Wikipedia:申請做管理員

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yue">
  <siteinfo>
    <sitename>維基百科</sitename>
    <dbname>zh_yuewiki</dbname>
    <base>https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:申請做管理員</title>
    <ns>4</ns>
    <id>300</id>
    <revision>
      <id>2427749</id>
      <parentid>2424998</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>-HKYUI</comment>
      <origin>2427749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="0qp07oc4y6iio7admyplxhxkcipbkq5" xml:space="preserve">{{/前面嘅嘢}}
==現時嘅管理員提名==
'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=1}} 請喺哩一小節嘅最頂嗰度加入新嘅請求。]'''

提名即係提出共決，由大眾用戶決定接唔接納。如果你提名一位用戶，請喺佢哋嘅對話頁留言同埋同佢哋講，如果佢哋要接受提名，就喺哩度回覆。如果你想提名自已，請留意喺哩一度做管理員係無捷徑嘅。而家申請管理員嘅人，大概需要1,000個編輯同埋幾個月嘅編輯經驗，否則成功成為管理員嘅機會微乎其微。

'''請記得喺投票嗰陣，同時更新票數。'''

&lt;center&gt;
而家嘅時間係'''[[{{CURRENTYEAR}}年]][[{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日]]，{{CURRENTTIME}}''' (UTC)
{| style=&quot;margin: 0 auto; font-size:smaller; background:none;&quot;
|'''如果提名重未有更新，請[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 清除頁面嘅快取]。'''
|}
&lt;/center&gt;
&lt;!-- 請留意根據申請做管理員嘅政策，所有喺哩度貼上嘅管理員申請提名必須要有提名人接受嘅回覆，唔係嘅話嗰個提名可能會被拎走。請細心睇吓有關嘅指示。多謝。 --&gt;
&lt;!-- 請喺下面放上新嘅提名，不論係你自己提名自已，定係提名其他人。 --&gt;
----
&lt;center&gt;{{grey|'''現時無提名。'''}}&lt;/center&gt;
----

==關於申請做事務員==
{{Wikipedia:申請做管理員/bureaucratship}}

==現時嘅事務員提名==
&lt;!-- 放新嘅提名響呢度下面，無論係提名你自己或者提名其他人。 --&gt;
----
&lt;center&gt;{{grey|'''現時冇提名。'''}}&lt;/center&gt;
----

==相關嘅申請==
*[[m:Requests for permissions|響其他Wikipedia計劃申請權限]]
*[[m:Meta:Requests for adminship|響meta度申請做管理員或事務員]]
*有關響任何計劃中自行辭任管理職務可以喺[[m:Requests for permissions]]進行。
*有關標示一位用戶做機械人可以喺[[Wikipedia:機械人/請求核准]]。

如果呢一頁未能正常咁樣更新，你可以[[WP:CACHE|清除快取]]又或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 撳呢度]清除伺機器嘅快取。

[[Category:維基百科管理員|*]]</text>
      <sha1>0qp07oc4y6iio7admyplxhxkcipbkq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>女人唔易做</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4202</id>
    <revision>
      <id>2427579</id>
      <parentid>2386153</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2427579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="2emxrfawb59ucjdv3lqvwp158kvzj6t" xml:space="preserve">{{not|中女唔易做}}
《'''女人唔易做'''》係[[香港無綫電視]][[2005年]]拍攝嘅一部[[電視劇]]，由[[鄧萃雯]]、[[吳美珩]]、[[林峯]]、[[謝天華]]、[[徐子珊]]等演員主演，香港無綫電視喺[[2006年]][[4月17日]]到[[2006年]][[5月14日]]播出。

== 演員 ==
===主要演員===
*[[鄧萃雯]] 飾 海　翹
*[[吳美珩]] 飾 高志玲
*[[林峯|林　峯]] 飾 齊　寬
*[[謝天華]] 飾 文景良
*[[徐子珊]] 飾 海　璇

===其他演員===
*[[歐倩怡]] 飾 江晶晶 
*[[羅慧娟]] 飾 禤寶婷 
*[[李家聲]] 飾 高志能 
*[[曾偉權]] 飾 馬世軒 
*[[梁家仁]] 飾 高榮添 
*[[韓馬利]] 飾 唐麗珠

== 外部連結 ==
*[http://tvcity.tvb.com/drama/la_femme_desperado/ 無綫官方劇集網頁]
*[http://www.butterflysplace.net/The_Dance_Of_Passion.htm 蝶之居--翡翠劇場]

==前後節目==
===首播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二線劇集&lt;br/&gt;5月14號（禮拜日）20:30 - 22:30|節目名稱=女人唔易做&lt;br/&gt;（2006年4月17號－5月14號）|上一節目=[[人生馬戲團]]&lt;br/&gt;（2006年3月20號－4月14號）|下一節目=[[飛短留長父子兵]]&lt;br/&gt;（2006年5月15號－6月9號）}}

===重播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜二至六（禮拜一至五深夜）00:15-01:15 凌晨劇集時段|節目名稱=女人唔易做&lt;br/&gt;（2008年11月20號－12月19號）|上一節目=[[男人之苦]]&lt;br/&gt;（2008年10月22號－11月19號）|下一節目=[[建築有情天]]&lt;br/&gt;（2008年12月20號－2009年1月23號）}}

{{萬千星輝頒獎典禮最佳劇集}}

[[Category:2006年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>2emxrfawb59ucjdv3lqvwp158kvzj6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:落選同退選嘅管理員</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4207</id>
    <revision>
      <id>2427748</id>
      <parentid>2270999</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>+HKYUI</comment>
      <origin>2427748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="ngbvlpkq6gcer8jcj7g526kq1st2tqh" xml:space="preserve">以下係落選同埋退選'''[[Wikipedia:申請做管理員|管理候選人]]'''名單，按時間序。

*[[Wikipedia:申請做管理員/Kimchi.sg|Kimchi.sg]] - 2006年4月 無共識 (4/4/2)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Krun|Krun]] - 2006年4月 候選人自行退選 (0/2/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/GabrielChan|GabrielChan]] - 2006年5月 申請失敗 (0/3/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Tonync|Tonync]] - 2006年5月 候選人自行退選 (6/1/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/拼音|拼音]] - 2006年5月 申請失敗 (0/1/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Cheung1303|cheung1303]] - 2006年8月 申請失敗 (0/3/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/JasonHuen|JasonHuen]] - 2006年8月 申請失敗 (0/1/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Jimmylai0312|jimmylai0312]] - 2007年8月 申請失敗 (0/3/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Hcity|Hcity]] - 2008年9月 申請失敗 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Horacewai2|Horacewai2]] - 2008年12月 候選人自行退選(1/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Horacewai2 2|Horacewai2 (第2次)]] - 2010年6月 申請失敗(0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/O123456|O123456]] - 2010年6月 申請失敗 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/K123478|K123478]] - 2010年6月 無共識 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Waihorace|Waihorace]] - 2011年3月 申請失敗 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Cedric tsan cantonais|Cedric tsan cantonais]] - 2013年8月 無共識 (3/2/2)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Cedric tsan cantonais|Cedric tsan cantonais/第2次]] - 2013年8月 無共識，未接受提名 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Kowlooner‎|Kowlooner]] - 2014年4月 無共識，未接受提名 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/CRCHF|CRCHF]] - 2015年3月 無共識 (0/0/0)
*[[Wikipedia:申請做管理員/昏君|昏君]] - 2015年3月 無共識 (0/0/2)
*[[Wikipedia:申請做管理員/昏君 2|昏君 (第2次)]] - 2016年7月 候選人自行退選(0/2/1)
*[[Wikipedia:申請做管理員/MultipleRocketLauncher|MultipleRocketLauncher]] - 2023年2月 申請失敗 (0/2/2)
*[[Wikipedia:申請做管理員/Al12si‎|Al12si]] - 2025年5月 無共識，未接受提名 (1/1/1)
*[[Wikipedia:申請做管理員/HKYUI|HKYUI]] - 2026年6月 申請失敗 (0/3/0)
[[Category:維基百科管理員|*]]</text>
      <sha1>ngbvlpkq6gcer8jcj7g526kq1st2tqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995年</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4322</id>
    <revision>
      <id>2427716</id>
      <parentid>2427324</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢年出世嘅人 */</comment>
      <origin>2427716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17326" sha1="d2qbzadnzbbqnkr8ociegkd1acf1hcm" xml:space="preserve">{{年代|1995}}

== 其他紀年 ==
{{紀年凡例}}
*中國
**中華民國：民國八十四年
*日本
**皇紀：2655年
**平成七年
*佛曆：2537年~2538年
*回曆：1415年7月29號~1416年8月8號
*猶太曆：5755年4月29號~5756年4月8號

== 大件事 ==
* [[1月1號]]：[[中國中央電視台體育頻道]]開播。
* 1月1號：取代[[關稅及貿易總協定]]嘅[[世界貿易組織]]開始運作，總部位於[[瑞士]][[日內瓦]]。
* 1月1號：[[瑞典]]、[[奧地利]]、[[芬蘭]]獲准加入[[歐洲聯盟]]。
* [[1月17號]]：[[日本]][[神戶]]發生黎克特制7.2級[[阪神地震|地震]]，6,434人死，43,792人受傷。
* [[1月30號]]：[[江澤民]]發表促進[[兩岸統一]]八項主張，稱為「[[江八點]]」。 
* [[2月15號]]：[[臺灣]][[臺中市]][[台中港路]][[衞爾康餐廳火燭]]，64死11傷。
* [[2月26號]]：[[英國]][[霸菱銀行]]話交易員{{Link-en|Nick Leeson}}嘅違規交易令銀行損失14億[[美金]]，宣佈資不抵債。
* [[3月2號]]：[[互聯網]]服務公司[[Yahoo!]]成立。
* [[3月20號]]：日本[[奧姆真理教]]發動[[東京地下鐵沙林毒氣襲擊]]，13死，約莫6,300傷。
* [[4月23號]]：[[第1屆澳門行政長官候選人選舉]]。
* [[5月16號]]：奧姆真理教領袖[[麻原彰晃]]被捕。
* [[6月3號]]：[[布基納法索]]加入[[世界貿易組織]]。
* [[6月11號]]：美國[[國際商業機器]]公司（IBM）以35.2億[[美元]]購併[[LOTUS]]公司。
* [[6月29號]]：[[太空穿梭機]][[亞特蘭提斯號]]同[[和平號太空站]]第一次接合。
* 6月29號：[[南韓]][[漢城]][[三豐百貨冧樓]]，502死，937傷。
* [[7月27號]]：[[港英政府]]順利通過《強制性公積金計劃條例》策劃[[強積金]]。
* [[8月20號]]：[[印度]]一列載咗大約2,500名乘客，開去[[首都]][[新德里]]嘅列車喺[[北方邦]]{{Link-en|菲羅扎巴德|Firozabad}}附近{{Link-en|菲羅扎巴德撞火車|Firozabad rail collision|同另一列火車相撞}}，多個車廂被撞至出軌同變形。意外做成358死，係印度死得人第二多嘅[[鐵路]]事故，僅次於[[1981年]]{{Link-en|比哈爾邦火車出軌|Bihar train derailment}}。當局調查相信係人為錯誤導致呢單事幹。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[1月1號]]：[[沙打艾斯蒙]]，伊朗足球員
* [[1月3號]]：[[陳曉華]]，[[2018年度香港小姐競選]]冠軍、2019年度國際中華小姐競選冠軍
* 1月3號：[[張緯量]]，香港足球員
* 1月3號：[[金智秀]]，南韓組合[[Blackpink]]成員
* 1月3號：[[雪炫]]，南韓藝人，組合[[AOA (南韓)]]成員，原名金雪炫
* 1月3號：[[岡庭裕貴]]，日本足球員
* [[1月4號]]：[[陸子豪]]，香港足球員
* [[1月5號]]：[[王秉熹]]，[[香港童星]]
* [[1月8號]]：[[鄧涵文]]，中國足球員
* [[1月9號]]：[[河勝理]]，南韓演員
* 1月9號：[[多米尼克·利華高域]]，克羅地亞足球員
* [[1月12號]]：[[周煜辰]]，中國足球員
* [[1月14號]]：[[周祖謨]]，中國語言學者
* [[1月15號]]：[[永戶勝也]]，日本足球員
* [[1月16號]]：[[南野拓實]]，日本足球員
* [[1月17號]]：[[中島大貴]]，日本足球員
* [[1月18號]]：[[望月嶺臣]]，日本足球員
* 1月18號：[[王齊麟]]，臺灣羽毛球員
* [[1月20號]]：[[哥林·張伯斯]]，英倫足球員
* 1月20號：[[古橋亨梧]]，日本足球員
* [[1月21號]]：[[薮内健人]]，日本足球員
* [[1月23號]]：[[李瑜瑛]]，南韓歌手
* [[1月24號]]：[[方芷欣]]，香港舞蹈員，外號方方
* [[1月25號]]：[[松本昌也]]，日本足球員
* [[1月26號]]：[[尼曼查馬斯莫域]]，塞爾維亞足球員
* 1月26號：[[谷村憲一]]，日本足球員
* [[1月27號]]：[[房昊]]，中國作家同填詞人
* 1月27號：[[澀谷飛翔]]，日本足球員
* 1月27號：[[王嘉慧 (無綫藝員)]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1月30號]]：[[黎在山]]，香港新聞從業員同模特兒
* [[1月31號]]：[[王頌茵]]，香港藝人
* [[2月2號]]：[[卡路利尼迪]]，波蘭足球員
* [[2月4號]]：[[田村翔太]]，日本足球員
* [[2月5號]]：[[贊路沙]]，比利時足球員
* [[2月6號]]：[[Pong kyubi]]，越南網絡紅人同模特兒
* [[2月7號]]：[[阿波加俊太]]，日本足球員
* 2月7號：[[何紫慧]]，香港歌手
* 2月7號：[[真榮城兼哉]]，日本足球員
* [[2月8號]]：[[約素亞·劍米克]]，德國足球員
* 2月8號：[[黎啟峰]]，香港歌手
* [[2月9號]]：[[關楓馨]]，香港無綫電視藝員
* 2月9號：[[柏沙歷]]，克羅地亞足球員
* 2月9號：[[黃于喬]]，香港女權運動人士
* 2月9號：[[山内寛史]]，日本足球員
* [[2月10號]]：[[阿布舞]]，臺灣舞蹈員，組合[[樂天女孩]]成員
* 2月10號：[[川口春奈]]，日本演員同模特兒
* [[2月11號]]：[[朱晉慧]]，加拿大選美活動佳麗
* 2月11號：[[禤泳倫]]，澳門歌手
* 2月11號：[[楊釗煊]]，中國網球員
* [[2月12號]]：[[韓冰]]，臺灣話題性人物
* [[2月16號]]：[[尼基夏雲拿]]，日本足球員
* [[2月17號]]：[[程美段]]，香港模特兒
* [[2月19號]]：[[連翊希]]，香港劍擊手
* 2月19號：[[趙堯珂]]，中國演員同歌手
* [[2月20號]]：[[林嘉豪]]，香港演員
* 2月20號：[[劉珈汶]]，香港區議員，[[香港國家安全案件通緝人士]]
* [[2月21號]]：[[李泰煥]]，南韓演員
* 2月21號：[[西嶋有矢]]，日本足球員
* [[2月23號]]：[[翁長聖]]，日本足球員
* [[2月24號]]：[[張可盈]]，香港模特兒
* 2月24號：[[林祥太]]，日本足球員
* [[2月26號]]：[[小峯愛未]]，日本配音員
* 2月26號：[[郭爾君]]，香港藝人，外號「爾君貓」
* 2月26號：[[杜志遜]]，香港自由工作者
* [[2月27號]]：[[沙治米連高域沙域]]，塞爾維亞足球員
* 2月27號：[[中村航輔]]，日本足球員
* [[2月28號]]：[[李娜 (陝西歌手)]]，喺[[浙江衛視]]節目《[[中國夢想秀]]》唱歌出名，被稱為「最靚癌症女仔」（2015年死）
* 2月28號：[[李思函]]，中國演員，原名李炫臻，外號雪糕妹妹
* [[3月1號]]：[[三浦弦太]]，日本足球員
* [[3月2號]]：[[林小薇]]，香港工會阿頭
* [[3月3號]]：[[幸乃歌]]，日本鹹片女演員
* 3月3號：[[大空美緒]]，日本鹹片女演員
* [[3月4號]]：[[安冬晴]]，香港YouTuber，原名黃梓侗
* 3月4號：[[吳洛汶]]，香港藝人同空中服務員
* [[3月5號]]：[[張馳豪]]，香港歌手同演員
* 3月5號（[[黃曆]][[二月初五]]）：[[許凱]]，中國模特兒同演員
* [[3月6號]]：[[羅杰夫]]，泰國歌手、演員同模特兒，原名沃拉卡蒙·薩圖爾，藝名Jeff Satur
* [[3月11號]]：[[牛婷婷]]，加拿大藝人
* [[3月14號]]：[[朴智彬]]，南韓演員
* [[3月15號]]：[[豐田萌繪]]，日本配音員
* [[3月16號]]：[[唐佳麗]]，中國足球員
* 3月16號：[[蔡再懃]]，香港籃球員
* [[3月17號]]：[[陳銳峰]]，香港藝人
* 3月17號：[[知念慶]]，日本足球員
* 3月17號：[[早見朱莉]]，日本演員
* [[3月18號]]：[[謝芷蕙]]，香港模特兒
* 3月18號：[[潘欣妮]]，香港模特兒
* [[3月19號]]：[[比爾連]]，西班牙足球員
* [[3月20號]]：[[鄧俊文]]，香港羽毛球員
* 3月20號：[[篠塚一平]]，日本足球員
* [[3月21號]]：[[Daniel Kyriakides (曲棍球員)]]，英國曲棍球員
* [[3月22號]]：[[戴祖儀]]，香港藝人
* [[3月23號]]：[[伊凡·盧始茨]]，奧地利足球員
* [[3月24號]]：[[山田麻莉奈]]，日本配音員
* [[3月28號]]：[[海淦清]]，香港歌手同廣播節目主持，原名徐嘉俊
* [[4月2號]]：[[Hannes Alfvén]]，瑞典天文學家、物理學家同工程師，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[4月3號]]：[[岩田陽葵]]，日本配音員
* 4月3號：[[李婷婷 (山東)]]，中國足球員
* 4月3號：[[中島拓真]]，日本足球員
* 4月3號：[[阿祖安拉比奧特]]，法國足球員
* 4月3號：[[澤井直人]]，日本足球員
* [[4月4號]]：[[胡釋安]]，臺灣演員
* [[4月6號]]：[[矢島輝一]]，日本足球員
* [[4月7號]]：[[徐俊逸]]，香港新聞從業員
* [[4月8號]]：[[白石晴香]]，日本配音員
* [[4月9號]]：[[金多美]]，南韓演員
* [[4月10號]]：[[何詩琪]]，香港選美活動佳麗
* [[4月12號]]：[[陳玟伶]]
* [[4月14號]]：[[陳詠賢]]，香港新聞主播
* [[4月15號]]：[[盧淑儀 (1995年出世)]]，香港主持人
* [[4月16號]]：[[黃慶原]]，臺灣DJ同音樂製作人
* 4月16號：[[宋懿芳]]，香港藝人，組合[[Super Tiger]]成員，原名宋濟垣，花名肥豬
* 4月16號：[[杜愛恩]]，香港無綫電視藝員
* [[4月17號]]：[[相良茉優]]，日本配音員
* 4月17號：[[直田姬奈]]，日本配音員
* [[4月29號]]：[[趙粵]]，中國偶像團體[[SNH48]]成員
* [[4月29號]]：[[錢詩文]]，喺[[香港立法會]]鬧人「[[仆街]]」
* [[4月30號]]：[[鄧卓殷]]，香港無綫電視藝員
* [[5月1號]]：[[陳星妤]]，香港無綫電視藝員，前藝名陳聖瑜，原名陳詩琪，外號「花女」
* 5月1號：[[松原有沙]]，日本足球員
* [[5月5號]]：[[重廣卓也]]，日本足球員
* [[5月8號]]：[[梁雯蔚]]，香港模特兒同無綫電視藝員
* 5月8號：[[朴正花]]，南韓歌手同演員，組合[[EXID]]成員
* 5月8號：[[田村亮介]]，日本足球員
* [[5月11號]]：[[鄺玲玲]]，泰國演員、模特兒同節目主持人
* [[5月13號]]：[[潘藝桐]]，香港演員
* [[5月22號]]：[[守屋亨香]]，日本配音員
* [[5月24號]]：[[梁敏巧]]，香港無綫電視藝員
* [[5月29號]]：[[比比 (法國)]]，法國足球員
* [[6月1號]]：[[北川柊斗]]，日本足球員
* 6月1號：[[宮市剛]]，日本足球員
* [[6月3號]]：[[黃子桐]]，香港無綫電視藝員
* [[6月4號]]：[[進昂平]]，日本足球員
* [[6月5號]]：[[Troye Sivan]]，澳洲唱作人
* [[6月6號]]：[[祖利安·格連]]，美國足球員
* [[6月7號]]：[[劉頌鵬]]，香港演員
* 6月7號：[[李主恩]]，南韓歌手
* [[6月8號]]：[[費蘭文迪]]，法國足球員
* [[6月10號]]：[[陳薔天]]，香港歌手，藝名Tinque.C
* 6月10號：[[羅曉聰]]，香港足球員
* [[6月11號]]：[[林嘉欣 (模特兒)]]，香港模特兒
* 6月11號：[[松田天馬]]，日本足球員
* 6月11號：[[脇坂泰斗]]，日本足球員
* [[6月13號]]：[[米拉·艾麗雅娜·慕克里]]，[[馬來西亞首相]][[馬哈迪]]嘅孫女
* [[6月15號]]：[[田中樹]]，日本歌手同演員
* [[6月16號]]：[[赤尾光]]，日本配音員
* 6月16號：[[金漢率]]，北韓[[金日成]]家族成員
* 6月16號：[[約瑟施古寧]]，星加坡泳手
* [[6月17號]]：[[基文迪朗格勒]]，法國足球員
* 6月17號：[[黃暄婷]]，星加坡演員
* [[6月18號]]：[[蔡寶欣]]，香港模特兒，外號肥面龐妮
* 6月18號：[[基列美基美尼斯迪蘇薩]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月18號：[[馬里奧靴莫素]]，西班牙足球員
* [[6月19號]]：[[黃鍶雅]]，香港模特兒
* [[6月20號]]：[[祈錦鈅]]，臺灣模特兒同歌手
* 6月20號：[[川上盛司]]，日本足球員
* [[6月21號]]：[[馬場富美加]]，日本演員同模特兒
* 6月21號：{{Link-zh|小玉 (YouTuber)}}，原名朱玉宸
* [[6月22號]]：[[周興哲]]，臺灣歌手、詞曲作家同音樂製作人，原名周興業
* 6月22號：[[石井圭太]]，日本足球員
* [[6月23號]]：[[容天佑]]，香港無綫電視藝員
* [[6月25號]]：[[李曉欣]]，香港新聞從業員
* 6月25號：[[蘇欣婷]]，香港演員
* [[6月27號]]：[[池谷友喜]]，日本足球員
* 6月27號：[[田代容輔]]，日本足球員
* [[6月28號]]：[[安東輝]]，日本足球員
* 6月28號：[[馬圖斯比迪高]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月28號：[[磐瀨剛]]，日本足球員
* 6月28號：[[木戸皓貴]]，日本足球員
* [[6月29號]]：[[陳怡叡]]，臺灣啦啦隊員，啦啦隊樂天女孩成員
* [[6月30號]]：[[砂川夏輝]]，日本籃球員
* [[7月1號]]：[[馮達浚]]，九龍城大小事主席，半島連線召集人，龍城社區主任，馬頭涌官立小學（紅磡灣）畢業生
* [[7月4號]]：[[張嘉琳]]
* [[7月6號]]：[[小坂井祐莉繪]]，日本配音員
* 7月6號：[[野口瑠璃子]]，日本配音員
* [[7月12號]]：[[陳金寶]]，加拿大藝人
* [[7月19號]]：[[山下七海]]，日本配音員
* [[7月20號]]：[[李亞軒]]，臺灣網球員
* [[7月23號]]：[[梁凱晴 (香港小姐)]]，《[[2021年度香港小姐競選]]》亞軍
* 7月23號：[[鈴木愛奈]]，日本配音員同歌手
* [[7月29號]]：[[孫芮]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[8月2號]]：[[梁學銘]]，中國足球員
* [[8月3號]]：[[靴爾保]]，丹麥足球員
* [[8月5號]]：[[長繩麻理亞]]，日本配音員
* [[8月11號]]：[[江益凛]]，日本演員
* [[8月18號]]：[[譚惟恩]]，加拿大藝人
* [[8月22號]]：[[金雅朗]]，南韓短道速滑運動員
* [[8月24號]]：[[陳楠 (演員)]]，中國戲劇演員
* [[8月26號]]：[[謝嘉怡]]，[[2020年度香港小姐競選]]冠軍
* [[8月27號]]：[[許佳琪]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[9月9號]]：[[藤原奏哉]]，日本足球員
* [[9月18號]]：[[柳雄太郎]]，日本足球員
* [[9月22號]]：[[林娜璉]]
* [[9月27號]]：[[新井榮聰]]，日本足球員
* 9月27號：[[西岡良仁]]，日本網球員
* 9月27號：[[權恩妃]]
* [[10月7號]]：[[周嘉洛]]，香港無綫電視藝員
* [[10月8號]]：[[李浩軒]]，香港歌手，原名李晧軒
* [[10月10號]]：[[尾身俊哉]]，日本足球員
* 10月10號：[[大塚紗英]]，日本唱作人、配音員同結他手
* [[10月21號]]：[[黑木穗乃香]]，日本配音員
* [[10月22號]]：[[吳姸臻]]，前名'''吳芷埼'''
* [[10月22號]]：[[陳艾森]]，中國跳水運動員
* [[10月26號]]：[[何子樂]]，香港壁球員
* [[10月27號]]：[[簡思恩]]，香港演員、模特兒同泰拳教練
* 10月27號：[[黃定謙]]，香港演員
* [[11月1號]]：[[Nick D'Aloisio]]，英國程式設計員
* 11月1號：[[李天懿]]，加拿大選美活動佳麗
* [[11月2號]]：[[曹榕容]]，[[溫哥華華裔小姐競選]]2020嘅冠軍
* [[11月6號]]：[[張常寧]]，中國排球員
* [[11月10號]]：[[陳嘉茵]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[11月11號]]：[[謝天雲]]，香港電競選手，藝名小雲寶寶
* [[11月12號]]：[[娜娜和阿卡呢]]，日本歌手同YouTuber
* 11月12號：[[湯馬士林馬]]，法國足球員
* [[11月18號]]：[[馬嘉韻]]，香港模特兒
* [[11月22號]]：[[郭奕芯]]，香港電影演員同模特兒，外號「嫩口[[謝安琪]]」
* [[11月23號]]：[[梁嘉靖]]，星加坡藝人
* [[11月28號]]：[[傅奕思]]，香港歌手
* [[12月3號]]：[[入山杏奈]]，日本歌手同演員，[[AKB48]]成員
* [[12月8號]]：[[譚焯升]]，香港無綫電視藝員
* [[12月10號]]：[[陳銘鳳]]
* [[12月12號]]：[[劉方舟]]，中國網球員
* 12月12號：[[伊藤寧寧]]
* [[12月15號]]：[[御伽貓夢]]，日本配音員，原名奧山美都輝
* [[12月17號]]：[[李晨嘉]]，香港演員
* [[12月23號]]：[[李藝彤]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[12月27號]]：[[添麥菲查洛美]]，美國演員
* 12月27號：[[周可茵]]，香港新聞從業員
* 12月27號：[[柳田健太]]，日本足球員
* [[12月29號]]：[[生駒里奈]]，日本演員
* [[12月30號]]：[[洪知秀]]，南韓歌手
* 12月30號：[[金泰亨 (歌手)]]，南韓歌手，組合[[防彈少年團]]成員，藝名V（뷔）
* 12月30號：[[山崎浩介]]，日本足球員
* [[12月31號]]：{{Link-en|Gabby Douglas}}，美國競技體操運動員
* 12月31號：[[河瀨茉希]]，日本配音員
* [[汪旺]]，中國見義勇為人物（2016年死）
* {{Link-ja|柳下圭佑}}，日本播音員

== 響呢年死嘅人 ==
{{同享類|1995|1995年}}
{{內文|1995年死}}
* [[1月1號]]：[[尤金·維格納]]，美國物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[1月18號]]：[[阿道夫布特南特]]，德國化學家，[[諾貝爾化學獎]]得主
* [[1月25號]]：[[阿爾伯特·塔卡]]，加拿大數學家
* [[2月2號]]：[[唐奴柏拉辛]]，英國演員同編劇
* [[2月6號]]：[[夏衍]]，中國電影藝術家、劇作家、作家、文藝活動家
* [[2月14號]]：[[吳努]]，緬甸首任總理
* [[2月22號]]：[[林翠]]，香港電影演員，原名曾懿貞，外號「學生情人」、「NO小姐」
* [[3月24號]]：[[李約瑟]]，英國科技史學家同生物化學家
* [[4月14號]]：[[保路艾維士]]，美國演員
* [[5月5號]]：[[羅桂祥]]，香港企業家，創辦[[維他奶]]
* [[5月8號]]：[[鄧麗君]]，臺灣歌手
* [[6月23號]]：[[許英秀]]，香港演員
* 6月23號：[[祖納斯沙克]]，美國病毒學家，發明[[小兒麻痹疫苗]]
* [[6月25號]]：[[喧尼斯禾頓]]，愛爾蘭物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[9月18號]]：[[曼維迪卡斯特羅]]，巴西律師同政治人</text>
      <sha1>d2qbzadnzbbqnkr8ociegkd1acf1hcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427730</id>
      <parentid>2427716</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢年出世嘅人 */</comment>
      <origin>2427730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17419" sha1="e3fg4ejat9mdqrxscv2iqlf308jxemf" xml:space="preserve">{{年代|1995}}

== 其他紀年 ==
{{紀年凡例}}
*中國
**中華民國：民國八十四年
*日本
**皇紀：2655年
**平成七年
*佛曆：2537年~2538年
*回曆：1415年7月29號~1416年8月8號
*猶太曆：5755年4月29號~5756年4月8號

== 大件事 ==
* [[1月1號]]：[[中國中央電視台體育頻道]]開播。
* 1月1號：取代[[關稅及貿易總協定]]嘅[[世界貿易組織]]開始運作，總部位於[[瑞士]][[日內瓦]]。
* 1月1號：[[瑞典]]、[[奧地利]]、[[芬蘭]]獲准加入[[歐洲聯盟]]。
* [[1月17號]]：[[日本]][[神戶]]發生黎克特制7.2級[[阪神地震|地震]]，6,434人死，43,792人受傷。
* [[1月30號]]：[[江澤民]]發表促進[[兩岸統一]]八項主張，稱為「[[江八點]]」。 
* [[2月15號]]：[[臺灣]][[臺中市]][[台中港路]][[衞爾康餐廳火燭]]，64死11傷。
* [[2月26號]]：[[英國]][[霸菱銀行]]話交易員{{Link-en|Nick Leeson}}嘅違規交易令銀行損失14億[[美金]]，宣佈資不抵債。
* [[3月2號]]：[[互聯網]]服務公司[[Yahoo!]]成立。
* [[3月20號]]：日本[[奧姆真理教]]發動[[東京地下鐵沙林毒氣襲擊]]，13死，約莫6,300傷。
* [[4月23號]]：[[第1屆澳門行政長官候選人選舉]]。
* [[5月16號]]：奧姆真理教領袖[[麻原彰晃]]被捕。
* [[6月3號]]：[[布基納法索]]加入[[世界貿易組織]]。
* [[6月11號]]：美國[[國際商業機器]]公司（IBM）以35.2億[[美元]]購併[[LOTUS]]公司。
* [[6月29號]]：[[太空穿梭機]][[亞特蘭提斯號]]同[[和平號太空站]]第一次接合。
* 6月29號：[[南韓]][[漢城]][[三豐百貨冧樓]]，502死，937傷。
* [[7月27號]]：[[港英政府]]順利通過《強制性公積金計劃條例》策劃[[強積金]]。
* [[8月20號]]：[[印度]]一列載咗大約2,500名乘客，開去[[首都]][[新德里]]嘅列車喺[[北方邦]]{{Link-en|菲羅扎巴德|Firozabad}}附近{{Link-en|菲羅扎巴德撞火車|Firozabad rail collision|同另一列火車相撞}}，多個車廂被撞至出軌同變形。意外做成358死，係印度死得人第二多嘅[[鐵路]]事故，僅次於[[1981年]]{{Link-en|比哈爾邦火車出軌|Bihar train derailment}}。當局調查相信係人為錯誤導致呢單事幹。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[1月1號]]：[[沙打艾斯蒙]]，伊朗足球員
* [[1月3號]]：[[陳曉華]]，[[2018年度香港小姐競選]]冠軍、2019年度國際中華小姐競選冠軍
* 1月3號：[[張緯量]]，香港足球員
* 1月3號：[[金智秀]]，南韓組合[[Blackpink]]成員
* 1月3號：[[雪炫]]，南韓藝人，組合[[AOA (南韓)]]成員，原名金雪炫
* 1月3號：[[岡庭裕貴]]，日本足球員
* [[1月4號]]：[[陸子豪]]，香港足球員
* [[1月5號]]：[[王秉熹]]，[[香港童星]]
* [[1月8號]]：[[鄧涵文]]，中國足球員
* [[1月9號]]：[[河勝理]]，南韓演員
* 1月9號：[[多米尼克·利華高域]]，克羅地亞足球員
* [[1月12號]]：[[周煜辰]]，中國足球員
* [[1月14號]]：[[周祖謨]]，中國語言學者
* [[1月15號]]：[[永戶勝也]]，日本足球員
* [[1月16號]]：[[南野拓實]]，日本足球員
* [[1月17號]]：[[中島大貴]]，日本足球員
* [[1月18號]]：[[望月嶺臣]]，日本足球員
* 1月18號：[[王齊麟]]，臺灣羽毛球員
* [[1月20號]]：[[哥林·張伯斯]]，英倫足球員
* 1月20號：[[古橋亨梧]]，日本足球員
* [[1月21號]]：[[薮内健人]]，日本足球員
* [[1月23號]]：[[李瑜瑛]]，南韓歌手
* [[1月24號]]：[[方芷欣]]，香港舞蹈員，外號方方
* [[1月25號]]：[[松本昌也]]，日本足球員
* [[1月26號]]：[[尼曼查馬斯莫域]]，塞爾維亞足球員
* 1月26號：[[谷村憲一]]，日本足球員
* [[1月27號]]：[[房昊]]，中國作家同填詞人
* 1月27號：[[澀谷飛翔]]，日本足球員
* 1月27號：[[王嘉慧 (無綫藝員)]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1月30號]]：[[黎在山]]，香港新聞從業員同模特兒
* [[1月31號]]：[[王頌茵]]，香港藝人
* [[2月2號]]：[[卡路利尼迪]]，波蘭足球員
* [[2月4號]]：[[田村翔太]]，日本足球員
* [[2月5號]]：[[贊路沙]]，比利時足球員
* [[2月6號]]：[[Pong kyubi]]，越南網絡紅人同模特兒
* [[2月7號]]：[[阿波加俊太]]，日本足球員
* 2月7號：[[何紫慧]]，香港歌手
* 2月7號：[[真榮城兼哉]]，日本足球員
* [[2月8號]]：[[約素亞·劍米克]]，德國足球員
* 2月8號：[[黎啟峰]]，香港歌手
* [[2月9號]]：[[關楓馨]]，香港無綫電視藝員
* 2月9號：[[柏沙歷]]，克羅地亞足球員
* 2月9號：[[黃于喬]]，香港女權運動人士
* 2月9號：[[山内寛史]]，日本足球員
* [[2月10號]]：[[阿布舞]]，臺灣舞蹈員，組合[[樂天女孩]]成員
* 2月10號：[[川口春奈]]，日本演員同模特兒
* [[2月11號]]：[[朱晉慧]]，加拿大選美活動佳麗
* 2月11號：[[禤泳倫]]，澳門歌手
* 2月11號：[[楊釗煊]]，中國網球員
* [[2月12號]]：[[韓冰]]，臺灣話題性人物
* [[2月16號]]：[[尼基夏雲拿]]，日本足球員
* [[2月17號]]：[[程美段]]，香港模特兒
* [[2月19號]]：[[連翊希]]，香港劍擊手
* 2月19號：[[趙堯珂]]，中國演員同歌手
* [[2月20號]]：[[林嘉豪]]，香港演員
* 2月20號：[[劉珈汶]]，香港區議員，[[香港國家安全案件通緝人士]]
* [[2月21號]]：[[李泰煥]]，南韓演員
* 2月21號：[[西嶋有矢]]，日本足球員
* [[2月23號]]：[[翁長聖]]，日本足球員
* [[2月24號]]：[[張可盈]]，香港模特兒
* 2月24號：[[林祥太]]，日本足球員
* [[2月26號]]：[[小峯愛未]]，日本配音員
* 2月26號：[[郭爾君]]，香港藝人，外號「爾君貓」
* 2月26號：[[杜志遜]]，香港自由工作者
* [[2月27號]]：[[沙治米連高域沙域]]，塞爾維亞足球員
* 2月27號：[[中村航輔]]，日本足球員
* [[2月28號]]：[[李娜 (陝西歌手)]]，喺[[浙江衛視]]節目《[[中國夢想秀]]》唱歌出名，被稱為「最靚癌症女仔」（2015年死）
* 2月28號：[[李思函]]，中國演員，原名李炫臻，外號雪糕妹妹
* [[3月1號]]：[[三浦弦太]]，日本足球員
* [[3月2號]]：[[林小薇]]，香港工會阿頭
* [[3月3號]]：[[幸乃歌]]，日本鹹片女演員
* 3月3號：[[大空美緒]]，日本鹹片女演員
* [[3月4號]]：[[安冬晴]]，香港YouTuber，原名黃梓侗
* 3月4號：[[吳洛汶]]，香港藝人同空中服務員
* [[3月5號]]：[[張馳豪]]，香港歌手同演員
* 3月5號（[[黃曆]][[二月初五]]）：[[許凱]]，中國模特兒同演員
* [[3月6號]]：[[羅杰夫]]，泰國歌手、演員同模特兒，原名沃拉卡蒙·薩圖爾，藝名Jeff Satur
* [[3月11號]]：[[牛婷婷]]，加拿大藝人
* [[3月14號]]：[[朴智彬]]，南韓演員
* [[3月15號]]：[[豐田萌繪]]，日本配音員
* [[3月16號]]：[[唐佳麗]]，中國足球員
* 3月16號：[[蔡再懃]]，香港籃球員
* [[3月17號]]：[[陳銳峰]]，香港藝人
* 3月17號：[[知念慶]]，日本足球員
* 3月17號：[[早見朱莉]]，日本演員
* [[3月18號]]：[[謝芷蕙]]，香港模特兒
* 3月18號：[[潘欣妮]]，香港模特兒
* [[3月19號]]：[[比爾連]]，西班牙足球員
* [[3月20號]]：[[鄧俊文]]，香港羽毛球員
* 3月20號：[[篠塚一平]]，日本足球員
* 3月20號：[[金志妍]]，南韓女歌手，南韓女子偶像團{{tsl|zh|Lovely}}成員
* [[3月21號]]：[[Daniel Kyriakides (曲棍球員)]]，英國曲棍球員
* [[3月22號]]：[[戴祖儀]]，香港藝人
* [[3月23號]]：[[伊凡·盧始茨]]，奧地利足球員
* [[3月24號]]：[[山田麻莉奈]]，日本配音員
* [[3月28號]]：[[海淦清]]，香港歌手同廣播節目主持，原名徐嘉俊
* [[4月2號]]：[[Hannes Alfvén]]，瑞典天文學家、物理學家同工程師，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[4月3號]]：[[岩田陽葵]]，日本配音員
* 4月3號：[[李婷婷 (山東)]]，中國足球員
* 4月3號：[[中島拓真]]，日本足球員
* 4月3號：[[阿祖安拉比奧特]]，法國足球員
* 4月3號：[[澤井直人]]，日本足球員
* [[4月4號]]：[[胡釋安]]，臺灣演員
* [[4月6號]]：[[矢島輝一]]，日本足球員
* [[4月7號]]：[[徐俊逸]]，香港新聞從業員
* [[4月8號]]：[[白石晴香]]，日本配音員
* [[4月9號]]：[[金多美]]，南韓演員
* [[4月10號]]：[[何詩琪]]，香港選美活動佳麗
* [[4月12號]]：[[陳玟伶]]
* [[4月14號]]：[[陳詠賢]]，香港新聞主播
* [[4月15號]]：[[盧淑儀 (1995年出世)]]，香港主持人
* [[4月16號]]：[[黃慶原]]，臺灣DJ同音樂製作人
* 4月16號：[[宋懿芳]]，香港藝人，組合[[Super Tiger]]成員，原名宋濟垣，花名肥豬
* 4月16號：[[杜愛恩]]，香港無綫電視藝員
* [[4月17號]]：[[相良茉優]]，日本配音員
* 4月17號：[[直田姬奈]]，日本配音員
* [[4月29號]]：[[趙粵]]，中國偶像團體[[SNH48]]成員
* [[4月29號]]：[[錢詩文]]，喺[[香港立法會]]鬧人「[[仆街]]」
* [[4月30號]]：[[鄧卓殷]]，香港無綫電視藝員
* [[5月1號]]：[[陳星妤]]，香港無綫電視藝員，前藝名陳聖瑜，原名陳詩琪，外號「花女」
* 5月1號：[[松原有沙]]，日本足球員
* [[5月5號]]：[[重廣卓也]]，日本足球員
* [[5月8號]]：[[梁雯蔚]]，香港模特兒同無綫電視藝員
* 5月8號：[[朴正花]]，南韓歌手同演員，組合[[EXID]]成員
* 5月8號：[[田村亮介]]，日本足球員
* [[5月11號]]：[[鄺玲玲]]，泰國演員、模特兒同節目主持人
* [[5月13號]]：[[潘藝桐]]，香港演員
* [[5月22號]]：[[守屋亨香]]，日本配音員
* [[5月24號]]：[[梁敏巧]]，香港無綫電視藝員
* [[5月29號]]：[[比比 (法國)]]，法國足球員
* [[6月1號]]：[[北川柊斗]]，日本足球員
* 6月1號：[[宮市剛]]，日本足球員
* [[6月3號]]：[[黃子桐]]，香港無綫電視藝員
* [[6月4號]]：[[進昂平]]，日本足球員
* [[6月5號]]：[[Troye Sivan]]，澳洲唱作人
* [[6月6號]]：[[祖利安·格連]]，美國足球員
* [[6月7號]]：[[劉頌鵬]]，香港演員
* 6月7號：[[李主恩]]，南韓歌手
* [[6月8號]]：[[費蘭文迪]]，法國足球員
* [[6月10號]]：[[陳薔天]]，香港歌手，藝名Tinque.C
* 6月10號：[[羅曉聰]]，香港足球員
* [[6月11號]]：[[林嘉欣 (模特兒)]]，香港模特兒
* 6月11號：[[松田天馬]]，日本足球員
* 6月11號：[[脇坂泰斗]]，日本足球員
* [[6月13號]]：[[米拉·艾麗雅娜·慕克里]]，[[馬來西亞首相]][[馬哈迪]]嘅孫女
* [[6月15號]]：[[田中樹]]，日本歌手同演員
* [[6月16號]]：[[赤尾光]]，日本配音員
* 6月16號：[[金漢率]]，北韓[[金日成]]家族成員
* 6月16號：[[約瑟施古寧]]，星加坡泳手
* [[6月17號]]：[[基文迪朗格勒]]，法國足球員
* 6月17號：[[黃暄婷]]，星加坡演員
* [[6月18號]]：[[蔡寶欣]]，香港模特兒，外號肥面龐妮
* 6月18號：[[基列美基美尼斯迪蘇薩]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月18號：[[馬里奧靴莫素]]，西班牙足球員
* [[6月19號]]：[[黃鍶雅]]，香港模特兒
* [[6月20號]]：[[祈錦鈅]]，臺灣模特兒同歌手
* 6月20號：[[川上盛司]]，日本足球員
* [[6月21號]]：[[馬場富美加]]，日本演員同模特兒
* 6月21號：{{Link-zh|小玉 (YouTuber)}}，原名朱玉宸
* [[6月22號]]：[[周興哲]]，臺灣歌手、詞曲作家同音樂製作人，原名周興業
* 6月22號：[[石井圭太]]，日本足球員
* [[6月23號]]：[[容天佑]]，香港無綫電視藝員
* [[6月25號]]：[[李曉欣]]，香港新聞從業員
* 6月25號：[[蘇欣婷]]，香港演員
* [[6月27號]]：[[池谷友喜]]，日本足球員
* 6月27號：[[田代容輔]]，日本足球員
* [[6月28號]]：[[安東輝]]，日本足球員
* 6月28號：[[馬圖斯比迪高]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月28號：[[磐瀨剛]]，日本足球員
* 6月28號：[[木戸皓貴]]，日本足球員
* [[6月29號]]：[[陳怡叡]]，臺灣啦啦隊員，啦啦隊樂天女孩成員
* [[6月30號]]：[[砂川夏輝]]，日本籃球員
* [[7月1號]]：[[馮達浚]]，九龍城大小事主席，半島連線召集人，龍城社區主任，馬頭涌官立小學（紅磡灣）畢業生
* [[7月4號]]：[[張嘉琳]]
* [[7月6號]]：[[小坂井祐莉繪]]，日本配音員
* 7月6號：[[野口瑠璃子]]，日本配音員
* [[7月12號]]：[[陳金寶]]，加拿大藝人
* [[7月19號]]：[[山下七海]]，日本配音員
* [[7月20號]]：[[李亞軒]]，臺灣網球員
* [[7月23號]]：[[梁凱晴 (香港小姐)]]，《[[2021年度香港小姐競選]]》亞軍
* 7月23號：[[鈴木愛奈]]，日本配音員同歌手
* [[7月29號]]：[[孫芮]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[8月2號]]：[[梁學銘]]，中國足球員
* [[8月3號]]：[[靴爾保]]，丹麥足球員
* [[8月5號]]：[[長繩麻理亞]]，日本配音員
* [[8月11號]]：[[江益凛]]，日本演員
* [[8月18號]]：[[譚惟恩]]，加拿大藝人
* [[8月22號]]：[[金雅朗]]，南韓短道速滑運動員
* [[8月24號]]：[[陳楠 (演員)]]，中國戲劇演員
* [[8月26號]]：[[謝嘉怡]]，[[2020年度香港小姐競選]]冠軍
* [[8月27號]]：[[許佳琪]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[9月9號]]：[[藤原奏哉]]，日本足球員
* [[9月18號]]：[[柳雄太郎]]，日本足球員
* [[9月22號]]：[[林娜璉]]
* [[9月27號]]：[[新井榮聰]]，日本足球員
* 9月27號：[[西岡良仁]]，日本網球員
* 9月27號：[[權恩妃]]
* [[10月7號]]：[[周嘉洛]]，香港無綫電視藝員
* [[10月8號]]：[[李浩軒]]，香港歌手，原名李晧軒
* [[10月10號]]：[[尾身俊哉]]，日本足球員
* 10月10號：[[大塚紗英]]，日本唱作人、配音員同結他手
* [[10月21號]]：[[黑木穗乃香]]，日本配音員
* [[10月22號]]：[[吳姸臻]]，前名'''吳芷埼'''
* [[10月22號]]：[[陳艾森]]，中國跳水運動員
* [[10月26號]]：[[何子樂]]，香港壁球員
* [[10月27號]]：[[簡思恩]]，香港演員、模特兒同泰拳教練
* 10月27號：[[黃定謙]]，香港演員
* [[11月1號]]：[[Nick D'Aloisio]]，英國程式設計員
* 11月1號：[[李天懿]]，加拿大選美活動佳麗
* [[11月2號]]：[[曹榕容]]，[[溫哥華華裔小姐競選]]2020嘅冠軍
* [[11月6號]]：[[張常寧]]，中國排球員
* [[11月10號]]：[[陳嘉茵]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[11月11號]]：[[謝天雲]]，香港電競選手，藝名小雲寶寶
* [[11月12號]]：[[娜娜和阿卡呢]]，日本歌手同YouTuber
* 11月12號：[[湯馬士林馬]]，法國足球員
* [[11月18號]]：[[馬嘉韻]]，香港模特兒
* [[11月22號]]：[[郭奕芯]]，香港電影演員同模特兒，外號「嫩口[[謝安琪]]」
* [[11月23號]]：[[梁嘉靖]]，星加坡藝人
* [[11月28號]]：[[傅奕思]]，香港歌手
* [[12月3號]]：[[入山杏奈]]，日本歌手同演員，[[AKB48]]成員
* [[12月8號]]：[[譚焯升]]，香港無綫電視藝員
* [[12月10號]]：[[陳銘鳳]]
* [[12月12號]]：[[劉方舟]]，中國網球員
* 12月12號：[[伊藤寧寧]]
* [[12月15號]]：[[御伽貓夢]]，日本配音員，原名奧山美都輝
* [[12月17號]]：[[李晨嘉]]，香港演員
* [[12月23號]]：[[李藝彤]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[12月27號]]：[[添麥菲查洛美]]，美國演員
* 12月27號：[[周可茵]]，香港新聞從業員
* 12月27號：[[柳田健太]]，日本足球員
* [[12月29號]]：[[生駒里奈]]，日本演員
* [[12月30號]]：[[洪知秀]]，南韓歌手
* 12月30號：[[金泰亨 (歌手)]]，南韓歌手，組合[[防彈少年團]]成員，藝名V（뷔）
* 12月30號：[[山崎浩介]]，日本足球員
* [[12月31號]]：{{Link-en|Gabby Douglas}}，美國競技體操運動員
* 12月31號：[[河瀨茉希]]，日本配音員
* [[汪旺]]，中國見義勇為人物（2016年死）
* {{Link-ja|柳下圭佑}}，日本播音員

== 響呢年死嘅人 ==
{{同享類|1995|1995年}}
{{內文|1995年死}}
* [[1月1號]]：[[尤金·維格納]]，美國物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[1月18號]]：[[阿道夫布特南特]]，德國化學家，[[諾貝爾化學獎]]得主
* [[1月25號]]：[[阿爾伯特·塔卡]]，加拿大數學家
* [[2月2號]]：[[唐奴柏拉辛]]，英國演員同編劇
* [[2月6號]]：[[夏衍]]，中國電影藝術家、劇作家、作家、文藝活動家
* [[2月14號]]：[[吳努]]，緬甸首任總理
* [[2月22號]]：[[林翠]]，香港電影演員，原名曾懿貞，外號「學生情人」、「NO小姐」
* [[3月24號]]：[[李約瑟]]，英國科技史學家同生物化學家
* [[4月14號]]：[[保路艾維士]]，美國演員
* [[5月5號]]：[[羅桂祥]]，香港企業家，創辦[[維他奶]]
* [[5月8號]]：[[鄧麗君]]，臺灣歌手
* [[6月23號]]：[[許英秀]]，香港演員
* 6月23號：[[祖納斯沙克]]，美國病毒學家，發明[[小兒麻痹疫苗]]
* [[6月25號]]：[[喧尼斯禾頓]]，愛爾蘭物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[9月18號]]：[[曼維迪卡斯特羅]]，巴西律師同政治人</text>
      <sha1>e3fg4ejat9mdqrxscv2iqlf308jxemf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427747</id>
      <parentid>2427730</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢年出世嘅人 */</comment>
      <origin>2427747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17420" sha1="pqpqm64uiff7h4b9fjgqkzusu1vb0ca" xml:space="preserve">{{年代|1995}}

== 其他紀年 ==
{{紀年凡例}}
*中國
**中華民國：民國八十四年
*日本
**皇紀：2655年
**平成七年
*佛曆：2537年~2538年
*回曆：1415年7月29號~1416年8月8號
*猶太曆：5755年4月29號~5756年4月8號

