}/)
|{{lang|zh-hant|獨自}}&lt;br&gt;to̍k-chū
| /{{IPA|tɔk̚˦}}/ + /{{IPA|t͡su˨˨}}/ → /{{IPA|tɔk̚˨˩ t͡su˨˨}}/
|-
|}

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_620.html | title = 厦门市志 | date = 2004 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-80192-026-0 | author = 厦门市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九 方 言}}
*{{cite book | url = | title = 福建省志·方言志 | date = 1998 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-80122-279-2 | author = 福建省地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 第二章 闽南方言 | pages=98-163}}

{{Bân-lâm-gú}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>9k8rruiqzelcbwakd2duo2md7ydte55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:En icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31653</id>
    <revision>
      <id>3132228</id>
      <parentid>3131887</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" xml:space="preserve">{{Language icon|en|Eng-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hg9igw8998qkutvcvsgtk319t2c6juo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31654</id>
    <revision>
      <id>3132262</id>
      <parentid>409284</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">Eng-gí&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|en}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lczqrfy9e4q8ttn49yhz2yfxkg1qkza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiang-chiu-oē</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35806</id>
    <revision>
      <id>3132138</id>
      <parentid>3131958</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j
| || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || ||
|}

===Ūn-bó===

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>fgafwhkhd6ywsyyqtek6itmwcigmmyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132143</id>
      <parentid>3132138</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3081" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j
| || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.

===Ūn-bó===

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>dkmlhsmz8ygob96wgb21h07i3bpfc1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132145</id>
      <parentid>3132143</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j
| || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.

===Ūn-bó===

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>acqnx3585c8me1lairo47oh5sk2eb3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132146</id>
      <parentid>3132145</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>8qtqfi8er657bp2cdt777dqlaozgvln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132147</id>
      <parentid>3132146</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7323" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 
!! colspan=&quot;7&quot;| bú-im ūn-boé
!! colspan=&quot;7&quot;| phīⁿ-im ūn-boé
!! colspan=&quot;5&quot;| phīⁿ-hoà ūn-boé
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|khai-kháu]]
! 
|{{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
|{{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|烏}}
|{{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
|{{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鞋}}
|{{IPAslink|ɛ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
|{{IPA|/ai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|愛}}
|{{IPA|/au/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|歐}}
|{{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
|{{IPA|/am/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|庵}}
|{{IPA|/ɔm/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|森}}
|{{IPA|/an/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
|{{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|霜}} 
|{{IPA|/aŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}} 
|{{IPA|/ɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
|{{IPA|/ã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|餡}}
|{{IPA|/ɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毛}}
|{{IPA|/ɛ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
|{{IPA|/ãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妹}}
|{{IPA|/ãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|矛}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/aʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鴨}}
|{{IPA|/ɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嘔}}
|{{IPA|/oʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|學}}
|{{IPA|/eʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|八}}
|{{IPA|/ɛʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|百}}
|
|{{IPA|/auʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
|{{IPA|/m̩ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
|{{IPA|/ap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|合}}
|{{IPA|/ɔp/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|啑}}
|{{IPA|/at/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|達}}
|{{IPA|/ŋ̍ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嗆}}
|{{IPA|/ak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
|{{IPA|/ɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|國}}
|{{IPA|/ãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|焓}}
|{{IPA|/ɔ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|膜}}
|{{IPA|/ɛ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|脈}}
|
|{{IPA|/ãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|澩}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|chê-khí]]
! 
|{{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|魚}}
|{{IPA|/ia/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|椰}}
|{{IPA|/io/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|叫}}
|
|{{IPA|/iu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
|{{IPA|/iau/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鳥}}
|
|{{IPA|/im/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
|{{IPA|/iam/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|薟}}
|{{IPA|/in/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
|{{IPA|/ian/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|燕}}
|{{IPA|/iŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|星}}
|{{IPA|/iaŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|央}}
|{{IPA|/iɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|衝}}
|{{IPA|/ĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|圓}}
|{{IPA|/iã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|影}}
|{{IPA|/iɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|娘}}
|{{IPA|/iũ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妞}}
|{{IPA|/iãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|貓}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/iʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|滴}}
|{{IPA|/iaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|頁}}
|{{IPA|/iɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|諾}}
|{{IPA|/ioʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|藥}}
|{{IPA|/iuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喌}}
|{{IPA|/iauʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
|
|{{IPA|/ip/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
|{{IPA|/iap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|葉}}
|{{IPA|/it/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
|{{IPA|/iat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|滅}}
|{{IPA|/ik/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
|{{IPA|/iak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|約}}
|{{IPA|/iɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
|{{IPA|/ĩʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
|{{IPA|/iãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嚇}}
|
|
|{{IPA|/iãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|蟯}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|ha̍p-kháu]]
! 
|{{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|有}}
|{{IPA|/ua/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
|{{IPA|/ue/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
|{{IPA|/ui/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
|{{IPA|/uai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
|
|
|{{IPA|/un/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|溫}}
|{{IPA|/uan/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|山}}
|{{IPA|/uĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|黃}}
|{{IPA|/uãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|檨}}
|
|
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/uʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|托}}
|{{IPA|/uaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|辣}}
|{{IPA|/ueʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郭}}
|
|
|
|
|{{IPA|/ut/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
|{{IPA|/uat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uãiʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|跩}}
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>m72u3864g3f2jbush7fmc5edoatp32h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132148</id>
      <parentid>3132147</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7422" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 
!! colspan=&quot;7&quot;| bú-im ūn-boé
!! colspan=&quot;7&quot;| phīⁿ-im ūn-boé
!! colspan=&quot;5&quot;| phīⁿ-hoà ūn-boé
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|khai-kháu]]
! 
|{{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
|{{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|烏}}
|{{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
|{{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鞋}}
|{{IPAslink|ɛ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
|{{IPA|/ai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|愛}}
|{{IPA|/au/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|歐}}
|{{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
|{{IPA|/am/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|庵}}
|{{IPA|/ɔm/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|森}}
|{{IPA|/an/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
|{{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|霜}} 
|{{IPA|/aŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}} 
|{{IPA|/ɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
|{{IPA|/ã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|餡}}
|{{IPA|/ɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毛}}
|{{IPA|/ɛ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
|{{IPA|/ãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妹}}
|{{IPA|/ãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|矛}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/aʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鴨}}
|{{IPA|/ɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嘔}}
|{{IPA|/oʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|學}}
|{{IPA|/eʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|八}}
|{{IPA|/ɛʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|百}}
|
|{{IPA|/auʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
|{{IPA|/m̩ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
|{{IPA|/ap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|合}}
|{{IPA|/ɔp/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|啑}}
|{{IPA|/at/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|達}}
|{{IPA|/ŋ̍ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嗆}}
|{{IPA|/ak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
|{{IPA|/ɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|國}}
|{{IPA|/ãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|焓}}
|{{IPA|/ɔ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|膜}}
|{{IPA|/ɛ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|脈}}
|
|{{IPA|/ãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|澩}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|chê-khí]]
! 
|{{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|魚}}
|{{IPA|/ia/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|椰}}
|{{IPA|/io/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|叫}}
|
|{{IPA|/iu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
|{{IPA|/iau/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鳥}}
|
|{{IPA|/im/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
|{{IPA|/iam/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|薟}}
|{{IPA|/in/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
|{{IPA|/ian/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|燕}}
|{{IPA|/iŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|星}}
|{{IPA|/iaŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|央}}
|{{IPA|/iɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|衝}}
|{{IPA|/ĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|圓}}
|{{IPA|/iã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|影}}
|{{IPA|/iɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|娘}}
|{{IPA|/iũ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妞}}
|{{IPA|/iãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|貓}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/iʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|滴}}
|{{IPA|/iaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|頁}}
|{{IPA|/iɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|諾}}
|{{IPA|/ioʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|藥}}
|{{IPA|/iuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喌}}
|{{IPA|/iauʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
|
|{{IPA|/ip/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
|{{IPA|/iap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|葉}}
|{{IPA|/it/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
|{{IPA|/iat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|滅}}
|{{IPA|/ik/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
|{{IPA|/iak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|約}}
|{{IPA|/iɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
|{{IPA|/ĩʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
|{{IPA|/iãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嚇}}
|
|
|{{IPA|/iãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|蟯}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|ha̍p-kháu]]
! 
|{{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|有}}
|{{IPA|/ua/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
|{{IPA|/ue/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
|{{IPA|/ui/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
|{{IPA|/uai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
|
|
|{{IPA|/un/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|溫}}
|{{IPA|/uan/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|山}}
|{{IPA|/uĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|黃}}
|{{IPA|/uãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|檨}}
|
|
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/uʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|托}}
|{{IPA|/uaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|辣}}
|{{IPA|/ueʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郭}}
|
|
|
|
|{{IPA|/ut/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
|{{IPA|/uat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uãiʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|跩}}
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>6jzqacmo1sgrkz2pejyp7taaviltdpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132149</id>
      <parentid>3132148</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 
!! colspan=&quot;7&quot;| bú-im ūn-boé
!! colspan=&quot;7&quot;| phīⁿ-im ūn-boé
!! colspan=&quot;5&quot;| phīⁿ-hoà ūn-boé
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|khai-kháu]]
! 
|{{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
|{{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|烏}}
|{{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
|{{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鞋}}
|{{IPAslink|ɛ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
|{{IPA|/ai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|愛}}
|{{IPA|/au/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|歐}}
|{{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
|{{IPA|/am/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|庵}}
|{{IPA|/ɔm/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|森}}
|{{IPA|/an/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
|{{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|霜}} 
|{{IPA|/aŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}} 
|{{IPA|/ɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
|{{IPA|/ã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|餡}}
|{{IPA|/ɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毛}}
|{{IPA|/ɛ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
|{{IPA|/ãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妹}}
|{{IPA|/ãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|矛}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/aʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鴨}}
|{{IPA|/ɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嘔}}
|{{IPA|/oʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|學}}
|{{IPA|/eʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|八}}
|{{IPA|/ɛʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|百}}
|
|{{IPA|/auʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
|{{IPA|/m̩ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
|{{IPA|/ap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|合}}
|{{IPA|/ɔp/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|啑}}
|{{IPA|/at/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|達}}
|{{IPA|/ŋ̍ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嗆}}
|{{IPA|/ak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
|{{IPA|/ɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|國}}
|{{IPA|/ãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|焓}}
|{{IPA|/ɔ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|膜}}
|{{IPA|/ɛ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|脈}}
|
|{{IPA|/ãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|澩}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|chê-khí]]
! 
|{{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|魚}}
|{{IPA|/ia/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|椰}}
|{{IPA|/io/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|叫}}
|
|{{IPA|/iu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
|{{IPA|/iau/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鳥}}
|
|{{IPA|/im/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
|{{IPA|/iam/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|薟}}
|{{IPA|/in/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
|{{IPA|/ian/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|燕}}
|{{IPA|/iŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|星}}
|{{IPA|/iaŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|央}}
|{{IPA|/iɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|衝}}
|{{IPA|/ĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|圓}}
|{{IPA|/iã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|影}}
|{{IPA|/iɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|娘}}
|{{IPA|/iũ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妞}}
|{{IPA|/iãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|貓}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/iʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|滴}}
|{{IPA|/iaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|頁}}
|{{IPA|/iɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|諾}}
|{{IPA|/ioʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|藥}}
|{{IPA|/iuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喌}}
|{{IPA|/iauʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
|
|{{IPA|/ip/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
|{{IPA|/iap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|葉}}
|{{IPA|/it/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
|{{IPA|/iat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|滅}}
|{{IPA|/ik/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
|{{IPA|/iak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|約}}
|{{IPA|/iɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
|{{IPA|/ĩʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
|{{IPA|/iãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嚇}}
|
|
|{{IPA|/iãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|蟯}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|ha̍p-kháu]]
! 
|{{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|有}}
|{{IPA|/ua/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
|{{IPA|/ue/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
|{{IPA|/ui/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
|{{IPA|/uai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
|
|
|{{IPA|/un/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|溫}}
|{{IPA|/uan/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|山}}
|{{IPA|/uĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|黃}}
|{{IPA|/uãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|檨}}
|
|
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/uʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|托}}
|{{IPA|/uaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|辣}}
|{{IPA|/ueʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郭}}
|
|
|
|
|{{IPA|/ut/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
|{{IPA|/uat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uãiʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|跩}}
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| {{IPA|˦˦}} (44)
| {{IPA|˩˧}} (13)
| {{IPA|˥˧}} (53)
| {{IPA|˨˩}} (21)
| {{IPA|˨˨}} (22)
| {{IPA|˧˨}} (32)
| {{IPA|˩˨˩}} (121)
|-
! [[Pe̍h-ōe-jī]]
| ''bô''
| {{Unicode|ˆ}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|ˋ}}
| {{Unicode|-}}
| ''bô''
| {{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|東}}&lt;br&gt;tang
|{{lang|zh-hant|同}}&lt;br&gt;tâng
|{{lang|zh-hant|董}}&lt;br&gt;táng
|{{lang|zh-hant|凍}}&lt;br&gt;tàng
|{{lang|zh-hant|動}}&lt;br&gt;tāng
|{{lang|zh-hant|觸}}&lt;br&gt;tak
|{{lang|zh-hant|逐}}&lt;br&gt;ta̍k
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>pvii06h81ovge4ohsz3gc77rd0b2jjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132150</id>
      <parentid>3132149</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9735" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 
!! colspan=&quot;7&quot;| bú-im ūn-boé
!! colspan=&quot;7&quot;| phīⁿ-im ūn-boé
!! colspan=&quot;5&quot;| phīⁿ-hoà ūn-boé
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|khai-kháu]]
! 
|{{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
|{{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|烏}}
|{{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
|{{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鞋}}
|{{IPAslink|ɛ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
|{{IPA|/ai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|愛}}
|{{IPA|/au/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|歐}}
|{{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
|{{IPA|/am/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|庵}}
|{{IPA|/ɔm/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|森}}
|{{IPA|/an/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
|{{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|霜}} 
|{{IPA|/aŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}} 
|{{IPA|/ɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
|{{IPA|/ã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|餡}}
|{{IPA|/ɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毛}}
|{{IPA|/ɛ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
|{{IPA|/ãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妹}}
|{{IPA|/ãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|矛}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/aʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鴨}}
|{{IPA|/ɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嘔}}
|{{IPA|/oʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|學}}
|{{IPA|/eʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|八}}
|{{IPA|/ɛʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|百}}
|
|{{IPA|/auʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
|{{IPA|/m̩ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
|{{IPA|/ap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|合}}
|{{IPA|/ɔp/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|啑}}
|{{IPA|/at/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|達}}
|{{IPA|/ŋ̍ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嗆}}
|{{IPA|/ak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
|{{IPA|/ɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|國}}
|{{IPA|/ãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|焓}}
|{{IPA|/ɔ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|膜}}
|{{IPA|/ɛ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|脈}}
|
|{{IPA|/ãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|澩}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|chê-khí]]
! 
|{{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|魚}}
|{{IPA|/ia/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|椰}}
|{{IPA|/io/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|叫}}
|
|{{IPA|/iu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
|{{IPA|/iau/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鳥}}
|
|{{IPA|/im/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
|{{IPA|/iam/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|薟}}
|{{IPA|/in/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
|{{IPA|/ian/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|燕}}
|{{IPA|/iŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|星}}
|{{IPA|/iaŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|央}}
|{{IPA|/iɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|衝}}
|{{IPA|/ĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|圓}}
|{{IPA|/iã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|影}}
|{{IPA|/iɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|娘}}
|{{IPA|/iũ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妞}}
|{{IPA|/iãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|貓}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/iʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|滴}}
|{{IPA|/iaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|頁}}
|{{IPA|/iɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|諾}}
|{{IPA|/ioʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|藥}}
|{{IPA|/iuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喌}}
|{{IPA|/iauʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
|
|{{IPA|/ip/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
|{{IPA|/iap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|葉}}
|{{IPA|/it/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
|{{IPA|/iat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|滅}}
|{{IPA|/ik/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
|{{IPA|/iak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|約}}
|{{IPA|/iɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
|{{IPA|/ĩʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
|{{IPA|/iãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嚇}}
|
|
|{{IPA|/iãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|蟯}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|ha̍p-kháu]]
! 
|{{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|有}}
|{{IPA|/ua/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
|{{IPA|/ue/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
|{{IPA|/ui/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
|{{IPA|/uai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
|
|
|{{IPA|/un/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|溫}}
|{{IPA|/uan/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|山}}
|{{IPA|/uĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|黃}}
|{{IPA|/uãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|檨}}
|
|
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/uʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|托}}
|{{IPA|/uaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|辣}}
|{{IPA|/ueʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郭}}
|
|
|
|
|{{IPA|/ut/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
|{{IPA|/uat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uãiʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|跩}}
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| {{IPA|˦˦}} (44)
| {{IPA|˩˧}} (13)
| {{IPA|˥˧}} (53)
| {{IPA|˨˩}} (21)
| {{IPA|˨˨}} (22)
| {{IPA|˧˨}} (32)
| {{IPA|˩˨˩}} (121)
|-
! [[Pe̍h-ōe-jī]]
| ''bô''
| {{Unicode|ˆ}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|ˋ}}
| {{Unicode|-}}
| ''bô''
| {{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|東}}&lt;br&gt;tang
|{{lang|zh-hant|同}}&lt;br&gt;tâng
|{{lang|zh-hant|董}}&lt;br&gt;táng
|{{lang|zh-hant|凍}}&lt;br&gt;tàng
|{{lang|zh-hant|動}}&lt;br&gt;tāng
|{{lang|zh-hant|觸}}&lt;br&gt;tak
|{{lang|zh-hant|逐}}&lt;br&gt;ta̍k
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ thâu-chêng jī piàn-tiāu ê kui-lu̍t
|-
! colspan=&quot;2&quot;|goân-sí siaⁿ-tiāu
! sin ê siaⁿ-tiāu
! hàn-jī kú-lē
! piàn-tiāu kú-lē 
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-piâⁿ''' 44
|22
|{{lang|zh-hant|詩經}}
|{{IPA|/si˦/}} + {{IPA|/kiŋ˦/}} → {{IPA|[si˨ kiŋ˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-piâⁿ''' 13
|22
|{{lang|zh-hant|南京}}
|{{IPA|/lam˩˧/}} + {{IPA|/kiã˦/}} → {{IPA|[lam˨ kiã˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''sióng-siaⁿ''' 53
|44
|{{lang|zh-hant|紙箱}}
|{{IPA|/tsua˥˧/}} + {{IPA|/siɔ̃˦/}} → {{IPA|[tsua˦ siɔ̃˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-khì''' 21
|53
|{{lang|zh--hant|世間}}
|{{IPA|/si˨˩/}} + {{IPA|/kan˦/}} → {{IPA|[si˥˧ kan˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-khì''' 22
|21
|{{lang|zh-hant|是非}}
|{{IPA|/si˨/}} + {{IPA|/hui˦/}} → {{IPA|[si˨˩ hui˦]}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''im-ji̍p''' &lt;u&gt;32&lt;/u&gt;
|'''ji̍p-siaⁿ B'''&lt;br&gt;({{IPA|/-ʔ/}})
|53&lt;br&gt;(hìⁿ-sak {{IPA|/-ʔ/}})
|{{lang|zh-hant|鐵釘}}
|{{IPA|/tʰiʔ˧˨/}} + {{IPA|/tiŋ˦/}} → {{IPA|[tʰi˥˧ tiŋ˦]}}
|-
|'''ji̍p-siaⁿ A'''&lt;br&gt;({{IPA|/p̚/}}, {{IPA|/-t̚/}}, {{IPA|/-k̚/}})
|&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
|{{lang|zh-hant|接收}}
|{{IPA|/tsiap̚˧˨/}} + {{IPA|/siu˦/}} → {{IPA|[tsiap̚˥ siu˦]}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''iông-ji̍p''' &lt;u&gt;121&lt;/u&gt;
|'''ji̍p-siaⁿ B'''&lt;br&gt;({{IPA|/-ʔ/}})
|21&lt;br&gt;(hìⁿ-sak {{IPA|/-ʔ/}})
|{{lang|zh-hant|石山}}
|{{IPA|/tsioʔ˩˨˩/}} + {{IPA|/suã˦/}} → {{IPA|[tsio˨˩ suã˦]}}
|-
|'''ji̍p-siaⁿ A'''&lt;br&gt;({{IPA|/p̚/}}, {{IPA|/-t̚/}}, {{IPA|/-k̚/}})
|21
|{{lang|zh-hant|立春}}
|{{IPA|/lip̚˩˨˩/}} + {{IPA|/tsʰun˦/}} → {{IPA|[lip̚˨˩ tsʰun˦]}}
|-
|}

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>2zdrqn68rpbplz3l4s5gzsfmxgrdjjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132151</id>
      <parentid>3132150</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9734" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Chiang-chiu-oē
|nativename={{lang|zh-Hant|漳州話}} / ''Chiang-chiu-ōa''
|pronunciation={{IPA|/tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨/}}
|states={{flag|Tiong-kok}}
|region={{flag|Tiong-kok}} [[Hok-kiàn]] [[Chiang-chiu]]
|speakers= 
|ref= 
|date=
|familycolor=Sino-Tibetan 
|fam1= [[Hàn-Chōng gí-hē]]
|fam2= [[Hàn-gí|Hàn-gí-cho̍k]]
|fam3= [[Bân-gí|Bân-gí-chi]]
|fam4= [[Bân-lâm-gí]]
|fam5=[[Ho̍h-ló-oē]]
|script=[[Pe̍h-ōe-jī]]&lt;br /&gt;[[Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn|Bân-lâm Pheng-im]]&lt;br /&gt;[[Hàn-jī]]
|isoexception=dialect
|iso6=zzou
|glotto=fuji1236
|glottorefname=Zhangzhou
|glottofoot=no
|map=Hokkien Map.svg
|mapcaption={{legend|#2121ff|Chiang-chiu-oē ê hun-pò͘ }}
|lingua=79-AAA-jed
|notice=ipa
}}
'''Chiang-chiu-oē''' (漳州話, Chiang-chiu chāi-tē tha̍k-im: '''''Chiang-chiu-ōa''''') sī [[Bân-lâm-gú]] tī [[Chiang-chiu]] tē-khu ê khiuⁿ-kháu.

==Im-ūn==
===Siaⁿ-bó===

{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
!rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[tûn-im|tûn]]||colspan=2|[[khí-keng-im|khí-keng]]||colspan=2|[[khí-keng ngē-chhùi-koà-im|khí-keng&lt;br&gt;ngē-chhùi-koà]]||colspan=2|[[nńg-chhùi-koà-im|nńg-chhùi-koà]]||[[siaⁿ-mn̂g-im|siaⁿ-mn̂g]]
|-
![[chheng-to̍k-im|chheng]]!![[chheng-to̍k-im|to̍k]]!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng!!to̍k!!chheng
|-
!rowspan=2|[[phò-lia̍t-im|phò-lia̍t]]||[[sòng-khì-im|bô-sòng-khì]]
|{{IPAslink|p}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|邊}}&lt;br&gt;p||{{IPAslink|b}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|門}}&lt;br&gt;b
|{{IPAslink|t}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|地}}&lt;br&gt;t|| || ||
|{{IPAslink|k}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|求}}&lt;br&gt;k||{{IPAslink|g}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|語}}&lt;br&gt;g
|{{IPAslink|ʔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|英}}&lt;br&gt;''bô''
|-
![[sòng-khì-im|sòng-khì]]
|{{IPAslink|pʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|頗}}&lt;br&gt;ph|| ||{{IPAslink|tʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|他}}&lt;br&gt;th|| || ||
|{{IPAslink|kʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|氣}}&lt;br&gt;kh|| ||
|-
!rowspan=2|[[phò-chhat-im|phò-chhat]]!!bô-sòng-khì
| || ||{{IPAslink|ts}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|曾}}&lt;br&gt;ch||{{IPAslink|dz}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|熱}}&lt;br&gt;j || ''{{IPAslink|tɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| ''{{IPAslink|dʑ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || ||
|-
!sòng-khì
| || ||{{IPAslink|tsʰ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|出}}&lt;br&gt;chh|| || ''{{IPAslink|tɕʰ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || || ||
|-
!colspan=2|[[mô͘-chhat-im|mô͘-chhat]]
| || ||{{IPAslink|s}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|時}}&lt;br&gt;s|| || ''{{IPAslink|ɕ}}''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; || || ||
|{{IPAslink|h}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喜}}&lt;br&gt;h
|-
!colspan=2|[[phīⁿ-im|phīⁿ]]
| || ''{{IPAslink|m}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || ''{{IPAslink|n}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; || || || || ''{{IPAslink|ŋ}}''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; ||
|-
!colspan=2|[[chiap-kūn-im|chiap-kūn]]
| || || ||{{IPAslink|l}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|柳}}&lt;br&gt;l|| || || || ||
|}

*&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Chí-ū tī /{{IPA|b}}/, /{{IPA|l}}/, /{{IPA|g}}/ kap phīⁿ-hoà-ūn liân khí-lâi tha̍k ê sî-āu chiah ē chhut-hiān /{{IPA|m}}/, /{{IPA|n}}/, /{{IPA|ŋ}}/.
*&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;: Kin-á-ji̍t Ē-mn̂g siàu-liân-lâng it-poaⁿ chiong /{{IPA|ts}}/, /{{IPA|tsʰ}}/, /{{IPA|s}}/, /{{IPA|dz}}/ tha̍k chò /{{IPA|tɕ}}/, /{{IPA|tɕʰ}}/, /{{IPA|ɕ}}/, /{{IPA|dʑ}}/.

===Ūn-bó===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 
!! colspan=&quot;7&quot;| bú-im ūn-boé
!! colspan=&quot;7&quot;| phīⁿ-im ūn-boé
!! colspan=&quot;5&quot;| phīⁿ-hoà ūn-boé
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|khai-kháu]]
! 
|{{IPAslink|a}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|阿}}
|{{IPAslink|ɔ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|烏}}
|{{IPAslink|o}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|好}}
|{{IPAslink|e}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|鞋}}
|{{IPAslink|ɛ}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|家}}
|{{IPA|/ai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|愛}}
|{{IPA|/au/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|歐}}
|{{IPAslink|m̩}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毋}}
|{{IPA|/am/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|庵}}
|{{IPA|/ɔm/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|森}}
|{{IPA|/an/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|按}}
|{{IPAslink|ŋ̍}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|霜}} 
|{{IPA|/aŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|港}} 
|{{IPA|/ɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|王}}
|{{IPA|/ã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|餡}}
|{{IPA|/ɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|毛}}
|{{IPA|/ɛ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|暝}}
|{{IPA|/ãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妹}}
|{{IPA|/ãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|矛}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/aʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鴨}}
|{{IPA|/ɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嘔}}
|{{IPA|/oʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|學}}
|{{IPA|/eʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|八}}
|{{IPA|/ɛʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|百}}
|
|{{IPA|/auʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|落}}
|{{IPA|/m̩ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|默}}
|{{IPA|/ap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|合}}
|{{IPA|/ɔp/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|啑}}
|{{IPA|/at/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|達}}
|{{IPA|/ŋ̍ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嗆}}
|{{IPA|/ak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|六}}
|{{IPA|/ɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|國}}
|{{IPA|/ãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|焓}}
|{{IPA|/ɔ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|膜}}
|{{IPA|/ɛ̃ʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|脈}}
|
|{{IPA|/ãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|澩}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|chê-khí]]
! 
|{{IPAslink|i}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|魚}}
|{{IPA|/ia/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|椰}}
|{{IPA|/io/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|叫}}
|
|{{IPA|/iu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|油}}
|{{IPA|/iau/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|鳥}}
|
|{{IPA|/im/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|心}}
|{{IPA|/iam/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|薟}}
|{{IPA|/in/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|今}}
|{{IPA|/ian/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|燕}}
|{{IPA|/iŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|星}}
|{{IPA|/iaŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|央}}
|{{IPA|/iɔŋ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|衝}}
|{{IPA|/ĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|圓}}
|{{IPA|/iã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|影}}
|{{IPA|/iɔ̃/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|娘}}
|{{IPA|/iũ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|妞}}
|{{IPA|/iãu/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|貓}}
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/iʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|滴}}
|{{IPA|/iaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|頁}}
|{{IPA|/iɔʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|諾}}
|{{IPA|/ioʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|藥}}
|{{IPA|/iuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|喌}}
|{{IPA|/iauʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|寂}}
|
|{{IPA|/ip/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|入}}
|{{IPA|/iap/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|葉}}
|{{IPA|/it/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|必}}
|{{IPA|/iat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|滅}}
|{{IPA|/ik/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|色}}
|{{IPA|/iak/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|約}}
|{{IPA|/iɔk/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|祝}}
|{{IPA|/ĩʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|物}}
|{{IPA|/iãʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|嚇}}
|
|
|{{IPA|/iãuʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|蟯}}
|- style=&quot;border-top-style:double;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | [[sù-ho͘|ha̍p-kháu]]
! 
|{{IPAslink|u}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|有}}
|{{IPA|/ua/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|花}}
|{{IPA|/ue/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|火}}
|{{IPA|/ui/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|水}}
|{{IPA|/uai/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|歪}}
|
|
|{{IPA|/un/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|溫}}
|{{IPA|/uan/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|完}}
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uã/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|山}}
|{{IPA|/uĩ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|黃}}
|{{IPA|/uãi/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-Hant|檨}}
|
|
|-
! ji̍p-siaⁿ
|{{IPA|/uʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|托}}
|{{IPA|/uaʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|辣}}
|{{IPA|/ueʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|郭}}
|
|
|
|
|{{IPA|/ut/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|骨}}
|{{IPA|/uat/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|越}}
|
|
|
|
|
|
|
|{{IPA|/uãiʔ/}}&lt;br&gt;{{lang|zh-hant|跩}}
|
|
|-
|}

===Siaⁿ-tiāu===

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Sù-seng|siaⁿ-tiāu miâ]]
! im-piâⁿ
! iông-piâⁿ 	
! sióng-siaⁿ 
! im-khì
! iông-khì
! im-ji̍p
! iông-ji̍p
|-
! [[siaⁿ-tiāu kì-hō]]
| {{IPA|˦˦}} (44)
| {{IPA|˩˧}} (13)
| {{IPA|˥˧}} (53)
| {{IPA|˨˩}} (21)
| {{IPA|˨˨}} (22)
| {{IPA|˧˨}} (32)
| {{IPA|˩˨˩}} (121)
|-
! [[Pe̍h-ōe-jī]]
| ''bô''
| {{Unicode|ˆ}}
| {{Unicode|ˊ}}
| {{Unicode|ˋ}}
| {{Unicode|-}}
| ''bô''
| {{Unicode|ˈ}}
|-
! hàn-jī kú-lē
|{{lang|zh-hant|東}}&lt;br&gt;tang
|{{lang|zh-hant|同}}&lt;br&gt;tâng
|{{lang|zh-hant|董}}&lt;br&gt;táng
|{{lang|zh-hant|凍}}&lt;br&gt;tàng
|{{lang|zh-hant|動}}&lt;br&gt;tāng
|{{lang|zh-hant|觸}}&lt;br&gt;tak
|{{lang|zh-hant|逐}}&lt;br&gt;ta̍k
|-
|}

===Liân-tha̍k piàn-tiāu===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ thâu-chêng jī piàn-tiāu ê kui-lu̍t
|-
! colspan=&quot;2&quot;|goân-sí siaⁿ-tiāu
! sin ê siaⁿ-tiāu
! hàn-jī kú-lē
! piàn-tiāu kú-lē 
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-piâⁿ''' 44
|22
|{{lang|zh-hant|詩經}}
|{{IPA|/si˦/}} + {{IPA|/kiŋ˦/}} → {{IPA|[si˨ kiŋ˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-piâⁿ''' 13
|22
|{{lang|zh-hant|南京}}
|{{IPA|/lam˩˧/}} + {{IPA|/kiã˦/}} → {{IPA|[lam˨ kiã˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''sióng-siaⁿ''' 53
|44
|{{lang|zh-hant|紙箱}}
|{{IPA|/tsua˥˧/}} + {{IPA|/siɔ̃˦/}} → {{IPA|[tsua˦ siɔ̃˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''im-khì''' 21
|53
|{{lang|zh-hant|世間}}
|{{IPA|/si˨˩/}} + {{IPA|/kan˦/}} → {{IPA|[si˥˧ kan˦]}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''iông-khì''' 22
|21
|{{lang|zh-hant|是非}}
|{{IPA|/si˨/}} + {{IPA|/hui˦/}} → {{IPA|[si˨˩ hui˦]}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''im-ji̍p''' &lt;u&gt;32&lt;/u&gt;
|'''ji̍p-siaⁿ B'''&lt;br&gt;({{IPA|/-ʔ/}})
|53&lt;br&gt;(hìⁿ-sak {{IPA|/-ʔ/}})
|{{lang|zh-hant|鐵釘}}
|{{IPA|/tʰiʔ˧˨/}} + {{IPA|/tiŋ˦/}} → {{IPA|[tʰi˥˧ tiŋ˦]}}
|-
|'''ji̍p-siaⁿ A'''&lt;br&gt;({{IPA|/p̚/}}, {{IPA|/-t̚/}}, {{IPA|/-k̚/}})
|&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
|{{lang|zh-hant|接收}}
|{{IPA|/tsiap̚˧˨/}} + {{IPA|/siu˦/}} → {{IPA|[tsiap̚˥ siu˦]}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''iông-ji̍p''' &lt;u&gt;121&lt;/u&gt;
|'''ji̍p-siaⁿ B'''&lt;br&gt;({{IPA|/-ʔ/}})
|21&lt;br&gt;(hìⁿ-sak {{IPA|/-ʔ/}})
|{{lang|zh-hant|石山}}
|{{IPA|/tsioʔ˩˨˩/}} + {{IPA|/suã˦/}} → {{IPA|[tsio˨˩ suã˦]}}
|-
|'''ji̍p-siaⁿ A'''&lt;br&gt;({{IPA|/p̚/}}, {{IPA|/-t̚/}}, {{IPA|/-k̚/}})
|21
|{{lang|zh-hant|立春}}
|{{IPA|/lip̚˩˨˩/}} + {{IPA|/tsʰun˦/}} → {{IPA|[lip̚˨˩ tsʰun˦]}}
|-
|}

==Chham-khó chu-liāu==
{{reflist}}
*{{cite book | url = http://data.fjdsfzw.org.cn/2016-09-20/content_622.html | title = 漳州市志 | date = 1999 | publisher = 方志出版社 | isbn = 7-5004-2625-9 | author = 漳州市地方志编纂委员会 | language = zh | chapter = 卷四十九　方　言}}

{{Bân-lâm-gú}}
[[Category:Bân-lâm-gí]]</text>
      <sha1>hsxsc51m6jbecsfdvgoawc56hlw9nqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiang-chiu-hú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37837</id>
    <revision>
      <id>3132116</id>
      <parentid>451603</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T12:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" xml:space="preserve">'''Chiang-chiu-hú''' (漳州府) sī [[Tāi-bêng Tè-kok|Tāi-bêng]] kap [[Tāi-chheng|Tâi-chheng]] [[Hok-kiàn-séng (Chheng)|Hok-kiàn-séng]] ê chi̍t ê hú, hoān-ûi chhat-put-to sī taⁿ [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-kok]] [[Hok-kiàn-séng]] ê [[Chiang-chiu-chhī]].

