Wiki Tô·-su-kóan zh_min_nanwikisource https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Mûi-thé Tek-pia̍t Thó-lūn Iōng-chiá Iōng-chiá thó-lūn Wiki Tô·-su-kóan Wiki Tô·-su-kóan thó-lūn tóng-àn tóng-àn thó-lūn MediaWiki MediaWiki thó-lūn Pang-bô͘ Pang-bô͘ thó-lūn Pang-chān Pang-chān thó-lūn Lūi-pia̍t Lūi-pia̍t thó-lūn Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk 模組 模組討論 Event Event talk 250 6883 11202 2026-06-26T16:24:17Z Kbseah 2313 /* 未校對 */ Khui sin ê ia̍h "kũa che̍k-tūa-khûn nâng, tshut Iâ-lĩ-ko kâi sî-hāu, chiũ ũ Tí-mái âi kiáⁿ, Pa-tí-mái, i sĩ chheⁿ-mêⁿ kâi khṳt-chia̍h, tsõ tõ lōu-kîⁿ. [47] Thiaⁿ-tsai sĩ Ná-sat-le̍k kâi Iâ-sou, chiũ khui-tshùi hàm--tàⁿ, Tã-phek kâi kiáⁿ-sun, Iâ-sou, liên-mién uá. [48] Ke-ke nâng hiâm i, hàm i tie̍h tiām-tiām: nā-sĩ i zú-kèng tūa-tūa-siaⁿ hàm--tàⁿ, Tã-phek kâi kiáⁿ-sun, liên-mién uá. [49] Iâ-sou chiũ th…" 11202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kbseah" /></noinclude>kũa che̍k-tūa-khûn nâng, tshut Iâ-lĩ-ko kâi sî-hāu, chiũ ũ Tí-mái âi kiáⁿ, Pa-tí-mái, i sĩ chheⁿ-mêⁿ kâi khṳt-chia̍h, tsõ tõ lōu-kîⁿ. [47] Thiaⁿ-tsai sĩ Ná-sat-le̍k kâi Iâ-sou, chiũ khui-tshùi hàm--tàⁿ, Tã-phek kâi kiáⁿ-sun, Iâ-sou, liên-mién uá. [48] Ke-ke nâng hiâm i, hàm i tie̍h tiām-tiām: nā-sĩ i zú-kèng tūa-tūa-siaⁿ hàm--tàⁿ, Tã-phek kâi kiáⁿ-sun, liên-mién uá. [49] Iâ-sou chiũ thêng-pōu, tàⁿ, Kiè i lâi. In chiũ kiè chí-kâi chheⁿ-mêⁿ-nâng, kāng-i tàⁿ, Lṳ́ tie̍h pàng-táⁿ: [50] khí--lâi, I tõ kiè--lṳ́. Hú-kâi nâng hám-khui i-kâi-saⁿ, pha--khí-lâi, lâi-kàu Iâ-sou kò. [51] Iâ-sou chiũ mn̄g i, tàⁿ, Lṳ́ àiⁿ uá kāng-lṳ́ tsò sĩ-mih-sṳ̄? Chhêⁿ-mêⁿ-nâng chiũ tùi I tàⁿ, Sin-seⁿ, uá àiⁿ tit--tie̍h thóiⁿ-kìⁿ. [52] Iâ-sou chiũ tùi-i tàⁿ, Lṳ́ tsò-lṳ́ khṳ̀; lṳ́-kâi-sìn kiù lṳ́, liáu. I chiũ sûi-chiet tit--tie̍h thóiⁿ-kìⁿ, lōu--tang tùe-tshông Iâ-sou. == 11 == Iâ-sou kũa mn̂g-thû chiang-kṳ̃n Iâ-lũ-sat-léng, chì-kàu Pek-huap-khî kũa Pek-tã-nî, tõ Kaⁿ-náⁿ-suaⁿ, Iâ-sou sái ka-kī kâi mn̂g-thû nõ-nâng, chiũ kāng-in tàⁿ, [2] Nín tie̍h tsò-nín khṳ̀ kàu nín tùi-mīn kâi hieⁿ-lí: che̍k-ē ji̍p--khṳ̀ sûi-chiet chiũ ngõ--tie̍h chiah lṳ̂-kiáⁿ pa̍k--tõ-kò, tsṳ̃-liáu m̄-pat ũ nâng khiâ--kâi; tie̍h kói-liáu