== 大件事 ==
* [[1月1號]]：[[中國中央電視台體育頻道]]開播。
* 1月1號：取代[[關稅及貿易總協定]]嘅[[世界貿易組織]]開始運作，總部位於[[瑞士]][[日內瓦]]。
* 1月1號：[[瑞典]]、[[奧地利]]、[[芬蘭]]獲准加入[[歐洲聯盟]]。
* [[1月17號]]：[[日本]][[神戶]]發生黎克特制7.2級[[阪神地震|地震]]，6,434人死，43,792人受傷。
* [[1月30號]]：[[江澤民]]發表促進[[兩岸統一]]八項主張，稱為「[[江八點]]」。 
* [[2月15號]]：[[臺灣]][[臺中市]][[台中港路]][[衞爾康餐廳火燭]]，64死11傷。
* [[2月26號]]：[[英國]][[霸菱銀行]]話交易員{{Link-en|Nick Leeson}}嘅違規交易令銀行損失14億[[美金]]，宣佈資不抵債。
* [[3月2號]]：[[互聯網]]服務公司[[Yahoo!]]成立。
* [[3月20號]]：日本[[奧姆真理教]]發動[[東京地下鐵沙林毒氣襲擊]]，13死，約莫6,300傷。
* [[4月23號]]：[[第1屆澳門行政長官候選人選舉]]。
* [[5月16號]]：奧姆真理教領袖[[麻原彰晃]]被捕。
* [[6月3號]]：[[布基納法索]]加入[[世界貿易組織]]。
* [[6月11號]]：美國[[國際商業機器]]公司（IBM）以35.2億[[美元]]購併[[LOTUS]]公司。
* [[6月29號]]：[[太空穿梭機]][[亞特蘭提斯號]]同[[和平號太空站]]第一次接合。
* 6月29號：[[南韓]][[漢城]][[三豐百貨冧樓]]，502死，937傷。
* [[7月27號]]：[[港英政府]]順利通過《強制性公積金計劃條例》策劃[[強積金]]。
* [[8月20號]]：[[印度]]一列載咗大約2,500名乘客，開去[[首都]][[新德里]]嘅列車喺[[北方邦]]{{Link-en|菲羅扎巴德|Firozabad}}附近{{Link-en|菲羅扎巴德撞火車|Firozabad rail collision|同另一列火車相撞}}，多個車廂被撞至出軌同變形。意外做成358死，係印度死得人第二多嘅[[鐵路]]事故，僅次於[[1981年]]{{Link-en|比哈爾邦火車出軌|Bihar train derailment}}。當局調查相信係人為錯誤導致呢單事幹。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[1月1號]]：[[沙打艾斯蒙]]，伊朗足球員
* [[1月3號]]：[[陳曉華]]，[[2018年度香港小姐競選]]冠軍、2019年度國際中華小姐競選冠軍
* 1月3號：[[張緯量]]，香港足球員
* 1月3號：[[金智秀]]，南韓組合[[Blackpink]]成員
* 1月3號：[[雪炫]]，南韓藝人，組合[[AOA (南韓)]]成員，原名金雪炫
* 1月3號：[[岡庭裕貴]]，日本足球員
* [[1月4號]]：[[陸子豪]]，香港足球員
* [[1月5號]]：[[王秉熹]]，[[香港童星]]
* [[1月8號]]：[[鄧涵文]]，中國足球員
* [[1月9號]]：[[河勝理]]，南韓演員
* 1月9號：[[多米尼克·利華高域]]，克羅地亞足球員
* [[1月12號]]：[[周煜辰]]，中國足球員
* [[1月14號]]：[[周祖謨]]，中國語言學者
* [[1月15號]]：[[永戶勝也]]，日本足球員
* [[1月16號]]：[[南野拓實]]，日本足球員
* [[1月17號]]：[[中島大貴]]，日本足球員
* [[1月18號]]：[[望月嶺臣]]，日本足球員
* 1月18號：[[王齊麟]]，臺灣羽毛球員
* [[1月20號]]：[[哥林·張伯斯]]，英倫足球員
* 1月20號：[[古橋亨梧]]，日本足球員
* [[1月21號]]：[[薮内健人]]，日本足球員
* [[1月23號]]：[[李瑜瑛]]，南韓歌手
* [[1月24號]]：[[方芷欣]]，香港舞蹈員，外號方方
* [[1月25號]]：[[松本昌也]]，日本足球員
* [[1月26號]]：[[尼曼查馬斯莫域]]，塞爾維亞足球員
* 1月26號：[[谷村憲一]]，日本足球員
* [[1月27號]]：[[房昊]]，中國作家同填詞人
* 1月27號：[[澀谷飛翔]]，日本足球員
* 1月27號：[[王嘉慧 (無綫藝員)]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1月30號]]：[[黎在山]]，香港新聞從業員同模特兒
* [[1月31號]]：[[王頌茵]]，香港藝人
* [[2月2號]]：[[卡路利尼迪]]，波蘭足球員
* [[2月4號]]：[[田村翔太]]，日本足球員
* [[2月5號]]：[[贊路沙]]，比利時足球員
* [[2月6號]]：[[Pong kyubi]]，越南網絡紅人同模特兒
* [[2月7號]]：[[阿波加俊太]]，日本足球員
* 2月7號：[[何紫慧]]，香港歌手
* 2月7號：[[真榮城兼哉]]，日本足球員
* [[2月8號]]：[[約素亞·劍米克]]，德國足球員
* 2月8號：[[黎啟峰]]，香港歌手
* [[2月9號]]：[[關楓馨]]，香港無綫電視藝員
* 2月9號：[[柏沙歷]]，克羅地亞足球員
* 2月9號：[[黃于喬]]，香港女權運動人士
* 2月9號：[[山内寛史]]，日本足球員
* [[2月10號]]：[[阿布舞]]，臺灣舞蹈員，組合[[樂天女孩]]成員
* 2月10號：[[川口春奈]]，日本演員同模特兒
* [[2月11號]]：[[朱晉慧]]，加拿大選美活動佳麗
* 2月11號：[[禤泳倫]]，澳門歌手
* 2月11號：[[楊釗煊]]，中國網球員
* [[2月12號]]：[[韓冰]]，臺灣話題性人物
* [[2月16號]]：[[尼基夏雲拿]]，日本足球員
* [[2月17號]]：[[程美段]]，香港模特兒
* [[2月19號]]：[[連翊希]]，香港劍擊手
* 2月19號：[[趙堯珂]]，中國演員同歌手
* [[2月20號]]：[[林嘉豪]]，香港演員
* 2月20號：[[劉珈汶]]，香港區議員，[[香港國家安全案件通緝人士]]
* [[2月21號]]：[[李泰煥]]，南韓演員
* 2月21號：[[西嶋有矢]]，日本足球員
* [[2月23號]]：[[翁長聖]]，日本足球員
* [[2月24號]]：[[張可盈]]，香港模特兒
* 2月24號：[[林祥太]]，日本足球員
* [[2月26號]]：[[小峯愛未]]，日本配音員
* 2月26號：[[郭爾君]]，香港藝人，外號「爾君貓」
* 2月26號：[[杜志遜]]，香港自由工作者
* [[2月27號]]：[[沙治米連高域沙域]]，塞爾維亞足球員
* 2月27號：[[中村航輔]]，日本足球員
* [[2月28號]]：[[李娜 (陝西歌手)]]，喺[[浙江衛視]]節目《[[中國夢想秀]]》唱歌出名，被稱為「最靚癌症女仔」（2015年死）
* 2月28號：[[李思函]]，中國演員，原名李炫臻，外號雪糕妹妹
* [[3月1號]]：[[三浦弦太]]，日本足球員
* [[3月2號]]：[[林小薇]]，香港工會阿頭
* [[3月3號]]：[[幸乃歌]]，日本鹹片女演員
* 3月3號：[[大空美緒]]，日本鹹片女演員
* [[3月4號]]：[[安冬晴]]，香港YouTuber，原名黃梓侗
* 3月4號：[[吳洛汶]]，香港藝人同空中服務員
* [[3月5號]]：[[張馳豪]]，香港歌手同演員
* 3月5號（[[黃曆]][[二月初五]]）：[[許凱]]，中國模特兒同演員
* [[3月6號]]：[[羅杰夫]]，泰國歌手、演員同模特兒，原名沃拉卡蒙·薩圖爾，藝名Jeff Satur
* [[3月11號]]：[[牛婷婷]]，加拿大藝人
* [[3月14號]]：[[朴智彬]]，南韓演員
* [[3月15號]]：[[豐田萌繪]]，日本配音員
* [[3月16號]]：[[唐佳麗]]，中國足球員
* 3月16號：[[蔡再懃]]，香港籃球員
* [[3月17號]]：[[陳銳峰]]，香港藝人
* 3月17號：[[知念慶]]，日本足球員
* 3月17號：[[早見朱莉]]，日本演員
* [[3月18號]]：[[謝芷蕙]]，香港模特兒
* 3月18號：[[潘欣妮]]，香港模特兒
* [[3月19號]]：[[比爾連]]，西班牙足球員
* [[3月20號]]：[[鄧俊文]]，香港羽毛球員
* 3月20號：[[篠塚一平]]，日本足球員
* 3月20號：[[金志妍]]，南韓女歌手，南韓女子偶像團{{tsl|zh|Lovelyz}}成員
* [[3月21號]]：[[Daniel Kyriakides (曲棍球員)]]，英國曲棍球員
* [[3月22號]]：[[戴祖儀]]，香港藝人
* [[3月23號]]：[[伊凡·盧始茨]]，奧地利足球員
* [[3月24號]]：[[山田麻莉奈]]，日本配音員
* [[3月28號]]：[[海淦清]]，香港歌手同廣播節目主持，原名徐嘉俊
* [[4月2號]]：[[Hannes Alfvén]]，瑞典天文學家、物理學家同工程師，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[4月3號]]：[[岩田陽葵]]，日本配音員
* 4月3號：[[李婷婷 (山東)]]，中國足球員
* 4月3號：[[中島拓真]]，日本足球員
* 4月3號：[[阿祖安拉比奧特]]，法國足球員
* 4月3號：[[澤井直人]]，日本足球員
* [[4月4號]]：[[胡釋安]]，臺灣演員
* [[4月6號]]：[[矢島輝一]]，日本足球員
* [[4月7號]]：[[徐俊逸]]，香港新聞從業員
* [[4月8號]]：[[白石晴香]]，日本配音員
* [[4月9號]]：[[金多美]]，南韓演員
* [[4月10號]]：[[何詩琪]]，香港選美活動佳麗
* [[4月12號]]：[[陳玟伶]]
* [[4月14號]]：[[陳詠賢]]，香港新聞主播
* [[4月15號]]：[[盧淑儀 (1995年出世)]]，香港主持人
* [[4月16號]]：[[黃慶原]]，臺灣DJ同音樂製作人
* 4月16號：[[宋懿芳]]，香港藝人，組合[[Super Tiger]]成員，原名宋濟垣，花名肥豬
* 4月16號：[[杜愛恩]]，香港無綫電視藝員
* [[4月17號]]：[[相良茉優]]，日本配音員
* 4月17號：[[直田姬奈]]，日本配音員
* [[4月29號]]：[[趙粵]]，中國偶像團體[[SNH48]]成員
* [[4月29號]]：[[錢詩文]]，喺[[香港立法會]]鬧人「[[仆街]]」
* [[4月30號]]：[[鄧卓殷]]，香港無綫電視藝員
* [[5月1號]]：[[陳星妤]]，香港無綫電視藝員，前藝名陳聖瑜，原名陳詩琪，外號「花女」
* 5月1號：[[松原有沙]]，日本足球員
* [[5月5號]]：[[重廣卓也]]，日本足球員
* [[5月8號]]：[[梁雯蔚]]，香港模特兒同無綫電視藝員
* 5月8號：[[朴正花]]，南韓歌手同演員，組合[[EXID]]成員
* 5月8號：[[田村亮介]]，日本足球員
* [[5月11號]]：[[鄺玲玲]]，泰國演員、模特兒同節目主持人
* [[5月13號]]：[[潘藝桐]]，香港演員
* [[5月22號]]：[[守屋亨香]]，日本配音員
* [[5月24號]]：[[梁敏巧]]，香港無綫電視藝員
* [[5月29號]]：[[比比 (法國)]]，法國足球員
* [[6月1號]]：[[北川柊斗]]，日本足球員
* 6月1號：[[宮市剛]]，日本足球員
* [[6月3號]]：[[黃子桐]]，香港無綫電視藝員
* [[6月4號]]：[[進昂平]]，日本足球員
* [[6月5號]]：[[Troye Sivan]]，澳洲唱作人
* [[6月6號]]：[[祖利安·格連]]，美國足球員
* [[6月7號]]：[[劉頌鵬]]，香港演員
* 6月7號：[[李主恩]]，南韓歌手
* [[6月8號]]：[[費蘭文迪]]，法國足球員
* [[6月10號]]：[[陳薔天]]，香港歌手，藝名Tinque.C
* 6月10號：[[羅曉聰]]，香港足球員
* [[6月11號]]：[[林嘉欣 (模特兒)]]，香港模特兒
* 6月11號：[[松田天馬]]，日本足球員
* 6月11號：[[脇坂泰斗]]，日本足球員
* [[6月13號]]：[[米拉·艾麗雅娜·慕克里]]，[[馬來西亞首相]][[馬哈迪]]嘅孫女
* [[6月15號]]：[[田中樹]]，日本歌手同演員
* [[6月16號]]：[[赤尾光]]，日本配音員
* 6月16號：[[金漢率]]，北韓[[金日成]]家族成員
* 6月16號：[[約瑟施古寧]]，星加坡泳手
* [[6月17號]]：[[基文迪朗格勒]]，法國足球員
* 6月17號：[[黃暄婷]]，星加坡演員
* [[6月18號]]：[[蔡寶欣]]，香港模特兒，外號肥面龐妮
* 6月18號：[[基列美基美尼斯迪蘇薩]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月18號：[[馬里奧靴莫素]]，西班牙足球員
* [[6月19號]]：[[黃鍶雅]]，香港模特兒
* [[6月20號]]：[[祈錦鈅]]，臺灣模特兒同歌手
* 6月20號：[[川上盛司]]，日本足球員
* [[6月21號]]：[[馬場富美加]]，日本演員同模特兒
* 6月21號：{{Link-zh|小玉 (YouTuber)}}，原名朱玉宸
* [[6月22號]]：[[周興哲]]，臺灣歌手、詞曲作家同音樂製作人，原名周興業
* 6月22號：[[石井圭太]]，日本足球員
* [[6月23號]]：[[容天佑]]，香港無綫電視藝員
* [[6月25號]]：[[李曉欣]]，香港新聞從業員
* 6月25號：[[蘇欣婷]]，香港演員
* [[6月27號]]：[[池谷友喜]]，日本足球員
* 6月27號：[[田代容輔]]，日本足球員
* [[6月28號]]：[[安東輝]]，日本足球員
* 6月28號：[[馬圖斯比迪高]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月28號：[[磐瀨剛]]，日本足球員
* 6月28號：[[木戸皓貴]]，日本足球員
* [[6月29號]]：[[陳怡叡]]，臺灣啦啦隊員，啦啦隊樂天女孩成員
* [[6月30號]]：[[砂川夏輝]]，日本籃球員
* [[7月1號]]：[[馮達浚]]，九龍城大小事主席，半島連線召集人，龍城社區主任，馬頭涌官立小學（紅磡灣）畢業生
* [[7月4號]]：[[張嘉琳]]
* [[7月6號]]：[[小坂井祐莉繪]]，日本配音員
* 7月6號：[[野口瑠璃子]]，日本配音員
* [[7月12號]]：[[陳金寶]]，加拿大藝人
* [[7月19號]]：[[山下七海]]，日本配音員
* [[7月20號]]：[[李亞軒]]，臺灣網球員
* [[7月23號]]：[[梁凱晴 (香港小姐)]]，《[[2021年度香港小姐競選]]》亞軍
* 7月23號：[[鈴木愛奈]]，日本配音員同歌手
* [[7月29號]]：[[孫芮]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[8月2號]]：[[梁學銘]]，中國足球員
* [[8月3號]]：[[靴爾保]]，丹麥足球員
* [[8月5號]]：[[長繩麻理亞]]，日本配音員
* [[8月11號]]：[[江益凛]]，日本演員
* [[8月18號]]：[[譚惟恩]]，加拿大藝人
* [[8月22號]]：[[金雅朗]]，南韓短道速滑運動員
* [[8月24號]]：[[陳楠 (演員)]]，中國戲劇演員
* [[8月26號]]：[[謝嘉怡]]，[[2020年度香港小姐競選]]冠軍
* [[8月27號]]：[[許佳琪]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[9月9號]]：[[藤原奏哉]]，日本足球員
* [[9月18號]]：[[柳雄太郎]]，日本足球員
* [[9月22號]]：[[林娜璉]]
* [[9月27號]]：[[新井榮聰]]，日本足球員
* 9月27號：[[西岡良仁]]，日本網球員
* 9月27號：[[權恩妃]]
* [[10月7號]]：[[周嘉洛]]，香港無綫電視藝員
* [[10月8號]]：[[李浩軒]]，香港歌手，原名李晧軒
* [[10月10號]]：[[尾身俊哉]]，日本足球員
* 10月10號：[[大塚紗英]]，日本唱作人、配音員同結他手
* [[10月21號]]：[[黑木穗乃香]]，日本配音員
* [[10月22號]]：[[吳姸臻]]，前名'''吳芷埼'''
* [[10月22號]]：[[陳艾森]]，中國跳水運動員
* [[10月26號]]：[[何子樂]]，香港壁球員
* [[10月27號]]：[[簡思恩]]，香港演員、模特兒同泰拳教練
* 10月27號：[[黃定謙]]，香港演員
* [[11月1號]]：[[Nick D'Aloisio]]，英國程式設計員
* 11月1號：[[李天懿]]，加拿大選美活動佳麗
* [[11月2號]]：[[曹榕容]]，[[溫哥華華裔小姐競選]]2020嘅冠軍
* [[11月6號]]：[[張常寧]]，中國排球員
* [[11月10號]]：[[陳嘉茵]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[11月11號]]：[[謝天雲]]，香港電競選手，藝名小雲寶寶
* [[11月12號]]：[[娜娜和阿卡呢]]，日本歌手同YouTuber
* 11月12號：[[湯馬士林馬]]，法國足球員
* [[11月18號]]：[[馬嘉韻]]，香港模特兒
* [[11月22號]]：[[郭奕芯]]，香港電影演員同模特兒，外號「嫩口[[謝安琪]]」
* [[11月23號]]：[[梁嘉靖]]，星加坡藝人
* [[11月28號]]：[[傅奕思]]，香港歌手
* [[12月3號]]：[[入山杏奈]]，日本歌手同演員，[[AKB48]]成員
* [[12月8號]]：[[譚焯升]]，香港無綫電視藝員
* [[12月10號]]：[[陳銘鳳]]
* [[12月12號]]：[[劉方舟]]，中國網球員
* 12月12號：[[伊藤寧寧]]
* [[12月15號]]：[[御伽貓夢]]，日本配音員，原名奧山美都輝
* [[12月17號]]：[[李晨嘉]]，香港演員
* [[12月23號]]：[[李藝彤]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[12月27號]]：[[添麥菲查洛美]]，美國演員
* 12月27號：[[周可茵]]，香港新聞從業員
* 12月27號：[[柳田健太]]，日本足球員
* [[12月29號]]：[[生駒里奈]]，日本演員
* [[12月30號]]：[[洪知秀]]，南韓歌手
* 12月30號：[[金泰亨 (歌手)]]，南韓歌手，組合[[防彈少年團]]成員，藝名V（뷔）
* 12月30號：[[山崎浩介]]，日本足球員
* [[12月31號]]：{{Link-en|Gabby Douglas}}，美國競技體操運動員
* 12月31號：[[河瀨茉希]]，日本配音員
* [[汪旺]]，中國見義勇為人物（2016年死）
* {{Link-ja|柳下圭佑}}，日本播音員

== 響呢年死嘅人 ==
{{同享類|1995|1995年}}
{{內文|1995年死}}
* [[1月1號]]：[[尤金·維格納]]，美國物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[1月18號]]：[[阿道夫布特南特]]，德國化學家，[[諾貝爾化學獎]]得主
* [[1月25號]]：[[阿爾伯特·塔卡]]，加拿大數學家
* [[2月2號]]：[[唐奴柏拉辛]]，英國演員同編劇
* [[2月6號]]：[[夏衍]]，中國電影藝術家、劇作家、作家、文藝活動家
* [[2月14號]]：[[吳努]]，緬甸首任總理
* [[2月22號]]：[[林翠]]，香港電影演員，原名曾懿貞，外號「學生情人」、「NO小姐」
* [[3月24號]]：[[李約瑟]]，英國科技史學家同生物化學家
* [[4月14號]]：[[保路艾維士]]，美國演員
* [[5月5號]]：[[羅桂祥]]，香港企業家，創辦[[維他奶]]
* [[5月8號]]：[[鄧麗君]]，臺灣歌手
* [[6月23號]]：[[許英秀]]，香港演員
* 6月23號：[[祖納斯沙克]]，美國病毒學家，發明[[小兒麻痹疫苗]]
* [[6月25號]]：[[喧尼斯禾頓]]，愛爾蘭物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[9月18號]]：[[曼維迪卡斯特羅]]，巴西律師同政治人</text>
      <sha1>pqpqm64uiff7h4b9fjgqkzusu1vb0ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427752</id>
      <parentid>2427747</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢年出世嘅人 */</comment>
      <origin>2427752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17438" sha1="nly0c64oao17poea8eko61bw1chhunc" xml:space="preserve">{{年代|1995}}

== 其他紀年 ==
{{紀年凡例}}
*中國
**中華民國：民國八十四年
*日本
**皇紀：2655年
**平成七年
*佛曆：2537年~2538年
*回曆：1415年7月29號~1416年8月8號
*猶太曆：5755年4月29號~5756年4月8號

== 大件事 ==
* [[1月1號]]：[[中國中央電視台體育頻道]]開播。
* 1月1號：取代[[關稅及貿易總協定]]嘅[[世界貿易組織]]開始運作，總部位於[[瑞士]][[日內瓦]]。
* 1月1號：[[瑞典]]、[[奧地利]]、[[芬蘭]]獲准加入[[歐洲聯盟]]。
* [[1月17號]]：[[日本]][[神戶]]發生黎克特制7.2級[[阪神地震|地震]]，6,434人死，43,792人受傷。
* [[1月30號]]：[[江澤民]]發表促進[[兩岸統一]]八項主張，稱為「[[江八點]]」。 
* [[2月15號]]：[[臺灣]][[臺中市]][[台中港路]][[衞爾康餐廳火燭]]，64死11傷。
* [[2月26號]]：[[英國]][[霸菱銀行]]話交易員{{Link-en|Nick Leeson}}嘅違規交易令銀行損失14億[[美金]]，宣佈資不抵債。
* [[3月2號]]：[[互聯網]]服務公司[[Yahoo!]]成立。
* [[3月20號]]：日本[[奧姆真理教]]發動[[東京地下鐵沙林毒氣襲擊]]，13死，約莫6,300傷。
* [[4月23號]]：[[第1屆澳門行政長官候選人選舉]]。
* [[5月16號]]：奧姆真理教領袖[[麻原彰晃]]被捕。
* [[6月3號]]：[[布基納法索]]加入[[世界貿易組織]]。
* [[6月11號]]：美國[[國際商業機器]]公司（IBM）以35.2億[[美元]]購併[[LOTUS]]公司。
* [[6月29號]]：[[太空穿梭機]][[亞特蘭提斯號]]同[[和平號太空站]]第一次接合。
* 6月29號：[[南韓]][[漢城]][[三豐百貨冧樓]]，502死，937傷。
* [[7月27號]]：[[港英政府]]順利通過《強制性公積金計劃條例》策劃[[強積金]]。
* [[8月20號]]：[[印度]]一列載咗大約2,500名乘客，開去[[首都]][[新德里]]嘅列車喺[[北方邦]]{{Link-en|菲羅扎巴德|Firozabad}}附近{{Link-en|菲羅扎巴德撞火車|Firozabad rail collision|同另一列火車相撞}}，多個車廂被撞至出軌同變形。意外做成358死，係印度死得人第二多嘅[[鐵路]]事故，僅次於[[1981年]]{{Link-en|比哈爾邦火車出軌|Bihar train derailment}}。當局調查相信係人為錯誤導致呢單事幹。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[1月1號]]：[[沙打艾斯蒙]]，伊朗足球員
* [[1月3號]]：[[陳曉華]]，[[2018年度香港小姐競選]]冠軍、2019年度國際中華小姐競選冠軍
* 1月3號：[[張緯量]]，香港足球員
* 1月3號：[[金智秀]]，南韓組合[[Blackpink]]成員
* 1月3號：[[雪炫]]，南韓藝人，組合[[AOA (南韓)]]成員，原名金雪炫
* 1月3號：[[岡庭裕貴]]，日本足球員
* [[1月4號]]：[[陸子豪]]，香港足球員
* [[1月5號]]：[[王秉熹]]，[[香港童星]]
* [[1月8號]]：[[鄧涵文]]，中國足球員
* [[1月9號]]：[[河勝理]]，南韓演員
* 1月9號：[[多米尼克·利華高域]]，克羅地亞足球員
* [[1月12號]]：[[周煜辰]]，中國足球員
* [[1月14號]]：[[周祖謨]]，中國語言學者
* [[1月15號]]：[[永戶勝也]]，日本足球員
* [[1月16號]]：[[南野拓實]]，日本足球員
* [[1月17號]]：[[中島大貴]]，日本足球員
* [[1月18號]]：[[望月嶺臣]]，日本足球員
* 1月18號：[[王齊麟]]，臺灣羽毛球員
* [[1月20號]]：[[哥林·張伯斯]]，英倫足球員
* 1月20號：[[古橋亨梧]]，日本足球員
* [[1月21號]]：[[薮内健人]]，日本足球員
* [[1月23號]]：[[李瑜瑛]]，南韓歌手
* [[1月24號]]：[[方芷欣]]，香港舞蹈員，外號方方
* [[1月25號]]：[[松本昌也]]，日本足球員
* [[1月26號]]：[[尼曼查馬斯莫域]]，塞爾維亞足球員
* 1月26號：[[谷村憲一]]，日本足球員
* [[1月27號]]：[[房昊]]，中國作家同填詞人
* 1月27號：[[澀谷飛翔]]，日本足球員
* 1月27號：[[王嘉慧 (無綫藝員)]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1月30號]]：[[黎在山]]，香港新聞從業員同模特兒
* [[1月31號]]：[[王頌茵]]，香港藝人
* [[2月2號]]：[[卡路利尼迪]]，波蘭足球員
* [[2月4號]]：[[田村翔太]]，日本足球員
* [[2月5號]]：[[贊路沙]]，比利時足球員
* [[2月6號]]：[[Pong kyubi]]，越南網絡紅人同模特兒
* [[2月7號]]：[[阿波加俊太]]，日本足球員
* 2月7號：[[何紫慧]]，香港歌手
* 2月7號：[[真榮城兼哉]]，日本足球員
* [[2月8號]]：[[約素亞·劍米克]]，德國足球員
* 2月8號：[[黎啟峰]]，香港歌手
* [[2月9號]]：[[關楓馨]]，香港無綫電視藝員
* 2月9號：[[柏沙歷]]，克羅地亞足球員
* 2月9號：[[黃于喬]]，香港女權運動人士
* 2月9號：[[山内寛史]]，日本足球員
* [[2月10號]]：[[阿布舞]]，臺灣舞蹈員，組合[[樂天女孩]]成員
* 2月10號：[[川口春奈]]，日本演員同模特兒
* [[2月11號]]：[[朱晉慧]]，加拿大選美活動佳麗
* 2月11號：[[禤泳倫]]，澳門歌手
* 2月11號：[[楊釗煊]]，中國網球員
* [[2月12號]]：[[韓冰]]，臺灣話題性人物
* [[2月16號]]：[[尼基夏雲拿]]，日本足球員
* [[2月17號]]：[[程美段]]，香港模特兒
* [[2月19號]]：[[連翊希]]，香港劍擊手
* 2月19號：[[趙堯珂]]，中國演員同歌手
* [[2月20號]]：[[林嘉豪]]，香港演員
* 2月20號：[[劉珈汶]]，香港區議員，[[香港國家安全案件通緝人士]]
* [[2月21號]]：[[李泰煥]]，南韓演員
* 2月21號：[[西嶋有矢]]，日本足球員
* [[2月23號]]：[[翁長聖]]，日本足球員
* [[2月24號]]：[[張可盈]]，香港模特兒
* 2月24號：[[林祥太]]，日本足球員
* [[2月26號]]：[[小峯愛未]]，日本配音員
* 2月26號：[[郭爾君]]，香港藝人，外號「爾君貓」
* 2月26號：[[杜志遜]]，香港自由工作者
* [[2月27號]]：[[沙治米連高域沙域]]，塞爾維亞足球員
* 2月27號：[[中村航輔]]，日本足球員
* [[2月28號]]：[[李娜 (陝西歌手)]]，喺[[浙江衛視]]節目《[[中國夢想秀]]》唱歌出名，被稱為「最靚癌症女仔」（2015年死）
* 2月28號：[[李思函]]，中國演員，原名李炫臻，外號雪糕妹妹
* [[3月1號]]：[[三浦弦太]]，日本足球員
* [[3月2號]]：[[林小薇]]，香港工會阿頭
* [[3月3號]]：[[幸乃歌]]，日本鹹片女演員
* 3月3號：[[大空美緒]]，日本鹹片女演員
* [[3月4號]]：[[安冬晴]]，香港YouTuber，原名黃梓侗
* 3月4號：[[吳洛汶]]，香港藝人同空中服務員
* [[3月5號]]：[[張馳豪]]，香港歌手同演員
* 3月5號（[[黃曆]][[二月初五]]）：[[許凱]]，中國模特兒同演員
* [[3月6號]]：[[羅杰夫]]，泰國歌手、演員同模特兒，原名沃拉卡蒙·薩圖爾，藝名Jeff Satur
* [[3月11號]]：[[牛婷婷]]，加拿大藝人
* [[3月14號]]：[[朴智彬]]，南韓演員
* [[3月15號]]：[[豐田萌繪]]，日本配音員
* [[3月16號]]：[[唐佳麗]]，中國足球員
* 3月16號：[[蔡再懃]]，香港籃球員
* [[3月17號]]：[[陳銳峰]]，香港藝人
* 3月17號：[[知念慶]]，日本足球員
* 3月17號：[[早見朱莉]]，日本演員
* [[3月18號]]：[[謝芷蕙]]，香港模特兒
* 3月18號：[[潘欣妮]]，香港模特兒
* [[3月19號]]：[[比爾連]]，西班牙足球員
* [[3月20號]]：[[鄧俊文]]，香港羽毛球員
* 3月20號：[[篠塚一平]]，日本足球員
* 3月20號：[[金志妍]]，南韓女歌手，南韓女子偶像團{{tsl|zh|Lovelyz}}成員
* [[3月21號]]：[[Daniel Kyriakides (曲棍球員)]]，英國曲棍球員
* [[3月22號]]：[[戴祖儀]]，香港藝人
* [[3月23號]]：[[伊凡·盧始茨]]，奧地利足球員
* [[3月24號]]：[[山田麻莉奈]]，日本配音員
* [[3月28號]]：[[海淦清]]，香港歌手同廣播節目主持，原名徐嘉俊
* [[4月2號]]：[[Hannes Alfvén]]，瑞典天文學家、物理學家同工程師，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[4月3號]]：[[岩田陽葵]]，日本配音員
* 4月3號：[[李婷婷 (山東)]]，中國足球員
* 4月3號：[[中島拓真]]，日本足球員
* 4月3號：[[阿祖安拉比奧特]]，法國足球員
* 4月3號：[[澤井直人]]，日本足球員
* [[4月4號]]：[[胡釋安]]，臺灣演員
* [[4月6號]]：[[矢島輝一]]，日本足球員
* [[4月7號]]：[[徐俊逸]]，香港新聞從業員
* [[4月8號]]：[[白石晴香]]，日本配音員
* [[4月9號]]：[[金多美]]，南韓演員
* [[4月10號]]：[[何詩琪]]，香港選美活動佳麗
* [[4月12號]]：[[陳玟伶]]
* [[4月14號]]：[[陳詠賢]]，香港新聞主播
* [[4月15號]]：[[盧淑儀 (1995年出世)]]，香港主持人
* [[4月16號]]：[[黃慶原]]，臺灣DJ同音樂製作人
* 4月16號：[[宋懿芳]]，香港藝人，組合[[Super Tiger]]成員，原名宋濟垣，花名肥豬
* 4月16號：[[杜愛恩]]，香港無綫電視藝員
* [[4月17號]]：[[相良茉優]]，日本配音員
* 4月17號：[[直田姬奈]]，日本配音員
* [[4月29號]]：[[趙粵]]，中國偶像團體[[SNH48]]成員
* [[4月29號]]：[[錢詩文]]，喺[[香港立法會]]鬧人「[[仆街]]」
* [[4月30號]]：[[鄧卓殷]]，香港無綫電視藝員
* [[5月1號]]：[[陳星妤]]，香港無綫電視藝員，前藝名陳聖瑜，原名陳詩琪，外號「花女」
* 5月1號：[[松原有沙]]，日本足球員
* [[5月5號]]：[[重廣卓也]]，日本足球員
* [[5月8號]]：[[梁雯蔚]]，香港模特兒同無綫電視藝員
* 5月8號：[[朴正花]]，南韓歌手同演員，組合[[EXID]]成員
* 5月8號：[[田村亮介]]，日本足球員
* [[5月11號]]：[[鄺玲玲]]，泰國演員、模特兒同節目主持人
* [[5月13號]]：[[潘藝桐]]，香港演員
* [[5月22號]]：[[守屋亨香]]，日本配音員
* [[5月24號]]：[[梁敏巧]]，香港無綫電視藝員
* [[5月29號]]：[[比比 (法國)]]，法國足球員
* [[6月1號]]：[[北川柊斗]]，日本足球員
* 6月1號：[[宮市剛]]，日本足球員
* [[6月3號]]：[[黃子桐]]，香港無綫電視藝員
* [[6月4號]]：[[進昂平]]，日本足球員
* [[6月5號]]：[[Troye Sivan]]，澳洲唱作人
* [[6月6號]]：[[祖利安·格連]]，美國足球員
* [[6月7號]]：[[劉頌鵬]]，香港演員
* 6月7號：[[李主恩]]，南韓歌手
* [[6月8號]]：[[費蘭文迪]]，法國足球員
* [[6月10號]]：[[陳薔天]]，香港歌手，藝名Tinque.C
* 6月10號：[[羅曉聰]]，香港足球員
* [[6月11號]]：[[林嘉欣 (模特兒)]]，香港模特兒
* 6月11號：[[松田天馬]]，日本足球員
* 6月11號：[[脇坂泰斗]]，日本足球員
* [[6月13號]]：[[米拉·艾麗雅娜·慕克里]]，[[馬來西亞首相]][[馬哈迪]]嘅孫女
* [[6月15號]]：[[田中樹]]，日本歌手同演員
* [[6月16號]]：[[赤尾光]]，日本配音員
* 6月16號：[[金漢率]]，北韓[[金日成]]家族成員
* 6月16號：[[約瑟施古寧]]，星加坡泳手
* [[6月17號]]：[[基文迪朗格勒]]，法國足球員
* 6月17號：[[黃暄婷]]，星加坡演員
* [[6月18號]]：[[蔡寶欣]]，香港模特兒，外號肥面龐妮
* 6月18號：[[基列美基美尼斯迪蘇薩]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月18號：[[馬里奧靴莫素]]，西班牙足球員
* [[6月19號]]：[[黃鍶雅]]，香港模特兒
* [[6月20號]]：[[祈錦鈅]]，臺灣模特兒同歌手
* 6月20號：[[川上盛司]]，日本足球員
* [[6月21號]]：[[馬場富美加]]，日本演員同模特兒
* 6月21號：{{Link-zh|小玉 (YouTuber)}}，原名朱玉宸
* [[6月22號]]：[[周興哲]]，臺灣歌手、詞曲作家同音樂製作人，原名周興業
* 6月22號：[[石井圭太]]，日本足球員
* [[6月23號]]：[[容天佑]]，香港無綫電視藝員
* [[6月25號]]：[[李曉欣]]，香港新聞從業員
* 6月25號：[[蘇欣婷]]，香港演員
* [[6月27號]]：[[池谷友喜]]，日本足球員
* 6月27號：[[田代容輔]]，日本足球員
* [[6月28號]]：[[安東輝]]，日本足球員
* 6月28號：[[馬圖斯比迪高]]，巴西足球員（2016年死）
* 6月28號：[[磐瀨剛]]，日本足球員
* 6月28號：[[木戸皓貴]]，日本足球員
* [[6月29號]]：[[陳怡叡]]，臺灣啦啦隊員，啦啦隊樂天女孩成員
* [[6月30號]]：[[砂川夏輝]]，日本籃球員
* [[7月1號]]：[[馮達浚]]，九龍城大小事主席，半島連線召集人，龍城社區主任，馬頭涌官立小學（紅磡灣）畢業生
* [[7月4號]]：[[張嘉琳]]，香港模特兒
* [[7月6號]]：[[小坂井祐莉繪]]，日本配音員
* 7月6號：[[野口瑠璃子]]，日本配音員
* [[7月12號]]：[[陳金寶]]，加拿大藝人
* [[7月19號]]：[[山下七海]]，日本配音員
* [[7月20號]]：[[李亞軒]]，臺灣網球員
* [[7月23號]]：[[梁凱晴 (香港小姐)]]，《[[2021年度香港小姐競選]]》亞軍
* 7月23號：[[鈴木愛奈]]，日本配音員同歌手
* [[7月29號]]：[[孫芮]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[8月2號]]：[[梁學銘]]，中國足球員
* [[8月3號]]：[[靴爾保]]，丹麥足球員
* [[8月5號]]：[[長繩麻理亞]]，日本配音員
* [[8月11號]]：[[江益凛]]，日本演員
* [[8月18號]]：[[譚惟恩]]，加拿大藝人
* [[8月22號]]：[[金雅朗]]，南韓短道速滑運動員
* [[8月24號]]：[[陳楠 (演員)]]，中國戲劇演員
* [[8月26號]]：[[謝嘉怡]]，[[2020年度香港小姐競選]]冠軍
* [[8月27號]]：[[許佳琪]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[9月9號]]：[[藤原奏哉]]，日本足球員
* [[9月18號]]：[[柳雄太郎]]，日本足球員
* [[9月22號]]：[[林娜璉]]
* [[9月27號]]：[[新井榮聰]]，日本足球員
* 9月27號：[[西岡良仁]]，日本網球員
* 9月27號：[[權恩妃]]
* [[10月7號]]：[[周嘉洛]]，香港無綫電視藝員
* [[10月8號]]：[[李浩軒]]，香港歌手，原名李晧軒
* [[10月10號]]：[[尾身俊哉]]，日本足球員
* 10月10號：[[大塚紗英]]，日本唱作人、配音員同結他手
* [[10月21號]]：[[黑木穗乃香]]，日本配音員
* [[10月22號]]：[[吳姸臻]]，前名'''吳芷埼'''
* [[10月22號]]：[[陳艾森]]，中國跳水運動員
* [[10月26號]]：[[何子樂]]，香港壁球員
* [[10月27號]]：[[簡思恩]]，香港演員、模特兒同泰拳教練
* 10月27號：[[黃定謙]]，香港演員
* [[11月1號]]：[[Nick D'Aloisio]]，英國程式設計員
* 11月1號：[[李天懿]]，加拿大選美活動佳麗
* [[11月2號]]：[[曹榕容]]，[[溫哥華華裔小姐競選]]2020嘅冠軍
* [[11月6號]]：[[張常寧]]，中國排球員
* [[11月10號]]：[[陳嘉茵]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[11月11號]]：[[謝天雲]]，香港電競選手，藝名小雲寶寶
* [[11月12號]]：[[娜娜和阿卡呢]]，日本歌手同YouTuber
* 11月12號：[[湯馬士林馬]]，法國足球員
* [[11月18號]]：[[馬嘉韻]]，香港模特兒
* [[11月22號]]：[[郭奕芯]]，香港電影演員同模特兒，外號「嫩口[[謝安琪]]」
* [[11月23號]]：[[梁嘉靖]]，星加坡藝人
* [[11月28號]]：[[傅奕思]]，香港歌手
* [[12月3號]]：[[入山杏奈]]，日本歌手同演員，[[AKB48]]成員
* [[12月8號]]：[[譚焯升]]，香港無綫電視藝員
* [[12月10號]]：[[陳銘鳳]]
* [[12月12號]]：[[劉方舟]]，中國網球員
* 12月12號：[[伊藤寧寧]]
* [[12月15號]]：[[御伽貓夢]]，日本配音員，原名奧山美都輝
* [[12月17號]]：[[李晨嘉]]，香港演員
* [[12月23號]]：[[李藝彤]]，中國偶像團體SNH48成員
* [[12月27號]]：[[添麥菲查洛美]]，美國演員
* 12月27號：[[周可茵]]，香港新聞從業員
* 12月27號：[[柳田健太]]，日本足球員
* [[12月29號]]：[[生駒里奈]]，日本演員
* [[12月30號]]：[[洪知秀]]，南韓歌手
* 12月30號：[[金泰亨 (歌手)]]，南韓歌手，組合[[防彈少年團]]成員，藝名V（뷔）
* 12月30號：[[山崎浩介]]，日本足球員
* [[12月31號]]：{{Link-en|Gabby Douglas}}，美國競技體操運動員
* 12月31號：[[河瀨茉希]]，日本配音員
* [[汪旺]]，中國見義勇為人物（2016年死）
* {{Link-ja|柳下圭佑}}，日本播音員

== 響呢年死嘅人 ==
{{同享類|1995|1995年}}
{{內文|1995年死}}
* [[1月1號]]：[[尤金·維格納]]，美國物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[1月18號]]：[[阿道夫布特南特]]，德國化學家，[[諾貝爾化學獎]]得主
* [[1月25號]]：[[阿爾伯特·塔卡]]，加拿大數學家
* [[2月2號]]：[[唐奴柏拉辛]]，英國演員同編劇
* [[2月6號]]：[[夏衍]]，中國電影藝術家、劇作家、作家、文藝活動家
* [[2月14號]]：[[吳努]]，緬甸首任總理
* [[2月22號]]：[[林翠]]，香港電影演員，原名曾懿貞，外號「學生情人」、「NO小姐」
* [[3月24號]]：[[李約瑟]]，英國科技史學家同生物化學家
* [[4月14號]]：[[保路艾維士]]，美國演員
* [[5月5號]]：[[羅桂祥]]，香港企業家，創辦[[維他奶]]
* [[5月8號]]：[[鄧麗君]]，臺灣歌手
* [[6月23號]]：[[許英秀]]，香港演員
* 6月23號：[[祖納斯沙克]]，美國病毒學家，發明[[小兒麻痹疫苗]]
* [[6月25號]]：[[喧尼斯禾頓]]，愛爾蘭物理學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主
* [[9月18號]]：[[曼維迪卡斯特羅]]，巴西律師同政治人</text>
      <sha1>nly0c64oao17poea8eko61bw1chhunc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1994年</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4323</id>
    <revision>
      <id>2427758</id>
      <parentid>2418850</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢年出世嘅人 */</comment>
      <origin>2427758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15945" sha1="fykx77l0z8e9s2u0yg9qienzcwsqkkq" xml:space="preserve">{{年代|1994}}

== 其他紀年 ==
*中國
**中華民國：民國八十三年
*日本
**皇紀：2654年
**平成六年
*佛曆：2536年~2537年
*回曆：1414年7月18號~1415年7月28號
*猶太曆：5754年4月18號~5755年4月28號
*儒略日：49353 - 49717
*UNIX時間：757382400 - 788918399

== 大件事 ==
=== 1月 ===
*1月1號：[[北美自由貿易協議]]正式生效。
*1月10號：[[香港]][[石硤尾]][[匯豐銀行]]縱火案，12個職員死咗。

=== 3月 ===
*3月23號：[[俄羅斯航空593號班機]]由[[莫斯科]]飛去[[香港]]，喺[[俄羅斯]][[西伯利亞]]荒郊跌咗落來，機上75人全部死晒。
*3月31號：[[中國]][[浙江]][[千島湖]]事件，32個人死咗，包括24個[[台灣]][[遊客]]。

=== 4月 ===
*4月6號：[[盧旺達]][[胡圖族]]總統[[朱韋納爾·哈比亞利馬納]]坐嘅[[飛機]]俾人打咗落來，佢本人遇難。呢件事成為[[盧旺達大屠殺]][[導火線]]。
*4月26號：[[中華航空140號班機]]喺[[名古屋機場]]跌咗落來，264人死咗。

=== 9月 ===
*9月8號：馬來西亞最長嘅高速公路[[南北大道]]開幕。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[1月1號]]：[[大衛·摩根]]，澳洲泳手
* [[1月1號]]：[[黃思恬]]，星加坡演員
* [[1月2號]]：[[吳屋大翔]]，日本足球員
* [[1月2號]]：[[李正珉]]，南韓組合[[Boyfriend (男團)|Boyfriend]]成員
* [[1月2號]]：[[亞當馬仙拿]]，摩洛哥足球員
* [[1月4號]]：[[域陀·艾素臣]]，丹麥羽毛球員，漢名安賽龍
* [[1月4號]]：[[金美黎]]，香港模特兒
* [[1月7號]]：[[曹凱喬]]，香港寫作人，筆名米曹
* [[1月8號]]：[[小林成豪]]，日本足球員
* [[1月8號]]：[[蕭梓恒]]，香港新聞工作者
* [[1月8號]]：[[脇本晃成]]，日本足球員
* [[1月8號]]：[[丘梓謙]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1月9號]]：[[鄺采彤]]，《[[全民造星IV]]》嘅參賽者
* [[1月10號]]：[[藤崎將汰]]，日本足球員
* [[1月10號]]：[[寺田匡史]]，日本足球員
* [[1月12號]]：[[早川史哉]]，日本足球員
* [[1月13號]]：[[應智越]]，香港歌手，外號細貓
* [[1月13號]]：[[袁倩瀅]]，香港羽毛球員
* [[1月14號]]：[[Kai]]，南韓歌手，組合[[EXO]]、[[EXO-K]]同[[SuperM]]成員，原名金鍾仁
* [[1月14號]]：[[林泳怡]]，香港演員同節目主持人
* [[1月15號]]：[[陳夢]]，中國乒乓波運動員
* [[1月15號]]：[[艾歷迪亞]]，英倫足球員
* [[1月15號]]：[[羅伊婷]]，香港藝人
* [[1月18號]]：[[周定洋]]，英倫／[[中華臺北]]足球員
* [[1月18號]]：[[姜知英]]，南韓組合[[Kara]]成員
* [[1月18號]]：[[矢島慎也]]，日本足球員
* [[1月20號]]：[[梁峻榮]]，香港單車手
* [[1月20號]]：[[王哲林]]，中國籃球員
* [[1月21號]]：[[姜昇潤]]，南韓歌手
* [[1月21號]]：[[關門]]，香港YouTuber，原名關嘉業
* [[1月21號]]：[[羅拉·笠臣]]，英國網球員
* [[1月23號]]：[[約書亞·伊魯斯特雷]]，關島田徑運動員
* [[1月23號]]：[[山內達朗]]，日本足球員
* [[1月27號]]：[[安采妮]]，香港模特兒、電影演員同電台節目主持，原名馮殷，前藝名向殷，外號「翻版[[高海寧]]」
* [[1月27號]]：[[唐浩然]]，香港演員
* [[1月28號]]：[[程浩駿]]，香港無綫電視藝員
* [[1月28號]]：[[朱琳 (網球手)]]，中國網球員
* [[1月29號]]：[[山道淳司]]，日本足球員
* [[1月30號]]：[[稻瀨葵]]，日本配音員
* [[1月30號]]：[[蔣一僑]]，中國歌手
* [[1月31號]]：[[陳芷瑩]]，香港模特兒同KOL
* [[1月31號]]：[[吳嘉琪]]，香港模特兒
* [[2月1號]]：{{Link-de|Anna-Lena Friedsam}}，德國網球員
* [[2月1號]]：[[哈利·史泰敖]]，英國歌手
* [[2月5號]]：[[鄭賽賽]]，中國網球員
* [[2月6號]]：[[鄭金鈴]]，香港藝人
* [[2月6號]]：[[呂謦煒]]，臺灣學者同政治人
* [[2月7號]]：[[陳海寧]]，香港演員
* [[2月8號]]：[[江旻憓]]，香港劍擊運動員
* [[2月12號]]：[[唐海汶]]，[[香港有線電視]][[新聞]]主播
* [[2月13號]]：[[羅思雅]]，《[[全民造星IV]]》參賽者
* [[2月18號]]：[[魏則西]]，中國學生（2016年死）
* [[2月18號]]：[[鄭號錫]]，南韓男子團體防彈少年團主舞及主饒舌，藝名J-Hope
* [[2月18號]]：[[劉展翹]]，香港演員，組合「易劉」成員
* [[2月18號]]：[[伍韻婷]]，香港無綫電視藝員
* [[2月23號]]：[[何依婷]]，[[2017年度香港小姐競選]]亞軍
* [[2月24號]]：[[岑日珈]]，香港歌手
* [[2月25號]]：[[約謝妮·保莎]]，加拿大網球員
* [[3月1號]]：[[楊婕]]，中國排球員
* [[3月1號]]：[[側田比伯]]，加拿大歌手
* [[3月3號]]：[[巴德列克·韋留赫]]，德國足球員
* [[3月4號]]：[[容穎賢]]，《[[全民造星II]]》參賽者
* [[3月10號]]：[[丁可欣]]，香港藝人同網絡紅人
* [[3月11號]]：[[安祖·羅拔臣]]，蘇格蘭足球員
* [[3月12號]]：[[姬絲汀娜葛美]]，美國r唱作人（2016年死）
* [[3月16號]]：[[張卓堯]]，《[[全民造星III]]》參賽者
* [[3月17號]]：[[金書英]]，南韓泳手
* [[3月20號]]：[[黃筠兒]]，《[[全民造星IV]]》參賽者
* [[3月23號]]：[[伍沛盈]]，《[[溫哥華華裔小姐競選]]2017》亞軍
* [[3月26號]]：[[胡美貽]]，香港藝員
* [[3月29號]]：[[鄺美淇]]，《2016年度香港小姐競選》參賽者，[[鄺美璇]]姊
* [[4月2號]]：[[梁皓恩]]，香港女演員，主持同模特兒
* [[4月5號]]：[[楊建兵]]，中國搏擊運動員（2015年死）
* [[4月5號]]：[[PG One]]，中國歌手，原名王昊
* [[4月6號]]：[[蘇皓兒]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[4月11號]]：[[李展程]]，《[[全民造星II]]》參賽者，《[[YOLO的練習曲]]》成員
* [[4月11號]]：[[迪歌達布魯李察斯]]，英國演員
* [[4月12號]]：[[吳世勳 (藝人)]]，南韓藝人，組合[[EXO]]成員
* [[4月16號]]：[[李芷菱]]，2018年度亞洲小姐競選友誼小姐同最上鏡小姐
* [[4月21號]]：[[韋沙]]，德國足球員
* [[4月21號]]：[[邵展鵬]]，香港無綫電視藝員
* [[4月22號]]：[[蘇霖]]，澳門模特兒
* [[4月22號]]：[[加賀美翔]]，日本足球員
* [[4月27號]]：[[前田凌佑]]，日本足球員
* [[4月27號]]：[[蔡嘉欣]]，香港藝人
* [[4月28號]]：[[余思霆]]，香港藝員
* [[4月28號]]：[[陳麗柔]]，香港模特兒
* [[4月29號]]：[[陳駿軒]]，香港歌手
* [[4月30號]]：[[鄭俊樑]]，香港滑浪風帆運動員
* [[4月30號]]：[[齊藤隆成]]，日本足球員
* [[4月30號]]：[[蘇順敏]]，香港藝人同地產經紀
* [[4月30號]]：[[王雅繁]]，中國網球員
* [[5月3號]]：[[雞Wing]]，澳門演員，原名陳康榮
* [[5月3號]]：[[Alex Culos]]，加拿大藝人
* [[5月3號]]：[[梅莉莎 奧蘭達 古格爾]]，巴西模特兒同生意人
* [[5月3號]]：[[河面旺成]]，日本足球員
* [[5月4號]]：[[黃瑋琦]]，[[2017年度香港小姐競選]]季軍
* [[5月4號]]：[[邵初]]，[[2021年度香港小姐競選]]季軍
* [[5月10號]]：[[三島勇太]]，日本足球員
* [[5月11號]]：[[田雪純]]，2019[[多倫多華裔小姐競選]]亞軍
* [[5月11號]]：[[張淑敏]]
* [[5月17號]]：[[李信希]]，原名'''李悅瀚'''
* [[5月22號]]：[[盧倩儀]]，香港模特兒同演員
* [[5月22號]]：[[陳麗欣]]，[[2016年度香港小姐競選]]佳麗
* [[5月22號]]：[[吳思佳]]，香港歌手，歌唱組合[[As One]]成員
* [[5月23號]]：[[陳芳語]]，臺灣歌手
* [[5月25號]]：[[曾樂彤]]，香港歌手
* [[5月28號]]：[[孫延在]]，南韓藝術體操運動員
* [[5月28號]]：[[張嘉盈]]
* [[6月3號]]：[[唐道碧]]，香港足球員
* [[6月4號]]：[[鄧佳華]]，臺灣網絡人物
* [[6月6號]]：[[羅凱鈴]]，香港歌手
* [[6月6號]]：[[梁仲恆]]，香港演員
* [[6月7號]]：[[黃馨慧]]
* [[6月9號]]：[[惠利]]，南韓組合[[Girl's Day]]成員，原名李惠利
* [[6月9號]]：[[麥少瑜]]，香港模特兒
* [[6月9號]]：[[沈桂澄]]，香港選美活動佳麗
* [[6月10號]]：[[馮盈盈]]，香港模特兒，[[2016年度香港小姐競選]]冠軍
* [[6月13號]]：[[雷莊𠒇]]，[[2017年度香港小姐競選]]冠軍
* [[6月18號]]：[[鞠婧禕]]，中國偶像團體[[SNH48]]成員
* [[6月20號]]：[[蔡菀庭]]，《2017多倫多華裔小姐競選》冠軍
* [[6月22號]]：[[沈殷怡]]，香港演員
* [[6月23號]]：[[伍富橋]]，香港藝員
* [[6月30號]]：[[張天穎 (溫哥華)]]，《衝上雲霄大選》參賽者
* [[7月4號]]：[[張蔓姿]]同[[張蔓莎]]，香港歌手，兩個隻妹
* [[7月10號]]：[[陳晉軒]]，香港歌手
* [[7月10號]]：[[丁子田]]，[[2018年度香港小姐競選]]季軍
* [[7月10號]]：[[劉恩汛]]，《2018[[多倫多華裔小姐競選]]》嘅季軍同最上鏡小姐
* [[7月17號]]：[[連迪路夫]]，瑞典足球員
* [[7月17號]]：[[Tyson Yoshi]]，香港歌手同rapper，原名程浚彥
* [[7月18號]]：[[呂芷茵]]，澳門選美活動佳麗
* [[7月18號]]：[[三橋秀平]]，日本足球員
* [[7月20號]]：[[溝淵雄志]]，日本足球員
* [[7月21號]]：[[胡成邦]]，香港選秀活動參賽者
* [[7月22號]]：[[何泳芍]]，香港自由潛水教練
* [[7月22號]]：[[‎‎譚凱倫]]，香港藝人
* [[7月23號]]：[[蔡思韵]]，香港ViuTV藝員
* [[7月23號]]：[[後藤虹介]]，日本足球員
* [[7月23號]]：[[黎蘊芝]]，香港模特兒
* [[7月25號]]：[[楠美圭史]]，日本足球員
* [[7月28號]]：[[秋山大地]]，日本足球員
* [[7月28號]]：[[西岡大志]]，日本足球員
* [[7月29號]]：[[外山凌]]，日本足球員
* [[7月30號]]：[[鍾順琴]]，臺灣藝人，藝名Taco
* [[7月31號]]：[[松本孝平]]，日本足球員
* [[8月1號]]：[[鄒俊傑]]，香港藝人
* [[8月1號]]：[[易大千]]，中國演員
* [[8月2號]]：[[小塚和季]]，日本足球員
* [[8月2號]]：[[胡希文]]
* [[8月4號]]：[[福田麻由子]]，日本演員
* [[8月5號]]：[[林正峰]]
* [[8月6號]]：[[陳逸敏]]
* [[8月13號]]：[[梁菁琳]]，香港[[無綫電視]]女藝人
* [[8月16號]]：[[王虹茵]]，香港[[無綫電視]]女藝人
* [[8月19號]]：[[張宇璇]]，中國網球員
* [[8月24號]]：[[關嘉敏]]，香港模特兒同歌手，組合[[Bingo (組合)|Bingo]]隊長
* [[8月28號]]：[[祖利亞·馬蘭達]]，比利時足球員（2015年死）
* [[8月30號]]：[[馬圖斯卡拉米洛]]，巴西足球員（2016年死）
* [[8月30號]]：[[許齡智]]，[[南韓]][[歌手]]，[[組合]][[Kara]]成員
* [[8月30號]]：[[江雨婷]]，2019年度[[亞洲小姐競選]]冠軍
* [[8月30號]]：[[梁文賢]]，香港藝人
* [[9月4號]]：[[吉蓁蓁]]，加拿大藝人
* [[9月6號]]：[[蕭文諾]]，香港無綫電視藝員，演員同YouTuber
* [[9月9號]]：[[廖倬竩]]，香港無綫電視藝員
* [[9月10號]]：[[林家熙]]
* [[9月17號]]：[[馮顯藝]]，香港無綫電視藝員
* [[9月18號]]：[[楊文蔚]]，香港跳高運動員
* [[9月19號]]：[[姚琰欣]]，香港藝人
* [[9月21號]]：[[英健朗]]，香港[[viuTV]]藝人，外號小占
* [[9月23號]]：李美珠，[[南韓]][[歌手]]，組合[[Lovelyz]]成員。
* [[9月24號]]：[[許雅婷]]，香港電影演員，外號「[[周秀娜]]師妹」
* [[9月26號]]：[[梁致欣]]，香港藝員
* [[9月27號]]：[[郭候銘]]
* [[9月28號]]：[[張晉雅]]，香港模特兒
* [[10月6號]]：[[楊方旭]]，中國排球員
* [[10月6號]]：[[吳卓源]]，澳洲女歌手
* [[10月10號]]：[[裴秀智]]，南韓組合[[Miss A]]成員
* [[10月10號]]：[[陳紫芊]]，香港模特兒同演員
* [[10月10號]]：[[劉朝健]]，香港演員
* [[10月10號]]：[[丹羽孝希]]，日本乒乓波運動員
* [[10月12號]]：[[李啟言]]，香港藝人同舞蹈員，曾經發生在意外喺MIRROR演唱會
* [[10月14號]]：[[李善敏]]，香港女歌手同演員，前[[星座少女]]成員
* [[10月14號]]：[[何沅瞳]]，香港模特兒同電影演員
* [[10月15號]]：[[晏辰逸]]，嚟自俄羅斯嘅香港藝人
* [[10月15號]]：[[羅曼菲]]，香港模特兒，原名羅翠雯
* [[10月16號]]：[[李珮琪]]，臺灣網球員
* [[10月16號]]：[[梁兆楹]]，香港藝人
* [[10月18號]]：[[李冠渝]]，香港YouTuber同主持人
* [[10月20號]]：[[廖嘉強]]
* [[10月21號]]：[[朱亞琳]]，[[溫哥華華裔小姐競選]]2015冠軍
* [[10月24號]]：[[張嘉珮]]，香港模特兒同演員
* [[10月24號]]：[[鄭秀晶]]，美籍南韓人，組合[[f(x) (組合)|f(x)]]成員
* [[10月24號]]：[[清永丈瑠]]，日本足球員
* [[10月24號]]：[[植田直通]]，日本足球員
* [[10月27號]]：[[林孜沫]]，2018年度[[亞洲小姐競選]]季軍
* [[10月27號]]：[[甄茵]]
* [[10月29號]]：[[陳苑澄]]，歌唱組合[[As One]]成員，香港藝術體操隊前成員
* [[10月31號]]：[[陳瑤]]，中國演員
* [[10月31號]]：[[方敏婷]]，香港模特兒
* [[10月31號]]：[[張右雨]]
* [[11月1號]]：[[黎寬怡]]，[[東張西望]]主持同隊長
* [[11月3號]]：[[中川寬斗]]，日本足球員
* [[11月4號]]：[[江嘉敏]]，香港演員
* [[11月6號]]：[[陳詩晴]]，香港藝人
* [[11月6號]]：[[池上丈二]]，日本足球員
* [[11月6號]]：[[李明芙]]，香港藝人
* [[11月6號]]：[[永井堅梧]]，日本足球員
* [[11月6號]]：[[王凱慈]]，中國主持人
* [[11月10號]]：[[淺野拓磨]]，日本足球員
* [[11月10號]]：[[素兒德芝]]，美國演員
* [[11月10號]]：[[關可為]]，香港新聞從業員
* [[11月10號]]：[[李清心]]，香港選美活動佳麗
* [[11月10號]]：[[袁沅玉]]，香港新聞從業員
* [[11月13號]]：[[高野遼]]，日本足球員
* [[11月13號]]：[[邱國晴]]，澳門模特兒同YouTuber，2015[[多倫多華裔小姐競選]]友誼小姐，2019年度[[澳門小姐競選]]亞軍
* [[11月15號]]：[[葉璐珊]]，[[中國共產主義青年團]]（共青團）團員
* [[11月16號]]：[[陳莉詩]]，[[陳俊堅]]嘅女兒
* [[11月16號]]：[[羅振峰]]
* [[11月17號]]：[[Fizianna Kwan]]，加拿大化妝人
* [[11月17號]]：[[梁子健]]，香港廣播節目主持人，藝名梁子
* [[11月17號]]：[[前田直輝]]，日本足球員
* [[11月20號]]：[[Kimberly Chan (列治文)]]，加拿大藝人
* [[11月20號]]：[[上野紗稀]]，日本足球員
* [[11月24號]]：[[蕭百成]]，香港藝人
* [[11月25號]]：[[羅洛家]]，《[[全民造星IV]]》參賽者
* [[11月26號]]：[[蘇菲]]，澳門藝人，原名李靖茹
* [[11月29號]]：[[朱婷 (排球員)]]，中國排球員
* [[11月30號]]：[[呂麗瑤]]，香港田徑運動員
* [[11月30號]]：[[黃詠琪]]
* [[12月5號]]：[[林鈺洧]]，[[2022年度香港小姐競選]]冠軍，原名林卓錡
* [[12月13號]]：[[羅雪妍]]，[[2020年度香港小姐競選]]參選佳麗
* [[12月14號]]：[[陶嘉瑩]]，香港模特兒，組合[[Donut (組合)|Donut]]成員，外號「𡃁模狀元」
* [[12月17號]]：[[鍾雪瑩]]，香港廣播節目主持人，藝名鍾雪
* [[12月17號]]：[[丁悅]]，香港歌手
* [[12月21號]]：[[伊曼紐·奧蒂嘉 (足球員)]]，阿根廷足球員（2015年死）
* [[12月24號]]：[[蘭倚婷]]
* [[12月24號]]：[[劉榮鏗]]
* [[12月27號]]：[[謝曉盈]]，香港唱作人，藝名Kiri T
* [[12月29號]]：[[林善懿]]，[[香港有線電視]][[新聞]]主播
* [[林倩同]]，香港政治人物，外號「深水埗二妹」
* [[黃莉莉]]，香港政治人物