== Le̍k-sú ==

=== Tāi-bêng ===

=== Tāi-chheng ===
Tâi-chheng ê sî, hú-siâⁿ iáu tī Liông-khe-koān. 

Iong-chèng 12 nî (1734 nî) āu, hoān-ûi chhat-put-to sī taⁿ [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-kok]] [[Hok-kiàn-séng]] ê [[Chiang-chiu-chhī]] (bô pau-hâm Liông-hái-khu Kak-bí-tìn chió-sò͘ tē-khu, Lâm-chēng-koān sai-pak-kak ê Tn̂g-tah-) [[Lêng-nâ-chhī]] [[Chiuⁿ-phîng-chhī]] chió-sò͘ tē-khu, [[Éng-tēng-khu (Lêng-nâ-chhī)|Éng-tēng-khu]] chió-sò͘ tē-khu, Ē-mn̂g-chhī [[Hái-chhng-khu]] lâm-pòaⁿ-pō͘, [[Kńg-tang-séng]] [[Sòaⁿ-thâu-chhī]] [[Lâm-ò-koān]] tang-pòaⁿ-po͘ kap [[Tiong-hôa Bîn-kok]] [[Kim-mn̂g-koān]] [[Kim-siâⁿ-tìn]] ê [[Tang-tiàⁿ-tó]].

Iong-chèng 10 nî (1732 nî), í [[Kńg-tang-séng (Chheng)|Kńg-tang-séng]] [[Tiô-chiu-hú]] Jiâu-pêng, [[Hok-kiàn-séng (Chheng)|Hok-kiàn-séng]] Chiang-chiu-hú Chiàu-an-koān put-piat chhî-iú ê Lâm-ò-tó chu-ò ha̍p-tī Lâm-ò-thiaⁿ, iû Tiô-chiu-hú, Chiang-chiu-hú, kiōng-koán.

Iong-chèng 12 nî (1734 nî), seng Lêng-nâ-koān ûi [[Lêng-nâ Ti̍t-lē-chiu]] (龍巖直隸州), ōe Chiuⁿ-phîng-koān pēng Lêng-iông-koān kui Lêng-nâ Ti̍t-lē-chiu koán-hat, Chiang-chiu-hú hat-kéng sok-sió, kan-taⁿ siong-tong taⁿ Hok-kiàn-séng [[Kiú-liông-kang]] tiong-hā-iû kip kî se-lâm tē-khu. Kāng-nî, ōe Chiuⁿ-phó͘-koān Tang-soaⁿ-tó (東山島) tang-pak-kak Tâng-soaⁿ-pó (銅山保) sio̍k Chiàu-an-koān。

Iong-chèng 12 nî (1735 nî), ōe Lâm-chēng-koān Chhia-tiân (車田) chóng cha̍p-gō͘ pó sio̍k Chiuⁿ-phó͘-koān.

Ka-khèng 3 nî (1798 nî), sek Pêng-hô, Chiúⁿ-phó͘, Chiàu-an saⁿ koán-tē tì Ûn-sio-thiaⁿ.

Kàu hit-sî, Chiang-chiu-hú hat 7 ê koān, 2 ê [[Thiaⁿ (hêng-chèng khu-ōe)|sòaⁿ-thiaⁿ]].

# Liông-khe-koān (龍溪縣): taⁿ ê [[Hiong-siâⁿ-khu]], [[Hôa-an-koān]], [[Liông-bûn-khu]]
# Hái-têng-koān (海澄縣): taⁿ ê [[Chiang-chiu-chhī]] [[Liông-hái-khu]] tang-lâm-pō͘ kap [[Ē-mn̂g-chhī]] [[Hái-chhng-khu]] lâm-pòaⁿ-pō͘, koh ū [[Tiong-hôa Bîn-kok]] [[Kim-mn̂g-koān]] [[Kim-siâⁿ-tìn]] [[Tang-tiàⁿ-tó]]
# Tiông-thài-koān (長泰縣): taⁿ ê [[Tiông-thài-khu]]
# Lâm-chēng-koān (南靖縣): taⁿ ê [[Lâm-chēng-koān]]
# Pêng-hô-koān (平和縣): taⁿ ê [[Pêng-hô-koān]]
# Chiuⁿ-phó͘-koān (漳浦縣): taⁿ ê [[Chiuⁿ-phó͘-koān]]
# Chiàu-an-koān (詔安縣): taⁿ ê [[Chiàu-an-koān]] 
# Ûn-sio-thiaⁿ (雲霄廳): taⁿ ê [[Ûn-sio-koān]] 
# Lâm-ò-thiaⁿ (南澳廳), hām Tiô-chiu-hú kiōng-koán: [[Sòaⁿ-thâu-chhī]] [[Lâm-ò-koān]] tang-pòaⁿ-po͘

[[Category:Chiang-chiu-chhī]]
[[Category:Hok-kiàn le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:Chiang-chiu hêng-chèng khu-ōe le̍k-sú|C]]
[[Lūi-pia̍t:Chheng-kok ê hú|C]]
[[Lūi-pia̍t:Hok-kiàn ê hú|C]]</text>
      <sha1>r2msq5ioe415f4r19p0i93jmd1leud1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2022 nî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175089</id>
    <revision>
      <id>3132165</id>
      <parentid>3113363</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T16:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" xml:space="preserve">{{yearbox|
 chêng-sè-kí=20 |
 sè-kí=21 |
 aū-sè-kí=22 |

 chêng 2 nî-tāi={{#expr:2020-20}} |
 chêng 1 nî-tāi={{#expr:2020-10}} |
 nî-tāi=2020 |
 aū 1 nî-tāi={{#expr:2020+10}} |
 aū 2 nî-tāi={{#expr:2020+20}} |

 5 nî chêng={{#expr:2022-5}} |
 4 nî chêng={{#expr:2022-4}} |
 3 nî chêng={{#expr:2022-3}} |
 2 nî chêng={{#expr:2022-2}} |
 1 nî chêng={{#expr:2022-1}} |
 nî=2022 |
 1 nî aū={{#expr:2022+1}} |
 2 nî aū={{#expr:2022+2}} |
 3 nî aū={{#expr:2022+3}} |
 4 nî aū={{#expr:2022+4}} |
 5 nî aū={{#expr:2022+5}} |
}}

== Sū-kiāⁿ ==

== Jîn-bu̍t ==
=== Chhut-sì ===

=== Kòe-sin ===
* [[1 goe̍h 9 ji̍t]]: [[Kaihu Tosiki]], [[1931 nî]] chhut-sì.
* [[7 goe̍h 8 ji̍t]]: [[Abe Sinzô]], [[1954 nî]] chhut-sì.
* [[7 goe̍h 31 ji̍t]]: [[Ayman al-Zawahiri]], [[1951 nî]] chhut-sì.

== Siong-koan ==
{{Commons category|2022|2022 nî}}

[[Lūi-pia̍t:2022 nî| ]]
[[Lūi-pia̍t:2020 nî-tāi]]</text>
      <sha1>9zr1a8brylrp3jlq0t1m4ez0sl81bfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ekaterina 2-sè</title>
    <ns>0</ns>
    <id>465904</id>
    <revision>
      <id>3132303</id>
      <parentid>1516699</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| image        = Catherine II by J.B.Lampi (1780s, Kunsthistorisches Museum).jpg
| caption      = Anonymous portrait of Catherine II, {{circa|1780s}}
| alt          = Empress Catherine II
| succession   = [[Emperor of all the Russias|Empress of Russia]]
| reign        = {{nowrap|9 July 1762 – 17 November 1796}}
| coronation   = 22 September 1762
| cor-type     = russia
| predecessor  = [[Peter III of Russia|Peter III]]
| successor    = [[Paul I of Russia|Paul I]]
| succession1  = [[Empress consort of Russia]]
| reign1       = 5 January – 9 July 1762
| reign-type1  = Tenure
| spouse       = {{Plainlist|
* {{marriage|[[Peter III of Russia]]|1745|1762|end=d.}}
}}
| issue        = {{plainlist|
* [[Paul I, Emperor of Russia]]
* Grand Duchess Anna Petrovna
* [[Alexei Grigorievich Bobrinsky|Alexei, Count Bobrinsky]]}}
| issue-link   = #Children
| issue-pipe   = among others...
| full name    = {{lang-de|Sophie Friederike Auguste|italic=unset}}

{{lang-ru|Екатерина Алексеевна Романова|translit=Yekaterina Alekseyevna Romanova}}

{{lang-en|Catherine Alexeievna Romanova|link=yes}}
| house        = {{plainlist|
* [[Holstein-Gottorp-Romanov]] (by marriage)
* [[House of Ascania|Ascania]] (by birth)}}
| father       = [[Christian August, Prince of Anhalt-Zerbst]]
| mother       = [[Johanna Elisabeth of Holstein-Gottorp]]
| birth_date   = {{OldStyleDate|2 May|1729|21 April}}
| birth_name   = Princess Sophie of Anhalt-Zerbst
| birth_place  = [[Stettin]], [[Province of Pomerania (1653–1815)|Pomerania]], [[Kingdom of Prussia|Prussia]], [[Holy Roman Empire]]&lt;br&gt;(now [[Szczecin]], Poland)
| death_date   = {{OldStyleDate|17 November|1796|6 November}} (aged 67)
| death_place  = [[Winter Palace]], [[Saint Petersburg]], [[Russian Empire]]
| burial_date  = 
| burial_place = [[Saints Peter and Paul Cathedral, Saint Petersburg]]
| signature    = Catherine The Great Signature.svg
| religion     = {{plainlist|
* [[Russian Orthodox]] (1744–1796)
* prev. [[Lutheran]] (1729–1744)}}
}}
[[File:Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_(1763,_Tretyakov_gallery).jpg|thumb|Ekaterina 2-sè]]

'''Ekaterina 2-sè''' ([[1729 nî]] [[5 goe̍h 2 ji̍t]] [kū-lek 4 goe̍h 21] – [[1796 nî]] [[11 goe̍h 17]] [kū-le̍k 11 goe̍h chhe 6]), pún miâ '''Ekaterina Alekseevna''' (Екатерина Алексеевна) sī [[Lō͘-se-a]] ê hông-tè, tī i-ê léng-tō hā, chéng-lí Lō͘-se-a ê koán-lí, 	khok-tiong liáu tè-kok léng-thó͘.

==Chham-khó==
* {{cite web|url=http://academic.eb.com/women/article-9021807|title=Catherine II|work=300 Women Who Changed the World|publisher=Encyclopædia Britannica}}

{{stub}}

{{DEFAULTSORT:Ekaterina}}

[[Lūi-pia̍t:Lō͘-se-a hông-tè]]</text>
      <sha1>jdsyn3r3ym9jsojt4g1khseuvcv3yr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evelyn Fox Keller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>467850</id>
    <revision>
      <id>3132137</id>
      <parentid>1076680</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vysotsky</username>
        <id>16783</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" xml:space="preserve">[[File:EvelynFoxKeller1999.jpg|thumb|Evelyn Fox Keller (1999)]]
'''Evelyn Fox Keller''' ([[1936 nî]] [[3 goe̍h 20]] chhut-sì) sī [[Bí-kok]] ê bu̍t-lí-ha̍k chhut-sin ê tiat-ha̍k-ka, tùi [[seng-bu̍t-ha̍k]] ê le̍k-sú chin ū gián-kiù.

{{stub}}

{{DEFAULTSORT:Keller, Evelyn Fox}}
[[Category:Bí-kok jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>p8d81gi5bqbc4yux99r2mj5uv2u55ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Big Bang Theory</title>
    <ns>0</ns>
    <id>467988</id>
    <revision>
      <id>3132214</id>
      <parentid>2719467</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:4451:110A:9200:75B8:2CDC:CD6C:2736</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name            = ''The Big Bang Theory''
| image                = [[File:TBBT logo.svg]]
| genre                = [[Chêng-kéng hí-kio̍k]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=big_bang_theory&amp;view=listings|title=Shows A-Z&amp;nbsp;– big bang theory, the on CBS|publisher=the Futon Critic|accessdate=September 24, 2012}}&lt;/ref&gt;
| creator              = [[Chuck Lorre]]&lt;br/&gt;[[Bill Prady]]
| developer            = Scott Kraft
| director             = [[Mark Cendrowski]]
| starring             = {{plainlist|
&lt;!-- As per the infobox instructions and established consensus, the following list is organized by credited order for original cast members, with actors who have been promoted to a starring role added to the end in the order in which they were promoted. Accordingly, do not swap the positions of Galecki and Parsons, as Galecki is credited BEFORE Parsons. If you do not understand this, please ask on the article's talk page. Undiscussed changes will be reverted. --&gt;
&lt;!-- Consensus is against adding season information to the infobox. See discussion at [[Talk:The Big Bang Theory/Archive 2#Seasons in infobox]] before starting a new discussion in the talk page. --&gt;
* [[Johnny Galecki]]
* [[Jim Parsons]]
* [[Kaley Cuoco]]
* [[Simon Helberg]]
* [[Kunal Nayyar]]
* &lt;!-- Do not remove Sara Gilbert from this list. MOS:TV requires that she be listed here. Read [[Talk:The Big Bang Theory/FAQ]] and linked discussions for more information. --&gt;[[Sara Gilbert]]
* [[Melissa Rauch]]
* [[Mayim Bialik]]
* [[Kevin Sussman]]
* [[Laura Spencer (actress)|Laura Spencer]]
}}
| theme_music_composer = [[Barenaked Ladies]]
| opentheme            = &quot;Big Bang Theory Theme&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/ca/album/big-bang-theory-theme-single/id397826548|title=Big Bang Theory Theme – Single|website=iTunes|accessdate=May 9, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.uk/Big-Bang-Theory-Theme/dp/B0046XP7PA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;s=dmusic&amp;qid=1314963972&amp;sr=1-2|title=Big Bang Theory Theme|website=Amazon.co.uk|accessdate=September 2, 2011}}&lt;/ref&gt;
| country              = Bí-kok
| language             = Eng-gí 
| num_seasons          = 12
| num_episodes         = &lt;onlyinclude&gt;279&lt;/onlyinclude&gt;&lt;!--Do not remove these tags, these are needed to transclude the episode count to the List of Episodes page--&gt;
| list_episodes        = 
| executive_producer   = Chuck Lorre&lt;br /&gt;[[Steven Molaro]]&lt;br /&gt;Bill Prady
| producer             = [[Faye Oshima Belyeu]]
| editor               = Peter Chakos
| cinematography       =
| camera               = [[To kiàⁿ-thâu bô͘-sek|To kiàⁿ-thâu]]
| runtime              = 18–24-hūn-cheng (bô-hâm kńg-kò)
| company              = Chuck Lorre Chè-chok&lt;br /&gt;[[Warner Bros. Television]]
| distributor          = [[Warner Bros. Television Hoat-hêng]]
| network              = [[CBS]]
| picture_format       = [[Ko ōe-chit tiān-sī|HDTV]] [[1080i]]
| audio_format         = [[Dolby Sò͘-ūi|Dolby Sò͘-ūi 5.1]]
| first_aired          = {{Start date|2007|9|24}}
| last_aired           = 
| website              = http://www.cbs.com/shows/big_bang_theory/
}}
'''''The Big Bang Theory''''' sī [[Bí-kok]] ê tiān-sī-kio̍k, [[Chuck Lorre]] kap [[Bill Prady]] chè-chok, tùi [[2007 nî]] [[9 goe̍h 27 ji̍t]] khai-sí tī [[CBS]] hòng-sàng.

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}

{{phí}}

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>axham2p0oske6qphwuzykr402pjj6zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Nl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469066</id>
    <revision>
      <id>3132235</id>
      <parentid>3090672</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{Language icon|nl|Hôlân-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>stqndsf3krzv92kxtrw8i8wkcdkz30y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name nl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469067</id>
    <revision>
      <id>3132270</id>
      <parentid>3090673</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" xml:space="preserve">Hôlân-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|nl}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3qyzqg1p9ugenpc4fjkf3sav7vmb9xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Fr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469068</id>
    <revision>
      <id>3132222</id>
      <parentid>1115181</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" xml:space="preserve">{{merge into|Pang-bô͘:Fr}}

{{Language icon|fr|Hoat-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|fr]]</text>
      <sha1>pmxehksiw1atadundfmp3oah1crdds9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132223</id>
      <parentid>3132222</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" xml:space="preserve">{{merge to|Pang-bô͘:Fr}}

{{Language icon|fr|Hoat-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|fr]]</text>
      <sha1>bt9suarj29qcghj8l24povx9k3l30w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132275</id>
      <parentid>3132223</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">{{Language icon|fr|français}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7auiw87tg9krokonar983up4rij4xnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469069</id>
    <revision>
      <id>3132251</id>
      <parentid>1115182</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" xml:space="preserve">Hoat-gú</text>
      <sha1>rs31cayc2k3jsxwxb2ixldzwar0n2vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132266</id>
      <parentid>3132251</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" xml:space="preserve">Huat-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|fr}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ixd8yj06d2l61m98vo0spsj9x1mseu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:De icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469070</id>
    <revision>
      <id>3132226</id>
      <parentid>3089871</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" xml:space="preserve">{{Language icon|de|Tek-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>qkgx2exit3uffujcs7heeckfliwedwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132227</id>
      <parentid>3132226</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" xml:space="preserve">{{Language icon|de|Tek-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ne4yob4me3cup8r5r6zr60rr0pelvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>469071</id>
    <revision>
      <id>3132258</id>
      <parentid>1115184</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">Tek-gí&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>taqdg1rpvwvgcbjgyrozjg181uea0sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132259</id>
      <parentid>3132258</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">Tek-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kk7f7inoqt0nfb3z1onk9xv8et2i4uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132261</id>
      <parentid>3132259</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">Tek-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|de}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwnuvivri3tmxh3z9xc6wrkft1n5eux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucy (2014 tiān-iáⁿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>584036</id>
    <revision>
      <id>3132211</id>
      <parentid>1448782</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T03:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.91.248.93</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name = Lucy
| image = [[File:Lucy (Film) Logo.png]] 
| caption = 
| director = [[Luc Besson]]
| producer = [[Virginie Besson-Silla]]
| writer = Luc Besson
| starring = {{plainlist|
* [[Scarlett Johansson]]
* [[Morgan Freeman]]
* [[Choi Min-sik]]
* [[Amr Waked]]
}}
| cinematography = [[Thierry Arbogast]]
| music = [[Éric Serra]]
| editing = Julien Rey
| studio = {{plainlist|
* [[EuropaCorp]]
* [[TF1 Group|TF1 Films Production]]
* [[Canal+ Group|Canal+]]
* [[Ciné+]]
* [[TF1]]
}}
| distributor = {{plainlist|
 [[Universal Studios|Universal Pictures]] {{small|(Kok-chè)
* [[EuropaCorp|EuropaCorp Distribution]] (Hoat-kok)
}}
}}
| released = {{film date|2014|7|25|United States|ref1=&lt;ref name=&quot;releaseMovedUp&quot;&gt;{{cite news | url=http://variety.com/2014/film/news/universal-moves-up-scarlett-johanssons-lucy-to-july-25-1201190585/|title=Universal Moves Up Scarlett Johansson's 'Lucy' to July 25 | work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=23 May 2014 |first=Justin|last=Kroll|accessdate=4 June 2014 }}&lt;/ref&gt;|ref2=&lt;ref name=&quot;release dates&quot;&gt;{{cite web|last=Lee|first=Hsin-Yin|title=French director's new movie helps promote Taipei|url=http://focustaiwan.tw/news/aedu/201404040011.aspx|work=Focus Taiwan|publisher=Central News Agency|accessdate=5 April 2014|date=4 April 2014}}&lt;/ref&gt;|2014|8|6|France}}
| runtime = 90 hun&lt;!--Theatrical runtime: 89:22--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=''LUCY'' (15)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lucy-film|work=[[Universal Studios]]|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=12 August 2014|accessdate=13 August 2014}}&lt;/ref&gt;
| country = {{plainlist|
* Hoat-kok&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nytimes.com/movies/movie/472500/Lucy/overview|title=Lucy (2014)|work=[[Baseline (database)|Baseline]]|accessdate=27 August 2015|via=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;
* Bí-kok&lt;ref name=&quot;BFI&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/53c99d97d0267 |title=Lucy (2014) |publisher=[[British Film Institute]] |accessdate=April 4, 2016}}&lt;/ref&gt;
}}
| language = Eng-gí
| budget = $40 pek-bān
| gross = $463.4 pek-bān
}}
'''''Lucy''''' sī 2014 Hoat-kok tiān-iáⁿ.

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}
[[Category:tiān-iáⁿ]]
[[Category:Hoat-kok]]</text>
      <sha1>awphyon8zxrcq6vvhky2xms1h3cf65b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poseidon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>587164</id>
    <revision>
      <id>3132199</id>
      <parentid>1455440</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" xml:space="preserve">{{Infobox deity
| type = Greek
| name = Poseidon
| image = 0036MAN Poseidon.jpg
| alt = 
| caption = Poseidon ê tiau-siōng from [[Milos]], 2nd century BC ([[National Archaeological Museum of Athens]])
| god_of = God of the sea, storms, earthquakes, horses
| member_of = the [[Twelve Olympians]]
| abode = [[Mount Olympus]], or the sea
| symbol = [[Trident of Poseidon|Trident]], fish, dolphin, horse, bull
| consort = [[Amphitrite]], [[Aphrodite]], [[Demeter]], [[#Female lovers and offspring|various others]]
| parents = [[Cronus]] and [[Rhea (mythology)|Rhea]]
| siblings = [[Hades]], [[Demeter]], [[Hestia]], [[Hera]], [[Zeus]]; [[Chiron]] ([[half-sibling|half]])
| children = [[Theseus]], [[Triton (mythology)|Triton]], [[Polyphemus]], [[Orion (mythology)|Orion]], [[Belus (Egyptian)|Belus]], [[Agenor]], [[Neleus]], [[Atlas (mythology)#King of Atlantis|Atlas]], [[Pegasus]], [[Chrysaor]], [[Kymopoleia|Cymopolea]]
| mount = 
| Roman_equivalent = [[Neptune (mythology)|Neptune]]
}}

'''Poseidon''' sī [[Hi-lia̍p sîn-ōe]] lāi ê [[chúi-sîn|hái-sîn]]; [[Zeus]] ê a-hiaⁿ kiam [[Hades]] ê sió-tī. I-ê siōng-teng-bu̍t sī &quot;Poseidon [[sam-chhe]]&quot;. [[Lô-má sîn-ōe]] lāi ê [[Neptune (sîn-ōe)|Neptune]] kî-si̍t chiū sī Poseidon ê tùi-èng sîn-bêng.
{{stub}}

{{Olympus Cha̍p-jī Sîn}}
[[Category:Olympus Cha̍p-jī Sîn]]
[[Category:Hi-lia̍p hái-sîn]]</text>
      <sha1>hqlhz3o01nivciokhrgwzllijvnf968</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>719430</id>
    <revision>
      <id>3132246</id>
      <parentid>1867710</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">Sepangâ-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|es}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>izla4y2iottt5dze78faljbshb6994l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132252</id>
      <parentid>3132246</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" xml:space="preserve">Sepangâ-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 gí-giân tāi-bé bī-iú hun-luī pang-bô͘ bûn-kiāⁿ|{{ {{PAGENAME}} }}|es}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ddwbfisnb5ugrm1di9fvrwlkxze9e17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132253</id>
      <parentid>3132252</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">Sepangâ-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|es}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>izla4y2iottt5dze78faljbshb6994l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132254</id>
      <parentid>3132253</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" xml:space="preserve">Sepangâ-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|es}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 gí-giân tāi-bé pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hx3e35tom0g3y6qsh3pjvqbnt1expz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132255</id>
      <parentid>3132254</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" xml:space="preserve">Sepangâ-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|es}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dkewxydry5l93ufav4nuhoizy2555ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wittnau (Aargau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774330</id>
    <revision>
      <id>3132328</id>
      <parentid>2911249</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T11:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>19588</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wittnau-blason.png]] → [[File:CHE Wittnau COA.svg]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" xml:space="preserve">{{Coord|47.481|7.978|display=title}}
{{Infobox Settlement
|name                   = Wittnau
|settlement_type        = [[Sūi-se ê chū-tī-thé|Chū-tī-thé]]
|image_skyline          = Wittnau-Preghejo 727.jpg
|image_shield           = CHE Wittnau COA.svg
|image_map              = Karte Gemeinde Wittnau 2010.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Sūi-se}}
|subdivision_type1      = [[Sūi-se ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Aargau Chiu|Aargau]]
|subdivision_type2      = [[Sūi-se ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Laufenburg Koān|Laufenburg]]
|area_total_km2         = 11.25
|population_total       = 1309
|website                = {{URL|http://www.wittnau.ch}}
}}
'''Wittnau''' sī [[Sūi-se]] [[Aargau Chiu]] [[Laufenburg Koān]] ê chi̍t ê [[Sūi-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]].
{{Commons|Category:Wittnau|Wittnau}}

[[Lūi-pia̍t:Aargau Chiu ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Laufenburg Koān]]</text>
      <sha1>1vcb2wjysjr9fahczmwydv7ribuvqws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zeihen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774336</id>
    <revision>
      <id>3132329</id>
      <parentid>2911256</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T11:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>19588</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Zeihen-blason.png]] → [[File:CHE Zeihen COA.svg]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" xml:space="preserve">{{Coord|47.477|8.085|display=title}}
{{Infobox Settlement
|name                   = Zeihen
|settlement_type        = [[Sūi-se ê chū-tī-thé|Chū-tī-thé]]
|image_skyline          = Zeihen 0454.jpg
|image_shield           = CHE Zeihen COA.svg
|image_map              = Karte Gemeinde Zeihen 2010.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Sūi-se}}
|subdivision_type1      = [[Sūi-se ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Aargau Chiu|Aargau]]
|subdivision_type2      = [[Sūi-se ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Laufenburg Koān|Laufenburg]]
|area_total_km2         = 6.88
|population_total       = 1171
|website                = {{URL|http://www.zeihen.ch}}
}}
'''Zeihen''' sī [[Sūi-se]] [[Aargau Chiu]] [[Laufenburg Koān]] ê chi̍t ê [[Sūi-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]].
{{Commons|Category:Zeihen|Zeihen}}

[[Lūi-pia̍t:Aargau Chiu ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Laufenburg Koān]]</text>
      <sha1>i2g4i4h180l567nxsoc9vapmyye91i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rayen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>862110</id>
    <revision>
      <id>3132212</id>
      <parentid>2358747</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omid Rayeni</username>
        <id>54079</id>
      </contributor>
      <comment>Add image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" xml:space="preserve">{{Infobox Iranian villages
| name             = Rayen
| native_name      = راين
| settlement_type  = siâⁿ-chhī
| image_skyline    = 
| image_map        = Rayen.jpg
| latd             = 29
| latm             = 35
| lats             = 52
| longd            = 57
| longm            = 26
| longs            = 19
| province         = [[Kerman Séng|Kerman]]
| county           = [[Kerman Kūn|Kerman]]
| district         = [[Rayen Koān|Rayen]]
| rural_district   = 
| area_total_km2   = 
| population_total = 10286
| population_as_of = 2016
| geonet3          = -3080933
}}
'''Rayen''' ([[Pho-su-gí]]: {{lang|fa|راين}}) sī chi̍t ê tī [[Iran Islam Kiōng-hô-kok]] [[Kerman Séng]] [[Kerman Kūn]] [[Rayen Koān]]  ê siâⁿ-chhī.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=https://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/08.xls|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1385 (2006)|publisher=[[Islamic Republic of Iran]]|format=Excel|archive-url=https://web.archive.org/web/20110920084728/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/08.xls|archive-date=2011-11-11}}&lt;/ref&gt; Tī 2016 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê siâⁿ-chhī ū {{formatnum:10286}} ê lâng tòa, chóng-kiōng ū {{formatnum:2405}} hō͘ jîn-ke.