tùa--lâi. [3] Tháng-jia̍k ũ nâng tùi-nín mn̄g-tàⁿ, Nín tsò chí-kâi-sṳ̄ sĩ tsò-nî? nín chiũ tie̍h-tàⁿ, Sĩ Tsú àiⁿ ēng--tie̍h; i sûi-chiet chiũ pit sái i tńg--lâi chí-kò. [4] Nõ-nâng chiũ khṳ̀, ngõ--tie̍h che̍k-chiah lṳ̂-kiáⁿ pa̍k tõ mn̂g-kha, tõ gūa-kháu koi-lōu--kò; chiũ kói-khui. [5] Tõ hṳ́-kò tõ-khiã kâi nâng ũ kâi tàⁿ, Nín tõ kói lṳ̂-kiáⁿ àiⁿ-tsò mih-sṳ̄? [6] Nõ-nâng chiè Iâ-sou kâi ūe, chiũ tùi-in tàⁿ: in chiũ pàng in khṳ̀. [7] Chiũ tùa hṳ́-kâi lṳ̂-kiáⁿ kàu Iâ-sou kò, phua̍h in-kâi-saⁿ tõ lṳ̂ kâi sin-chiẽⁿ; Iâ-sou chiũ khiã i. [8] Ke-ke nâng chiũ tshṳ ka-kī kâi saⁿ tõ loū-chiẽⁿ; iā ũ nâng tshṳ chhiū-chheⁿ, chiũ-sĩ tõ tshân-hn̂g--tang kuah kâi. [9] Kiâⁿ thâu-tsôiⁿ, kũa tùe tõ-ãu, kâi nâng khui-siaⁿ tàⁿ, Buān-hok, a; thoh Tsú-miâⁿ lâi Kâi tit--tie̍h sõng-múi: [10] chiang-kàu kâi kok-tit--tie̍h sõng-múi, chiũ-sĩ<noinclude><references/></noinclude> a817873e2ymrwaif20zcjsox8c52blc 250 6884 11203 2026-06-26T16:34:36Z Kbseah 2313 /* 未校對 */ Khui sin ê ia̍h "nán tsóu-pẽ Tã-phek kâi kok: tõ chì-kau kâi ūi Buān-hok, a. [11] Iâ-sou chiũ jip Iâ-lũ-sat-léng, iā jip tōiⁿ-tn̂g; íⁿ-keng sì-chiu-ûi kàm-thóiⁿ peh-mue̍h, jit iā àm--liáu, chiũ kāng tsa̍p-jī mn̂g-thû tsò-pû tshut--khṳ̀ kàu Pek-tã-nî. [12] Tõ mùa-khí, in tshông Pek-tã-nî tshut--lâi, liáu Iâ-sou chiũ tóu-khùn. [13] Tõ hñg--kò thóiⁿ-kìⁿ che̍k-tsâng bô-hue-kúeⁿ-chhiū seⁿ ũ hie̍h, Iâ-sou chiũ…" 11203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kbseah" /></noinclude>nán tsóu-pẽ Tã-phek kâi kok: tõ chì-kau kâi ūi Buān-hok, a. [11] Iâ-sou chiũ jip Iâ-lũ-sat-léng, iā jip tōiⁿ-tn̂g; íⁿ-keng sì-chiu-ûi kàm-thóiⁿ peh-mue̍h, jit iā àm--liáu, chiũ kāng tsa̍p-jī mn̂g-thû tsò-pû tshut--khṳ̀ kàu Pek-tã-nî. [12] Tõ mùa-khí, in tshông Pek-tã-nî tshut--lâi, liáu Iâ-sou chiũ tóu-khùn. [13] Tõ hñg--kò thóiⁿ-kìⁿ che̍k-tsâng bô-hue-kúeⁿ-chhiū seⁿ ũ hie̍h, Iâ-sou chiũ bûa--khṳ̀, thóiⁿ pa-lak ũ só-seⁿ--bô: bûa--khṳ̀-kàu bô só-tit, zûi-sĩ hie̍h tiāⁿ-tiāⁿ; uân-khî m̄-tùi seⁿ-kúeⁿ kâi sî. [14] Iâ-sou chiũ tùi-chhiū tàⁿ, Tshông-kim íⁿ-āu chì-kàu ióng-sì nguãn bô nâng tshông-tõ lṳ́--kò tit chia̍h kúeⁿ-chí. I kâi mn̂g-thû iā thiaⁿ-kìⁿ. [15] In chiũ kàu Iâ-lũ-sat-léng: Iâ-sou chiũ ji̍p tōiⁿ-tn̂g, khí-chhiú