== 響呢年死嘅人 ==

== 文學 ==
* 《發條鳥年代記》（ねじまき鳥クロニクル）：日本小說家[[村上春樹]]喺1994年到1995年嘅長篇小說。
{{同享類|1994|1994年}}</text>
      <sha1>fykx77l0z8e9s2u0yg9qienzcwsqkkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5145</id>
    <revision>
      <id>2427823</id>
      <parentid>2363808</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="ehz94k4y0bz23jmq97zkre05qdmomlf" xml:space="preserve">{{/指引}}
==優先處理嘅提名==
{{Wikipedia:正文候選/歌手2017}}
{{Wikipedia:正文候選/海王星}}
{{Wikipedia:正文候選/木星}}
{{Wikipedia:正文候選/感知}}
{{Wikipedia:正文候選/維他命D}}
==冇咁優先嘅提名==
&lt;!--灰狼博士寫嘅擺呢度下便。--&gt;
{{Wikipedia:正文候選/樂理}}
{{Wikipedia:正文候選/仙子}}
{{Wikipedia:正文候選/聚類分析}}
{{Wikipedia:正文候選/幾何學}}
{{Wikipedia:正文候選/決策}}
{{Wikipedia:正文候選/平台遊戲}}
{{Wikipedia:正文候選/知識論}}
{{Wikipedia:正文候選/人機互動}}
{{Wikipedia:正文候選/語序}}
{{Wikipedia:正文候選/語言類型學}}
{{Wikipedia:正文候選/軟件工程}}
{{Wikipedia:正文候選/投資}}
{{Wikipedia:正文候選/資訊系統}}
{{Wikipedia:正文候選/集換式咭遊戲}}
{{Wikipedia:正文候選/熱力學}}
{{Wikipedia:正文候選/實驗}}
{{Wikipedia:正文候選/雕塑}}
{{Wikipedia:正文候選/第二語言習得}}
{{Wikipedia:正文候選/語音學}}
{{Wikipedia:正文候選/黃金投資}}
{{Wikipedia:正文候選/音系}}
{{Wikipedia:正文候選/構詞學}}
{{Wikipedia:正文候選/語義學}}
{{Wikipedia:正文候選/句法學}}
{{Wikipedia:正文候選/遊戲關卡}}
{{Wikipedia:正文候選/世界創建}}
{{Wikipedia:正文候選/個體為本模型}}
{{Wikipedia:正文候選/輕推理論}}
{{Wikipedia:正文候選/空間分析}}
{{Wikipedia:正文候選/神經科學同智能}}
{{Wikipedia:正文候選/貝葉斯統計學}}
[[Category:維基百科正嘢]]</text>
      <sha1>ehz94k4y0bz23jmq97zkre05qdmomlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6月29號</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13568</id>
    <revision>
      <id>2427586</id>
      <parentid>2311062</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37447-85</username>
        <id>341435</id>
      </contributor>
      <origin>2427586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6835" sha1="hupi1f9ux9oj8iabjrqqu4qucec0p9g" xml:space="preserve">{{DayInfo|6|29}}

== 大件事 ==
* [[1895年]]：[[英倫]][[足球]]球會[[韋斯咸足球會]]成立。
* [[1949年]]：[[南非]]開始行[[種族隔離]]政策。
* [[1981年]]：[[中國共產黨第十一次全國代表大會#六中全會|中國共產黨第十一次全國代表大會六中全會]]閉幕。爾次會議指[[華國鋒]]雖然喺推翻[[四人幫]]有好大貢獻，但係佢上台之後犯咗左傾嘅錯誤，接受個人崇拜，接納華國鋒辭去[[中國共產黨中央委員會主席]]同埋[[中央軍事委員會]]主席嘅職務，華國鋒從此淡出[[中國共產黨]]最高領導層。
* [[1982年]]：[[香港]]嘅機場隧道（而家叫[[啟德隧道]]）啟用。
* [[1990年]]：[[日本天皇]][[明仁]]二仔[[文仁]]同[[川嶋紀子]][[結婚]]，成立秋篠宮家。
* [[1995年]]：[[太空穿梭機]][[亞特蘭提斯號]]同[[和平號太空站]]第一次接合。
* 1995年：[[南韓]][[漢城]][[三豐百貨冧樓]]，502死，937傷。
* [[2003年]]：[[中華人民共和國商務部]]副部長[[安民]]同[[香港特別行政區財政司司長]][[梁錦松]]喺香港簽《[[內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排]]》（CEPA），[[中華人民共和國國務院總理|總理]][[溫家寶]]出席簽署儀式。
* [[2007年]]：由[[美國]][[蘋果公司]]研製，集[[流動電話]]、影音機、[[互聯網]]通信於一身嘅[[iPhone (第一代)|iPhone]]喺美國上市。
* [[2009年]]：美國老千[[伯納馬多夫]]被判坐150年監。
* [[2010年]]：[[中華人民共和國政府]]同[[中華民國政府]]喺[[重慶]]簽《[[海峽兩岸經濟合作架構協議]]》（ECFA）。
* [[2018年]]：美國[[玩具反斗城]]前一年申請咗[[破產保護]]，國內剩返嘅二百幾間分店呢日正式閂哂門。
* [[2019年]]：[[香港效益主義黨]]成立，主張[[效益主義]]。
* [[2025年]]：[[2006年]]成立嘅香港政治組織[[社會民主連線]]宣佈即時解散。

== 響呢日出世嘅人 ==
* [[1326年]]：[[穆拉德一世]]，[[鄂圖曼帝國]][[蘇丹 (稱呼)|蘇丹]]（1389年死）
* [[1596年]]：[[後水尾天皇]]，日本天皇（1680年死）
* [[1798年]]：[[萊奧帕爾迪]]，意大利詩人（1837年死）
* [[1868年]]：[[佐治希奧]]，美國天文學家（1938年死）
* [[1900年]]：[[聖艾舒比尼]]，法國作家，寫有《[[小王子]]》（1944年失蹤）
* [[1907年]]：[[西川潤之]]，[[大日本帝國]]足球員
* [[1925年]]：[[納波利塔諾]]，意大利總統（2023年死）
* [[1928年]]：[[高伯龍]]，中國科學家（2017年死）
* [[1930年]]：[[史華科米爾·摩羅碩]]，波蘭作家（2013年死）
* [[1935年]]：[[野村克也]]，日本棒球員（2020年死）
* [[1941年]]：[[倍賞千惠子]]，日本演員、歌手同配音員
* [[1946年]]：[[Brent Dowe]]，牙買加音樂人，組合[[音符樂隊]]成員（2006年死）
* [[1947年]]：[[姜大衞]]，香港演員
* [[1957年]]：[[別爾德穆哈德梅多夫]]，土庫曼總統
* [[1959年]]：[[內山篤]]，日本足球員
* [[1966年]]：[[森川徹]]，日本足球員
* 1966年：[[吳碩峻 (音樂人)]]，南韓作曲家同歌手
* 1966年：[[鍾萬學]]，印尼耶加達省長
* [[1971年]]：[[野田順子]]，日本配音員同歌手
* 1971年：[[汪峰]]，中國搖滾歌手同音樂創作人
* [[1972年]]：[[簡文滌]]，香港藝人經理人
* [[1974年]]：[[李忠希]]，香港歌手同演員，原名李廣忠，用過藝名李中希
* [[1976年]]：[[堂森勝利]]，日本足球員
* 1976年：[[伊藤健次]]，日本足球員
* [[1978年]]：[[Nicole Scherzinger]]，美國歌手、詞曲作家、舞蹈員同演員
* [[1979年]]：[[酒井友之]]，日本足球員
* 1979年：[[櫻井繁]]，日本足球員
* [[1980年]]：[[羅布桑那木斯來·奧雲額爾登]]，蒙古國總理
* 1980年：[[山崎由加]]，日本足球員
* [[1981年]]：[[祖·莊臣 (美國)]]，美國籃球員
* [[1984年]]：[[修行智仁]]，日本足球員
* [[1985年]]：[[橫山拓也]]，日本足球員
* [[1987年]]：[[岑子杰]]，香港區議員
* 1987年：[[弦卷健人]]，日本足球員
* [[1988年]]：[[艾華班尼加]]，阿根廷足球員
* 1988年：[[特萊甸尼]]，英國足球員
* 1988年：[[梁楚琪]]，加拿大電台主持人
* 1988年：[[連詩雅]]，香港歌手同演員
* 1988年：[[大竹隆人]]，日本足球員
* [[1989年]]：[[熊澤圭祐]]，日本足球員
* 1989年：[[增田卓也]]，日本足球員
* [[1990年]]：[[木村昴]]，日本配音員
* 1990年：[[米露迪]]，香港演員
* 1990年：[[岡本知剛]]，日本足球員
* 1990年：[[吳沚默]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1991年]]：[[鍾文揚]]，香港選秀節目參賽者
* 1991年：[[何穎璇]]，香港藝人同魔術師，「[[高登討論區|高登]]女神」
* 1991年：[[野村政孝]]，日本足球員
* [[1993年]]：[[張匡佑]]，香港藝人
* 1993年：[[稻葉修土]]，日本足球員
* [[1994年]]：[[上野圭澄]]，日本歌手，組合SKE48成員
* [[1995年]]：[[陳怡叡]]，臺灣啦啦隊員，啦啦隊樂天女孩成員
* 1995年：[[李進偉]]，香港選秀節目參賽者
* 1995年：[[楊昀蓁]]，臺灣啦啦隊員
* [[1998年]]：[[深堀隼平]]，日本足球員
* [[2001年]]：[[文毅施]]，香港劍擊運動員
* [[2003年]]：[[貝寧咸]]，英倫足球員

== 響呢日死嘅人 ==
* [[226年]]：[[曹丕]]，[[三國]]皇帝同詩人
* [[1435年]]：[[鄭和]]{{Cn}}，[[大明]]太監，七次[[鄭和#鄭和下西洋|下西洋]]
* [[1520年]]：[[蒙特蘇馬二世]]，[[阿茲特克帝國]]皇帝
* [[1895年]]：[[湯瑪士·赫胥黎]]，英國生物學家
* 1895年：[[弗洛里亞諾披梭托]]，巴西總統
* [[1925年]]：[[米切爾森]]，挪威首相
* [[1929年]]：[[久邇宮邦彥王]]，[[日本皇室]]同軍人
* [[1940年]]：[[保羅·克利]]，德國畫家
* [[1997年]]：[[包擬古]]，美國漢學家
* [[2003年]]：[[嘉芙蓮協賓]]，美國電影演員，四屆[[奧斯卡金像獎最佳女主角]]
* [[2006年]]：[[大西忠生]]，日本足球員
* [[2007年]]：[[楊德昌]]，臺灣電影導演
* [[2010年]]：[[Robert Byrd]]，美國史上任期最長[[參議員]]
* [[2016年]]：[[金波 (主編)]]，中國網絡主編
* 2016年：[[許家屯]]，[[新華社]]香港分社社長
* [[2020年]]：[[卡爾列拿]]，美國演員
* [[2021年]]：[[張雪玲 (田徑運動員)]]，香港田徑運動員
* 2021年：[[拉姆斯菲爾德]]，[[美國國防部]]長
* 2021年：[[薛禹群]]，中國水文地質學家
* [[2022年]]：[[周慧賢]]，香港瑜珈教練
* [[2024年]]：[[白朗 (銀行家)]]，英國銀行家

== 節慶、風俗習慣 ==
* [[國際熱帶日]]

== 出面網頁 ==
{{日子連結}}</text>
      <sha1>hupi1f9ux9oj8iabjrqqu4qucec0p9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>元宵</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14386</id>
    <revision>
      <id>2427833</id>
      <parentid>2409063</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="0cfa4q11cq00s907gdvl13murlrea48" xml:space="preserve">{{redirect|上元}}
[[File:A honey bee lantern from lantern festival 2016.jpg|thumb|香港[[屯門公園]]綵燈會嘅蜜蜂造型花燈（2016年）]]
[[File:Lantern Festival in Taiwan at night 5.jpg|thumb|花燈燈飾]]
'''元宵節'''，簡稱'''上元節'''，東亞節日，指傳統曆正月十五，唐人認定[[新年]]最後一日，但有啲地方會包埋前後幾日。唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]，可以睇花燈同埋猜[[燈謎]]。[[新界]]有啲地方仍然有點燈嘅習俗。又叫'''中國情人節'''或者元宵節，舊時呢日啲男女出外睇燈，順便結識。元宵個元可指上元，宵指夜，呢日夜晚月光好圓。佢又叫'''燈節'''，英文叫佢'''燈籠節'''。

來源一說漢時經已有，話[[呂雉]]之後，[[劉恆]]登位，十五嗰日，出宮同民間慶i祝，叫做'''元夕'''、'''元夜'''咁。但亦有說追至秦末，持火把驅蟲求今年豐收。

[[道教]]一年有上元、[[中元]]、[[下元]]三節。上元拜[[天官]]，中元拜[[地官]]，下元拜[[水官]]。而越南都跟道教叫做上元節 （tết Thượng Nguyên 節上元）。而[[日本]]就叫'''小正月'''，[[朝鮮]]就叫'''大滿月'''。

==上元節==
'''上元天官誕'''（{{jpingauto|soeng6 jyun4 tin1 gun1 daan3}}）亦係新年至後嗰日，傳統曆正月十五，簡稱'''上元節'''、'''元宵節上層'''、減筆寫做'''上元天官𧩙'''、'''上元天官旦'''，長名'''上元天官賜福聖誕'''，係[[上元天官]]，即係[[天官]]&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|title=天官大帝|access-date=2009年11月11號|archive-url=https://web.archive.org/web/20090309021023/http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|archive-date=2009年3月9號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://m.i7stars.com.tw/km/news/2188|title=上元節天官大帝賜福的由來，完整介紹! : 陽明山七星燈官方網站|website=陽明山七星燈官方網站-姜太公道場|access-date=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;嘅[[寶誕]]。寶誕響[[正月十五]] &lt;ref&gt;《[[廣經堂通勝]]》&lt;/ref&gt;。上元天官誕又叫'''上元節''' &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.gtg.org.tw/ceremonycontent/shangyuan/shangyuan|title=你知道什麼是上元節嗎？|website=台中廣天宮財神開基祖廟|language=zh-TW|access-date=2026-03-03|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、或者'''上元'''，係[[道敎]]重要節日，亦係唐人重要節日。

呢一日亦係[[新年]]最後一日。[[夜晚]]嘅時間，叫'''元宵'''或者'''元宵節'''，唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]。
== 攷 ==
{{reflist}}
[[Category:唐人節日]]
[[Category:道教節日]]</text>
      <sha1>0cfa4q11cq00s907gdvl13murlrea48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427834</id>
      <parentid>2427833</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <comment>/* 上元節 */</comment>
      <origin>2427834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="nqnjwunbhaotjt7j5a48mwkt9xgegg1" xml:space="preserve">{{redirect|上元}}
[[File:A honey bee lantern from lantern festival 2016.jpg|thumb|香港[[屯門公園]]綵燈會嘅蜜蜂造型花燈（2016年）]]
[[File:Lantern Festival in Taiwan at night 5.jpg|thumb|花燈燈飾]]
'''元宵節'''，簡稱'''上元節'''，東亞節日，指傳統曆正月十五，唐人認定[[新年]]最後一日，但有啲地方會包埋前後幾日。唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]，可以睇花燈同埋猜[[燈謎]]。[[新界]]有啲地方仍然有點燈嘅習俗。又叫'''中國情人節'''或者元宵節，舊時呢日啲男女出外睇燈，順便結識。元宵個元可指上元，宵指夜，呢日夜晚月光好圓。佢又叫'''燈節'''，英文叫佢'''燈籠節'''。

來源一說漢時經已有，話[[呂雉]]之後，[[劉恆]]登位，十五嗰日，出宮同民間慶i祝，叫做'''元夕'''、'''元夜'''咁。但亦有說追至秦末，持火把驅蟲求今年豐收。

[[道教]]一年有上元、[[中元]]、[[下元]]三節。上元拜[[天官]]，中元拜[[地官]]，下元拜[[水官]]。而越南都跟道教叫做上元節 （tết Thượng Nguyên 節上元）。而[[日本]]就叫'''小正月'''，[[朝鮮]]就叫'''大滿月'''。

==上元節==
'''上元天官誕'''（{{jpingauto|soeng6 jyun4 tin1 gun1 daan3}}）亦係新年至後嗰日，傳統曆正月十五，簡稱'''上元節'''、減筆寫做'''上元天官𧩙'''、'''上元天官旦'''，長名'''上元天官賜福聖誕'''，係[[上元天官]]，即係[[天官]]&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|title=天官大帝|access-date=2009年11月11號|archive-url=https://web.archive.org/web/20090309021023/http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|archive-date=2009年3月9號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://m.i7stars.com.tw/km/news/2188|title=上元節天官大帝賜福的由來，完整介紹! : 陽明山七星燈官方網站|website=陽明山七星燈官方網站-姜太公道場|access-date=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;嘅[[寶誕]]。寶誕響[[正月十五]] &lt;ref&gt;《[[廣經堂通勝]]》&lt;/ref&gt;。上元天官誕又叫'''上元節''' &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.gtg.org.tw/ceremonycontent/shangyuan/shangyuan|title=你知道什麼是上元節嗎？|website=台中廣天宮財神開基祖廟|language=zh-TW|access-date=2026-03-03|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、或者'''上元'''，係[[道敎]]重要節日，亦係唐人重要節日。

呢一日亦係[[新年]]最後一日。[[夜晚]]嘅時間，叫'''元宵'''或者'''元宵節'''，唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]。

== 攷 ==
{{reflist}}
[[Category:唐人節日]]
[[Category:道教節日]]</text>
      <sha1>nqnjwunbhaotjt7j5a48mwkt9xgegg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427835</id>
      <parentid>2427834</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="9bmge9r3d3fdshxd8m5ip59ak6hrqpu" xml:space="preserve">{{redirect|上元}}
{{Move|元宵節|time=2026-6-30}}
[[File:A honey bee lantern from lantern festival 2016.jpg|thumb|香港[[屯門公園]]綵燈會嘅蜜蜂造型花燈（2016年）]]
[[File:Lantern Festival in Taiwan at night 5.jpg|thumb|花燈燈飾]]
'''元宵節'''，簡稱'''上元節'''，東亞節日，指傳統曆正月十五，唐人認定[[新年]]最後一日，但有啲地方會包埋前後幾日。唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]，可以睇花燈同埋猜[[燈謎]]。[[新界]]有啲地方仍然有點燈嘅習俗。又叫'''中國情人節'''或者元宵節，舊時呢日啲男女出外睇燈，順便結識。元宵個元可指上元，宵指夜，呢日夜晚月光好圓。佢又叫'''燈節'''，英文叫佢'''燈籠節'''。

來源一說漢時經已有，話[[呂雉]]之後，[[劉恆]]登位，十五嗰日，出宮同民間慶i祝，叫做'''元夕'''、'''元夜'''咁。但亦有說追至秦末，持火把驅蟲求今年豐收。

[[道教]]一年有上元、[[中元]]、[[下元]]三節。上元拜[[天官]]，中元拜[[地官]]，下元拜[[水官]]。而越南都跟道教叫做上元節 （tết Thượng Nguyên 節上元）。而[[日本]]就叫'''小正月'''，[[朝鮮]]就叫'''大滿月'''。

==上元節==
'''上元天官誕'''（{{jpingauto|soeng6 jyun4 tin1 gun1 daan3}}）亦係新年至後嗰日，傳統曆正月十五，簡稱'''上元節'''、減筆寫做'''上元天官𧩙'''、'''上元天官旦'''，長名'''上元天官賜福聖誕'''，係[[上元天官]]，即係[[天官]]&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|title=天官大帝|access-date=2009年11月11號|archive-url=https://web.archive.org/web/20090309021023/http://ssyg.myweb.hinet.net/god_story_sky.htm|archive-date=2009年3月9號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://m.i7stars.com.tw/km/news/2188|title=上元節天官大帝賜福的由來，完整介紹! : 陽明山七星燈官方網站|website=陽明山七星燈官方網站-姜太公道場|access-date=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;嘅[[寶誕]]。寶誕響[[正月十五]] &lt;ref&gt;《[[廣經堂通勝]]》&lt;/ref&gt;。上元天官誕又叫'''上元節''' &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.gtg.org.tw/ceremonycontent/shangyuan/shangyuan|title=你知道什麼是上元節嗎？|website=台中廣天宮財神開基祖廟|language=zh-TW|access-date=2026-03-03|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、或者'''上元'''，係[[道敎]]重要節日，亦係唐人重要節日。

呢一日亦係[[新年]]最後一日。[[夜晚]]嘅時間，叫'''元宵'''或者'''元宵節'''，唐人會食[[湯丸]]過節，亦通常有[[花燈會]]。

== 攷 ==
{{reflist}}
[[Category:唐人節日]]
[[Category:道教節日]]</text>
      <sha1>9bmge9r3d3fdshxd8m5ip59ak6hrqpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>正月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18644</id>
    <revision>
      <id>2427616</id>
      <parentid>2271521</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="adcj2tsamm0bwep2bi8quus2kog1742" xml:space="preserve">{{月|正}}
'''正月'''，係叫'''戌月'''，黃曆一年第一個月，'''一月'''亦都叫'''寅月'''。正月接近[[立春]]，係[[冬]][[春]]交界嘅月份。正月係一年之始，[[正月初一]]（正月大年初一）[[春節]]開始到[[正月十五]]都係[[元宵節]][[新年]]，[[秦王]][[嬴政]]登位時，為咗[[避諱]]，正月曾改名'''端月'''。

[[Category:正月| ]]</text>
      <sha1>adcj2tsamm0bwep2bi8quus2kog1742</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427631</id>
      <parentid>2427616</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="43d2rsfl9c4jstd1bn8u3a7wmxyaxmz" xml:space="preserve">{{月|正}}
'''正月'''，係叫'''戌月'''，黃曆一年第一個月，亦都叫'''寅月'''。正月接近[[立春]]，係[[冬]][[春]]交界嘅月份。正月係一年之始，[[正月初一]]（正月大年初一）[[春節]]開始到[[正月十五]]都係[[元宵節]][[新年]]，[[秦王]][[嬴政]]登位時，為咗[[避諱]]，正月曾改名'''端月'''。

[[Category:正月| ]]</text>
      <sha1>43d2rsfl9c4jstd1bn8u3a7wmxyaxmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>二月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18647</id>
    <revision>
      <id>2427617</id>
      <parentid>775678</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="0vblijngiu7pbp6vda6w6erciw92v1p" xml:space="preserve">{{月|二}}
'''二月'''，，係叫'''亥月'''，[[黃曆]]一年第二個[[月]]，亦都叫'''卯月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第三個月。

[[Category:二月| ]]</text>
      <sha1>0vblijngiu7pbp6vda6w6erciw92v1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427618</id>
      <parentid>2427617</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="muurbru0hx3ju2y1skn11n35oz38yi1" xml:space="preserve">{{月|二}}
'''二月'''，係叫'''亥月'''，[[黃曆]]一年第二個[[月]]，亦都叫'''卯月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第三個月。

[[Category:二月| ]]</text>
      <sha1>muurbru0hx3ju2y1skn11n35oz38yi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>三月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18649</id>
    <revision>
      <id>2427619</id>
      <parentid>775676</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="gkht1jm0dbxexds0avditddbr3ypfp3" xml:space="preserve">{{月|三}}
'''三月'''，係叫'''子月'''，係[[黃曆]]一年第三個[[月]]，亦都叫'''辰月'''。如果之前有[[閏月]]，就變成第四個月。

[[Category:三月| ]]</text>
      <sha1>gkht1jm0dbxexds0avditddbr3ypfp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>四月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18651</id>
    <revision>
      <id>2427620</id>
      <parentid>775667</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="po41zftzu7bgyur9tairld8ntegtpeq" xml:space="preserve">{{月|四}}
'''四月'''，係叫'''丑月'''，係[[黃曆]]一年第四個[[月]]，亦都叫'''巳月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第五個月。

[[Category:四月| ]]</text>
      <sha1>po41zftzu7bgyur9tairld8ntegtpeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>五月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18653</id>
    <revision>
      <id>2427621</id>
      <parentid>1804827</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="m0gz99kchfnxklw9rf5mjxy6vdnhzva" xml:space="preserve">{{月|五}}
'''五月'''，係叫'''寅月'''，係[[黃曆]]一年第五個[[月]]，亦都叫'''午月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第六個月。

[[Category:五月| ]]</text>
      <sha1>m0gz99kchfnxklw9rf5mjxy6vdnhzva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>六月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18655</id>
    <revision>
      <id>2427622</id>
      <parentid>775661</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="i7x9momn89e92kf33s0rcnudxpnpdva" xml:space="preserve">{{月|六}}
'''六月'''，係叫'''卯月'''，係[[黃曆]]一年第六個[[月]]，亦都叫'''未月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第七個月。

[[Category:六月| ]]</text>
      <sha1>i7x9momn89e92kf33s0rcnudxpnpdva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>七月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18657</id>
    <revision>
      <id>2427623</id>
      <parentid>775675</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="jaepds8js59nd9cwzmdocumwslm45ri" xml:space="preserve">{{月|七}}
'''七月'''，係叫'''辰月'''，[[黃曆]]一年第七個[[月]]，亦都叫'''申月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第八個月。

[[Category:七月| ]]</text>
      <sha1>jaepds8js59nd9cwzmdocumwslm45ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>八月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18659</id>
    <revision>
      <id>2427624</id>
      <parentid>775660</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="5cc9d02zwwowp4o8e1p1g8v85oaavdy" xml:space="preserve">{{月|八}}
'''八月'''，係叫'''巳月'''，[[黃曆]]一年第八個[[月]]，亦都叫'''酉月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第九個月。

[[Category:八月| ]]</text>
      <sha1>5cc9d02zwwowp4o8e1p1g8v85oaavdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>九月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18661</id>
    <revision>
      <id>2427625</id>
      <parentid>775677</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="11qlkyvlg734z62h1460vb3vq6kv8ec" xml:space="preserve">{{月|九}}
'''九月'''，係叫'''午月'''，[[黃曆]]一年第九個[[月]]，亦都叫'''戌月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第十個月。

[[Category:九月| ]]</text>
      <sha1>11qlkyvlg734z62h1460vb3vq6kv8ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>十月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18663</id>
    <revision>
      <id>2427626</id>
      <parentid>775664</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="i13aqeo947dchou7l4h2waave14648m" xml:space="preserve">{{月|十}}
'''十月'''，係叫'''未月'''，[[黃曆]]一年第十個[[月]]，亦都叫'''亥月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第十一個月。

[[Category:十月| ]]</text>
      <sha1>i13aqeo947dchou7l4h2waave14648m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>十一月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18665</id>
    <revision>
      <id>2427627</id>
      <parentid>2271525</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="3g9c9vabxwsou4qw5j3gdemuujfrv4d" xml:space="preserve">{{月|十一}}
'''十一月'''，係叫'''申月'''，係[[黃曆]]一年第十一個[[月]]，簡稱'''冬月'''，亦都叫'''子月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第十二個月。

[[Category:十一月| ]]</text>
      <sha1>3g9c9vabxwsou4qw5j3gdemuujfrv4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>十二月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18667</id>
    <revision>
      <id>2427628</id>
      <parentid>2271523</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="6y2ienx0uqvts7uarugyea0o3mdbhht" xml:space="preserve">{{月|十二}}
'''十二月'''，係叫'''酉月'''，係[[黃曆]]最後一年第十二個[[月]]，簡稱'''臘月'''，亦都叫'''丑月'''。如果之前月份有[[閏月]]，就變成第十三個月。

[[Category:十二月| ]]</text>
      <sha1>6y2ienx0uqvts7uarugyea0o3mdbhht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:你知唔知</title>
    <ns>11</ns>
    <id>19058</id>
    <revision>
      <id>2427685</id>
      <parentid>2426184</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 指定咗日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2427685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70637" sha1="0oyg9e1kpqac7ya4nkgghda72dgkhba" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|06|25|06|25|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...'''[[重症肌無力]]'''可以搞到病人食嘢、行路甚至唞氣都有困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:40 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...要證明'''[[全稱量化]]'''嘅命題係錯誤，搵到一個[[反例]]就夠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 03:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

*...根據'''[[黑暗森林法則|黑暗森林假說]]'''，宇宙可能充滿咗外星文明，但係畀其他文明發現，好有機會招致滅亡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 16:05 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 2 號（星期四）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 好，噉我推遲一個星期上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月22號 (一) 13:00 (UTC)

*...喺[[心理測量學]]上做'''[[題目分析]]'''，初頭會漁翁撒網噉諗一大堆題目出嚟，再用統計方法篩走「冇用」嗰啲題目？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:45 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 1 號（星期三）上畫。

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>0oyg9e1kpqac7ya4nkgghda72dgkhba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427686</id>
      <parentid>2427685</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 指定咗日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2427686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70643" sha1="q49i7t47jlq0t43ier5vk8kye5jjfu2" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|06|25|06|25|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...'''[[重症肌無力]]'''可以搞到病人食嘢、行路甚至唞氣都有困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:40 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...要證明'''[[全稱量化]]'''嘅命題係錯誤，只要搵到一個[[反例]]就夠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 03:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

*...根據'''[[黑暗森林法則|黑暗森林假說]]'''，宇宙可能充滿咗外星文明，但係畀其他文明發現，好有機會招致滅亡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 16:05 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 2 號（星期四）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 好，噉我推遲一個星期上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月22號 (一) 13:00 (UTC)

*...喺[[心理測量學]]上做'''[[題目分析]]'''，初頭會漁翁撒網噉諗一大堆題目出嚟，再用統計方法篩走「冇用」嗰啲題目？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:45 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 1 號（星期三）上畫。

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>q49i7t47jlq0t43ier5vk8kye5jjfu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁詠琪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19435</id>
    <revision>
      <id>2427578</id>
      <parentid>2425865</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T21:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 香港個人演唱會 */</comment>
      <origin>2427578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31669" sha1="tfpt9mhtjfkyjd1n2m94qwon3rpzwz2" xml:space="preserve">{{唔係|梁詠琳|梁靖琪|梁嘉琪|梁家琪|梁愛琪}}{{藝人
| 姓名 = 梁詠琪
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Gigi Leung 20230401.jpg
| 英文名 = Gigi
| 本名 = 梁碧姿（七歲前）&lt;ref name=&quot;hk01_170206&quot;&gt;{{cite news|title=改名有學問 邊個話要跟老豆姓？想改特別名字有限制|url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E8%A9%B1/56684/|date=2017-02-06|agency=香港01|accessdate=2017-02-06|archive-date=2019-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701150902/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/56684/%E6%94%B9%E5%90%8D%E6%9C%89%E5%AD%B8%E5%95%8F-%E9%82%8A%E5%80%8B%E8%A9%B1%E8%A6%81%E8%B7%9F%E8%80%81%E8%B1%86%E5%A7%93-%E6%83%B3%E6%94%B9%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%90%8D%E5%AD%97%E6%9C%89%E9%99%90%E5%88%B6|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 暱稱 = 高妹
| 羅馬拼音 = Leung Wing Kei
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1976|3|25}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}[[西營盤]][[贊育醫院]]
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]][[新會區|新會]]
| 職業 = {{hlist|歌手|詞曲作家|演員|模特兒}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = [[香港理工學院]]平面設計系
| 母校 = [[瑪利諾修院學校]]（小學部）&lt;br&gt;[[瑪利諾修院學校]]
| 配偶 = {{marriage|Sergio Crespo Gutes|2011}}
| 兒女 = 1女
| 親屬 = 細佬：[[梁詠竣]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[粵語流行曲]]、[[華語流行曲]]
| 演奏樂器 = 人聲、結他、鋼琴、爵士鼓
| 出身地 = {{HKG-1959}}
| 出道日期 = 1995年
| 活躍年代 = 1995年至今
| 出道作 = 《愛自己》（1996年）
| 代表作 = '''歌曲'''：&lt;br&gt;《一天一天》（1997年）&lt;br/&gt;《Today》（1999年）&lt;br/&gt;《花火》（2000年）&lt;br/&gt;《灰姑娘》（2000年）&lt;br/&gt;《高妹正傳》（2002年）&lt;br/&gt; '''電影'''：&lt;br&gt; 《[[絕世好Bra]]》（2001年）&lt;br&gt; 《[[嚦咕嚦咕新年財]]》（2002年）&lt;br&gt; 《[[絕世好B]]》（2002年）&lt;br&gt; 《[[向左走·向右走]]》（2003年）&lt;br&gt; 《[[絕世好賓]]》（2004年）
| 唱片公司 = [[千禧年代 (唱片公司)|千禧年代]]（1996-2008）&lt;br /&gt;[[環球唱片 (香港)|環球唱片]]（2019至2021）&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210829/1630229727140/%E6%A2%81%E8%A9%A0%E7%90%AA%E7%B4%84%E6%BB%BF%E7%92%B0%E7%90%83%E5%94%B1%E7%89%87%E6%9A%AB%E5%88%A5%E6%A8%82%E5%A3%87-%E6%96%B0%E5%B0%88%E8%BC%AF%E6%88%96%E7%84%A1%E9%99%90%E6%9C%9F%E6%8A%BC%E5%BE%8C |title=梁詠琪約滿環球唱片暫別樂壇 新專輯或無限期押後 |access-date=2021年12月14號 |archive-date=2021年12月14號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211214094225/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210829/1630229727140/%e6%a2%81%e8%a9%a0%e7%90%aa%e7%b4%84%e6%bb%bf%e7%92%b0%e7%90%83%e5%94%b1%e7%89%87%e6%9a%ab%e5%88%a5%e6%a8%82%e5%a3%87-%e6%96%b0%e5%b0%88%e8%bc%af%e6%88%96%e7%84%a1%e9%99%90%e6%9c%9f%e6%8a%bc%e5%be%8c |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 經紀公司 = [[千禧年代 (唱片公司)|千禧年代]]（1996-2008）&lt;br /&gt;[[美亞娛樂]]（2008-2011）&lt;br /&gt;[[G Major Limited]]（2011-2015）&lt;br /&gt;[[星皓娛樂]]（2015年開始）
| imdb = 0504942
| goldenhorseawards = '''最佳原創電影歌曲''' &lt;br /&gt;2003年《迴旋木馬的終端》
| rthktop10goldsongsawards = {{Awards|award=全國最佳女歌手（銀獎）|year=[[第二十六屆十大中文金曲得獎名單|2003年]]}}{{Awards|award=全年最高銷量女歌手|year=[[第二十七屆十大中文金曲得獎名單|2004年]]}}{{Awards|award=優秀流行歌手大獎|year=[[第二十四屆十大中文金曲得獎名單|2001-2004年]]}}
| 獎項 = {{Awards|name= [[叱咤樂壇流行榜]]|award= [[叱咤樂壇女歌手]]銅獎|year= 2003年}}{{Awards|name= [[叱咤樂壇流行榜]]|award= [[叱咤樂壇唱作人]]銅獎|year= 2002年}}{{awards|name=[[澳門國際電影節]]|award=最佳女配角 |year=2012年 |title=《四季人生》|role=}}
}}
'''梁詠琪'''（{{jpingauto|loeng4 wing6 kei4}}，'''Gigi Leung'''，{{生死|1976年|3月25號}}&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.leungwingkei.com/profile/profile.html |title=梁詠琪國際歌迷會資料 |access-date=2008年11月10號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090201141740/http://www.leungwingkei.com/profile/profile.html |archive-date=2009年2月1號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;東方日報 C12 娛樂 《GiGi生日做天下一姐》2008-03-26&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;關於梁詠琪嘅出世年份嘅爭議，有1972年、1976年等講法，1976年係官方講法，1972年係民間講法。關於1972年嘅講法《東方新地》2006-12-20 第90頁嘅「八姨太手記」曾經發表《梁詠琪 自爆自己今年34歲》，指出梁詠琪曾經話自己係1972年出世，但係呢件事冇梁詠琪本人證實。&lt;/ref&gt;）係[[香港]][[歌手]]同[[演員]]。佢1995年靠拍[[電影]]入[[娛樂圈]]，1996年進而唱[[粵語流行曲]]成為流行歌手，之後亦有唱[[國語歌]]。

== 背景 ==
梁詠琪響[[香港]][[中西區 (香港)|中西區]][[西營盤]][[贊育醫院]]出世。初時叫'''梁碧姿'''，到咗7歲佢有[[哮喘]]，所以為咗健康啲改名做梁詠琪。佢小學同中學都響[[瑪利諾修院學校]]畢業，讀完中五之後考入[[香港理工大學]]設計學院。

== 屋企 ==
* 孖生細佬[[梁詠俊]]
* [[老公]]Sergio（2011年—）
* 女女Sofia(祈淑菲)

== 入行 ==
梁詠琪身材高，有'''高妹'''嘅花名。佢讀理工期間，做過[[模特兒]]。其中[[時間廊]]海報造形引起導演[[李志毅]]注意，之後1995年李志毅搵佢參演《[[流氓醫生]]》。呢套戲嘅成功畀到佢另一個機會，就係《[[烈火戰車]]》裏面擔正。因為咁，響1995年[[香港電影金像獎]]獲提名最佳新人獎。

== 事業 ==
[[File:梁詠琪(a singer).jpg|thumb|2004年嘅梁詠琪]]
1996年佢開始埋歌唱生涯，推出第一隻碟《[[愛自己 (梁詠琪)|愛自己]]》。開頭佢發展幾順利。唔單止自己唱，亦都有寫歌畀人唱。佢入行拍咗廿幾部戲，同過好多演員做過對手戲，好似[[劉德華]]、[[梁朝偉]]咁。

1999年佢同啱啱同[[女朋友]]邵美琪分手嘅[[鄭伊健]]拍拖，之後[[同居]]，係多年嘅娛樂新聞話題，亦影響佢嘅歡迎度。同年亦響《[[心動]]》做主角，響香港電影金像獎提名最佳女主角。同年佢開始做日本美容產品[[FANCL]]代言人，令佢走出低谷。2000年，另一套片《[[愛與誠]]》又得到提名最佳女配角。2003年，[[華納公司]]第一套[[唐話]]電影《[[向左走、向右走]]》亦搵咗梁詠琪做女主角。

2019年10月，梁詠琪同老公Sergio 引入嘅西班牙童裝品牌，喺海港城開設咗第二間分店。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191031-172529|title=梁詠琪孖囡囡穿親子裝 無懼逆市再開童裝店|date=2019-10-31|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-05}}&lt;/ref&gt;

==演出==
{{expand list}}

=== 個人專輯 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! align=&quot;Center&quot; width=&quot;70px&quot; |年份
! align=&quot;Center&quot; width=&quot;200px&quot; |專輯名稱
! align=&quot;Center&quot; width=&quot;125px&quot; |專輯類型
! align=&quot;Center&quot; width=&quot;135px&quot; |發行日期
! align=&quot;Center&quot; width=&quot;345px&quot; |曲目
|-
!1996年
![[愛自己 (梁詠琪)|愛自己]]
|粵語大碟
|1996年11月11日
|{{hidden|曲目|#愛自己 
#愁與別離時 
#薄荷 
#某年仲夏 
#旅程 
#伴我夢中馳騁 
#隨心想 
#激雨 
#可惜 
#絕戀}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |1997年
![[短髮 (梁詠琪專輯)|短髮]]
|國語大碟
|1997年3月17號
|{{hidden|曲目|#短髮    
#我要一種感覺    
#懂得愛自己    
#難言    
#口香糖    
#大風吹    
#曙光    
#夜未眠    
#暗戀也很快樂    
#我只在乎你}}{{hidden|短髮+口香糖 (10+2國際版)曲目|#短髮（REMIX舞曲混音版）
#口香糖（REMIX舞曲混音版）
#我要一種感覺
#懂得愛自己
#難言
#口香糖
#大風吹
#曙光
#夜未眠
#暗戀也很快樂
#我只在乎你
#短髮}}
|-
![[新居]]
|粵語大碟
|1997年6月18號
|{{hidden|曲目|#新居 
#一天一天 
#太客氣 
#得不到的愛 
#哭了 
#沉溺 
#學習離開你 
#抹不乾 
#茶杯 
#吞吐}}
|-
![[洗臉 (專輯)|洗臉]]
|國語大碟
|1997年9月12號
|{{hidden|曲目|#洗臉   
#你是她的    
#多少 
#聽說她愛你   
#愛能不能戒    
#戒指    
#海豚飯店    
#有時候    
#煙火   
#情定日落橋   
#And I Love You So}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |1998年
![[梁詠琪 (國語專輯)|梁詠琪]]
|國語大碟
|1998年6月4日
|{{hidden|曲目|#Spaghetti
#膽小鬼
#很高興
#氣象報告
#自由落體
#告訴他我不愛他
#我們的笑很像
#簡單生活
#沉澱
#Rainy Day}}
|-
![[I'll Be Loving You]]
|粵語大碟
|1998年11月26號
|{{hidden|曲目|#I'll be loving you
#自由自在
#死心塌地
#遊樂場的快樂照片
#浪費時間
#幸福國
#小宇宙
#一￥的約定
#空氣污染指數
#印象}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |1999年
![[Today (梁詠琪專輯)|Today]]
|粵語EP
|6月11號
|{{hidden|CD曲目|#我鍾意
#遠在天邊
#迫不得已
#Today
#我鍾意（Sunny Mix）}}{{hidden|CD+VCD曲目|'''CD'''
#我鍾意
#遠在天邊
#迫不得已
#Today
#我鍾意（Sunny Mix）
'''VCD'''
#我鍾意(MTV) 
#遠在天邊(MTV)}}
|-
![[新鮮]]
|國語大碟
|7月24號
|{{hidden|香港版曲目|#新鮮    
#中意他    
#我很好    
#不跟你走了    
#原來是你    
#寂寞公寓    
#鬧情緒    
#愛上下雨天    
#收不到訊號    
#2＋1
#深呼吸飛行  
#許願}}{{hidden|台灣版曲目|#新鮮    
#中意他    
#我很好    
#不跟你走了    
#原來是你    
#寂寞公寓    
#鬧情緒    
#愛上下雨天    
#收不到訊號    
#2＋1}}
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2000年
![[好時辰]]
|粵語大碟
|1月21號
|{{hidden|曲目|#最美  
#Cover Girl  
#限期  
#Blue Moon 
#好不好  
#好時辰  
#世界萬歲  
#身不由己  
#泡泡世界  
#Just You and I}}
|-
!加洲紅紅人館
903梁詠琪狂熱份子音樂會
|現場錄音
|2月18號
|{{hidden|曲目|#陰天   
#憶蓮Medley:&lt;br&gt;破曉/願/愛情 I don't know/心野夜  
#下雨天
#Piano Medley:&lt;br&gt;幾分鐘的約會/歡樂今宵 
#執迷不悔  
#Male Medley:&lt;br&gt;天下無雙/非走不可/愛我別走/愛很簡單}}
|-
![[最愛梁詠琪]]
|國語新曲+精選
|6月24號
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#當我愛上你    
#膽小鬼    
#短髮    
#中意他    
#我只在乎你    
#口香糖    
#愛能不能戒    
#你是她的    
#愛的代價    
#我的方式    
#洗臉    
#Rainy Day    
#簡單生活    
#有時候    
#Spaghetti    
#很高興   
'''VCD'''
#簡單生活 MV   
#短髮 MV    
#洗臉 MV   
#膽小鬼 MV   
#中意他 MV   
#我的方式 MV}}
|-
![[Kiss (梁詠琪專輯)|Kiss 新曲+精選]]
|粵語新曲+精選
|8月15號
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#愛自己2000 
#Kiss Me 
#至死不遇 
#今夜沒有風 
#某年仲夏 
#愛自己 
#新居 
#一天一天 
#I'll Be Loving You 
#死心塌地 
#我鐘意 
#迫不得己 
#Today 
#Cover Girl 
#最美 
#身不由己 
#好時辰 
#Kiss Me...Goodbye 
'''VCD'''
#Kiss Me MV
#至死不遇 MV
#某年仲夏 MV 
#我鐘意 MV}}
|-
![[花火 (梁詠琪專輯)|花火]]
|粵語大碟
|12月19號
2001年3月2號
(2nd version)
|{{hidden|CD+VCD曲目|'''CD'''
#煙霧濔漫 
#雪人 
#灰姑娘 
#神仙魚 
#一年之計 
#指環 
#你太好 
#最後晚餐 
#堅持 
#花火 
'''VCD'''
#煙霧濔漫 MV}}{{hidden|CD+VCD (2nd version)曲目|'''CD'''
#煙霧濔漫 
#雪人 
#灰姑娘 
#神仙魚 
#一年之計 
#指環 
#你太好 
#最後晚餐 
#堅持 
#花火 
'''VCD'''
#煙霧濔漫 MV
#一年之計 MV
#花火 MV
#灰姑娘 MV}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2001年
![[Amour (梁詠琪專輯)|Amour]]
|國語大碟
|3月8號
4月20號
(CD+VCD version)
|{{hidden|曲目|#花火 
#Amour 
#全年無休 
#天使與海豚 
#Happy Ending 
#愛情海 
#聊天 
#幸福 
#愛要加油 
#關於愛}}{{hidden|CD+VCD曲目|'''CD'''
#花火 
#Amour 
#全年無休 
#天使與海豚 
#Happy Ending 
#愛情海 
#聊天 
#幸福 
#愛要加油 
#關於愛
'''VCD'''
#Amour MV
#愛情海 MV
#花火 MV}}
|-
![[Suddenly, this summer]]
|粵語大碟
|6月28號
8月17號
(CD+VCD version)
|{{hidden|曲目|#Suddenly, This Summer (Overture) 
#出走地平線 
#他喜歡的是你 
#我@你 
#失散車站 
#25 
#地球的住客 
#空中小姐 
#雨多田光 
#氣流 
#Suddenly, this summer}}{{hidden|CD+VCD曲目|'''CD'''
#Suddenly, This Summer (Overture) 
#出走地平線 
#他喜歡的是你 
#我@你 
#失散車站 
#25 
#地球的住客 
#空中小姐 
#雨多田光 
#氣流 
#Suddenly, this summer 
#出走地平線(Kookl Mix) 
'''VCD'''
#出走地平線(Music Video) 
#他喜歡的是你(Music Video) 
#我＠你(Music Video) 
#地球的住客(Music Video) 
#GiGi非洲行四十分鐘全紀錄 
#護苗基金小不不宣傳動畫製作特輯}}
|-
![[G For Girl]]
|粵語大碟
|11月27日
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#繼續愛   
#貼心&lt;br&gt;(電影&quot;絕世好BRA&quot;主題曲)  
#嫌棄 
#G For Girl  
#荷花   
#驗光   
#西貢小姐  
#湮花匯演   
#喜劇收場   
#春逝&lt;br&gt;(電影&quot;春逝&quot;主題曲)
'''VCD'''
#嫌棄MV
#繼續愛MV 
#春逝MV  
#世界自然基金會廣告片}}
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |2002年
![[透明 (梁詠琪專輯)|透明]]
|國語大碟
|1月9日
|{{hidden|曲目|#湖水 
#透明&lt;br&gt;（Fancl 2002廣告主題曲） 
#淚光&lt;br&gt;（Amour 2002廣告主題曲） 
#C'est La Vie 
#I Wish I Was 
#該怎麼愛你 
#神說 
#凹凸 
#對了嗎？ 
#邊緣}}
|-
![[G For Girl Live 2002]]
|現場錄音
|3月1日
|{{hidden|曲目|'''Disc 1'''
#OPENING INTRO 　 
#G FOR GIRL  
#出走地平線   
#死心塌地   
#限期 歌詞  
#他喜歡的是你   
#幾分鐘的約會   
#至少還有你   
#迫不得已 
#短髮   
#膽小鬼  
#驗光   
#煙霧彌漫 
'''Disc 2'''
#COVER GIRL   
#我@你  
#至死不遇   
#KISS ME   
#我鍾意  
#新居   
#I'LL BE LOVING YOU   
#愛自己   
#嫌棄
#一個為你甘去蹈火海的人   
#TODAY   
#花火  
#TALK 　 
#灰姑娘}}
|-
![[我住7樓A]]
|粵語大碟
|5月18日
6月27日
(CD+VCD Edition)
|{{hidden|曲目|#家有小熊&lt;br&gt;〔Fancl House廣告主題曲〕 
#我們的永遠  
#我住7樓A 
#長痛長愛&lt;br&gt;〔烈火雄心II電視劇插曲〕 
#雪雪 
#花瓶雞湯 
#蕩失 
#你救哪一個 
#漫畫女王&lt;br&gt;〔2002年香港漫畫節主題曲〕 
#家有小熊 〔家地瘦肌Mix〕 
#我叫棉花糖}}{{hidden|CD+VCD Edition曲目|'''CD'''
#家有小熊&lt;br&gt;〔Fancl House廣告主題曲〕 
#我們的永遠  
#我住7樓A 
#長痛長愛&lt;br&gt;〔烈火雄心II電視劇插曲〕 
#雪雪 
#花瓶雞湯 
#蕩失 
#你救哪一個 
#漫畫女王&lt;br&gt;〔2002年香港漫畫節主題曲〕 
#家有小熊 〔家地瘦肌Mix〕 
#我叫棉花糖 
'''VCD'''
#家有小熊 MV
#我們的永遠 MV
#花瓶雞湯 MV}}
|-
![[魔幻季節]]
|國語大碟
|10月11日
2003年1月15日
(慶功享樂版)
|{{hidden|香港版曲目|'''CD'''
#幸福教室（粵語）&lt;br&gt;Fancl House最新廣告主題曲
#你救那一個（粵語）（重生版）
#進化夢（粵語）&lt;br&gt;（Olympus相機廣告主題曲）
#魔幻季節
#緊急的眼淚
#左手無名指
#愛情黑盒子
#白蟻
#左腳右腳
#愛情的重量
#大魔頭
#唇語
#四季
'''VCD'''
#你救那一個（Music Video）
#魔幻季節（Music Video）
#進化夢（Music Video）
#GiGi 瑞士寫真數碼照片}}{{hidden|台灣版曲目|'''CD'''
#魔幻季節&lt;br&gt;瑞士政府旅遊局2002年度主題曲 
#緊急的眼淚 
#左手無名指&lt;br&gt;Amour 2002年度廣告主題曲 
#愛情黑盒子&lt;br&gt;BenQ M560G內建鈴聲及 愛情黑盒子活動主題曲 
#白蟻 
#左腳右腳&lt;br&gt;Olympus相機全亞洲區2002年度廣告主題曲 
#愛情的重量 
#大魔頭 
#唇語 
#四季 
'''VCD'''
#GIGI瑞士阿爾卑斯山魔幻季節之旅冒險日誌VCD-35分鐘完整版}}{{hidden|慶功享樂版曲目|'''CD'''
#魔幻季節 
#緊急的眼淚 
#左手無名指 
#愛情黑盒子
#白蟻 
#左腳右腳
#愛情的重量 
#大魔頭 
#唇語 
#四季 
'''VCD'''
#魔幻季節MV 
#緊急的眼淚MV 
#愛情黑盒子MV
#左手無名指MV}}
|-
![[903 id club梁詠琪拉闊音樂會2002]]
|現場錄音
|12月3日
|{{hidden|曲目|#Opening  　 
#家有小熊   
#我住7樓A   
#荷花  
#他喜歡的是你  
#魔幻季節   
#長痛長愛   
#你救哪一個   
#回到過去  
#The Best Is Yet To Come&lt;br&gt;林一峰伴奏／和唱  
#空中小姐&lt;br&gt;林一峰伴奏／和唱  
#我們的永遠  
#跳傘   
#花火   
#限期&lt;br&gt;李克勤合唱   
#月半小夜曲&lt;br&gt;李克勤合唱   
#前程錦鏽Unplugged   
#嫌棄   
#灰姑娘  
#Halloween Medley：出走地平線/真我工作坊/我鍾意/心急人上/G For Girl/戀愛大過天/Today}}
|-
![[Funny Face]]
|粵語大碟
|12月20日
|{{hidden|曲目|#高妹正傳 
#Funny Face 
#傷心尋回犬 
#兩生花 
#人間之最 
#咖啡伴侶 
#分手禮 
#雪花 
#哈哈笑 
#蒂凡尼早餐 
#高妹正傳 - Winter Mix}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2003年
![[高妹梁詠琪Funny Face 2003演唱會]]
|現場錄音
|5月5日
|{{hidden|曲目|'''Disc 1 '''
#煙霧瀰漫 
#Dance Medley: 出走地平線/ 某年仲夏 
#Kiss Me 
#你救哪一個 
#Funny Face 
#蒂凡尼早餐 
#傷心尋回犬 
#Today 
#花火 
#跳傘 
#I'll Be Loving You 
#至死不遇 
#滴汗
'''Disc 2 '''
#好時辰 
#新居 
#灰姑娘 
#幸福摩天輪 
#魔幻季節（國語） 
#無所不在 
#Medley:迫不得已/死心塌地/他喜歡的是你 
#高妹正傳 
#家有小熊 
#問我╱鄭秀文合唱
#花火╱鄭秀文合唱
#嫌棄}}
|-
![[向左走．向右走]]
|電影原聲大碟
|8月15日
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#擦身而過   
#兩個人的幸運 (粵語版主題曲)  
#死神的呼喚   
#死神再呼喚   
#琴弦上的鴿子   
#艾爾加六首給小提琴的簡易之歌 (第六首)   
#她是784533...   
#他是763092...   
#時機尚未成熟   
#交換電話號碼   
#斷了線   
#這個寂寞的平安夜   
#同病相憐   
#The Kiss   
#給一位失散了的女孩   
#這麼近又那麼遠...   
#迴旋木馬的終端 (粵語版插曲)  
#重提艾爾加六首給小提琴簡易之歌（第六首）   
#高呼至沙啞   
#迴旋木馬的終端Instrumental   
#向左走 向右走 (國語版主題曲) 
#沒有影子的人 
'''VCD'''
#電影精華片段1    
#電影精華片段2   
#兩個人的幸運 (粵語版主題曲) MV   
#迴旋木馬的終端 (粵語版主題曲) MV}}
|-
![[我想、我唱]]
|粵語大碟
|9月26日
12月23日
(AVCD Version)
|{{hidden|曲目|'''Disc 1: 我想'''
#同班同學 
#無所不在 
#完美放送 
#四月生日 
#再上車 
#同班同學 ( 香港小交响樂團版 ) 
'''Disc 2: 我唱'''
#兩個人的幸運（電影向左走向右走主題曲） 
#愛美麗天使（TVB卡通小天使糖糖主題曲） 
#彩虹交匯處 
#心理報告（Fancl天氣女郎篇廣告歌） 
#愛，斷了線（國）（電影愛，斷了線主題曲）}}{{hidden|AVCD Version曲目|'''Disc 1: 我想'''
#同班同學 
#無所不在 
#完美放送 
#四月生日 
#再上車 
#同班同學 ( 香港小交响樂團版 ) 
'''Disc 2: 我唱'''
#兩個人的幸運（電影向左走向右走主題曲） 
#愛美麗天使（TVB卡通小天使糖糖主題曲） 
#彩虹交匯處 
#心理報告（Fancl天氣女郎篇廣告歌） 
#愛，斷了線（國）（電影愛，斷了線主題曲）
'''Bonus AVCD'''
#Computer Data Playable 
#再上車 MV 
#四月生日 MV 
#完美放送 MV 
#同班同學 MV 
#迴旋木馬的終端 (Audio)}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2004年
![[歸屬感 (專輯)|歸屬感]]
|國語大碟
|4月23日
|{{hidden|香港版曲目|#狠心愛我(廣東) 
#一天一世(廣東) 
#歸屬感 
#回不來 
#慌心假期 
#沉迷 
#抱緊你 
#心不在焉 
#拔河比賽 
#只是因為愛你 
#駱駝 [&quot;一天一世&quot;國語版] 
#假裝}}{{hidden|台灣版 (CD+VCD)曲目|'''CD'''
#歸屬感 
#回不來 
#慌心假期 
#沉迷 
#抱緊你 
#心不在焉 
#拔河比賽 
#只是因為愛你 
#駱駝 
#假裝 
'''VCD'''
#「沉迷、歸屬感」15分鐘音樂電影}}
|-
![[我鍾意]]
|粵語新曲+精選
|7月28日
|{{hidden|曲目|'''Disc 1 - In Love '''
#夏日劇集 
#高妹正傳 
#好時辰 
#無所不在 
#我鐘意 
#煙霧瀰漫 
#花瓶雞湯 
#新居 
#家有小熊 
#空中小姐 
#出走地平線 
#某年仲夏 
#荷花 
#I'll Be Loving You 
#我住7樓A 
#一天一天 
#Kiss Me 
#Today 
'''Disc 2 - Out Of Love '''
#像你 
#灰姑娘 
#同班同學 
#限期 
#嫌棄 
#兩個人的幸運 
#他喜歡的是你 
#身不由己 
#傷心尋回犬 
#愛自己 
#遠在天邊 
#你救哪一個(重生版) 
#氣流 
#狠心愛我 
#我們的永遠 
#迴旋木馬的終端 
#迫不得已 
#花火 
'''Bonus VCD'''
#Gigi 峇里島的日記 
#夏日劇集 MV 
#像你 MV 
#飛躍峇里尋找世外桃源}}
|-
![[娛樂大家 (專輯)|娛樂大家]]
|粵語大碟
|12月17日
|{{hidden|曲目|#娛樂大家 
#北極光 
#散心 
#落難皇后 
#明曰之前 
#時時事事試 
#親親我面 
#恩果 
#給最開心的人 
#餘香 
#娛樂大家 (室樂版)}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2005年
![[順時針 (梁詠琪專輯)|順時針 新曲+精選]]
|國語新曲+精選
|5月13日
|{{hidden|曲目|'''CD 1 '''
#偏見 (New Song) 
#順時針 (New Song) 
#遊牧民族 (New Song) 
#中意他 
#洗臉 
#懂得愛自己 
#愛情海 
#神說 
#緊急的眼淚 
#沉迷 
#Spagetti 
#淚光 
#花火 
#口香糖 
#大魔頭 
'''CD 2 '''
#向左走向右走 
#透明 
#我很好 
#短髮 
#愛情黑盒子 
#膽小鬼 
#有時候 
#新鮮 
#全年無休 
#歸屬感 
#當我愛上你 
#拔河比賽 
#魔幻季節 
#Amour 
#愛的代價
'''Bonus VCD '''
#短髮 
#洗臉 
#膽小鬼 
#新鮮 
#當我愛上你 
#愛的代價 
#花火 
#淚光 
#魔幻季節 
#沉迷}}
|-
![[Look]]
|粵語大碟
|11月3日
|{{hidden|米蘭普通版曲目|'''CD'''
#比堅尼 
#密雲 
#名模 
#小裁縫 
#妝苑 
#雲裳風暴 
#愛上你開始 
#無良印品 
#花城 
#在天堂遇見的人 
'''VCD'''
#比堅尼 Music Video 
#密雲 Music Video 
#名模 Music Video  
#花城 Music Video  
#意大利米蘭拍攝花絮}}{{hidden|限量珍藏版曲目|'''CD'''
#比堅尼 
#密雲 
#名模 
#小裁縫 
#妝苑 
#雲裳風暴 
#愛上你開始 
#無良印品 
#花城 
#在天堂遇見的人 
'''VCD'''
#比堅尼 Music Video 
#密雲 Music Video}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2006年
![[成長的短髮]]
|粵語大碟
|7月25日
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#成長的短髮 
#給自己的情歌 
#北京之夏 
#青檸一片天 
#煙花三月 
#等人 
#一人幾票 
#請我吃餅乾 
#今年仲夏 
#給大家的情歌
'''VCD'''
#青檸一片天 Music Video 
#給自己的情歌 Music Video 
#北京之夏 Music Video 
#成長的短髮 Music Video}}
|-
![[給自己的情歌]]
|國語大碟
|12月15日
|{{hidden|香港版曲目|'''CD'''
#原來愛情這麼傷 
#搬家 
#給自己的情歌 
#不理時間的人 
#失蹤 
#過於透明的寂靜  
#初心 
#謝謝你這些日子 
#白日夢 
#某人 
#北京之夏 (國語版) 
'''DVD'''
#原來愛情這麼傷 MV 
#給自己的情歌 MV}}{{hidden|台灣版曲目|'''CD'''
#原來愛情這麼傷 
#搬家 
#給自己的情歌 
#不理時間的人 
#失蹤 
#過於透明的寂靜  
#初心 
#謝謝你這些日子 
#白日夢 
#某人 
'''DVD'''
#原來愛情這麼傷 MV 
#給自己的情歌 MV}}
|-
!2007年
![[女．色|女．色 新曲+精選]]
|粵語新曲+精選
|8月7日
|{{hidden|曲目|'''Disc 1 :自創歌集'''
#女人本色 (廣東) (New) 
#高妹正傳 
#同班同學 
#今年仲夏 
#無所不在 
#I'll Be Loving You 
#隨心想 
#迫不得已 
#狠心愛我 
#繼續愛 
#再上車 
#我們的永遠 
#娛樂大家 
#四月生日 
#在天堂遇見的人 
#花火 
#女人本色 (國語) (New) 
'''Disc 2 :自選歌集'''
#未來的未來 (New) 
#兩個人的幸運 
#密雲 
#你救哪一個 
#北京之夏 
#好時辰 
#落難皇后 
#比堅尼 
#名模 
#給自己的情歌 
#灰姑娘 
#等人 
#限期 
#Today 
#青檸一片天 
#他喜歡的是你 
#嫌棄}}
|-
!2009年
![[禮物 (梁詠琪專輯)|禮物]]
|國語大碟
|4月17日
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#Intro-禮物  
#禮物 
#錯過
#我是你的梁詠琪
#一個地方 
#Interlude-一個地方
#abcdefGG
#愛得起
#長島冰茶
#好好走
#喜劇收場 
#Outro-喜劇收場
#愛得起 (粵) 
#心魔 (粵)
'''DVD'''
#禮物MV
#愛得起MV (國)
#錯過MV 
#紐約.秋色. - 紐約拍攝花絮}}
|-
!2010年
![[怕寂寞的貓]]
|粵語大碟
|7月9日
|{{hidden|曲目|'''CD'''
#How I Wish 
#厚愛 
#岸處風光
#記得不記得
#夏花秋葉
#女兒雄
#鄰家躲貓貓
#和平散去
#一刻擁友
#畫出彩虹
#夏一秒 (How I Wish國語版)
#時間海 (夏花秋葉國語版)
'''DVD'''
#女兒雄 MV 
#How I Wish MV 
#30分鐘 專輯全紀錄 MAKING OF}}
|-
!2012年
![[Butterfly Kisses (流行音樂專輯)|Butterfly Kisses]]
|國語EP
|7月20日
|{{hidden|曲目|#Butterfly Kisses
#換約
#我知道我不夠完美
#自在
#女人話
#還是那個你}}
|-
!2016年
![[BeSide Me]]
|國粵語EP
|8月26日
|{{hidden|卡式錄音帶&lt;small&gt;（限量發售）&lt;/small&gt;曲目|'''Side A'''
#B面第一首（國）
#你不是一個人（國）
#貓（國）
#My Little Sofia（國）
'''Side B'''
#B面第一首（粵）
#紅棉路上（粵）
#狠心遺棄（粵）}}{{hidden|數碼EP曲目|#B面第一首（國）
#你不是一個人（國）
#貓（國）
#My Little Sofia（國）
#B面第一首（粵）
#紅棉路上（粵）
#狠心遺棄（粵）}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2020年
![[Preludio]] (Deluxe Boxset)
|粵語EP
|6月10日
|{{hidden|曲目|#再見灰姑娘
#平安夜
#100層樓的家
#平安夜 打打氣版
#梁詠琪音樂說故事第一集 [電腦] (聲演Oscar[[涂毓麟]])
#梁詠琪音樂說故事第二集 [籃球架] (聲演Yan Ting[[周殷廷]])
#梁詠琪音樂說故事第三集 [小貓] (聲演 Jace[[陳凱詠]])
#梁詠琪音樂說故事第四集 [睡床] (聲演文廸@[[ONE PROMISE]])
#梁詠琪音樂說故事第五集 [紅心] (聲演Kerryta@[[Dusty Bottle]])
#梁詠琪音樂說故事第六集 [大屋] (聲演 Gary[[趙俊承]])}}
|-
!Preludio (Moving Version)(CD+DVD)
|國粵語EP
|8月13日
|{{hidden|曲目|#再見灰姑娘
#平安夜
#100層樓的家
#平安夜 打打氣版
#無盡愛 [ &quot;小Q&quot; 電影主題曲]
#謝謝你走在我前面 (國) [ &quot;小Q&quot; 電影主題曲]}}
|-
!2021年
![[Capitulo]]
|粵語EP
|10月28日
|{{hidden|曲目|#Chapter I：小莉的心震動了 / 阿德的心卻遠走了
#迷惘
#初戀
#Chapter II：AMI知道不可能了 / 偉流淚了
#秋色
#流金歲月
#Chapter III：女房東想對他們說
#當世界無玫瑰}}
|}