==Chham-oa̍t==
*[[Iran ê siâⁿ-chhī]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

{{Kerman Kūn}}

[[Lūi-pia̍t:Kerman Kūn ê siâⁿ-chhī]]</text>
      <sha1>poo9k105h0xexbx6imwx3atimiemfgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimbach (Tek-kok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1043220</id>
    <revision>
      <id>3132144</id>
      <parentid>2952682</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gliwi</username>
        <id>29406</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen dimbach.jpg]] → [[File:DEU Dimbach COA.svg]] JPG → SVG</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dimbach
|settlement_type        = [[Tek-kok ê kong-siā|Kong-siā]]
|image_skyline          = 
|image_shield           = DEU Dimbach COA.svg
|image_map              = Dimbach in PS.svg
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Tek-kok}}
|subdivision_type1      = [[Tek-kok ê chiu|Liân-pang-chiu]]
|subdivision_name1      = [[Rheinland-Pfalz]]
|subdivision_type2      = [[Tek-kok ê kūn|Kūn]]
|subdivision_name2      = [[Südwestpfalz Kūn|Südwestpfalz]]
|subdivision_type3      = [[Tek-kok ê hiong|Hiong]]
|subdivision_name3      = [[Hauenstein Hiong|Hauenstein]]
|area_total_km2         = 2.19
|population_total       = 170
|elevation_m            = 250
|pushpin_map            = Germany
|pushpin_label_position = bottom
|latd                   = 49
|latm                   = 10
|lats                   = 2
|latNS                  = N
|longd                  = 7
|longm                  = 53
|longs                  = 52
|longEW                 = E
|timezone               = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
}}
'''Dimbach''' sī [[Tek-kok]] [[Rheinland-Pfalz|Rheinland-Pfalz Chiu]] [[Südwestpfalz Kūn]] [[Hauenstein Hiong]] ê chi̍t ê [[Tek-kok ê kong-siā|kong-siā]] (''Gemeinde'').&lt;ref&gt;[http://www.statistik.rlp.de/de/regional/geowebdienste/bevoelkerung/ &quot;Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden&quot;]. ''Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz'' (Tek-gí). 2020.&lt;/ref&gt;

==Chham-oa̍t==
*[[Tek-kok ê kong-siā]]

==Chham-khó==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Rheinland-Pfalz ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Südwestpfalz Kūn]]</text>
      <sha1>naontpbagt8jtoepg00j5yl6slv8kvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Es icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1073861</id>
    <revision>
      <id>3132240</id>
      <parentid>3084025</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" xml:space="preserve">{{languageicon|es|Sepangâ-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>np63qdf0ly8gip459jju8wk6kufqwvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1074008</id>
    <revision>
      <id>3132224</id>
      <parentid>3086068</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" xml:space="preserve">{{merge from|Pang-bô͘:Fr icon}}

{{languageicon|fr|français}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhzwsraqxn9owjtw8qzmi79p133ydbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132233</id>
      <parentid>3132224</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" xml:space="preserve">{{merge from|Pang-bô͘:Fr icon}}

{{languageicon|fr|français}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>emdd85gyj6iyid2phf0r3fmwq8dwwho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132276</id>
      <parentid>3132233</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>discard!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Te̍k-sek siá-chin/8 goe̍h 4 ji̍t</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1074580</id>
    <revision>
      <id>3132193</id>
      <parentid>3088814</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" xml:space="preserve">{{Te̍k-sek siá-chin {{{1|}}}
|image         = Bruce McCandless II during EVA in 1984.jpg
|note      = Bí-kok [[thài-khong-jîn]] [[Bruce McCandless II]] tī [[chûn-goā oa̍h-tāng]].
&lt;small&gt;Hip-siòng: [[NASA]]
&lt;/small&gt;
}}</text>
      <sha1>d5xablzgvkyhpri010j3a9djyxyn5i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Fos icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1074809</id>
    <revision>
      <id>3132232</id>
      <parentid>3090594</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{Language icon|fos|Siraya-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1kepw6u0wbiw8z9r1vyoldb7knspace</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name fos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1074810</id>
    <revision>
      <id>3132250</id>
      <parentid>3090596</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" xml:space="preserve">Siraya-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name fos}}|fos}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fxg4gd78ab4ot48xnpa34j1p7zv3sio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132260</id>
      <parentid>3132250</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" xml:space="preserve">Siraya-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|fos}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1red2x4wok79e5a12lqqq9wbwztxckk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Ru icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1074818</id>
    <revision>
      <id>3132238</id>
      <parentid>3118652</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" xml:space="preserve">{{Language icon|ru|Gô-lô-su}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>avtlm63g818cj5o24m2jl8lhu43109s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1074819</id>
    <revision>
      <id>3132271</id>
      <parentid>3127742</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" xml:space="preserve">Gô-gú&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Gôlôsu-gú (Russian language) --&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>41oa6347bncv6pniqs6xgykdn5uw3nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Tr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078018</id>
    <revision>
      <id>3132231</id>
      <parentid>3115777</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" xml:space="preserve">{{Language icon|tr|Turk-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nsfwua3q7s06iviht8urzdt9f17f62m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132241</id>
      <parentid>3132231</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" xml:space="preserve">{{Language icon|tr|Turk-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kefzo2m5lzh0bm9jnizi5y57l5g67cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078019</id>
    <revision>
      <id>3132242</id>
      <parentid>3115779</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" xml:space="preserve">[[Türk-gú]]&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|tr}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p0lc4d0jpng66m2vgm9euxsor38115y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132264</id>
      <parentid>3132242</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" xml:space="preserve">[[Türk-gú]]&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>109iip39nqmlhhpdpnelt0pdaijggb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:La icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078233</id>
    <revision>
      <id>3132234</id>
      <parentid>3118368</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">{{Language icon|la|Latin-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqx4ovj9b4dknvxay1x6xe0wj31b611</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name la</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078234</id>
    <revision>
      <id>3132249</id>
      <parentid>3118369</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">Latin-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|la}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tmerq5x1z5ndy265ubk0fbztiwzptge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132272</id>
      <parentid>3132249</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" xml:space="preserve">Latin-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|la}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>19af3pxysek9s1gkhf9ta7ka8ynyuzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Ro icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078623</id>
    <revision>
      <id>3132237</id>
      <parentid>3122134</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{Language icon|ro|Romania-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bega5ckr3znk4d9c19lgyhcjzt77mnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132244</id>
      <parentid>3132237</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{Language icon|ro|Romania-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3cfxp6osdb1fvg8sfhu4kb4uoc6xxzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name ro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1078624</id>
    <revision>
      <id>3132245</id>
      <parentid>3122149</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" xml:space="preserve">Ro-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|ro}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0kcaadv35vgivh5b81xpvd58i6v926l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132263</id>
      <parentid>3132245</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" xml:space="preserve">Ro-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|ro}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ma883z51i0taxz6lsoypkfnqzopcbma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Vi icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079123</id>
    <revision>
      <id>3132220</id>
      <parentid>3127216</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Andreicuax sóa [[Pang-bô͘:Vi]] chit ia̍h khì [[Pang-bô͘:Vi icon]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" xml:space="preserve">{{Language icon|vi|Ua̍t-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|vi]]</text>
      <sha1>dkfb82wrebvxmb2ud9btkzjqrsimn1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132239</id>
      <parentid>3132220</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">{{Language icon|vi|Ua̍t-gí}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mva9fb8ulp4kuwc06fe0ufzzg9qbg9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name vi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079124</id>
    <revision>
      <id>3132267</id>
      <parentid>3127217</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" xml:space="preserve">Ua̍tlâm-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|vi}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tae1vxljrg10frihrr62o97y4rrybsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Pl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079486</id>
    <revision>
      <id>3132236</id>
      <parentid>3129963</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" xml:space="preserve">{{Language icon|pl|Pho-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwqj9eq36j1ihb4ufv1w4zm4wroclmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079487</id>
    <revision>
      <id>3132269</id>
      <parentid>3129964</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">Pho-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|pl}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ioy0o70p8we5mk1k1yaks04d3iexg43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:Andreicuax</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1079556</id>
    <revision>
      <id>3132292</id>
      <parentid>3131081</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Akini kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12573" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Akini kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-jī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>e7qe7u5s9xt8wpq6nvied2dzfyet38g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132293</id>
      <parentid>3132292</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Akini kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12574" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Akini kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>g1qij8ja3tvsdicqbpii1qe7deiihrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132294</id>
      <parentid>3132293</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Akini kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12562" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Akini kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>tr4ygpavukrb26hbq8r1248x2fazjrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132295</id>
      <parentid>3132294</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Akini kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15616" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒{{!|𢤱|⿰忄龍}}戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍{{*|唐言奇特}}。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國{{*|舊謂姑黑又曰亟黑}}。
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>sq2zd3vxuc62kclwb92ccqm01i4gwb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132296</id>
      <parentid>3132295</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kuci kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18660" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒{{!|𢤱|⿰忄龍}}戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍{{*|唐言奇特}}。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國{{*|舊謂姑黑又曰亟黑}}。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒{{!|𢤱|⿰忄龍}}戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍{{*|唐言奇特}}。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國{{*|舊謂姑黑又曰亟黑}}。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>ianr3yzqbnyqizh66uchak6owcjswlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132297</id>
      <parentid>3132296</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kuci kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18532" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>tantfn4zuz2vw44ijvzfglsa1vkema6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132298</id>
      <parentid>3132297</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18567" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
{{Wikisource|:zh:大唐西域記}}
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>ctgvrdkhuj2uz0adq18ovmuhw8elija</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132315</id>
      <parentid>3132298</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kuci kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18565" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
Kuci kok. 東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
{{Wikisource|:zh:大唐西域記}}
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>7d9q2dy79397bh5l96ikwqys11d121m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132316</id>
      <parentid>3132315</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Argi kok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18563" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Argi kok. Argi kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
Kuci kok. 東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
{{Wikisource|:zh:大唐西域記}}
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>gcyy0vjvs9kdvc7u9wd7yrkz2xtfd6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132317</id>
      <parentid>3132316</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18495" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]] ([[Н]]/[[Khí-gûn phīⁿ-im|н]]){{·}}
[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok hoꞥ-gên==
===Kuàn 1===
Tóꞥ, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī ci tóꞥ; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sòꞥ cikan, uī ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓiꞥ Sû Hái Tāi Cikan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī ci liâu, hə́ huân thoꞥgú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】

===Kuàn 4===
Kûn, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.

【帬, 陳魏之間謂之帔, 自𨵿而東或謂之襬.】
&lt;!--
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tôꞥ sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Argi kok====
Ꞓut Kəꞓioꞥ kò-tē. Cū kīn-ciá sí. Ua̽t Argi kok. Argi kok. Tang sai la̽k pah û lí. Lâm pak sì pah û lí. Kok tāi to-sîꞥ ciu 6-7 lí. Sì bīn ku san tə̄ hiám īs iú. Cuân liû kau tài ín cuí uî tên. Ŧô gî bûnsú siokbı̽k hioꞥcə́ ᵽûtə̂ lînāi cu kə́. ₭ìsú hə̂ŧiòꞥ hoꞥsio̽k cittı̽k. Bûn-ƶī ꞓú-cik ìn-tō. 微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國。】

====Kuci kok====
Kuci kok. 東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。

【屈支國。東西千餘里。南北六百餘里。國大都城周十七八里。宜穈麥有粳稻出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土產黃金銅鐵鉛錫。氣序和風俗質。文字取則印度。粗有改變。管絃伎樂特善諸國。服飾錦褐斷髮巾帽。貨用金錢銀錢小銅錢。王屈支種也。智謀寡昧迫於強臣。其俗生子以木押頭。欲其遍遞也。伽藍百餘所。僧徒五千餘人習學小乘教說一切有部。經教律儀取則印度。其習讀者。卽本文矣。尚拘漸教食雜三淨。潔清耽翫人以功競。

國東境城北天祠前有大龍池。諸龍易形交合牝馬。遂生龍駒𢤱戾難馭。龍駒之子方乃馴駕。所以此國多出善馬。聞諸先志曰。近代有王。號曰金花。政教明察感龍馭乘。王欲終没鞭觸其耳。因卽潛隱以至于今。城中無井取彼池水。龍變爲人與諸婦會。生子驍勇走及奔馬。如是漸染人皆龍種。恃力作威不恭王命。王乃引搆突厥殺此城人。少長俱戮略無噍類。城今荒蕪人煙斷絕。

荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之迹。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。

大城西門外路左右各有立佛像。高九十餘尺。於此像前建五年一大會處。每歲秋分數十日間。舉國僧徒皆來會集。上自君王下至士庶。捐廢俗務奉持齋戒。受經聽法渴日忘疲。諸僧伽藍莊嚴佛像。瑩以珍寶飾之錦綺。載諸輦輿謂之行像。動以千數雲集會所。常以月十五日晦日。國王大臣謀議國事。訪及高僧然後宣布。

會場西北渡河至阿奢理貳伽藍。庭宇顯敝佛像工飾。僧徒肅穆精勤匪怠。並是耆艾宿德碩學高才。遠方俊彥慕義至止。國王大臣士庶豪右。四事供養久而彌敬。聞諸先志曰。昔此國先王崇敬三寶。將欲遊方觀禮聖迹。乃命母弟攝知留事。其弟受命。竊自割勢防未萌也。封之金函持以上王。王曰。斯何謂也。對曰。迴駕之日乃可開發。卽付執事隨軍掌護。王之還也果有搆禍者曰。王令監國婬亂中宮。王聞震怒欲置嚴刑。弟曰。不敢逃責願開金函。王遂發而視之。乃斷勢也。曰斯何異物欲何發明。對曰。王昔遊方命知留事。懼有讒禍割勢自明。今果有徵願垂照覽。王深驚異情愛彌隆。出入後庭無所禁礙。王弟於後行遇一夫擁五百牛欲事形腐。見而惟念。引類增懷。我今形虧豈非宿業。卽以財寶贖此羣牛。以慈善力男形漸具。以形具故遂不入宮。王怪而問之。乃陳其始末。王以爲奇特也。遂建伽藍。式旌美迹傳芳後葉。

從此西行六百餘里。經小沙磧至跋禄迦國。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tioꞥ-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
{{Wikisource|:zh:大唐西域記}}
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>s3dp6s5nrt3r3a3q883e8a2o5hyhdb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kái-hòng-kun pò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079693</id>
    <revision>
      <id>3132152</id>
      <parentid>3131926</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6015" xml:space="preserve">{{Infobox newspaper
| name                = Kái-hòng-kun pò
| image               = China Emblem PLA.svg
| caption             = Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng-kun pò
| type                = [[Sin-bûn-chóa|Ji̍t-pò]]
| format              = 
| owners              = {{link-zh|Tiong-iong kun-sū úi-oân-hōe chèng-tī kang-chok-pō͘|中央軍事委員會政治工作部|Tiong-iong kun-uí-huē tsìng-tī kang-tsok-pōo}}
| publisher           = {{link-zh|Kái-hòng-kun pò-siā|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng-kun sin-bûn thuân-pòo tiongsm pò-siā (Kái-hòng-kun pò-siā)}}
| editor              = 
| president           = {{link-zh|Lí Siù-pó|李秀宝}} {{link-zh|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun siàu-chiòng|中國人民解放軍少將|siàu-tsiòng}}
| chiefeditor         = {{link-zh|Sun Kè-liān|孙继炼}} {{link-zh|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun siàu-chiòng|中國人民解放軍少將|siàu-tsiòng}}
| assoceditor         = 
| foundation          = 1956-nî
| ceased publication  = 
| political           = 
| language            = [[Kán-hòa-jī|Kán-huà hàn-gú]]
| price               = 
| headquarters        = {{PRC}} [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] [[Sai-siâⁿ-khu|Sa-siâñ-khu]] {{link-zh|Piú-sêng mn̂g-goā toā-ke|阜成门外大街|Piú-sîng mn̂g-guā tuā-ke}} 34-hō
| circulation         = 
| ISSN                = 
| website             = [http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm Kái-hòng-kun pò tsiàn-tsì-pò]&lt;br/&gt; [http://www.81.cn/ Tiong-kok kun-bāng]
|CN=81-0001/（J）
}}

'''Kái-hòng-kun pò''' ([[hàn-gú]]: 解放軍報; [[ing-gú]]: People's Liberation Army Daily) sī  [[Tiong-kok kiōng-sán tóng|Tiong-kok kiōng-sán tóng]] [[Tiong-iong Kun-sū Úi-oân-hōe|Tiong-iong kun-sū úi-uân-huē]] ê [[Ki-koan-chóa|ki-kuan-pò]], iû {{link-zh|Kái-hòng-kun pò-siā|解放軍報社}} tsú-pān, tsú-kuán tan-uī uî {{link-zh|Tiong-iong kun-sū úi-oân-hōe chèng-tī kang-chok-pō͘|中央軍事委員會政治工作部|Tiong-iong kun-uí-huē tsìng-tī kang-tsok-pōo}}&lt;ref name=qishi&gt;{{Cite web  |url =http://job.njtu.edu.cn/cms/employment/16842  |title =解放军报社网络传播中心人事行政实习生招聘启事  |author =  |date =2017-06-23  |publisher =北京交通大学就业资讯网  |language =  |accessdate =  |quote =  |archive-url =https://web.archive.org/web/20180811064019/http://job.njtu.edu.cn/cms/employment/16842  |archive-date =2018-08-11}} {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*{{Cite book|author=卢弘|title=军报内部消息——文革亲历实录|location=香港|publisher=时代国际出版公司|date=2006年|pages=|ISBN=|accessdate=|url=|language=|quote=}} {{zh}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Nńg-thé tsū-iû huat-lu̍t tiong-sim|Software Freedom Law Center}} (Software Freedom Law Center)
*{{le|Krkonoše soaⁿ-be̍h|Krkonoše Mountains}} (Krkonoše suañ-be̍h/Krkonoše Mountains)
*{{le|Piān Ki|Bianji}} (Pēn Ki/Bianji)
*{{le|Boeing RC-135 tiān-chú cheng-chhat-ki|Boeing RC-135}} (Boeing RC-135 tiān-tsú tsing-tshat-ki/Boeing RC-135)
*{{le|Báu-siù tiàu-kiàⁿ|Subaru Telescope}} (Báu-siù tiàu-kiàñ/Subaru Telescope)
*{{le|Tāi-kong seng-sán|Original equipment manufacturer}} (Tāi-kong sing-sán/Original equipment manufacturer)
*{{le|Gôlôsu sûn-iûⁿ-kàm Москvа|Russian cruiser Moskva}} (Gôlôsu sûn-iûñ-kàm Москvа/Russian cruiser Moskva)
*{{le|Sûn-iûⁿ-kàm|Cruiser}} (Sûn-iûñ-kàm/Cruiser/sûn-iûñ-lām)
*{{le|Iâso͘ siū-lān tsi lō͘|Christ Falling on the Way to Calvary}} (Ia-soo siū-lân tsi lōo/Christ Falling on the Way to Calvary)
*{{le|Humvee|Humvee}}
*{{le|Hummer|Hummer}}
*{{le|M198 liû-tân-phàu|M198 howitzer}}
*{{le|Kiōng-chè sit-tiâu|Ataxia}} (Kiōng-tsè sit-tiâu/Ataxia)
*{{le|KRISS Vector chhiong-hong-chhèng|KRISS Vector}} (KRISS Vector tshiong-hong-tshìng/KRISS Vector)
*{{le|Ekstra Bladet ōe-pò|Ekstra Bladet}} (Ekstra Bladet uē-pò/Ekstra Bladet)
*{{le|Rasmus Paludan|Rasmus Paludan}}
*{{le|Stram Kurs tóng|Stram Kurs}}
*{{le|Sūitián Bîn-chú-tóng|Sweden Democrats}} (Sūitén Bîn-tsú-tóng/Sweden Democrats)
*{{le|Discord (nńg-thé)|Discord (software)}}
*{{le|Prussia kun-kuaⁿ ha̍k-hāu|Prussian Staff College}} (Prussia kun-kuañ ha̍k-hāu/Prussian Staff College/Prussia tsèn-tsing ha̍k-hāu)
*{{le|Thyssenkrupp kong-si|Thyssenkrupp}}
*{{link-zh|Thian-chin bú-pī ha̍k-tn̂g|天津武備學堂}} (Then-tsin bú-pī ha̍k-tn̂g/天津武備學堂)
*{{link-zh|Pó-tēng lio̍k-kun kun-koaⁿ ha̍k-hāu|保定陸軍軍官學校}} (Pó-tīng lio̍k-kun kun-kuañ ha̍k-hāu/保定陸軍軍官學校)
*{{link-zh|Lio̍k-kun sok-sêng ha̍k-tn̂g|陸軍速成學堂}} (Lio̍k-kun sok-sîng ha̍k-tn̂g/陸軍速成學堂)
*{{le|M1911 chhiú-chhèng|M1911 pistol}} (M1911 tshiú-tshìng/M1911 pistol/45 tshiú-tshìng)
*{{le|Shehbaz Sharif|Shehbaz Sharif}}
*{{le|Carnegie kok-chè hô-pêng ki-kim-hōe|Carnegie Endowment for Intetnational Peace}} (Carnegir kok-tsè hô-pîng ki-kim-huē/Carnegie Endowment for International Peace)
*{{le|Bāng-lōo bàng-gà|Webcomic}} (Webcomic)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm 《解放军报》电子版] {{Wayback|url=http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm |date=20201212032530 }} {{zh}}
*[http://www.81.cn 中国军网] {{Wayback|url=http://www.81.cn/ |date=20201212032529 }}（中国人民解放军新闻传播中心网络部主办） {{zh}}
*[https://web.archive.org/web/20190414140330/http://jz.chinamil.com.cn/ 军报记者] {{zh}}
*[http://www.mod.gov.cn 国防部网] {{Wayback|url=http://www.mod.gov.cn/ |date=20201211133955 }} {{zh}}
*{{sinaweibo|jfjb|《解放军报》}}（解放军报、中国军网法人微博） {{zh}}
*[http://www.81.cn/res/app.htm 解放军报客户端] {{Wayback|url=http://www.81.cn/res/app.htm |date=20180817165750 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Tiong-kiōng tóng-pò]]</text>
      <sha1>t7fkwh012qrohwbe9zpqbyrzzezwsgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132155</id>
      <parentid>3132152</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6034" xml:space="preserve">{{Infobox newspaper
| name                = Kái-hòng-kun pò
| image               = China Emblem PLA.svg
| caption             = Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng-kun pò
| type                = [[Sin-bûn-chóa|Ji̍t-pò]]
| format              = 
| owners              = {{link-zh|Tiong-iong kun-sū úi-oân-hōe chèng-tī kang-chok-pō͘|中央軍事委員會政治工作部|Tiong-iong kun-uí-huē tsìng-tī kang-tsok-pōo}}
| publisher           = {{link-zh|Kái-hòng-kun pò-siā|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng-kun sin-bûn thuân-pòo tiongsm pò-siā (Kái-hòng-kun pò-siā)}}
| editor              = 
| president           = {{link-zh|Lí Siù-pó|李秀宝}} {{link-zh|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun siàu-chiòng|中國人民解放軍少將|siàu-tsiòng}}
| chiefeditor         = {{link-zh|Sun Kè-liān|孙继炼}} {{link-zh|Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun siàu-chiòng|中國人民解放軍少將|siàu-tsiòng}}
| assoceditor         = 
| foundation          = 1956-nî
| ceased publication  = 
| political           = 
| language            = [[Kán-hòa-jī|Kán-huà hàn-gú]]
| price               = 
| headquarters        = {{PRC}} [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] [[Sai-siâⁿ-khu|Sa-siâñ-khu]] {{link-zh|Piú-sêng mn̂g-goā toā-ke|阜成门外大街|Piú-sîng mn̂g-guā tuā-ke}} 34-hō
| circulation         = 
| ISSN                = 
| website             = [http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm Kái-hòng-kun pò tsiàn-tsì-pò]&lt;br/&gt; [http://www.81.cn/ Tiong-kok kun-bāng]
|CN=81-0001/（J）
}}

'''Kái-hòng-kun pò''' ([[hàn-gú]]: 解放軍報; [[ing-gú]]: People's Liberation Army Daily) sī  [[Tiong-kok kiōng-sán tóng|Tiong-kok kiōng-sán tóng]] [[Tiong-iong Kun-sū Úi-oân-hōe|Tiong-iong kun-sū úi-uân-huē]] ê [[Ki-koan-chóa|ki-kuan-pò]], iû {{link-zh|Kái-hòng-kun pò-siā|解放軍報社}} tsú-pān, tsú-kuán tan-uī uî {{link-zh|Tiong-iong kun-sū úi-oân-hōe chèng-tī kang-chok-pō͘|中央軍事委員會政治工作部|Tiong-iong kun-uí-huē tsìng-tī kang-tsok-pōo}}&lt;ref name=qishi&gt;{{Cite web  |url =http://job.njtu.edu.cn/cms/employment/16842  |title =解放军报社网络传播中心人事行政实习生招聘启事  |author =  |date =2017-06-23  |publisher =北京交通大学就业资讯网  |language =  |accessdate =  |quote =  |archive-url =https://web.archive.org/web/20180811064019/http://job.njtu.edu.cn/cms/employment/16842  |archive-date =2018-08-11}} {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*{{Cite book|author=卢弘|title=军报内部消息——文革亲历实录|location=香港|publisher=时代国际出版公司|date=2006年|pages=|ISBN=|accessdate=|url=|language=|quote=}} {{zh}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Nńg-thé tsū-iû huat-lu̍t tiong-sim|Software Freedom Law Center}} (Software Freedom Law Center)
*{{le|Krkonoše soaⁿ-be̍h|Krkonoše Mountains}} (Krkonoše suañ-be̍h/Krkonoše Mountains)
*{{le|Piān Ki|Bianji}} (Pēn Ki/Bianji)
*[[Boeing RC-135]]
*{{le|Boeing RC-135 tiān-chú cheng-chhat-ki|Boeing RC-135}} (Boeing RC-135 tiān-tsú tsing-tshat-ki/Boeing RC-135)
*{{le|Báu-siù tiàu-kiàⁿ|Subaru Telescope}} (Báu-siù tiàu-kiàñ/Subaru Telescope)
*{{le|Tāi-kong seng-sán|Original equipment manufacturer}} (Tāi-kong sing-sán/Original equipment manufacturer)
*{{le|Gôlôsu sûn-iûⁿ-kàm Москvа|Russian cruiser Moskva}} (Gôlôsu sûn-iûñ-kàm Москvа/Russian cruiser Moskva)
*{{le|Sûn-iûⁿ-kàm|Cruiser}} (Sûn-iûñ-kàm/Cruiser/sûn-iûñ-lām)
*{{le|Iâso͘ siū-lān tsi lō͘|Christ Falling on the Way to Calvary}} (Ia-soo siū-lân tsi lōo/Christ Falling on the Way to Calvary)
*{{le|Humvee|Humvee}}
*{{le|Hummer|Hummer}}
*{{le|M198 liû-tân-phàu|M198 howitzer}}
*{{le|Kiōng-chè sit-tiâu|Ataxia}} (Kiōng-tsè sit-tiâu/Ataxia)
*{{le|KRISS Vector chhiong-hong-chhèng|KRISS Vector}} (KRISS Vector tshiong-hong-tshìng/KRISS Vector)
*{{le|Ekstra Bladet ōe-pò|Ekstra Bladet}} (Ekstra Bladet uē-pò/Ekstra Bladet)
*{{le|Rasmus Paludan|Rasmus Paludan}}
*{{le|Stram Kurs tóng|Stram Kurs}}
*{{le|Sūitián Bîn-chú-tóng|Sweden Democrats}} (Sūitén Bîn-tsú-tóng/Sweden Democrats)
*{{le|Discord (nńg-thé)|Discord (software)}}
*{{le|Prussia kun-kuaⁿ ha̍k-hāu|Prussian Staff College}} (Prussia kun-kuañ ha̍k-hāu/Prussian Staff College/Prussia tsèn-tsing ha̍k-hāu)
*{{le|Thyssenkrupp kong-si|Thyssenkrupp}}
*{{link-zh|Thian-chin bú-pī ha̍k-tn̂g|天津武備學堂}} (Then-tsin bú-pī ha̍k-tn̂g/天津武備學堂)
*{{link-zh|Pó-tēng lio̍k-kun kun-koaⁿ ha̍k-hāu|保定陸軍軍官學校}} (Pó-tīng lio̍k-kun kun-kuañ ha̍k-hāu/保定陸軍軍官學校)
*{{link-zh|Lio̍k-kun sok-sêng ha̍k-tn̂g|陸軍速成學堂}} (Lio̍k-kun sok-sîng ha̍k-tn̂g/陸軍速成學堂)
*{{le|M1911 chhiú-chhèng|M1911 pistol}} (M1911 tshiú-tshìng/M1911 pistol/45 tshiú-tshìng)
*{{le|Shehbaz Sharif|Shehbaz Sharif}}
*{{le|Carnegie kok-chè hô-pêng ki-kim-hōe|Carnegie Endowment for Intetnational Peace}} (Carnegir kok-tsè hô-pîng ki-kim-huē/Carnegie Endowment for International Peace)
*{{le|Bāng-lōo bàng-gà|Webcomic}} (Webcomic)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm 《解放军报》电子版] {{Wayback|url=http://www.81.cn/jfjbmap/paperindex.htm |date=20201212032530 }} {{zh}}
*[http://www.81.cn 中国军网] {{Wayback|url=http://www.81.cn/ |date=20201212032529 }}（中国人民解放军新闻传播中心网络部主办） {{zh}}
*[https://web.archive.org/web/20190414140330/http://jz.chinamil.com.cn/ 军报记者] {{zh}}
*[http://www.mod.gov.cn 国防部网] {{Wayback|url=http://www.mod.gov.cn/ |date=20201211133955 }} {{zh}}
*{{sinaweibo|jfjb|《解放军报》}}（解放军报、中国军网法人微博） {{zh}}
*[http://www.81.cn/res/app.htm 解放军报客户端] {{Wayback|url=http://www.81.cn/res/app.htm |date=20180817165750 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Tiong-kiōng tóng-pò]]</text>
      <sha1>4m1blcssk8ubsk2bhuprrvilytr24zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:It icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079703</id>
    <revision>
      <id>3132229</id>
      <parentid>3131888</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" xml:space="preserve">{{Language icon|it|İtali-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>437gtyres7h4669d85ne9w66zkhsqdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079704</id>
    <revision>
      <id>3132265</id>
      <parentid>3131889</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">İtali-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|it}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ytcyqty1uibswc2khvyswqu65eeh7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apollo 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079708</id>
    <revision>
      <id>3132196</id>
      <parentid>3132076</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19476" xml:space="preserve">{{Infobox spaceflight
| name = Apollo 15
| image = AS15-88-11866 - Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin - restoration1.jpg
| image_caption = [[James Irwin]] salutes the [[Flag of the United States|United States flag]] on the Moon, August 2, 1971
| insignia = Apollo 15-insignia.png
| mission_type = Crewed lunar landing ([[List of Apollo missions#Alphabetical mission types|J]])
| operator = [[NASA]]&lt;ref name=&quot;Orloff&quot;&gt;{{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |url=https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm |access-date=July 18, 2009 |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year=2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Table of Contents |chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_00g_Table_of_Contents.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070823124845/https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm|archive-date=August 23, 2007}}&lt;/ref&gt;
| COSPAR_ID = {{Unbulleted list
  |CSM: 1971-063A&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063A|title=Apollo 15 Command and Service Module (CSM)|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=December 21, 2018}}&lt;/ref&gt;
  |LM: 1971-063C&lt;ref name=&quot;Apollo 15 LM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title=Apollo 15 Lunar Module /ALSEP|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=March 8, 2019}}&lt;/ref&gt;
}}
| SATCAT = {{Unbulleted list
  |CSM: 5351&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |LM: 5366&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| mission_duration = 12&amp;nbsp;days, 7&amp;nbsp;hours, 11&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds{{sfn|Mission Report|p=3}}
| spacecraft = {{Unbulleted list
  |[[Apollo CSM]]-112&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |[[Apollo Lunar Module|Apollo LM]]-10&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| manufacturer = {{Unbulleted list
  |CSM: [[North American Rockwell]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Apollo 15 Command Module|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/command-module-apollo-15|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=January 29, 2019|date=March 17, 2016}}&lt;/ref&gt;
  |LM: [[Grumman]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lunar Module LM-2|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/lunar-module-2-apollo|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=March 7, 2019|date=March 21, 2016}}&lt;/ref&gt;
}}
| launch_mass = {{convert|107142|lb|kg|order=flip}}&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;/&gt;
| landing_mass = {{convert|11731|lb|kg|order=flip}}{{Sfnp|Mission Report|p=263}}
| launch_date = {{start-date|July 26, 1971, 13:34:00.6|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=1}}
| launch_rocket = [[Saturn V]] SA-510{{sfn|Orloff &amp; Harland|p=426}}
| launch_site = [[Kennedy Space Center|Kennedy]] [[Kennedy Space Center Launch Complex 39|LC-39]][[Kennedy Space Center Launch Complex 39A|A]]&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
| landing_date = {{end-date|August 7, 1971, 20:45:53|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=3}}
| landing_site = North Pacific Ocean&lt;br /&gt;{{coord|26|7|N|158|8|W|type:event|name=Apollo 15 splashdown}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| recovery_by = {{USS|Okinawa|LPH-3|6}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| orbit_epoch = July 30, 1971{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_reference = [[selenocentric orbit|Selenocentric]]{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_periapsis = {{convert|54.8|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_apoapsis = {{convert|65.2|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_inclination = 23&amp;nbsp;degrees{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_period =
| apsis = selene
| interplanetary = {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = orbiter
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo command and service module|Command and service module]]
   |orbits              = 74&lt;ref name = &quot;15 background&quot; /&gt;
   |arrival_date        = July 29, 1971, 20:05:46&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |departure_date      = August 4, 1971, 21:22:45&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
 }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = lander
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo Lunar Module|Lunar module]]
   |arrival_date        = 1971 7-gue̍h 30, 22:16:29&amp;nbsp;UTC&lt;ref name=&quot;15 timeline&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15i_Timeline.htm|access-date=January 29, 2019|year= 2005|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Apollo 15 timeline}}&lt;/ref&gt;
   |departure_date      = 1971 8-gueh 2, 17:11:23&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |location            = {{Coord|26.1322|N|3.6339|E|globe:Moon|display=inline}}&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title = NASA NSSDC Master Catalog – Apollo 15 LM descent stage|access-date = January 6, 2019|publisher = [[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]}}&lt;/ref&gt;
   |sample_mass         = {{convert|77|kg|lb}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |surface_EVAs        = 4 (including standup)
   |surface_EVA_time    = {{Unbulleted list
     |19&amp;nbsp;hours, 7&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;Standup: 33&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;First: 6&amp;nbsp;hours, 32&amp;nbsp;minutes, 42&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=15}}
     |&lt;small&gt;Second: 7&amp;nbsp;hours, 12&amp;nbsp;minutes, 14&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|pp=15–16}}
     |&lt;small&gt;Third: 4&amp;nbsp;hours, 49&amp;nbsp;minutes, 50&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=16}}
    }}
  }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = rover
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |distance            = {{convert|27.9|km|sp=us}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |component           = &lt;!-- LRV was not a spacecraft component --&gt;
 }}
&lt;!-- Cargo parameters --&gt;| payload_items = {{Unbulleted list
  |Particles and Fields Subsatellite (PFS-1)
  |[[Lunar Roving Vehicle]]
}}
| cargo_mass = {{Unbulleted list
  |PFS-1: {{convert|78.5|lb|kg}}&lt;ref name=presskit&gt;{{cite web |url=https://history.nasa.gov/alsj/a15/A15_PressKit.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20090327000948/https://mira.hq.nasa.gov/history/ws/hdmshrc/all/main/DDD/17978.PDF |archive-date=March 27, 2009 | title=Apollo 15 Press Kit |date=July 15, 1971 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=Release No: 71-119K |access-date=January 6, 2019}}&lt;/ref&gt;
  |LRV: {{convert|463|lb|kg}}&lt;ref name=&quot;15 background&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15a_Summary.htm|access-date=January 29, 2019|year=2005|chapter=Apollo 15 The Ninth Mission: The Fourth Lunar Landing 26 July–7 August 1971|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 }}&lt;/ref&gt;
}}
| instruments = &lt;!-- a list of instruments on the satellite --&gt;
| docking = {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = July 26, 1971, 17:07:49&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = July 30, 1971, 18:13:16&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
 {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM Ascent Stage
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = August 2, 1971, 19:10:25&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = August 3, 1971, 01:04:01&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
| crew_size = 3
| crew_members = {{Unbulleted list
  |[[David Scott|David R. Scott]]
  |[[Alfred Worden|Alfred M. Worden]]
  |[[James Irwin|James B. Irwin]]
}}
| crew_EVAs = 1 in [[wikt:cislunar|cislunar]] space and 4 on the lunar surface&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
| crew_EVA_duration = 39&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;small&gt;Spacewalk to retrieve film cassettes&lt;/small&gt;
| crew_callsign = {{Unbulleted list
  |CSM: ''Endeavour''
  |LM: ''Falcon''
}}
| crew_photo = The Apollo 15 Prime Crew - GPN-2000-001169.jpg
| crew_photo_caption = Left to right: Scott, Worden, Irwin
| crew_photo_alt = Apollo 15 crew
| previous_mission = [[Apollo 14]]
| next_mission = [[Apollo 16]]
| programme = [[Apollo program]]
}}