jiāu-tiāu tõiⁿ-lãi tõ bói-bōi kâi nâng, léng-tó táu-chîⁿ nâng kâi tshn̂g, bōi hún-chiáu nâng kâi íⁿ; [16] iā m̃-tsún sĩ-mih-nâng tùa khì-kũ keng-kùe tōiⁿ-tn̂g-lãi. [17] Iâ-sou chiũ kà-hùe, tùi-in tàⁿ, Khá-m̄ ũ kì-tsài, tàⁿ, Uá-kâi-tshù pit chheng-tsò chèng pang-kok khî-táu kâi tshù? nā-sĩ nín ēng chí-kâi tsò tsha̍t-tàu. [18] Chì-sĩ chèng-thâu-nâng kũa chèng tha̍k-tsṳ-nâng thiaⁿ-kìⁿ, chiũ tshūe tsò-nî õi-tit mi̍t-hāi Iâ-sou: uân-khî ùi-kũ I, in-ũi chèng-nâng sĩ khî-ĩ I kâi kà-hùn. [19] Kàu mê-hng-sî Iâ-sou chiũ tshut siâⁿ-gūa. [20] Mùa-mn̂g-khí tùi hṳ́-kò keng-kùe, in chiũ thóiⁿ-kìⁿ hṳ́-tsâng bô-hue-kúeⁿ tsṳ̃ chhiū-kṳn kàu-chiēⁿ kou-ta--khṳ̀. [21] Pí-tit it-tit chiũ tùi Iâ-sou tàⁿ, Sin-seⁿ, thóiⁿ, a, lṳ́ só-chiù kâi bô-hue-kúeⁿ-chhiū kou-ta--khṳ̀-liáu. [22] Iâ-sou tùi-in tap--tàⁿ, Tie̍h-sìn Siãng-tì. [23] Uá khak-sit kāng-nín tàⁿ, Huâm sĩ-mih-nâng tùi chí-kâi-suaⁿ tàⁿ, Lṳ́ tie̍h pĩ nâng súa, khṳ̀ ka̍k-lo̍h hái; sim--tang jia̍k-sĩ bô-gî, sìn só-tàⁿ kâi ūe pit-tiāⁿ tsò-chiáⁿ; i chiũ tit--tie̍h chiâⁿ. [24] Kù-tshṳ́ uá kāng-nín tàⁿ, Huâm nín só khṳt-khiû, tie̍h sìn-tsò tit--tie̍h, chiũ pit-tiáⁿ kāng-nín tsò-chiâⁿ. [25] Nín khiã tõ khî-táu kâi sî-hāu, jia̍k-sĩ kāng-nâng ũ sĩ-mih hiâm-khiah, chiũ tie̍h-sià i; nín thiⁿ-chiẽⁿ kâi Pẽ iā chiũ hó sià-mién nín-kâi-kùe. [27] Chiũ tsài-lâi kàu Iâ-lũ-sat-léng: Iâ-sou tõ tōiⁿ-lãi tõ<noinclude><references/></noinclude> lx2o3xlnuefssvf7x7feicjukgstedi 250 6885 11204 2026-06-26T16:45:23Z Kbseah 2313 /* 未校對 */ Khui sin ê ia̍h "kiâⁿ, tsu-ũi chì-si-chiáng, kũa tha̍k-tsṳ nâng, kũa chiáng-láu, bûa--lâi; chiũ mn̄g I, tàⁿ, [28] Lṳ́ sĩ thoh sĩ-mih-khuân lâi tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄? sĩ tî-tiâng thoh lṳ́ chí-kâi-khuân lâi-tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄? [29] Iâ-sou chiũ tùi-in tàⁿ, Uá iā lâi-mn̄g nín che̍k-kù, nín tie̍h-ìn uá, uá chiàⁿ kãng-nín tàⁿ uá sĩ thoh sĩ-mih-khuân lâi-tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄. [30] Iak-hân kâi s…" 11204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kbseah" /></noinclude>kiâⁿ, tsu-ũi chì-si-chiáng, kũa tha̍k-tsṳ nâng, kũa chiáng-láu, bûa--lâi; chiũ mn̄g I, tàⁿ, [28] Lṳ́ sĩ thoh sĩ-mih-khuân lâi tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄? sĩ tî-tiâng thoh lṳ́ chí-kâi-khuân lâi-tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄? [29] Iâ-sou chiũ tùi-in tàⁿ, Uá iā lâi-mn̄g nín che̍k-kù, nín tie̍h-ìn uá, uá chiàⁿ kãng-nín tàⁿ uá sĩ thoh sĩ-mih-khuân lâi-tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄. [30] Iak-hân kâi sói-lói sĩ tshông-tõ thiⁿ, a sĩ tshông-tõ nâng? chhiáⁿ ìn uá. [31] In chiũ jī-ke kàu-niêⁿ, tàⁿ, Nán jia̍k-sĩ tàⁿ, Tshông-tõ thiⁿ; I pit-tiāⁿ chiũ tàⁿ, Chièⁿ-seⁿ nín tsò-nî m̄-sìn i, né? [32] Jia̍k-sĩ tàⁿ, Tshông-tõ nâng--in chiũ ùi peh-sèⁿ: in-ũi chèng-nâng thóiⁿ Iak-hân sit sĩ soiⁿ-tsai-nâng. [33] Chiũ tùi Iâ-sou tap-tàⁿ, Uń m̄-tsai. Iâ-sou chiũ tùi-in tàⁿ, Uá iã bô kāng-nín tàⁿ uá sĩ thoh sĩ-mih-khuân lâi-tsò chí chiàⁿ-kâi-sṳ̄. == 12 == Iâ-sou khui-tshùi ēng phì-zũ tùi-in káng-lũn. Ũ che̍k-kâi-nâng chèng phû-thô-hn̂g, siet-lî lâi-ûi, liú-khut lâi-kah chiú-tsa̍h, khí kâi-kûiⁿ-lâu, tsou pun hn̂g-tõiⁿ, iáu chiũ kùe-kok. [2] Kàu-khî i chiũ sái che̍k-kâi-po̍k khṳ̀ hiàⁿ-kâi hn̂g-tõiⁿ--kò, àiⁿ kāng hiàⁿ-kai hn̂g-tōiⁿ siu phû-thô-hn̂g tang kâi kúeⁿ. [3] In chiũ lia̍h i; phah i, sái i khang-khang khṳ̀. [4] Iũ sái pa̍t-kâi-po̍k; in chiũ sieⁿ--tie̍h i-kâi-thâu, iũ zo̍k i. [5] Iũ sái pa̍t-kâi; chí-kâi in chiũ suah-sí: iũ ke-ke pa̍t-kâi; ũ-kâi phah, ũ-kâi suah. [6] I huân-ũ che̍k-kâi; sĩ i ài-sieh kâi kiáⁿ: kiáu-búe chiũ sái i khṳ̀ in--kò, siẽⁿ-tàⁿ, In pit-tiāⁿ kèng uá-kâi-kiáⁿ. [7] Nā-sĩ hṳ́-hiàⁿ-kâi hn̂g-tõiⁿ kàu-niêⁿ, tàⁿ, Chí-kâi sĩ i-kâi ãu-sṳ̂; chhiáⁿ lâi-suah i, chí-kâi-ngia̍p chiũ tsò nán-kâi--liáu. [8] Chiũ lia̍h i, suah i sí, ka̍k-tshut phû-thô-hn̂g tsṳ-gūa. [9] Aǹ-chièⁿ-seⁿ, phû-thô-hn̂g kâi tsù àiⁿ tsò-nî kiâⁿ? i pit àiⁿ-lâi, chiũ tu-mit hiàⁿ-kâi hn̂g-tōiⁿ, chiang i-kâi phû-thô-hn̂g hù-pun pa̍t-nâng. [10] Nín khá-sĩ chí-tsat siàⁿ-kiaⁿ iā m̄-pat tha̍k, héⁿ? <blockquote> Sai-pẽ-thâu só khì-tiāu kâi chie̍h, Chí-kâi sêng-tsò tshù-kak-thâu kâi chie̍h: [11] Chí-kâi-sṳ̄ tshông-tõ Tsú, Nán thóiⁿ-tie̍h chiũ khî-î. </blockquote> [12] In chiũ tshūe àiⁿ-lia̍h I; iũ ùi peh-sèⁿ; uân-khî thóiⁿ-<noinclude><references/></noinclude> dr7hk1p8zudxehipg2eprg19v1hrg86