===電視劇（ViuTV）===
*2022年：《[[反起跑線聯盟]]》 飾 張諾雅（Nora）
*2024年：《[[反起跑線聯盟 2]]》 飾 張諾雅（Nora）（特別演出）

=== 電影 ===
*2019年：《[[恭喜八婆]]》 飾 May
*2019年：《[[八個女人一台戲]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/電影/311458/八個女人一台戲-鄭秀文梁詠琪20年後再合作-笑臉上流失骨膠原|title=【八個女人一台戲】鄭秀文梁詠琪20年後再合作︰笑臉上流失骨膠原|last=沈洛嘉|date=2019-03-28|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2020-11-19}}&lt;/ref&gt; 飾 何玉紋
*2022年：《[[闔家辣]]》 飾 陳美貞（Rita）
*2025年：《[[臨時決鬥]]》飾 嘉莉
*未上畫：《[[闔家打麻雀]]》

== 音樂會同演唱會 ==
==== 香港個人演唱會 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! style=&quot;background:#ff9cc0; color:white&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''香港個人售票演唱會一覽'''
|-
| width=&quot;200&quot;| '''日期''' || width=&quot;350&quot;| '''演唱會名稱''' || width=&quot;40&quot;| '''場數''' || width=&quot;135&quot;| '''場地''' || width=&quot;100&quot;| '''主題曲''' || width=&quot;180&quot;| '''備註'''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2002年1月3號－5號 || Fancl 梁詠琪G For Girl Live 2002 || '''3''' || [[香港體育館|紅磡香港體育館]] || G For Girl || style=&quot;text-align:left&quot;|首個個人大型售票演唱會
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2003年3月14號－16號 || Olympus高妹梁詠琪Funny Face演唱會2003|| '''3''' || 紅磡香港體育館 || Funny Face || style=&quot;text-align:left&quot;|
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2007年12月21號 ||澳門摩卡會呈獻：梁詠琪本‧色演唱會2007|| '''1''' || 亞洲博覧館 ||  -|| style=&quot;text-align:left&quot;|出道十週年演唱會
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2011年2月26號－27號 || Fancl 呈獻：梁詠琪巡迴演唱會-香港G夜 || '''2''' || 紅磡香港體育館 ||記得不記得  || style=&quot;text-align:left&quot;|
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2018年5月4號－5號 || 位元堂破壁靈芝孢子呈獻：梁詠琪「好時辰」巡迴演唱會 香港站 || '''2''' || 紅磡香港體育館 ||  -|| style=&quot;text-align:left&quot; |出道二十週年演唱會
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2023年2月17號－19號|| FWD富衛保險 梁詠琪 時間 遇上我們 演唱會 ||'''3'''|| 紅磡香港體育館|| -|| style=&quot;text-align: left;&quot; |出道二十五週年演唱會
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;|2026年11月20號－22號|| 梁詠琪 演唱會 || '''3'''|| 紅磡香港體育館|| -|| style=&quot;text-align: left;&quot; |出道三十週年演唱會
|-
|}

==碎料==
===收養寵物===
梁詠琪係愛動物之人，曾經同時養過5隻[[金毛尋回犬]]，佢亦有時會呼籲公眾領養代替購買&lt;ref&gt;{{引網|url=https://star.ettoday.net/news/157592|title=動物堆中長大 梁詠琪淡定看寵物逝：主人一定學會放下 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|last=ETtoday新聞雲|website=star.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2022-03-03}}&lt;/ref&gt;。
=== 聲援趙連海被中共河蟹 ===
2010年，梁詠琪曾經喺微博聲援就中國毒奶粉問題維權嘅[[趙連海]]，但之後因為[[中國共產黨]]壓力被逼刪去有關內容。[[香港中文大學]]政治與行政學系副教授[[馬嶽]]又話，事件係因為報道太敏感，加上太多人睇佢嘅微博，所以當局要立刻封殺，又話如果梁拒絕就範，可能影響佢嘅內地演藝事業。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ntdtv.com/b5/2010/04/01/a399128.html|title=梁詠琪撐毒奶粉維權被河蟹|date=2010-04-01|website=www.ntdtv.com|language=zh-Hant|access-date=2022-03-03}}&lt;/ref&gt;。
== 參考 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
*[http://www.leungwingkei.com/ Gigi Leung International Fanclub Ltd.]
*[http://www.warnermusic.com.hk/local/gigi/ Gigi Leung's Official page at Warner Music Hong Kong]
*[http://www.gigiblog.com/wordpress/ Gigi Blog -- The Official Blog of Gigi]

{{梁詠琪}}
{{環球唱片 (香港)}}
{{navboxes
|title=梁詠琪得過嘅榮譽
|list1=
{{香港十大傑出青年}}
{{叱咤樂壇女歌手銅獎}}
{{叱咤樂壇唱作人銅獎}}
{{澳門國際電影節金蓮花獎最佳女配角}}
{{金馬獎最佳原創電影歌曲}}
{{華語電影傳媒大獎最受歡迎女演員}}
{{十大中文金曲頒獎音樂會優秀流行歌手大獎}}
{{十大中文金曲獎全國最受歡迎女歌手}}
{{十大中文金曲獎全年最高銷量女歌手}}
{{兒歌金曲頒獎典禮兒歌金曲金獎}}
{{新城勁爆頒獎禮勁爆女歌手}}
{{全球華語榜中榜港台最受歡迎女歌手}}
{{勁歌王音樂盛典最佳女歌手}}
{{新城國語力女歌手}}
{{東南勁爆音樂榜勁爆港臺地區最佳女歌手}}
{{TVB8金曲榜頒獎典禮內地觀眾最愛女歌手}}
{{新加坡金曲獎區域傑出歌手獎（香港）}}
}}
{{Authority control}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:粵語流行音樂歌手]]
[[Category:香港華語流行音樂歌手]]
[[Category:香港女演員]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:瑪利諾修院學校舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:梁氏|詠琪]]
[[Category:ViuTV合作女藝人]]</text>
      <sha1>tfpt9mhtjfkyjd1n2m94qwon3rpzwz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>閏年</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26603</id>
    <revision>
      <id>2427722</id>
      <parentid>2382504</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26339-36</username>
        <id>334854</id>
      </contributor>
      <comment>/* 唐曆嘅閏年 */</comment>
      <origin>2427722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4241" sha1="b6y1n2z6pt3oen8wejgejcin7o3inm2" xml:space="preserve">{{redirect|閏日|法國共和曆每年最後幾日|閏日 (法國共和曆)}}
'''閏年'''（{{jpingauto|jeon6 nin4}}）係為咗追返[[天文]]或者[[季節]]時間，而有補返[[日數]]嘅[[年]]。而無補日數嘅年叫做[[平年]]。

== 西曆嘅閏年 ==
西暦[[額我畧曆]]係基於[[地球]]繞[[太陽]]公轉一週嘅時間作為一年，再畫分為12個月。

以一日[[24小時]]計（小時嘅最小單位秒由銫-133原子嘅一種特定躍遷定義），公轉周期實際上為365.242日，四年加埋嘅誤差有差唔多一日，所以每四年補一日，即係呢一年有366日，而呢一年就叫做閏年。用呢條數嘅西曆，係[[額我畧曆]]嘅前身，[[儒略曆]]。後來發現，四年一閏，每年補 0.25 日，比0.242日 補多咗 8/1000日 。所以後來[[額我畧曆|額我畧]]改曆，每2000年又少 15個閏日。方法係，如果年份係100嘅倍數，就要俾400除得盡，先至係閏年，否則就係[[平年]]。所以1800年、1900年、2100年、2200年、2300年都係平年，而2000年、2400年，就係閏年。

== 唐曆嘅閏年 ==
[[唐曆]]係[[陰陽曆]]，即係同時考慮太陰（[[月亮]]嘅別稱）同[[太陽]]嘅運行來制定。

[[月球]]繞地球公轉周期為一個「月」，呢個係中文「月」呢個時間單位嘅由來。月球繞地球公轉嘅周期為29日到30日之間，平均為29.531日。一「年」有十二或者十三個月。同時，地球繞太陽公轉周期為之一「歲」，以每年[[冬至]]為一歲嘅第一日。所以傳統上，冬至嗰日會[[做節]]慶祝，甚至有話：「冬至大過年」。

留意：「歲」同「年」係唔同嘅單位，歲嘅長度係固定嘅，大約係365.24日；而年嘅長度就唔固定，[[平年]]得十二個月，所以會短啲，而閏年就有十三個月，會長啲。設置閏年，係為咗令「年」嘅平均長度符合「歲」嘅長短而引入嘅誤差補值。閏年多出來嗰個月叫[[閏月]]。

歲長365.242日，月長29.531日。 19歲（365.242 x19) 與 235 月 (29.531 x 235)   只相差0.1日 。235 個月除 12 為 19 剩 7。 所以，唐曆基本上係 19年7閏。

==== 置閏規則：「無中置閏」 ====
唐曆每個月初一，一定係新月（定朔）。另外有二十四節氣（立春、'''雨水'''、驚蟄、'''春分'''、清明、'''穀雨'''，立夏、'''小滿'''、芒種、'''夏至'''、小暑、'''大暑'''，立秋、'''處暑'''、白露、'''秋分'''、寒露、'''霜降'''，立冬、'''小雪、'''大雪、'''冬至'''、小寒、'''大寒'''）。節氣按太陽一年四季位置而定,。二十四節氣中一半係「中氣」，梅花間竹咁出現。

[[唐曆]]置閏規則如下： 每年[[冬至]]所在月份，定為十一月(子月）。兩個子月之間，若果有十三個月，就要置閏。由子月（十一月）數起，第一個冇「[[中氣]]」嘅月分係閏月，所在嘅年係閏年。

例如，某年一、二三月皆有中氣。四月有立夏、小滿（中氣) ，之後嘅月，只有芒種，再下一個月有夏至（中氣）同小暑。只有芒種個個月就係閏四月，有夏至同小暑嘅，係五月。

===== 「平氣」、「定氣」影响置閏 =====
响清初採用「時憲曆」以前，節氣之間相距時間一樣；稱為「平氣」。响呢種規則之下，出現「無中置閏」嘅月份，機會均等。所以响清朝以前，閏正月，閏十二月，並唔稀奇。

「時憲曆」改革之後，考慮其實地球公轉唔係均速，節氣定响太陽真實出現位置嘅時間，稱之為「定氣」。北半球冬天嘅時候，地球响近日點，公轉得快（開普勒定理）。夏天時，响遠日點，公轉慢。用定氣嘅農曆，冬天兩個節氣之間相隔日子短，而夏天節氣之間相隔日子長。所以由清朝開始，唐曆多數閏月都响夏天，春天或者秋天間中都有，但冬天閏月就極少見。1645年開始用時憲曆，要去到2033年，先會第一次有閏十一月。閏正月第一次要到2262年。閏十二月更加要等到3358年。

{{commonscat|Leap years}}

{{天文楔}}
[[Category:年]]
[[Category:天文]]
[[Category:曆]]</text>
      <sha1>b6y1n2z6pt3oen8wejgejcin7o3inm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>申 (地支)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29196</id>
    <revision>
      <id>2427614</id>
      <parentid>2105402</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="dtgrbmfvz28cj5zl3ztk4n5z2x9ohjo" xml:space="preserve">{{otheruses|申 (搞清楚)}}
'''申'''係[[地支]]第九。有時借用來講第九，申應對農曆[[七月]]或[[十一月]]。

申對應嘅[[生肖]]係'''[[猴]]'''。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hko.gov.hk/gts/time/12animalsc.htm|title=十二生肖|website=www.hko.gov.hk|access-date=2019-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821233847/http://www.hko.gov.hk/gts/time/12animalsc.htm|archive-date=2019-08-21|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==含申之干支==
*[[壬申]]
*[[甲申]]
*[[丙申]]
*[[戊申]]
*[[庚申]]

== 參考 ==
{{Reflist}}

{{Chinese-culture-stub}}
[[Category:地支|09]]
{{中國楔}}</text>
      <sha1>dtgrbmfvz28cj5zl3ztk4n5z2x9ohjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>人民網</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31854</id>
    <revision>
      <id>2427717</id>
      <parentid>2390341</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenryLi</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <comment>補相</comment>
      <origin>2427717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="bctz15p8pq99a2hxvbfvfvevrygx0sw" xml:space="preserve">[[File:Live_table_of_Yunnan_Channel,_People_Web_20110713.jpg | thumb | right | 直播]]'''人民網'''係[[中國共產黨]]黨報《[[人民日報]]》旗下網站，內容以新聞報道為主。佢前身係《人民日報》網絡版，響[[1997年]][[1月1號]]正式接入[[互聯網]]。而家人民網有[[中文]]（簡體、繁體）、[[英文]]、[[日文]]、[[法文]]、[[西班牙文]]、[[俄文]]、[[阿拉伯文]]7個語言版本。

== 都睇吓 ==
* [[人民日報]]

== 出面網站 ==
* [http://www.people.com.cn 人民網]

{{網站楔}}

[[Category:中國網站]]
[[Category:中國共產黨]]</text>
      <sha1>bctz15p8pq99a2hxvbfvfvevrygx0sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>波恩大學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31990</id>
    <revision>
      <id>2427507</id>
      <parentid>2389090</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ki8r1vvp2037nhavclnieux688vnckv" xml:space="preserve">{{Expand}}
[[File:University-bonn_2005-11-18.jpg | thumb | right | 外觀]]
'''波恩大學'''（{{lang-de|'''Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn'''}}）係響[[德國]][[北萊茵－西法倫]][[波恩]]嘅一間公立[[大學]]，[[1818年]]開&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/ueber-die-universitaet/tradition|title=Wir pflegen unsere Tradition|last=|first=|date=|website=Universität Bonn|language=de|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201028052202/https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/ueber-die-universitaet/tradition|archive-date=2020年10月28號|access-date=}}&lt;/ref&gt;。

== 註 ==
&lt;references /&gt;

== 出面網頁 ==
* {{官網|http://www.uni-bonn.de/}}
* [http://wiki.mbalib.com/zh-tw/ 德國波恩大學- MBA智库百科]

[[Category:德國大學]]
[[Category:北萊茵－西法倫]]
{{大學楔}}</text>
      <sha1>ki8r1vvp2037nhavclnieux688vnckv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>油麻地站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32217</id>
    <revision>
      <id>2427877</id>
      <parentid>2413705</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37626-08</username>
        <id>341494</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出入口 */</comment>
      <origin>2427877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9669" sha1="bcyp3i6zt4214urzjwc9aap4sx1i4el" xml:space="preserve">{{Otheruses|旺角東站|subject={{荃灣綫}}同{{觀塘綫}}嘅油麻地站|other={{東鐵綫}}舊站（油麻地火車站）}}
{{MTR infobox
|livery=#CCCCCC
|namecolour=black
|line=荃灣綫
|line2=觀塘綫
|image=Yau Ma Tei Station Tsuen Wan Line platforms 2022 05 part1.jpg
|caption=油麻地站1號月台
|district=油尖旺區
|area=油麻地
|open=1979年12月22號
|stationtype=地底
|platformtype=2島式月台
|platformno=4
|exitno=6
|code=YMT
|hours=0551-0114
|connections= 巴士
|engname=Yau Ma Tei
|chiname=油麻地
|color=白色+灰色}}
[[File:Yao Ma Tei Station Concourse 2008.jpg|250px|thumb|油麻地站大堂]]
[[File:Yau Ma Tei Station Kwun Tong Line platforms 2022 05 part4.jpg|250px|thumb|油麻地站4號月台]]
[[File:YMTLP.JPG|250px|thumb|油麻地站由大堂至月台嘅扶手電梯，可以睇到車站嘅月台配置]]
'''油麻地站'''（{{jpingauto|jau4 maa4 dei2 zaam6}}（「地」讀「{{jpautocore|dei2}}」）；{{lang-en|Yau Ma Tei Station}}）係[[港鐵]]{{觀塘綫}}同埋{{荃灣綫}}其中一個車站，位於香港九龍油尖旺區油麻地，1979年12月22號啟用，1982年4月26號至2016年10月23號凌晨係[[觀塘綫]]總站。

== 車站結構 ==
油麻地站係一個地底車站，係{{荃灣綫}}同{{觀塘綫}}嘅車站。車站總共有三層，L1層係大堂，L2層係荃灣綫往荃灣方向同埋荃灣綫去中環方向。L3層係觀塘綫往調景嶺方向同埋觀塘綫去黃埔方向。

=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站鋪頭、洗手間
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
||
||路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往中環
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
||
||路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|KTL|4}}&lt;ref&gt;2016年6月11號前係3號月台&lt;/ref&gt;
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往黃埔
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|KTL|3}}&lt;ref&gt;2016年6月11號前係4號月台&lt;/ref&gt;
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往調景嶺
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*美國菲爾斯曲奇
*[[OK便利店]]
*Happy House
*唐包點
*SiO2 World 晶飾
*康維他
*Lady Story
*[[東海堂]]
*鴻福堂
*聖安娜餅屋
*點點綠
*A-1 Bakery
|valign=top width=275|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行|恒生]][[自動櫃員機]]
*[[中國銀行（香港）|中銀]]自動櫃員機
*[[東亞銀行|東亞]]自動櫃員機
*八達通服務站
|}

=== 出入口 ===
&lt;!--出入口一覽的嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[碧街]]
**A1 - 碧街、砵蘭街、[[登打士街]]、[[上海街]]、東南樓藝術酒店、旭逸酒店(旺角)、香港旺角智選假日酒店、香港旺角希爾頓花園酒店、[[渡船街]]、利業街、東安街、銀座廣場、歐美廣場、創興廣場、上海街視藝空間、九龍行、富運商業中心、LADDER Dundas、香港哮喘會病人資源中心
***設有輪椅升降台往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅升降台往返地面]]
**A2 - 登打士街、城景國際、[[永旺百貨|AEON STYLE旺角]]、家樂坊、東華三院文物館、[[信和中心]]、兆萬中心、[[廣華醫院]]、東華三院徐展堂門診大樓、旺角捐血站、羅裕積小學、碧街、香港中華基督教女青年會(YMCA)
*B - [[砵蘭街]]
**B1 - 美迪寧廣場、[[彌敦道]]、[[窩打老道]]
**B2 - [[富榮花園]]、海富苑、理大香港專上學院、油麻地戲院、砵蘭街、[[新填地街]]、上海街、[[油麻地果欄|生果批發市場]]、窩打老道8號
*C - [[文明里]]
**海景絲麗酒店、華爾概念酒店、百老匯電影中心、中港薈、[[甘肅街]]、[[甘肅街玉器市場|玉器市場]]、[[廣東道]]、[[香港救世軍|救世軍總部]]、梁顯利油麻地社區中心、[[油麻地街市]]、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]、九龍政府合署、[[香港明愛|明愛服務中心]]、御金·國峯、文明里、[[廟街]]、[[油麻地母嬰健康院]]、[[香港房屋協會|房協展覽中心]]、[[駿發花園]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*D - 窩打老道
**窩打老道、[[九龍維景酒店]]、[[女青年會]]──九龍會所、彌敦行、信義會真理堂、[[基督教青年會|青年會]]、楊震社會服務處、真光女書院、九龍華仁書院

=== 鄰接車站 ===
{{荃灣綫各站}}
{{觀塘綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[九龍巴士|九巴]]：
**1、1A、2、3C、3X、6、6C、6F、7、8、9、10、13X、30X、35A、35X、36B、36X、41A、42A、46、60X、63X、69X、81、81C、87D、87E、93K、95、203S、203E、208、219X、224X、230X、234P、234X、238X、242X、252B、259B、259C、260B、261B、268X、270A、270C、270E、271、271B、271P、271X、281A、281B、281E、281X、287D、287P、287X、X6C、270S、271S、N41X、N213、N216、N241、N271、N281、N283、N287
*[[城巴]]：
**20、20A、50、795X、A20、A21、N21、N21A、N23、N796、NA20
*過海隧道巴士：
**102、102P、104、112、117、118、118P、171、171A、171P、970、970X、971、N118、N122、N171
*[[九龍]][[香港公共小巴|專線小巴]]：
**3、43M、74、74S

== 利用狀況 ==
部份乘坐[[荃灣綫]]往[[荃灣站|荃灣]]方向列車嘅乘客轉[[觀塘綫]]，為避開[[旺角站]]繁忙轉車月台人潮同埋有位坐，都會選擇喺本站落下層轉乘啱啱清客嘅觀塘綫列車，而唔會喺旺角站進行[[跨月台轉車站|跨月台轉乘]]，因此油麻地站同樣有唔少乘客用嚟轉觀塘綫。另外，觀塘綫去調景嶺方向列車嘅乘客可以轉荃灣綫列車往[[中環站|中環]]方向。

另外，由於本站唔係主要購物及商業區，除上下班及上下課繁忙時間外，出入閘人流只屬一般，因此成為彌敦道沿線5個港鐵車站最少出入閘人流嘅一個。

== 車站歷史 ==
[[File:YMTPlaform04.JPG|180px|thumb|油麻地站L3層月台|alt=]]
本站開幕初期嘅英文名係「'''Waterloo'''」，嚟自所處位置[[窩打老道]]，同鄰近車站[[佐敦站]]、[[旺角站]]（當初叫Argyle）、[[太子站]]一樣，都用咗附近街名做站名。而[[窩打老道]]嘅「Waterloo」，係紀念英國打贏[[法國]][[窩打老戰役]]。呢個站為咗配合「Waterloo」個名，月台[[紙皮石]]有[[法國國旗]]嘅紅白藍三色圖案。

1985年5月31號油麻地站嘅英文名改用拼音「'''Yau Ma Tei'''」。喺2000年代初，油麻地站畀人發現大堂和月台多處牆身嘅[[紙皮石]]出現多道裂縫，相信係由於車站呈現老化現象，於是喺2003年開始進行翻新工程。而原本喺月台支柱上，代表[[法國國旗]]嘅紅白藍三色間條呢一個特色亦喺2005年重鋪工程完成後消失。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=佐敦|next=旺角|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=觀塘綫|previous=何文田|next=旺角|type=西行|type2=東行}}

{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|direction=荃灣|freq=荃灣綫|rowspan=2|first=0614|last=0103|new=t}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=2|direction=中環|first=0601|last=0050|new=t}}
{{Mtr freq|line=KTL|platform=3|direction=調景嶺|freq=觀塘綫|rowspan=3|rowspanp=2|first=0614|last=0044|new=t}}
{{Mtr freq|direction=觀塘|first=0614|last=0104}}
{{Mtr freq|line=KTL|platform=4|direction=黃埔|first=0611|last=0050|new=t}}
{{end}}

== 睇埋 ==
* [[油麻地站少女跳軌傳說]]

==註==
{{Reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ymt.pdf 港鐵公司－油麻地站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ymt.pdf 港鐵公司－油麻地站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=5 港鐵公司－油麻地站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:油麻地]]
[[Category:觀塘綫車站]]
[[Category:油尖旺區港鐵車站]]</text>
      <sha1>bcyp3i6zt4214urzjwc9aap4sx1i4el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>太子站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33796</id>
    <revision>
      <id>2427477</id>
      <parentid>2427476</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37295-94</username>
        <id>341393</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出入口 */</comment>
      <origin>2427477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10185" sha1="4k3ywjv81gxrj1liz3z42r1ao0ql4b9" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#8B668B
|namecolour=#FFFFFF
|line=荃灣綫
|line2=觀塘綫
|image=Prince Edward Station platforms 2022 05 part4.jpg
|caption=太子站4號月台
|district=油尖旺區
|area=旺角
|open=1982年5月10號
|stationtype=地底
|platformtype=2島式月台
|platformno=4
|exitno=7
|code=PRE
|hours=0558-0117
|connections=巴士、小巴
|engname=Prince Edward
|chiname=太子
|color=深紫色}}
{{English
|e=Prince Edward
|l=[[愛德華八世|愛德華王子]]
}}
[[File:Prince Edward Station platforms 2022 05 part2.jpg|thumb|250px|太子站2號月台]]
[[File:Prince Edward Station Art Decoration.jpg|thumb|250px|太子站內藝術品《心花怒放》]]
[[File:MOKLP.JPG|thumb|250px|太子站由大堂至月台嘅扶手電梯，可見車站嘅月台配置]]
'''太子站'''（{{jpingauto|Taai3 zi2 Zaam6}}；{{lang-en|Prince Edward Station}}）係[[港鐵]]{{觀塘綫}}同{{荃灣綫}}嘅[[跨月台轉車站]]，喺[[九龍]][[油尖旺區]]旺角北（俗稱[[太子 (香港)|太子]]），站名嚟自區內主要道路[[太子道]]，喺1982年5月10號啟用，呢個站同{{荃灣綫}}嘅[[旺角站]]同埋{{東鐵綫}}嘅[[旺角東站]]距離都唔係好遠。呢個站有四個月台，以[[島式月台]]排列，所有月台都裝咗[[月台幕門]]。

此外，太子站同[[旺角站]]嘅距離大概只有400米，係香港兩個站距離最短嘅港鐵市區綫，車程唔使1分鐘。

乘客可以喺太子站嘅對面月台，轉{{荃灣綫}}或{{觀塘綫}}。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br/&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店、洗手間
|-
|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「數碼服務站」
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
||
||路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|KTL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往黃埔
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
||
||路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|4}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往中環
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|KTL|3}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往調景嶺
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[美心西餅]]
*Rice Plus
*爭鮮
*[[鴻福堂]]健康快線
*[[佐丹奴]]
*The Body Shop
*Nu Health &amp; Beauty Shop Ltd
*唐記包點
|valign=top width=275|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]][[自動櫃員機]]
*「數碼服務站」
*[[香港郵政]]郵箱服務
*「iCentre」免費上網服務 
|}

=== 車站月台 ===
太子站有2個[[島式月台]]，並設有[[月台幕門]]。月台因為花崗岩裂隙同埋毛細管作用滲出地下水到車站入面，因此月台經常都有異味，直至裝咗月台幕門之後氣味先有改善。

=== 出入口 ===
&lt;!--出入口一覽的內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[旺角大球場|旺角球場]]
**室內運動場、旺角大球場、[[運動場道 (香港)|運動場道]]、警察體育遊樂會、[[西洋菜街|西洋菜北街]]、通菜街、[[大埔道]]、太子中心、[[中華煤氣|煤氣客戶中心]]、逸華軒、明慧國際幼兒園
*B - [[旺角警署]]
**B1 - [[花墟道]]、旺角警署、[[太子道|太子道西]]、[[園圃街雀鳥花園]]
***設有輪椅升降台及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅升降台往返地面]]
**B2 - [[聯合廣場 (香港)|聯合廣場]]、[[屋宇署]]、[[花園街]]、始創中心、[[西洋菜街|西洋菜南街]]、長寧大廈、[[黃碧雲|黃碧雲議員辦事處]]、Elize Park、伊利沙伯中學、協和小學
***設有失明人士引導徑往返地面
*C - [[旺角維景酒店]]
**C1 - 長榮大廈、金都商場、合盈商業中心、[[彌敦道]]、太子﹣藍馬之城
**C2 - 旺角維景酒店、[[荔枝角道]]、李寶樁健康院、[[大角咀市政大廈]]、[[砵蘭街]]、[[大南街]]、百匯軒、[[保良局]]莊啟程預科書院、[[塘尾道]]、塘尾道官立小學
*D - [[汝州街]]
**[[柏樹街]]、香港保護兒童會、[[基隆街]]、[[白楊街]]、汝州街、聖芳濟學校
*E - [[長沙灣道]]
**[[界限街]]、栢宜中心、長沙灣道、楓樹街球場（[[楓樹街遊樂場]]）
&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
File:Prince Edward Station Exit A 2023 06 part2.jpg|太子站A出口
File:Prince Edward Station Exit B1 2023 06 part2.jpg|太子站B1出口
File:Prince Edward Station Exit B2 2023 06 part1.jpg|太子站B2出口
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

=== 鄰接車站 ===
{{荃灣綫各站}}
{{觀塘綫各站}}

== 接駁交通 ==
;[[港鐵]]
*{{東鐵綫}}：[[旺角東站]]
;[[香港巴士|巴士]]
*[[九龍巴士|九巴]]：
**1、1A、2、2A、2X、3C、3X、6、6C、6F、13P、24、27、30X、33A、35A、35X、36B、37、41、42、42A、43C、44、45、46、58X、59X、60X、66X、67X、68X、69X、81、81S、87B、87D、87E、93K、95、98C、98S、203C、213D、230X、234X、238P、238X、265B、270B、272E、272X、281A、296C、296P、X6C、N216、N241、N293
*[[城巴]]：
**20A、50、79X、701、701A、701S、793、795P、795X、A20、A21、E21、E21A、E21B、E21C、E21D、N21、N21A、N796、NA20
*過海隧道巴士：
**102、102P、102R、104、112、117、118、118P、171、171A、171P、904、905、970、970X、X970、N118、N122、N171
;[[香港公共小巴|小巴]]
*專線小巴：
**17M - 九龍醫院 ↺ 太子站
**其他路線：12、21K、27M、46、70

== 利用狀況 ==
太子站位於[[九龍]][[油尖旺區]][[旺角]][[太子道]]一帶。雖然呢個站唔係位於繁忙嘅旺角市中心，但係呢個站係港鐵{{荃灣綫}}同{{觀塘綫}}嘅轉車站，因此，每日繁忙時間都有好多乘客用呢個站轉車，往返[[九龍西]]、[[新界西]]、[[九龍東]]同[[新界東]]。平日有唔少乘客會喺呢個站往來附近嘅聯合廣場、旺角花墟、西洋菜南街、新世紀廣場、金都商場、彌敦道開段同[[始創中心]]買嘢。由於呢個站附近有多間中小學，係平日禮拜一至禮拜五朝早7點至8點同下晝3點至4點期間，會有好多學生用呢個站出入閘返放學。近期嘅新樓盤[[百匯軒]]、[[MOD 595]]同[[翠峰28]]分別喺2008-2010年落成，人流亦開始增加。因此，呢個站每日都好繁忙。

== 車站歷史 ==
===荃灣綫===
{{main|荃灣綫}}

雖然呢個站嘅[[修正早期系統]]路軌喺[[1979年]]已經存在，但係呢個站喺荃灣綫竣工（[[1982年]]）之前一直未開放，因為呢個站當時嘅設計主要淨係做一個[[跨月台轉車站]]。直至[[1982年]][[5月10號]]呢個站率先開放轉綫月台（喺荃灣綫通車頭七日，太子站只做轉綫用途，乘客唔能夠出入車站），而車站大堂設施到[[5月17號]]先至全面啟用。

== 未來發展 ==
太子站原本打算喺[[2006年]]進行行人隧道延展工程同入口修改工程，並計劃喺[[2008年]]完成。隧道位於西洋菜南街地底，長160米，連接[[始創中心]]同太子站B2入口。計劃中打算將太子站原本向[[西洋菜街|西洋菜南街]]嘅B2出口轉為面向至[[太子道|太子道西]]，令到重建後嘅出口更加唔近[[聯合廣場 (香港)|聯合廣場]]，但係受到聯合廣場嘅商戶反對。有關工程已經喺[[2005年]]響[[香港憲報]]進行刊憲工作，但係現時工程重未進行。

==大事==
*[[八三一太子站事件]]

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=旺角|next=深水埗|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=觀塘綫|previous=旺角|next=石硤尾|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|direction=荃灣|freq=荃灣綫|rowspan=2|first=0617|last=0106|new=t}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=4|direction=中環|first=0608|last=0047|new=t}}
{{Mtr freq|line=KTL|platform=2|direction=黃埔|freq=觀塘綫|rowspan=3|first=0608|last=0046|new=t}}
{{Mtr freq|line=KTL|platform=3|direction=調景嶺|rowspanp=2|first=0618|last=0047|new=t}}
{{Mtr freq|direction=觀塘|first=0618|last=0107}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/pre.pdf 港鐵公司－太子站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/pre.pdf 港鐵公司－太子站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=16 港鐵公司－太子站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:觀塘綫車站]]
[[Category:塘尾]]
[[Category:旺角]]
[[Category:油尖旺區港鐵車站]]</text>
      <sha1>4k3ywjv81gxrj1liz3z42r1ao0ql4b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>數學證明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35402</id>
    <revision>
      <id>2427689</id>
      <parentid>2427060</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 全稱定存在 */</comment>
      <origin>2427689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21005" sha1="a1wg1up5s1opsjpt1ur1kcr1fgdsvpo" xml:space="preserve">{{not|形式證明}}
[[File:P. Oxy. I 29.jpg|thumb|[[古希臘]][[數學家]][[歐幾里得]]《[[幾何原本]]》內容嘅古代殘片]]
[[File:Pythagoras-2a.gif|thumb|用圖像方式「證明」[[畢氏定理]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺正式嘅[[數學]]研究上，單靠圖像直觀未必足以構成嚴謹證明，但係可以用嚟協助思路。&lt;/ref&gt;。]]
'''數學證明'''，通常就噉簡稱'''證明'''（{{jpingauto|zing3 ming4}} ），係[[數學家]][[研究]][[數學]]用嘅工具，指緊數學上嘅[[證明]]。諗證明方法嗰陣，數學家嘅出發點係一系列嘅[[定義]]同埋[[公理]]，當中'''公理'''係指一啲喺該數學體系入便預設咗係[[真確]]嘅[[命題]]，唔洗證明都可以攞嚟用；亦可以係用到一啲前人證明咗嘅命題，即係所謂嘅[[定理]]。靠住用呢啲公理同埋定理，再加上[[邏輯]][[推理]]方法，推斷出喺該數學體系下'''實係真'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|always true}}&lt;/ref&gt;嘅新命題。呢啲新推出嚟嘅命題，數學家往往會爭拗一輪，如果爭論過後數學家覺得個證明冇問題，呢條新命題就會變成一條新嘅定理。跟住新定理又有得攞去用，證明再新啲嘅定理－如是者，數學知識就係噉增長&lt;ref&gt;Clapham, C. &amp; Nicholson, JN. ''The Concise Oxford Dictionary of Mathematics'', Fourth edition. &quot;A statement whose truth is either to be taken as self-evident or to be assumed. Certain areas of mathematics involve choosing a set of axioms and discovering what results can be derived from them, providing proofs for the theorems that are obtained.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gossett, E. (2009). ''Discrete Mathematics with Proof''. Definition 3.1, p. 86. John Wiley and Sons. ISBN 0-470-45793-7&lt;/ref&gt;。

如果某條命題要接受係定理，佢就實要有個令數學家滿意嘅證明，如果淨係有人覺得佢可能真確，但係仲未成功證明到，噉個諗法就只會係[[猜想]]&lt;ref name=&quot;nuts&quot;&gt;Cupillari, Antonella. ''The Nuts and Bolts of Proofs. Academic Press'', 2001. Page 3.&lt;/ref&gt;。

不過，數學證明都有佢嘅局限：有陣時有啲嘢，證明唔到，冇任何方法可以證明佢係真，亦冇方法可以證明佢係假；[[哥德唔完備定理|哥德不完備定理]]表示，喺數學家會有興趣嘅命題當中，至少有一部份係無法證明嘅&lt;ref&gt;[https://www.scientificamerican.com/article/what-is-goumldels-proof/ What is Gödel's proof?]. ''Scientific American''.&lt;/ref&gt;。呢啲噉嘅命題，就係所謂嘅'''決定唔到'''或者'''不可決'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|undecidable}}&lt;/ref&gt;嘅命題，譬如話[[歐幾里得幾何]]裡便嘅[[平行公設]]，就係一個例子。

== 基本概論 ==
{{see also|數學|形式證明}}
=== 形式化與否 ===
數學證明係一種[[論證]]，目的係根據[[公理]]、[[定義]]、已知嘅[[定理]]同埋[[邏輯推理]]，證明某[[命題]]必然[[真確|成立]]，可以分兩大種：
#'''非形式化'''嘅證明&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|informal proof}}&lt;/ref&gt;係指依靠[[自然語言]]寫出嚟嘅[[論證]]，用嚟說服讀者，話某[[定理]]或論斷係[[真確]]嘅。呢種證明喺[[科普]]、口頭嘅[[辯論]]或者初等教育等嘅場合度零舍常見，便於協助數學程度冇咁高嘅人士學習，而且數學嘅[[學術文|學術論文]]同[[教科書]]都會用到&lt;ref&gt;Buss, Samuel R. (1998), &quot;An introduction to proof theory&quot;, in Buss, Samuel R., Handbook of Proof Theory, Studies in Logic and the Foundations of Mathematics, 137, Elsevier, pp. 1–78, ISBN 9780080533186. See in particular p. 3: &quot;The study of Proof Theory is traditionally motivated by the problem of formalizing mathematical proofs; the original formulation of first-order logic by Frege [1879] was the first successful step in this direction.&quot;&lt;/ref&gt;。
#'''形式化'''嘅證明&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|formal proof}}&lt;/ref&gt;特徵係完全按照某套[[形式系統]]嘅語法同推理規則寫成，靠嘅係大量[[數學語言]]中嘅[[數學符號|符號]]&lt;ref&gt;Bogomolny, Alexander. &quot;Mathematics Is a Language&quot;. www.cut-the-knot.org. Retrieved 2017-05-19.&lt;/ref&gt;，呢啲符號個個都有明確、無[[歧義]]嘅[[定義]]。數學家唔洗擔心個證明夠唔夠清楚明確。此外喺形式化嘅證明入便，每步推論都要明確列出，仲要追溯得到前面嘅公理、定義、已知定理或者推理規則。
有部份人認為，由於非形式化嘅證明用咗自然語言，而自然語言冇[[數學語言]]咁精確&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;例：可以睇下[[語義學]]講到[[歧義]]等嘅問題。&lt;/ref&gt;，所以非形式化嘅證明唔得嚴謹，一定要用形式化嘅證明先至夠精確，但係喺實用上，數學論文同教科書入便寫嘅證明，多數都唔係完全 100% 形式化嘅證明，而係會用自然語言配合數學符號寫嘅嚴謹論證。呢類證明通常會省略一啲讀者可以自行補足嘅細步驟，但原則上仍然要求每步都追溯到定義、公理、已知定理同埋有效推理。

=== 全稱定存在 ===
視乎量化嘅方式，數學證明想證明嘅命題亦有以下兩種基本類型：
*普遍嘅法則—— X 冚嘭唥都有 YYY 噉嘅特性。用符號如下，
*:&lt;math&gt;\forall x \in S,; P(x)&lt;/math&gt;
*:*呢段嘢係話對於所有[[集合]] S 裡便嘅 x，命題 P(x) 都成立，當中 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係'''對於所有...''' 嘅意思。例子：對於所有[[整數]]中嘅[[數]] n，只要 n 係[[雙數]]，n 嘅[[平方]]都會係雙數。 
*具有某特徵嘅嘢存在——有最少一個 X，佢具有 YYY 噉嘅特性。用符號寫如下，
*:&lt;math&gt;\exists x \in S,; P(x)&lt;/math&gt;
*:*呢段段嘢係話集合 S 裡便有至少一個 x，命題 P(x) 係成立嘅，當中 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\exist&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係'''有最少一個... 存在'''噉解。例子：整數中有最少一個數 n 存在，當中 n 嘅平方等如 4。
亦可以睇下[[全稱量化]]同埋[[存在量化]]方面嘅內容。

呢兩種情況，用嘅證明法有啲唔同，例子可以睇下[[構造法]]嘅概念。

==常用方法==
{{see also|演繹推理}}
===直接證明===
{{main|直接證明}}
[[直接證明]]係指由一啲[[公理]]或[[定理]]嗰度做起始，當中公理喺用緊嘅數學框架下係[[假設]]咗為真嘅，所以唔使證明都可以攞嚟用，而定理則係前人證明咗。攞住公理同定理，證明者就運用[[演繹推理|推理]]，推出想證明嗰個命題，可以話係最簡單直接嗰種證明方法&lt;ref&gt;Cupillari, page 20.&lt;/ref&gt;。基本上，條思路就係：
#有若干數量嘅命題，P、Q ... 等，因為呢啲命題係公理或者前人證明咗，所以可以假設佢哋成立；
#由呢啲命題嗰度，可以合理推導出某條新嘅命題 R；
因此，命題 R 都成立。
&lt;blockquote&gt;'''例子'''，要求證明以下呢句：是但搵兩個[[雙數]] x 同 y，佢哋加埋一齊，出嘅一定會係雙數。證明如下—
*雙數嘅[[定義]]：如果某個數係雙數，噉佢實係 [[2]] 嘅[[倍數]]。
*設 x = 2a，y = 2b，而 a, b 係[[整數]]。
*噉嘅話，
*:&lt;math&gt;\begin{matrix}x+y&amp;=&amp;2a+2b\\&amp;=&amp;2(a+b)\end{matrix}&lt;/math&gt;
*如是者：2(a + b) 呢個數好明顯係 2 嘅倍數－佢一定係雙數，所以 x + y 係雙數。證明成功。
由頭到尾，證明者淨係用咗雙數嘅定義同整數[[加法]]嘅性質做基礎，跟住就推理咗條新定理出嚟，是謂直接證明。&lt;/blockquote&gt;

===歸納法===
{{main|數學歸納法}}
{{see also|歸納}}
[[數學歸納法]]主要係用嚟證明一啲同[[自然數]]有關、可以按次序逐個推落去嘅命題&lt;ref&gt;Cupillari, page 46.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.warwick.ac.uk/AEAhelp/glossary/glossaryParser.php?glossaryFile=Proof%20by%20induction.htm Proof by induction] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171114092920/http://web.warwick.ac.uk/AEAhelp/glossary/glossaryParser.php?glossaryFile=Proof%20by%20induction.htm |date=2017年11月14號 }}, University of Warwick Glossary of Mathematical Terminology.&lt;/ref&gt;。佢成個諗頭，在於要證明以下兩樣嘢先：
#喺第一個情況中，即係 n = 0 或者 n = 1 嘅時候&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;視乎條命題嘅定義域而定。&lt;/ref&gt;，命題 P(n) 係成立嘅；
#跟住就要證明，當命題 P(k) 係成立嘅時候，P(k+1) 都實會成立。
假如上述呢兩點成立，噉就可以由第一個情況一路推落去：例如由 P(1) 成立推出 P(2) 成立，再由 P(2) 成立推出 P(3) 成立... 如此類推，命題 P(n) 對應所有嘅自然數，都係成立嘅。
&lt;blockquote&gt;'''例子'''，要求證明以下呢句：設 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x\in\mathbb{Z}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 而且 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x\ne 0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，噉對應所有[[正數|正整數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;n\in\mathbb{Z}_{&gt;0}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^{2n}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係正數。證明如下—
*當 n = 1 嗰陣：如果 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=1&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^{2n}=x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，即係 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數。
*推斷：如果 n = k + 1，
*:&lt;math&gt;\begin{align}
x^{2n} &amp;= x^{2(k+1)}\\
&amp;= x^{2k+2}\\
&amp;= x^{2k}\cdot x^2
\end{align}&lt;/math&gt;
*根據歸納個假設，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^{2k}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數；又因為 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x\ne 0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，所以 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數。兩個正數乘埋一齊仍然係正數，所以 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x^{2(k+1)}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數。
證明成功。
&lt;/blockquote&gt;
亦要留意，數學歸納法同[[科學哲學]]上講嘅[[歸納]]，係兩個唔同嘅概念。

===否定證明===
{{main|否定證明}}
{{see also|蘊含|邏輯非}}
[[否定證明]]呢種做法，用咗[[實質條件]]&lt;!--Material conditional--&gt;方面嘅[[邏輯]]&lt;ref name=&quot;nuts&quot;/&gt;。設想[[邏輯非]]嘅概念，以符號 '''¬''' 表示，想像以下呢兩句邏輯語句：
#&lt;math&gt;P \rightarrow Q&lt;/math&gt;，呢句意思係話，P [[蘊含]] Q。
#&lt;math&gt;\neg Q \rightarrow \neg P &lt;/math&gt;，呢句意思係話，[[邏輯非|非]] Q 蘊含非 P。
假如 1 成立，噉 2 都成立：1 表示 P 蘊含 Q，喺呢種情況下，如果發現 Q 唔成立，P 都一定唔成立。用冇咁抽象嘅語言講，想像以下呢個[[論證]]：
#如果[[蘇格拉底]]係[[人]]，噉佢嘅壽命會係有限嘅，&lt;math&gt;P \rightarrow Q&lt;/math&gt;。
#如果蘇格拉底嘅壽命係無限嘅，噉佢一定唔係人，&lt;math&gt;\neg Q \rightarrow \neg P &lt;/math&gt;。
如果將 P 同 Q 換做數學上嘅命題，呢種思考方式就可以攞嚟做數學證明。
&lt;blockquote&gt;'''例子'''，依家要求證明以下呢句：
:任何一個整數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，如果 &lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt; 係雙數，噉 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 都一定會係雙數。
假設 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 唔係雙數，噉佢就係單數&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;假定：'''x 係雙數'''同 '''x 係單數'''係[[互斥]]嘅，而且只得呢兩個可能性。&lt;/ref&gt;。
*兩個單數乘埋一齊一定係出單數，所以如果 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 係單數，&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt; 都一定會係單數。 &lt;math&gt;P \rightarrow Q&lt;/math&gt;
*所以如果 &lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt; 唔係單數，噉 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 都唔會係單數。 &lt;math&gt; \neg Q \rightarrow \neg P &lt;/math&gt;
*個個數一係就係單數一係就係雙數。
*所以如果 &lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt; 係雙數，噉 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 都會係雙數。
證明成功。&lt;/blockquote&gt;

===反證法===
{{main|反證法}}
{{see also|矛盾}}
[[反證法]]係一種古老嘅證明方法，基於一個簡單嘅諗頭：想像某條命題，如果佢成立，就會有個荒謬嘅結果，所以呢條命題，冇可能係真確嘅。透過呢個簡單嘅諗法，反證法條思路係噉嘅樣：
*首先[[假設]]，想證明嘅命題 P 唔成立；
*跟住由呢個假設作出推理，最後推理出一個荒謬嘅結果，引致[[矛盾]]；
*於是，證明者就有理由話 P 係成立嘅。

&lt;blockquote&gt;'''例子'''，要求證明以下呢句說話：
:假設 &lt;math&gt;n\in\Z&lt;/math&gt; —對應任何一個[[整數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; —係單數，噉 &lt;math&gt;n^2&lt;/math&gt; 唔會係雙數。
證明嘅過程：
*假設 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係單數，再假設 &lt;math&gt;n^2&lt;/math&gt; 係雙數。
*既然 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係單數，即係話對應某個整數 &lt;math&gt;k\in\mathbb{Z}&lt;/math&gt;，使得 &lt;math&gt;n=2k+1&lt;/math&gt;，再推導下：
*:&lt;math&gt;\begin{align}
n^2 &amp;= (2k+1)^2\\
&amp;= 4k^2+4k+1\\
\end{align}&lt;/math&gt;
*去到最尾，就得出一個結果，好明顯 &lt;math&gt;n^2&lt;/math&gt; 並唔係雙數，原先嗰個假設，引起咗矛盾，是謂唔合理嘅結果。
因此以下呢句嘢：
:如果 &lt;math&gt;n\in\Z&lt;/math&gt; 係單數，&lt;math&gt;n^2&lt;/math&gt; 可以係雙數
佢冇可能成立－假設 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n\in\Z&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係單數，噉 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 唔會係雙數。
&lt;/blockquote&gt;