'''Apollo 15''' ([[ing-gú]]: Apollo 15 (1971-nî 7-gue̍h 26-ji̍t tsì 8-gue̍h 7-ji̍t)) sī [[Bí-kok]] [[Apollo kè-ōe|Apollo kè-uē]] tang-tiong ê tē-9 tshí tsâi-jîn jīm-bū, iah-sī tē-4 tshí {{le|teng-lio̍k goa̍t-kiû|Moon landing|ting-lio̍k gua̍t-kiû}}. Tse-sī tē-1 tshì ê {{le|Apollo jīm-bū lia̍t-tan|List of Apollo missions|Apollo ting-lio̍k gua̍t-kiû ê jīm-bū}}, kah tsá-kî ê ting-lio̍k gua̍t-kiû sio-pí, teh [[Goe̍h-niû|gua̍t-kiû]] tíng-kuân thîng-liû ê sî-kan koh-khah tn̂g, lî-tshiáñ koh-khah kuan-tsù kho-ha̍k. Apollo 15 tē-it-pái sú-iōng {{le|Apollo goa̍t-kiû chhia|Lunar Roving Vehicle|Apollo gua̍t-kiû tshia}}.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book |title=Taking Science to the Moon |first=Donald A. |last=Beattie |isbn=978-0-8018-7440-6 |year=2001 |location=Baltimore, MD |publisher=The Johns Hopkins University Press |ref={{sfnRef|Beattie}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |author-link=Andrew Chaikin |title=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts |year=1994 |publisher=Viking |location=New York |isbn=978-0-670-81446-6|lccn=93048680 |ref={{sfnRef|Chaikin}}|title-link=A Man on the Moon }} {{en}}
* {{cite book |last=Compton |first=William D. |url=https://history.nasa.gov/SP-4214/contents.html |title=Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions |year=1989 |id=SP-4214|publisher=U.S. Government Printing Office |location=Washington, D.C. |oclc=1045558568 |ref={{sfnRef|Compton}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Harland |first=David M. |title=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |isbn=978-1-85233-099-6 |publisher=Springer-Praxis|location=Chichester, UK|ref={{sfnRef|Harland}}|year=1999 }} {{en}}
* {{cite book |last1=Irwin |first1=James B. |author-link1=James Irwin |last2=Emerson |first2=William A. Jr. |author-link2=William Emerson (journalist) |title=To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin |edition=1st |year=1973 |publisher=A. J. Holman Co. |location=Philadelphia |isbn=978-0-87981-024-5 |lccn=73011410 |ref={{sfnRef|Irwin}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Lindsay |first=Hamish |title=Tracking Apollo to the Moon |url=https://archive.org/details/trackingapolloto0000lind |year=2001 |publisher=Springer-Verlag |location=London|isbn=978-1-85233-212-9 |ref={{sfnRef|Lindsay}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Apollo 15 Mission Report |publisher=NASA |location=Houston |year=1971|url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/ap15mr.pdf|oclc=35233631 |ref={{sfnRef|Mission Report}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year= 2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4}} {{en}}
* {{cite book |last1=Orloff |first1=Richard W. |last2=Harland |first2=David M. |author-link2=David M. Harland |title=Apollo: The Definitive Sourcebook |year=2006 |publisher=Praxis Publishing Company |location=Chichester, UK |isbn=978-0-387-30043-6 |ref={{sfnRef|Orloff &amp; Harland}}}} {{en}}
* {{citation |last=Ramkissoon |first=Reuben A. |contribution=An Astrophilatelic Rendering of the Conquest of Space: Part 3, Project Apollo – the Moon Landing Missions |title=The Congress Book 2006 |year=2006 |pages=191–211 |publisher=American Philatelic Congress, Inc. |location=State College, PA |ref={{sfnRef|Ramkissoon}} }} {{en}}
* {{cite book |last=Reynolds |first=David West |title=Apollo: The Epic Journey to the Moon, 1963–1972 |year=2002 |publisher=Tehabi Books Ltd. |location=San Diego, CA |isbn=978-0-7603-4452-1 |ref={{sfnRef|Reynolds}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race |url=https://archive.org/details/twosidesofmoon00scot |year=2004 |publisher=Thomas Dunne Books |isbn=978-0-7434-5067-6 |location=New York|last1=Scott |first1=David |last2=Leonov |first2=Alexei |author-link=David Scott |author-link2=Alexei Leonov |ref={{sfnRef|Scott &amp; Leonov}}}} {{en}}
* {{cite book |title= Deke! |first1=Deke |last1=Slayton |isbn= 978-1-466-80214-8 |last2= Cassutt |first2= Michael |author-link= Deke Slayton |edition=First E-book|year=2011|orig-year=1994 |author-link2= Michael Cassutt|location=New York |publisher= Forge |ref= {{sfnRef|Slayton}}}} {{en}}
* {{cite web|author=United States Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences|title=Commercialization of Items Carried by Astronauts|url=https://congressional.proquest.com/congressional/docview/t29.d30.hrg-1972-asp-0008|publisher=United States Senate|date=August 3, 1972|ref={{sfnRef|August 3, 1972 hearing}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Van den Bussche |first=Willy |title=Paul van Hoeydonck |publisher=Lannoo |location=Tielt, Belgium |date=1980 |isbn=978-90-209-0885-5 }} {{en}}
* {{cite journal |last=Winick |first=Les |title=The Apollo 15 Cover Story |journal=COMPEX |year=1973 |pages=71–89 |ref={{sfnRef|Winick}}}} {{en}}
* {{cite book |last1=Worden |first1=Al |author-link1=Alfred Worden |last2=French |first2=Francis |author-link2=Francis French |title=Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey |url=https://archive.org/details/fallingtoearthap0000word|year=2011 |publisher=Smithsonian Books |location=Washington, D.C. |isbn=978-1-58834-309-3 |lccn=2011003440 |ref={{sfnRef|Worden}}}} {{en}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Aiki̍p Islam Jihad|Egyptian Islamic Jihad}} (Egyptian Islamic Jihad)
*{{le|QBZ-191|QBZ-191}}
*{{le|Chí-gōa-sòaⁿ chí-sò͘|Ultraviolet index}} (Ultraviolet index)
*{{le|Sultan Abdul Aziz Shah ki-tiûⁿ|Sultan Abdul Aziz Shah Airport}} (Sultan Abdul Aziz Shah Airport)
*{{le|Jake Sullivan|Jake Sullivan}}
*{{le|Hui-Hermite liōng-chí le̍k-ha̍k|Non-Hermitian quantum mechanics}} (Non-Hermitian quantum mechanics)
*{{le|Chū-jiân thong-sìn kî-khan|Nature Communications}} (Nature Communications)
*{{le|HashiCorp|HashiCorp}}
*{{le|Monad (hâm-sò͘ pian-têng)|Monad (functional programming)}} (Monad (functional programming))
*{{le|GNSS hoán-siā chiap-siu-gî|GNSS reflectometry}} (GNSS reflectometry)
*{{le|IBM Q System One|IBM Q System One}}
*{{le|2020 Gôlôsu Mil Mi-24 kek-lo̍h sī-kiāⁿ|2020 Russian Mil Mi-24 shootdown}} (2020 Russian Mil Mi-24 shootdown)
*{{le|Air Tractor AT-802|Air Tractor AT-802}}
*{{le|Tiong-hôa khai-hoat kim-iông khòng-kó͘|中華開發金融控股}} (Tiong-huâ khai-huat kim-iông khòng-kóo/中華開發金融控股)
*{{le|Stéphane Dujarric|Stéphane Dujarric}}
*{{link-zh|kheng-hûn hun-chiong|卿雲勳章}} (Khing-hûn hun-tsiong/卿雲勳章)
*{{le|Bí-kok chûn-thok pîn-chèng|American depositary receipt}} (Bí-kok tsûn-thok pîn-tsìng/American depositary receipt (ADR))
*{{le|Choân-kiû chûn-thok pîn-chèng|Global depository receipt}} (Tsuân-kiû tsûn-thok pîn-tsìng/Global depository receipt (GDR))
*{{le|Tâi-oân chûn-thok pîn-chèng|臺灣存託憑證}} (Tâi-uân tsûn-thok pîn-tsìng/臺灣存託憑證 (TDR))
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Tiáu Lia̍t-bûn]]
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons}}
{{div col|2}}
* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/as15psr.pdf 1972 preliminary report] by the [[Manned Spacecraft Center]] {{en}}
* [https://history.nasa.gov/apsr/apsr.htm 1975 summary report] by [[NASA]] {{en}}
* [http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html 1972 NASA press releases] at [[collectSPACE]] {{en}}
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html ''Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations''], a 1978 book published by NASA {{en}}
* [https://archive.org/details/IntheMountainsOfTheMoonApollo15 Part 1] and [https://archive.org/details/InTheMountainsOfTheMoon part 2] of ''Apollo 15: In the Mountains of the Moon'', a NASA [[documentary film]] on the Apollo 15 mission, at the [[Internet Archive]] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20110706030936/http://astrotalkuk.org/2011/07/04/episode-45-4th-july-2011-apollo-15-command-module-pilot-al-worden/ 2011 podcast interview] with AstrotalkUK {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20160805175025/https://medium.com/learning-for-life/to-see-earth-and-moon-in-a-single-glance-89d094f6d40f 2016 interview with Worden] at [[Medium (website)|Medium]] {{en}}
{{div col end}}

{{Authority control}}
[[Category:Apollo 15| ]]
[[Category:James Irwin]]
[[Category:David Scott]]
[[Category:Alfred Worden]]
[[Category:Articles containing video clips]]
[[Category:Apollo program missions]]
[[Category:Extravehicular activity]]
[[Category:Lunar rovers]]
[[Category:Crewed missions to the Moon]]
[[Category:Sample return missions]]
[[Category:Soft landings on the Moon]]
[[Category:Spacecraft which reentered in 1971]]
[[Category:Spacecraft launched in 1971]]
[[Category:June 1971 events]]
[[Category:Spacecraft launched by Saturn rockets]]
[[Category:1971 on the Moon]]</text>
      <sha1>9zm21n1sfnbp47qr4v7ev4kikjg182c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132197</id>
      <parentid>3132196</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19453" xml:space="preserve">{{Infobox spaceflight
| name = Apollo 15
| image = AS15-88-11866 - Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin - restoration1.jpg
| image_caption = [[James Irwin]] salutes the [[Flag of the United States|United States flag]] on the Moon, August 2, 1971
| insignia = Apollo 15-insignia.png
| mission_type = Crewed lunar landing ([[List of Apollo missions#Alphabetical mission types|J]])
| operator = [[NASA]]&lt;ref name=&quot;Orloff&quot;&gt;{{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |url=https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm |access-date=July 18, 2009 |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year=2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Table of Contents |chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_00g_Table_of_Contents.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070823124845/https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm|archive-date=August 23, 2007}}&lt;/ref&gt;
| COSPAR_ID = {{Unbulleted list
  |CSM: 1971-063A&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063A|title=Apollo 15 Command and Service Module (CSM)|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=December 21, 2018}}&lt;/ref&gt;
  |LM: 1971-063C&lt;ref name=&quot;Apollo 15 LM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title=Apollo 15 Lunar Module /ALSEP|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=March 8, 2019}}&lt;/ref&gt;
}}
| SATCAT = {{Unbulleted list
  |CSM: 5351&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |LM: 5366&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| mission_duration = 12&amp;nbsp;days, 7&amp;nbsp;hours, 11&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds{{sfn|Mission Report|p=3}}
| spacecraft = {{Unbulleted list
  |[[Apollo CSM]]-112&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |[[Apollo Lunar Module|Apollo LM]]-10&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| manufacturer = {{Unbulleted list
  |CSM: [[North American Rockwell]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Apollo 15 Command Module|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/command-module-apollo-15|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=January 29, 2019|date=March 17, 2016}}&lt;/ref&gt;
  |LM: [[Grumman]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lunar Module LM-2|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/lunar-module-2-apollo|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=March 7, 2019|date=March 21, 2016}}&lt;/ref&gt;
}}
| launch_mass = {{convert|107142|lb|kg|order=flip}}&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;/&gt;
| landing_mass = {{convert|11731|lb|kg|order=flip}}{{Sfnp|Mission Report|p=263}}
| launch_date = {{start-date|July 26, 1971, 13:34:00.6|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=1}}
| launch_rocket = [[Saturn V]] SA-510{{sfn|Orloff &amp; Harland|p=426}}
| launch_site = [[Kennedy Space Center|Kennedy]] [[Kennedy Space Center Launch Complex 39|LC-39]][[Kennedy Space Center Launch Complex 39A|A]]&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
| landing_date = {{end-date|August 7, 1971, 20:45:53|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=3}}
| landing_site = North Pacific Ocean&lt;br /&gt;{{coord|26|7|N|158|8|W|type:event|name=Apollo 15 splashdown}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| recovery_by = {{USS|Okinawa|LPH-3|6}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| orbit_epoch = July 30, 1971{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_reference = [[selenocentric orbit|Selenocentric]]{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_periapsis = {{convert|54.8|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_apoapsis = {{convert|65.2|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_inclination = 23&amp;nbsp;degrees{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_period =
| apsis = selene
| interplanetary = {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = orbiter
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo command and service module|Command and service module]]
   |orbits              = 74&lt;ref name = &quot;15 background&quot; /&gt;
   |arrival_date        = July 29, 1971, 20:05:46&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |departure_date      = August 4, 1971, 21:22:45&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
 }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = lander
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo Lunar Module|Lunar module]]
   |arrival_date        = 1971 7-gue̍h 30, 22:16:29&amp;nbsp;UTC&lt;ref name=&quot;15 timeline&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15i_Timeline.htm|access-date=January 29, 2019|year= 2005|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Apollo 15 timeline}}&lt;/ref&gt;
   |departure_date      = 1971 8-gueh 2, 17:11:23&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |location            = {{Coord|26.1322|N|3.6339|E|globe:Moon|display=inline}}&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title = NASA NSSDC Master Catalog – Apollo 15 LM descent stage|access-date = January 6, 2019|publisher = [[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]}}&lt;/ref&gt;
   |sample_mass         = {{convert|77|kg|lb}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |surface_EVAs        = 4 (including standup)
   |surface_EVA_time    = {{Unbulleted list
     |19&amp;nbsp;hours, 7&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;Standup: 33&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;First: 6&amp;nbsp;hours, 32&amp;nbsp;minutes, 42&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=15}}
     |&lt;small&gt;Second: 7&amp;nbsp;hours, 12&amp;nbsp;minutes, 14&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|pp=15–16}}
     |&lt;small&gt;Third: 4&amp;nbsp;hours, 49&amp;nbsp;minutes, 50&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=16}}
    }}
  }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = rover
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |distance            = {{convert|27.9|km|sp=us}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |component           = &lt;!-- LRV was not a spacecraft component --&gt;
 }}
&lt;!-- Cargo parameters --&gt;| payload_items = {{Unbulleted list
  |Particles and Fields Subsatellite (PFS-1)
  |[[Lunar Roving Vehicle]]
}}
| cargo_mass = {{Unbulleted list
  |PFS-1: {{convert|78.5|lb|kg}}&lt;ref name=presskit&gt;{{cite web |url=https://history.nasa.gov/alsj/a15/A15_PressKit.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20090327000948/https://mira.hq.nasa.gov/history/ws/hdmshrc/all/main/DDD/17978.PDF |archive-date=March 27, 2009 | title=Apollo 15 Press Kit |date=July 15, 1971 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=Release No: 71-119K |access-date=January 6, 2019}}&lt;/ref&gt;
  |LRV: {{convert|463|lb|kg}}&lt;ref name=&quot;15 background&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15a_Summary.htm|access-date=January 29, 2019|year=2005|chapter=Apollo 15 The Ninth Mission: The Fourth Lunar Landing 26 July–7 August 1971|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 }}&lt;/ref&gt;
}}
| instruments = &lt;!-- a list of instruments on the satellite --&gt;
| docking = {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = July 26, 1971, 17:07:49&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = July 30, 1971, 18:13:16&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
 {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM Ascent Stage
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = August 2, 1971, 19:10:25&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = August 3, 1971, 01:04:01&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
| crew_size = 3
| crew_members = {{Unbulleted list
  |[[David Scott|David R. Scott]]
  |[[Alfred Worden|Alfred M. Worden]]
  |[[James Irwin|James B. Irwin]]
}}
| crew_EVAs = 1 in [[wikt:cislunar|cislunar]] space and 4 on the lunar surface&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
| crew_EVA_duration = 39&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;small&gt;Spacewalk to retrieve film cassettes&lt;/small&gt;
| crew_callsign = {{Unbulleted list
  |CSM: ''Endeavour''
  |LM: ''Falcon''
}}
| crew_photo = The Apollo 15 Prime Crew - GPN-2000-001169.jpg
| crew_photo_caption = Left to right: Scott, Worden, Irwin
| crew_photo_alt = Apollo 15 crew
| previous_mission = [[Apollo 14]]
| next_mission = [[Apollo 16]]
| programme = [[Apollo program]]
}}

'''Apollo 15''' ([[ing-gú]]: Apollo 15 (1971-nî 7-gue̍h 26-ji̍t tsì 8-gue̍h 7-ji̍t)) sī [[Bí-kok]] [[Apollo kè-ōe|Apollo kè-uē]] tang-tiong ê tē-9 tshí tsâi-jîn jīm-bū, iah-sī tē-4 tshí {{le|teng-lio̍k goa̍t-kiû|Moon landing|ting-lio̍k gua̍t-kiû}}. Tse-sī tē-1 tshì ê {{le|Apollo jīm-bū lia̍t-tan|List of Apollo missions|Apollo ting-lio̍k gua̍t-kiû ê jīm-bū}}, kah tsá-kî ê ting-lio̍k gua̍t-kiû sio-pí, teh [[Goe̍h-niû|gua̍t-kiû]] tíng-kuân thîng-liû ê sî-kan koh-khah tn̂g, lî-tshiáñ koh-khah kuan-tsù kho-ha̍k. Apollo 15 tē-it-pái sú-iōng {{le|Apollo goa̍t-kiû chhia|Lunar Roving Vehicle|Apollo gua̍t-kiû tshia}}.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book |title=Taking Science to the Moon |first=Donald A. |last=Beattie |isbn=978-0-8018-7440-6 |year=2001 |location=Baltimore, MD |publisher=The Johns Hopkins University Press |ref={{sfnRef|Beattie}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |author-link=Andrew Chaikin |title=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts |year=1994 |publisher=Viking |location=New York |isbn=978-0-670-81446-6|lccn=93048680 |ref={{sfnRef|Chaikin}}|title-link=A Man on the Moon }} {{en}}
* {{cite book |last=Compton |first=William D. |url=https://history.nasa.gov/SP-4214/contents.html |title=Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions |year=1989 |id=SP-4214|publisher=U.S. Government Printing Office |location=Washington, D.C. |oclc=1045558568 |ref={{sfnRef|Compton}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Harland |first=David M. |title=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |isbn=978-1-85233-099-6 |publisher=Springer-Praxis|location=Chichester, UK|ref={{sfnRef|Harland}}|year=1999 }} {{en}}
* {{cite book |last1=Irwin |first1=James B. |author-link1=James Irwin |last2=Emerson |first2=William A. Jr. |author-link2=William Emerson (journalist) |title=To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin |edition=1st |year=1973 |publisher=A. J. Holman Co. |location=Philadelphia |isbn=978-0-87981-024-5 |lccn=73011410 |ref={{sfnRef|Irwin}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Lindsay |first=Hamish |title=Tracking Apollo to the Moon |url=https://archive.org/details/trackingapolloto0000lind |year=2001 |publisher=Springer-Verlag |location=London|isbn=978-1-85233-212-9 |ref={{sfnRef|Lindsay}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Apollo 15 Mission Report |publisher=NASA |location=Houston |year=1971|url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/ap15mr.pdf|oclc=35233631 |ref={{sfnRef|Mission Report}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year= 2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4}} {{en}}
* {{cite book |last1=Orloff |first1=Richard W. |last2=Harland |first2=David M. |author-link2=David M. Harland |title=Apollo: The Definitive Sourcebook |year=2006 |publisher=Praxis Publishing Company |location=Chichester, UK |isbn=978-0-387-30043-6 |ref={{sfnRef|Orloff &amp; Harland}}}} {{en}}
* {{citation |last=Ramkissoon |first=Reuben A. |contribution=An Astrophilatelic Rendering of the Conquest of Space: Part 3, Project Apollo – the Moon Landing Missions |title=The Congress Book 2006 |year=2006 |pages=191–211 |publisher=American Philatelic Congress, Inc. |location=State College, PA |ref={{sfnRef|Ramkissoon}} }} {{en}}
* {{cite book |last=Reynolds |first=David West |title=Apollo: The Epic Journey to the Moon, 1963–1972 |year=2002 |publisher=Tehabi Books Ltd. |location=San Diego, CA |isbn=978-0-7603-4452-1 |ref={{sfnRef|Reynolds}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race |url=https://archive.org/details/twosidesofmoon00scot |year=2004 |publisher=Thomas Dunne Books |isbn=978-0-7434-5067-6 |location=New York|last1=Scott |first1=David |last2=Leonov |first2=Alexei |author-link=David Scott |author-link2=Alexei Leonov |ref={{sfnRef|Scott &amp; Leonov}}}} {{en}}
* {{cite book |title= Deke! |first1=Deke |last1=Slayton |isbn= 978-1-466-80214-8 |last2= Cassutt |first2= Michael |author-link= Deke Slayton |edition=First E-book|year=2011|orig-year=1994 |author-link2= Michael Cassutt|location=New York |publisher= Forge |ref= {{sfnRef|Slayton}}}} {{en}}
* {{cite web|author=United States Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences|title=Commercialization of Items Carried by Astronauts|url=https://congressional.proquest.com/congressional/docview/t29.d30.hrg-1972-asp-0008|publisher=United States Senate|date=August 3, 1972|ref={{sfnRef|August 3, 1972 hearing}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Van den Bussche |first=Willy |title=Paul van Hoeydonck |publisher=Lannoo |location=Tielt, Belgium |date=1980 |isbn=978-90-209-0885-5 }} {{en}}
* {{cite journal |last=Winick |first=Les |title=The Apollo 15 Cover Story |journal=COMPEX |year=1973 |pages=71–89 |ref={{sfnRef|Winick}}}} {{en}}
* {{cite book |last1=Worden |first1=Al |author-link1=Alfred Worden |last2=French |first2=Francis |author-link2=Francis French |title=Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey |url=https://archive.org/details/fallingtoearthap0000word|year=2011 |publisher=Smithsonian Books |location=Washington, D.C. |isbn=978-1-58834-309-3 |lccn=2011003440 |ref={{sfnRef|Worden}}}} {{en}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Aiki̍p Islam Jihad|Egyptian Islamic Jihad}} (Egyptian Islamic Jihad)
*{{le|QBZ-191|QBZ-191}}
*{{le|Chí-gōa-sòaⁿ chí-sò͘|Ultraviolet index}} (Ultraviolet index)
*{{le|Sultan Abdul Aziz Shah ki-tiûⁿ|Sultan Abdul Aziz Shah Airport}} (Sultan Abdul Aziz Shah Airport)
*{{le|Jake Sullivan|Jake Sullivan}}
*{{le|Hui-Hermite liōng-chí le̍k-ha̍k|Non-Hermitian quantum mechanics}} (Non-Hermitian quantum mechanics)
*{{le|Chū-jiân thong-sìn kî-khan|Nature Communications}} (Nature Communications)
*{{le|HashiCorp|HashiCorp}}
*{{le|Monad (hâm-sò͘ pian-têng)|Monad (functional programming)}} (Monad (functional programming))
*{{le|GNSS hoán-siā chiap-siu-gî|GNSS reflectometry}} (GNSS reflectometry)
*{{le|IBM Q System One|IBM Q System One}}
*{{le|2020 Gôlôsu Mil Mi-24 kek-lo̍h sī-kiāⁿ|2020 Russian Mil Mi-24 shootdown}} (2020 Russian Mil Mi-24 shootdown)
*{{le|Air Tractor AT-802|Air Tractor AT-802}}
*{{le|Tiong-hôa khai-hoat kim-iông khòng-kó͘|中華開發金融控股}} (Tiong-huâ khai-huat kim-iông khòng-kóo/中華開發金融控股)
*{{le|Stéphane Dujarric|Stéphane Dujarric}}
*{{link-zh|kheng-hûn hun-chiong|卿雲勳章}} (Khing-hûn hun-tsiong/卿雲勳章)
*{{le|Bí-kok chûn-thok pîn-chèng|American depositary receipt}} (Bí-kok tsûn-thok pîn-tsìng/American depositary receipt (ADR))
*{{le|Choân-kiû chûn-thok pîn-chèng|Global depository receipt}} (Tsuân-kiû tsûn-thok pîn-tsìng/Global depository receipt (GDR))
*{{le|Tâi-oân chûn-thok pîn-chèng|臺灣存託憑證}} (Tâi-uân tsûn-thok pîn-tsìng/臺灣存託憑證 (TDR))
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons}}
{{div col|2}}
* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/as15psr.pdf 1972 preliminary report] by the [[Manned Spacecraft Center]] {{en}}
* [https://history.nasa.gov/apsr/apsr.htm 1975 summary report] by [[NASA]] {{en}}
* [http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html 1972 NASA press releases] at [[collectSPACE]] {{en}}
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html ''Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations''], a 1978 book published by NASA {{en}}
* [https://archive.org/details/IntheMountainsOfTheMoonApollo15 Part 1] and [https://archive.org/details/InTheMountainsOfTheMoon part 2] of ''Apollo 15: In the Mountains of the Moon'', a NASA [[documentary film]] on the Apollo 15 mission, at the [[Internet Archive]] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20110706030936/http://astrotalkuk.org/2011/07/04/episode-45-4th-july-2011-apollo-15-command-module-pilot-al-worden/ 2011 podcast interview] with AstrotalkUK {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20160805175025/https://medium.com/learning-for-life/to-see-earth-and-moon-in-a-single-glance-89d094f6d40f 2016 interview with Worden] at [[Medium (website)|Medium]] {{en}}
{{div col end}}

{{Authority control}}
[[Category:Apollo 15| ]]
[[Category:James Irwin]]
[[Category:David Scott]]
[[Category:Alfred Worden]]
[[Category:Articles containing video clips]]
[[Category:Apollo program missions]]
[[Category:Extravehicular activity]]
[[Category:Lunar rovers]]
[[Category:Crewed missions to the Moon]]
[[Category:Sample return missions]]
[[Category:Soft landings on the Moon]]
[[Category:Spacecraft which reentered in 1971]]
[[Category:Spacecraft launched in 1971]]
[[Category:June 1971 events]]
[[Category:Spacecraft launched by Saturn rockets]]
[[Category:1971 on the Moon]]</text>
      <sha1>kx0kw3b0v2dvbxba4lk38qfien8gpe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132279</id>
      <parentid>3132197</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17387" xml:space="preserve">{{Infobox spaceflight
| name = Apollo 15
| image = AS15-88-11866 - Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin - restoration1.jpg
| image_caption = [[James Irwin]] salutes the [[Flag of the United States|United States flag]] on the Moon, August 2, 1971
| insignia = Apollo 15-insignia.png
| mission_type = Crewed lunar landing ([[List of Apollo missions#Alphabetical mission types|J]])
| operator = [[NASA]]&lt;ref name=&quot;Orloff&quot;&gt;{{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |url=https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm |access-date=July 18, 2009 |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year=2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Table of Contents |chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_00g_Table_of_Contents.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070823124845/https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm|archive-date=August 23, 2007}}&lt;/ref&gt;
| COSPAR_ID = {{Unbulleted list
  |CSM: 1971-063A&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063A|title=Apollo 15 Command and Service Module (CSM)|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=December 21, 2018}}&lt;/ref&gt;
  |LM: 1971-063C&lt;ref name=&quot;Apollo 15 LM&quot;&gt;{{cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title=Apollo 15 Lunar Module /ALSEP|publisher=[[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]|access-date=March 8, 2019}}&lt;/ref&gt;
}}
| SATCAT = {{Unbulleted list
  |CSM: 5351&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |LM: 5366&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| mission_duration = 12&amp;nbsp;days, 7&amp;nbsp;hours, 11&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds{{sfn|Mission Report|p=3}}
| spacecraft = {{Unbulleted list
  |[[Apollo CSM]]-112&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
  |[[Apollo Lunar Module|Apollo LM]]-10&lt;ref name = &quot;Apollo 15 LM&quot; /&gt;
}}
| manufacturer = {{Unbulleted list
  |CSM: [[North American Rockwell]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Apollo 15 Command Module|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/command-module-apollo-15|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=January 29, 2019|date=March 17, 2016}}&lt;/ref&gt;
  |LM: [[Grumman]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lunar Module LM-2|url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/lunar-module-2-apollo|publisher=[[Smithsonian Air and Space Museum]]|access-date=March 7, 2019|date=March 21, 2016}}&lt;/ref&gt;
}}
| launch_mass = {{convert|107142|lb|kg|order=flip}}&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot;/&gt;
| landing_mass = {{convert|11731|lb|kg|order=flip}}{{Sfnp|Mission Report|p=263}}
| launch_date = {{start-date|July 26, 1971, 13:34:00.6|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=1}}
| launch_rocket = [[Saturn V]] SA-510{{sfn|Orloff &amp; Harland|p=426}}
| launch_site = [[Kennedy Space Center|Kennedy]] [[Kennedy Space Center Launch Complex 39|LC-39]][[Kennedy Space Center Launch Complex 39A|A]]&lt;ref name=&quot;Apollo 15 CSM&quot; /&gt;
| landing_date = {{end-date|August 7, 1971, 20:45:53|timezone=yes}}&amp;nbsp;UTC{{sfn|Mission Report|p=3}}
| landing_site = North Pacific Ocean&lt;br /&gt;{{coord|26|7|N|158|8|W|type:event|name=Apollo 15 splashdown}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| recovery_by = {{USS|Okinawa|LPH-3|6}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
| orbit_epoch = July 30, 1971{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_reference = [[selenocentric orbit|Selenocentric]]{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_periapsis = {{convert|54.8|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_apoapsis = {{convert|65.2|nmi|km|order=flip|sp=us}}{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_inclination = 23&amp;nbsp;degrees{{sfn|Mission Report|pp=10–11}}
| orbit_period =
| apsis = selene
| interplanetary = {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = orbiter
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo command and service module|Command and service module]]
   |orbits              = 74&lt;ref name = &quot;15 background&quot; /&gt;
   |arrival_date        = July 29, 1971, 20:05:46&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |departure_date      = August 4, 1971, 21:22:45&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
 }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = lander
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |component           = [[Apollo Lunar Module|Lunar module]]
   |arrival_date        = 1971 7-gue̍h 30, 22:16:29&amp;nbsp;UTC&lt;ref name=&quot;15 timeline&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15i_Timeline.htm|access-date=January 29, 2019|year= 2005|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |chapter=Apollo 15 timeline}}&lt;/ref&gt;
   |departure_date      = 1971 8-gueh 2, 17:11:23&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   |location            = {{Coord|26.1322|N|3.6339|E|globe:Moon|display=inline}}&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1971-063C|title = NASA NSSDC Master Catalog – Apollo 15 LM descent stage|access-date = January 6, 2019|publisher = [[NASA Space Science Data Coordinated Archive]]}}&lt;/ref&gt;
   |sample_mass         = {{convert|77|kg|lb}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |surface_EVAs        = 4 (including standup)
   |surface_EVA_time    = {{Unbulleted list
     |19&amp;nbsp;hours, 7&amp;nbsp;minutes, 53&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;Standup: 33&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
     |&lt;small&gt;First: 6&amp;nbsp;hours, 32&amp;nbsp;minutes, 42&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=15}}
     |&lt;small&gt;Second: 7&amp;nbsp;hours, 12&amp;nbsp;minutes, 14&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|pp=15–16}}
     |&lt;small&gt;Third: 4&amp;nbsp;hours, 49&amp;nbsp;minutes, 50&amp;nbsp;seconds&lt;/small&gt;{{sfn|Mission Report|p=16}}
    }}
  }}
 {{Infobox spaceflight/IP
   |type                = rover
   |object              = [[Moon|Lunar]]
   |distance            = {{convert|27.9|km|sp=us}}{{sfn|Mission Report|p=3}}
   |component           = &lt;!-- LRV was not a spacecraft component --&gt;
 }}
&lt;!-- Cargo parameters --&gt;| payload_items = {{Unbulleted list
  |Particles and Fields Subsatellite (PFS-1)
  |[[Lunar Roving Vehicle]]
}}
| cargo_mass = {{Unbulleted list
  |PFS-1: {{convert|78.5|lb|kg}}&lt;ref name=presskit&gt;{{cite web |url=https://history.nasa.gov/alsj/a15/A15_PressKit.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20090327000948/https://mira.hq.nasa.gov/history/ws/hdmshrc/all/main/DDD/17978.PDF |archive-date=March 27, 2009 | title=Apollo 15 Press Kit |date=July 15, 1971 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=Release No: 71-119K |access-date=January 6, 2019}}&lt;/ref&gt;
  |LRV: {{convert|463|lb|kg}}&lt;ref name=&quot;15 background&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_15a_Summary.htm|access-date=January 29, 2019|year=2005|chapter=Apollo 15 The Ninth Mission: The Fourth Lunar Landing 26 July–7 August 1971|last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 }}&lt;/ref&gt;
}}
| instruments = &lt;!-- a list of instruments on the satellite --&gt;
| docking = {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = July 26, 1971, 17:07:49&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = July 30, 1971, 18:13:16&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
 {{Infobox spaceflight/Dock
   | docking_target     = LM Ascent Stage
   | docking_type       = dock
   | docking_date       = August 2, 1971, 19:10:25&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | undocking_date     = August 3, 1971, 01:04:01&amp;nbsp;UTC&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
   | time_docked        =
 }}
| crew_size = 3
| crew_members = {{Unbulleted list
  |[[David Scott|David R. Scott]]
  |[[Alfred Worden|Alfred M. Worden]]
  |[[James Irwin|James B. Irwin]]
}}
| crew_EVAs = 1 in [[wikt:cislunar|cislunar]] space and 4 on the lunar surface&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;
| crew_EVA_duration = 39&amp;nbsp;minutes, 7&amp;nbsp;seconds&lt;ref name = &quot;15 timeline&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;small&gt;Spacewalk to retrieve film cassettes&lt;/small&gt;
| crew_callsign = {{Unbulleted list
  |CSM: ''Endeavour''
  |LM: ''Falcon''
}}
| crew_photo = The Apollo 15 Prime Crew - GPN-2000-001169.jpg
| crew_photo_caption = Left to right: Scott, Worden, Irwin
| crew_photo_alt = Apollo 15 crew
| previous_mission = [[Apollo 14]]
| next_mission = [[Apollo 16]]
| programme = [[Apollo program]]
}}

'''Apollo 15''' ([[ing-gú]]: Apollo 15 (1971-nî 7-gue̍h 26-ji̍t tsì 8-gue̍h 7-ji̍t)) sī [[Bí-kok]] [[Apollo kè-ōe|Apollo kè-uē]] tang-tiong ê tē-9 tshí tsâi-jîn jīm-bū, iah-sī tē-4 tshí {{le|teng-lio̍k goa̍t-kiû|Moon landing|ting-lio̍k gua̍t-kiû}}. Tse-sī tē-1 tshì ê {{le|Apollo jīm-bū lia̍t-tan|List of Apollo missions|Apollo ting-lio̍k gua̍t-kiû ê jīm-bū}}, kah tsá-kî ê ting-lio̍k gua̍t-kiû sio-pí, teh [[Goe̍h-niû|gua̍t-kiû]] tíng-kuân thîng-liû ê sî-kan koh-khah tn̂g, lî-tshiáñ koh-khah kuan-tsù kho-ha̍k. Apollo 15 tē-it-pái sú-iōng {{le|Apollo goa̍t-kiû chhia|Lunar Roving Vehicle|Apollo gua̍t-kiû tshia}}.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book |title=Taking Science to the Moon |first=Donald A. |last=Beattie |isbn=978-0-8018-7440-6 |year=2001 |location=Baltimore, MD |publisher=The Johns Hopkins University Press |ref={{sfnRef|Beattie}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |author-link=Andrew Chaikin |title=A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts |year=1994 |publisher=Viking |location=New York |isbn=978-0-670-81446-6|lccn=93048680 |ref={{sfnRef|Chaikin}}|title-link=A Man on the Moon }} {{en}}
* {{cite book |last=Compton |first=William D. |url=https://history.nasa.gov/SP-4214/contents.html |title=Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions |year=1989 |id=SP-4214|publisher=U.S. Government Printing Office |location=Washington, D.C. |oclc=1045558568 |ref={{sfnRef|Compton}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Harland |first=David M. |title=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |isbn=978-1-85233-099-6 |publisher=Springer-Praxis|location=Chichester, UK|ref={{sfnRef|Harland}}|year=1999 }} {{en}}
* {{cite book |last1=Irwin |first1=James B. |author-link1=James Irwin |last2=Emerson |first2=William A. Jr. |author-link2=William Emerson (journalist) |title=To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin |edition=1st |year=1973 |publisher=A. J. Holman Co. |location=Philadelphia |isbn=978-0-87981-024-5 |lccn=73011410 |ref={{sfnRef|Irwin}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Lindsay |first=Hamish |title=Tracking Apollo to the Moon |url=https://archive.org/details/trackingapolloto0000lind |year=2001 |publisher=Springer-Verlag |location=London|isbn=978-1-85233-212-9 |ref={{sfnRef|Lindsay}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Apollo 15 Mission Report |publisher=NASA |location=Houston |year=1971|url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/ap15mr.pdf|oclc=35233631 |ref={{sfnRef|Mission Report}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |series=NASA History Series |orig-year= 2000 |year= 2004 |publisher=[[NASA]] |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4}} {{en}}
* {{cite book |last1=Orloff |first1=Richard W. |last2=Harland |first2=David M. |author-link2=David M. Harland |title=Apollo: The Definitive Sourcebook |year=2006 |publisher=Praxis Publishing Company |location=Chichester, UK |isbn=978-0-387-30043-6 |ref={{sfnRef|Orloff &amp; Harland}}}} {{en}}
* {{citation |last=Ramkissoon |first=Reuben A. |contribution=An Astrophilatelic Rendering of the Conquest of Space: Part 3, Project Apollo – the Moon Landing Missions |title=The Congress Book 2006 |year=2006 |pages=191–211 |publisher=American Philatelic Congress, Inc. |location=State College, PA |ref={{sfnRef|Ramkissoon}} }} {{en}}
* {{cite book |last=Reynolds |first=David West |title=Apollo: The Epic Journey to the Moon, 1963–1972 |year=2002 |publisher=Tehabi Books Ltd. |location=San Diego, CA |isbn=978-0-7603-4452-1 |ref={{sfnRef|Reynolds}}}} {{en}}
* {{cite book |title=Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race |url=https://archive.org/details/twosidesofmoon00scot |year=2004 |publisher=Thomas Dunne Books |isbn=978-0-7434-5067-6 |location=New York|last1=Scott |first1=David |last2=Leonov |first2=Alexei |author-link=David Scott |author-link2=Alexei Leonov |ref={{sfnRef|Scott &amp; Leonov}}}} {{en}}
* {{cite book |title= Deke! |first1=Deke |last1=Slayton |isbn= 978-1-466-80214-8 |last2= Cassutt |first2= Michael |author-link= Deke Slayton |edition=First E-book|year=2011|orig-year=1994 |author-link2= Michael Cassutt|location=New York |publisher= Forge |ref= {{sfnRef|Slayton}}}} {{en}}
* {{cite web|author=United States Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences|title=Commercialization of Items Carried by Astronauts|url=https://congressional.proquest.com/congressional/docview/t29.d30.hrg-1972-asp-0008|publisher=United States Senate|date=August 3, 1972|ref={{sfnRef|August 3, 1972 hearing}}}} {{en}}
* {{cite book |last=Van den Bussche |first=Willy |title=Paul van Hoeydonck |publisher=Lannoo |location=Tielt, Belgium |date=1980 |isbn=978-90-209-0885-5 }} {{en}}
* {{cite journal |last=Winick |first=Les |title=The Apollo 15 Cover Story |journal=COMPEX |year=1973 |pages=71–89 |ref={{sfnRef|Winick}}}} {{en}}
* {{cite book |last1=Worden |first1=Al |author-link1=Alfred Worden |last2=French |first2=Francis |author-link2=Francis French |title=Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey |url=https://archive.org/details/fallingtoearthap0000word|year=2011 |publisher=Smithsonian Books |location=Washington, D.C. |isbn=978-1-58834-309-3 |lccn=2011003440 |ref={{sfnRef|Worden}}}} {{en}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Aiki̍p Islam Jihad|Egyptian Islamic Jihad}} (Egyptian Islamic Jihad)
*{{le|QBZ-191|QBZ-191}}
*{{le|Chí-gōa-sòaⁿ chí-sò͘|Ultraviolet index}} (Ultraviolet index)
*{{le|Sultan Abdul Aziz Shah ki-tiûⁿ|Sultan Abdul Aziz Shah Airport}} (Sultan Abdul Aziz Shah Airport)
*{{le|Jake Sullivan|Jake Sullivan}}
*{{le|Hui-Hermite liōng-chí le̍k-ha̍k|Non-Hermitian quantum mechanics}} (Non-Hermitian quantum mechanics)
*{{le|Chū-jiân thong-sìn kî-khan|Nature Communications}} (Nature Communications)
*{{le|HashiCorp|HashiCorp}}
*{{le|Monad (hâm-sò͘ pian-têng)|Monad (functional programming)}} (Monad (functional programming))
*{{le|GNSS hoán-siā chiap-siu-gî|GNSS reflectometry}} (GNSS reflectometry)
*{{le|IBM Q System One|IBM Q System One}}
*{{le|2020 Gôlôsu Mil Mi-24 kek-lo̍h sī-kiāⁿ|2020 Russian Mil Mi-24 shootdown}} (2020 Russian Mil Mi-24 shootdown)
*{{le|Air Tractor AT-802|Air Tractor AT-802}}
*{{le|Tiong-hôa khai-hoat kim-iông khòng-kó͘|中華開發金融控股}} (Tiong-huâ khai-huat kim-iông khòng-kóo/中華開發金融控股)
*{{le|Stéphane Dujarric|Stéphane Dujarric}}
*{{link-zh|kheng-hûn hun-chiong|卿雲勳章}} (Khing-hûn hun-tsiong/卿雲勳章)
*{{le|Bí-kok chûn-thok pîn-chèng|American depositary receipt}} (Bí-kok tsûn-thok pîn-tsìng/American depositary receipt (ADR))
*{{le|Choân-kiû chûn-thok pîn-chèng|Global depository receipt}} (Tsuân-kiû tsûn-thok pîn-tsìng/Global depository receipt (GDR))
*{{le|Tâi-oân chûn-thok pîn-chèng|臺灣存託憑證}} (Tâi-uân tsûn-thok pîn-tsìng/臺灣存託憑證 (TDR))
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons}}
{{div col|2}}
* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/as15psr.pdf 1972 preliminary report] by the [[Manned Spacecraft Center]] {{en}}
* [https://history.nasa.gov/apsr/apsr.htm 1975 summary report] by [[NASA]] {{en}}
* [http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html 1972 NASA press releases] at [[collectSPACE]] {{en}}
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html ''Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations''], a 1978 book published by NASA {{en}}
* [https://archive.org/details/IntheMountainsOfTheMoonApollo15 Part 1] and [https://archive.org/details/InTheMountainsOfTheMoon part 2] of ''Apollo 15: In the Mountains of the Moon'', a NASA [[documentary film]] on the Apollo 15 mission, at the [[Internet Archive]] {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20110706030936/http://astrotalkuk.org/2011/07/04/episode-45-4th-july-2011-apollo-15-command-module-pilot-al-worden/ 2011 podcast interview] with AstrotalkUK {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20160805175025/https://medium.com/learning-for-life/to-see-earth-and-moon-in-a-single-glance-89d094f6d40f 2016 interview with Worden] at [[Medium (website)|Medium]] {{en}}
{{div col end}}

{{Authority control}}
[[Category:Apollo 15| ]]
[[Category:James Irwin]]
[[Category:David Scott]]
[[Category:Alfred Worden]]
[[Category:Articles containing video clips]]
[[Category:Apollo program missions]]
[[Category:Extravehicular activity]]
[[Category:Lunar rovers]]
[[Category:Crewed missions to the Moon]]
[[Category:Sample return missions]]
[[Category:Soft landings on the Moon]]
[[Category:Spacecraft which reentered in 1971]]
[[Category:Spacecraft launched in 1971]]
[[Category:June 1971 events]]
[[Category:Spacecraft launched by Saturn rockets]]
[[Category:1971 on the Moon]]</text>
      <sha1>5mhqe4qrh2uww1y3eb5ecgy68j4zf87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>James Irwin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079710</id>
    <revision>
      <id>3132194</id>
      <parentid>3131991</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4475" xml:space="preserve">{{Infobox astronaut
| name          = James Irwin
| other_names   = Jim Irwin
| image         = Jim Irwin Apollo 15 LMP.jpg
| caption       = Irwin tī 1971
| type          = [[NASA]] [[Astronaut]]
| birth_name    = James Benson Irwin
| birth_date    = {{Birth date|1930|3|17}}
| death_date    = {{Death date and age|1991|8|8|1930|3|17}}
| birth_place   = Bíkok [[Pittsburgh, Pennsylvania]]
| death_place   = Bíkok [[Glenwood Springs, Colorado]]
| resting_place = [[Arlington National Cemetery]]
| alma_mater    = {{ubl|[[United States Naval Academy]] ([[Bachelor of Science|BS]], 1951)|[[University of Michigan]] ([[Master of Science|MS]], 1957)}}
| occupation    = {{Hlist|[[Fighter pilot]]|[[Test pilot]]|[[Astronaut]]}}
| rank          = {{Dodseal|USAFO6|25}} [[Colonel (United States)|Colonel]],&lt;br /&gt;{{flag|United States Air Force|size=23px}}
| selection     = [[List of astronauts by selection#1966|1966 NASA Group 5]]
| time          = 12d 07h 12m
| eva1          = 4 (3 EVAs were on the moon, while his 4th EVA was a stand-up)
| eva2          = 18 sió-sî 35 hun-tsing
| mission       = [[Apollo 15]]
| insignia      = [[File:Apollo 15-insignia.png|48px]]
| Date of ret   = 1972-nî 7-gue̍h 31
| awards        = [[File:NASA Distinguished Service Medal.png|20px|link=NASA Distinguished Service Medal]]
}}

'''James Benson Irwin''' ([[ing-gú]]: James Benson Irwin, (1930-nî 3-gue̍h 17-ji̍t - 1991-nî 8-gue̍h 8-ji̍t)) sī Bí-kok [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]], {{le|Hâng-khong kang-têng|Aerospace engineering|Hâng-khong kang-tîng-su}}, {{le|Chhì-hui-oân|Test pilot|tshì-hui-uân}} hām [[Bí-kok Khong-kun|Bí-kok khong-kun]] [[Hui-hêng-oân|hui-hîng-uân]]. James Irwin pat tam-jīm tē-4-pái tíng-gue̍h [[Apollo 15]]-hō ê {{le|Apollo teng-goa̍t-chhong|Apollo Lunar Module|Apollo ting-gua̍t-tshong}} [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]]. James Irwin sī {{le|Apollo ú-hâng-uân lia̍t-tan|List of Apollo astronauts|tē-8 ê teh gua̍t-kiû tíng-kuân kiâñ-ta̍h ê lâng}}, mā-sī tsia-ê [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]] tang-tiong tē-1 ê iah-sī siōng siàu-lên ê [[Sí-bông|óng-sing]]-[[lâng|tsiá]].&lt;ref name=&quot;tehabi&quot;&gt;{{cite book | last = Reynolds | first = David West | title = Apollo: The Epic Journey to the Moon | publisher = Tehabi Books | year = 2002 | pages = [https://archive.org/details/apolloepicjourne00reyn/page/166 166–189] | isbn = 0-15-100964-3 | url = https://archive.org/details/apolloepicjourne00reyn/page/166 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=atevnha&gt;{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?id=MkdWAAAAIBAJ&amp;sjid=1eoDAAAAIBAJ&amp;pg=6982%2C2190550 |work=Eugene Register-Guard |location=(Oregon) |agency=Associated Press |title=Astronaut-turned-evangelist dies of heart attack |date=August 10, 1991 |page=7A}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*''To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin'' (with  William A. Emerson, Jr., 1973) {{en}}
*''[[More Than Earthlings]]'' (1983) {{en}}
*''More Than an Ark on Ararat: Spiritual Lessons Learned While Searching for Noah's Ark'' (with Monte Unger, 1985) {{en}}
*''Destination: Moon'' (1989) {{en}}
*''Flight Of The Falcon: The Thrilling Adventures Of Colonel Jim Irwin (1991) {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{Wikiquote}}
*{{IMDb name|0410393}} {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20161228021651/http://astronautix.com/i/irwin.html James Irwin] at [[Encyclopedia Astronautica]] {{en}}
*[https://www.icr.org/article/7724/ Institute of Creation Research biography of James Irwin] {{en}}
*[http://www.daviddarling.info/encyclopedia/I/Irwin.html Irwin at Encyclopedia of Science] {{en}}
*[http://www.arlingtoncemetery.net/jbirwin.htm Arlington National Cemetery biography and photos] {{en}}
*[http://www.highflightfoundation.org/ High Flight Foundation] {{en}}
*[https://ancexplorer.army.mil/publicwmv/#/arlington-national/search/results/1/CgVpcndpbhIFamFtZXM-/ ANC Explorer] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Irwin, James}}
[[Category:James Irwin| ]]
[[Lūi-pia̍t:1930 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1991 nî kòe-sin]]
[[Category:Apollo 15]]</text>
      <sha1>555x4sbxdwyltqt38z4v9tslr4ey4f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132195</id>
      <parentid>3132194</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" xml:space="preserve">{{Infobox astronaut
| name          = James Irwin
| other_names   = Jim Irwin
| image         = Jim Irwin Apollo 15 LMP.jpg
| caption       = Irwin tī 1971
| type          = [[NASA]] [[Astronaut]]
| birth_name    = James Benson Irwin
| birth_date    = {{Birth date|1930|3|17}}
| death_date    = {{Death date and age|1991|8|8|1930|3|17}}
| birth_place   = Bíkok [[Pittsburgh, Pennsylvania]]
| death_place   = Bíkok [[Glenwood Springs, Colorado]]
| resting_place = [[Arlington National Cemetery]]
| alma_mater    = {{ubl|[[United States Naval Academy]] ([[Bachelor of Science|BS]], 1951)|[[University of Michigan]] ([[Master of Science|MS]], 1957)}}
| occupation    = {{Hlist|[[Fighter pilot]]|[[Test pilot]]|[[Astronaut]]}}
| rank          = {{Dodseal|USAFO6|25}} [[Colonel (United States)|Colonel]],&lt;br /&gt;{{flag|United States Air Force|size=23px}}
| selection     = [[List of astronauts by selection#1966|1966 NASA Group 5]]
| time          = 12d 07h 12m
| eva1          = 4 (3 EVAs were on the moon, while his 4th EVA was a stand-up)
| eva2          = 18 sió-sî 35 hun-tsing
| mission       = [[Apollo 15]]
| insignia      = [[File:Apollo 15-insignia.png|48px]]
| Date of ret   = 1972-nî 7-gue̍h 31
| awards        = [[File:NASA Distinguished Service Medal.png|20px|link=NASA Distinguished Service Medal]]
}}

'''James Benson Irwin''' ([[ing-gú]]: James Benson Irwin, (1930-nî 3-gue̍h 17-ji̍t - 1991-nî 8-gue̍h 8-ji̍t)) sī Bí-kok [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]], {{le|Hâng-khong kang-têng|Aerospace engineering|Hâng-khong kang-tîng-su}}, {{le|Chhì-hui-oân|Test pilot|tshì-hui-uân}} hām [[Bí-kok Khong-kun|Bí-kok khong-kun]] [[Hui-hêng-oân|hui-hîng-uân]]. James Irwin pat tam-jīm tē-4-pái tíng-gue̍h [[Apollo 15]]-hō ê {{le|Apollo teng-goa̍t-chhong|Apollo Lunar Module|Apollo ting-gua̍t-tshong}} [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]]. James Irwin sī {{le|Apollo ú-hâng-uân lia̍t-tan|List of Apollo astronauts|tē-8 ê teh gua̍t-kiû tíng-kuân kiâñ-ta̍h ê lâng}}, mā-sī tsia-ê [[Thài-khong-jîn|ú-hâng-uân]] tang-tiong tē-1 ê iah-sī siōng siàu-lên ê [[Sí-bông|óng-sing]]-[[lâng|tsiá]].&lt;ref name=&quot;tehabi&quot;&gt;{{cite book | last = Reynolds | first = David West | title = Apollo: The Epic Journey to the Moon | publisher = Tehabi Books | year = 2002 | pages = [https://archive.org/details/apolloepicjourne00reyn/page/166 166–189] | isbn = 0-15-100964-3 | url = https://archive.org/details/apolloepicjourne00reyn/page/166 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=atevnha&gt;{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?id=MkdWAAAAIBAJ&amp;sjid=1eoDAAAAIBAJ&amp;pg=6982%2C2190550 |work=Eugene Register-Guard |location=(Oregon) |agency=Associated Press |title=Astronaut-turned-evangelist dies of heart attack |date=August 10, 1991 |page=7A}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*''To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin'' (with  William A. Emerson, Jr., 1973) {{en}}
*''[[More Than Earthlings]]'' (1983) {{en}}
*''More Than an Ark on Ararat: Spiritual Lessons Learned While Searching for Noah's Ark'' (with Monte Unger, 1985) {{en}}
*''Destination: Moon'' (1989) {{en}}
*''Flight Of The Falcon: The Thrilling Adventures Of Colonel Jim Irwin (1991) {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{Wikiquote}}
*{{IMDb name|0410393}} {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20161228021651/http://astronautix.com/i/irwin.html James Irwin] at [[Encyclopedia Astronautica]] {{en}}
*[https://www.icr.org/article/7724/ Institute of Creation Research biography of James Irwin] {{en}}
*[http://www.daviddarling.info/encyclopedia/I/Irwin.html Irwin at Encyclopedia of Science] {{en}}
*[http://www.arlingtoncemetery.net/jbirwin.htm Arlington National Cemetery biography and photos] {{en}}
*[http://www.highflightfoundation.org/ High Flight Foundation] {{en}}
*[https://ancexplorer.army.mil/publicwmv/#/arlington-national/search/results/1/CgVpcndpbhIFamFtZXM-/ ANC Explorer] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Irwin, James}}
[[Category:James Irwin| ]]
[[Lūi-pia̍t:1930 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1991 nî kòe-sin]]
[[Category:Apollo 15]]</text>
      <sha1>nmx51p8ezqjg5topad2btcg6rqbevoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lô͘ Sa-iá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079757</id>
    <revision>
      <id>3132183</id>
      <parentid>3132071</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6516" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| image            = 
| caption          = 
| office1          = Chinese Ambassador to France and Monaco
| term_start1      = 2019 7-gue̍h
| term_end1        = 
| predecessor1     = [[Zhai Jun]]
| successor1       = 
| office2          = [[List of ambassadors of China to Canada|Chinese Ambassador to Canada]]
| term_start2      = 2017 2-gue̍h
| term_end2        = 2019 6-gue̍h
| predecessor2     = Luo Zhaohui
| successor2       = [[Cong Peiwu]]
| office3          = Chinese Ambassador to Senegal
| term_start3      = 2006 1-gue̍h
| term_end3        = 2009 11-gue̍h
| predecessor3     = Cang Youheng
| successor3       = Gong Yuanxing
| name             = Lôo Sa-iá
| native_name      = {{small|(卢沙野)}}
| native_name_lang = zh
| birth_name       = 
| birth_date       = {{birth year and age|1964|10}}
| birth_place      = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]]
| death_date       = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place      = 
| party            = [[Tiong-kok kiōng-sán tóng]]
| spouse           = Wang Liwen
| children         = 1
| parents          = 
| relations        = 
| religion         = 
| alma_mater       = {{le|Lâm-kiaⁿ gōa-kok-gú ha̍k-hāu|Nanjing Foreign Language School|Lâm-kiañ guā-kok-gú ha̍k-hāu}}&lt;br&gt;{{le|Gōa-kau ha̍k-īⁿ (Tiong-kok)|China Foreign Affairs University|Guā-kau ha̍k-īñ}}
| website          = 
| s = {{linktext|卢|沙|野}}
| t = {{linktext|盧|沙|野}}
| p = Lú Shāyě 
| w = Lu Sha-yeh
}}

'''Lôo Sa-iá''' ([[hàn-gú]]: 盧沙野; 1964-nî 10-gue̍h [[chhut-sì|tshut-sì]]) Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]] jîn-sū. Tsit-gia̍p [[Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok]] {{le|gōa-kau-koan|Diplomat|guā-kau-kuan}}, hēn-jīm Tiong-kok tù [[Huat-kok]] hām [[Monaco]] [[tāi-sài]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.sina.com.cn/o/2019-07-06/doc-ihytcerm1805786.shtml |script-title=zh:中国驻加拿大原大使卢沙野即将出任驻法国大使|trans-title=Former Chinese Ambassador to Canada, Lusaye, is about to assume the post of Ambassador to France |work=sina |date=2019-07-06 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Ka-tso̍k==
Í-hun, i-ê bóo Ông Li̍p-bun (王立文); io̍k-iù it-tsí.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.chinanews.com/gn/2017/03-01/8162522.shtml |script-title=zh:中国新任驻加拿大大使卢沙野飞抵渥太华履新 |work=chinanews |date=2017-03-01 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Chiàn-lông gōa-kau|Tsèn-lông guā-kau]]
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Jī-chhù kàm-khòng lûi-ta̍t|Secondary surveillance radar}} (Jī-tshù kàm-khòng luî-ta̍t/Secondary surveillance radar (SSR))
*{{le|Bí-kok kip lióng-tshe tu̍t-kik-kàm|America-class amphibious assault ship}} (America-class amphibious assault ship)
*{{le|Credit Suisse|Credit Suisse}}
*[[Huffman pian-bé]] ([[eng-gí]]: Huffman coding)
*[[Morse tiān-bé têng-sū piau-chì]] (Morse tiān-bé tîng-sū piau-tsì; [[eng-gí]]:  prosigns for Morse code, procedure signs for Morse code)
*{{le|Kok-ka Kǹg-thih kah Chō-chûn Kong-si|National Steel and Shipbuilding Company}} (Kok-ka Kǹg-thih kah Tsō-tsûn Kong-si/National Steel and Shipbuilding Company)
*{{le|USNS Red Cloud (T-AKR-313)|USNS Red Cloud (T-AKR-313)}}
*{{le|USNS Pililaau (T-AKR-304)|USNS Pililaau (T-AKR-304)}}
*{{le|USNS Watson (T-AKR-310)|USNS Watson (T-AKR-310)}}
*{{le|Sam-it Ha̍k-īⁿ Tô͘-su-koán|Library of Trinity College Dublin}} (Sam-it Ha̍k-īñ Tôo-su-kuán/Library of Trinity College Dublin)
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
{{div col end}}