===構造法===
{{main|構造法}}
{{see also|反例}}
[[構造法]]嘅用途，係要證明一啲存在性質嘅定理，即係一啲[[存在量化|主張某啲嘢存在]]嘅定理。用呢種證明嗰陣，證明者會諗出一件物件出嚟，呢件物件用數學描述到，證明者然後會列出呢件物件有乜嘢特性，再證明一件噉嘅物件係存在嘅&lt;ref&gt;余紅兵; 嚴鎮軍. 《構造法解題》. 中國科學技術大學出版社. 2009.&lt;/ref&gt;。佢條思路係噉：
*搵到有一個情況，命題 P 成立。
*成功證明，喺至少一個情況下，命題 P 成立。
&lt;blockquote&gt;'''例子'''，要求證明：
:唔係所有單數都係質數，即係
:喺至少一個個案入面，有個單數唔係質數。
證明嘅重點，係要搵個唔係質數嘅單數出嚟。
*[[9]] 係個簡單嘅例子，佢符合單數嘅定義—冇得畀 [[2]] 整除，但又唔係質數，因為佢係 [[1]]、[[3]] 同埋佢自己嘅倍數，有 3 呢個非 1、非自身嘅[[因數]]。
即係話搵到有一個情況，命題 P '''有個單數唔係質數'''係成立嘅，噉就證明咗原先嗰句命題。
&lt;/blockquote&gt;

===分類證明===
{{main|分類證明}}
[[分類證明]]呢種做法，適用於個案數量有限嘅情況。佢嘅過程係要首先列晒所有個案出嚟，再證明喺每個個案入便，想證明嗰條命題都係成立嘅&lt;ref&gt;Reid, D. A. &amp; Knipping, C. (2010). ''[https://www.amazon.com/Proof-Mathematics-Education-Research-Learning/dp/9460912443 Proof in Mathematics Education: Research, Learning, and Teaching]''. Sense Publishers, p. 133.&lt;/ref&gt;。條思路係噉：
*想要證明嘅命題 P，P 描述緊某啲'''數量有限'''嘅個案。
*將命題 P 描述嘅個案，冚唪唥列晒出嚟。
*Show 畀人睇，喺任何一個個案中 P 講嘅嘢都成立。
噉就成功證明，P 呢句命題係真確嘅。

&lt;blockquote&gt;'''例子'''，要求證明
:是但搵一個整數 &lt;math&gt;n\in\Z&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;n^2+3n+7&lt;/math&gt; 都會係單數。
如果 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係雙數，噉可以有個整數 &lt;math&gt;k\in\Z&lt;/math&gt; 符合 &lt;math&gt;n=2k&lt;/math&gt;。
:&lt;math&gt;\begin{align}
n^2+3n+7 &amp;= (2k)^2+3(2k)+7\\
&amp;= 4k^2+6k+7\\
&amp;= 2(2k^2+3k+3)+1     
\end{align}&lt;/math&gt;
因此 &lt;math&gt;n^2+3n+7&lt;/math&gt; 係單數。

如果 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係單數，噉就有個整數 &lt;math&gt;k\in\Z&lt;/math&gt; 符合 &lt;math&gt;n=2k+1&lt;/math&gt;。
:&lt;math&gt;\begin{align}
n^2+3n+7 &amp;= (2k+1)^2+3(2k+1)+7\\
&amp;= 4k^2+10k+11\\
&amp;= 2(2k^2+5k+5)+1     
\end{align}&lt;/math&gt;
因此 &lt;math&gt;n^2+3n+7&lt;/math&gt; 係單數。

由於整數一係單一係雙，而喺呢兩個個案入便，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+3n+7&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都係單數，所以
:是但搵一個整數 &lt;math&gt;n\in\Z&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;n^2+3n+7&lt;/math&gt; 都會係單數。
證明成功。
&lt;/blockquote&gt;

== 垃雜概念 ==
其他數學證明方面嘅概念一覽：
[[File:Chinese pythagoras.jpg|thumb|[[周髀算經]]出自公元前 500 至 200 年，入便用咗圖像方法嚟「證明」[[畢氏定理]]。]]
*[[無字證明]]：無字證明，又叫'''無言證明'''、'''視覺證明'''等，係指用[[圖像]]呢啲直接用眼睇嘅方法，嚟到嘗試證明一啲數學定理。呢種「證明」方法好多時都會因為條線畫得唔夠直等嘅技術原因而出錯，所以喺正式嘅數學研究上，好少可會有學者接納呢種做法，頂多係用佢嚟協助[[思考]]&lt;ref&gt;Weisstein, Eric W. &quot;[http://mathworld.wolfram.com/ProofwithoutWords.html Proof without Words]&quot;. MathWorld.&lt;/ref&gt;。
*[[電腦輔助證明]]：直至廿世紀為止，學界一般都仲係覺得原則上，無論係咩數學證明都好，都有可能由能力夠高嘅數學家嚟確立其[[邏輯效度|有效度]]&lt;ref name=&quot;hiscon&quot;&gt;[https://www.math.wustl.edu/~sk/eolss.pdf The History and Concept of Mathematical Proof], (2007). Steven G. Krantz.&lt;/ref&gt;；不過到咗二十一世紀初，數學界多咗用電腦輔助證明，即係用[[電腦]]幫手證明一啲定理，尤其係用電腦做一啲長得滯，人手難以做到嘅運算，例如[[四色定理]]嘅第一個證明就係由電腦輔助做嘅；現時嘅數學家會用好多方法令到電腦輔助證明更有說服力，好似係重複噉檢查同埋使用多個唔同[[電腦程式|程式]]嚟做證明&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有少少似實證科學上講嘅[[再現]]。&lt;/ref&gt;呀噉&lt;ref name=&quot;hiscon&quot;/&gt;。
*[[實驗數學]]：有一啲早期嘅數學家，係唔靠證明嘅；但由生於[[古希臘]]嘅[[幾何學]]之父[[歐幾里德]]開始，數學證明就一路都係數學發展嘅基礎，直到十九至二十世紀都仲係噉&lt;ref&gt;&quot;What to do with the pictures? Two thoughts surfaced: the first was that they were unpublishable in the standard way, there were no theorems only very suggestive pictures. They furnished convincing evidence for many conjectures and lures to further exploration, but theorems were coins of the realm ant the conventions of that day dictated that journals only published theorems&quot;, David Mumford, Caroline Series and David Wright, Indra's Pearls, 2002.&lt;/ref&gt;；自從喺一九六零年代起，[[電腦]]嘅運算能力就開始變到愈嚟愈強，所以開始有數學家探討，數學嘢可唔可以用證明以外嘅方法研究－形成咗實驗數學呢個領域&lt;ref&gt;&quot;Mandelbrot, working at the IBM Research Laboratory, did some computer simulations for these sets on the reasonable assumption that, if you wanted to prove something, it might be helpful to know the answer ahead of time.&quot;A Note on the History of Fractals Archived 2009-02-15 at the Wayback Machine.&lt;/ref&gt;。

== 證明結尾 ==
{{Main|證畢}}
有陣時，數學[[研究者]]寫證明，最尾嗰度會寫住 [[Q.E.D.]] 噉嘅[[羅馬字母]]縮寫。呢段嘢係嚟自
:{{lang-la|quod erat demonstrandum}}
呢段嘅意思，大致係'''上述就係要展示嘅嘢'''噉解，諸如[[法文]]同[[德文]]等都有機會使用 Q.E.D.，而喺[[中文]]書寫，則時常會用'''證明完畢'''噉嘅字，或者簡稱：
:'''證畢'''，{{jpingauto|zing3 bat1}}

到咗廿世紀，證畢符號亦成日會用實心黑色四方形 {{Unicode|■}} 嚟表示，呢個符號個名叫[[墓碑 (數學)|墓碑]]，又或者叫'''哈摩斯符號'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Halmos symbol}}&lt;/ref&gt;－噉係因為呢種做法，係由[[美國]][[數學家]][[:en:Paul Halmos|保羅哈摩斯]]推廣開嘅。個四方形有時係空心嘅 {{Unicode|□}}，有啲人習慣證明引理嗰陣用空心方形，證明全個定理嗰時先用實心方形。

仲有另外嘅方法係寫 '''proven''' —即係[[英文]]'''證明咗'''之意—或者意思近似嘅文字&lt;ref&gt;Paul R. Halmos, ''I Want to Be a Mathematician: An Automathography'', 1985, p. 403.&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[證明論]]
*[[無效證明]]
*[[思想實驗]]
*[[歸納|歸納思考]]
*[[理性主義]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引用==
{{reflist|2}}

==參考==
[[歐美]]嘅相關數學文獻：&lt;small&gt;
*Alibert, D., &amp; Thomas, M. (2002). ''Research on mathematical proof. In Advanced mathematical thinking'' (pp. 215-230). Springer Netherlands.
*{{citation|last=Fallis|first=Don|year=2002|url=http://dlist.sir.arizona.edu/1581/|title=What Do Mathematicians Want? Probabilistic Proofs and the Epistemic Goals of Mathematicians|journal=Logique et Analyse|volume=45|pages=373–388}}.
*{{citation|last1=Franklin|first1=J.|last2=Daoud|first2=A.|url=http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html|title=''Proof in Mathematics: An Introduction''|publisher=Kew Books|year=2011|isbn=0-646-54509-4}}.
*Hanna, G., &amp; Jahnke, H. N. (1996). ''Proof and proving. In International handbook of mathematics education'' (pp. 877-908). Springer Netherlands.
*Hardy, G. H. (1929). Mathematical proof. ''Mind'', 38(149), 1-25.
*{{citation|last=Pólya|first=G.|title=''Mathematics and Plausible Reasoning''|publisher=Princeton University Press|year=1954}}.
*{{citation|last=Solow|first=D.|title=''How to Read and Do Proofs: An Introduction to Mathematical Thought Processes''|publisher=Wiley Publishing|year=2004|isbn=0-471-68058-3}}.
*{{citation|last=Velleman|first=D.|title=''How to Prove It: A Structured Approach''|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=0-521-67599-5}}.
&lt;/small&gt;
{{現代數學基礎}}

[[Category:數學證明| ]]</text>
      <sha1>a1wg1up5s1opsjpt1ur1kcr1fgdsvpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>子 (地支)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43428</id>
    <revision>
      <id>2427611</id>
      <parentid>2105381</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="6qdn7owdfia4exklr25dqr97bp8w3ys" xml:space="preserve">'''子'''係[[地支]][[第一]]。有時借用來講第一，循還原一個甲子喺時間方面，子對應23:00到01:00；月份方面，子對應農曆[[三月]]或[[十一月]]。

子對應嘅[[生肖]]係[[鼠]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.newasiabooks.com/subject/maths/learn_maths/learn_maths_1a_0512_a.htm|title=Maths_2005|website=www.newasiabooks.com|access-date=2019-09-15|archive-date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924151905/https://www.newasiabooks.com/subject/maths/learn_maths/learn_maths_1a_0512_a.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 子年大件事 ==
=== 近代中國&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20200131/bkn-20200131103453851-0131_00822_001.html|title=每逢鼠年死得人多　盤點120年天災人禍|language=Zh-hant|location=香港|publisher=[[東網]]|date=2020年1月31號}}&lt;/ref&gt; ===
* [[1900年]]：[[八國聯軍]]
* [[1924年]]：[[江浙戰爭]]
* [[1936年]]：[[西安事變]]
* [[1948年]]：[[太原戰役]]
* [[1960年]]：[[中國大饑荒]]
* [[1972年]]：[[六一八雨災]]
* [[1984年]]：中越[[老山戰役]]
* [[1996年]]：[[麗江地震]]
* [[2008年]]：[[汶川地震]]
* [[2020年]]：[[武漢肺炎]]

==含子之干支==
*[[甲子]]
*[[丙子]]
*[[戊子]]
*[[庚子]]
*[[壬子]]

==參考==
{{Reflist}}

[[Category:地支|01]]
{{Chinese-culture-stub}}</text>
      <sha1>6qdn7owdfia4exklr25dqr97bp8w3ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>丑 (地支)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43431</id>
    <revision>
      <id>2427612</id>
      <parentid>2414883</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="4obuu3gj5nk00qyhczwj16zyhrrubh7" xml:space="preserve">[[File:Mount_Hôrai-ji_Buddhist_Temple_-_Stone_monument_with_a_carving_of_a_cattle.jpg | thumb | right | 丑牛石碑]]
'''丑'''係[[地支]][[第二]]，前面係[[子 (地支)|子]]，後面係[[寅 (地支)|寅]]。有時借用來講第二。時間方面，丑對應01:00到03:00；月份方面，丑對應農曆[[四月]]或[[十二月]]。對應嘅年份係[[牛年]]。

==含丑之干支==
*[[乙丑]]
*[[丁丑]]
*[[己丑]]
*[[辛丑]]
*[[癸丑]]

[[Category:地支|02]]
{{Chinese-culture-stub}}</text>
      <sha1>4obuu3gj5nk00qyhczwj16zyhrrubh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427613</id>
      <parentid>2427612</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="7didus2rhos4bsxue8udko8oak2mfgx" xml:space="preserve">[[File:Mount_Hôrai-ji_Buddhist_Temple_-_Stone_monument_with_a_carving_of_a_cattle.jpg | thumb | right | 丑牛石碑]]
'''丑'''係[[地支]][[第二]]，前面係[[子 (地支)|子]]，後面係[[寅]]。有時借用來講第二。時間方面，丑對應01:00到03:00；月份方面，丑對應農曆[[四月]]或[[十二月]]。對應嘅年份係[[牛年]]。

==含丑之干支==
*[[乙丑]]
*[[丁丑]]
*[[己丑]]
*[[辛丑]]
*[[癸丑]]

[[Category:地支|02]]
{{Chinese-culture-stub}}</text>
      <sha1>7didus2rhos4bsxue8udko8oak2mfgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>酉 (地支)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43443</id>
    <revision>
      <id>2427615</id>
      <parentid>2105404</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37476-99</username>
        <id>341447</id>
      </contributor>
      <origin>2427615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="tnem0qrglnn7dh5jj0mbsv7r1pjplx5" xml:space="preserve">'''酉'''係[[地支]][[第十]]。有時借用來講第十。時間方面，酉對應17:00到19:00；月份方面，酉對應農曆[[八月]]或[[十二月]]。

== 含酉的干支 ==
* [[癸酉]]
* [[乙酉]]
* [[丁酉]]
* [[己酉]]
* [[辛酉]]

[[Category:地支|10]]
{{Chinese-culture-stub}}</text>
      <sha1>tnem0qrglnn7dh5jj0mbsv7r1pjplx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>沈集成</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50318</id>
    <revision>
      <id>2427737</id>
      <parentid>2196130</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37366-40</username>
        <id>341463</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 改了稱謂綽號</comment>
      <origin>2427737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="ftni86m4kg8yvzwh1yabd7e43xzjfov" xml:space="preserve">{{Infobox person
| 姓名 = 沈集成
| 英文名 = Danny Shum
| 羅馬拼音 = Shum Chap Shing
| image = HKIR 20231210 Danny Shum.jpg
| image_size = 150px
| caption = 2023年12月10號，沈集成憑「{{tsl|zh|浪漫勇士}}」喺[[沙田馬場]]勝出{{tsl|zh|香港盃}}2023
| 職業 = [[騎師]]、[[練馬師]]
| 民族 = 
| 籍貫 = 
| 別名 = 「成哥」、「大哥成」、「鐵人成」
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1960|6|27}}
| 出生地點 = {{BHKG}}
}}
'''沈集成'''（'''Shum Chap shing'''，{{bd|1960年|6月27號|}}），人稱「大哥成」、「六爺」係[[香港賽馬會]][[練馬師]]，香港出世，[[1970年代]]開始騎師生涯，曾經做助理練馬師，跟[[愛倫]]學[[練馬]]幾年。

[[2003年]]馬季得到練馬師牌，同年憑「健威靈」攞到在港從練第一場頭馬。佢曾經憑「[[燦惑]]」同「[[自由好]]」兩匹馬，兩次贏得香港經典一哩賽[[冠軍]]，而佢亦曾經喺2012年，憑「[[小橋流水]]」揚威英國，贏過皇席錦標。&lt;ref&gt;[http://www.hkjc.com/chinese/racing/TrainerProfile.asp?TrainerCode=SCS 香港賽馬會：練馬師沈集成]&lt;/ref&gt;

2015/2016馬季，佢以54場頭馬完成賽季，榮升華倉一哥，贏得「大哥成」嘅美譽。

2023/2024年度馬季，「[[浪漫勇士]]」不斷揚威海外，為佢帶嚟香港馬王美譽。

== 官非 ==
沈集成曾經涉嫌[[非禮]][[少婦|有夫之婦]]，[[裁判官]][[彭中屏]][[2009年]][[9月2號]]認為，沈集成係[[午夜獵人]]，[[勾搭]][[女人]]玩[[一夜情]]&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/art_main.php?iss_id=20090902&amp;sec_id=6996647&amp;art_id=13164800 |title=練馬師沈集成涉嫌非禮案 |access-date=2009年9月2號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328001740/https://hk.appledaily.com/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。亦因為咁，沈集成從此被網友蔑稱為「咸成」，而佢喺2008-2009年度馬季嘅頭馬數字大幅下跌，只係攞到18場頭馬，開始進入低潮期，直到2011/2012馬季攞到34場頭馬之後，低潮期先至結束。

== 拎 ==
{{reflist}}

[[Category:沈氏]]
[[Category:香港練馬師]]
[[Category:香港騎師]]</text>
      <sha1>ftni86m4kg8yvzwh1yabd7e43xzjfov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>里約熱內盧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51360</id>
    <revision>
      <id>2427893</id>
      <parentid>2191005</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11276" sha1="61jriqb07jgm328iegdcgdquwz80nuo" xml:space="preserve">{{coord|22|54|30|S|43|11|47|W|type:city|display=title}}
{{pathnav|巴西|里約熱內盧州|frame=1}}
{{維基數據地方明細}}
[[File:Corcovado_statue01_2005-03-14.jpg|thumb|里約熱內盧]]

'''里約熱內盧'''（{{lang-pt|'''Rio de Janeiro'''}}，意思係「[[1月]]嘅[[河]]」），簡稱'''里約'''，細過[[聖保羅]]，係[[巴西]]第二大[[城市]]，[[1960年]]之前係巴西嘅[[首都]]，屬於巴西東南部嘅[[里約熱內盧州]]。話說[[葡萄牙]]人發現里約熱內盧嗰陣咁啱係1月，所以就改咗個咁嘅名。

[[2009年]][[10月2號]][[國際奧委會]]喺[[丹麥]]首都[[哥本哈根]]第121屆會議投票決定[[2016年夏季奧林匹克運動會]]會喺呢度舉辦，呢一屆[[奧林匹克運動會]]亦都係第一次喺[[南美洲]][[大陸]]舉行。

== 政治 ==
{{Expand}}
=== 市政府 ===
{{Multiple image| align     = right| direction = horizontal| total_width = 400| image1    = Centro administrativo sao sebastiao (1).JPG| caption1  = São Sebastião 行政中心，市政府所在地| image2    = PedroErnestoPalace1-CCBY.jpg| caption2  = [[Cinelândia]] 嘅 [[Municipal Chamber of Rio de Janeiro|市議會]]，Pedro Ernesto 宮殿}}

喺[[里約熱內盧]]，行政權由市長同市政府官員代表，按照《聯邦憲法》建議嘅模式去運作。不過，《市有機法》同現行嘅《總體規劃》規定，公共行政必須向市民提供有效嘅工具，俾市民可以行使參與式民主。咁樣，城市被分為多個副市政府，分別由市長直接委任嘅副代表去管理。&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://cpdoc.fgv.br/producao_intelectual/arq/1232.pdf |title=O lugar da cidade do Rio de Janeiro na Federação brasileira:uma questão em três momentos |author=Marly Silva da Motta |date=2001 |publisher=[[CPDOC]]-FGV |accessdate=22 September 2012 |language=PT-br |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305031856/http://cpdoc.fgv.br/producao_intelectual/arq/1232.pdf |archive-date=5 March 2012 }}&lt;/ref&gt;

立法權就係由市議會組成，議會包括咗51位議員，&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.camara.rj.gov.br/vereadores_atuais.php?m1=vereadores&amp;m2=ver_atuais&amp;m3=por_nome |title=Current Councilors - 8th Legislature |publisher=Municipal Chamber of Rio de Janeiro |accessdate=22 September 2012 |archive-date=22 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022144545/http://www.camara.rj.gov.br/vereadores_atuais.php?m1=vereadores&amp;m2=ver_atuais&amp;m3=por_nome |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 係按《憲法》第29條嘅規定，由每四年選出嘅，因為該條款規範咗人口超過五百萬嘅市鎮，議員最少42位、最多55位。&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.senado.gov.br/atividade/const/con1988/con1988_15.09.2015/art_29_.asp |title=Constituição da República Federativa do Brasil: Artigo 29 |publisher=Senado Federal |access-date=24 October 2008 |language=PT-br |archive-date=28 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160828231749/http://www.senado.gov.br/atividade/const/con1988/con1988_15.09.2015/art_29_.asp |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 議會負責制定同表決市政府同行政部門嘅基本法律，尤其係參與式預算（Lei de Diretrizes Orçamentárias）。雖然市長有否決權，但反對佢嘅法律嘅表決過程，經常引發行政同立法部門之間嘅衝突。&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.camara.rj.gov.br/funclegisla_opoderes.php?m1=acamrio&amp;m2=func_legislativo&amp;m3=opoderes |title=O Legislativo e os outros Poderes |accessdate=22 September 2012 |publisher=Municipal Chamber of Rio de Janeiro |language=PT-br |archive-date=19 April 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419103450/http://www.camara.rj.gov.br/funclegisla_opoderes.php?m1=acamrio&amp;m2=func_legislativo&amp;m3=opoderes |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

仲有市議會以外嘅多個市級委員會，佢哋補充咗立法程序同市政府嘅工作。呢啲委員會由各個社會組織嘅代表強制性組成，處理唔同嘅領域—雖然有時佢哋嘅有效性會俾人質疑。現時運作嘅有：文化遺產保護市議會（CMPC）、環境保護市議會（CONDEMAM）、健康市議會（CMS）、兒童同青少年權利市議會（CMDCA）、教育市議會（CME）、社會援助市議會（CMAS）同反毒品委員會。&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2001/pl0004_2001_000549.pdf |title=Projeto de lei nº 4-A/2001 |publisher=Câmara Municipal do Rio de Janeiro |date=2001 |access-date=22 September 2012 |language=PT-br |archive-date=14 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714202128/http://www.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2001/pl0004_2001_000549.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== 州政府 ===
{{Multiple image| align     = right| direction = horizontal| total_width = 400| image1    = Palácio Guanabara em agosto de 2017.jpg| caption1  = [[Guanabara 宮殿]]，州政府所在地| image2    = Palácio Tiradentes.jpg| caption2  = [[Tiradentes 宮殿]]，[[Legislative Assembly of Rio de Janeiro|州立法議會]]所在地}}

作為同名州嘅首府，[[里約熱內盧]]市亦係州政府所在地。[[Guanabara 宮殿]]（以前叫Paço Isabel）位於南區嘅[[Laranjeiras]]，係州行政權嘅官方所在地。唔好搞亂咗同位於同一個區嘅[[Palácio Laranjeiras]]，嗰個係州長嘅官方住所。&lt;ref name=hist&gt;[http://diariodorio.com/historia-do-palacio-guanabara/ História do Palácio Guanabara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210114144547/https://diariodorio.com/historia-do-palacio-guanabara/ |date=14 January 2021 }}, by Felipe Lucena. ''Diário do Rio'', 4 October 2015.&lt;/ref&gt;

[[里約熱內盧州立法議會]]（ALERJ）係州嘅立法機構&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.alerj.rj.gov.br/Alerj/Historia |title=História da Alerj (Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro) e da inauguração do Palácio Tiradentes |access-date=4 August 2022 |archive-date=4 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804222605/https://www.alerj.rj.gov.br/Alerj/Historia |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，位於[[Tiradentes 宮殿]]，&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.palaciotiradentes.rj.gov.br/linhadotempo/ |title=História do Palácio Tiradentes (Linha do Tempo) - Fonte: site do Palácio Tiradentes |access-date=4 August 2022 |archive-date=4 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804222603/http://www.palaciotiradentes.rj.gov.br/linhadotempo/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;以前曾經係[[巴西眾議院]]所在地。&lt;ref name=&quot;Acervo O Globo&quot;&gt;{{cite web |url=http://acervo.oglobo.globo.com/em-destaque/palacio-tiradentes-palco-da-posse-de-presidentes-de-washington-luis-jk-20472974 |title=Palácio Tiradentes é palco da posse de presidentes, de Washington Luís a JK |date=17 November 2017 |publisher=[[O Globo]] |access-date=4 August 2022 |archive-date=4 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804222609/https://acervo.oglobo.globo.com/em-destaque/palacio-tiradentes-palco-da-posse-de-presidentes-de-washington-luis-jk-20472974 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[里約熱內盧州司法法院]]（TJRJ）係州嘅最高司法機構。雖然法院主要位於市中心，但2013年至2018年7月之間，部分法庭曾經遷往


==氣候==
里約熱內盧屬[[副熱帶濕潤氣候]]，全年高溫，一年入面有乾季同濕季，年降雨量喺1500毫米左右。喺5月到11月嘅乾季，由於受副高或者乾燥信風帶控制，氣流乾燥以下沉為主，唔易形成降水；喺12月到4月嘅雨季，由於受赤道低壓帶或者赤道西風控制，降水豐富，降水類型多數係對流雨。
{{Weather box
|location=里約熱內盧 (1961—1990)
|width = 100%
|metric first = yes
|single line = yes

 |Jan high C = 30.2   |Jan record high C= 40.9
 |Feb high C = 30.2   |Feb record high C= 41.8
 |Mar high C = 29.4   |Mar record high C= 41.0
 |Apr high C = 27.8   |Apr record high C= 39.3
 |May high C = 26.4   |May record high C= 36.3
 |Jun high C = 25.2   |Jun record high C= 35.9
 |Jul high C = 25.0   |Jul record high C= 34.9
 |Aug high C = 25.5   |Aug record high C= 38.9
 |Sep high C = 25.4   |Sep record high C= 40.6
 |Oct high C = 26.0   |Oct record high C= 42.8
 |Nov high C = 27.4   |Nov record high C= 40.5
 |Dec high C = 28.6   |Dec record high C= 43.2
 |year high C= 27.3   |year record high C=

 |Jan mean C = 26.3
 |Feb mean C = 26.6
 |Mar mean C = 26.0
 |Apr mean C = 24.4
 |May mean C = 22.8
 |Jun mean C = 21.8
 |Jul mean C = 21.3
 |Aug mean C = 21.8
 |Sep mean C = 22.2
 |Oct mean C = 22.9
 |Nov mean C = 24.0
 |Dec mean C = 25.3
 |year mean C= 23.8

 |Jan low C = 23.3   |Jan record low C = 17.7
 |Feb low C = 23.5   |Feb record low C = 18.9
 |Mar low C = 23.3   |Mar record low C = 18.6
 |Apr low C = 21.9   |Apr record low C = 16.2
 |May low C = 20.4   |May record low C = 11.1
 |Jun low C = 18.7   |Jun record low C = 11.6
 |Jul low C = 18.4   |Jul record low C = 12.2
 |Aug low C = 18.9   |Aug record low C = 10.6
 |Sep low C = 19.2   |Sep record low C = 10.2
 |Oct low C = 20.2   |Oct record low C = 10.1
 |Nov low C = 21.4   |Nov record low C = 15.1
 |Dec low C = 22.4   |Dec record low C = 17.1
 |year low C= 21.0   |year record low C= 10.1

 |Jan rain mm =  137.1
 |Feb rain mm =  130.4
 |Mar rain mm =  135.8
 |Apr rain mm =   94.9
 |May rain mm =   69.8
 |Jun rain mm =   42.7
 |Jul rain mm =   41.9
 |Aug rain mm =   44.5
 |Sep rain mm =   53.6
 |Oct rain mm =   86.5
 |Nov rain mm =   97.8
 |Dec rain mm =  134.2
 |year rain mm= 1069.4
|rain colour = green

 |Jan sun =  211.9
 |Feb sun =  201.3
 |Mar sun =  206.4
 |Apr sun =  181.0
 |May sun =  186.3
 |Jun sun =  175.1
 |Jul sun =  188.6
 |Aug sun =  184.8
 |Sep sun =  146.2
 |Oct sun =  152.1
 |Nov sun =  168.5
 |Dec sun =  179.6
 |year sun= 2181.8

 |unit rain days=  1 mm
 |Jan rain days = 11
 |Feb rain days =  7
 |Mar rain days =  8
 |Apr rain days =  9
 |May rain days =  6
 |Jun rain days =  6
 |Jul rain days =  4
 |Aug rain days =  5
 |Sep rain days =  7
 |Oct rain days =  9
 |Nov rain days = 10
 |Dec rain days = 11
 |year rain days= 93

 |Jan humidity = 79
 |Feb humidity = 79
 |Mar humidity = 80
 |Apr humidity = 80
 |May humidity = 80
 |Jun humidity = 79
 |Jul humidity = 77
 |Aug humidity = 77
 |Sep humidity = 79
 |Oct humidity = 80
 |Nov humidity = 79
 |Dec humidity = 80
 |year humidity= 79.1
 |source 1 = Brazilian National Institute of Meteorology (INMET).
}}

== 圖 ==
&lt;gallery&gt;
Cristo Redentor - Rio de Janeiro, Brasil.jpg|耶穌像
Rio de janeiro copacabana beach 2010.JPG|科帕卡瓦納
Praia.de.fora.jpg|糖麵包山
Rio-Cathedral1.jpg|里約熱內盧聖巴斯弟盎主教座堂
Theatro Municipal Rio de Janeiro.jpg|里約熱內盧市立劇院
Maracanã 2014 e.jpg|馬拉簡拿運動場
Museu Nacional da UFRJ - Quinta da Boa Vista no Rio de Janeiro, Brasil 13.jpg|美景公園
Bridge to Niteroi.jpg|里約－尼泰羅伊大橋
&lt;/gallery&gt;

== 攷 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
{{osm box|r|57963}}
{{Wikivoyage|pt:Rio_de_Janeiro|里約熱內盧{{pt icon}}}}
{{Commons+cat|Rio de Janeiro}}
* {{官網|http://www.rio.rj.gov.br/}}{{pt icon}}
* {{引網|url=http://wikitravel.org/pt/Rio_de_Janeiro|title=Wikitravel旅遊指南 - 里約熱內盧}}{{pt icon}}
{{Authority control}}
[[Category:里約熱內盧| ]]</text>
      <sha1>61jriqb07jgm328iegdcgdquwz80nuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>碧街</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55204</id>
    <revision>
      <id>2427878</id>
      <parentid>2141212</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37626-08</username>
        <id>341494</id>
      </contributor>
      <comment>/* 附近 */</comment>
      <origin>2427878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="c0uurul1toc2hfjqf2nmybjluncaik1" xml:space="preserve">[[File:Kowloon Pitt Street.jpg|thumb|碧街]]
[[File:HK Yaumatei 碧街 Pitt Street evening 通風位 MTR ventilation.jpg|thumb|油麻地站出口]]
'''碧街'''（{{lang-en|'''Pitt Street'''}}）係[[香港]]一條[[街]]，嚮[[油麻地]][[彌敦道]]附近，東連[[窩打老道]]，西接[[渡船街]]，中間串連[[廣東道]]、[[新填地街]]、[[上海街]]、[[砵蘭街]]咁。

==命名==
碧街個名嚟自[[英國]]第16同18任[[英國首相|首相]][[小威廉皮特]]（William '''Pitt''', the Younger）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |title=香港地方 - 道路名稱（五）英官員命名道路 |access-date=2010年3月23號 |archive-date=2020年8月16號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200816090423/http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==附近==
*[[港鐵]][[油麻地站]]A1同A2出口
*[[現時點]]
*[[東華三院羅裕積小學]]
*[[廣華醫院]]
*[[城景國際|城景國際酒店]]
*[[青年會|香港中華基督教青年會九龍會所]](YMCA)
*[[真光女書院]]
*[[基督教香港信義會信義中學]]
*[[信義會真理堂]]

== 外面參考 ==
{{reflist}}

{{commonscat|Pitt Street, Hong Kong}}

[[Category:油尖旺區街道]]
[[Category:油麻地]]</text>
      <sha1>c0uurul1toc2hfjqf2nmybjluncaik1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427879</id>
      <parentid>2427878</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37626-08</username>
        <id>341494</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="d1oyicgtinbq2ac0qv7z7o4hjb7t0qu" xml:space="preserve">[[File:Kowloon Pitt Street.jpg|thumb|碧街]]
[[File:HK Yaumatei 碧街 Pitt Street evening 通風位 MTR ventilation.jpg|thumb|油麻地站出口]]
[[File:Yau Ma Tei Station 2020 07 part1.jpg|thumb|油麻地站出口]]
[[File:Yau Ma Tei Station Exit A1 2024 08 part1.jpg|thumb|油麻地站出口]]
'''碧街'''（{{lang-en|'''Pitt Street'''}}）係[[香港]]一條[[街]]，嚮[[油麻地]][[彌敦道]]附近，東連[[窩打老道]]，西接[[渡船街]]，中間串連[[廣東道]]、[[新填地街]]、[[上海街]]、[[砵蘭街]]咁。

==命名==
碧街個名嚟自[[英國]]第16同18任[[英國首相|首相]][[小威廉皮特]]（William '''Pitt''', the Younger）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |title=香港地方 - 道路名稱（五）英官員命名道路 |access-date=2010年3月23號 |archive-date=2020年8月16號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200816090423/http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==附近==
*[[港鐵]][[油麻地站]]A1同A2出口
*[[現時點]]
*[[東華三院羅裕積小學]]
*[[廣華醫院]]
*[[城景國際|城景國際酒店]]
*[[青年會|香港中華基督教青年會九龍會所]](YMCA)
*[[真光女書院]]
*[[基督教香港信義會信義中學]]
*[[信義會真理堂]]

== 外面參考 ==
{{reflist}}

{{commonscat|Pitt Street, Hong Kong}}

[[Category:油尖旺區街道]]
[[Category:油麻地]]</text>
      <sha1>d1oyicgtinbq2ac0qv7z7o4hjb7t0qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427886</id>
      <parentid>2427879</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 附近 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2427886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="2vznbbyuarf2nnp3dfbn5iqrw28v8kw" xml:space="preserve">[[File:Kowloon Pitt Street.jpg|thumb|碧街]]
[[File:HK Yaumatei 碧街 Pitt Street evening 通風位 MTR ventilation.jpg|thumb|油麻地站出口]]
[[File:Yau Ma Tei Station 2020 07 part1.jpg|thumb|油麻地站出口]]
[[File:Yau Ma Tei Station Exit A1 2024 08 part1.jpg|thumb|油麻地站出口]]
'''碧街'''（{{lang-en|'''Pitt Street'''}}）係[[香港]]一條[[街]]，嚮[[油麻地]][[彌敦道]]附近，東連[[窩打老道]]，西接[[渡船街]]，中間串連[[廣東道]]、[[新填地街]]、[[上海街]]、[[砵蘭街]]咁。

==命名==
碧街個名嚟自[[英國]]第16同18任[[英國首相|首相]][[小威廉皮特]]（William '''Pitt''', the Younger）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |title=香港地方 - 道路名稱（五）英官員命名道路 |access-date=2010年3月23號 |archive-date=2020年8月16號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200816090423/http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=330 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==附近==
*[[港鐵]][[油麻地站]]A1同A2出口
*[[現時點]]
*[[東華三院羅裕積小學]]
*[[廣華醫院]]
*[[城景國際|城景國際酒店]]
*[[青年會|香港中華基督教青年會九龍會所]] (YMCA)
*[[真光女書院]]
*[[基督教香港信義會信義中學]]
*[[信義會真理堂]]

== 外面參考 ==
{{reflist}}

{{commonscat|Pitt Street, Hong Kong}}

[[Category:油尖旺區街道]]
[[Category:油麻地]]</text>
      <sha1>2vznbbyuarf2nnp3dfbn5iqrw28v8kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>緡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63107</id>
    <revision>
      <id>2427606</id>
      <parentid>2418044</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="cf2n7qf5jxmkx41qqszln6ls6h8ckyr" xml:space="preserve">{{搬去維基辭典}}
'''緡'''，本來讀 {{粵字讀音|m|a|n|4}}，通常變調讀做 {{粵字讀音|m|a|n|1}}，係[[貨幣]]嘅基本單位。

無論係講緊邊一隻貨幣，粵語通常都會用個「緡」字來代替嗰一隻貨幣嘅基本單位。
好似講緊[[美金]]嗰陣，「一緡」就代表一[[美元]](USD&lt;ref&gt;見《貨幣及基金代碼之表示法》([[ISO4217]])&lt;/ref&gt;)。
響大陸搭車使咗「兩緡」，即係[[人民幣]]兩元(CNY)。
響瑞士用「三緡」買罐汽水，即係三個[[瑞士法郎]](CHF)。
所以，呢個字響意義上類似[[通用貨幣符號]]『¤』（統一碼 U+00A4）。&lt;ref&gt;[[:en:Currency (typography)]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.fileformat.info/info/unicode/char/A4/index.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.decodeunicode.org/en/u+00a4{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;
若然上文下理唔夠清楚，可以響個銀碼之前或者之後補返個貨幣名來搞清楚，例如：「今日''港紙一緡''兌''一緡人民幣''」

'''緡'''字本來讀陽平聲 {{粵字讀音|m|a|n|4}}，但係到咗[[唐朝]]，因為同唐太宗[[李世民]]個「民」字撞咗，要[[避諱]]，於是就改咗讀陰平聲 {{粵字讀音|m|a|n|1}}&lt;ref&gt;bestfd：最緊要正字：[http://bbs.bestfd.com/viewthread.php?tid=2344 粵音正字之「緡」] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111085725/http://bbs.bestfd.com/viewthread.php?tid=2344 |date=2012年1月11號 }}&lt;/ref&gt;，成為如今粵語裏面罕見嘅[[濁聲母]]（m-,n-,l-,ng-）[[陰聲調]]字。

==參考==
{{維基辭典|緡}}
{{reflist}}
* 《廣州方言古語選釋續篇》 文若稚編著 澳門日報出版社 1993年 第1版
* Cantonese Learning and Discussion Forums: [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,56720,56761#msg-56862 /man1/]
* {{漢典|緡}}
* {{ctext字典|緡}}
* {{康熙字典|部=糸|劃=9|頁=930}}

[[Category:貨幣單位]]</text>
      <sha1>cf2n7qf5jxmkx41qqszln6ls6h8ckyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>畢氏定理</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71406</id>
    <revision>
      <id>2427532</id>
      <parentid>2395797</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 圖形重新排列證法 */ 貪佢複雜咩？……= =</comment>
      <origin>2427532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7400" sha1="onjjx633mfcmr5by6hjmj50fubtqvvg" xml:space="preserve">[[File:Pythagorean.svg|thumb|畢氏定理]]
{{ruby-yue|'''畢達哥拉斯定理'''|bat1 daat6 go1 laai1 si1 ding6 lei5}}（{{lang-en|'''Pythagorean theorem'''}}；簡稱'''畢氏定理'''），又有叫'''勾股定理'''、'''勾股弦定理'''或者'''商高定理'''，係指[[直角三角形]]兩條直角邊長度嘅平方嘅和等於斜邊長度嘅平方，即係數式
:&lt;math&gt;a^2+b^2=c^2&lt;/math&gt;。

== 證明 ==
呢個定理有好多方法去證明，方法可能係數學眾多定理中最多嘅。[[路明思]]（Elisha Scott Loomis）嘅 ''Pythagorean Proposition'' 一書中總共提到367種證明方式。

有人會嘗試以[[三角恆等式]]（例如：[[正弦]]同[[餘弦]]函數嘅[[泰勒級數]]）嚟證明畢氏定理，但係咁做會構成[[循環論證]]，所以唔用得，因為所有嘅基本三角恆等式都係建基於畢氏定理。

=== 利用相似三角形嘅證法 ===
有好多畢氏定理嘅證明方式，都係基於[[相似三角形]]中兩邊長嘅[[正比|比例]]。

設 &lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 為一個直角三角形，直角係 &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; 角。由 &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; 點拉一條同 &lt;math&gt;AB&lt;/math&gt; [[垂直]]嘅直線，直線同 &lt;math&gt;AB&lt;/math&gt; 嘅交叉點稱為 &lt;math&gt;H&lt;/math&gt;。呢個新三角形 &lt;math&gt;\triangle ACH&lt;/math&gt; 同原本嘅三角形 &lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 都有一個直角同 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 呢個共同角，所以三個角都一樣，所以兩個三角形相似。同樣道理，&lt;math&gt;\triangle CBH&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 都係相似嘅。呢啲相似關係衍生出以下嘅比率關係：

因為
:&lt;math&gt; BC=a&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;AC=b&lt;/math&gt;，同 &lt;math&gt;AB=c&lt;/math&gt;，

所以
:&lt;math&gt;\frac{a}{c}=\frac{HB}{a}\qquad&lt;/math&gt;同&lt;math&gt;\qquad\frac{b}{c}=\frac{AH}{b}&lt;/math&gt;。

即係
:&lt;math&gt;a^2=c\times HB\qquad&lt;/math&gt;同&lt;math&gt;\qquad b^2=c\times AH&lt;/math&gt;。

綜合呢兩個方程式，可以得到
:&lt;math&gt;\begin{align}
a^2+b^2&amp;=c\times HB+c\times AH \\
&amp;=c\times(HB+AH) \\
&amp;=c\times AB \\
&amp;=c^2\mbox{。}
\end{align}&lt;/math&gt;

=== 歐幾里得嘅證法 ===
[[File:Illustration to Euclid's proof of the Pythagorean theorem.svg|right|thumb|《幾何原本》入面嘅證明]]
喺[[歐幾里得]]嘅《[[幾何原本]]》一書中畀出畢氏定理嘅以下證明。設 &lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 為一個直角三角形，其中 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 係直角。由 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 點劃一直線至對邊，令佢垂直於對邊。延長條線將對邊上嘅正方形一分為二，佢嘅面積分別同其餘兩個正方形相等。

喺定理嘅證明中，需要以下四個輔助定理：
* 如果兩個三角形有兩組對應邊而呢兩組邊嘅夾角相等，兩個三角形就係全等（SAS定理）。
* 三角形面積係同底同高嘅平行四邊形面積嘅一半。
* 任意一個正方形嘅面積等於佢兩邊長嘅積。
* 任意一個矩形嘅面積等於佢兩邊長嘅積（據輔助定理3）。
證明嘅思路係：將上方嘅兩個正方形，透過等高同底嘅三角形，以佢嘅面積關係，轉換成下方兩個同等面積嘅長方形。
[[File:Illustration to Euclid's proof of the Pythagorean theorem2.svg|thumb|證明輔助圖2]]

證明如下：
# 設 &lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 為一個直角三角形，直角係 &lt;math&gt;\angle CAB&lt;/math&gt;。
# 個邊分別係 &lt;math&gt;BC&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;AB&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;CA&lt;/math&gt;，依次序畫成正方形 &lt;math&gt;CBDE&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;BAGF&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;ACIH&lt;/math&gt;。
# 畫出穿過 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 點嘅 &lt;math&gt;BD&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;CE&lt;/math&gt; 嘅平行線。條線會分別同 &lt;math&gt;BC&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;DE&lt;/math&gt; 喺 {{nowrap|&lt;math&gt;K&lt;/math&gt;、}}&lt;math&gt;L&lt;/math&gt; 直角相交。
# 分別連接 &lt;math&gt;CF&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;AD&lt;/math&gt;，形成兩個三角形 &lt;math&gt;\triangle BCF&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\triangle BDA&lt;/math&gt;。
# &lt;math&gt;\angle CAB&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\angle BAG&lt;/math&gt; 都係直角，因此 &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;G&lt;/math&gt; 都係線性對應嘅，&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;H&lt;/math&gt; 都係一樣。
# &lt;math&gt;\angle CBD&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\angle FBA&lt;/math&gt; 都係直角，所以 &lt;math&gt;\angle ABD&lt;/math&gt; 等於 &lt;math&gt;\angle FBC&lt;/math&gt;。
# 因為 &lt;math&gt;AB&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;BD&lt;/math&gt; 分別等於 &lt;math&gt;FB&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;BC&lt;/math&gt;，所以 &lt;math&gt;\triangle ABD&lt;/math&gt; 一定同 &lt;math&gt;\triangle FBC&lt;/math&gt; 相等。
# 因為 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;K&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;L&lt;/math&gt; 成同一直綫，所以四邊形 &lt;math&gt;BDLK&lt;/math&gt; 面積係 &lt;math&gt;\triangle ABD&lt;/math&gt; 兩倍。
# 因為 &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;G&lt;/math&gt; 成同一直綫，所以正方形 &lt;math&gt;BAGF&lt;/math&gt; 面積係 &lt;math&gt;\triangle FBC&lt;/math&gt; 兩倍。
# 因此，四邊形 &lt;math&gt;BDLK&lt;/math&gt; 嘅面積必定等如 &lt;math&gt;BAGF&lt;/math&gt; &lt;math&gt;=AB^2&lt;/math&gt;。
# 同埋，四邊形 &lt;math&gt;CKLE&lt;/math&gt; 嘅面積必定等如 &lt;math&gt;ACIH&lt;/math&gt; &lt;math&gt;= AC^2&lt;/math&gt;。
# 將呢兩個結果相加，&lt;math&gt;AB^2+AC^2=BD\times BK+KL\times KC&lt;/math&gt;
# 由於 &lt;math&gt;BD=KL&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;BD\times BK+KL\times KC=BD(BK+KC)=BD\times BC&lt;/math&gt;
# 由於 &lt;math&gt;CBDE&lt;/math&gt; 係正方形，因此 &lt;math&gt;AB^2+AC^2=BC^2&lt;/math&gt;。
呢個證明係喺歐幾里得《幾何原本》一書第1.47節所提出嘅&lt;ref&gt;[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0085:book=1:proposition=47 《幾何原本》第1.47節]{{en}}，歐幾里德著，2006年12月19號睇&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://farside.ph.utexas.edu/Books/Euclid/Elements.pdf|title=Euclid's Elements of Geometry|last=Heiberg|first=J.L.|pages=46–47}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://aleph0.clarku.edu/~djoyce/java/elements/bookI/propI47.html|title=Euclid's Elements, Book I, Proposition 47|quote=web page version using Java applets from [http://aleph0.clarku.edu/~djoyce/java/elements/elements.html Euclid's Elements] by Prof. David E. Joyce, Clark University}}&lt;/ref&gt;。

由於呢個定理嘅證明要靠平行公理，而且由呢個定理可以推出平行公理，好多人質疑平行公理係呢個定理嘅必要條件，一直到十九世紀嘗試否定第五公理嘅[[非歐幾里得幾何]]出現。

=== 圖形重新排列證法 ===
呢個證明咗以圖形重新排列證明。兩個大正方形嘅面積係 &lt;math&gt;(a+b)^2&lt;/math&gt;。將四個相等嘅三角形移除之後，左邊剩底嘅面積就係 &lt;math&gt;a^2+b^2&lt;/math&gt;，右邊剩底嘅面積係 &lt;math&gt;c^2&lt;/math&gt;，兩者相等。

{|
| [[File:Pythag anim.gif|thumb|以重新排列法證明]]
| [[File:Pythagoras-2a.gif|thumb|另一種重新排列法證明]]
| [[File:Pythagorean theorem rearrangement.svg|thumb|淨係切割同平移，唔使旋轉嘅重新排列法]]
|}

== 畢氏定理嘅逆定理 ==
畢氏定理嘅逆定理係判斷三角形做鈍角、銳角或直角嘅一個簡單嘅方法，其中 &lt;math&gt;AB=c&lt;/math&gt; 係最長邊：
* 如果 &lt;math&gt;a^2 + b^2 = c^2&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 係直角三角形。
* 如果 &lt;math&gt;a^2 + b^2 &gt; c^2&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 係銳角三角形。
* 如果 &lt;math&gt;a^2 + b^2 &lt; c^2&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;\triangle ABC&lt;/math&gt; 係鈍角三角形。

== 高維空間嘅畢氏定理 ==
n維空間中，s係各直角邊，r係斜邊：
: &lt;math&gt;\sum_{k=1}^{n}s_k^2=r^2&lt;/math&gt;
即係
: &lt;math&gt;s_1^2+s_2^2+s_3^2+...+s_n^2=r^2&lt;/math&gt;

==睇埋==
*[[餘弦定理|餘弦定理(cos low)]]

==參考==
{{Reflist}}

==睇埋==
*[[倒數畢氏定理]]
*[[歐幾里得距離]]

{{幾何學}}
{{數學基礎課題}}
[[Category:三角學]]
[[Category:幾何定理]]</text>
      <sha1>onjjx633mfcmr5by6hjmj50fubtqvvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>羅宋湯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78446</id>
    <revision>
      <id>2427900</id>
      <parentid>2342232</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37549-69</username>
        <id>341502</id>
      </contributor>
      <comment>原本「洋涇浜英語」無link去其他頁面，後來搵到原來維基百科本身有「洋涇浜英語」嘅頁面，於是加咗條link喺原本嘅字度。</comment>
      <origin>2427900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="cwdmvzj2hu6u20leuk7huom072f5ofn" xml:space="preserve">[[File:Borch1.jpg|thumb|羅宋湯嘅製作過程]]
'''羅宋湯'''（[[俄文]]、[[烏克蘭文]]：{{lang|ru|борщ}}，[[波蘭文]]：{{lang|pl|barszcz}}）係一種[[東歐]]或[[中歐]]嘅濃菜湯。「羅宋」呢個名嘅根據係嚟自Russian soup嘅上海話音譯（[[羅宋]]即Russian，源自早年[[上海]]嘅[https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%B4%8B%E6%B3%BE%E6%B5%9C%E8%8B%B1%E8%AF%AD 洋涇濱英文]，{{IPA|[lúsòŋ]}}），Russian borscht（borshch）係另一常用嘅名，但係源自烏克蘭。&lt;ref&gt;[http://www.wetoasthk.com/%e3%80%90%e6%b8%af%e5%bc%8f%e8%a5%bf%e9%a4%90%e3%80%91%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%9a%84%e7%be%85%e5%ae%8b%e6%b9%af-%e6%98%af%e5%be%9e%e4%bd%95%e8%80%8c%e4%be%86%ef%bc%9f/]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schultze, Sydney (2000). ''[https://books.google.com/books?id=c4kvrPEweOcC&amp;pg=PA65 Culture and Customs of Russia]''. Greenwood Publishing Group. pp. 65–66. ISBN 978-0-313-31101-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marks, Gil (2010). ''[https://www.worldcat.org/title/encyclopedia-of-jewish-food/oclc/501320645 Encyclopedia of Jewish Food]''. Hoboken: John Wiley &amp; Sons. pp. 196–200, [https://books.google.com.ua/books?id=gFK_yx7Ps7cC&amp;lpg=PP1&amp;hl=uk&amp;pg=PT261#v=onepage&amp;q&amp;f=false &quot;Borscht&quot;]. ISBN 978-0-470-39130-3.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lee, Alexander (August 2018). [https://www.historytoday.com/archive/historians-cookbook/russia-borscht &quot;From Russia with Borscht&quot;]. ''History Today''. 68 (8).&lt;/ref&gt;

所有羅宋湯都用[[紅菜頭]]湯做底，然後可以加入第啲[[菜]]。最簡單嘅羅宋湯只有紅菜頭、[[食鹽]]、[[糖]]、[[胡椒粉]]同一啲[[檸檬汁]]。其他經常加入嘅蔬菜包括[[椰菜]]、[[番茄]]、[[薯仔]]、[[芹菜]]同[[洋蔥]]。成分每個地方都有唔同。[[波蘭]]人經常加椰菜同薯仔，[[烏克蘭]]人就加番茄。間中又會加牛腩或用清牛肉湯做嘅。成湯之後凍熱飲都得。歐洲同美洲人經常加一啲[[酸淡忌廉]]。

羅宋湯起源自[[烏克蘭]]。&lt;ref name=bbc2019&gt;{{Cite news |url=https://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-50834343 |title=罗宋汤：乌克兰和俄国谁拥有发明权 |publisher=BBC |date=2019-12-18}}&lt;/ref&gt;正宗嘅羅宋湯係指{{fact|嚟自[[俄羅斯]]|time=2022-03-31}}嘅紅菜湯，近住俄羅斯嘅東歐國家好似波蘭、烏克蘭都流行呢種鮮甜濃郁嘅雜菜湯。[[亞洲]]嘅唔少西餐廳亦有供應。
==睇埋==
*[[蕃茄薯仔湯]]
*[[俄式椰菜湯]]
*[[俄式酸辣湯]]
*[[俄式酸瓜湯]]

==參考==
{{reflist|2}}

[[Category:湯]]
[[Category:俄羅斯飲食]]
[[Category:烏克蘭飲食]]
[[Category:波蘭飲食]]
[[ro:Borș]]</text>
      <sha1>cwdmvzj2hu6u20leuk7huom072f5ofn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>甲型流感病毒H7N9亞型</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83395</id>
    <revision>
      <id>2427569</id>
      <parentid>2322647</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返4個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7825" sha1="e2p28c0859xg431106hwysr3k7f98wa" xml:space="preserve">{{Taxobox
|name = 甲型流感病毒H7N9亞型
|color = pink
|image = Electron micrograph of Influenza A H7N9.png
|image_width = 220px
|image_caption = 電子顯微照片
|virus_group = V
|familia = [[正黏液病毒科]]
|genus = [[甲型流行性感冒病毒屬]] ''Influenzavirus'' A
|series = '''甲型流行性感冒病毒H7N9亞型&lt;br /&gt;Influenza A virus subtype H7N9'''
}}

'''H7N9'''（{{lang-en|'''Influenza A virus subtype H7N9'''}}，記作'''A(H7N9)'''或'''H7N9'''）係一種[[甲型流感病毒]]，係[[禽流感病毒]]或禽流感病毒嘅一個亞型&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;所謂「H7N9」係病毒名嘅[[縮寫]]，「H」指嘅係[[血球凝集素]]（'''H'''emagglutinin）、而「N」係指[[神經氨酸酶]]（'''N'''euraminidase），兩種都係[[病毒]]上嘅[[抗原]]名。佢嘅意思係：具有「血球凝集素（'''H'''emagglutinin）第7型、神經氨酸酶（'''N'''euraminidase）第9型」嘅病毒，因此，根據佢嘅結構類推，亦都有「[[H2N2]]」、「[[H5N1]]」等嘅[[流感病毒]]。血球凝集素共有1～16型，神經氨酸酶共有1～9型。&lt;/ref&gt;，因病毒喺鳥類嘅死亡率低，經基因洗牌傳畀人類感染後成為病發期短、重症率同死亡率都相對高過[[沙士|SARS]]嘅病毒&lt;ref&gt;{{cite news|title=H7N9死亡率高於沙士|url=http://paper.takungpao.com/html/2013-04/06/content_4_4.htm|accessdate=2013-04-06|newspaper=香港大公報|archive-date=2020-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200328023041/http://paper.takungpao.com/html/2013-04/06/content_4_4.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;而引發社會注意。

H7N9原本屬於低致病性感冒病毒，淨係喺禽鳥間發現。2006年美國衞生部美國國家生物技術信息中心公開咗1988年發生喺美國明尼蘇達州嘅火雞身上第一個病毒記錄。2013年3月底，人類感染甲型流感H7N9病毒同病例喺上海開始陸續喺中國[[長江三角洲]]一帶嘅城市被發現&lt;ref&gt;{{cite news|title=上海、安徽發生3例人感染H7N9禽流感確診病例|url=http://www.moh.gov.cn/mohwsyjbgs/s3578/201303/44f25bd6bed14cf082512d8b6258fb3d.shtml|accessdate=2013-03-31|newspaper=中國衛計委|archive-date=2013-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20130403065322/http://www.moh.gov.cn/mohwsyjbgs/s3578/201303/44f25bd6bed14cf082512d8b6258fb3d.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，呢次係呢種病毒全球第一次感染人類，[[中華人民共和國農業部|中國農業部]]獸醫師于康震表示：家禽、鴿中分離到嘅H7N9同患者分離出嘅病毒高度同源，嗰種病毒經基因洗牌後仍然感染雞、鴿等禽鳥，對家禽呈低致病力，感染後冇顯著症狀或大規模患病同死亡，重未發現豬感染該病毒（嗰種病毒喺活禽市場檢出率最高，喺養禽場重未檢出）&lt;ref name=&quot;20130407yu&quot;&gt;{{cite news|title=農業部全面開展家禽疫情排查和病毒監測 多措並舉防控H7N9禽流感|url=http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm|accessdate=2013-04-07|newspaper=農業部新聞辦公室|archive-date=2013-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130410075800/http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，日本[[國立感染症研究所]]流感病毒研究中心主任[[田代正人]]話，H7N9病毒相對於其他禽流感病毒（如[[H5N1]]）較難追查，病毒喺禽鳥間傳播而唔易俾飼養者以至衞生部門及時發覺&lt;ref&gt;{{cite news|title=世衛專家稱禽流感H7N9較難查|url=http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=19567|accessdate=2013-04-05|newspaper=聯合國糧農組織}}&lt;/ref&gt;」

== 症狀 ==
H7N9禽流感病發3-5日內嘅症狀有[[發燒]]、[[咳]]、少痰，同普通感冒類似；之後發展成[[肺炎]]，如果發燒5日依然未退，喺7-9日後會喺24-48個鐘頭內突發呼吸困難至衰竭，並併發心臟、肝臟、腎衰竭&lt;ref&gt;{{cite news |title=疾控部門暫時排除H7N9人傳人 |url=http://xmwb.xinmin.cn/html/2013-04/06/content_2_1.htm |accessdate=2013-04-06 |newspaper=新民晚報 |archive-date=2013-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130410060254/http://xmwb.xinmin.cn/html/2013-04/06/content_2_1.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;；喺現今死亡案例中睇出，由發病、重症到死亡過程大概7至11日&lt;ref&gt;{{cite news |title=浙江前後三位感染者，確診時已是重症 |url=http://qjwb.zjol.com.cn/html/2013-04/06/content_2081140.htm |accessdate=2013-04-06 |newspaper=錢江晚報 |archive-date=2013-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130410002210/http://qjwb.zjol.com.cn/html/2013-04/06/content_2081140.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，過程最短去到得5日。根據上海市疾病預防控制中心嘅信息，感染H7N9病毒並唔係全部都重症&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml |title=上海市疾病預防控制中心：感染H7N9病毒並非全部重症 上海4歲患兒基本康複 |access-date=2013年4月29號 |archive-date=2020年2月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200221020400/http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

== 傳播方式同高危人群 ==
根據研究顯示，H7N9病毒會喺禽類中傳播，不過唔會令禽類出現症狀，而[[H5N1]]就會導致感染嘅禽類死亡，因此追蹤H7N9喺禽類中嘅傳播要更加困難。[[世界衞生組織]]認為，H7N9病毒「唔太可能」導致大流行&lt;ref&gt;{{cite news| url= http://www.3news.co.nz/Bird-flu-mutates-might-infect-mammals/tabid/1160/articleID/292971/Default.aspx| work= 3 News NZ| title= Chinese bird flu mutates| date= 2013-04-04| access-date= 2013-05-02| archive-date= 2014-04-05| archive-url= https://web.archive.org/web/20140405000922/http://www.3news.co.nz/Bird-flu-mutates-might-infect-mammals/tabid/1160/articleID/292971/Default.aspx| url-status= dead}}&lt;/ref&gt;，而目前，對確診患者嘅密切接觸者嘅醫學觀察，並無出現因此而被患者感染嘅情況&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.who.int/csr/don/2013_04_03/en/ | title=Human infection with influenza A(H7N9) in China| publisher=世界衛生組織 | accessdate=2013-04-04}}&lt;/ref&gt;。但係國家衛計委有關專家表示，唔排除H7N9病毒存在有限「人傳人」嘅能力&lt;ref&gt;{{cite news|title=衛計委：不排除H7N9有限“人傳人”|url=http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/18/content_427477.htm?div=-1|accessdate=2013-04-18|newspaper=新京報|archive-date=2013-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20130729105735/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/18/content_427477.htm?div=-1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

呢種病嘅傳染源推測為攜帶H7N9禽流感病毒嘅禽類同佢嘅分泌物或排泄物，傳播途徑推測為經呼吸道傳播、密切接觸感染嘅禽類同佢嘅分泌物或排泄物、直接接觸病毒或經受病毒污染嘅水而感染。中國國家衞生及計劃生育委員會認為，現階段高危人群主要係從事禽類養殖、銷售、宰殺、加工業人士，以及喺發病前1周內接觸過禽類嘅人。而中國疾病預防控制中心流行病學科學家曾光喺4月16號受訪時提到，而家有近四成患者冇明確嘅禽類接觸史，呢啲人到底係點樣感染到仍然唔清楚；年齡層方面，從確診病例來睇，50歲以上嘅病例佔78%，60歲以上病例佔71%，中老年人群係易感群體&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm| title=全國H7N9感染者增至77人| publisher=新京報| accessdate=2013-04-17| archive-date=2013-04-20| archive-url=https://web.archive.org/web/20130420010422/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==註==
{{Reflist|group=&quot;註&quot;}}

==參考==
{{Reflist}}

[[Category:傳染病]]</text>
      <sha1>e2p28c0859xg431106hwysr3k7f98wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:甲型流感病毒H7N9亞型</title>
    <ns>1</ns>
    <id>84224</id>
    <revision>
      <id>2427570</id>
      <parentid>2322648</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10175" sha1="0l367lqs3c1wz0tmrrjdy41gpjvzvph" xml:space="preserve">==Image==
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Influenza_A_virus_subtype_H7N9_-_Total_reported_cases_-_01.png

[[User:Anna Frodesiak|Anna Frodesiak]] ([[User talk:Anna Frodesiak|傾偈]]) 2013年5月27號 (一) 00:16 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2020年3月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.3news.co.nz/Bird-flu-mutates-might-infect-mammals/tabid/1160/articleID/292971/Default.aspx

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年3月28號 (六) 02:31 (UTC)

== 對外連結有變 (2020年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1536274 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130410075800/http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 落 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年12月30號 (三) 01:49 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年2月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年2月11號 (四) 17:49 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1747621 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130403065322/http://www.moh.gov.cn/mohwsyjbgs/s3578/201303/44f25bd6bed14cf082512d8b6258fb3d.shtml 落 http://www.moh.gov.cn/mohwsyjbgs/s3578/201303/44f25bd6bed14cf082512d8b6258fb3d.shtml
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140405000922/http://www.3news.co.nz/Bird-flu-mutates-might-infect-mammals/tabid/1160/articleID/292971/Default.aspx 落 http://www.3news.co.nz/Bird-flu-mutates-might-infect-mammals/tabid/1160/articleID/292971/Default.aspx

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月26號 (日) 22:50 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1904673 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328023041/http://paper.takungpao.com/html/2013-04/06/content_4_4.htm 落 http://paper.takungpao.com/html/2013-04/06/content_4_4.htm
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月23號 (日) 15:24 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1981689 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130420010422/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm 落 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年5月10號 (三) 14:35 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2097469 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130410002210/http://qjwb.zjol.com.cn/html/2013-04/06/content_2081140.htm 落 http://qjwb.zjol.com.cn/html/2013-04/06/content_2081140.htm
*由 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年2月11號 (日) 23:12 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2223431 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130729105735/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/18/content_427477.htm?div=-1 落 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/18/content_427477.htm?div=-1

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年1月7號 (二) 03:21 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2322647 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200221020400/http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml 落 http://www.scdc.sh.cn/b/19244.shtml

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年9月21號 (日) 23:48 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[甲型流感病毒H7N9亞型]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427569 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zwdt/201304/t20130407_3426112.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130410060254/http://xmwb.xinmin.cn/html/2013-04/06/content_2_1.htm 落 http://xmwb.xinmin.cn/html/2013-04/06/content_2_1.htm
*由 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/18/content_427477.htm?div=-1 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-04/17/content_427238.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 20:38 (UTC)</text>
      <sha1>0l367lqs3c1wz0tmrrjdy41gpjvzvph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>法輪功</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89198</id>
    <revision>
      <id>2427504</id>
      <parentid>2406728</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返21個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182542" sha1="sq4bq38f5xncyh418thc414151b7sz3" xml:space="preserve">{{unCantonese}}
{{機械翻譯}}
[[File:Falun Gong emblem.svg|thumb|法輪圖形]]

'''法輪功'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F/ faat³ leon⁴ gung¹]，外文名：[http://www.forvo.com/search/Falun%20Dafa/ Falun Dafa]），又名 '''法輪大法'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%A4%A7%E6%B3%95/ faat³ leon⁴ daai⁶ faat³]）、'''法輪佛法'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E4%BD%9B%E6%B3%95/ faat³ leon⁴ fat⁶ faat³]），係由創始人[[李洪志]]喺1992年5月於[[中華人民共和國]][[吉林省]]傳出嘅[[佛家]][[氣功]]功法&lt;ref name=&quot;Penny2005&quot;&gt;Penny, Benjamin, &quot;The Falun Gong, Buddhism and 'Buddhist qigong'&quot;, '' Asian Studies Review'' (March 2005) Vol 29, pp.35-46.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Human Rights Watch&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102 |title=-01.htm Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong? |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328003029/https://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。有法輪功學員表示：&quot;法輪功核心理念係真、善、忍，認為此為[[宇宙]]嘅特性；真善忍喺法輪功體系中唔係一種比喻用法，而係造就宇宙萬物嘅原理同要素&quot;。 &lt;ref name=&quot;Penny2012 natureofuniverse&quot;&gt;{{cite book|author=Benjamin Penny|title=The Religion of Falun Gong|url=http://books.google.com/books?id=ueh9MW2Ic9UC&amp;pg=PA100|accessdate=2012年12月23號|date=2012年3月1號|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-65502-4|pages=124|chapter=4}}{{quotation|For Li, as he often repeats in Zhuan Falun, the special characteristic or particular nature of the cosmos is the moral triumvirate of zhen (truth), shan (compassion) and ren (forbearance). He does not mean this metaphorically' for him zhen, shan, and ren are the basic organizing principles of all things. 『Air particles,stone, soil, steel, the human body – all matter has this nature』,he says. As a result, it is embedded in the very essence of everything in the universe that they adhere to the principles of truth, compassion, and forbearance.}}&lt;/ref&gt; 法輪功認為萬物原本符合於真善忍，人類社會亦應堅守此原則，堅守者會有善報，背離則會受到懲罰。 
&lt;ref name=&quot;Penny2012 natureofuniverse&quot; /&gt; 
&lt;ref name=&quot;Penny2012 reward&amp;punish&quot;&gt;{{cite book|author=Benjamin Penny|title=The Religion of Falun Gong|url=http://books.google.com/books?id=ueh9MW2Ic9UC&amp;pg=PA100|accessdate=2012年12月23號|date=2012年3月1號|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-65502-4|pages=124|chapter=4=&gt;}}{{quotation|Thus, as he says in 《 Revised Edition of Falun Gong》, 『A complete human being is composed of his flesh and his temperament. The cosmos is the same. Apart from its material nature, it also has the properties of Truth, Compassion and Forbearance. These properties exist in every particle of air.』It follows, then, that the way people are organized should follow the same principles. Human society in general should adhere to them; and, Li says later in this passage, alignment with the cosmic principles he has identified will bring reward, whereas departing from the will bring punishment. Unfortunately, many people lost their lost their moral bearings as they increasingly failed to abide by the dictates of the universe – consequence, Li observes, of the period of reform in China during the 1980s and 1990s when people have 『been forced to ride the wave of commodity economy.』}}&lt;/ref&gt; 80～90年代，法輪功廣泛傳播於[[中華人民共和國|中國]]、[[台灣]]、[[美國]]、[[歐洲]]、[[澳洲]]等地區，一份2008年嘅[[美國國會]]報告中話，喺1990年代有數千萬人修煉法輪功。 &lt;ref name=&quot;cecc&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-110hhrg45233/pdf/CHRG-110hhrg45233.pdf | title=Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report（美國國會2008年度人權報告） | work=美國眾議院CECC委員會| date=2008年10月31號}}&lt;/ref&gt;；上海電視台喺1998年曾報導：法輪功因煉功時唔受場地時間限制及無意念引導等唔同於其它氣功嘅&quot;全新內容&quot;而獨樹一幟，港，澳同全國各地都有群眾自發煉功，並傳遍歐美澳亞四大洲，稱全世界&quot;約有一億人學法輪大法&quot;&lt;ref&gt;[ http://www.youtube.com/watch?v=HsZkP2eLZMw 1998年上海電視台報導法輪功嘅新聞片段]&lt;/ref&gt;。

由於法輪功追隨者於1999年因其活動受政府打壓，喺[[中南海]]附近嘅[[中國國務院]][[信訪辦]]上訪，被視為繼[[六四天安門事件]]後喺中國參與人數最多嘅抗議活動，遭[[中國政府]]宣告非法及鎮壓，引發世界對中國政府關於[[宗教自由]]及[[人權]]政策嘅相關爭議&lt;ref name=&quot;Schechter2001&quot;&gt;見p.214，原文為&quot;The &quot;Falung gong&quot; movement led to the largest public demonstrations in China since the Tiananmen Square demonstrations for democracy in 1989. On April 25, 1999, an estimated 10,000 to 30,000 adherents assembled in front of Zhongnanhai, the Chinese Communist Party leadership compound, and participated in a silent protest against state repression of their activities&quot;{{cite book|author=[[丹尼•謝克特]]（[[:en:Danny Schechter|Danny Schechter]]）|title=Falun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice Or &quot;Evil Cult&quot;? (法輪功對中國嘅挑戰：精神運動定係邪教？)|url=http://books.google.com/books?id=v20J18hL1MAC|accessdate=2012年12月20號|year=2001|publisher=Akashic Books|isbn=978-1-888451-27-6}}&lt;/ref&gt;。现法輪功喺中國大陸被封殺。

據[[國際特赦組織]]提交嘅報告，[[中國共產黨]]自1999年7月後對法輪功修煉者嘅鎮壓迫害包括一系列嘅意識型態改造及再教育，及法律範疇外嘅威脅措施，包括拘留、強制勞動及刑求&lt;ref name=&quot;Amnesty1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000|title=China: The crackdown on Falun Gong and other so-called &quot;heretical organizations&quot;|date=2000年3月23號|publisher=Amnesty International[[國際特赦組織]]|accessdate=2010年3月17號|archive-url=https://web.archive.org/web/20030711022606/http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000|archive-date=2003年7月11號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。[[美國國會]]研究報告則指出，中國共產黨喺「宣告法輪功為非法時」進行咗多方面嘅「[[宣傳]]戰」&lt;ref name=&quot;CRS2006&quot;&gt;{{Cite web| url = http://fpc.state.gov/documents/organization/67820.pdf | title = CRS Report for Congress: China and Falun Gong | publisher=[[Congressional Research Service]] | author=Thomas Lum | date = 2006年5月25號|format=PDF}}&lt;/ref&gt; 。

== 功法簡介 ==
[[蒙特利爾大學]]史學教授同東亞學術中心David Ownby研究發現，法輪功（法輪大法）係李洪志響1992年喺[[氣功]]高潮嘅尾聲由[[長春]]開始傳出嘅一個精神修煉法門，呢個法門將打坐、舒緩氣功動作同倫理哲學「結合起身」。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt; 國際人權組織[[人權觀察]]認為法輪功係一種氣功（吐納）鍛練形式，結合打坐嘅方式，增強人體入面嘅能量流動從而得到生理、心理同埋精神上嘅改善，佢包含流行嘅佛家同道家嘅成分，兼畀信既人救贖之路。 &lt;ref name=&quot;Human Rights Watch&quot;/&gt; 澳洲國立大學中國歷史教授Benjamin Penny喺2012年發表嘅法輪功研究專著入面表示，要了解法輪功，啲人必須真正理解法輪功嘅信仰、功法動作、創始人李洪志嘅著作；佢認為，李先生好多思想係應喺數百年來中國自我修煉傳統同八九十年代嘅中國文化背景中加以考察&lt;ref&gt;[http://press.uchicago.edu/ucp/books/ book/chicago/R/bo12893540.html The Religion of Falun Gong]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;。

當代西方嚴肅各位學者認為法輪功可歸類於一種基於中國古代傳統嘅精神修煉方法、氣功、新宗教運動或中國現代宗教&lt;ref name=Penny2012&gt;Benjamin Penny, “The Religion of Falun Gong,” (University of Chicago Press, 2012.&lt;/ref&gt;。 
  
=== 法輪大法書籍 ===
有關法輪功嘅書籍有非常多，一般都係從講法嘅錄音再轉錄為文本。 《轉法輪》一書係其主要嘅典籍，於95年1月發表，已被翻譯成約40種語言喺世界各國出版。學煉法輪功嘅學員將《轉法輪》視為成個《法輪大法》之中嘅根本大法、讀者必須尊重嘅書。唔得摺頁同作標記以玆對作者嘅尊重。此外亦唔鼓勵讀者「選讀」或「略過」，以免因先入為主觀念而造成斷章取義嘅誤解。

95年8月發表嘅《法輪大法義解》，內容係94年至95年間李洪志向[[長春]]、[[北京]]、[[廣州]]地區法輪功輔導站負責人嘅講法&lt;ref name=Penny2012 /&gt;。 《轉法輪》卷二於95年11月發表。早期發表嘅《法輪大法大圓滿法》講解法輪功五套功法。 《轉法輪義解》於97年發表，包含93到94年李洪志喺[[長春]]、[[鄭州]]、[[濟南]]、[[延吉]]同[[廣州]]嘅講法答疑，以及95年1月《喺[[北京]]《轉法輪》首發式上講法》。 &lt;ref name=Penny2012 /&gt; 李先生嘅短文被收集發表，形成咗《精進要旨I》《精進要旨II》，內容按每篇短文寫作嘅先後次序排列，最早一篇係成文於95年1月。 &lt;ref name=Penny2012 /&gt; 與此類似嘅，有《導航》，涵蓋咗2000年底至2002年7月李洪志喺北美嘅四次講法。 &lt;ref name=Penny2012 /&gt; 另外仲有李洪志喺世界各地講法後形成嘅書籍，書名往往係邊一年於邊國邊地講法，以及李洪誌所撰寫嘅詩集有《洪吟》、《洪吟II 》、《洪吟III》。有呢啲書籍以及五套煉功功法同講法嘅全部音像資料均用於指導法輪功修煉，法輪大法網站有法輪功全部書籍同音像資料，可免費下載。 &lt;ref name=Penny2012 /&gt;

=== 法輪圖形 ===
法輪功嘅法輪圖形由[[佛家]]嘅「[[卍]]」字符同[[道家]]嘅[[太極]]組成。法輪功創始人[[李洪志]]喺法輪功書籍《大圓滿法》&lt;ref name=&quot;dymf&quot; /&gt; 同《轉法輪》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/zfl_5.htm |title=《轉法輪》〈第五講〉 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130821092210/http://falundafa.org/book/chigb/zfl_5.htm |archive-date=2013年8月21號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; {{Third-party-inline|time=2014-11-16}}中話到：「法輪佛法修煉係以法輪為中心。法輪係有靈性嘅旋轉嘅高能量物質體。我畀修煉者下喺小腹部位嘅法輪每日二十四小時旋轉唔停，自動幫助修煉者煉功。「[[旋轉]]嘅法輪具有同[[宇宙]]一樣嘅特性，佢係宇宙嘅縮影。佛家嘅[[法輪]]，道家嘅[[陰陽]]，[[十方世界]]嘅一切，無唔反映喺法輪裏」亦即係話，修煉者雖然冇時時喺修煉，而法輪卻喺唔停嘅煉人」。

=== 功法動作 ===
[[File:Five Exercises of Falun Dafa.jpg|thumb|400px|left|法輪功五套功法（從上至下，分別為第四、五、一、二、三套）]] 
根據法輪功指導書籍之一《法輪佛法大圓滿法》{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}&lt;ref name=&quot;dymf&quot;&gt;[http://www.falundafa.org/book /chigb/dymf_1.htm 《法輪佛法大圓滿法》]&lt;/ref&gt; 所述，「法輪功係同化宇宙最高特性真善忍為根本，以宇宙最高特性為指導，按照宇宙演化原理而修煉嘅功法」，係[[佛家]]修煉大法，以佛家為基點講宇宙嘅法。 &lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/changchun.htm |title=長春輔導員法會講法 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121231072115/http://www.falundafa.org/book/chigb/changchun.htm |archive-date=2012年12月31號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;「功法簡單易學、修煉效果顯著，而且冇任何強制性，想來就來、想走就走，由學員義務教功，嚴禁收費收禮」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}&lt;ref name=&quot;dymf&quot; /&gt;。

法輪大法有五套功法動作，分別稱作佛展千手法、法輪樁法、貫通兩極法、法輪週天法同神通加持法。創始人李洪志稱呢啲功法簡單易學，「從宏觀上睇，法輪大法嘅動作非常少，但佢所煉嘅嘢非常多非常全面，控制著身體嘅各個方面，控制著要出嘅非常多嘢...一上來就將修煉者身上能量淤塞嘅地方打通，大量吸收宇宙嘅能量，喺極短嘅時間內排除體內嘅廢棄物質，淨化身體，提高層次，加持神通，進入淨白體狀態。呢五套功法遠遠嘅超出咗一般嘅通脈法或大小周天，佢為修煉者提供咗最方便、最快、最好嘅、亦係最難得嘅修煉法門」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}&lt;ref name=&quot;dymf&quot; /&gt;。

=== 「真、善、忍」 ===
《轉法輪》中指出，「呢個宇宙中最根本嘅特性真、善、忍，佢就係佛法嘅最高體現，佢就係最根本嘅佛法」。並說明：「真、善、忍呢種特性係衡量宇宙中好與壞嘅標準，乜係好乜係壞？就係用佢來衡量嘅。」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}&lt;ref name=&quot;第一講&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/zfl_1.htm#3 |title=《轉法輪》〈第一講〉－真、善、忍係衡量好壞人嘅唯一標準 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130821051248/http://falundafa.org/book/chigb/zfl_1.htm#3#3 |archive-date=2013年8月21號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

該書重提到：「道家修煉真、善、忍，重點修咗真。所以道家講修真養性，講真嘅說話，做真嘅嘢，做真嘅人，返本歸真，最後修成真人。但係忍亦有，善亦有，重點落喺真上去修。佛家重點落喺真、善、忍嘅善上去修。因為修善可以修出大慈悲心，一出慈悲心，睇眾生都苦，所以就發咗一個願望，要普度眾生。但係真亦有，忍亦有，重點落喺善上去修。我哋法輪大法呢一法門係按照宇宙嘅最高標準——真、善、忍同修，我哋煉嘅功非常大」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。

喺《淺說善》一文中李洪志提到：「善係宇宙嘅特性喺唔同層次、唔同空間嘅表現，又係大覺者嘅基本本性。所以，一個修煉者一定要修善，同化真、善、忍宇宙特性。龐大嘅天體係由宇宙真、善、忍特性所成，大法嘅傳出係佢畀宇宙中生命先天歷史特性嘅再現」&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_45.htm |title=淺說善 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006193049/http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_45.htm |archive-date=2013年10月6號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。

喺《何為忍》一文中李洪志話：「忍係提高心性嘅關鍵。氣恨、委屈、含淚而忍係常人執著於顧慮心之忍，根本就唔產生氣恨，唔覺委屈先至係修煉者之忍」&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_28.htm |title=何為忍 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006193043/http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_28.htm |archive-date=2013年10月6號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。

== 歷史背景、創建及發展 ==
{{main|法輪功歷史年表}}
中國喺1970年代[[文革]]時期出現氣功，至1980年代中國進入改革開放時期，當時中國政府對啲人嘅控制相對鬆懈，推動咗氣功嘅發展，因此氣功盛行。中國社會出現咗氣功高潮，氣功研究被稱為人體科學研究。 1985年中國官方成立氣功科研協會，曾喺1989年宣布，每二十個中國人中經已有一人喺修煉氣功。九十年代初，氣功繼續流行，中國官方嘅氣功科研會支持對氣功中嘅科學成份進行研究，讚揚氣功根植於中國傳統，讚揚氣功被證明係有益&quot;健康&quot;sd&lt;ref name=&quot;Human Rights Watch&quot; /&gt;。

1992年5月，生於[[中國]][[東北]][[長春市]]嘅[[李洪志]]創建咗法輪功，喺中國吉林省長春市勝利公園開始教授啲人修煉法輪功，12月，李洪志率子弟參加1992年東方健康博覽會。第二年被中國氣功科研會接收法輪功研究會成為其直屬分會&lt;ref name=&quot;Human Rights Watch 1&quot; /&gt;，法輪功可能係氣功科研會所有分會中最成功嘅一個&lt;ref name=&quot;Human Rights Watch 1&quot; &gt;[http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102-01.htm Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong ?]{{quotation|Falungong, founded by Li Hongzhi in May 1992, was probably the most successful of the affiliates. The China Qigong Scientific Research Association approved the Falungong Research Branch Society for membership as a direct-affiliate branch the following year. Li , whose title became Direct-affiliate Qigong Master, continued to teach Falungong training seminars in Beijing and the northeastern provinces, his home base, under the auspices of local branches of the association until September 1994. }}&lt;/ref&gt;。

=== 1992年-1995年期間嘅傳法培訓講座===
法輪功喺中國嘅傳授係最初以培訓講座嘅形式出現嘅，喺各地嘅培訓班由中國氣功協會嘅各地分支機構協辦&lt;ref name=&quot;Human Rights Watch 1&quot; /&gt;。 1993年12月，李洪志再次率弟子參加東方健康博覽會，獲博覽會最高獎「邊緣科學進步獎」同大會「特別金獎」 及「受群眾歡迎氣功師」稱號。李洪志同法輪功非常快就成咗'氣功運動中嘅明星'&lt;ref name=&quot;OwnbyCanada&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ownbyworld&quot; /&gt;； 法輪功被政府認證為一種有效嘅減少醫療支出，推廣中國傳統文化嘅功法；並起到咗“推廣中國人見義勇為嘅美德，維持社會秩序同安定” 嘅作用；噉令到法輪功迅速喺中國發展同推廣起嚟&lt;ref name=&quot;OwnbyCanada&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot; Ownbyworld&quot; /&gt;。

到1994年底，中國氣功協會、中國氣功科研會同法輪功創始人李洪志共同舉辦咗56期法輪功培訓班，李洪志宣布結束喺中國大陸嘅傳法，開始向海外傳法。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;

1995年1月4號，法輪功主要著作《轉法輪》開始喺中國官方出版社發行並成暢銷書。 &lt;ref name=&quot;Schechter2001&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Scott Lowe&quot;&gt;Scott Lowe, Chinese and International Contexts for the Rise of Falun Gong, Nova Religio April 2003, Vol. 6, No. 2&lt;/ref&gt;&lt;ref name=lum&gt;Thomas Lum,[http://www.usembassy.it/pdf/other/RL33437.pdfCongressional{{Deadlink}} Research Report #RL33437], Congressional Research Service, 11 August 2006&lt;/ref&gt; 95年3月13號李洪志應邀喺中國駐法國使館文化處舉行咗一場講法報告會，至3月19號，第一個期七日嘅海外法輪功傳法培訓班喺[[法國]][[巴黎]]舉辦&lt;ref name=Penny2012 /&gt;。自95年4月起，一系列海外法輪功培訓講座[[瑞典]][[哥德堡]]、[[斯德哥爾摩]]同[[烏德瓦拉]]（Uddevalla）舉辦&lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;&lt;ref name=Penny2012 /&gt;。之後，李洪志結束喺中國國內同海外開辦傳法培訓班&lt;ref name=Penny2012 /&gt;。

與當時嘅一般氣功相比，法輪功修煉者同其它功法修習者一樣，經常喺公園、廣場、風景區等公共場所播放音樂晨煉，並集體或單獨煉功，喺煉功點一般懸掛“法輪大法”橫幅；法輪功除功法動作之外，仲要求修煉者必須喺行為上要求自己做到「真、善、忍」，強調個人心性同思想道德上嘅修煉，讓自己成為一個更好嘅人。美國國會中國委員會(Congressional Executive Commission on China)2008年度報告認為喺九十年代中國有數千萬人修煉法輪功&lt;ref name=&quot;cecc&quot; /&gt;。在此期間，法輪功曾獲得中國政府機構頒發嘅多項獎勵同榮譽&lt;ref name=&quot;OwnbyCanada&quot;&gt;Ownby, David.(加拿大蒙特利爾大學歷史學教授同東亞研究中心主任David Ownb)&quot;Falungong and Canada's China Policy ,&quot; International Journal, Spring 2001, pp. 190-191&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ownbyworld&quot;&gt;David Ownby, &quot;The Falun Gong in the New World,&quot; European Journal of East Asian Studies, Sep 2003, Vol. 2 Issue 2, p 306&lt;/ref&gt;

=== 沿革（1996年-1999年） ===
====喺海外各國嘅傳播 ==== 
1996年至1999年，李洪志喺[[美國]]、[[加拿大]]、[[澳大利亞]]、[[新西蘭]]、[[瑞士]]、[[德國]]同[[星架坡]]講法。法輪功學會開始喺[[歐洲]]、[[澳洲]]成立，並主要喺大學校園開展活動。 &lt;ref name=&quot;Porter&quot;&gt;Porter, Noah (Masters thesis for the University of South Florida [https://web.archive.org/web/20050415184119/http://www.lib.usf.edu/ETD-db /theses/available/etd-06122003-113105/unrestricted/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdfFalun Gong in the United States: An Ethnographic Study]), 2003, p 26, archived from 15 April 2005&lt;/ref&gt; 美國[[德薩斯州]][[休斯頓]]市政府稱表彰李洪志“為人類福利無私嘅公共服務”，並授予李洪志[[休斯頓]]市榮譽公民同親善大使稱號&lt;ref name=chan2004&gt;Chan, Cheris Shun-ching (2004). &quot;The Falun Gong in China: A Sociological Perspective&quot;. ''The China Quarterly'', 179 , pp 665–683&lt;/ref&gt;。1999年5月[[加拿大]][[安大略省]]省長同[[多倫多]]市市長致辭歡迎李洪志到多倫多講法，美國[[伊利諾州]][[芝加哥]]市長同[[加州]][[San Jose]]市長亦隨之表彰李洪志&lt;ref name=chan2004 /&gt;。

李洪志1996年以高端人才嘅名義同太太、囡一齊移居美國，於1998年獲得[[美國]][[永久居民]]身份，定居於美國。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Melinda Liu, [http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html'Echoes of '89'], Newsweek , 1 August 1999.&lt;/ref&gt;

====與中國氣功科研會交惡分手 ====
1995年中國政府開始尋求強化法輪功嘅組織構架及與中國政府嘅關係。 &lt;ref name=porterthesis&gt;Noah Porter, “[http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf Falun Gong in the United States: An Ethnographic Study] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060909042030/http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf |date=2006年9月9號 }}&quot;. University of South Florida, 2003&lt;/ref&gt; 中國政府嘅國家體委、公共健康部和氣功科研會，訪問李洪志，要求聯合成立法輪功協會，但李洪志表示拒絕。同一年，氣功科研會通過一項新規定，命令所有氣功分會必須建立中國共產黨黨支部，但李洪志再次表示拒絕。 &lt;ref name=Palmer&gt;David Palmer, &quot;[http://books.google.com/?id=RXeuibmD2dsC&amp;lpg=PR7&amp;dq=Qigong%20fever%3A%20body%2C%20science%2C%20and%20utopia%20in%20China% E2%80%8E%20-%20Page%20241&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q=“Qigong Fever: Body, Science and Utopia in China&quot;], (New York: Cambridge University Press, 2007), isbn=0-231- 14066-5&lt;/ref&gt;

李洪志與中國氣功科研會嘅關係喺1996年持續惡化。 &lt;ref name=&quot;Schechter2001&quot;/&gt;[[1996年]]3月，法輪功因拒唔接受中國氣功協會新負責人喺氣功團體內部收取會員費創收同成立中國共產黨黨支部組織嘅要求，主動申請退出中國氣功協會同中國氣功科研會, 以獨立非政府形式運行。自此，李洪誌及其法輪功脫離咗中國氣功協會中嘅人脈同利益交換，同時失去咗功派喺中國政府體制系統嘅保護&lt;ref name=Palmer /&gt;&lt;ref&gt;[http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs-challenge-china Falun Gong's Challenge to China]&lt;/ref&gt;。

====鎮壓前====
法輪功申請退出中國氣功協會，係與中國政府對氣功嘅態度發生變化相對應嘅；當時隨氣功激進反對者喺政府部門中嘅影響力增加，中國政府開始控制同影響各氣功組織。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;&gt;David Ownby, {{cite book|url=http://books.google.com.hk/books?id=Bwqkwx4SWS0C&amp;pg=PT94&amp;lpg=PT94&amp;dq=hongzhi+ownby#v=onepage&amp;q=hongzhi%20ownby&amp;f=false|title=Falun Gong and the Future of China |work=Falun Gong and the future of China |page= 80-90|publisher=Oxford University Press US, |year=2008 |ISBN =0-19-532905- 8 |accessdate=2009年10月11號}}&lt;/ref&gt; 90年代中期，政府主管嘅媒體開始發表文章批評氣功。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;&lt;ref name=Palmer/&gt; 法輪功起初並冇受批評，但喺96年3月退出中國氣功協會後，失去咗政府體制嘅保護。

=====96年光聽日報事件同98年北京電視台事件=====
法輪功主要書籍《轉法輪》於96年1月名列北京市嘅暢銷書排行榜&lt;ref name=&quot;Scott Lowe&quot; /&gt;，但好境唔長，1996年6月17號，非常有影響力嘅中國大陸媒體[[光聽日報]]發表評論，將法輪功嘅主要書籍《轉法輪》描繪为封建迷信。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;&lt;ref name=Palmer249&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 249.&lt;/ref&gt; 而喺之前，法輪功成功獲得咗喺科學同中國傳統之間生存嘅空間，避免被中國政府定作迷信。 &lt;ref name=jensen&gt;Edward L. Davis, Encyclopedia of contemporary Chinese culture, Falun Gong (by Lionel M. Jensen), pp. 251–263&lt;/ref&gt; 光聽日報發表反法輪功時評後，當時中國全國有至少二十家報社跟進，亦發文反法輪功。 &lt;ref name=Palmer249/&gt;

以發表時事評論來反對法輪功，係中國大陸媒體反氣功運動一部分。 &lt;ref&gt;Benjamin Penny, &quot;The Religion of Falun Gong,&quot; p 53.&lt;/ref&gt; 法輪功團體並非係媒體唯一嘅反對目標，亦並非係唯一參與抗議媒體反氣功嘅團體。 &lt;ref name=&quot;CouldryCurran2003&quot;&gt;{{cite book|author1=Dr Nick Couldry|author2=James Curran|title=Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World|url=http://books.google.com/books?id=tiFY59xGHBkC&amp;pg=PA209|accessdate=2012年12月24號|year=2003|publisher=Rowman &amp; Littlefield|isbn=978-0-7425-2385-2|pages=209–223}}&lt;/ref&gt;

喺[[光聽日報]]反對法輪功之後冇幾耐，1996年於7月24號[[中宣部]]宣布禁止所有法輪功書籍嘅出版（就算此禁令並冇一直嚴格執行）。 &lt;ref name=Palmer249/&gt; 此時，中國政府管轄嘅中國佛教協會，亦開始反對法輪功，要求佛教居士唔好修煉法輪功。 .&lt;ref&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 263.&lt;/ref&gt;

1996年嘅呢一系列事件，構成咗對法輪功嘅嚴重挑戰，法輪功學員並唔等閒視之。 &lt;ref&gt;David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 168.&lt;/ref&gt; 數千法輪功追隨者畀光聽日報同中國氣功科研會寫信，聲明光聽日報等機構嘅行為違背咗中國前領導人[[胡耀邦]]1982年規定『唔爭論、唔宣傳、唔批評』人體科學和氣功研究嘅“三不”政策&lt;ref name=Palmer249/&gt;&lt;ref&gt;Sumner B. Twiss, &quot;Religious Intolerance in Contemporary China, Including the Curious Case of Falun Gong,&quot; The World's Religions After 11 September, by Arvind Sharma (ed.) (Greenwood Publishing, 2009), pp. 227-240.&lt;/ref&gt; 除咗寫信之外，法輪功追隨者有時喺媒體同當地政府辦公室前和平示威，要求撤回被認為係唔公正嘅報導；好多回，法輪功學員對黨控媒體負面描繪嘅抗議係成功嘅，曾使媒體撤回咗幾份反對法輪功嘅報導。 &lt;ref&gt;David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 170.&lt;/ref&gt; 法輪功學員約總共喺15家媒體前作過抗議。 &lt;ref name=&quot;Jude Howell&quot; /&gt;

1998年[[天津]]教授、反氣功鬥士[[何祚庥]]出而家北京電視台節目訪談中，公開羞辱氣功團體，並特別提到咗法輪功。 &lt;ref&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” pp 252-256&lt;/ref&gt; 法輪功學員以和平抗議作為回應，遊話電視台撤回咗節目；電視台開除咗對此事件負有責任嘅記者，並喺數天后播出咗重新製作節目正面介紹法輪功。 &lt;ref name=&quot;Jude Howell&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com/?id=H80YZqSj7EEC&amp;pg=PP1&amp;dq=Governance+in+China+~+Jude+Howell#v=onepage&amp;q=|work =Governance in China |editor= Jude Howell |first=Clemens Stubbe |last=Østergaard |pages=214–223|title=Governance and the Political Challenge of Falun Gong |year=2003 |isbn=0-7425-1988-0 | publisher=Rowman &amp; Littlefield Publishers |location=Lanham, Md.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Dangerous&gt;{{Cite book|author=Mickey Spiegel|title=Dangerous meditation: China's campaign against Falungong |location=New York|year=2001|page=9}}&lt;/ref&gt;

=====公安部內部通知與全國人大委員長同國家體委公開調查嘅衝突=====
1997年間，中國公安部發起對法輪功嘅內部調查，以決定法輪功是否應被定作邪教，調查結論係目前為止冇證據。 &lt;ref&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 265.&lt;/ref&gt; 98年公安部向全國公安系統發布555文件內部通知，標題係“對法輪功調查嘅通知”，再次命令收集證據以證實法輪功屬於邪教。 &lt;ref&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 267.&lt;/ref&gt; 據報導，法輪功學員被電話竊聽、竊取財物同抄家，法輪功煉功點被安全局人員破壞。 &lt;ref name=Penny2012/&gt;

喺1998年，就算對氣功同法輪功嘅批判喺升級，仍有好多中國政府體制內嘅高級官員公開支持法輪功。當時剛退休嘅前全國[[人大委員長]][[喬石]]發起並親自率團對法輪功進行獨立調查，經過數月調查，佢嘅調查團隊嘅結論係「法輪功於國於民，有百利而無一害」。 &lt;ref&gt;Benjamin Penny, &quot;The Religion of Falun Gong,&quot; p 56.{{quotation|『Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China, and does not have one single bad effect.』}}&lt;/ref&gt; 98年5月，中國[[國家體委]]發起對法輪功嘅調查，基於喺[[廣東]]對超過12,000名法輪功學員嘅面談，[[國家體委]]聲明話，佢哋「確信，修煉法輪功嘅效果係卓越嘅，法輪功對中國社會嘅穩定同道德作出咗非凡嘅貢獻」。 &lt;ref&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,”{{quotation|『convinced the exercises and effects of Falun Gong are excellent. It has done an extraordinary amount to improve society's stability and ethics.』}}&lt;/ref&gt;

到1999年，國家體委估計中國有6000萬至7000萬法輪功學員。 &lt;ref name=Faison&gt;Seth Faison,[http://partners.nytimes.com/library/world/asia/042799china-protest.html &quot;In Beijing: A Roar of Silent Protestors&quot;], New York Times, 27 April 1999 . Quote: &quot;Buddhist Law, led by a qigong master named Li Hongzhi, claims to have more than 100 million followers. Even if that is an exaggeration, the government's estimate of 70 million adherents represents a large group in a nation of 1.2 billion. &quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Renee Schoff, &quot;Growing group poses a dilemma for China&quot;, Associated Press, 26 April 1999.&lt;/ref&gt; 1999年初，中國[[體育總局]]局長[[伍紹祖]]喺接受[[美國新聞與世界報導]]採訪時，援引咗參加喺全國范圍調查法輪功嘅一位官員嘅講話：「法輪功同其它氣功，每人每年可慳醫藥開支1000元；如一億人喺修煉法輪功同其它氣功，每年則可慳1000億元」；伍紹祖局長仲提到：「[[朱鎔基]]總理對此非常高興，政府可立即使用呢筆錢」。 &lt;ref name=BayFang&gt;Bay Fang,[http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm &quot;An opiate of the masses?&quot; US News and World Report,page 2, February 22 , 1999.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120608205704/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm |date=2012年6月8號 }}{{quotation|Wu Shaozu, the high-profile director of the sports commission, is known to be an ardent supporter of mystical qi gong masters. His underlings seem to have gotten the message. 「Falun Gong and other types of qi gong can save each person 1,000 yuan in annual medical fees. If 100 million people are practicing it, that's 100 billion yuan saved per year in medical fees」, says one official who is involved in the nationwide reviewing process. Citing an internal memo, he adds, 「Premier Zhu Rongji is very happy about that. The country could use the money right now.」}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rn&gt;Phillip Adams, [http://www.abc.net.au /rn/latenightlive/stories/2007/2024152.htm Media and Internet Censorship in China], Late Night Live, Radio National Australia&lt;/ref&gt;

=====天津事件=====
99年4月，一篇批判法輪功嘅文章喺天津教育學院嘅青少年博覽雜誌上發表，作者何祚庥係[[中共中央政治局]]委員、[[中共中央政法委]]書記[[羅幹]]嘅親戚。 &lt;ref name=porterthesis/&gt;&lt;ref name=gutmannfuyou&gt;Ethan Gutmann, An Occurrence on Fuyou Street, ''National Review,'' 13 July 2009&lt;/ref&gt; 此文指控氣功，特別係法輪功，係對青少年有害嘅迷信。 &lt;ref name=hezuoxiu&gt;{{Cite web|url=http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html#|title=I do not agree with Youth Practicing ''Qigong '' (我唔贊成青少年煉氣功)|author=[[He Zuoxiu]]|language=Chinese|year=1999|access-date=2013年8月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20070714235247/http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html|archive-date=2007年7月14號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

法輪功學員嘅回應係，到雜誌社話理，要求撤回該文。 &lt;ref name=Palmer267&gt;David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 267.&lt;/ref&gt; 喺之前法輪功學員嘅訪問媒體，往往獲得成功；但呢次唔似過去，呢次嘅抗議被300名防暴警察擊破；一啲學員被毆打，45人被捕。 &lt;ref name=Palmer267/&gt;&lt;ref name=&quot;Schechter&quot;&gt;Danny Schechter, [http://books.google.co.uk/books?id=v20J18hL1MAC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Danny+Schechter,+Falun+Gong%27s+Challenge+to+China&amp;lr=&amp;client=firefox-a&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=falseFalun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice of 'Evil Cult'?], (New York, NY:[[Akashic Books]], 2000). Hardback ISBN 1-888451-13-0, paperback ISBN 1-888451-27-0&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Ownby171&gt;David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 171&lt;/ref&gt; 其它天津法輪功學員被告知，如佢哋想繼續上訪，佢哋應跟中國公安部解決呢個問題，應該到北京上訪。 &lt;ref name=gutmannfuyou /&gt;&lt;ref&gt;Danny Schechter, “Falun Gong's Challenge to China,” p 69.&lt;/ref&gt;

=== 1999年以前部分中國媒體嘅報導 ===
[[1993年]][[9月21號]]，[[中華人民共和國公安部]]主辦嘅《人民公安報》針對該年8月30號李洪志先生親率弟子為全國第三屆見義勇為先進分子表彰大會代表免費提供康復治療，進行咗報導。 &lt;ref name=&quot;人民公安報嘅報導&quot;&gt;[http://www.minghui.org/mh/article_images/2000-12-11-renmin_gongan_bao.jpg 人民公安報嘅報導]&lt;/ref&gt;

[[1997年]][[12月4號]]，《醫藥健康報》發表文章《祛病健身首選法輪功》，內容介紹法輪功學員學煉功後身體得到咗健康，身心靈得到咗正面嘅改善。 &lt;ref name=&quot;祛病健身首選法輪功&quot;&gt;[http://package.minghui.org/qita_ziliao/china_positive_report/2000-12-11-yiyao_baojingbao.jpg《醫藥保健報》1997年12月4號－祛病健身首選法輪功]&lt;/ref&gt;

[[1998年]][[7月10號]]，《中國經濟時報》發表文章《百姓廣場－我企起身喇！ 》，內容描述一位河北法輪功學員喺修煉法輪功後，癱瘓咗16年嘅身體恢復咗健康，原本不良於行嘅腳能夠企立行走。 &lt;ref name=&quot;百姓廣場－我企起身喇！&quot;&gt;
[http://www.minghui.org/mh/article_images/2001-3-16-jinji_shibao.jpg 《中國經濟時報》 1998年7月10號百姓廣場－我企起身喇！ ]&lt;/ref&gt;

[[1998年]][[11月10號]]，《[[羊城晚報]]》發表文章《老少皆煉法輪功》，介紹當月8號廣東省體委武術協會有關領導到廣州烈士陵園等處，觀賞咗5,000法輪功愛好者嘅大型晨練活動。煉功者來自各行各業，年齡最大嘅93歲，最小嘅僅兩歲。 &lt;ref name=&quot;老少皆煉法輪功&quot;&gt;[http://www.minghui.org/mh/article_images/2001-2-3-12583.jpg 《羊城晚報》－老少皆煉法輪功]&lt;/ref&gt;

[[1998年]][[8月28號]]，《[[中國青年報]]》刊登文章《生命嘅節日－－98年中國渖陽亞洲體育節中華傳統養生健身活動週開幕式巡禮》 ，對法輪功專題報導：......「觀眾席上1500人組成嘅法輪功觀眾隊型令人讚嘆，隊員頭頂烈曰，端坐6個鐘自始自終整齊威儀。走進法輪功嘅陣容，各位學員熱切地向我介紹煉功嘅收穫，44歲嘅劉菊仙，因患骨股頭壞死而臥床唔起。痛唔欲生。96年夏由姐姐介紹學煉法輪功後。堅持煉功，至今跑跳自如，入場式上步輕盈。」。 &lt;ref name=&quot;生命嘅節日&quot;&gt;[http://package.minghui.org/qita_ziliao/china_positive_report/2000-12-11-qingningbao.jpg 《中國青年報》－生命嘅節日]&lt;/ref&gt;

[[1998年]][[12月31號]]，《深星時報》發表咗《熱點專題－－法輪功》，內文首段簡述咗法輪功嘅受歡迎程度，「十二月廿六日上午，深圳體育館前面嘅廣場上，兩千多位來自各行各業嘅法輪功愛好者排著整齊嘅方陣，集體匯煉法輪功，佢哋中年齡最大嘅八十多歲、最小嘅四歲半，當中有企業家、大學教授、警察、大、中、小學生，都係抱著一個共同嘅目的而來：健身祛病、提高心性。近年來，喺熱心人士嘅推廣下，越來越多嘅人加入咗練功嘅行列，從大鵬灣畔到松崗鎮，都有法輪功嘅練功點，法輪功熱潮湧動，已逐漸成為都市人休閒健身嘅一種時尚。」&lt;ref name=&quot;熱點專題－－法輪功&quot;&gt;[http://photo.minghui.org/photo/images/media/local/images/report-0199_big.jpg 《深星時報》－《熱點專題－－法輪功》 ]&lt;/ref&gt;

=== 4.25中南海上訪事件 ===
[[Image:April25Zhognanhai.jpg|thumb|right|300px|99年4月25號法輪功學員喺[[中南海]]附近上訪]]

{{main|425上訪事件}}

對於[[天津]][[公安]]抓捕法輪功學員事件，法輪功社區迅速反應，四月二十五日早晨，超過10,000名法輪功學員聚集北京嘅[[中華人民共和國國務院|國務院]][[信訪辦]]所在嘅府右街同西安門大街（緊鄰[[中南海]]）上訪，要求結束中國公安對法輪功學員正係增強嘅騷擾，並釋放天津被捕嘅學員。據學者Penny表示，參加呢次上訪嘅法輪功學員，非常安靜、有禮，以防被施加暴力&lt;ref name=&quot;pennyharrold&quot;&gt;Benjamin Penny,[http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite /papers/bpenny.html The Past, Present, and Future of Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605042859/http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/ |date=2011年6月5號 }}, Lecture given at the National Library of Australia, 2001.&lt;/ref&gt;

據記者Gutmann報導，公安喺等待法輪功學員嘅來臨，將各位學員帶到咗府右街嘅[[中南海]]前邊。 &lt;ref name=gutmannfuyou/&gt; 10,000多法輪功學員喺[[中南海]]周圍人行道上安靜坐著或睇書，&lt;ref name=Tong5&gt;James Tong, &quot;Revenge of the Forbidden City: The suppression of the Falungong in China, 1999-2005,&quot; p 5.&lt;/ref&gt; 舉行咗成日嘅和平請願，要求當局給予佢哋[[合法]]練功嘅權利；時任[[國務院總理]][[朱鎔基]]會見法輪功代表，妥善處理天津公安局涉嫌非法抓捕一案，並釋放被捕嘅逾40名法輪功學員&lt;ref name=&quot;Schechter2001&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot;&gt;{{cite news |language = zh-uk | author = | url =http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_720000/newsid_725500/725506.stm | title = 法輪功示威週年回顧| publisher = [[BBC]] | pages = | date =2000年4月25號 | accessdate =2011年12月31號}}&lt;/ref&gt;。

共有五名法輪功學員代表會見咗朱鎔基總理同其它高級官員，雙方達成咗一個協議；喺協議中，法輪功代表得到中國政府高級官員嘅保證，稱中國政府支持群眾健身運動，並冇將法輪功視作反政府組織。 &lt;ref name=Tong5/&gt; 喺達成協議之後，法輪功學員散去。 &lt;ref name=gutmannfuyou/&gt;

時任[[中共中央政法委]]書記[[羅幹]]通知咗時任[[中共中央總書記]][[江澤民]]呢一事件，&lt;ref name=Zong&gt;Zong Hairen, “Zhu Rongji zai 1999 ” (Zhu Rongji in 1999) (Carle Place, NY: Mirror Books, 2001).&lt;/ref&gt; 據報導，呢次法輪功學員上訪係自[[六四事件|一九八九年六四天安門事件]]十年來，中國政府遭遇到嘅最大規模嘅示威，江澤民對此震怒，要求對法輪功開展鐵腕鎮壓，&lt;ref name=Tong2009&gt;James Tong, &quot;[http://books.google.com/books?id= PyxCVRB-De8C&amp;pg=PP6&amp;lpg=PP6&amp;dq=james+tong+revenge&amp;source=bl&amp;ots=PAXEUO0lAG&amp;sig=Asclwn4AMZASBTPoy1oo-DtsneA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=bF-FULFdpPbSAaiUgMAM&amp;ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&amp;q&amp;f=falseRevenge of the Forbidden City: The suppression of the Falungong in China, 1999-2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140210001406/http://books.google.com/books?id |date=2014年2月10號 }}&quot; (New York, NY: Oxford University Press, 2009), isbn 0195377281&lt;/ref&gt; 並且指責[[朱鎔基]]總理嘅處理措施太過軟弱&lt;ref&gt;Schechter 2001, p. 66.&lt;/ref&gt;。

法輪功將江澤民個人視作對作出鎮壓決定負責。 &lt;ref name=peerman /&gt; CNN報導提到[[中共中央總書記]][[江澤民]]決定鎮壓法輪功，可能與其希望喺[[中共中央政治局]]中加強自己嘅權力有關；並指出[[中共中央政治局常委]]中，全國人大常委會委員長[[李鵬]]、國務院總理[[朱鎔基]]、全國政協主席[[李瑞環]]同國家副主席[[胡錦濤]]認為江澤民使用咗錯誤嘅戰略。 Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/2?_s= PM:asiapcf &quot;China's sect suppression carries a high price&quot;]{{Deadlink}}，{{quotation|Yet the most severe criticism leveled at Jiang's handling of the Falun Gong is that he seems to be using the mass movement to promote allegiance to himself...According to a party veteran, Jiang might want a public show of support for himself if only because the Politburo had divergent views on what to do with the Falun Gong.It is no secret that several Politburo members thought the president had used the wrong tactics. They ranged from moderates such as Premier Zhu Rongji, Vice President Hu Jintao, and head of the Chinese People's Political Consultative Conference Li Ruihuan to conservatives such as National People's Congress Chairman Li Peng.}}&lt;/ref&gt;[[人權觀察]]亦表示，[[中國共產黨]]高層內部，最初對於是否支持江澤民發動對法輪功嘅鎮壓有嚴重分歧。 &lt;ref name=&quot;dangerous&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/CHINA0102.pdf|title=Dangerous Meditation: China's Campaign Against Falungong|last=Spiegel |first=Mickey|author=Joseph Saunders, Sidney Jones, Malcolm Smart, Jim Ross|date=2002年1月|publisher=Human Rights Watch|accessdate=2010年3月17號}}&lt;/ref&gt;

== 政府打壓 ==
===七•二零 鎮壓正式啟動===
中國公安從1999年6月6號開始對100多位於北京參加4.25上訪嘅法輪功學員員展開訊問。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt; 6月10號，江澤民成立[[610辦公室]]，稱「統一研究解決“法輪功”問題嘅具體步驟、方法同措施」；&lt;ref&gt;Jiang Zemin, Letter to Party cadres on the evening of April 25, 北京之春，no. 97 (June 2001){{quotation|４月２５日以來，我一直喺思考，我哋黨經已搞咗近８０年嘅革命同建設，掌握著國家政權，有２５０萬人民軍隊，有６０００多萬黨員，有一大批高中級領導幹部，點解就令到“法輪功”噉嘅問題冒咗出來，而且鬧到呢種程度呢？顯然，一個李洪志，唔可能有噉大嘅能耐。 “法輪功”問題有非常深嘅政治社會背景乃至複雜嘅國際背景。呢個係1989年嗰場政治風波以來最嚴重嘅一次事件。我哋必須認真對待，深入研究，採取有力對策，中央已同意李嵐清同志負責，將成立一個專門處理“法輪功”問題領導小組。李嵐清同誌任組長，丁關根、羅幹同誌任副組長，有關部門負責同志為成員，統一研究解決“法輪功”問題嘅具體步驟、方法同措施。中央同國家機關各部委、各省、自治區、直轄市要密切配合。 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Michael&gt;{{cite web|author=Michael J. Greenlee（University of Idaho College of Law）|title=A King Who Devours His People: Jiang Zemin and the Falun Gong Crackdown: A Bibliography|url=http://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1074&amp;context=ijli |publisher=International Journal of Legal Information]|accessdate=2012年12月25號}}page 561-562 , Volume 34，Issue 3， Winter 2006&lt;/ref&gt; 喺7月22號正式鎮壓之前，派出咗超過3000名安全局特務喺中國國內外調查法輪功。 &lt;ref name=Michael/&gt;

[[7月20號]]凌晨，中國公安喺全國各地綁架同拘留咗公安認定係負責人嘅法輪功學員。 &lt;ref name=Tong2009/&gt; 兩日之後嘅[[7月22號]]，中國政府正式發布咗《中華人民共和國民政部關於取締法輪大法研究會嘅決定》，開始對法輪功全面鎮壓。 &lt;ref&gt;{{cite web|author=[[中華人民共和國民政部]]|title=中華人民共和國民政部關於取締法輪大法研究會嘅決定（1999年7月22號）|url=http:// www.people.com.cn/GB/channel1/10/20000706/132286.html|publisher=[[人民網]]|accessdate=2012年8月16號}}&lt;/ref&gt; 公安部22號發布「六禁止」通告，即禁止民眾懸掛、張帖法輪功橫幅、圖像、標徽記同其它標識；禁止散發法輪功相關材料；禁止弘法等法輪功活動、禁止靜坐、上訪等方式維護同宣揚法輪功嘅集會、遊行、示威；禁止以謠言或其它方式煽動擾亂社會秩序；禁止組織、串聯、指揮對抗政府決定嘅抗議。 &lt;ref name=Dangerous/&gt;

1999年7月22號開始，法輪功喺中國被禁，啲人被禁止公開練習法輪功、發送法輪功材料、組織對政府禁止法輪功決定嘅抗議；公安數天內收繳同摧毀咗1.5萬冊法輪功書籍、錄像帶同光盤，關閉咗中國大陸所有法輪功相關網站。 &lt;ref name=Michael /&gt; 鎮壓開始嘅最初一周內，至少有5000名法輪功學員被捕同抄家，另有1200名政府官員被拘留同要求學習共產黨文件並宣布脫離法輪功。 &lt;ref name=&quot;Wright2003&quot;/&gt; 1999年[[7月27號]][[美國國務院]]發表聲明，呼籲中國政府喺對待法輪功嘅問題上採取克制態度。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt;