{{-}}

{{s-start}}
{{s-dip}}
{{s-bef|before={{ill|Cang Youheng|zh|仓友衡}}}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Senegal tāi-sài|years=2006–2009}}
{{s-aft|after=[[龚元兴]]}}
{{s-bef|before={{ill|Luo Zhaohui|zh|罗照辉}}}}
{{s-ttl|title=[[List of ambassadors of China to Canada|Tiong-kok tù Canada tāi-sài]]|years=2017–2019}}
{{s-aft|after=[[Cong Peiwu]]}}
{{s-bef|before=[[Zhai Jun]]}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Huat-kok hām Monaco tāi-sài|years=2019–bo̍ktsên}}
{{s-inc}}
{{s-end}}

{{DEFAULTSORT:Lu, Shaye}}
[[Lūi-pia̍t:1964 nî chhut-sì]]
[[Category:China Foreign Affairs University alumni]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:People from Nanjing]]
[[Category:Ambassadors of China to Canada]]
[[Category:Ambassadors of China to France]]
[[Category:Diplomats of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Republic of China politicians from Jiangsu]]
[[Category:Chinese Communist Party politicians from Jiangsu]]
[[Category:China–Monaco relations]]
[[Category:Ambassadors of China to Senegal]]</text>
      <sha1>9wfftn3znfkjtx794rblsiawkssr735</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132190</id>
      <parentid>3132183</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4942" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| image            = 
| caption          = 
| office1          = Chinese Ambassador to France and Monaco
| term_start1      = 2019 7-gue̍h
| term_end1        = 
| predecessor1     = [[Zhai Jun]]
| successor1       = 
| office2          = [[List of ambassadors of China to Canada|Chinese Ambassador to Canada]]
| term_start2      = 2017 2-gue̍h
| term_end2        = 2019 6-gue̍h
| predecessor2     = Luo Zhaohui
| successor2       = [[Cong Peiwu]]
| office3          = Chinese Ambassador to Senegal
| term_start3      = 2006 1-gue̍h
| term_end3        = 2009 11-gue̍h
| predecessor3     = Cang Youheng
| successor3       = Gong Yuanxing
| name             = Lôo Sa-iá
| native_name      = {{small|(卢沙野)}}
| native_name_lang = zh
| birth_name       = 
| birth_date       = {{birth year and age|1964|10}}
| birth_place      = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]]
| death_date       = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place      = 
| party            = [[Tiong-kok kiōng-sán tóng]]
| spouse           = Wang Liwen
| children         = 1
| parents          = 
| relations        = 
| religion         = 
| alma_mater       = {{le|Lâm-kiaⁿ gōa-kok-gú ha̍k-hāu|Nanjing Foreign Language School|Lâm-kiañ guā-kok-gú ha̍k-hāu}}&lt;br&gt;{{le|Gōa-kau ha̍k-īⁿ (Tiong-kok)|China Foreign Affairs University|Guā-kau ha̍k-īñ}}
| website          = 
| s = {{linktext|卢|沙|野}}
| t = {{linktext|盧|沙|野}}
| p = Lú Shāyě 
| w = Lu Sha-yeh
}}

'''Lôo Sa-iá''' ([[hàn-gú]]: 盧沙野; 1964-nî 10-gue̍h [[chhut-sì|tshut-sì]]) Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]] jîn-sū. Tsit-gia̍p [[Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok]] {{le|gōa-kau-koan|Diplomat|guā-kau-kuan}}, hēn-jīm Tiong-kok tù [[Huat-kok]] hām [[Monaco]] [[tāi-sài]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.sina.com.cn/o/2019-07-06/doc-ihytcerm1805786.shtml |script-title=zh:中国驻加拿大原大使卢沙野即将出任驻法国大使|trans-title=Former Chinese Ambassador to Canada, Lusaye, is about to assume the post of Ambassador to France |work=sina |date=2019-07-06 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Ka-tso̍k==
Í-hun, i-ê bóo Ông Li̍p-bun (王立文); io̍k-iù it-tsí.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.chinanews.com/gn/2017/03-01/8162522.shtml |script-title=zh:中国新任驻加拿大大使卢沙野飞抵渥太华履新 |work=chinanews |date=2017-03-01 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
{{div col end}}

{{-}}

{{s-start}}
{{s-dip}}
{{s-bef|before={{ill|Cang Youheng|zh|仓友衡}}}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Senegal tāi-sài|years=2006–2009}}
{{s-aft|after=[[龚元兴]]}}
{{s-bef|before={{ill|Luo Zhaohui|zh|罗照辉}}}}
{{s-ttl|title=[[List of ambassadors of China to Canada|Tiong-kok tù Canada tāi-sài]]|years=2017–2019}}
{{s-aft|after=[[Cong Peiwu]]}}
{{s-bef|before=[[Zhai Jun]]}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Huat-kok hām Monaco tāi-sài|years=2019–bo̍ktsên}}
{{s-inc}}
{{s-end}}

{{DEFAULTSORT:Lu, Shaye}}
[[Lūi-pia̍t:1964 nî chhut-sì]]
[[Category:China Foreign Affairs University alumni]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:People from Nanjing]]
[[Category:Ambassadors of China to Canada]]
[[Category:Ambassadors of China to France]]
[[Category:Diplomats of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Republic of China politicians from Jiangsu]]
[[Category:Chinese Communist Party politicians from Jiangsu]]
[[Category:China–Monaco relations]]
[[Category:Ambassadors of China to Senegal]]</text>
      <sha1>q70k5iomqm09qlhir907y0w97m36x0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132192</id>
      <parentid>3132190</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5190" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| image            = 
| caption          = 
| office1          = Chinese Ambassador to France and Monaco
| term_start1      = 2019 7-gue̍h
| term_end1        = 
| predecessor1     = [[Zhai Jun]]
| successor1       = 
| office2          = [[List of ambassadors of China to Canada|Chinese Ambassador to Canada]]
| term_start2      = 2017 2-gue̍h
| term_end2        = 2019 6-gue̍h
| predecessor2     = Luo Zhaohui
| successor2       = [[Cong Peiwu]]
| office3          = Chinese Ambassador to Senegal
| term_start3      = 2006 1-gue̍h
| term_end3        = 2009 11-gue̍h
| predecessor3     = Cang Youheng
| successor3       = Gong Yuanxing
| name             = Lôo Sa-iá
| native_name      = {{small|(卢沙野)}}
| native_name_lang = zh
| birth_name       = 
| birth_date       = {{birth year and age|1964|10}}
| birth_place      = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]]
| death_date       = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place      = 
| party            = [[Tiong-kok kiōng-sán tóng]]
| spouse           = Wang Liwen
| children         = 1
| parents          = 
| relations        = 
| religion         = 
| alma_mater       = {{le|Lâm-kiaⁿ gōa-kok-gú ha̍k-hāu|Nanjing Foreign Language School|Lâm-kiañ guā-kok-gú ha̍k-hāu}}&lt;br&gt;{{le|Gōa-kau ha̍k-īⁿ (Tiong-kok)|China Foreign Affairs University|Guā-kau ha̍k-īñ}}
| website          = 
| s = {{linktext|卢|沙|野}}
| t = {{linktext|盧|沙|野}}
| p = Lú Shāyě 
| w = Lu Sha-yeh
}}

'''Lôo Sa-iá''' ([[hàn-gú]]: 盧沙野; 1964-nî 10-gue̍h [[chhut-sì|tshut-sì]]) Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] [[Lâm-kiaⁿ-chhī|lâm-kiañ]] jîn-sū. Tsit-gia̍p [[Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok]] {{le|gōa-kau-koan|Diplomat|guā-kau-kuan}}, hēn-jīm Tiong-kok tù [[Huat-kok]] hām [[Monaco]] [[tāi-sài]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.sina.com.cn/o/2019-07-06/doc-ihytcerm1805786.shtml |script-title=zh:中国驻加拿大原大使卢沙野即将出任驻法国大使|trans-title=Former Chinese Ambassador to Canada, Lusaye, is about to assume the post of Ambassador to France |work=sina |date=2019-07-06 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Ka-tso̍k==
Í-hun, i-ê bóo Ông Li̍p-bun (王立文); io̍k-iù it-tsí.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.chinanews.com/gn/2017/03-01/8162522.shtml |script-title=zh:中国新任驻加拿大大使卢沙野飞抵渥太华履新 |work=chinanews |date=2017-03-01 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*[[Chiàn-lông gōa-kau|Tsèn-lông guā-kau]]
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Luton ki-tiûⁿ|Luton Airport}} (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*{{le|Sergey Viktorovich Lavrov|Sergey Lavrov}} (Sergey Lavrov)
*{{le|Lû-san|Mount Lu}} (Mount Lu)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*{{link-zh|Chu-kat sì-lông|諸葛四郎}} (Tsu-kat sì-lông/諸葛四郎/Tsu-kat sù-lông)
*{{le|Jī-chhù kàm-khòng lûi-ta̍t|Secondary surveillance radar}} (Jī-tshù kàm-khòng luî-ta̍t/Secondary surveillance radar (SSR))
*{{le|Bí-kok kip lióng-tshe tu̍t-kik-kàm|America-class amphibious assault ship}} (America-class amphibious assault ship)
*{{le|Credit Suisse|Credit Suisse}}
*[[Huffman pian-bé]] ([[eng-gí]]: Huffman coding)
*[[Morse tiān-bé têng-sū piau-chì]] (Morse tiān-bé tîng-sū piau-tsì; [[eng-gí]]:  prosigns for Morse code, procedure signs for Morse code)
*{{le|Kok-ka Kǹg-thih kah Chō-chûn Kong-si|National Steel and Shipbuilding Company}} (Kok-ka Kǹg-thih kah Tsō-tsûn Kong-si/National Steel and Shipbuilding Company)
*{{le|USNS Red Cloud (T-AKR-313)|USNS Red Cloud (T-AKR-313)}}
*{{le|USNS Pililaau (T-AKR-304)|USNS Pililaau (T-AKR-304)}}
*{{le|USNS Watson (T-AKR-310)|USNS Watson (T-AKR-310)}}
*{{le|Sam-it Ha̍k-īⁿ Tô͘-su-koán|Library of Trinity College Dublin}} (Sam-it Ha̍k-īñ Tôo-su-kuán/Library of Trinity College Dublin)
{{div col end}}
{{-}}
{{s-start}}
{{s-dip}}
{{s-bef|before={{ill|Cang Youheng|zh|仓友衡}}}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Senegal tāi-sài|years=2006–2009}}
{{s-aft|after=[[龚元兴]]}}
{{s-bef|before={{ill|Luo Zhaohui|zh|罗照辉}}}}
{{s-ttl|title=[[List of ambassadors of China to Canada|Tiong-kok tù Canada tāi-sài]]|years=2017–2019}}
{{s-aft|after=[[Cong Peiwu]]}}
{{s-bef|before=[[Zhai Jun]]}}
{{s-ttl|title=Tiong-kok tù Huat-kok hām Monaco tāi-sài|years=2019–bo̍ktsên}}
{{s-inc}}
{{s-end}}

{{DEFAULTSORT:Lu, Shaye}}
[[Lūi-pia̍t:1964 nî chhut-sì]]
[[Category:China Foreign Affairs University alumni]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:People from Nanjing]]
[[Category:Ambassadors of China to Canada]]
[[Category:Ambassadors of China to France]]
[[Category:Diplomats of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Republic of China politicians from Jiangsu]]
[[Category:Chinese Communist Party politicians from Jiangsu]]
[[Category:China–Monaco relations]]
[[Category:Ambassadors of China to Senegal]]</text>
      <sha1>3kwkg4yfo0vgnwq46sik07wqze5vh9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiáu Lia̍t-bûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079761</id>
    <revision>
      <id>3132117</id>
      <parentid>3132112</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12102" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}}
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. Tù-tsok &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sen-sìng king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*[[Boeing P-8 Poseidon]]
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>2wu10791oqy9t2jq61ks8bixjs8qvcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132128</id>
      <parentid>3132117</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tù-tsok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12102" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}}
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. Tù-tsok &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sian-sinn king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*[[Boeing P-8 Poseidon]]
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>cm0fl4etivoqymnq1ifxrhv4sabfrp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132129</id>
      <parentid>3132128</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tù-tsok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12102" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}}
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. Tù-tsok &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sian-siñ king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*[[Boeing P-8 Poseidon]]
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>ra5qh3kzoabdi64l3pundqytvmtxurn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132130</id>
      <parentid>3132129</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9701" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}}
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. Tù-tsok &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sian-siñ king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>g35ewfm1c266ls4s1ad20d26vwawccw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132133</id>
      <parentid>3132130</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9714" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}} ([[su-iâ]])
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. Tù-tsok &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sian-siñ king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>56dwj6umjtjywinh2brmikp8gl5x8ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132142</id>
      <parentid>3132133</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9729" xml:space="preserve">{{Infobox person
| honorific_prefix   = 
| name               = Tiáu Le̽t-bûn&lt;!-- use common name/article title --&gt;
| honorific_suffix   = 
| image              = &lt;!-- filename only, no &quot;File:&quot; or &quot;Image:&quot; prefix, and no enclosing [[brackets]] --&gt;
| image_upright      = 
| landscape          = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption            = 
| native_name        = {{small|(趙烈文)}}
| native_name_lang   = [[Hàn-gú]]
| pronunciation      = Zhào Liè-wén
| birth_name         = Kiû-lâi (來求)&lt;!-- only use if different from name --&gt;
| birth_date         = 1832-nî&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --&gt;
| birth_place        = Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]])
| baptised           = &lt;!-- will not display if birth_date is entered --&gt;
| disappeared_date   = &lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&gt;
| disappeared_place  = 
| disappeared_status = 
| death_date         = 1894-nî&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|31|8|1908|28|2}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --&gt;
| death_place        = 
| death_cause        = &lt;!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--&gt;
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| burial_place       = &lt;!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays &quot;Burial place&quot; as label) --&gt;
| burial_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = [[Chan Kok-hoan|Tsan Kok-huan]] ê {{le|Bō͘-liâu pō͘-mn̂g|Staff and line|Bōo-liâu}} ([[su-iâ]])
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = &lt;!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --&gt;
| known_for          = 
| notable_works      = &lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;
| style              = 
| net_worth          = &lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&gt;
| height             = &lt;!-- &quot;X cm&quot;, &quot;X m&quot; or &quot;X ft Y in&quot; plus optional reference (conversions are automatic) --&gt;
| television         = 
| title              = &lt;!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as &quot;Office&quot; (e.g. public office or appointments) --&gt;
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = &lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&gt;
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = &lt;!-- Use article title or common name --&gt;
| partner            = &lt;!-- (unmarried long-term partner) --&gt;
| children           = 
| parents            = &lt;!-- overrides mother and father parameters --&gt;
| mother             = &lt;!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| father             = &lt;!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays &quot;Parent(s)&quot; as label) --&gt;
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

'''Tiáu Le̽t-bûn''' ([[hàn-gú]]: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); '''Tiō Le̽t-bûn'''), {{link-zh|Piáu-jī|表字|jī}} Huē-hú (惠甫)&lt;ref&gt;陳乃乾《趙惠甫先生年譜》{{zh}}&lt;/ref&gt;, it-jī Uí-hú (偉甫), {{link-zh|Chai-hô|齋號|tsai-hô}} Lîng-tsíng-ku (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢), {{link-zh|jú-bîng|乳名|sió-miâ}} Kiû-lâi (來求). Tiong-kok [[Kang-so͘-séng|kang-soo]] {{link-zh|iông-hô͘-kuǎn|陽湖縣|iông-hôo}} (kim sio̍k [[Siông-chiu-chhī|Siông-tsiu]]) jîn-sū. [[Chheng-kok|Tshing-kok]] [[Chèng-tī jîn-bu̍t|tsìng-tī jîn-bu̍t]], [[Le̍k-sú-ha̍k|sú-ha̽k]] hām {{le|hu̍t-ha̍k|Buddhist studies}} {{le|Tì-sek-jîn|Intellectual|ha̽k-tsiá}}. [[Chok-phín|Tù-tsok]] &quot; Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記). Tshin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h 1864-nî {{le|Siong-kun lâm-kiaⁿ tô͘-sêng|Third Battle of Nanking|siong-kun lâm-kiañ tôo-siâñ}}.

==Ū-gên tshing-kok hok-bông==
&lt;!--趙烈文見解獨特，[[同治]]六年六月二十日（1867年7月21日），他與曾國藩長談，對清廷的看法是「异日之祸必先根本颠仆，而后方州无主，人自为政，殆不出五十年矣。」曾国藩反驳说：「本朝君德正，或不至此。」烈文曰：「国初创业太易&lt;ref&gt;自古得天下之正，莫如我朝。太祖、太宗初无取天下之心。尝兵及京城，诸大臣咸奏云当取。太宗皇帝曰：『明与我国素非和好，今取之甚易；但念中国之主，不忍取也。』后流贼李自成攻破京城，崇祯自缢，臣民相率来迎，乃翦灭闯寇，入承大统」（《[[圣祖仁皇帝圣训]]》卷九《圣治四》，文渊阁《四库全书》史部六、卷 218）。&lt;/ref&gt;，诛戮太重，所以有天下者太巧。天道难知，善恶不相掩，后君之德泽，未足恃也。」。--&gt;

==Tù-tsok==
Tù-iú iōng &quot;Hîng-tsháu-thé&quot; (行草體) sóo-siá ê &quot;Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì&quot; (能靜居日記), &quot;Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì&quot; (落花春雨巢日记), &quot;Tiáu Uí-hú sian-siñ king-sin pī-luān jı̽t-kì&quot; (趙偉甫先生庚申避亂日記) [[Et cetera|tíng-tíng]] [[Chok-phín|tù-tsok]].

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|Kieb king-tsè ha̍k-īnn|Kyiv School of Economics}} (Kyiv School of Economics)
*{{le|Lockheed CP-140 Aurora|Lockheed CP-140 Aurora}} (Lockheed CP-140 Aurora)
*{{le|Thài-khong tiàu-kiànn kho-ha̍k gián-kiù-sóo|Space Telescope Science Institute}} (Space Telescope Science Institute)
*{{le|Arianespace|Arianespace}}
*{{le|Thomas Francis Wade|Thomas Francis Wade}}
*{{le|Joseph Gaertner|Joseph Gaertner}}
*{{le|Carl Ludwig Willdenow|Carl Ludwig Willdenow}}
*{{le|Alexander Alfonsovich Grossheim|Alexander Alfonsovich Grossheim}}
*{{le|Columbia hoat-lu̍t phêng-lūn|Columbia Law Review}} (Columbia huat-lu̍t phîng-lūn/Columbia Law Review)
*{{le|Hoat-lu̍t phêng-lūn|Law review}} (huat-lu̍t phîng-lūn/Law review/huat-lu̍t kî-khan)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t ha̍k-īⁿ|Harvard Law School}} (Harvard huat-lu̍t ha̍k-īñ/Harvard Law School)
*{{le|Kî-khan ín-chèng pò-kò|Journal Citation Reports}} (Kî-khan ín-tsìng pò-kò/Journal Citation Reports)
*{{le|Éng-hióng in-chí|Impact factor}} (Íng-hióng in-tsí/Impact factor)
*{{le|Chòe-ko hoat-īⁿ jīm-kî chu-giân|Foreword to the Supreme Court term}} (Tsuè-ko huat-īñ jīm-kî tsu-gên/Foreword to the Supreme Court term)
*{{le|Harvard hoat-lu̍t oān-chō͘ kio̍k|Harvard Legal Aid Bureau}} (Harvard huat-lu̍t uān-tsōo kio̍k/Harvard Legal Aid Bureau)
*{{le|Ames bô͘-gí hoat-têng pí-sài|Ames Moot Court Competition}} (Ames bôo-gí huat-tîng pí-sài/Ames Moot Court Competition)
*[[Phage T4]] ([[eng-gí]]: Escherichia virus T4)
*[[kiat-kòo]] ([[eng-gí]]: structure)
*[[kám-jiám]] ([[eng-gí]]: infection)
*{{le|Gián-kiú-guân|Research fellow}} (Gén-kiú-guân/Research fellow)
*{{le|Yale hoat-lu̍t kî-khan|Yale Law Journal}} (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
*{{le|Pennsylvania tāi-ha̍k hoat-lu̍t phêng-lūn|University of Pennsylvania Law Review}} (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
*{{link-zh|Hô-lâm ko-téng hoat-īⁿ|河南高等法院}} (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ/河南高等法院)
*{{link-zh|Soaⁿ-tang ko-téng hoat-īⁿ|山東高等法院}} (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ/山東高等法院)
{{div col end}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*[[王先謙]] 編《[[東華錄]]續編》{{zh}}
*《曾文正公手寫日記》{{zh}}
*《曾國藩全集》{{zh}}
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》{{zh}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.secretchina.com/news/b5/2021/07/29/979487.html 趙烈文預言清朝不出50年滅亡] {{zh}}
*[https://www.laoziliao.net/doc/1636013953896986 趙烈文都預言了什麼？] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin]]
[[Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t]]
[[Category:Bú-chìn jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]</text>
      <sha1>jhoznzxxrjumjmn64y2z7uyd14rzyoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ka-èng Ti̍t-lē-chiu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079763</id>
    <revision>
      <id>3132115</id>
      <parentid>3132114</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T12:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" xml:space="preserve">'''Ka-èng Ti̍t-lē-chiu''' ({{Lang-nan-tw|嘉應直隸州}}), kán-chheng '''Ka-èng-chiu''' (嘉應州), sī [[Chheng-kok]] [[Kńg-tang-séng (Chheng)|Kńg-tang-séng]] ê chi̍t ê [[ti̍t-lē-chiu]].

== Le̍k-sú ==

=== Chheng-kok ===
[[Iong-chèng]] 11 nî (1733 nî) seng [[Tiô-chiu-hú]] Têng-hiong-koān (程鄉縣) tī '''Ka-èng Ti̍t-lē-chiu''', lé-sio̍k tī [[Kńg-tang-séng (Chheng)|Kńg-tang-séng]]. Tī-sò͘ chāi taⁿ [[Mûi-chiu-chhī]] [[Mûi-kang-khu]], ti̍t-hat goân-pún ê Têng-hiong koān-tē. Lēng hat goân-pún [[Tiô-chiu-hú]] ê Pêng-oán-koān (平遠縣), Tìn-pêng-koān (鎮平縣) kap Hūi-chiu-hú ê Heng-lêng-koān (興寧縣), Tiông-lo̍k-koān (長樂縣). 

[[Ka-khèng Hông-tè|Ka-khèng]] 11 nî (1806), seng-ûi '''Ka-èng-hú''' (嘉應府).

[[Ka-khèng Hông-tè|Ka-khèng]] 17 nî (1812), koh kàng-ûi ti̍t-lē-chiu.

Kàu hit-sî, Ka-èng Ti̍t-lē-chiu ti̍t-hat kap hat-ē sì koān jû-hā:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!{{QING-1889}} [[Kńg-tang-séng (Chheng)|Kńg-tang-séng]] 
Ka-èng-chiu
!{{CHN}} [[Kńg-tang-séng]] 
[[Mûi-chiu-chhī]]
!Pī-chù
|-
|ti̍t-hat
|[[Mûi-koān-khu]], [[Mûi-kang-khu]]
|goân Têng-hiong-koān
|-
|Pêng-oán-koān (平遠縣)
|[[Heng-lêng-chhī]] pak-pō͘ chió-sò͘ tē-khu kap [[Pêng-oán-koān]]
|
|-
|Tìn-pêng-koān (鎮平縣)
|[[Chiau-niá-koān]]
|
|-
|Heng-lêng-koān (興寧縣)
|[[Heng-lêng-chhī]] tōa-pō͘-hūn
|
|-
|Tiông-lo̍k-koān (長樂縣)
|[[Ngó͘-hoâ-koān]]
|
|}

=== Tiong-hôa Bîn-kok ===
[[Bîn-kok kì-goân|Bîn-kok]] goân-nî (1912) kái-chò '''Mûi-chiu''' (梅州), sûi kàng-ûi '''Mûi-koān''' (梅縣).
[[Lūi-pia̍t:Kńg-tang ê chiu]]
[[Lūi-pia̍t:Chheng-kok ê ti̍t-lē-chiu]]
[[Lūi-pia̍t:Mûi-chiu hêng-chèng khu-ōe le̍k-sú]]</text>
      <sha1>dypb8x8x51lbi2mgs7rwsmlttv9gwrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing P-8 Poseidon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079764</id>
    <revision>
      <id>3132118</id>
      <timestamp>2022-08-04T13:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.  ==Tsù-kái== {{reflist}}  ==Ts… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" xml:space="preserve">'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>aakdhstnvgkj5vs2w3ql5fp3pw547iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132119</id>
      <parentid>3132118</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3949" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= A [[United States Navy|U.S. Navy]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= United States
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 25 April 2009&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= In service
 |primary user= [[United States Navy]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–present
 |number built= 150 as of 7 July 2022&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>fsrahsffyvrc0akj1vflrc6sstzgwtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132121</id>
      <parentid>3132119</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3948" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= United States
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 25 April 2009&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= In service
 |primary user= [[United States Navy]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–present
 |number built= 150 as of 7 July 2022&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>51llk6owwvu7sysekenstbavkxxby48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132122</id>
      <parentid>3132121</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3961" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[United States Navy]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 as of 7 July 2022&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>0q0h7yufnettukfmxufmvd1gmwf1r6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132123</id>
      <parentid>3132122</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[United States Navy]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>6gg3v7nzq5mcdsski58zv8ndnzkv2zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132124</id>
      <parentid>3132123</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3976" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>rzch5eqaqtrlve33wnx6eks1y5mqtl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132125</id>
      <parentid>3132124</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3995" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>eo7y4ouiq1ncuaaxv4i7gzi02js93bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132131</id>
      <parentid>3132125</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6418" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>nf1xmwkvxx934kyk9l3ddj8h24vgabo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132132</id>
      <parentid>3132131</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6434" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>3bqbzmcy0zf2wjssghwf0rsluy1flak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132134</id>
      <parentid>3132132</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6446" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>4zza3nzvadebb1pjnbrfqy8y12but75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132135</id>
      <parentid>3132134</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6455" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>pbnpsx9gbn2xg756jf9lypmdq37t277</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132136</id>
      <parentid>3132135</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6465" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>8xqdtyyskm8eva8z6wdserxlfbes4kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132139</id>
      <parentid>3132136</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6495" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|3}}
* {{Official website}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009]
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com]
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}}
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>73jqhnmxhk2x3iit3aiutyk0ygap0bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132140</id>
      <parentid>3132139</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|3}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>sb9nuj1h08zerrq3rs6180gc3rdwp4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132141</id>
      <parentid>3132140</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T14:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>3l5ncj6vw17wmxsi5j7hgnsbqalojxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132153</id>
      <parentid>3132141</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6576" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; Boeing P-8 Poseidon huán-tsêm sûn-lô-ki) sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>htqp272hy82nyt5d1pxizmtn1cpjzlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132154</id>
      <parentid>3132153</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6582" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; '''Boeing P-8 Poseidon huán-tsêm sûn-lô-ki''') sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>1oargoku3rqagih5jv4g1xpz9rn57ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132167</id>
      <parentid>3132154</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6603" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 Poseidon huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 Poseidon''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; '''Boeing P-8 Poseidon huán-tsêm sûn-lô-ki''') sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*[[Bloch kiû-bīn]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>pb764wggh0meb45v1s1tjgth2xvwmj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132198</id>
      <parentid>3132167</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6615" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 [[Poseidon]] huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 [[Poseidon]]''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; '''Boeing P-8 [[Poseidon]] huán-tsêm sûn-lô-ki''') sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*[[Bloch kiû-bīn]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>cshvxgwghlq6yzjvckhvv9kdvcf9rr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132213</id>
      <parentid>3132198</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6594" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 [[Poseidon]] huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 [[Poseidon]]''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; '''Boeing P-8 [[Poseidon]] huán-tsêm sûn-lô-ki''') sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>kqub6ap9facnmmpkf5v351iskg112ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132215</id>
      <parentid>3132213</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6608" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name= P-8 [[Poseidon]] huán-tsiâm-ki
 |image= US Navy P-8 Poseidon taking off at Perth Airport.jpg
 |caption= Tsi̍t-tsiah [[Bí-kok hái-kun]] P-8 Poseidon
}}{{Infobox aircraft type
 |type= [[Maritime patrol aircraft]]
 |national origin= Bí-kok
 |manufacturer= [[Boeing]]
 |designer= 
 |first flight= 2009-nî 4-gue̍h 25&lt;ref name=first_flight&gt;[http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html &quot;Boeing P-8A Poseidon successfully completes 1st flight.&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090430135700/http://www.boeing.com/news/releases/2009/q2/090426a_nr.html |date=30 April 2009}} ''Boeing'', 27 April 2009.&lt;/ref&gt;
 |introduced= November 2013&lt;ref name=FI_first_production/&gt;
 |retired= 
 |status= Tong-ûn ho̍k-bū 
 |primary user= [[Bí-kok hái-kun]] &lt;!-- Limit one (1) primary user. --&gt;
 |more users= [[Indian Navy]] &lt;br&gt;[[Royal Australian Air Force]] &lt;br&gt;[[Royal Air Force]] &lt;!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with &lt;br /&gt;. --&gt;
 |produced= 2009–bo̍ktsên
 |number built= 150 tsia̍t-tsí 2022 7-gue̍h 7-ji̍t&lt;ref name=&quot;number built&quot;&gt;{{Cite web |title=Boeing Delivers 150th P-8 Maritime Patrol Aircraft |url=https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=131074 |access-date=2022-07-09 |website=MediaRoom}}&lt;/ref&gt;
 |developed from= [[Boeing 737 Next Generation]]
 |variants with their own articles= 
}}
|}