西方學者Daniel Wright同Joseph Fewsmith提到，喺{{breakchar|法|輪|功}}於7月22號被宣佈為非法後，中國[[中央電視台]]每晚半小時嘅[[新聞聯播]]，從頭至尾渲染反{{breakchar|法|輪|功}}，喺節目中專家、前法輪功練習者、普通居民紛紛發言指控{{breakchar|法|輪|功}}欺騙信徒、分離家庭、損害健康、影響社會穩定；除此之外，晚間新聞幾乎冇其它內容；對此，呢兩位學者認為：“呢種政府操作完全係喺妖魔化嘅分析”&lt;ref name=&quot;Wright2003&quot;&gt;{{cite book|author=Daniel B. Wright|title=The Promise of Revolution: Stories of Fulfillment and Struggle in China's Hinterland|url=http://books.google.com/books?id=0NPOPRUdE34C&amp;pg=PA156|accessdate = 2012年12月26號|year=2003|publisher=Rowman &amp; Littlefield|isbn=978-0-7425-1916-9|pages=156}}{{quotation|outlawed on July 22, 1999, China Central Television's thirty-minute evening news program aired practically nothing but anti-Falun Gong rhetoric in which academics, former followers, and ordinary citizens spoke about how the cult cheats its followers, separates families, damages health, and hurt social stability. The government operation has been a study in all - out demonization. In the first seven days after the campaign began, Chinese authorities rounded up at least 5,000 Falun Gong members, ransacking homes and confiscating printed materials. Another 1200 government officials were detained and required to study Communist Party documents and to renounce any allegiance to the movement.}}&lt;/ref&gt;。

[[1999年]][[7月29號]]中國公安部下達一份國際通緝令，以試圖推翻政府罪逮捕身喺美國嘅法輪功創始人李洪志。中國重請求國際刑警組織提供合作，但遭拒絕&lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt;。針對中國公安部公開通緝法輪功創始人李洪志，同時通過“國際刑警組織中國國家中心局”向[[國際刑警組織]]各成員國發出國際協查通報， [[北京之春]]雜誌評論表示：“明眼人一睇就知呢個係中國政府又一場政治鬧劇；李洪志目前居住喺美國紐約，已獲永久居留權，逮捕或通緝已非中國政府警力所能及。而國際刑警協查嘅前提條件係雙方喺犯罪認定上嘅一致性，而家中國政府認定李洪志犯罪，但喺美國睇起嚟則恰好相反，甚至美國輿論一邊倒嘅同情同支持李洪志同法輪功，批評中南海壓制言論自由同迫害宗教自由；美國國務院立即作出明確嘅回應：因兩國冇引渡條約，美國唔會將李洪志送到中國政府手喥，同時美國對中國當局鎮壓法輪功表示關切，希望中國遵守經已簽署嘅兩國國際人權公約，保護人民集會、結社同信仰自由嘅權利；國際刑警組織正式回絕咗中國政府嘅要求，甚至似泰國噉嘅近鄰，亦拒絕咗北京嘅無理要求”&lt;ref name=&quot;tongji&quot;&gt;{{cite news |language = zh | url =http://beijingspring.com/bj2/1999/140/2003831224620.htm | title = 評中共鎮壓法輪功| publisher = 北京之春| date = | accessdate =2012年4月21號}}&lt;/ref&gt;。

7月22號正式鎮壓後隨之而來嘅中國政府系列運動，目的喺於通過政治宣傳、監禁、強制思想改造等手段「滅絕、根除」法輪功群體，有啲法輪功學員因此死亡。 &lt;ref name=&quot;Leung&quot;&gt;Leung, Beatrice (2002) 'China and Falun Gong: Party and society relations in the modern era中國與法輪功-現代嘅政黨與社會關係, Journal of Contemporary China當代中國期刊, 11:33 , 761 –784&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Amnesty&gt;Amnesty International,[http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/7a361a8e-df70-11dd-acaa- 7d9091d4638f/asa170112000en.html&quot;The crackdown on Falun Gong and other so-called 'heretical organizations'&quot;], 23 March 2000.&lt;/ref&gt; 據官方統計，至[[1999年]]年底，至少三萬五千名法輪功學員被拘捕。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt; 至2001年初，中國政府安全機構已確認喺中國黨政部門、國有企業同大專院校有約40000名法輪功學員；佢哋被告知，如唔寫保證退出法輪功，則將被開除，並將失去退休金。 &lt;ref name=&quot;Lam&quot;&gt;Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/ 2?_s=PM:asiapcf &quot;China's sect suppression carries a high price&quot;]{{Deadlink}}，{{quotation|Meetings denouncing the sect have been held even in the remote western provinces -- and by apparently irrelevant government units such as the weather bureau and the Ministry of Land and Natural Resources. In a throw-back to the Cultural Revolution, there were hints the People's Liberation Army (PLA) might enter the fray. The Xinhua news-agency quoted officers from the PLA and the para-military People's Armed Police as asserting that the sect was &quot;an effort by hostile Western forces to subvert China.&quot; Officers from all divisions of the military forces have vowed to do their utmost to defend the central leadership and to &quot;maintain national security and social stability.&quot; Sources close to security departments in Beijing said Jiang was poised to take more drastic steps to reach his goal of eradicating the sect before the forthcoming 80th anniversary of the founding of the Communist Party. For example, the state security apparatus has identified about 40,000 Falun Gong practitioners among staff in Communist Party and government units, state enterprises and colleges. These &quot;cultists&quot; have been told if they do not sign papers denouncing the sect, they will be fired -- and their pensions confiscated. Surveillance and harassment of sect members, who apparently do nothing more than practice their brand of slow breathing exercise at home, have been stepped up. There are reports that understaffed police authorities have recruited unemployed workers in the battle against the Falun Gong.}}&lt;/ref&gt;

===鎮壓原因探討===
國際觀察家嘗試從多個角度來解釋中國政府鎮壓法輪功嘅原因，包括法輪功嘅流行、法輪功獨立於政府並拒絕聽中國政府嘅講話、中國政府內部權力鬥爭、以及法輪功嘅道德同精神內涵與無神論嘅馬克思主義唔相容。例如有西方學者提出，[[江澤民]]個人對於法輪功同李洪志廣受歡迎感到妒忌同憤怒，以及[[江澤民]]決心要以[[馬克思主義]]與法輪功作[[意識形態]]鬥爭嘅需要，係隨後發生嘅鎮壓運動嘅原因所在。 &lt;ref name=peerman&gt;Dean Peerman,[http://www.christiancentury.org/article/2004-08/china-syndrome China syndrome: the persecution of Falun Gong], Christian Century, 10 August 2004&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Saich&gt;Tony Saich, ''Governance and Politics in China,'' Palgrave Macmillan; 2nd Ed edition (27 February 2004)&lt;/ref&gt;

新華社聲明：「法輪功反對中國共產黨同中央政府，追求理想主義、有神論同封建迷信」；{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}&lt;ref name=&quot;english.peopledaily.com .cn&quot;&gt;[http://english.peopledaily.com.cn/english/199908/02/enc_19990802001003_TopNews.htmlXinhua Commentary on Political Nature of Falun Gong], People's Daily, 2 August 1999&lt;/ref&gt; 並且新華社斷定，法輪功嘅真善忍原理與中國共產黨努力實現嘅社會主義道德理念同文化進步冇絲毫共同點，因此有必要摧毀法輪功，以維護共產黨嘅先進地位同純潔性。 &lt;ref name=hanson1999&gt;Gayle MB Hanson, [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China Shaken by Mass Meditation – meditation movement Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328003036/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China |date=2020年3月28號 }}, Insight on the News, 23 August 1999&lt;/ref&gt; 喺鎮壓起初，其它發表喺中國國家級媒體上嘅評論亦聲稱法輪功必須被打敗，因為法輪功嘅有神論哲學與馬列唯物主義唔相容。 &lt;ref name=hanson1999 /&gt;

Willy Wo-Lap Lam喺[[CNN]]寫道，江澤民可能希望通過文革式運動迫使高級官員對佢效忠以增強自己嘅權威，從而喺接下起嘅中共[[十六大]]中佔據支配地；&lt;ref&gt;Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/2 ?_s=PM:asiapcf &quot;China's sect suppression carries a high price&quot;]{{Deadlink|date=2019年2月 }}，{{quotation|&quot;By unleashing a Mao-style movement, Jiang is forcing senior cadres to pledge allegiance to his line,&quot; said the party veteran. &quot;This will boost Jiang's authority -- and may give him enough momentum to enable him to dictate events at the pivotal 16th Communist Party congress next year.&quot;}}&lt;/ref&gt;[[華盛頓郵報]]報導並非所有[[政治局常委]]就法輪功必須被消滅呢個論點與江澤民有共識，&lt;ref name=&quot;ReidG&quot;&gt;Reid, Graham (29 April-5 May 2006)[http://www.listener.co.nz/issue/3442/ features/5972/nothing_left_to_lose.html &quot;Nothing left to lose&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130223104927/http://www.listener.co.nz/issue/3442/ |date=2013年2月23號 }}, ''New Zealand Listener''. Retrieved 6 July 2006.&lt;/ref&gt; ，但政治局中亦並冇對江澤民嘅決定作有力抵制。 &lt;ref name=Tong&gt;{{cite journal| first=James| last=Tong| title=An Organizational Analysis of the Falun Gong: Structure, Communications, Financing| url=https://archive.org/details/sim_china-quarterly_2002-09_171/page/636| journal=[[The China Quarterly]]| volume=171| month =September| year=2002|pages=636–660| doi=10.1017/S0009443902000402}}&lt;/ref&gt;

中國政府保護五個政府許可嘅'愛國'宗教，未登記嘅宗教係喺政府許可嘅宗教之外，容易受到鎮壓。 &lt;ref&gt;Congressional Executive Commission on China, [http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf 'Annual Report 2010'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110203065303/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf |date=2011年2月3號 }}, 10 October 2010, p 19.&lt;/ref&gt; [[加拿大]][[環球郵報]]報導，任何未喺中國政府控制之下嘅團體均被視作一個威脅。 &lt;ref&gt;The Globe and Mail, Beijing v. falun gong, Metro A14, 26 January 2001&lt;/ref&gt;

華爾街日報嘅[[:en:Craig S. Smith|Craig S. Smith]]稱，中國政府冇精神信仰，欠缺喺道德上戰勝精神對手嘅信譽，故對任何挑戰其意識形態且有能力組織自己嘅信仰體系感到威脅。 &lt;ref name=nyt20000430&gt;{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/2000/04/30/weekinreview/the-world-rooting-out-falun-gong-china-makes-war-on-mysticism.html?pagewanted=all |title=Rooting Out Falun Gong; China Makes War on Mysticism |first=Craig S.|last=Smith|work=New York Times |date=2000年4月30號}}&lt;/ref&gt; Julia Ching喺American Asian Review表示，代表中國傳統宗教復興嘅法輪功信仰體系，被眾多中共黨員同軍隊成員所奉行，呢個事實特別令江澤民感到困擾；江澤民將法輪功視作，喺意識形態領域對中國政府崇尚鬥爭嘅[[無神論]]同[[歷史唯物主義]]構成威脅嘅精神信仰；希望喺政府同軍隊消滅噉嘅精神信仰。 &lt;ref name=XIX&gt;Julia Ching, &quot;The Falun Gong: Religious and Political Implications&quot;, ''American Asian Review'', Vol. XIX, no. 4, Winter 2001, p. 12{{quotation|Jiang accepts the threat of Falun Gong as an ideological one: spiritual beliefs against militant atheism and historical materialism. He [wished] to purge the government and the military of such beliefs.}}&lt;/ref&gt;

Yuezhi Zhao認為，法輪功學員經已建立咗一種『抵制身份』（resistance identity），&quot;同中國社會盛行嘅對金錢、權力、科學理性嘅追求以及中國現代化嘅成個價值體系相對立&lt;ref name=&quot;zhao&quot;&gt;Zhao Yuezhi, [http://books.google.com/?id=tiFY59xGHBkC&amp;pg=PA209&amp;dq=Falun+Gong,+Identity,+and+the+Struggle+over+Meaning+Inside+and +Outside+China&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=Falun%20Gong%2C%20Identity%2C%20and%20the%20Struggle%20over%20Meaning%20Inside%20and%20Outside%20ChinaFalun Gong, Identity, and the Struggle over Meaning Inside and Outside China], in “Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World,” Nick Couldry and James Curran (ed.), (Lanham, MD: Rowman &amp; Littlefield, 2003). ISBN 978-0-7425-2385-2&lt;/ref&gt;&quot;。Sumner B Twiss認為，喺中國，法輪功係&quot;中國本土嘅精神同道德傳統嘅一個文化復興運動&quot;，同中國政府嘅中國特色馬克思主義完全對立 &amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;ref name=&quot;twiss&quot;&gt;Twiss, Sumner B. &quot;Religious Intolerance in Contemporary China, Including the Curious Case of Falun Gong&quot; in ''The World's Religions After September 11.'' Arvind Sharma (ed), Greenwood Publishing, 2009 pp. 227–240&lt;/ref&gt;。

Vivienne Shue寫道，法輪功展現咗對共產黨合法性嘅&quot;全面挑戰&quot;&lt;ref name=Shue&gt;Vivienne Shue, &quot;Legitimacy Crisis in China?&quot; In Peter Hays Gries and Stanley Rosen (eds.), State and Society in 21st-century China. Crisis, Contention, and Legitimation, (New York: RoutledgeCurzon, 2004.{{quotation| similarly writes that Falun Gong presented a comprehensive challenge to the Communist Party's legitimacy. Shue argues that Chinese rulers historically have derived their legitimacy from a claim to possess an exclusive connection to the &quot;Truth&quot;. In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist-Leninism and historical materialism. Falun Gong challenged the Marxist-Leninism paradigm, reviving an understanding based on more traditionally Buddhist or Daoist conceptions .}}&lt;/ref&gt;。David Ownby 亦同意法輪功喚起咗一種與中國政府唔同嘅中國傳統同當代價值觀，令中國政府感受到威脅，因為法輪功否定咗中國政府對中國民族主義同中國人作定義嘅唯一權力&lt;ref&gt;David Ownby, &quot;China's War Against Itself&quot;. New York Times, 15 February 2001.{{quotation|[Falun Gong's] evocation of a different vision of Chinese tradition and its contemporary value is now so threatening to the state and party because it denies them the sole right to define the meaning of Chinese nationalism, and perhaps of Chineseness.&quot;}}&lt;/ref&gt;。

=== 鎮壓後中國法輪功學員遭遇 ===
2000年2月同3月15名被關押嘅法輪功學員喪生。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt; 2000年[[4月19號]]：[[新華社]]公佈，總共有84名法輪功成員被判刑。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt;

一份2004年嘅聯合國報告顯示，數以十萬計嘅法輪功學員據信未經合法程序而遭關押，被拘禁嘅學員遭到中國政府強迫勞動、被濫用精神病藥物、酷刑，以及強制思想改造等。 &lt;ref name = &quot;UN.org-2004&quot;&gt;US press release (4 February 2004)[http://www.un.org/News/Press/docs/2004/hrcn1073.doc.htm Press Release HR/CN/ 1073]. United Nations Retrieved 12 September 2006.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=sunnygalli&gt;Sunny Y. Lu, MD, PhD, and Viviana B. Galli, MD, &quot;Psychiatric Abuse of Falun Gong Practitioners in China&quot;, '' J Am Acad Psychiatry Law'', 30:126–30, 2002&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;munro2002&quot;&gt;Robin J. Munro, &quot;Judicial Psychiatry in China and its Political Abuses&quot;, ''Columbia Journal of Asian Law'' , [[Columbia University]], Volume 14, Number 1, Fall 2000, p 114&lt;/ref&gt;。

2005年12月，[[人權觀察]]引述據一啲曾遭勞改系統關押者嘅話法，喺中國嘅勞改營（勞教所）及監獄設施喥，法輪功學員係最大量嘅被關押群體，而且往往遭受最長嘅關押期、最弊嘅對待。 &lt;ref&gt;Human Rights Watch, &quot;[http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/china1205wcover.pdf We Could Disappear at Any Time],&quot; 7 December 2005. Quote: &quot;Several petitioners reported that the longest sentences and worst treatment were meted out to members of the banned meditation group, Falungong, many of whom also petition in Beijing. Kang reported that of the roughly one thousand detainees in her labor camp in Jilin, most were Falungong practitioners. The government's campaign against the group has been so thorough that even long-time Chinese activists are afraid to say the group's name aloud...&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chinese Human Rights Defenders,[http://docs.law.gwu. edu/facweb/dclarke/public/CHRD_RTL_Report.pdf Re-education through Labor Abuses Continue Unabated: Overhaul Long Overdue]{{Deadlink}}, 4 February 2009. Quote: &quot;More than half of our 13 interviewees remarked on the persecution of Falun Gong practitioners in RTL camps . They said Falun Gong practitioners make up one of the largest groups of detainees in the camp, and that they are often persecuted because of their faith...'Of all the detainees, the Falun Gong practitioners were the largest group'&quot;.&lt;/ref&gt;

2008年[[美國國務院]]、美國國會美中委員會引述外國觀察家嘅估計，中國嘅勞改營(勞動教養所)被關押者一半以上係法輪功學員&lt;ref&gt;US Department of State, [http: // www.state.gov/j/drl/rls/irf/2008/108404.htm 2008 Country Report on Human Rights: China (includes Hong Kong and Macao)], Oct 2008. Quote: &quot;Some foreign observers estimated that at least half of the 250,000 officially recorded inmates in the country's reeducation-through-labor camps were Falun Gong adherents. Falun Gong sources overseas placed the number even higher.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Congressional Executive Commission on China, [http:/ /www .cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt08/CECCannRpt2008.pdf Annual Report 2008], 31 October 2008. Quote: &quot;International observers believe that Falun Gong practitioners constitute a large percentage—some say as many as half—of the total number of Chinese imprisoned in RTL camps. Falun Gong sources report that at least 200,000 practitioners are being held in RTL and other forms of detention.&quot;&lt;/ref&gt; 2009年研究員伊森•葛特曼估計，法輪功學員大約佔全中國「勞改總人數」 嘅15%至20%。 &lt;ref name=Gutmann2012&gt;Ethan Gutmann, “How many harvested?”, in State Organs: Transplant Abuse in China, (Woodstock, ON: Seraphim editions, 2009), pages=49 - 67.&lt;/ref&gt;

2012年12月23號，美國奧勒岡州主要報紙《俄勒岡人報》（The Oregonian）報導話，一封來自中國勞教所嘅信藏喺美國俄勒岡居民朱麗葉‧凱斯購買嘅萬聖節用品當中，信上寫道：“先生：如果你偶然間購買咗呢個產品，請幫忙轉送呢封信畀世界人權組織。呢里處喺中國政府迫害之下嘅數千人將永遠感謝並記住您。”呢封冇署名嘅信話，呢個墳墓包係喺[[馬三家女子勞教所|瀋陽馬三家勞教所]]二所八大隊製造嘅。喺英文語句之間夾雜著中文詞語。 “喺呢里工作嘅人冇得唔一日工作15個鐘，冇周六週日休息同任何節假日。否則，佢哋就將遭到酷刑，毆打同粗暴嘅講話語。幾乎冇工資（一個月10元人民幣）。 ”“呢喥嘅人平均被判1至3年勞教，但係就冇經過正常法庭判決。佢哋好多人係法輪功學員，佢哋完全係無辜嘅人，僅僅因為佢哋有唔同於中國共產黨政府嘅信仰。佢哋經常遭受比其他人更多嘅懲罰。”呢封信引起咗世人嘅震驚同關注。 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.oregonlive.com/happy-valley/index.ssf/2012/12/halloween_decorations_carry_ha.html|title=Halloween decorations carry haunting message of forced labor |author=Rachel Stark |date=2012年12月23號|publisher= oregonlive |language=en |accessdate= 2012年12月23號 |quote=That's when Keith found it. Scribbled onto paper and folded into eighths, the letter was tucked between two Styrofoam headstones .&lt;br&gt;&lt;br&gt;&quot;Sir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;View full size &lt;br&gt;The letter describes conditions at a forced labor camp in China.&lt;br&gt;  &quot;If you occasionally buy this product, please kindly resend this letter to the World Human Right Organization. Thousands people here who are under the persicution of the Chinese Communist Party Government will thank and remember you forever.&quot; &lt;br&gt;The graveyard kit, the letter read, was made in unit 8, department 2 of the Masanjia Labor Camp in Shenyang, China.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Chinese characters broke up choppy English sentences.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&quot;People who work here have to work 15 hours a day without Saturday, Sunday break and any holidays. Otherwise, they will suffer torturement, beat and rude remark. Nearly no payment (10 yuan/1 month).&quot;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ten yuan is equivalent to $1.61.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&quot;People who work here, suffer punishment 1-3 years averagely, but without Court Sentence (unlaw punishment). Many of them are Falun Gong practitioners, who are totally innocent people only because they have different believe to CCPG. They often suffer more punishment than others.&quot;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The letter was not signed. }}&lt;/ref&gt;

{{see also|馬三家女子勞教所}}

==== 鎮壓期間離開中國嘅法輪功學員====
===== 覃永潔 =====
[[File:FalunDafa Burn tanyongjie.jpg|thumb|left|290px|覃永潔（Tan Yongjie）嘅兩髀被施加燒紅嘅鐵條烙13回，為咗逼迫佢放棄法輪功&lt;ref name = &quot;Tan Yongjie&quot; /&gt;]]

據[[美聯社]]2001年7月報導，喺中國遭折磨嘅覃永潔輾轉逃走到美國，經[[休斯頓]]Park Plaza醫院治療燒傷後出院。覃永潔係廣東省保安縣工人，98年6月開始修煉法輪功，99年法輪功喺中國被鎮壓後，覃被拘留多次。2001年4月25號，覃因散發傳單籲政府停止迫害而再次被捕，遭毒打，未經審判被送入博羅縣(譯音)嘅勞改營，被手銬銬住吊咗5個多小時； 01年6月2號，覃被綁喺一個柱子上，被用燒紅嘅鐵條烙佢嘅髀，烙咗13次，逼迫佢放棄法輪功。 [[世界日報]]採訪中提到01年6月2號，覃永潔被三個管教毆打、逼迫寫悔過書，覃沉默；「結果一個管教將我綁喺柱子上，一個管教將一根生鏽嘅鐵條喺電爐上燒紅之後，往我嘅大髀、小腿灼傷，仲不斷地問『你仲練唔練？』。」覃痛得打冷震、大叫，「管教」似拖狗般將佢拋喺外面，後關進小號。 「後來，管教睇我行走困難而又痛得無法入瞓，佢哋認為我唔可能逃走，就將我叫去睇管果園。果園範圍廣闊，我趁人唔注意逃脫。」覃永潔逃離果園後，搭一卡車潛入香港，6月10號混進一貨輪嘅集裝箱中，半月海上航行後24號喺加州偷渡入境。 &lt;ref name = &quot;Tan Yongjie&quot;&gt;[http://wwrn.org/articles/1413/?&amp;place=united-states&amp;section=falun-gong China escapee leaves hospital, [[美聯社]]AP, July 29, 2001]{{quotation|HOUSTON – A member of the Falun Gong sect who was tortured in China before a harrowing escape to the United States was released from a Houston hospital Saturday after treatment for severe burns. Tan Yongjie, who hitchhiked to Houston after escaping to Hong Kong and stowing away aboard a California-bound cargo ship, was admitted to Park Plaza Hospital on July 13 after his wounds opened. &quot;He's had extensive skin graft surgery on his legs,&quot; said Jack Xiong, a member of the Houston Falun Gong community, adding that doctors expect Mr. Tan to make a full recovery. Mr. Tan returned to the Star of Hope homeless shelter, where he was living before his admission to the hospital. Mr. Xiong was hopeful the estimated 100 to 200 local Falun Gong members could help Mr. Tan. Through translators, Mr. Tan said his story began as a factory worker in Baoan, Guangdong Province, where he began practicing Falun Gong since June 1998. China banned the sect in 1999, and Mr. Tan said he was detained 15 days four different times, each time refusing to renounce his beliefs. He said he was arrested April 26 for distributing fliers calling for an end to government persecution of Falun Gong members. He said he was beaten, then sent without trial to a labor camp in Baluo County. After repeated torture sessions, Mr. Tan said, he was hung by handcuffs for more than five hours. On June 2, Mr. Tan said he was tied to a post and burned about his legs 13 times with a red-hot iron rod, urging him to give up Falun Gong. Mr. Tan escaped the camp soon after and fled to Hong Kong, where he sneaked aboard a cargo ship headed to Long Beach , Calif. After two weeks of living in a crate at sea, Mr. Tan said he caught a ride with someone headed to Florida on Interstate 10 and was dropped off in Houston. Houston police directed him to the Star of Hope shelter.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Tan Yongjie_AP2&quot;&gt;[http://wwrn.org/articles/1672/?&amp;place=united-states&amp;section=falun-gong Tortured Member of Banned Chinese Sect Recovering in Houston, [[美聯社]]AP , July 28, 2001]&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Tan Yongjie 1&quot;&gt;[http://www.bignews.org/20010804.txt 世界日報：法輪功學員遭刑求帶傷潛逃來美首例，世界日報, July, 2001 ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt |date=2013年10月21號 }}{{quotation|【世界日報休士頓訊】聲稱為法輪功學員慘遭中國政府烙刑嘅一名廣西青年，輾轉流落到休士頓，正係醫院接受治療。呢個係大陸法輪功學員遭刑求帶傷潛逃來美之首例。廿八歲嘅覃永潔兩髀共有十叁處烙傷，兩週前流落到休士頓後主動向警方求助，經送往休士頓公園廣場醫院急救，接受植皮手術，癒合良好。佢於廿七日透過法輪功學員傳譯，向媒體公開佢被捕、受刑、逃亡過程。聲稱本籍廣西、喺廣東保安一家家具廠當工人嘅覃永潔表示，四月廿五日係中國政府鎮壓法輪功兩週年，翌日佢散發呼籲停止迫害法輪功嘅傳單時，遭警察逮捕及毒打。佢話，被捕嘅第二天警察將佢關進廣東博羅一個勞改農場，佢拒絕回答問題、拒絕寫悔過書、保證書及拒絕放棄修練法輪功，喺強迫勞教嘅一個多月喥，多次遭到毆打。有一次佢因練功被監管人員用手銬鎖喺窗欄上，而且腳跟離地，長達五個鐘，雙手被勒出血印。六月二日，又被勞改農場叁個「管教」毆打，逼佢寫悔過書，佢始終保持沉默。 「結果一個管教將我綁喺柱子上，一個管教將一根生鏽嘅鐵條喺電爐上燒紅之後，往我嘅大髀、小腿灼傷，仲不斷地問『你仲練唔練？』。」佢指著雙髀十多處被灼燙話，當時佢痛得打冷震、大叫，以緻小便失禁。然後「管教」似拖狗似地將佢拋到外面，最後關進小號。 「後來，管教睇我行走困難而又痛得無法入瞓，佢哋認為我唔可能逃走，就將我叫去睇管果園。果園範圍廣闊，我趁人唔注意逃脫。」覃永潔話，逃離果園後，佢搭上一輛運輸卡車潛入香港。六月十日，再混進貨櫃輪，經過半個月海上航行，廿四日從加州偷渡入境。接著，佢搭上一輛去佛羅里達嘅「順風車」，到休士頓落車。佢表示，佢喺休士頓街頭流浪多天，身上嘅錢快用完之時，佢向警車招手攔下，用有限嘅英語試圖表明自己係被迫害嘅法輪功學員，但無法讓警察搞懂佢嘅意思，警察只好同佢話拜拜。經過十多次攔警「報案」之後，終於有警察將佢送到「希望之星」遊民收容所，並連絡通曉國語嘅執法人員了解佢嘅情況，由於佢嘅雙髀傷口化膿潰爛，遂安排於本月十叁日送往公園廣場醫院治療。為覃永潔動手術嘅蓋爾.柏布瑞茲醫師話，覃被送到醫院急診處時，全身發燒，兩髀十叁處烙傷屬叁級燒傷，佢決定喺其右大髀內側切下大面積皮膚，施予植皮手術，所幸術後冇感染。 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Tan Yongjie 2&quot;&gt;[http://www.bignews.org/20010804.txt 首例法輪功學員帶傷潛逃來美曾被警察鐵條烙傷十三處] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt |date=2013年10月21號 }} ，大參考, 2001年8月&lt;/ref&gt;

===== 吳曉紅、馬海燕、林鴻斌等=====
2012年4月，[[中國公民]]馬海燕一家三代六口（馬女士同先生兩人，兩個小朋友分別係8歲、6歲，兩位老人60多少歲，六人均修煉法輪功），加上林鴻斌、吳曉紅、李先生三位法輪功學員，以及[[廣西]][[民運]]人士覃夕權先生，共十人，為躲避中國政府迫害，逃難到[[馬來西亞]]，獲聯合國難民身份，並合購一艘[[遊艇]]，孤帆一片，飄洋過海，擬到[[新西蘭]]避難。歷經27日海上艱險，經過澳洲公海時，遊艇耗盡燃油，水盡糧絕，發出SOS求救信號後，被一澳洲漁船發現，後獲得澳洲海關救援船施救。 [[澳洲]]、[[紐西蘭]]紐澳兩國總理均派出代表與佢哋會談，忠告佢哋唔好繼續佢哋危險嘅航程去5000里之遙嘅紐西蘭，澳洲移民官員伸出援手，當地主流媒體廣泛關注報導，著名澳洲人權律師大衛‧曼納（David Manne）為佢哋提供免費法律援助。喺中國因修煉法輪功，十人中林鴻斌、吳曉紅、李先生曾被判刑，馬海燕及其母親曾被抄家、被勞教、被迫流離失所，因基本人身安全得唔到保障，佢哋冒險逃離咗中國。 &lt;ref&gt;[http://www.3news.co.nz/Chinese-asylum-seekers-urged-to-stay-put/tabid/417/articleID/249946/Default.aspxChinese asylum seekers urged to stay put]{{Deadlink|date=2019年2月 }}，MediaWorks TV, 2012年4月11號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://boxun.com/news/gb/pubvp/2012/04/201204111603.shtml#.UPRBzCfZaSo 呼籲民運各界關注海上達澳嘅10位中國難民]，BOXUN, 2012年4月11號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.backchina.com/viewnews-191477-big5.html 中國法輪功學員停船澳大利亞尋求避難新西蘭稱聯合國批準]{{Deadlink}}，倍可親，AFP，2012年4月12號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=hx7PRomcOFM 中國難民自駕闖怒海喺澳洲獲自由] Youtube，2012年5月16號&lt;/ref&gt;

=== 因支持法輪功學員反鎮壓而被打壓嘅中國民眾===
====黃琦====
{{see also|黃琦}}

[[六四日網]]嘅創辦人[[黃琦]]曾因「為六四鳴冤、為民運吶喊、為法輪功叫屈」，於2000年遭到逮捕入獄。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html|title=維權人士黃琦案嘅開庭審理唔符合相關程序|publisher=Sina全球新聞|accessdate=2012年12月30號|archive-date=2016年3月4號|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113313/http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

====高智晟====
{{see also|高智晟}}

2005年11月據自由亞洲電台援引華盛頓郵報報導道，中國著名維權律師[[高智晟]]發表「畀中國國家主席胡錦濤同總理溫家寶嘅公開信」，要求中國政府尊重宗教同信仰自由，停止鎮壓法輪功。 [[北京市]][[司法局]]喺高智晟拒絕收回呢封公開信後，宣布對佢行政處罰，停止執業一年。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gaozhisheng-20051106.html|title=中國著名律師高智晟被停牌|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號}}&lt;/ref&gt;

[[八九學生民主運動]]領袖[[王丹]]表示向高智晟表達敬意同支持，認為佢係2005年嘅中國英雄。王丹寫道：大陸著名權律師高智晟畀[[胡錦濤]][[溫家寶]]發出嘅公開信《停止迫害自由信仰者改善同中國人民嘅關係》催人淚下，其中列舉經高智晟勇敢嘅親身調查所查證嘅令人髮指嘅惡性侵犯人權案例。高智晟以理性同悲憫嘅態度，指出鎮壓法輪功學員嚴重破壞啲人對法治建設嘅信心，破壞咗中國人樸素同誠實嘅道德價值，道出咗基層警察厭倦鎮壓同鎮壓帶來更堅韌延綿嘅抗爭嘅事實。高智晟清醒嘅以一個公民而唔係律師嘅身份寫信。作為職業律師，佢已盡力，並令啲人睇清中國律師喺職業範圍內幾乎冇能力維護法輪功學員基本人權嘅事實。王丹認為如果高律師以犬儒嘅態度忽略所睇到嘅事實，會成為現行體制下名利雙收嘅律師；可面對人權受到侵犯嘅事件，縱使才華橫溢，亦無能為力，因為呢里法律只係個擺設，甚至係笑話。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html|title=高智晟嘅勇氣(王丹)|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

高律師於[[2006年]][[12月21號]]被以「煽動顛覆國家政權罪」判處有期徒刑三年，緩刑五年，剝奪政治權利一年。 &lt;ref name=&quot;被判三緩五&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm|title=高智晟被判三年緩刑五年各方解析判決publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 維權人士[[胡佳]]認為呢個判決係使當局既能減低國際壓力，同時又能減低高智晟影響力嘅兩全之策。 &lt;ref name=&quot;被判三緩五&quot; /&gt;

====力虹====
{{see also|力虹}}

正當盛年嘅中國詩人、劇作家、自由撰稿人，自由憲章獎獲得者[[力虹]]於2010年12月31號去世，年僅52歲。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/7-01012011161021.html 
|title=作家力虹12月31號喺寧波病逝|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號}}&lt;/ref&gt; 據報導，中國嘅法院對力虹實行重判，並喺其身染重疾之後遲遲唔同意保外就醫，係由於力虹同情法輪功學員、聲援[[高智晟]]律師。喺力虹病入膏肓之時，有關當局連專登從國外趕回睇弟弟嘅力虹姐姐都唔讓見面，因為害怕外界知道中國政府殘害因言獲罪嘅知識分子嘅真相。 &lt;ref name=&quot;力虹生命垂危&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm|title=作家力虹生命垂危當局依然對其嚴密監視|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2006年，力虹聽聞中國政府活體摘除法輪功學員器官後，奮筆疾書抨擊中國政府，發表《被盜嘅器官喺呼嘯》、《活摘門方興未艾、奧運門又將開啟》等；喺高智晟律師被捕後，發表《還我高智晟，還我中國嘅良心》、《為民請罪嘅高智晟》；之後力虹被捕、於2007年3月19號被寧波中級法院以煽動顛覆國家政權罪判處6年有期徒刑。 &lt;ref name=&quot;力虹生命垂危&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm|title=詩人徐沛沉痛悼念被迫害致死嘅異議作家力虹)|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== 效命中國國安反法輪功而被國外司法機關確認同處罰嘅海外人士===
*[[2010年]]5月，德籍華人約翰•週因為國務院610公室充當反法輪功嘅間諜，喺德國被緩刑同重金罰款；約翰係幾年前回國探望生病嘅父親時，被中國國安同國務院[[610辦公室]]獵獲。 &lt;ref&gt;{{cite web|url =http://beforeitsnews.com/international/2011/06/man-convicted-of-spying-on-falun-gong-in-germany-710654.html/|title = Man Convicted of Spying on Falun Gong in Germany| publisher = Before It's News Inc., | accessdate =2012年1月4號|quote=CELLE, Germany—For the first time a Chinese agent has been convicted of spying on practitioners of Falun Gong. .. The guilty party, John Zhou, was given a two-year suspended sentence on June 8, along with a hefty fine. Zhou, 55, a Chinese doctor by profession… He began working with Chinese agents over five years ago. The court handed down a suspended sentence of two years in prison and a fine of 15,000 euros (US$21,530), to be paid to the human rights group Amnesty International. Zhou's desire in 2005 to visit his sick father in China first led to his establishing contact with Tang Wenjuan, head of the Chinese Embassy's Consular Section in Berlin and then to his career as a spy, according to court documents. Tang is actually a member of the Ministry of State Security, a domestic spy agency, according to a May 2010 piece in Der Spiegel... Months later, in March 2006, Zhou was introduced to three agents of the “610 Office” at a hotel in downtown Berlin. The 610 Office is an extralegal, secret task force with sweeping powers set up by the Chinese Communist Party (CCP) to coordinate and carry out the persecution of Falun Gong. It also conducts espionage and harassment against Falun Gong practitioners abroad, attempting to reduce the influence of the group's vocal criticism of human rights abuses against Falun Gong adherents in China. Falun Gong is a Chinese meditation practice with five meditative exercises and teachings based on the principles of truthfulness, compassion, and tolerance; it has been the target of a vast CCP-led persecution in China since 1999, and soon after also became an important target of the Chinese regime's overseas espionage efforts. Chen Yonglin was the former consul for political affairs in China's Sydney, Australia, and was tasked with handling the Falun Gong issue. After defecting in June 2005, he testified before a committee of the US House of Representatives, “ The war against Falun Gong is one of the main tasks of the Chinese mission overseas.” Chen listed several examples of how the Sydney consulate attempted to interfere with and restrict Falun Gong practitioners, including strictly “monitoring” Falun Gong activities. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/01/110131_germany_falungong_spying.shtml | title = 為中國刺探法輪功德國男子被起訴| publisher = BBC | accessdate =2012年1月4號}}&lt;/ref&gt;
*2010年7月，據加拿大權威新聞雜誌Maclean's報導，魁北克高等法院法官曼德維爾（Catherine Mandeville）裁決蒙特利爾中文週報《華僑時報》（La Presse Chinoise）嘅發行人周錦興（Crescent Chau）與北京宣傳機構有密切聯繫，證實《華僑時報》得到北京政府嘅資助。 &lt;ref&gt;{{cite web |url =http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&amp;p=31 |title =A Question of Influence |publisher =Maclean's |accessdate =2012年1月4號 |quote =Far from admonishing the Epoch Times for its characterization of Chau as a stooge for Beijing, Justice Catherine Mandeville of the Quebec Superior Court all but confirmed the thesis, highlighting Chau's close ties with Beijing's propaganda apparatus, along with evidence suggesting his paper had gotten money from the Chinese government. Chau's self-stated belief that the overseas Chinese press is duty-bound to “maintain a positive image of the motherland”—part of a impassioned speech he delivered at a state-sponsored media conference in Shanghai—didn't help . The Epoch Times story, wrote Mandeville, “constitutes an opinion which is drawn from a factual premise.” |archive-date =2019年5月2號 |archive-url =https://web.archive.org/web/20190502153039/http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&amp;p=31 |url-status =dead }}&lt;/ref&gt;
*[[2002年]]中華民國[[法務部調查局]]調查員厲開平，涉嫌蒐集台灣法輪功資料，以電腦網路傳送到大陸。法務部後將厲開平記兩大過免職，並移送法辦。 &lt;ref&gt;{{cite web|url =http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_2250000/newsid_2250800/2250886.stm | title = 台官員洩法輪功資料遭革職| publisher = BBC | accessdate =2012年1月4號}}&lt;/ref&gt; 
*[[2004年]]中華民國法務部調查局逮捕咗前[[中華民國國防部|國防部]]軍情局一名軍官，涉嫌收受中國大陸[[國家安全機關]]170多萬元，為中國大陸收集台灣法輪功成員名冊，同時與另一名軍情局少校及境管局查驗員，共同刺探[[香港立法會]]親台議員入出境台灣紀錄。桃園檢方昨偵查終結後，以違反國安法及洩密罪嫌提起公訴，具體求刑三年。 &lt;ref&gt;{{cite web| url = http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/| title = 前情報員扮共諜求刑三年| publisher = 蘋果日報| accessdate = 2012年1月4號| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;
*[[2011年]]台灣[[中央警察大學]]副教授、同時亦係知名風水命理師吳彰裕，驚傳為中國大陸情報部門蒐集中國列管嘅民運人士、法輪功、支持西藏獨立等團體喺台活動情資。經由[[臺灣臺北地方法院檢察署|台北地檢署]]偵辦，檢察官漏夜複訊後，依串供及有逃亡之虞，向台北地院聲請羈押禁見獲準。 &lt;ref&gt;{{cite web| url = http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm| title = 警大副教授吳彰裕涉替中國情蒐| publisher = 自由時報| accessdate = 2012年1月4號| archive-date = 2011年12月31號| archive-url = https://web.archive.org/web/20111231033929/http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url =http://www2.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx| title =涉為大陸情蒐吳彰裕收押禁見| publisher =中央社| accessdate =2012年1月4號| archive-date =2012年8月13號| archive-url =https://web.archive.org/web/20120813161734/http://www.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx| url-status =dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url =http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/21/today-p6.htm | title = 吳彰裕替中情蒐對象包括達賴及其侍衛長|publisher = 自由時報| accessdate =2012年1月4號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210| title = 洩密案抗告成功吳彰裕200萬交保| publisher = 中國時報| accessdate = 2012年1月4號| archive-url = https://web.archive.org/web/20160107134147/http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210| archive-date = 2016年1月7號| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url =http://www.1688.com.au/site1/news/tw/2011/09/30/ 71889.shtml |title =警大副教授將陸客情資交中共 |publisher =聯合報 |accessdate =2012年1月4號 |url-status =dead }}&lt;/ref&gt;
*[[2012年]]10月31號，針對2010年4月[[中華愛國同心會]]會長週慶峻率該會成員喺台北101大樓前妨害陳建仁等3名法輪功學員行使言論及表達自由案件，台灣台北地方法院應依中華民國刑法第304條（強制罪），判決「週慶峻共同以強暴妨害人行使權利，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。王美敦、張金德均無罪。」&lt;ref&gt;{{Cite web|url= http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 %2c2&amp;v_court=TPD+%e8%87%ba%e7%81%a3%e8%87%ba%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e6%b3%95%e9%99 %a2&amp;v_sys=M&amp;jyear=101&amp;jcase=%e6%98%93&amp;jno=220&amp;jdate=1011031&amp;jcheck=2|title= 臺灣臺北地方法院刑事判決101年度易字第220號|author= |date= 2009年11月1號|publisher= [[司法院法學資料檢索系統]]|language= zh-tw|accessdate= 2012年11月19號|quote= 主文週慶峻共同以強暴妨害人行使權利，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。王美敦、張金德均無罪。|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;
*[[2012年]][[中華民國國家安全局]]退職情報員蔡國賓及國防部退伍少校王維亞，涉嫌被中國大陸情報單位吸收，蒐集涉及國家機密嘅書籍等資訊畀對岸。板橋地檢署[[2012年]][[4月17號]]依違反國家機密保護法等罪嫌起訴兩人。起訴書指出，王維亞涉嫌從95年起蒐集法輪功動態、[[國民黨]]未公開嘅內部選情分析等資訊，並偕同蔡國賓蒐集由退休情治官員出版嘅「情報生涯30年」一書，此書因被認定涉及國家機密，出版前就遭到查扣。 &lt;ref&gt;{{cite web| url = http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx| title = 國家機密洩陸兩人遭訴| publisher = 中央社| accessdate = 2012年4月17號| archive-url = https://web.archive.org/web/20120916201154/http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx| archive-date = 2012年9月16號| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;

== 法輪功喺其它國家同地區嘅活動 ==
{{see also|法輪功喺各地嘅發展及影響|法輪功喺香港|法輪功喺台灣}} 
[[File:Falun Dafa the second exercise, standing meditation.jpg|thumb|left|200px|洛杉磯法輪功學員喺集體煉功（第二套功法法輪樁法）]]

1995年，法輪功創始人李洪志喺海外傳授功法，最初係應中國駐法國大使邀請喺[[巴黎]]嘅中國大使館以及喺[[瑞典]]開設一系列法輪功培訓班。&lt;ref name=rn/&gt; 同年喺紐約中國領事館，法輪功同中國絲綢工藝、烹調一樣，被作為「中國文化向西方傳播嘅一部分」被教授。&lt;ref name=rn /&gt; 紐約領事館當時亦喺[[麻省理工]]同[[哥倫比亞大學]]建立法輪功俱樂部，呢啲俱樂部至今重活動緊。&lt;ref name=rn /&gt;

1996年8月同10月，李洪志分別喺澳洲同北美講法。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;

中國以外超過70個國家嘅法輪功義工教員以及法輪大法學會嘅聯繫方式，目前喺法輪功網站有公佈。 &lt;ref&gt;Falundafa.org,[http://en.falundafa.org/falun-dafa-global-contacts.html “Find your local contacts]. Retrieved 10-22-2012.&lt;/ref&gt; 以下對一啲國家或地區嘅法輪功學員踪影略窺一斑。

* {{flag|Japan}}：1999年底喺日本持中國護照嘅法輪功各位學員回中國時，海關電腦發出異常叫聲，隨後佢哋被拘留數小時，最後被遣返日本；據香港一人權組織透露，中國政府已蒐集海外法輪功學員名單，防止佢哋入境抗議。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/22681-20000104.html|title=中國海關拒絕海外法輪功學員回國|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月30號}}&lt;/ref&gt; 
* {{flag|South Korea}}：2010年韓國法輪大法學會向參加G20峰會嘅外國大使館寄送聲明文，敦促各國領袖體會法輪功修練者所遭受嘅迫害，並前往青瓦台附近嘅中國大使館前示威，向出席峰會嘅中共中央總書記兼中國國家主席[[胡錦濤]]表達立場。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&amp;lang=tc_news|title=法輪功籲G20峰會促中停止鎮壓|publisher=中央社|accessdate=2012年12月30號|archive-date=2016年3月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306190510/http://taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&amp;lang=tc_news|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 韓國最高法院（大法院）2012年6月28號對中國籍沈姓法輪功學員嘅難民訴訟案給予勝訴判決，呢個係中國籍法輪功難民申請者首次喺一審、二審，直至最高法院連續三次勝訴；首爾高等法院將呢起案例列為重要事件，並喺最高法院（大法院）網站主頁上，以全國法院主要判決案例來登載咗呢起法輪功難民勝訴案。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 %81&amp;searchOption=&amp;seqnum=9041&amp;gubun=44|title=Recognized refugee status Falun Gong practitioners in case|publisher=Seoul High Court|accessdate=2012年12月30號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
* {{flag|Thailand}}：法輪功合法存在，但大型活動或受外來影響同限制，比如2001年4月泰國法輪功學員擬喺曼谷舉行世界性嘅會議&lt;ref&gt;[http://news.creaders .net/breaking/newsViewer.php?nid=41197&amp;id=528173&amp;aid=13&amp;language=big5 法輪功曼谷集會泰國政府唔反對,2001-1-30,新聞週刊]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，泰國政府受到中壓力下雖仍聲明唔限制該會議，但喺中國政府對泰政府壓力一日日加大嘅情況下，泰國法輪功最終宣佈取消會議。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1190379.stm|title=Falungong members cancel Thai meeting|publisher=BBC|accessdate=2012年12月31號}}&lt;/ref&gt; 鄰近大皇宮[[玉佛寺]]嘅遊人區，以及芭提雅景區，係泰國法輪功學員主要嘅活動地點。通常每日都可以睇到佢哋喺嗰喥向過往嘅中國遊客打真相圖片展版。法輪功學員亦受邀參加[[曼谷]]當地嘅一啲大型慶祝活動，比如[[泰國君主一覽|泰國國王]]、泰國皇后嘅生日慶賀。 
* {{flag|HK}}：法輪功學員間唔中就喺人流集中嘅地區靜坐集體練功及舉辦展覽&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_2200000/newsid_2207900/ 2207900.stm 神秘人代繳港法輪功眾罰款. BBC, 2002-8-22]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，香港法輪大法協會係喺香港註冊嘅合法組織，喺[[香港法律制度]]下，[[香港警務處|警方]]及有關單位並唔會對其活動進行干涉。2010年11月20號，[[香港亞洲衛星有限公司]]訊號疑似遭到法輪功[[干擾]]，但法輪功方面否認。 
[[File:Falun Gong.jpg|thumb|250px|喺香港鬧市法輪功團體進行宣傳，可見有明顯針對中國共產黨嘅標語（攝於2011年7月）]] 
* {{flag|ROC}}：喺一啲知名嘅景點都會有法輪功嘅支持者駐點（雲林鬥六圓環），拿著[[傳單]]闡述法輪功廣傳嘅故事、以及辦理「徹底退出中共黨、團、隊相關組織」。且法輪功喺台灣係合法組織，所以只要行動唔違法，警方亦唔會加以乾預。 &lt;ref&gt;{{cite news|language = zh-uk | author = 威克| url =http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2011/12/111207_taiwan_visitors .shtml | title = 實地報道：陸客遊台玩啲乜？ | publisher = BBC | pages = | date =2011年12月7號 | accessdate =2011年12月31號}}&lt;/ref&gt; 台灣民眾對法輪功並冇特別喜惡。2001年嘅[[中國時報]]嘅法輪功社喺地檢首設一文，報導桃園有四十餘個據點而全台超過十萬人。 
[[File:2008 CIPFG Global Human Rights Torch Relay in Taiwan Taipei City Stage the Protest.jpg|thumb|250px|喺台灣舉辦嘅人權聖火傳遞]] 
* {{flag|Vietnam}}：法新社發自河內嘅報導，越南人大部分信奉佛教，只有兩至三千法輪功學員。越南法輪功學員指控當局喺中國政府壓力妥協，對人數唔多嘅越南法輪功學員，採取嚴厲打擊措施，騷擾法輪功學員喺公園集體練功，派遣警方帶走，並且召喚紋身赤膊嘅地痞流氓毆打人等。 &lt;ref&gt;{{cite news| url =http://www.chinese.rfi.fr/中國/20111224-喺中國壓力下妥協-越南迫害法輪功學員| title =喺中國壓力下妥協-越南迫害法輪功學員| publisher =法國國際廣播電台| pages =| date =2011年12月24號| accessdate =2012年12月27號| url-status =dead}}&lt;/ref&gt; 曾有法輪功成員喺中國駐[[越南]]大使館前靜坐抗議並遭到越南警方逮捕嘅消息&lt;ref&gt;{{cite web|author=[[BBC]]|title=法輪功學員越南靜坐抗議被逮捕|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp /rolling_news/2011/11/111108_rolling_vietnam_falungong.shtml|accessdate=2012年8月19號}}&lt;/ref&gt;。
* {{flag|Indonesia}}：[[2011年]][[2月7號]]，[[雅加達]]一家[[法庭]]拒絕咗法輪功提出嘅上訴，有關於其針對[[印尼]]當局禁止法輪功喺印尼註冊為合法[[組織]]嘅決定。印尼國家行政高等法院話，「呢起內政部去年[[6月17號]]發佈嘅指令引發嘅案件唔喺其管轄範圍」。法輪功[[2003年]]同去（2002）年提出嘅喺印尼註冊嘅申請均遭印尼內政部拒絕。 &lt;ref name=&quot;印尼法庭拒絕畀法輪功合法地位&quot;&gt;{{cite news |language = zh-hk | author = BBC中文網| url =http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/02/110207_indonesia_falungong.shtml | title = 印尼法庭拒絕畀法輪功合法地位| publisher = [[BBC]] | date =2011年2月7號 | accessdate =2011年3月26號}}&lt;/ref&gt;
* {{flag|New Zealand}}：法輪功學員比較少參與社會活動，主要致力於自身媒體嘅宣傳及教育。喺[[屋崙]]地區唔少華人聚居嘅城鎮，都會睇到“法輪大法”嘅廣告；而喺[[屋崙]]市中區嘅名校區Epsom，學員更開辦咗[[明慧學校]]，為法輪功學員嘅子女提供教育。不過，法輪功嘅遊行曾被惠靈頓市議會拒絕，因其進行演出所發出高音量且持久嘅音樂，干擾咗議政廳內嘅研討會同會議。而當地法輪功學員則認為市議會此話只係一個藉口，並唔公正。2007年11月16號，新西蘭先驅報(New Zealand Herald) 刊登咗該報專欄作家布萊恩•洛德曼(Brian Rudman)嘅《法輪功嘅勝利》一文，報導新西蘭法輪功學員喺對惠靈頓市政廳展開法律行動後，獲准參加該市聖誕遊行(11月18號)。 &lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&amp;objectid=10476372 |title=法輪功嘅勝利,新西蘭先驅報,Brian Rudman |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2019年6月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190629062319/http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&amp;objectid=10476372 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* {{flag|Australia}}：法輪功修煉團體目前喺全澳大利亞有三個佛學會，分別位於紐省、維省、昆省。經常出來參加法輪功各種活動嘅至少上千人。佢哋每年通常匯聚到墨爾本或者悉尼舉行大型遊行以及和平集會活動，呼籲中國政府停止迫害法輪功。有時亦參加其它城市節日大遊行慶典等活動。 
* {{flag|USA}}：據[[BBC]]報道話，[[美國國務院]]受到來自國會議員要求畀全球互聯網自由聯盟提供經費嘅壓力，但國務院發言人[[克勞利]]表示資助經費為時尚早。美國眾議院曾通過第605號決議案，：確認中國政府連續11年對法輪功修煉者嘅鎮壓。 2012年7月12號，數千名法輪功學員喺美國國會大廈前集會，要求中國政府停止對法輪功成員長達13年嘅迫害。美國國會議員同國際人權組織代表出席咗集會並發表演講，支持法輪功學員嘅訴求。來自加利福尼亞州嘅美國共和黨籍眾議員羅洛巴克喺集會中發表講話，佢表示欽佩法輪功成員面對中國政府迫害，依然追求信仰自由嘅精神同行為：“美國人與你哋企喺一齊，我哋要對北京發出噉樣一個信息，我哋與法輪功學員同任何一個為自由而奮鬥嘅人企喺一齊。我想對你哋話以真善忍嘅理念，你哋係喺代表宇宙間嘅美好事物。” 國際人權組織“大赦國際”嘅亞太部負責人庫馬爾表示，而家係中國政府停止呢十三年來對法輪功成員嘅迫害嘅時候喇。 &lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/f-07132012092923.html | title=法輪功成員喺美國國會草坪集會抗議中共迫害| work=RFA自由亞洲電台| date=2012年7月13號}}&lt;/ref&gt;。 
* {{flag|Canada}}：據新華社報導，由於[[2001年]][[11月3號]]《華僑時報》（總第1024期）喺“廣告信息”版以全版篇幅刊出咗一篇內容批判法輪功嘅廣告文字，引起一啲法輪功人士嘅不滿。全加多地約232名法輪功人員聯名狀告到該報至魁北克省高等法院，指控《華僑時報》“誹謗”。 [[2003年]]加拿大魁北克省高等法院上訴法庭作出裁決：華僑時報誹謗等案成立。 &lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880 |title=加高院裁決法輪功控華僑時報誹謗等案成立,民聲時報,2003-7-4 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234151/http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880 |archive-date=2013年10月4號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 。據大紀元報導，法輪功學員唔服判決，於[[2006年]]1月上訴到加最高法院，魁省上訴法庭於[[2008年]]5月14號，確認《華僑時報》對法輪功嘅攻擊文章係誹謗，推翻魁省法庭關於誹謗嘅裁決。但係由於現行法律條款嘅限制，受害人無法得到補償。 &lt;ref&gt;[http://www.epochtimes.com/b5/8/5/16/n2119749p.htm 魁省法庭裁決《華僑時報》誹謗法輪功, 大紀元時報, 2008-5-16]&lt;/ref&gt; [[2007年]]11月，加拿大國家廣播公司CBC播出長篇紀錄片超越紅牆，報導法輪功嘅相關議題&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cbc.ca/thelens/program_201107.html |title = CBC紀錄片簡介:超越紅牆|publisher= CBC加拿大國家廣播公司| accessdate =2012年1月15號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://video.google.ca/videoplay? docid=-3494008856906660723#docid=-4839951926874847556 紀錄片：超越紅牆（線上觀賞）,CBC加拿大國家廣播公司]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt; 
*{{flag|Spain}}：西班牙境內嘅各大市鎮遍布法輪功煉功點。法輪功學員2003年喺西班牙起訴江澤民等中國政府高官反人類罪行嘅案件受到西班牙主流媒體關注。 &lt;ref&gt;[http://www.rtve.es/alacarta/audios/la-hora-de-asia/hora-asia-falun-gong-espana-05-11-10/922706/ Falun Gong en España,La hora de Asia,2010-11-05]&lt;/ref&gt; 法新社、馬來西亞中文媒體等多國媒體都對西班牙訴江案做出報導。

== 鎮壓與反鎮壓之戰 ==
=== 7.20中國政府媒體反法輪功嘅運動及相關評論===
中國政府反法輪功嘅運動係由電視、報紙、電台同網絡驅動嘅。 &lt;ref name=Tong2009/&gt;&lt;ref name=&quot;Leung&quot; /&gt; 喺鎮壓發生嘅一個月內，中國國內嘅每家全國性媒體發表都300-400篇文章攻擊法輪功，中國電視台喺黃金時間嘅節目重播對法輪功嘅指控，其中冇任何唔同嘅睇法。 &lt;ref name=&quot;lemish&quot;&gt;Leeshai Lemish, Media and New Religious Movements: The Case of Falun Gong, A paper presented at The 2009 CESNUR Conference, Salt Lake City, Utah, 11–13 June 2009&lt;/ref&gt; 呢場宣傳運動集中指控法輪功影響社會穩定、欺騙同危險、威脅社會進步，表示法輪功嘅倫理哲學同馬克思主義嘅社會倫理觀唔相容。 &lt;ref name=&quot;ownbyfuture&quot;/&gt;

對此，中國民主聯合陣線嘅陳漢中先生表示：“江澤民之流喺資產階級經濟大復蘇二十年後嘅今日，沿襲毛澤東無產階級文化大革命嘅伎倆'取締'法輪功，以為自己嘅威望比毛澤東仲高，唔知係弱智定係自大狂，法輪功仲未取締完，江澤民之流經已被歷史取締喇。”&lt;ref name=&quot;tongji&quot;/&gt;

中國非政府組織中國發展聯合會王林建先生撰文表示：凡經歷過三十年前嘅[[文化大革命]]嘅人，對批判“法輪功”嘅語言同手法，大概唔會感到陌生。中國政府鎮壓“法輪功”，我嘅第一感覺係“文革”嗰一套又嚟喇。好多人和我有同樣嘅感覺，文革語言，深藏多年之後，今日再次登台亮相，恐嚇人民嘅心理。 “文革”就似地震。毛澤東話過：文化大革命，過七、八年就要來一次，唔係嗎？你睇，毛澤東嘅“文革”結束後，過咗6年，到1983年，鄧小平便開始咗佢嘅“文革”。清除“精神污染”，反對資產階級自由化；又過咗6年，到1989年、1990年，鄧嘅“文革”又開始咗，反對“和平演變”。再過9年，就到咗1999年，江澤民發動反對“法輪功”嘅運動，開始咗佢嘅“文革”。從呢點話，江主席唔愧係毛主席嘅好學生，中國政府嘅第三代合格領導人。 &lt;ref&gt;{{cite news |language = zh | url =http://beijingspring.com/bj2/1999/140/2003831224836.htm | title = 反美法輪功同文化革命| publisher = 北京之春|date =1999年8月1號 | accessdate =2012年4月12號}}&lt;/ref&gt;

=== 法輪功學員抗議鎮壓嘅活動 ===
==== 信訪辦上訪 ====
法輪功對喺中國發生嘅鎮壓嘅回應，最初係1999年7月喺地方政府、省政府同中央政府嘅信訪辦上訪，紐約時報1999年10月報導，唔同數量嘅法輪功成員持續向北京施壓。 &lt;ref&gt;Elisabeth Rosenthal and Erik Eckholm, &quot;Vast Numbers of Sect Members Keep Pressure on Beijing&quot; New York Times, 28 October 1999.&lt;/ref&gt;

喺中國大陸電視報紙上，絲毫冇法輪功學員嘅聲音，法輪功學員到北京嘅「信訪辦公室」上訪，馬上就被抓進拘留所酷刑折磨。 &lt;ref name=&quot;長春電視&quot;&gt;[http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=18926中國政府迫害法輪功長春電視插播事件人員被判重刑]{{Deadlink}}，觀察，2002-05- 20&lt;/ref&gt;[[清華大學]]畢業生，[[愛爾蘭]][[都柏林]][[三一學院]][[計算機科學]]專業嘅[[研究生]]趙明，99年底回中國，去政府信訪辦登記佢反對迫害，立即被拘留，護照被扣留。 &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put-in- a-torture-jail-for-two-years-1630091.html| title=I went home to China from Trinity -- and was put in a torture jail for two years |publisher=Independent News &amp; Media PLC [INM] | date =2009年2月6號 | accessdate=2012年12月29號}}{{quotation|It was the end of 1999, and he had returned from China after almost a year in Dublin studying on a scholarship at Trinity College. A top-grade computer science student, he was looking forward to spending time with his parents and three brothers, all of whom had carved a career out of computing.