'''Boeing P-8 [[Poseidon]]''' ([[ing-gú]]: Boeing P-8 Poseidon; '''Boeing P-8 [[Poseidon]] huán-tsêm sûn-lô-ki''') sī-iû Bí-kok {{le|Boeing kok-hông ú-hâng &amp; an-tsuân|Boeing Defense, Space &amp; Security}} [[kong-si]] iû {{le|Boeing 737 e-tsit-tāi|Boeing 737 Next Generation|737-800ERX}} sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê {{le|Huán-tsiâm-ki|Maritime patrol aircraft|hái-siōng sûn-lô hām tsing-tshat-ki}}. P-8 Poseidon sī-uī [[Bí-kok hái-kun|Bí-kok hái-kun]] sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* {{cite book|last= Endres |first= Günter |title= The Illustrated Directory of Modern Commercial Aircraft|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 2001|isbn= 978-0-7603-1125-7}}
* {{cite book|last1= Norris |first1= Guy |last2= Wagner |first2= Mark |title= Modern Boeing Jetliners|location= Minneapolis, Minnesota |publisher= Zenith Imprint |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0717-5}}
* {{cite book|last= Shaw |first= Robbie |title= Boeing 737-300 to 800|location= St. Paul, Minnesota |publisher= MBI Publishing |date= 1999|isbn= 978-0-7603-0699-4}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kńg-se ko-téng hoat-īⁿ|廣西高等法院}} (Kńg-se ko-tíng huat-īñ/廣西高等法院)
*{{link-zh|Kńg-tang ko-téng hoat-īⁿ|廣東高等法院}} (Kńg-tang ko-tíng huat-īñ/廣東高等法院)
*{{link-zh|Tâi-oân ko-téng hoat-īⁿ|臺灣高等法院}} (Tâi-uân ko-tíng huat-īñ/臺灣高等法院)
*{{link-zh|Hok-kiàn ko-téng hoat-īⁿ|福建高等法院}} (Hok-kèn ko-tíng huat-īñ/福建高等法院)
*{{link-zh|Se-khong ko-téng hoat-īⁿ|西康高等法院}} (Se-khong ko-tíng huat-īñ/西康高等法院)
*{{link-zh|An-hui ko-téng hoat-īⁿ|安徽高等法院}} (An-hui ko-tíng huat-īñ/安徽高等法院)
*{{le|Siōng-kē kòa-lū bu̍t-chióng|Least-concern species}} (Bô-guî bu̍t-tsióng/Least-concern species)
*{{le|Têng-sú hoat|Procedural law}} (Tîng-sú huat/Procedural law)
*{{le|Chōe-hêng hoat-tēng goân-chek|Nulla poena sine lege}} (Tsuē-hîng huat-tīng guân-tsik/Nulla poena sine lege/Tsuē-hîng huat-tīng tsú-gī)
*{{le|Hiat-thóng chú-gī|Jus sanguinis}} (Het-thóng tsú-gī/Jus sanguinis)
*{{le|Barnard chheⁿ|Barnard's Star}} (Barnard tsheñ/Barnard's Star)
*{{le|Liân-pang thong-sìn uí-uân-huē|Federal Communications Commission}} (Federal Communications Commission)
*{{le|Tiong-kok kok-tsè hâng-khong|Air China}} (Air China)
*{{link-zh|Tāi-chhing tù-chok-koân lu̍t|大清著作權律}} (Tāi-tshing tù-tsok-kuân lu̍t/大清著作權律)
*{{link-zh|Tāi-chhing bîn-lu̍t chhó-àn|大清民律草案}} (Tāi-tshing bîn-lu̍t tshó-àn/大清民律草案)
*{{link-zh|Tāi-chhing lu̍t-lē|大清律例}} (Tāi-tshing lu̍t-lē/大清律例)
*{{link-zh|Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-koân-hoat|中華人民共和國物權法}} (Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok bu̍t-kuân-huat/中華人民共和國物權法)
*{{link-zh|Sin-kiong chài kàu-io̍k-êng|新疆再教育營}} (Sin-kiong tsài kàu-io̍k-îng/新疆再教育營)
*{{link-zh|Hiong-káng hêng-su sò͘-siōng thêng-su|香港刑事訴訟程序}} (Hiong-káng hîng-sū sòo-siōng thîng-su/香港刑事訴訟程序)
*{{link-zh|Ò-mn̂g hêng-hoat-tián|澳門刑法典}} (Ò-mn̂g hîng-huat-tén/澳門刑法典)
*{{link-zh|Têng-tī poān-loān tiâu-lē|懲治叛亂條例}} (Tîng-tī puān-luān tiâu-lē/懲治叛亂條例)
*{{le|Tshia-lén tsheñ-hē|Cartwheel Galaxy}} (Cartwheel Galaxy)
*{{tay icon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons category}}
{{div col|2}}
* {{Official website}} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20130728055610/http://navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&amp;key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 P-8 NAVAIR page] and [http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 P-8 fact file on Navy.mil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711021443/https://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 |date=11 July 2007 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20120913144752/http://defence.boeing.com.au/website_33/pages/page_42988/uploads/PPT_AIA-DEV_R4_FINAL%281%29.pdf P-8A Poseidon&amp;nbsp;– Australian International Airshow 2009] {{en}}
* [http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1347 Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com] {{en}}
* {{cite news |url= https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/boeings-p-8-is-the-737-with-missiles-sonar-and-a-specialty-in-hunting-submarines/ |title= Boeing's P-8 is the 737 with missiles, sonar and a specialty in hunting submarines |date= 2 May 2018 |author= Dominic Gates |author-link=Dominic Gates |newspaper= The Seattle Times}} {{en}} 
{{div col end}}

[[Category:Boeing 737|P-08 Poseidon]]
[[Category:2000s United States patrol aircraft]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]
[[Category:Low-wing aircraft]]
[[Category:Aircraft first flown in 2009]]
[[Category:Boeing military aircraft]]</text>
      <sha1>ih87koy98lzg90mentow98sd7bcytf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok hái-kun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079765</id>
    <redirect title="Bí-kok Hái-kun" />
    <revision>
      <id>3132120</id>
      <timestamp>2022-08-04T13:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Bí-kok Hái-kun]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" xml:space="preserve">#重新導向 [[Bí-kok Hái-kun]]</text>
      <sha1>kk95vvlvi9lio50oenfb6lif4ujx34j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Boeing 737</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079766</id>
    <revision>
      <id>3132126</id>
      <timestamp>2022-08-04T13:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons category|Boeing 737}}  [[Category:Boeing aircraft|737]] [[Category:Jet airliners]] [[Category:Twinjets]] [[Category:Wikipedia categories named after aircraft]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" xml:space="preserve">{{Commons category|Boeing 737}}

[[Category:Boeing aircraft|737]]
[[Category:Jet airliners]]
[[Category:Twinjets]]
[[Category:Wikipedia categories named after aircraft]]</text>
      <sha1>sldy650r094kzlxhy1i4twtgs24fp5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132127</id>
      <parentid>3132126</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T13:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" xml:space="preserve">{{Commons category|Boeing 737}}

[[Category:Boeing aircraft|737]]
[[Category:Jet airliners]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]</text>
      <sha1>fhbwd40q448rfiuroymrbtzbwltcjuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayman al-Zawahiri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079767</id>
    <revision>
      <id>3132163</id>
      <timestamp>2022-08-04T15:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Ayman al-Zawahiri portrait.JPG|thumb|right|250px]]  '''Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri''' ({{bd|1951 nî|6 goe̍h 19 ji̍t|2022 nî|7 goe̍h 30 ji̍t}}) sī [[I-su-lân]] [[khióng-pò͘-chú-gī]] chō͘-chit [[Al-Qaeda]] ê tē 2 jīm thâu-lâng.   {{Authority control}} {{stub}}  [[Category:Ai-ki̍p jîn-bu̍t]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" xml:space="preserve">[[File:Ayman al-Zawahiri portrait.JPG|thumb|right|250px]]

'''Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri''' ({{bd|1951 nî|6 goe̍h 19 ji̍t|2022 nî|7 goe̍h 30 ji̍t}}) sī [[I-su-lân]] [[khióng-pò͘-chú-gī]] chō͘-chit [[Al-Qaeda]] ê tē 2 jīm thâu-lâng. 

{{Authority control}}
{{stub}}

[[Category:Ai-ki̍p jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>sq2m6kii3wjd4nfdcg2uj84aioiqqpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132164</id>
      <parentid>3132163</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T15:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" xml:space="preserve">[[File:Ayman al-Zawahiri portrait.JPG|thumb|right|250px]]

'''Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri''' ({{bd|1951 nî|6 goe̍h 19 ji̍t|2022 nî|7 goe̍h 31 ji̍t}}) sī [[I-su-lân]] [[khióng-pò͘-chú-gī]] chō͘-chit [[Al-Qaeda]] ê tē 2 jīm thâu-lâng. 

{{Authority control}}
{{stub}}

[[Category:Ai-ki̍p jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>evqvu2nco3qvba1pj3yoyk2ht8v8k15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bloch kiû-bīn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079768</id>
    <revision>
      <id>3132168</id>
      <timestamp>2022-08-04T19:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-t… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" xml:space="preserve">'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere]

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Category:Quantum mechanics]]
[[Category:Projective geometry]]</text>
      <sha1>p20f2ddxbhx6eeubl9ltv67g7qbmb16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132169</id>
      <parentid>3132168</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" xml:space="preserve">'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Projective geometry]]</text>
      <sha1>ay775ygyib2zkfq7ps1jn5u4eq46i0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132170</id>
      <parentid>3132169</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" xml:space="preserve">'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>6wxc0ce6kw8hk2s8xee0ga5jyf45bm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132174</id>
      <parentid>3132170</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn,2 tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>ckvcky54xawoltmkekgt0zjhzta09mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132175</id>
      <parentid>3132174</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn,2 tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>8wpmgw862gbbk2ksgqbzfhdhrp8p7bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132176</id>
      <parentid>3132175</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn,2 tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûnn-ha̍p tíng-kuân tiānn-tiānn iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>nx7l5v8s89cvprohvkspdr9tcm9whxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132177</id>
      <parentid>3132176</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} tsuan-ka {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn,2 tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>ns5f27y30d4dra7suekjc17x744au7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132178</id>
      <parentid>3132177</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ-miâ ê Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>tftbyi4ckdt6hwy5tathw4rm4doti5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132179</id>
      <parentid>3132178</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|Tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} lâi hō-miâ tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>rc38hy5smk1ohjr47jpechih9rkaib3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132180</id>
      <parentid>3132179</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>azivet0hvwn6s93d74kx7woesu3i1u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132181</id>
      <parentid>3132180</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1598" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>cutf3o1l81fv9zh14ijjg9ndsuxkv7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132182</id>
      <parentid>3132181</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>rrghemk567p2nzvq3in5mqhveh4srb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132184</id>
      <parentid>3132182</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>nc87o47ygor9w2pbn5z996lo1q1kh8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132185</id>
      <parentid>3132184</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>7mji21njtznf4wdkcu1ih6nhu72ys1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132186</id>
      <parentid>3132185</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò Bloch kiû-bīn, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>kcuyccnbwkkt4xenrf3123w8qrw0ion</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132187</id>
      <parentid>3132186</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng kiû-bīn sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>5rgp6qiagngcnpxh91mk2yjx35xomui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132188</id>
      <parentid>3132187</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>sot02tr5u85v01md3edjnvwpo1ctvhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132189</id>
      <parentid>3132188</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>l93f89146o3siryibhlw3fs7pz83rok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132202</id>
      <parentid>3132189</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3161" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̍k sí-liōng  khong-kan)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>fddocvrdm6561n69x3qb0pxuyj45dtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132205</id>
      <parentid>3132202</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̍k sí-liōng  khong-kan/陀螺向量空間/Kan-lo̍k hiòng-liōng khong-kan)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>81nzhy4by7lqmgz9jhd7har0p9wosdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132225</id>
      <parentid>3132205</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|NaN|NaN}}
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̍k sí-liōng  khong-kan/陀螺向量空間/Kan-lo̍k hiòng-liōng khong-kan)
*{{Bnn icon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>7n9qip5r4in8p1ouuf6nuozl9w7g0ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132283</id>
      <parentid>3132225</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí li̍k-ha̍k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsi̍t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̍p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̍h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̍k sí-liōng  khong-kan/陀螺向量空間/Kan-lo̍k hiòng-liōng khong-kan)
*{{Bnn icon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>1t9fzaljdwqfd71z04ltn5gqw8hkp2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132318</id>
      <parentid>3132283</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí lı̽k-ha̽k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsı̽t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̽p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̽h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̍t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̍p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̍k sí-liōng  khong-kan/陀螺向量空間/Kan-lo̍k hiòng-liōng khong-kan)
*{{Bnn icon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>mhyyakaqdx5p9o0qygf5lfmo303zk7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132319</id>
      <parentid>3132318</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" xml:space="preserve">[[File:Bloch_sphere.svg|thumb|Bloch kiû-bīn]]

'''Bloch kiû-bīn''' ([[ing-gú]]: Bloch sphere; [[gô-gú]]: Сфера Блоха) [[Liōng-chú le̍k-ha̍k|liōng-tsí lı̽k-ha̽k]] hām {{le|liōng-tsí kè-sǹg|Quantum computing|liōng-tsí tiān-náu}} lāi-té, í [[Spin|tsū-suân]] [[bu̍t-lí]] hām {{le|He̍k-chî kiōng-chín|Nuclear magnetic resonance|hi̍k-tsî kiōng-tsìn}} {{le|Choan-gia̍p jîn-sū|Professional|tsuan-ka}} {{le|Felix Bloch|Felix Bloch}} ê miâ lâi hō-tsò &quot;Bloch kiû-bīn&quot;, tsit-tsióng [[kiû-bīn]] sī tsı̽t-tsióng tuì {{le|Siang-thài liōng-chí hē-thóng|Two-state quantum system|siang-thài liōng-tsí hē-thóng}} tang-tiong {{le|Liōng-chí thài|Quantum state|sûn-thài}} [[khong-kan]] ê [[kí-hô]] piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn [[Qubit|liōng-tsí uī-guân]] ê tiûñ-ha̽p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̽h.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bloch|first=Felix|title=Nuclear induction|journal=Phys. Rev.|date=Oct 1946|volume=70|issue=7-8|pages=460–474|doi= 10.1103/physrev.70.460 |bibcode = 1946PhRv...70..460B }} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 {{ru}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{le|Tîn-su̍t (lô-chek)|Statement (logic)}} (Tîn-su̽t (lô-tsik)/Statement (logic))
*{{le|Raytheon Technologies|Raytheon Technologies}}
*{{le|Lockheed Martin|Lockheed Martin}}
*{{le|Northrop Grumman|Northrop Grumman}}
*{{le|General Dynamics|General Dynamics}}
*{{le|L3Harris Technologies|L3Harris Technologies}}
*{{le|Tāi-khì-hòa sū-kiāⁿ|Great Oxidation Event}} (tāi-khì-huá sū-kiāñ/Great Oxidation Event)
*{{le|Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3 Orion}}
*{{le|Boeing E-3 Sentry|Boeing E-3 Sentry}}
*{{le|Brookings gián-kiù-só͘|Brookings Institution}} (Brookings gén-kiù-sóo/Brookings Institution)
*{{le|Hòng-sàng-sek chū-tōng chiông-sio̍k kàm-sī|Automatic Dependent Surveillance–Broadcast}} (Hòng-sàng-sik tsū-tōng tsiông-sio̍k kàm-sī/Automatic Dependent Surveillance–Broadcast)
*{{le|JSX hâng-khong kong-si|JSX (airline)}} (JSX (airline))
*{{link-ja|Chhì-kui kè-ōe|河豚計画}} (tshì-kui kè-uē/河豚計画/Fugu Keikaku kè-uē)
*{{le|Jacob Schiff|Jacob Schiff}}
*{{le|Ha̍p-lí sú-iōng|Fair use}} (Fair use)
*{{le|Hūn-ha̍p-sek hóe-chìⁿ|Hybrid-propellant rocket}} (Hūn-ha̽p-sik hué-tsìñ/Hybrid-propellant rocket)
*{{le|Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̍k|Civil Aviation Administration of China}} (Tiong-kok bîn-iōng hâng-khong kio̽k/Civil Aviation Administration of China)
*{{le|Soân-sí khong-kan|Gyrovector space}} (旋矢空間/suân-sí khong-kan/陀螺矢量空間/Kan-lo̽k sí-liōng  khong-kan/陀螺向量空間/Kan-lo̽k hiòng-liōng khong-kan)
*{{Bnn icon}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20060903114235/http://beige.ovpit.indiana.edu/B679/node79.html  Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Bloch Sphere}}
[[Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k]]
[[Category:Siā-iáⁿ kí-hô]]</text>
      <sha1>5ojp9k0di94b5a693j4dlqejocvlmop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Siā-iáⁿ kí-hô</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079769</id>
    <revision>
      <id>3132171</id>
      <timestamp>2022-08-04T19:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Cat main|Projective geometry}} {{Commons category|Projective geometry}}  {{DEFAULTSORT:Projective Geometry}} [[Category:Classical geometry]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" xml:space="preserve">{{Cat main|Projective geometry}}
{{Commons category|Projective geometry}}

{{DEFAULTSORT:Projective Geometry}}
[[Category:Classical geometry]]</text>
      <sha1>myjptxhb95laibji1um31zjvn7w42p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132172</id>
      <parentid>3132171</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Cat main|Projective geometry}}
{{Commons category|Projective geometry}}

{{DEFAULTSORT:Projective Geometry}}
[[Category:Kó͘-tián kí-hô]]</text>
      <sha1>3kddlr4ysx6qdc1pszz2lzvqf5fjnqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132173</id>
      <parentid>3132172</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T19:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" xml:space="preserve">{{Cat main|Siā-iáⁿ kí-hô}}
{{Commons category|Projective geometry}}

{{DEFAULTSORT:Projective Geometry}}
[[Category:Kó͘-tián kí-hô]]</text>
      <sha1>0ywr0jj8tdpvwuxsdvs2pkcgcbm6y7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thó-lūn:Nawsie Brzosteckie</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1079770</id>
    <revision>
      <id>3132191</id>
      <timestamp>2022-08-04T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.231.215.22</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Jebie guwnem */ 新章節</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" xml:space="preserve">== Jebie guwnem ==

wali guwnem [[Tek-pia̍t:貢獻/89.231.215.22|89.231.215.22]] 2022-nî 8-goe̍h 4-ji̍t (Pài 4) 20:07 (UTC)</text>
      <sha1>h0i1zmacsw2up99gtcm5uxeyja4e45v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi̍p-thoân î-chū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079771</id>
    <revision>
      <id>3132200</id>
      <timestamp>2022-08-04T20:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <comment>Chi̍p-thoân î-chū ({{Lang-nan-tw|集團移住}}; [[Ji̍t-pún-ōe]]: 集団移住〔集團移住〕／しゅうだんいじゅ &lt;sup&gt;''Shūdan ijū''&lt;/sup&gt;) sī [[Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi|Tâi-oân Ji̍t-pún Sî-tāi]] ê [[lí-hoan chèng-chhek]], lōe-iông pau-koat hē-thóng-séng kui-hoān [[Tâi-oân goân-chū-bîn|goân-chū-bîn]] khiā-khí ê só͘-chāi, koh chip-hêng tùi lāi-soaⁿ poaⁿ-sóa khì soaⁿ-kha ê chhian-chng.&lt;ref&gt;{{Citati… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" xml:space="preserve">Chi̍p-thoân î-chū ({{Lang-nan-tw|集團移住}}; [[Ji̍t-pún-ōe]]: 集団移住〔集團移住〕／しゅうだんいじゅ &lt;sup&gt;''Shūdan ijū''&lt;/sup&gt;) sī [[Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi|Tâi-oân Ji̍t-pún Sî-tāi]] ê [[lí-hoan chèng-chhek]], lōe-iông pau-koat hē-thóng-séng kui-hoān [[Tâi-oân goân-chū-bîn|goân-chū-bîn]] khiā-khí ê só͘-chāi, koh chip-hêng tùi lāi-soaⁿ poaⁿ-sóa khì soaⁿ-kha ê chhian-chng.&lt;ref&gt;{{Citation|title=分而治之：日本時代原住民的集團移住|author=葉高華|url=https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/75181618728.pdf|year=2017|pages=22-23|access-date=2022-08-05|periodical=臺灣學通訊|volume=99|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân goân-chū-bîn ê le̍k-sú|C]]
[[Lūi-pia̍t:Lí-hoan chèng-chhek|C]]</text>
      <sha1>jy7kvs3j03klvz7ch2e12g9tf94p5ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luluna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079772</id>
    <revision>
      <id>3132201</id>
      <timestamp>2022-08-04T20:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <comment>{{Coord|23.627770|120.870775|type:landmark_region:TW|display=title}} '''Luluna''' (Hàn-miâ: 羅娜, 羅羅娜, 鹿羅娜, 羅漊納) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Isbukun]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Sìn-gī-hiong]] [[Lô-ná-chhoan]] (羅娜村).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|title=羅娜部… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" xml:space="preserve">{{Coord|23.627770|120.870775|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Luluna''' (Hàn-miâ: 羅娜, 羅羅娜, 鹿羅娜, 羅漊納) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Isbukun]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Sìn-gī-hiong]] [[Lô-ná-chhoan]] (羅娜村).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|title=羅娜部落【Luluna】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919085645/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|archivedate=2020-09-19}}&lt;/ref&gt; I sī choân Tâi-oân Bunun-cho̍k siōng tōa ê pō͘-lo̍k, mā sī [[Tâi-oân goân-chū bîn-cho̍k|Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k]] tiong siōng tōa ê pō͘-lo̍k, ki-bîn ū chi̍t chheng gōa lâng.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=羅娜部落|url=https://crc.culture.tw/ChoshuiRiver/en-us/map/260648|accessdate=2022-08-05|publisher=國立彰化生活美學館|language=zh-tw|date=2014}}&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Luluna khiā-tī [[Tan-liú-lân-khe Khe-khàm-kûn]] (陳有蘭溪溪崁群) ê Luluna Khe-khàm (羅娜溪崁) téng-koân,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://140.112.64.54/zh_tw/land_search/-66862885|title=陳有蘭溪階地群|date=2022-07-04|publisher=台灣地景保育網|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05}}&lt;/ref&gt; chē sī [[Pit-chio̍h-khe]] (筆石溪) kā [[Tan-liú-lân-khe]] chhiong-chek ·chhut-lâi ê [[sìⁿ-chōng-tē]], hái-poa̍t 900 kàu 1000 kong-chhioh.

== Le̍k-sú ==
Luluna pún-lâi sī [[Luhtu-kûn]] [[Tsou-cho̍k]] ê [[Lâm-á-kha-siā]] (楠仔跤社) lâng ê sè-chhng, goân-miâ kiò-chò '''Nia-feo’isi'''.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|title=孤立於阿里山外的鄒族久美部落|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211208020545/https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|archivedate=2021-12-08}}&lt;/ref&gt; Hia-ê Tsou-cho̍k lâng kah tòa tī [[Hoan-tē (Lêng-ko-kūn)|Lêng-ko-kūn hoan-tē]] ê [[Isbukun]] [[Bunun-cho̍k]] lâng chò-tùi-thâu.

[[Ji̍t-pún sî-tāi]] ê 1935 nî, Ji̍t-pún sit-bîn chèng-hú chip-hêng [[chi̍p-thoân î-chū]] ê lí-hoan chèng-chhek, kiông-pek Tsou-cho̍k kā chi̍t tè khe-khàm-tē koah-jiōng hō͘ Bunun-cho̍k ê 8 siā, lóng-chóng 76 hō͘, 1102 lâng, hō͘ in chhian-·ji̍p-lâi. Pō͘-lo̍k ê sin ê miâ Luluna, khó-lêng sī tùi Tsou-cho̍k thâu-lâng ê sī-cho̍k Lulunana (魯澛那納) ia̍h-sī Yulunana (優路拿納) lâi ·ê. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

1945 nî, [[Sìn-gī-hiong]] ê hêng-chèng tiong-sim ba̍t siat tī leh Luluna, iah-m̄-koh i 1946 nî tiō sóa-ūi sóa khì khah óa chúi-bóe ê Bêng-téng-chhoan.

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Sìn-gī-siōng Luluna Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣信義鄉羅娜國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-kok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Luluna Thian-chú-tn̂g (羅娜天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Luluna kau-hōe (臺灣基督長老教會羅娜教會)

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Ispukun pō͘-lo̍k|L]]</text>
      <sha1>ef057yijcfk4nzoxtrwnecj5nzq87fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132203</id>
      <parentid>3132201</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" xml:space="preserve">{{Coord|23.627770|120.870775|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Luluna''' (Hàn-miâ: 羅娜, 羅羅娜, 鹿羅娜, 羅漊納) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Isbukun]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Sìn-gī-hiong]] [[Lô-ná-chhoan]] (羅娜村).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|title=羅娜部落【Luluna】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919085645/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|archivedate=2020-09-19}}&lt;/ref&gt; I sī choân Tâi-oân Bunun-cho̍k siōng tōa ê pō͘-lo̍k, mā sī [[Tâi-oân goân-chū bîn-cho̍k|Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k]] tiong siōng tōa ê pō͘-lo̍k, ki-bîn ū chi̍t chheng gōa lâng.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=羅娜部落|url=https://crc.culture.tw/ChoshuiRiver/en-us/map/260648|accessdate=2022-08-05|publisher=國立彰化生活美學館|language=zh-tw|date=2014|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Luluna khiā-tī [[Tan-liú-lân-khe Khe-khàm-kûn]] (陳有蘭溪溪崁群) ê Luluna Khe-khàm (羅娜溪崁) téng-koân,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://140.112.64.54/zh_tw/land_search/-66862885|title=陳有蘭溪階地群|date=2022-07-04|publisher=台灣地景保育網|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05}}&lt;/ref&gt; chē sī [[Pit-chio̍h-khe]] (筆石溪) kā [[Tan-liú-lân-khe]] chhiong-chek ·chhut-lâi ê [[sìⁿ-chōng-tē]], hái-poa̍t 900 kàu 1000 kong-chhioh.

== Le̍k-sú ==
Luluna pún-lâi sī [[Luhtu-kûn]] [[Tsou-cho̍k]] ê [[Lâm-á-kha-siā]] (楠仔跤社) lâng ê sè-chhng, goân-miâ kiò-chò '''Nia-feo’isi'''.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|title=孤立於阿里山外的鄒族久美部落|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211208020545/https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|archivedate=2021-12-08}}&lt;/ref&gt; Hia-ê Tsou-cho̍k lâng kah tòa tī [[Hoan-tē (Lêng-ko-kūn)|Lêng-ko-kūn hoan-tē]] ê [[Isbukun]] [[Bunun-cho̍k]] lâng chò-tùi-thâu.

[[Ji̍t-pún sî-tāi]] ê 1935 nî, Ji̍t-pún sit-bîn chèng-hú chip-hêng [[chi̍p-thoân î-chū]] ê lí-hoan chèng-chhek, kiông-pek Tsou-cho̍k kā chi̍t tè khe-khàm-tē koah-jiōng hō͘ Bunun-cho̍k ê 8 siā, lóng-chóng 76 hō͘, 1102 lâng, hō͘ in chhian-·ji̍p-lâi. Pō͘-lo̍k ê sin ê miâ Luluna, khó-lêng sī tùi Tsou-cho̍k thâu-lâng ê sī-cho̍k 魯澛那納 ia̍h-sī Yulunana (優路拿納) lâi ·ê. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

1945 nî, [[Hoan-tē (Lêng-ko-kūn)|Lêng-ko-kūn hoan-tē]] kái-chè chò Lô-ná-hiong (羅娜鄉) ê hêng-chèng tiong-sim ba̍t siat tī leh Luluna, iah-m̄-koh 1946 nî chit ê hiong kái-miâ chò [[Sìn-gī-hiong]],  hiong-kong-só͘ mā sóa-ūi sóa khì khah óa chúi-bóe ê Bêng-téng-chhoan (明德村).&lt;ref&gt;{{Citeweb|title=歷史沿革|publisher=信義鄉公所|url=https://www.shini.gov.tw/list/30|archivedate=2022-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220701000540/https://www.shini.gov.tw/list/30|language=zh-tw|date=2019}}&lt;/ref&gt;

2014 nî, “Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k Pō͘-lo̍k Hêng-tōng Liân-bêng” hiòng chèng-hú cheng-chhú, hi-bāng kóng Sìn-gī-hiong ē-tàng hui-ho̍k goân-miâ Lô-ná-hiong.&lt;ref&gt;{{cite news|author=黃邦平、花孟璟、林子翔、佟振國、陳信仁、張瑞楨|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/824346|title=拒復興仁愛 山川部落爭「原」 味|publisher=''[[Chū-iû Sî-pò]]''|date=2014-10-25|accessdate=2014-10-26|archive-date=2014-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025194611/http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/824346|dead-url=no|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Sìn-gī-siōng Luluna Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣信義鄉羅娜國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-kok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Luluna Thian-chú-tn̂g (羅娜天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Luluna kau-hōe (臺灣基督長老教會羅娜教會)

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Ispukun pō͘-lo̍k|L]]</text>
      <sha1>9r0ly3ay5wdyh0dchos0k5rozb1y86u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132204</id>
      <parentid>3132203</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T20:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Chong-kàu */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" xml:space="preserve">{{Coord|23.627770|120.870775|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Luluna''' (Hàn-miâ: 羅娜, 羅羅娜, 鹿羅娜, 羅漊納) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Isbukun]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Sìn-gī-hiong]] [[Lô-ná-chhoan]] (羅娜村).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|title=羅娜部落【Luluna】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919085645/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=8|archivedate=2020-09-19}}&lt;/ref&gt; I sī choân Tâi-oân Bunun-cho̍k siōng tōa ê pō͘-lo̍k, mā sī [[Tâi-oân goân-chū bîn-cho̍k|Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k]] tiong siōng tōa ê pō͘-lo̍k, ki-bîn ū chi̍t chheng gōa lâng.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=羅娜部落|url=https://crc.culture.tw/ChoshuiRiver/en-us/map/260648|accessdate=2022-08-05|publisher=國立彰化生活美學館|language=zh-tw|date=2014|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Luluna khiā-tī [[Tan-liú-lân-khe Khe-khàm-kûn]] (陳有蘭溪溪崁群) ê Luluna Khe-khàm (羅娜溪崁) téng-koân,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://140.112.64.54/zh_tw/land_search/-66862885|title=陳有蘭溪階地群|date=2022-07-04|publisher=台灣地景保育網|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05}}&lt;/ref&gt; chē sī [[Pit-chio̍h-khe]] (筆石溪) kā [[Tan-liú-lân-khe]] chhiong-chek ·chhut-lâi ê [[sìⁿ-chōng-tē]], hái-poa̍t 900 kàu 1000 kong-chhioh.

== Le̍k-sú ==
Luluna pún-lâi sī [[Luhtu-kûn]] [[Tsou-cho̍k]] ê [[Lâm-á-kha-siā]] (楠仔跤社) lâng ê sè-chhng, goân-miâ kiò-chò '''Nia-feo’isi'''.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|title=孤立於阿里山外的鄒族久美部落|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211208020545/https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/149|archivedate=2021-12-08}}&lt;/ref&gt; Hia-ê Tsou-cho̍k lâng kah tòa tī [[Hoan-tē (Lêng-ko-kūn)|Lêng-ko-kūn hoan-tē]] ê [[Isbukun]] [[Bunun-cho̍k]] lâng chò-tùi-thâu.

[[Ji̍t-pún sî-tāi]] ê 1935 nî, Ji̍t-pún sit-bîn chèng-hú chip-hêng [[chi̍p-thoân î-chū]] ê lí-hoan chèng-chhek, kiông-pek Tsou-cho̍k kā chi̍t tè khe-khàm-tē koah-jiōng hō͘ Bunun-cho̍k ê 8 siā, lóng-chóng 76 hō͘, 1102 lâng, hō͘ in chhian-·ji̍p-lâi. Pō͘-lo̍k ê sin ê miâ Luluna, khó-lêng sī tùi Tsou-cho̍k thâu-lâng ê sī-cho̍k 魯澛那納 ia̍h-sī Yulunana (優路拿納) lâi ·ê. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

1945 nî, [[Hoan-tē (Lêng-ko-kūn)|Lêng-ko-kūn hoan-tē]] kái-chè chò Lô-ná-hiong (羅娜鄉) ê hêng-chèng tiong-sim ba̍t siat tī leh Luluna, iah-m̄-koh 1946 nî chit ê hiong kái-miâ chò [[Sìn-gī-hiong]],  hiong-kong-só͘ mā sóa-ūi sóa khì khah óa chúi-bóe ê Bêng-téng-chhoan (明德村).&lt;ref&gt;{{Citeweb|title=歷史沿革|publisher=信義鄉公所|url=https://www.shini.gov.tw/list/30|archivedate=2022-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220701000540/https://www.shini.gov.tw/list/30|language=zh-tw|date=2019}}&lt;/ref&gt;

2014 nî, “Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k Pō͘-lo̍k Hêng-tōng Liân-bêng” hiòng chèng-hú cheng-chhú, hi-bāng kóng Sìn-gī-hiong ē-tàng hui-ho̍k goân-miâ Lô-ná-hiong.&lt;ref&gt;{{cite news|author=黃邦平、花孟璟、林子翔、佟振國、陳信仁、張瑞楨|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/824346|title=拒復興仁愛 山川部落爭「原」 味|publisher=''[[Chū-iû Sî-pò]]''|date=2014-10-25|accessdate=2014-10-26|archive-date=2014-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025194611/http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/824346|dead-url=no|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Sìn-gī-siōng Luluna Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣信義鄉羅娜國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-tok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Luluna Thian-chú-tn̂g (羅娜天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Luluna kau-hōe (臺灣基督長老教會羅娜教會)

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Ispukun pō͘-lo̍k|L]]</text>
      <sha1>8kpvg2vai2oxu0z0b7ufqj5nmk0vwr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buqaiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079773</id>
    <revision>
      <id>3132207</id>
      <timestamp>2022-08-04T23:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <comment>{{Coord|23.91586|121.04495|type:landmark_region:TW|display=title}} '''Buqaiz''' ({{lang-tw|武界|POJ=Bú-kài}}; [[Atayal-gí]]: Bukai) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Takitudu]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Jîn-ài-hiong]] [[Hoat-tī-chhoan]] (法治村).&lt;ref name=&quot;武界部落&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|t… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" xml:space="preserve">{{Coord|23.91586|121.04495|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Buqaiz''' ({{lang-tw|武界|POJ=Bú-kài}}; [[Atayal-gí]]: Bukai) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Takitudu]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Jîn-ài-hiong]] [[Hoat-tī-chhoan]] (法治村).&lt;ref name=&quot;武界部落&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|title=武界部落【Bukai】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210115153152/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|archivedate=2021-01-15}}.&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Buqaiz khiā-tī [[Lô-chúi-khe]] chúi-thâu ê [[chhiong-chek pêng-goân]] kap [[khe-khàm]], í [[Lô-chúi-khe]] ûi kài, tang-hōaⁿ sī Îⁿ-soaⁿ Pō͘-lo̍k (圓山部落), sai-hōaⁿ sī Kài-soaⁿ Pō͘-lo̍k (界山部落). 

== Le̍k-sú ==
Buqaiz chng-thâu-lâng ê chó͘-sian khó-lêng sī tùi [[Toh-siā Tōa-soaⁿ]] (卓社大山) sai-pêng, [[Khah-siā-khe]] (卡社溪) liû-he̍k kap [[Lô-chúi-khe]] kap-káng ê só͘-chāi lâi ·ê, in khah-chá ê pō͘-lo̍k khó-lêng ū:&lt;ref name=&quot;法治村&quot;&gt;{{Cite web|title=法治村簡介|url=http://www.renai.gov.tw/pg.asp?theme=28&amp;model=view&amp;view=1083|language=zh-tw|publisher=仁愛鄉公所|date=2022}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;良久社家屋&quot;&gt;{{Citation|title=台中州能高郡良久社パキシャン．ボツコツ|author=[[千々岩助太郎]]|editor=黃志弘|language=ja|year=1937|publisher=國立臺北科技大學|accessdate=2022-08-05|url=https://openmuseum.tw/muse/digi_object/ebf588c9f287b91c47f8c5d9e2974287#105150}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;高砂族調查書&quot;&gt;{{Citation|title=高砂族調查書 第五編 蕃社概況 迷信|author=|publisher=臺灣總督府警務局理蕃課|year=1936|language=ja|url=https://tm.ncl.edu.tw/article?u=008_107_000006&amp;lang=chn|page=137|accessdate=2022-08-05|quote=原居地の名稱位置、　能高郡元ククス社、元バンアバン社（卓社大山西北方深水溪左岸山腹）及ヒイラウ（卓社大山西南方濁水溪卡社溪合流點東方山腹）}}.&lt;/ref&gt;
* Kukusu? (庫庫斯; ククス)
* Panapanan (帕那帕南, 帕那巴拉; バナバナン, バンアバン?)
* Hilau (比拉烏, 易拉發, 黑老; ヒイラウ)
* Asang laiga/Asang daingaz (阿桑來戛; アサンライガウ)
Thâu 3 ê siā tī 1929 nî hō͘ chèng-hú sóa-khì Liông-kiú-siā (良久社{{Ref label|良久|a}}), chiàn-āu koh chiām-chiām soak sóa-khì Buqaiz.

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Jîn-ài-hiong Hoat-tī Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣仁愛鄉法治國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-tok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Buqaiz Thian-chú-tn̂g (武界天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Buqaiz kau-hōe (臺灣基督長老教會武界教會)

== Pī-chù ==

# {{Note|良久}}良久 ê Bunun-gí kap Ji̍t-pún-gí tho̍k-im lóng put-bêng.&lt;ref name=&quot;駐在所&quot;&gt;{{Citation|author=林一宏|title=日治時期台灣山地「駐在所」建築之初步研究|year=2009|url=https://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|accessdate=2022-08-05|publisher=bô chhut-pán|archivedate=2017-02-17|archiveurl=http://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|periodical=國立臺灣博物館 98 年度自行研究計畫|page=44|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Ispukun pō͘-lo̍k|L]]</text>
      <sha1>pups3rrr461gnrcshwvzw15ycdrig7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132208</id>
      <parentid>3132207</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T23:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" xml:space="preserve">{{Coord|23.91586|121.04495|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Buqaiz''' ({{lang-nan-tw|武界|POJ=Bú-kài}}; [[Atayal-gí]]: Bukai) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Takitudu]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Jîn-ài-hiong]] [[Hoat-tī-chhoan]] (法治村).&lt;ref name=&quot;武界部落&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|title=武界部落【Bukai】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210115153152/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|archivedate=2021-01-15}}.&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Buqaiz khiā-tī [[Lô-chúi-khe]] chúi-thâu ê [[chhiong-chek pêng-goân]] kap [[khe-khàm]], í [[Lô-chúi-khe]] ûi kài, tang-hōaⁿ sī Îⁿ-soaⁿ Pō͘-lo̍k (圓山部落), sai-hōaⁿ sī Kài-soaⁿ Pō͘-lo̍k (界山部落). 

== Le̍k-sú ==
Buqaiz chng-thâu-lâng ê chó͘-sian khó-lêng sī tùi [[Toh-siā Tōa-soaⁿ]] (卓社大山) sai-pêng, [[Khah-siā-khe]] (卡社溪) liû-he̍k kap [[Lô-chúi-khe]] kap-káng ê só͘-chāi lâi ·ê, in khah-chá ê pō͘-lo̍k khó-lêng ū:&lt;ref name=&quot;法治村&quot;&gt;{{Cite web|title=法治村簡介|url=http://www.renai.gov.tw/pg.asp?theme=28&amp;model=view&amp;view=1083|language=zh-tw|publisher=仁愛鄉公所|date=2022}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;良久社家屋&quot;&gt;{{Citation|title=台中州能高郡良久社パキシャン．ボツコツ|author=[[千々岩助太郎]]|editor=黃志弘|language=ja|year=1937|publisher=國立臺北科技大學|accessdate=2022-08-05|url=https://openmuseum.tw/muse/digi_object/ebf588c9f287b91c47f8c5d9e2974287#105150}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;高砂族調查書&quot;&gt;{{Citation|title=高砂族調查書 第五編 蕃社概況 迷信|author=|publisher=臺灣總督府警務局理蕃課|year=1936|language=ja|url=https://tm.ncl.edu.tw/article?u=008_107_000006&amp;lang=chn|page=137|accessdate=2022-08-05|quote=原居地の名稱位置、　能高郡元ククス社、元バンアバン社（卓社大山西北方深水溪左岸山腹）及ヒイラウ（卓社大山西南方濁水溪卡社溪合流點東方山腹）}}.&lt;/ref&gt;
* Kukusu? (庫庫斯; ククス)
* Panapanan (帕那帕南, 帕那巴拉; バナバナン, バンアバン?)
* Hilau (比拉烏, 易拉發, 黑老; ヒイラウ)
* Asang laiga/Asang daingaz (阿桑來戛; アサンライガウ)
Thâu 3 ê siā tī 1929 nî hō͘ chèng-hú sóa-khì Liông-kiú-siā (良久社{{Ref label|良久|a}}), chiàn-āu koh chiām-chiām soak sóa-khì Buqaiz.

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Jîn-ài-hiong Hoat-tī Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣仁愛鄉法治國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-tok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Buqaiz Thian-chú-tn̂g (武界天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Buqaiz kau-hōe (臺灣基督長老教會武界教會)

== Pī-chù ==

# {{Note|良久}}良久 ê Bunun-gí kap Ji̍t-pún-gí tho̍k-im lóng put-bêng.&lt;ref name=&quot;駐在所&quot;&gt;{{Citation|author=林一宏|title=日治時期台灣山地「駐在所」建築之初步研究|year=2009|url=https://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|accessdate=2022-08-05|publisher=bô chhut-pán|archivedate=2017-02-17|archiveurl=http://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|periodical=國立臺灣博物館 98 年度自行研究計畫|page=44|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Ispukun pō͘-lo̍k|L]]</text>
      <sha1>p3zjnhu38jx5ckch2m82lkzg28e5c3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132209</id>
      <parentid>3132208</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T23:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3781" xml:space="preserve">{{Coord|23.91586|121.04495|type:landmark_region:TW|display=title}}
'''Buqaiz''' ({{lang-nan-tw|武界|POJ=Bú-kài}}; [[Atayal-gí]]: Bukai) sī [[Tâi-oân]] [[Bunun-cho̍k]] [[Takitudu]] ê chi̍t ê [[Pō͘-lo̍k (Tâi-oân goân-chū-bîn)|pō͘-lo̍k]], hêng-chèng-siōng sio̍k-î [[Lâm-tâu-koān]] [[Jîn-ài-hiong]] [[Hoat-tī-chhoan]] (法治村).&lt;ref name=&quot;武界部落&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|title=武界部落【Bukai】|author=|date=2015|publisher=原住民族委員會|language=zh-tw|accessdate=2022-08-05|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210115153152/http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&amp;TA_No=4&amp;T_ID=363|archivedate=2021-01-15}}.&lt;/ref&gt;

== Tē-lí ==
Buqaiz khiā-tī [[Lô-chúi-khe]] chúi-thâu ê [[chhiong-chek pêng-goân]] kap [[khe-khàm]], í [[Lô-chúi-khe]] ûi kài, tang-hōaⁿ sī Îⁿ-soaⁿ Pō͘-lo̍k (圓山部落), sai-hōaⁿ sī Kài-soaⁿ Pō͘-lo̍k (界山部落). 

== Le̍k-sú ==
Buqaiz chng-thâu-lâng ê chó͘-sian khó-lêng sī tùi [[Toh-siā Tōa-soaⁿ]] (卓社大山) sai-pêng, [[Khah-siā-khe]] (卡社溪) liû-he̍k kap [[Lô-chúi-khe]] kap-káng ê só͘-chāi lâi ·ê, in khah-chá ê pō͘-lo̍k khó-lêng ū:&lt;ref name=&quot;法治村&quot;&gt;{{Cite web|title=法治村簡介|url=http://www.renai.gov.tw/pg.asp?theme=28&amp;model=view&amp;view=1083|language=zh-tw|publisher=仁愛鄉公所|date=2022}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;良久社家屋&quot;&gt;{{Citation|title=台中州能高郡良久社パキシャン．ボツコツ|author=[[千々岩助太郎]]|editor=黃志弘|language=ja|year=1937|publisher=國立臺北科技大學|accessdate=2022-08-05|url=https://openmuseum.tw/muse/digi_object/ebf588c9f287b91c47f8c5d9e2974287#105150}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;高砂族調查書&quot;&gt;{{Citation|title=高砂族調查書 第五編 蕃社概況 迷信|author=|publisher=臺灣總督府警務局理蕃課|year=1936|language=ja|url=https://tm.ncl.edu.tw/article?u=008_107_000006&amp;lang=chn|page=137|accessdate=2022-08-05|quote=原居地の名稱位置、　能高郡元ククス社、元バンアバン社（卓社大山西北方深水溪左岸山腹）及ヒイラウ（卓社大山西南方濁水溪卡社溪合流點東方山腹）}}.&lt;/ref&gt;
* Kukusu? (庫庫斯; ククス)
* Panapanan (帕那帕南, 帕那巴拉; バナバナン, バンアバン?)
* Hilau (比拉烏, 易拉發, 黑老; ヒイラウ)
* Asang laiga/Asang daingaz (阿桑來戛; アサンライガウ)
Thâu 3 ê siā tī 1929 nî hō͘ chèng-hú sóa-khì Liông-kiú-siā (良久社{{Ref label|良久|a}}), chiàn-āu koh chiām-chiām soak sóa-khì Buqaiz.

== Jîn-bûn ==

=== Kàu-io̍k ===

* [[Lâm-tâu-koān Jîn-ài-hiong Hoat-tī Kok-bîn Sió-ha̍k]] (南投縣仁愛鄉法治國民小學)

=== Chong-kàu ===
ki-bîn chú-iàu sìn [[Ki-tok-kàu]] kap [[Thian-chú-kàu]]. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Buqaiz Thian-chú-tn̂g (武界天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Buqaiz kau-hōe (臺灣基督長老教會武界教會)

== Pī-chù ==

# {{Note|良久}}良久 ê Bunun-gí kap Ji̍t-pún-gí tho̍k-im lóng put-bêng.&lt;ref name=&quot;駐在所&quot;&gt;{{Citation|author=林一宏|title=日治時期台灣山地「駐在所」建築之初步研究|year=2009|url=https://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|accessdate=2022-08-05|publisher=bô chhut-pán|archivedate=2017-02-17|archiveurl=http://www.4season.org.tw/html/data/01_trail/01-001-%E9%A7%90%E5%9C%A8%E6%89%80%E4%B8%80%E8%A6%BD_20130923.pdf|periodical=國立臺灣博物館 98 年度自行研究計畫|page=44|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references /&gt;
[[Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k|L]]
[[Lūi-pia̍t:Takitudu|B]]</text>
      <sha1>gz6ycn4iwr197g4bzfa7400x9f0seyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Bunun-cho̍k pō͘-lo̍k</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079774</id>
    <revision>
      <id>3132210</id>
      <timestamp>2022-08-04T23:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikijb</username>
        <id>35187</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;nowiki&gt;[[Category:Tâi-oân Góa-chū-bîn pō͘-lo̍k]]&lt;/nowiki&gt; ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;[[Category:Tâi-oân Góa-chū-bîn pō͘-lo̍k]]&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1xiqq2pm04mj3cwybjvs9a741p9c7d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Tay icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079775</id>
    <revision>
      <id>3132216</id>
      <timestamp>2022-08-05T04:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Language icon|tay|Atayal-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|en]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" xml:space="preserve">{{Language icon|tay|Atayal-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|en]]</text>
      <sha1>mq05ks2jg5l0eefpg14hscgvdqdprci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132230</id>
      <parentid>3132216</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{Language icon|tay|Atayal-gú}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6qg9sm2x6074vyb7z4bg5zpxjiqfmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name tay</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079776</id>
    <revision>
      <id>3132217</id>
      <timestamp>2022-08-05T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment> Atayal-gú ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" xml:space="preserve"> Atayal-gú</text>
      <sha1>14e47qwpdov4fke5btf0a6fcnpqwwm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132218</id>
      <parentid>3132217</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" xml:space="preserve">Atayal-gú</text>
      <sha1>0kz93hljmfkhdqba2qkd8tabwhedove</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132219</id>
      <parentid>3132218</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T04:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" xml:space="preserve">Atayal-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|tay}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9is7yvf4z3a87s2h21mp5lhtv13fdjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132268</id>
      <parentid>3132219</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" xml:space="preserve">Atayal-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|tay}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fcnuadygaucn2hkyuowi4t8zqsguy6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Vi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079777</id>
    <redirect title="Pang-bô͘:Vi icon" />
    <revision>
      <id>3132221</id>
      <timestamp>2022-08-05T04:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>Andreicuax sóa [[Pang-bô͘:Vi]] chit ia̍h khì [[Pang-bô͘:Vi icon]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-bô͘:Vi icon]]</text>
      <sha1>eyerbe04gnz6vl0h19ytgac6r1rf6xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Türk-gú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079778</id>
    <redirect title="Thó͘-ní-kî-gí" />
    <revision>
      <id>3132243</id>
      <timestamp>2022-08-05T05:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Thó͘-ní-kî-gí]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" xml:space="preserve">#重新導向 [[Thó͘-ní-kî-gí]]</text>
      <sha1>3075zo5zutrsd8q40zs9zqf492j9949</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Bnn icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079779</id>
    <revision>
      <id>3132247</id>
      <timestamp>2022-08-05T05:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{languageicon|bnn|Bunun}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt; ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">{{languageicon|bnn|Bunun}}&lt;noinclude&gt;[[Lūi-pia̍t:Gí-giân piau-sī pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rrcrcmwxzw77nzu3xjjjweztf2hz3k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:ISO 639 name bnn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079780</id>
    <revision>
      <id>3132248</id>
      <timestamp>2022-08-05T05:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>Bunun-gú&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}} &lt;/noinclude&gt; ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">Bunun-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f993zbteo9qi34mg3m4m3gj93z84pir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132257</id>
      <parentid>3132248</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" xml:space="preserve">Bunun-gú&lt;noinclude&gt;
{{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|bunun}}
[[Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dw3d1zmnami6l95w3wme2e950rxmvju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:ISO 639 pang-bô͘</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079781</id>
    <revision>
      <id>3132256</id>
      <timestamp>2022-08-05T05:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Wikipedia multilingual support templates|ISO 639 name from code templates]] [[Category:Data templates|ISO 639 name from code templates]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia multilingual support templates|ISO 639 name from code templates]]
[[Category:Data templates|ISO 639 name from code templates]]</text>
      <sha1>3t5m6v3xm9qh5v72z2agdbho7wpstl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132273</id>
      <parentid>3132256</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T05:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia multilingual support templates|ISO 639 name from code templates]]
[[Category:Sò͘-kì pang-bô͘|ISO 639 name from code templates]]</text>
      <sha1>6qancgf1nidrvx11hxx30fwv1z43m5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Sò͘-kì pang-bô͘</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079782</id>
    <revision>
      <id>3132274</id>
      <timestamp>2022-08-05T05:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Wikipedia templates by task]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia templates by task]]</text>
      <sha1>rdnsi7j0mr13qzhefr33qc4tczaj05r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NaN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079783</id>
    <revision>
      <id>3132277</id>
      <timestamp>2022-08-05T06:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Computer arithmetic]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>ge0u127ycjfbxyf8h18kt9e77bf7bsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132278</id>
      <parentid>3132277</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4401" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Computer arithmetic]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>audf0xwj5oppxh0a6veo3b79wwf97ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132280</id>
      <parentid>3132278</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4422" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Computer arithmetic]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>6goe0v3pdi4dl3epnyfknwxeczrwsd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132281</id>
      <parentid>3132280</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4436" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Computer arithmetic]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>m489rymqepa2d4ezlk3svzqbhjp7hwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132282</id>
      <parentid>3132281</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4438" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Computer arithmetic]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>o2l5iwep5gqbd8jmoinzfrijllcjrsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132284</id>
      <parentid>3132282</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4441" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Software anomalies]]</text>
      <sha1>joljuwjujx67gkh5l52rsuw4h8o31s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132286</id>
      <parentid>3132284</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>r40uvmojo29norggu85cqvpvd0pco42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132290</id>
      <parentid>3132286</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4444" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê sòo-bo̍k) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>4f89ht4jgsbdgynupy5gbkkbm40fgky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132291</id>
      <parentid>3132290</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiānn-tiānn teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>0fn1neu42ms4l562pzrimn7hk6v1x7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132299</id>
      <parentid>3132291</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī tīng-gī hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>fs17ez4hko2rf57s6p8qxee2k7xlw11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132300</id>
      <parentid>3132299</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4470" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} ūn-sǹg tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>5daq2ydab2w7pgt13jdjw8d2btoexxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132301</id>
      <parentid>3132300</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4523" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo piau-tsún.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>cijxhtkmd1yua7qlwq0isy26hnaamb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132302</id>
      <parentid>3132301</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4569" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>ay3uwf3jk5ryqdaks0ykf7m712nd58a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132305</id>
      <parentid>3132302</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4638" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>clv8pq0im4mt6oxgew6yb934vs6fw4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132306</id>
      <parentid>3132305</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4670" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̍k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>6m772yhx92ek35rli7ogl4e92ncwc3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132307</id>
      <parentid>3132306</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4670" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsi̍t-tsióng sòo-ti̍k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hi̍k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-ji̍p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>atgfbo2ec62baiif3cxzjcb8fwr6tsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132308</id>
      <parentid>3132307</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>rpmrmyrktunusz21rps4rx23yh6lr2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132309</id>
      <parentid>3132308</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4748" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chu-âng lí-hông|猩紅女皇}} (Tsu-âng lí-hông/猩紅女皇)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>i428rh9g1ekbh2mw0uuobzjante17hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132310</id>
      <parentid>3132309</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4755" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chu-âng lí-hông|猩紅女皇}} (Tsu-âng lí-hông/The Scarlet Empress)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>0fpj0d14bxz3waa2il3fxvb8muu7cqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132311</id>
      <parentid>3132310</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4762" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chu-âng lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tsu-âng lí-hông/The Scarlet Empress)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>79ntl8db6jwsvu5b7plg7uoj94ly0e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132312</id>
      <parentid>3132311</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4766" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tiān-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>3oyi0hqkgapx2dbnkmolarjqqh9fglw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132313</id>
      <parentid>3132312</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4765" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê [[Chu-liāu|sòo-kì]]) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>e3c03chsgyx1kbvtxt6ay5twwn136ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132314</id>
      <parentid>3132313</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T08:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4784" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̍p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̍oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-i̍k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>fte71oz9pr24i70uf9j9jnejb1ye4qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132320</id>
      <parentid>3132314</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4913" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolni ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolni ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>j2223muskftaob4n6e5ka8xa0rfzmdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132321</id>
      <parentid>3132320</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T09:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>ixjvu0wav85ryhqx7hor1omq9yq1f7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132322</id>
      <parentid>3132321</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T09:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5080" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>6ynnfyv9dxlr9nm59zukbijrmqc741x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132323</id>
      <parentid>3132322</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T10:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
*{{le|aptX|aptX}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>2o6ho5znliiucjcrgh5m2iopnhzyik3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132324</id>
      <parentid>3132323</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T10:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5185" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
*{{le|aptX|aptX}}
*{{le|Hōe-lī-tiông|Herman the Archdeacon}} (Huē-lī-tiông/Herman the Archdeacon) 
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>a2o53bfxwi933mrgaga8mcofn039xqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132325</id>
      <parentid>3132324</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T10:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5199" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
*{{le|aptX|aptX}}
*{{le|Herman hōe-lī-tiông|Herman the Archdeacon}} (Herman huē-lī-tiông/Herman the Archdeacon) 
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>0uyq8hvduwq8a49atizxiunhjphmi79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132326</id>
      <parentid>3132325</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T11:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5309" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
*{{le|aptX|aptX}}
*{{le|Herman hōe-lī-tiông|Herman the Archdeacon}} (Herman huē-lī-tiông/Herman the Archdeacon)
*{{link-zh|Ōe-oân bô-jîn-ki|銳鳶無人機}} (Uē-uân bô-jîn-ki/銳鳶無人機/juē-ēn bô-jîn-ki}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>l1a5aac7hhphrj4xidca7dlp2ez5ykm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132327</id>
      <parentid>3132326</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T11:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̽t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5370" xml:space="preserve">'''NaN''' ([[ing-gú]]: NaN (Not a Number); M̄-sī tsi̍t-ê {{le|sò͘-jī|Numerical digit|sòo-jī}}) sī [[Tiān-náu kho-ha̍k|tēn-náu kho-ha̽k]] lāi-té sòo-kì [[Chu-liāu-hêng|tsu-liāu hîng-thài]] ê tsı̽t-tsióng sòo-tı̽k, piáu-sī [[Tēng-gī|tīng-gī]] hı̽k-tsiá put-khó piáu-sī ê ti̍k. Tiāñ-tiāñ teh {{le|hiû-tiám-sú|Floating-point arithmetic|phû-tiám-sòo}} {{le|Sò͘-ha̍k ūn-soàn|Operation (mathematics)|ūn-sǹg}} tang-tiong sú-iōng. Siu-tshí ín-jı̽p NaN ê sī 1985-nî ê {{le|IEEE 754|IEEE 754}} phû-tiám-sòo {{le|Ki-su̍t piau-chún|Technical standard|piau-tsún}}.&lt;ref name=idl&gt;{{cite book|last=Bowman|first=Kenneth|date=2006|title=An Introduction to Programming with IDL: Interactive Data Language|url=https://archive.org/details/introductiontopr00bowm|publisher=Academic Press|page=[https://archive.org/details/introductiontopr00bowm/page/n26 26]|isbn=978-0-12-088559-6}} {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Press|first1=William H.|last2=Teukolsky|first2=Saul A.|last3=Vetterling|first3=William T.|last4=Flannery|first4=Brian P.|date=2007|title=Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing|url=https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033|publisher=Cambridge University Press|page=[https://archive.org/details/numericalrecipes00pres_033/page/n57 34]|isbn=978-0-521-88068-8}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2008 |pages=1–70 |author=IEEE Computer Society |date=August 29, 2008 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2008 |doi=10.1109/IEEESTD.2008.4610935 |ref=CITEREFIEEE_7542008 |isbn=978-0-7381-5753-5 }} {{en}}
* {{Cite book |title=IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic |journal=IEEE STD 754-2019 |pages=1–84 |author=IEEE Computer Society |date=July 22, 2019 |publisher=IEEE |id=IEEE Std 754-2019 |doi=10.1109/IEEESTD.2019.8766229  |isbn=978-1-5044-5924-2 |ref=CITEREFIEEE_7542019}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*{{link-zh|Kok-chè ha̍p-chok hoat-tián ki-kim-hōe|國際合作發展基金會}} (Kok-tsè ha̽p-tsok huat-tián ki-kim-huē/國際合作發展基金會)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h|Endometrium}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh/Endometrium)
*{{le|Chú-kiong lōe-mo̍͘h gâm|Endometrial cancer}} (Tsú-kiong luē-mo̽oh gâm/Endometrial cancer)
*{{link-zh|Khái-ki chèng-koàn|凱基證券}} (Khái-ki tsìng-kuàn/凱基證券)
*{{le|Bíkok–Taliban hia̍p-gī|US–Taliban deal}} (US–Taliban deal)
*{{le|Tiong-bí-chiu gîn-hâng|Central American Bank for Economic Integration}} (Tiong-bí-tsiu gîn-hâng/Central American Bank for Economic Integration)
*{{le|Nördlingen chiàn-e̍k (1634)|Battle of Nördlingen (1634)}} (Nördlingen tsèn-ı̽k (1634)/Battle of Nördlingen (1634))
*[[Go (pian-têng gí-giân)]]
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̽t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̽t ha̽k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̽t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-ı̽k/Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-kı̽k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Kū-sik hām sin-sik ji̍t-kî|Old Style and New Style dates}} (Old Style and New Style dates)
*{{le|Chhim-thô lí-hông|The Scarlet Empress}} (Tshim-thô lí-hông/The Scarlet Empress)
*{{link-ru|Smolnii ha̍k-īⁿ|Смо́льный институ́т}} (Smolnii ha̽k-īñ/Смо́льный институ́т)
*{{link-zh|Ka-tēng sam-tô͘|嘉定三屠}} (Ka-tīng sam-tôo/嘉定三屠)
*{{link-zh|Iông-chiu si̍p-ji̍t|揚州十日}} (Iông-tsiu si̍p-ji̍t/揚州十日)
*{{le|aptX|aptX}}
*{{le|Herman hōe-lī-tiông|Herman the Archdeacon}} (Herman huē-lī-tiông/Herman the Archdeacon)
*{{link-zh|Ōe-oân bô-jîn-ki|銳鳶無人機}} (Uē-uân bô-jîn-ki/銳鳶無人機/juē-ēn bô-jîn-ki}}
*{{le|LGM-30 bîn-ping|LGM-30 Minuteman}} (LGM-30 Minuteman)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [http://foldoc.org/Not-a-Number Not a Number], foldoc.org {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/4610935 IEEE 754-2008 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}
* [https://ieeexplore.ieee.org/document/8766229 IEEE 754-2019 Standard for Floating-Point Arithmetic] {{subscription required}} {{en}}

{{DEFAULTSORT:Nan}}
[[Category:Tiān-náu soàn-su̍t]]
[[Category:Nńg-thé ī-siông]]</text>
      <sha1>ci4b7kklnt5lalpmuzbwens9xk5mbef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tiān-náu soàn-su̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079784</id>
    <revision>
      <id>3132285</id>
      <timestamp>2022-08-05T06:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons category|Computer arithmetic}}  [[Lūi-pia̍t:Soàn-su̍t]] [[Lūi-pia̍t:Kè-sǹg lí-lūn]] [[Category:Tiān-náu kà-kò͘]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" xml:space="preserve">{{Commons category|Computer arithmetic}}

[[Lūi-pia̍t:Soàn-su̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Kè-sǹg lí-lūn]]
[[Category:Tiān-náu kà-kò͘]]</text>
      <sha1>0vcrmws25tsx82nb72ofakxmtrcsdgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Nńg-thé ī-siông</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079785</id>
    <revision>
      <id>3132287</id>
      <timestamp>2022-08-05T06:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Cat main|Anomaly in software}}  [[Category:Computer errors]] [[Category:Software testing]] [[Category:Software quality]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" xml:space="preserve">{{Cat main|Anomaly in software}}

[[Category:Computer errors]]
[[Category:Software testing]]
[[Category:Software quality]]</text>
      <sha1>cb9x2g7ju9r4su59okbgof8cufd477j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132288</id>
      <parentid>3132287</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" xml:space="preserve">{{Cat main|Anomaly in software}}

[[Lūi-pia̍t:Computer errors]]
[[Lūi-pia̍t:Software testing]]
[[Lūi-pia̍t:Nńg-thé chì-liōng]]</text>
      <sha1>rzb7yj5ludb55dw4921hpemrv6km779</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3132289</id>
      <parentid>3132288</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" xml:space="preserve">{{Cat main|Anomaly in software}}

[[Lūi-pia̍t:Tiān-náu tshò-gōo]]
[[Lūi-pia̍t:Nńg-thé tshik-tshì]]
[[Lūi-pia̍t:Nńg-thé chì-liōng]]</text>
      <sha1>ftprmuvz48mfz9oo0ujyrlpa6s7pr4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:OldStyleDate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079786</id>
    <revision>
      <id>3132304</id>
      <timestamp>2022-08-05T07:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{{1}}}&amp;nbsp;&amp;#91;[[Old Style and New Style dates|O.S.]] {{{3}}}&amp;#93;{{#if: {{{2|}}}|&amp;nbsp;{{{2|}}}|}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt; ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" xml:space="preserve">{{{1}}}&amp;nbsp;&amp;#91;[[Old Style and New Style dates|O.S.]] {{{3}}}&amp;#93;{{#if: {{{2|}}}|&amp;nbsp;{{{2|}}}|}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fb4ekk0jnz39ermpdqintm86apdulpk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>