While in Dublin, Ming had been dismayed to hear that the Chinese government had begun persecuting members of the spiritual Falun Gong movement, of which he was a follower. Shortly after returning to China, he went to his local government appeals office in order to register his opposition to the persecution. He was arrested on the spot, detained for several days and his passport was confiscated.}}&lt;/ref&gt;

==== 北京外國記者招待會 ====
紐約時報1999年10月29號報導，約30位法輪功學員28號喺北京郊區秘密與7名外國媒體記者會面。在場嘅法輪功各位學員冒巨大風險，向外國各位記者敘述7月鎮壓以來佢哋遭受日益惡劣嘅騷擾、抓捕甚至肉體折磨，呼籲國際社會施壓中國政府，要求停止殘酷鎮壓。其中來自遼寧嘅兩位中國警察談到上司要求佢哋喺法輪功同職業之間作出選擇；一個來自黑龍江嘅11歲小朋友表示佢因修煉法輪功被禁止返學。 &lt;ref&gt;Erik Eckholm, “China Sect Members Covertly Meet Press and Ask World's Help,” New York Times, October 29, 1999&lt;/ref&gt;

據美聯社同一日嘅報導，中國政府消息透露十月底呢一周內，全國除西藏外有3000名法輪功學員被拘留；該記者招待會發生嘅過程，係七位外國記者收到有關秘密新聞嘅電郵，先與法輪功學員喺北京一家飯店會面，然後法輪功各位學員開車將外國各位記者帶到咗北京郊區一個旅館開記者招待會；與會嘅一位法輪功學員向各位記者展示佢被手銬弄傷嘅手腕，另一人描述咗公安如何用電棍燒佢塊面。 &lt;ref&gt;[http://articles.latimes.com/1999/oct/29/news/mn-27604 China Takes Permits of 5 Western Reporters At Secret News Conference, Members of Falun Gong Sect Charge Torture], Associated Press, October 29, 1999&lt;/ref&gt;

參加該記者會嘅法輪功學員普遍受到迫害，其中記者會嘅主辦者之一、[[石家莊]]人民電台原記者及主任、法輪功學員谷林娜因此被判刑四年。 &lt;ref name=Dangerous /&gt; 事後，至少5位外國記者受到中國公安審問、被扣留喺中國嘅居留許可、以及被警告喺中國採訪法輪功學員屬非法。 &lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/1999/11/04/world/china-takes-permits-of-5-western-reporters.html China Takes Permits of 5 Western Reporters], New York Times, Nov. 4, 1999&lt;/ref&gt; 據大赦國際，設於中國嘅外國記者俱樂部抗議中國公安因其成員報導法輪功而進行「跟踪、拘留、審問同威脅」；[[路透社]]、[[美聯社]]同[[紐約時報]]等媒體嘅記者因參加法輪功學員主辦嘅外國記者招待會，而被中國公安宣稱係「非法報導」，並受中國公安逼迫簽署認罪書、外國各位記者喺中國嘅工作簽證及居留證被中國公安暫時扣留。 &lt;ref name=&quot;Amnesty1&quot;/&gt;

==== 天安門廣場請願 ====
[[File:Arrest of Falung Gong Practitioners in China.jpg|thumb|right|鎮壓後法輪功學員喺天安門廣場被毆打]]

冇幾耐演變成更大規模嘅示威（請願），即每日數百法輪功學員抵達[[天安門廣場]]煉法輪功或舉橫幅為法輪功辯護。 &lt;ref name=&quot;johnson2000&quot;/&gt; 呢啲示威無一例外被公安擊破，參加示威嘅學員被抓捕（有時被施加暴力）同拘留。 &lt;ref name=&quot;johnson2000&quot;/&gt; 2000年2月5號數十名法輪功成員喺中國[[農歷新年]]到來之際喺天安門廣場舉行示威，立即受到警方圍捕。 &lt;ref name=&quot;法輪功示威週年回顧&quot; /&gt; 2000年初，愛爾蘭嘅中國留學生趙明因為喺天安門廣場和平示威，被拘留並被判勞教兩年，受到電擊、剝奪睡眠、毆打等酷刑。 &lt;ref name=Zhaoming&gt;{{cite web|url=http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put-in-a-torture-jail-for-two-years-1630091.html|title=I went home to China from Trinity -- and was put in a torture jail for two years |publisher=Independent News &amp; Media PLC [INM ] | date=2009年2月6號 | accessdate=2012年12月29號}}{{quotation|It was an experience that didn't deter him from spreading the Falun Gong message of &quot;truthfulness, compassion and tolerance&quot;. But his luck soon ran out. At a peaceful rally in Beijing in early 2000, he was one of several arrested. And so began two years of internment in a 'labour camp' where torture was a frequent occurrence. Today, Ming, a 38-year-old Dublin-based web designer, recalls the nightmare of the Chinese justice system for many arrested Falun Gong followers. &quot;They used electric batons to shock us,&quot; he says. &quot;They would tie me to a bed-board when giving me the electric shocks . It was incredibly painful -- the skin would go red immediately and the following day it would be black. Fear of the shocks was almost as bad as the shocks themselves.&quot; His quiet, softly spoken voice only serves to heighten the trauma that he describes. He was subjected to regular bouts of sleep deprivation. &quot;The other inmates would be told not to let me sleep,&quot; he says. &quot;It was terrible -- I thought I was losing my mind. And that's what they wanted, of course.&quot; And there was worse to come in the Tuanhe 'Re-education through labour' Camp in Beijing. &quot;They ordered inmates who were there for other crimes to beat me up. They were given special benefits for carrying out the beatings -- sometimes they were released early as a result. Once I was beaten so badly I couldn't walk for two weeks.&quot; Nor was he able to use the toilet. &quot;My legs were so badly beaten I couldn't squat. It was an evil place.&quot; The physical scars eventually disappeared, but the psychological wounds remain. He looks visibly distressed when recalling the beatings that he was frequently subjected to in captivity. 'My life is happy now, but I cannot forget. And thinking about what happened to me makes me realise that at this very moment there are thousands of Falun Gong followers who are experiencing the same sort of torture in prisons throughout China.}}&lt;/ref&gt;

紐約時報2000年2月11號報導，2000年中國農曆新年期間，約500法輪功學員因天安門廣場和平示威、抗議鎮壓時被拘留，其中包括少數美國法輪功學員。 &lt;ref name=&quot;johnson2000&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.nytimes.com/2000/02/11/world/china-reportedly-detains-2000-members-of-falun-gong-sect.html |title= China Reportedly Detains 2,000 Members of Falun Gong Sect |first= ELISABETH |last= ROSENTHAL |date=2000年2月11號|publisher=NEWYORK TIMES}}&lt;/ref&gt;

據[[紐約時報]]，新華社於2000年4月21號首次承認中國政府喺鎮壓法輪功中遇到困難，因為「自1999年7月22號鎮壓以來，法輪功學員每日喺天安門廣場製造麻煩」 。 &lt;ref&gt;”China Admits Banned Sect Is Continuing Its Protest” Elisabeth Rosenthal. New York Times, Apr 21, 2000{{quotation|「July 22, 1999, Falun Gong members have been causing trouble on and around Tiananmen Square in Central Beijing nearly every day.」}}&lt;/ref&gt; 美國記者Ron Gluckman報導，喺4.25一周年嗰日，老人、女人和兒童喺天安門廣場被公安猛烈撲倒喺地，數十人被捕，有西方遊客目擊公安將法輪功學員擊倒喺地並拖走，感到非常可怕；該記者表示一年來北京對法輪功嘅鐵腕鎮壓未能戰勝法輪功。 &lt;ref name=&quot;Gluckman&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.gluckman.com/FalunGong.html |title=Defiant Falun Dafa Members Converge on Tiananmen|first=Ian |last=Johnson |date=2000年4月25號 |work=The Wall Street Journal|publisher=Pulitzer.org |page= A21}}{{quotation|ELDERLY MEN WERE PUNCHED. Women with children were fiercely knocked to the ground, and more than a dozen people were arrested after attempting to sit in a circle and meditate under the watchful gaze of a huge portrait of Chairman Mao. An all-day series of cat-and-mouse skirmishes spilled across Tiananmen Square in Beijing on April 25, 2000 - the one-year anniversary of huge protests by the since-outlawed group Falun Gong. ...Tiananmen Square was the scene of nearly constant protest throughout the day. In small clusters, teams would race into the center of the square, pulling out a hidden banner before police converged. This reporter watched as one man was knocked to the ground and hustled away in seconds. The series of protests, clearly organized in advance, reiterated what many have been murmuring for months in official circles: Beijing's hard-headed approach is not winning the year-long battle with the pesky Falun Gong. Beijing would desperately like to deliver a knockout blow to the group...The Falun Gong was outlawed last July. Yet, despite mass arrests, long sentences in labor camps administered without trial, and other harsh measures that have earned China fresh-new condemnation by human rights groups worldwide...- Beijing has been unable to crush the Falun Gong. That has been the hope of the ruling party in Beijing, which has endured months of almost daily protests in the square. Hardly a day goes by without new reports of protests, arrests and condemnation of the group. Most protests have been small in recent weeks. A few members of the group would appear and try to unfurl a banner before being spirited away by secret police. But Tuesday's confrontations were seen as something of a showdown. All week, the state-run press unleashed a barrage of condemnation rare even for the Chinese government. The official China Daily ran editorials every day last week, linking the Falun Gong to all of China's perceived enemies, from human-rights groups at the United Nations to arch-enemy, the Dalai Lama. ...Oddly enough, the crackdown was played out in full view of foreign tourists, who continued to flock to Tiananmen Square and nearby tourist attractions. Among them were a British couple who said they noticed big crowds on the square, but nothing unusual. Tom, a visitor from North Carolina, said many in his group were worried about security on the square during the anniversary. &quot;But I see it as an opportunity,&quot; he said, &quot;an opportunity to witness history.&quot; Rolf, from Germany, was also aware of his witness status. &quot;I saw the police, pulling people, taking them away,&quot; he said. &quot;It was horrible. &quot; If a message had been sent on the anniversary of the Falun Gong's first protest, Rolf said he would happily convey it. However, it wasn't quite the message Beijing wants the world to hear. &quot;I'll tell people what I saw today on Tiananmen,&quot; he said. Then, before getting in his mini-bus, he said: &quot;This is terrible. This is democracy in China.&quot;}}&lt;/ref&gt;

至2000年4月25號，超過30,000名法輪功學員喺天安門廣場被捕。 &lt;ref name=&quot;johnson2000_2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.pulitzer.org/archives/6464 |title=Defiant Falun Dafa Members Converge on Tiananmen |first=Ian |last=Johnson |date=2000年4月25號 |work=The Wall Street Journal |publisher=Pulitzer.org |page=A21 |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2009年12月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091229022658/http://www.pulitzer.org/archives/6464 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 2000年10月1號，數千法輪功學員到天安門廣場抗議鎮壓，外國記者目擊中國政府公安官員喺天安門廣場當眾毆打法輪功學員。 &lt;ref&gt;Washington Post Foreign Service, “Falun Gong Protests Mar Chinese Holiday,” October 1, 2000&lt;/ref&gt;

2001年喺[[天安門廣場]]嘅抗議繼續持續，元月一日，700名學員喺天安門廣場示威時被捕。 &lt;ref name=&quot;Perry&quot;&gt;{{Cite book|first=Elizabeth J. |last=Selden |coauthor=Perry, Mark |title=Chinese Society: Change, Conflict and Resistance |publisher=Routledge |year=2003 |isbn= 0-415-30170-X}}&lt;/ref&gt; 普立茲獎獲得者、記者Ian Johnson表示，（喺受到鎮壓後）法輪功學員維護自己信仰嘅努力可能形成咗50年來對共產黨統治嘅最大挑戰。 &lt;ref&gt;Johnson, Ian. &quot;A Deadly Exercise: Practicing Falun Gong was a right, Ms. Chen said, to her last day&quot;, Wall Street Journal, 20 April 2000.&lt;/ref&gt;

2001年11月20號，據[[法新社]]同[[美聯社]]報導，三十五名來自[[歐洲]]、[[北美洲]]同[[澳大利亞]]嘅外國法輪功學員於下午2點喺天安門廣場上打開一面寫有『真善忍』嘅橫幅，並且閉目打坐，呢啲人非常快被中國警察帶走，其中有人受到暴力折磨；第二天[[德通社]]援引美國、德國、法國同瑞典駐華大使館官員嘅講話話，來自十二個國家嘅法輪功學員大都被送上回各自國家嘅飛機。 &lt;ref&gt;{{cite news| language =zh| author =| url =http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html| title =中國警察暴力拘捕海外法輪功| publisher =美國之音| date =2001年11月21號| accessdate =2012年12月29號| url-status =dead}}&lt;/ref&gt;

來自澳大利亞、加拿大、法國、德國、愛爾蘭、以色列、瑞典、瑞士、英國以及美國等十二個國家嘅法輪功學員被驅除出境；中國外交部發言人章啟月於2001年11月22號表示：「中國政府日前處理外國法輪功學員喺天安門廣場示威事件，係依法辦事，呢啲人喺中國受到咗人道同公正嘅待遇」。 &lt;ref name=&quot;章啟月&quot;&gt;{{cite news |language = zh|author = | url =http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/70081-20011121.html|title =章啟月稱外國法輪功學員喺中國受到人道同公正嘅待遇| publisher = 自由亞洲電台| date =2001-11-21|accessdate =2012-12-29}}&lt;/ref&gt; 但呢啲外籍人士唔同意章啟月嘅睇法，表示喺天安門廣場，佢哋有啲被扯頭髮、有啲鼻樑被打傷、有啲被踢中要害；到咗公安局後，幾個瑞典女學員因拒絕聽從指令，被警察從樓梯上踢落樓；一澳大利亞學員，被打得腫個大包，全身係抓傷，點能話呢個係人道同公正？ &lt;ref name=&quot;章啟月&quot; /&gt; 瑞典駐華使館官員表示，中國政府未立即同瑞典使館聯繫，就拘留外國人，違反國際慣例；就算中國公安對外籍法輪功人士並無似對待中國國內法輪功學員嗰樣施以更多暴力，但瑞典大使館仍然抗議中國政府對呢啲人嘅身體進行「粗暴對待」。 &lt;ref name=&quot;章啟月&quot; /&gt;

據美國之音援引參與11月20號天安門廣場示威嘅加拿大法輪功學員、23歲嘅大學生澤農，呢啲法輪功學員喺以往就認識，非常早相約要去天安門廣場請願，呢一次大家約定星期二下午兩點喺天安門廣場匯合；佢哋各自分別進入中國，並於約定時間準時喺天安門廣場匯合。澤農喺提前寫好嘅聲明「我點解要去天安門」中表示，「之所以要到天安門廣場，係想用佢一個白人嘅面孔同行為，告訴被蒙蔽嘅中國人，法輪大法喺世界各地都係受到尊重同歡迎嘅，只有喺佢嘅發源地卻受到噉殘酷嘅打擊」。 &lt;ref&gt;{{cite news| language =zh| author =| url =http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-20-27-1-57750587/1055782.html%2011-19| title =加籍法輪功成員天安門被捕| publisher =美國之音| date =2001-11-19| accessdate =2012-12-29| url-status =dead}}&lt;/ref&gt;

2002年2月14號，CNN報導，北美、歐洲同澳洲嘅法輪功學員試圖喺天安門廣場示威，展開上面寫著『法輪大法好』嘅橫幅，其中約40名被抓捕，其中數位被公安撲倒喺地、施加腳踢拳打，中國遊客圍觀咗該事件。 &lt;ref name=&quot;CNN tiananmen&quot; /&gt; 北京警方聲明話「法輪功學員製造麻煩係為咗唔讓中國人民慶祝新年」。 &lt;ref name=&quot;CNN tiananmen&quot; /&gt; 呢個係一周內嘅第二次西方法輪功學員喺天安門廣場抗議，農曆新年時，一加拿大法輪功學員同一美國法輪功學員亦喺廣場示威。 &lt;ref name=&quot;CNN tiananmen&quot;&gt;CNN,[http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf China detains 40 Western Falun Gong activists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007090314/http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf |date=2012-10-07 }}, February 14, 2002{{quotation|Chinese authorities have detained about 40 Western members of the banned Falun Gong spiritual movement after a brief protest in Beijing's Tiananmen Square. Witnesses said the demonstrators threw the square into chaos for about 15 minutes as they unfurled a yellow banner and shouted slogans &quot;Falun Gong is good!&quot;&quot; ...The trouble caused by these Falun Gong members was intended to prevent the Chinese people from celebrating&quot; the lunar New Year, The Associated Press quoted a statement from Beijing police as saying. The agency says it is highly unusual for Chinese police to issue a statement following a protest and may be a sign they are trying to limit damage before next week's visit to Beijing by US President George W. Bush. Witnesses to Thursday's brief protest reported seeing demonstrators dash across the vast plaza of Tiananmen Square screaming slogans as hundreds of uniformed and plainclothes police officers chased after them. Police also tackled some protesters to the ground, kicking and punching some, before wrestling them into police vans . Chinese tourists sightseeing in Beijing for the Lunar New Year holidays crowded round to watch the incident -- the second demonstration this week by Western Falun Gong members in Tiananmen Square. On Tuesday, China expelled Canadian Jason Loftus and American Levi Browde after they launched a Lunar New Year protest in the square.}}&lt;/ref&gt;

==== 資料點 ====
至2001年結束時，中國法輪功學員喺天安門廣場嘅公開呼籲唔再頻繁，轉向喺民間向民眾講真相。佢哋建立咗較隱蔽嘅『資料點』製作傳單同DVD等反擊官方媒體對法輪功嘅描繪，然後向民眾挨家挨戶發送呢啲材料。 &lt;ref&gt;Liao Yiwu. &quot;The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up.&quot; p 230.&lt;/ref&gt; 法輪功來源估計，至2009年，喺中國有超過20萬呢種資料點嘅存在。 &lt;ref&gt;Falun Dafa Information Center, &quot;2010 Annual Report: Falun Gong Beliefs and Demography of Practitioners&quot;. 26 April 2010&lt;/ref&gt;

製作、持有或發送呢啲資料，經常係公安對法輪功學員監禁或判刑嘅理由。 &lt;ref&gt;Congressional Executive Commission on China, 2009 Annual Report,[http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf CECC report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091103235417/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf |date=2009年11月3號 }}&lt;/ref&gt; 
近年，中國一啲流通嘅低面額人民幣紙幣上，出現法輪功學員所寫或印製嘅簡短文字，或回擊官媒嘅描繪，或推廣法輪功理念。 &lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 |title= Falungong message found on 1-yuan bill in China – Boing Boing&amp;#93; |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2014年12月10號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210061419/http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

[[File:Gzflg.JPG|thumb|200px|中國大陸各地禁止“邪教”嘅宣傳唔時可見，但呢啲宣傳一般並無有明文提到法輪功。]]

至今,中國政府同法輪功信眾仍持續輿論對峙, 雙方常大量引用駭人相:中國官方發佈所謂法輪功學員自焚照等（爭議性嘅[[天安門自焚事件]]）, 而法輪功文獻及網站則提供被虐學員嘅肢體相記錄。 &lt;ref name=&quot;Miller2006&quot;&gt;見p.169{{cite book|author=James Miller|title=Chinese Religions in Contemporary Societies|url=http://books.google.com/books?id=S4vg8BQrqA4C&amp;pg=PA169| accessdate=20 December 2012|year=2006|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-85109-626-8|pages=169–}}&lt;/ref&gt;

=== 法輪功學員展開法律起訴行動 ===
中國政府發動鎮壓以來，海外法輪功學員喺好多國家起訴咗參與迫害嘅中國政府高官。 2007年，[[薄熙來]]澳大利亞喺被判酷刑罪。 &lt;ref&gt;{{cite web|publisher= The Austrailian|url=http://www.theaustralian.com.au/business/legal-affairs/chinese-minister-guilty-of-torture/story-e6frg97x-1111114833735|title = Chinese minister guilty of torture |date=2007-11-09|accessdate= 2012-03-21}}&lt;/ref&gt;

2009年，西班牙國家法庭法官依斯馬爾•莫雷諾（Ismael Moreno）向喺中國大陸嘅[[江澤民]]、[[羅幹]]、[[薄熙來]]等五個被告遞送調查信，信中就每個被告介入迫害法輪功嘅情況提問。 &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/14/espana/1258230601.html |title= The Supreme Court ordered an inquiry into the deaths in Falun Gong - The audience asks question the former Chinese President Jiang for genocide |publisher= elmundo.es|date=2009-11-14|accessdate= 2012-04-11}}&lt;/ref&gt;

2009年12月17號，喺經過四年嘅調查取證後，[[阿根廷]]最高法院宣判江澤民及[[羅幹]]等針對法輪功修煉者嘅人士干犯群體滅絕罪及酷刑罪，並下達逮捕令。 &lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/idUSTRE5BM02B20091223 路透社：阿根廷法院要求中國逮捕江澤民及其它官員]&lt;/ref&gt; 同年11月，[[西班牙]]國家法院嘅法官伊斯梅爾•莫雷諾下令，就法輪功學員喺華遭受酷刑折磨案，對前中國領導人江澤民等人提起公訴。 &lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html |title=美國之音：江澤民等遭西班牙法院傳訊 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107021845/http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html |archive-date=2010年1月7號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

據2012年4月BBC報導，薄熙來3月15號突然被免職後，中國嘅網絡監控出現唔尋常情況。一啲曾經被屏蔽嘅搜索詞彙例如“1989年六四事件”、“趙紫陽”、“法輪功”、“轉法輪”、“器官活摘”等詞彙時唔時可以喺中國嘅搜索引擎[[百度]]同[[新浪微博]]查到。喺4月6號，非常多被禁內容重新可以搜索到。比如，當天嘅新浪微博上可以搜索到上千個“活體器官摘除”嘅結果。其中大多同法輪功嘅指控有關；喺北美嘅中文網站博訊引述“北京消息人士”嘅講話話，打擊謠言嘅運動啱好喺中國最高領導人胡錦濤出訪期間展開，“係親薄熙來勢力嘅一次反擊”。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/04/120406_china_internet_openandshut.shtml/ |title=網絡封殺與解禁暴露中共權鬥激烈|work=BBC|date=2012-04-06}}&lt;/ref&gt;

=== 鎮壓與反鎮壓中嘅廣播、電視同網站===
====有線電視插播 ====
2002年3月5號，[[長春市]]有線電視八個頻道播出《法輪大法洪傳世界》、《係自焚定係騙局》等電視片，長達五十分鐘，使當地民眾誤以為鎮壓法輪功經已停止，聚集喺廣場慶祝。 &lt;ref name=airwaves /&gt; 美國[[旗幟周刊]]2010年12月6號發表標題為《進入細微嘅電波- 幾位唔為人知嘅中國烈士如何幫助全世界嘅自由事業》嘅長篇報導，敘述咗六位長春法輪功學員劉成軍、梁振興、雷明、劉海波、侯明凱、周潤君等進行電視插播嘅過程及事件前後細節。

該插播事件嘅背景，係喺01年初中國大陸電視長時間渲染恐怖嘅天安門自焚後，中國民眾自99年鎮壓開始後對法輪功學員嘅普遍同情正係消失，呢六人希望民眾從與官方電視唔一樣嘅角度來睇自焚事件。 &lt;ref name=airwaves&gt;Ethan Gutmann, “[http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html Into Thin Airwaves] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130129140543/http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html |date=2013年1月29號 }}”, Weekly Standard DEC 6, 2010, VOL. 16, NO. 12{{ quotation|They were an odd trio, Great Sea, Big Truck, and Liang, and initially they had no plans, no journey to the West. Instead, larger events would conspire to bind them together on their personal pilgrimage. From 2000 to 2001, practitioners—perhaps 150,000 or more—had gone to Tiananmen Square to protest the Falun Gong ban. It hadn't been effective; they wafted in about 500 a day, gusting up to 4,000 or so on special occasions. Even then, they unfurled their yellow banners according to some internal conscience-clock rather than a preconceived strategy and were easy pickings for the security forces. But Tiananmen had given practitioners a focal point, a commonly respected means of sincere expression that dated back to imperial China. Indeed, the Chinese public had never been persuaded by the party's campaign. The more strident media reports on Falun Gong—a dangerous cult, Li Hongzhi is like Hitler, participants will kill themselves or their parents—simply led most Chinese to silently wonder: Why is the party so deeply threatened? Why don't they leave those people alone? On the afternoon of January 23, 2001, five protesters, including a mother and a daughter, walked onto Tiananmen, doused their bodies with gasoline, and set themselves on fire. The footage played for weeks, and public disgust was real. Any remaining inhibitions about fair treatment for incarcerated practitioners were replaced by death quotas and mass disappearances to military hospitals. Falun Gong was finally being erased. Incarcerated in Changchun's Chaoyang Gou prison, Liang's group discussed the gaping holes in the immolation story: Crucially, Falun Gong teachings decried suicide. Plus there were rumors that CNN hadn't provided the footage as the authorities claimed. Brushing aside the strange camera angles and inexplicable police behavior, Great Sea recalled a story translated from the Washington Post: A reporter had traveled to the burning mother's home town only to discover the self-immolator was not a practitioner, but a paid nightclub dancer, that is, a prostitute. They had all used “truth-clarification” techniques: Liang liked tapes and remote loudspeakers, Big Truck swore by his mountains of pamphlets, Great Sea favored slogan-balloons. All seemed faintly ridiculous now. Yet an article on “broadcast interruption” in Minghui had caught Liang's eye while in detention. The article spoke of the theoretical possibility of intercepting television transmissions by climbing up telephone poles, splicing into wires, and connecting DVD players. No specifics, but Great Sea's experience in radiology gave him some purchase on the electronics, while Big Truck worked on getting back into shape. .. . The Falun Gong broadcast had played on eight channels for 50 minutes, garnering an audience of over one million people, the ratings building as word spread, people calling each other, saying they should turn on their TV immediately. In some neighborhoods, local party officials grew desperate and cut the power, plunging streets into darkness. In others, such as those near Cultural Square, people spilled into the streets to celebrate. The ban is over! Falun Gong is rehabilitated! A few practitioners emerged from factories and hideouts, openly handing out literature. Neighbors, children, random strangers, even the old ladies with the red armbands approached them, everyone talking at once, bubbling over, laughing, slapping them playfully, congratulating them. A few suspected it had not been a government broadcast , but still they smiled broadly and whispered: How did you do it? You Falun Gong are so amazing! And it was almost beginning to seem as if they had been rehabilitated after all, and the euphoria and laughter did not cease, not even at 10 pm, when the first practitioner got a phone call from a military friend saying they had orders to round up Falun Gong. ... It's unclear whether Jiang Zemin actually gave an order to “kill [Falun Gong] without mercy.” Yet there is far less debate over whether the Jilin City head of the 6-10 Office, the agency created to eliminate Falun Gong, said: “This time we will tear their skin off.” It is a fact that Changchun and Jilin City officials were warned that they would lose their jobs if another hijacking occurred, plainclothes police were mobilized to stand by television transmission poles throughout Changchun, Western television reporters were ordered not to film any Chinese television broadcasts, and the police rounded up between 2,000 and 5,000 Changchun practitioners while Lei was tied to the iron chair. }}&lt;/ref&gt;

事件發生後緊接著嘅三日內，長春官員因被上級警告如再有一次插播，將被開除公職，於是當地公安抓捕咗約2000-5000長春法輪功學員，大赦國際稱長春公安係全城搜捕。參與插播嘅劉海波、侯明凱、劉成軍、梁振興、雷明等被先後暴打、酷刑折磨至死。 &lt;ref name=airwaves/&gt;

BOXUN報導稱2002年8月23號、27號晚上7、8點鐘，大陸法輪功學員喺[[河北省]][[淶水]]、[[易縣]]、[[涿州]]、[[高碑店]]、[[徐水]]及[[保定]]周邊地區，成功播放包括電視片《見證》、《法輪大法洪傳世界》長達70多分鐘。 &lt;ref&gt;[http://news.boxun.com/news/gb/china/2002/08/200208311610.shtml 北大三角地: 河北保定地區電視台於晚間黃金時間播出70分鐘法輪大法真相]，BOXUN ，2002-08&lt;/ref&gt; 自由亞洲電台評論中提到，長春有線電視插播先後，2002年[[重慶]]、[[鞍山]]、[[哈爾濱]]、[[萊陽]]、[[煙台]]等城市嘅法輪功學員亦實施有線電視插播，但以長春事件影響最大，當局逮捕5千人；而重慶喺1月1號及6月1號發生兩次，1月1號事件中，一法輪功學員據稱病死獄中，另外4位分別被判16年、15年、9年、7年嘅重刑。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/85170-20020709.html|title =法輪功以資訊戰反擊中共鎮壓嘅大突破|accessdate =2012年1月2號 |publisher=RFA}}&lt;/ref&gt;

====被中國政府指控嘅衛星電視插播====
[[2005年]]3月14號21點34分，亞洲衛星公司所屬亞洲3S衛星6個C波段轉發器先後被宣傳法輪功內容嘅電視信號干擾，致使租用該轉發器嘅中國幾個省級電視台正常嘅電視節目中斷。該公司行政總裁翟克信證實確有此事。但據美國之音採訪報導，法輪功發言人表示：“至於呢次插播事件，我哋唔清楚係邊個做嘅，至少同我哋法輪功冇關係。我知道喺中國大陸有非常多人非常同情法輪功，或者對中國政府鎮壓法輪功不滿，或者對中國喺國內嘅政策、錯誤決定、腐敗同踐踏人權嘅行為不滿，佢哋有非常多方式來表示唔滿”。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voanews.com/chinese/news/a-21-w2005-03-16-voa74-58351607.html |title = 法輪功否認干擾亞洲衛星公司信號| accessdate =2012年1月2號|publisher=voa}}&lt;/ref&gt;

====明慧網 ====
自法輪功於[[1999年]][[6月21號]]成立[[明慧網]]，且表示不斷蒐集中國政府鎮壓法輪功嘅黑幕後，相繼出現亞太正悟網、正見網，其中有唔少法輪功學員指責中國政府非法關押法輪功學員、訴請停止鎮壓法輪功嘅文章、以及國際官方支持法輪功嘅聲明……等根據。

==== 法輪功學員相關媒體 ====
中國政府喺1999年開始對法輪功學員嘅打壓，並運用中國境內嘅一切官方媒體抵制法輪功。打壓初期，國際媒體亦大量轉載咗中國大陸媒體嘅報導，導致部分國家對法輪功嘅了解可能出現偏差。有鑑於此，海外嘅法輪功學員決定創辦自己嘅媒體，以“揭露真相”。如世界各地發行嘅《[[大紀元時報]]》、美國紐約[[新唐人電視台]]、[[希望之聲廣播電台]]等。喺宣佈取締法輪功後，中國政府開始將法輪功設為敏感詞並喺中國大陸境內屏蔽包含其內容嘅諸多網站。 &lt;ref&gt;[http://cyber.law.harvard.edu/filtering/china/ 哈佛大學法學院：中國過濾互聯網嘅經驗研究]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hrw.org/ reports/2006/china0806/5.htm 人權觀察：跨國公司如何協助中國政府嘅互聯網審查]&lt;/ref&gt;

法輪功追隨者喺全球華語媒體世界有組織有媒體地動員對中國官方媒體嘅反制與挑戰, 學者趙月枝認為係最具戲劇張力媒體力量嘅展現。 &lt;ref name=&quot;趙月枝2003&quot;&gt;見p.221 &quot;Conclusion&quot; {{cite book|author=趙月枝|author=Dr Nick Couldry/ James Curran|title=Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World|url=http://books.google.com/books?id=tiFY59xGHBkC|accessdate=20 December 2012|year=2003|publisher=Rowman &amp; Littlefield|isbn=978-0-7425-2385-2}}&lt;/ref&gt;[[BBC]]喺《法輪功嘅“威脅”》中分析：「法輪功嘅電腦互聯網絡廣泛，網站詳細列明世界各主要城市內，法輪功學習中心嘅活動。法輪功組織善用互連網傳播信息，噉又係中國政府擔心嘅原因。」&lt;ref&gt;{{cite news | language =-zh-hk | author =BBC中文網 | url =http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm | title =分析：法輪功嘅“威脅” | publisher =BBC | date =2000-07-22 | accessdate =2012-04-15 | url-status =dead }}&lt;/ref&gt;

=== 爭議 ===
==== 關於宗教自由嘅爭議 ====
[[2010年]][[10月21號]]，聯合國宗教信仰自由問題特別報告員比勒費爾特表示，法輪功與幾大宗教相比堪稱『少數者信仰』」，該信仰受社會歧視，歧視者甚至可能提出以此少數信仰為主角嘅「陰謀論」。一名參與會議嘅中國代表對此提出抗議，並稱中國所有宗教都喺「[[和諧]]並存」。呢名代表強調法輪功係「邪教」，而唔係宗教，並話中國「根絕」法輪功係合理嘅。 &lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news |language = zh-hk | author = BBC中文網| url = http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/10/101022_un_falun_gong.shtml| title = 聯合國委員會因法輪功議題起爭議| publisher = [[BBC]] | date =2010-10-22 | accessdate =2011-03-26}}&lt;/ref&gt; 
聯合國大會喺過去五年都通過咗譴責誹謗宗教行為嘅無約束力決議，一啲西方國家認為，呢類行為對言論自由構成威脅。比勒費爾特喺其發言中冇直接提及誹謗宗教一詞，但佢話，[[宗教自由]]並唔代表任何教派都唔應被批評。 &lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt; 
前中共610警官郝鳳軍話，“作為普通老百姓，佢哋係睇唔到法輪功嘅真實情況嘅，佢哋只能睇到政府嘅媒體編造嘅法輪功如何害人嘅假話或中共炮製嘅大話。如天安門自焚，殺乞衣等連篇累牘嘅報導，就係要向人民被灌輸：法輪功就係邪教。佢哋將所有啲社會醜惡狀態，都歸結到法輪功嘅頭上，佢哋甚至仲可以無中生有。&lt;ref name=&quot;睇中國&quot;&gt;{{cite news |language = zh-cn | author = 大紀元| url = http://m.kanzhongguo.com/node/117545| title = 專訪郝鳳軍:610辦公室黑幕大揭底| publisher = [[睇中國]] }}&lt;/ref&gt; 
加拿大國會法輪功之友副主席、反對黨人權批評家、國會議員韋恩•馬斯通（Wayne Marston）認為法輪功修煉者都非常之祥和。 “而家世界各地都有人修煉法輪功。到目前為止，冇任何報導話，佢哋對所在國家嘅政府造成威脅。”喺加拿大國會議員斯考特•瑞德（Scott Reid）睇起嚟，法輪功團體非常善良，代表著法輪大法嘅基本原則——真善忍。佢話：“嗰啲喺加拿大國會援助下，嚟到加拿大、曾受到迫害嘅法輪功學員都係非常優秀嘅公民，呢顯示法輪功學員都係非常優秀嘅人。”&lt;ref name=&quot;明慧網&quot;&gt;{{cite news| language = zh-cn| author = 明慧網| url = http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D% 81%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html| title = 加拿大多位國會議員親臨祝賀大法弘傳二十一周年（圖）| publisher = [[明慧網]]| access-date = 2013年8月7號| archive-date = 2020年3月28號| archive-url = https://web.archive.org/web/20200328003040/http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;

==== 法律爭議 ====
《中華人民共和國公安部關於認定同取締邪教組織若干問題嘅通知》（公通字[2000]39號）中關於“現已認定嘅邪教組織情況”表明，到目前為止共認定同明確嘅邪教組織有14種。其中，中央辦公廳、國務院辦公廳文件明確嘅有7種，公安部認定同明確嘅有7種。呢個係到目前為止關於邪教認定最新嘅一個正式文件。公安部喺認定邪教組織時，明確係根據《刑法》同一系列處理邪教組織嘅文件精神，參考咗兩高司法解釋嘅定義，然後重新定義。其中冇法輪功。 &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm |title=中華人民共和國公安部﹙通知)公通字[2000]39號 |author= |date=2000-04-30 |publisher=www.china21.org |language=zh-cn |accessdate=2012-04-12 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424173720/http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 當時資料中並未包含法輪功。

根據《[[s:中華人民共和國刑法|中華人民共和國刑法]]》第300條規定：組織同利用會道門、邪教組織或者利用迷信破壞國家法律、行政法規實施嘅，處三年以上七年以下有期徒刑；情節特別嚴重嘅，處七年以上有期徒刑。而關於中華人民共和國政府對[[邪教]]嘅定義，《中國最高人民法院最高人民檢察院關於辦理組織同利用邪教組織犯罪案件具體應用法律若干問題嘅解釋》一文中指出：刑法第三百條中嘅“邪教組織”，係指冒用宗教、氣功或者其它名義建立，神化首要分子，利用製造、散佈迷信邪話等手段蠱惑、蒙蔽他人，發展、控製成員，危害社會嘅非法組織。

北京維權律師莫少平表示：「無論從刑法嘅三百條定係全國人大嘅決定，以及兩高嘅解釋入面都冇明確話法輪功係邪教，只有兩高頒布司法解釋嘅通知入面先至確認話法輪功係邪教，兩高嘅呢個通知本身係唔符合中國立法嘅規定。」&lt;ref&gt;[http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/flg-11042008092542.html 自由亞洲電台報導：中國更多律師唔畏壓力為法輪功學員辯護]&lt;/ref&gt; 另一位國內律師針對兩高司法解釋嘅通知，表示：呢文件係內部通知，唔係公開嘅法律文件，法律文件必須公之於眾先至生效，否則就係不教而誅；兩高喺公開嘅文件中唔認定法輪功係邪教，喺內部通知中又話成邪教，係非常唔嚴肅，而且最高法院只能就司法審判如何適用法律進行解釋，唔可以超越呢個職權去認定乜社會組織係邪教組織或者非法組織，呢個係行政權力而非司法權力嘅範圍；呢文件係對刑法300條嘅越權解釋。 &lt;ref&gt;[http://www.peacehall.com/news/gb/pubvp/2007/02/200702282320.shtml 再談中國政府從來冇將法輪功認定為邪教組織]&lt;/ref&gt;

《[[紐約時報]]》報導稱&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2005/05/09/international/asia/09china.html?_r=1紐約時報：Issuein China: Many in Jails Without Trial ]&lt;/ref&gt; 中國政府將法輪功學員未經律師辯護甚至未經任何審判就投入獄中，即使辯護權係中國刑法授予嘅。此外，[[香港人權監察]]稱&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm |title=Religious Tolerance:FALUN GONG &amp; FALUN DAFA |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2020年12月3號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201203070851/http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 至1999年7月以來，中國政府至少將5000名法輪功學員未經審判而直接監押。

== 爭議歷史事件 ==
=== 天安門自焚事件 ===
{{main|天安門自焚事件}} 
據[[2001年]][[1月24號]]BBC援引中國官方報導，稱共有'''一男四女'''共五人參與自焚。 &lt;ref&gt;{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_1130000/newsid_1132300/1132368.stm | title=天安門廣場嚴密戒備下重開| work=[[BBC]] | date=2001年1月24號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/49454-20010129.html | title=天安門廣場自焚事件討論| work=RFA[[自由亞洲電台]] | date=2001年1月29號}}&lt;/ref&gt; 當時正係天安門現場、近在咫尺嘅嘅CNN製片人Lisa，睇到確實係五人自焚，但呢五人中，佢睇到係'''兩名男性'''，一人坐著、一人企住，無提到有小朋友。 &lt;ref&gt;{{cite news | url=http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03 | title=CNN：Tiananmen tense after fiery protests | work=[[CNN]]美國有線新聞網 | date=2001年1月24號 | author=Rebecca MacKinnon | access-date=2013-08-07 | archive-date=2008-07-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080706184924/http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03/ | url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 就算中國政府稱12歲嘅小女孩劉思影喺其母親敦促下點燃自己，但當時喺天安門自焚現場嘅CNN製片人明確表示，佢並冇睇有任何小童喺現場。 &lt;ref name=&quot;Schechter2001_2&quot;&gt;Danny Schechter, &quot;Falun Gong's Challenge to China&quot; (Akashic Books, 2001). pp 20 - 23{{quotation|One of the CNN producers at Tiananmen square at the time of the incident, standing just fifty feet away, said she had not seen any children there.The government claims that doctors performer a tracheotomy on the victim, but a pediatric surgeon said that if that were true, the child wouldn't have been able to speak to the Chinese media so soon after the tragedy.}}&lt;/ref&gt;。當時中國大陸媒體報導醫生為受害者實行咗氣管切開；但一位兒科醫生話，如果呢個係真嘅，嗰個小朋友唔可能呢場悲劇後咁快喺中國媒體面前講話。 &lt;ref name=&quot;Schechter2001&quot;/&gt;

2001年3月3號，中國大陸嘅[[健康報]]報導劉思影經一個月嘅治療後相對穩定，冇嚴重併發症&lt;ref name=&quot;Jishuitan Hospital&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm |title=Jishuitan Hospital's 39 days Rescuing,(中國)健康報 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203230748/http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm |archive-date=2013年12月3號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。但2001年3月18號，新華社報導劉思影3月17號下午病情突然加重，經積水潭醫院全力搶救無效，於當晚19點45分死亡；並且積水潭醫院院長話劉思影過去就有心肌炎史，並且從末治愈過，喺佢元月23號被送到醫院後，燒傷喺醫務人員嘅巨大努力下醫返好，但心臟功能一直唔正常，心率一直係每分鐘140-170次。 &lt;ref name=&quot;Liu Siying's Sudden Death&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html |title=Liu Siying's Sudden Death,2001-03-18,(中共官方)解放軍報 |access-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130526181947/http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html |archive-date=2013-05-26 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

據《[[華盛頓郵報]]》，喺海外法輪功負責人質詢何解自焚時中國嘅攝影師剛好在場拍到自焚錄像，之後，中國大陸媒體稱[[中央電視台]]播出嘅自焚現場實時錄像得自於[[CNN]]，係CNN攝製後被中國警方沒收嘅嘅；但CNN負責人Eason Jordan認為中央電視臺播放嘅錄影冇乜可能係來自CNN，因為CNN嘅攝影師幾乎喺事件發生後立即被抓捕。 &lt;ref&gt;{{cite news | url=http://news.google.com/newspapers?nid=2706&amp;dat=20010209&amp;id=gABKAAAAIBAJ&amp;sjid=Eh4NAAAAIBAJ&amp;pg=4253,1556557 | title=China Mulls Murder Charges for reporters | work=《The Michigan Daily》（美國密西根日報） | date=2001-02-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.apologeticsindex.org/news1/an010208.html#12 China Mulls Murder Charges for Foreign Journalists ,[[華盛頓郵報]] Washington Post,2001-2-8, Philip P. Pan]{{quotation|It also said the harrowing, close-up shots of the incident broadcast on China Central Television were taken from videotape confiscated from CNN, addressing for the first time questions by overseas Falun Gong leaders about why the government happened to have a camera crew in place to film the incident. ...Eason Jordan, CNN's chief news executive and president for newsgathering, said a producer and cameraman witnessed the self-immolations, but only because they were making a routine check of the square for Falun Gong protests on the day before Chinese New Year, which was marked by protests a year ago. He said the footage used in the Chinese television reports could not have come from CNN videotape because the CNN cameraman was arrested almost immediately after the incident began.}}&lt;/ref&gt;。

國際教育發展組織（International Educational Development Inc）於2001年8月14號喺聯合國人權會議上聲明：「政府對人民施行嘅國家恐怖行為所導致嘅嚴重人權迫害遠遠超過任何其它形式嘅恐怖主義行動。當一個政權施行國家恐怖行為時，國際社會就將面臨大量人權侵犯案例同難民而唔知所措嘅困境。中國政府對法輪功修煉者嘅殘暴迫害就係噉嘅例子。...中國政府所稱嘅自焚係導演嘅，國際社會同本推廣同保護人權分會應對此緊急處理」&lt;ref&gt;[http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/D1D7C610CB97B340C1256AA9002678B0? （opendocument）Terrorism, Transnational Corporations, Traditional Practices Discussed]，14 August 2001 53rd session, Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights，United Nations press release{{quotation|KAREN PARKER, of &lt;u&gt;International Educational Development&lt;/u&gt;, said 「State terrorism in the form of Government terror against its own people produced far more gross violations of human rights than any other form of terrorism; an example was China's treatment of the Falun Gong. The Government had sought to justify its terrorism against Falun Gong by calling it an evil cult that had caused deaths and the break-up of families, but the organization's investigation showed that the only deaths and resulting family breakups had been at the hands of Chinese authorities, who had resorted to extreme torture and unacceptable detention of thousands of people. International Educational Development had discovered that a self-immolation cited by the Chinese Government as proof that the Falun Gong was an evil cult in fact had been staged. The international community and the Subcommission should urgently address this situation.」}}&lt;/ref&gt; 
《[[華盛頓郵報]]》記者前往中國[[開封]]調查後，發現鄰居都話無人睇過「自焚當事人之一劉春玲」修煉法輪功，且只有中國官方嘅央視、中新社可以採訪當事人嘅家屬或同事，記者認為「當眾自焚」存在秘密動機—中共當局藉此加強對法輪功嘅鬥爭。 &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A23596-2001Feb3 |title= Human Fire Ignites Chinese Mystery：Motive for Public Burning Intensifies Fight Over Falun Gong|publisher= [[華盛頓郵報]]Washington Post|date=2001-02-01|accessdate=2012-02-13 }}&lt;/ref&gt; 分析2001年天安門自焚事件嘅影片《偽火》（False Fire）獲第51屆哥倫布國際電影電視節榮譽獎&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.epochtimes.com/b5/3/11/12/n409846.htm| title=新唐人影片獲51屆哥倫布國際電影電視節大獎| work=[[大紀元時報]]}}&lt;/ref&gt;。該片係由北美中文電視台“新唐人”製作嘅。頒獎儀式於11月8號喺俄亥俄州哥倫布市嘅哥倫布藝術設計學院坎薩中心舉行。喺《偽火》呢部影片中，新唐人電視台製作人分析咗呢啲漏洞，揭示咗天安門自焚事件極有可能係中共江氏政府為插贓法輪功、並為鎮壓法輪功製造藉口而炮製嘅一齊偽案。 &lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.falsefire.com/index_cn.htm| title=偽火| work=[[新唐人電視台]]| access-date=2013年8月7號| archive-date=2019年6月11號| archive-url=https://web.archive.org/web/20190611001257/http://www.falsefire.com/index_cn.htm| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== 活體器官摘取 ===
{{see also|器官摘除爭議|喬高-麥塔斯調查報告|蘇家屯事件|第三方對法輪功嘅反應}} 
[[File:WE PETITION OrganHarvest 2012 1202.png|left|thumb|300px|美國醫學權威[[亞瑟•卡普蘭]]教授2012年12月，喺美國[[白宮]]網頁發起請願連署，要求[[白宮]]進行調查並公開譴責中國政府。 ]] 
[[中華人民共和國]]當局，特別係[[中國共產黨]]政法委系統（包括[[武警]]）&lt;ref name=&quot;苦痛嘅摘取：中國器官“捐獻”嘅夢魘&quot;&gt;{{cite journal|url=http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare|title=〈Bitter Harvest : China's 'Organ Donation' Nightmare〉（苦痛嘅摘取：中國器官“捐獻”嘅夢魘|author=Ethan Gutmann|journal=《Word Affairs》(全球事務)|year=2012|access-date=2013年8月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20150323020421/http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare|archive-date=2015年3月23號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、[[中國解放軍]]系統&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/7/2/1/n1609833.htm | title=加拿大報告：中國軍方摘取法輪功囚犯器官|work=(台灣)中央通訊社| date=2007-01-31 | agency=法新社}}&lt;/ref&gt;，被指控大規模系統性活體摘取良心犯嘅器官，供商業性移植畀中國人或外國人謀利&lt;ref name=&quot;China's Grim Human Harvests&quot;&gt;{{cite news | first = Peter | last = Worthington |title = China's Grim Human Harvests(中國發生嘅殘忍嘅器官摘取) | date = 2012-08-03 | url =http://www.huffingtonpost.ca/peter-worthington/worthington-on-china-abor_b_1738648.html | work = 美國赫芬頓郵報The Huffington Post| language = English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;香港蘋果日報：薄谷夫婦涉活摘法輪功器官撈巨資&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/12/10/5/n3698537.htm|title=香港蘋果日報：薄谷夫婦涉活摘法輪功器官撈巨資|work=（大紀元引述）香港蘋果日報|date=2012-10-04|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;China-Experte: Gestürzter KP-Politiker Bo Xilai in Organhandel verwickelt(中國專家：垮台嘅薄熙來參與器官交易)&quot;&gt;{{cite news |url=nOrganhandel-verwickelt |title=China-Experte: Gestürzter KP-Politiker Bo Xilai in Organhandel verwickelt(中國專家：垮台嘅薄熙來參與器官交易) | work=Der Standard奧地利《標準報》、國家新聞社APA | date=2012-08-16| author=Ethan Gutmann}}&lt;/ref&gt;，被害者因此死亡，主要對似係遭關押嘅法輪功修煉者&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.torontosun.com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001|title=Chinese massacres:China Implicated in Organ Harvesting(影音新聞--中國嘅屠殺：中國涉及活摘法輪功器官)|work=Toronto Sun 多倫多太陽報(加拿大)|date=2012-05-03|access-date=2019-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130806151951/http://torontosun/|archive-date=2013-08-06|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://atruechineserenaissance.blogspot.tw/2007/09/falun-gong-organ-traders-evade-tax-in.html|title=英譯Falun Gong organ traders evade tax in Israel (以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官仲介者)-希伯來文|work=Yediot Aharonot(以色列最大報紙) | date=2006-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://organharvestinvestigation.net/media/tol_101306_wangwenyi.htm | title=法輪功學員成活體器官供應庫王文怡舉實證批中共暴政| work =(台灣)中國時報| date=2006-10-13 | accessdate=2012-11-08|author=黎珍珍|location=台北}}&lt;/ref&gt;，重包括後來增加嘅[[家庭教會]][[基督徒]]、[[西藏]]人、[[維吾爾族]]人、[[持唔同政見者]]，呢啲良心犯被關押喺監獄、「勞動教養所」（亦即「勞動改造」、Labor Camp）等地。但中華人民共和國政府否認呢項指控，亦同時拒絕咗外國組織獨立調查嘅請求、拒絕公佈相關數據。&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm| title=中國否認買賣法輪功成員器官| work=BBC中文網| date=2006年4月12號| access-date=2019年9月17號| archive-url=https://web.archive.org/web/20190311110252/http://news.bbc.co/| archive-date=2019年3月11號| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

呢項指控受到多國主流媒體報導關注，加拿大獨立調查報告（喺中國境外進行嘅）及[[聯合國]]酷刑問題特派專員[[曼弗瑞德•諾瓦克]]認為指控可信'&lt;ref name=&quot;前UN酷刑專員：中共活摘器官指控可信&quot;&gt;{{cite news | first = 鍾元| title = 前UN酷刑專員：中共活摘器官指控可信| date = 2011-11-09 | url =http://www.epochtimes.com/b5/11/11/9/n3425911.htm | work = 大紀元時報}}&lt;/ref&gt;，該指控內容被列入[[聯合國]]及[[美國國務院]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.state.gov/documents/organization/186478.pdf | title=2011 Country Reports on Human Rights Practices（2011年度美國國務院各國人權報告） | work=美國國務院| date=2012年5月24號 | pages=頁6}}&lt;/ref&gt;、[[美國國會]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112shrg76190/pdf/CHRG-112shrg76190.pdf|title=CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2012（美國國會2012年度人權報告） |work=美國國會| date=2012-10-12 | pages=113, 81-82, 13}}[http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112shrg76190/pdf/CHRG-112shrg76190.pdfCONGRESSIONAL-EXECUTIVECOMMISSION ON CHINA]&lt;/ref&gt; 等多份人權報告書&lt;ref name=&quot;Summary of cases transmitted to Governments and replies received&quot;&gt;{{cite web | url=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement | title=Summary of cases transmitted to Governments and replies received (Page36~) | work=聯合國人權委員會United Nations Human Rights Council | date=2008年2月19號 | author=Manfred Nowak(Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) | pages=36~ | url-status=dead | access-date=2024年7月30號 | archive-date=2013年10月29號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131029200643/http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement }}&lt;/ref&gt;。但係由於中國政府並未開放佢國組織組織獨立調查嘅請求、亦未公佈相關數據，因此呢啲報告中亦冇經過實地調查取得直接證據，而係以醫生證詞、 證人證詞、中國政府話法、電話調查等共52種間接證據方法推論驗證。中國政府則嚴詞否認呢啲指控&lt;ref&gt;{{cite press_release|url=http://ca.china-embassy.org/eng/mtfw/press2/t261810.htm |title=（2006第二次聲明）Chinese Embassy's Statement on the Issue of Falun Gong | publisher=中華人民共和國駐加拿大大使館|date=2006-07-06}}&lt;/ref&gt;，僅承認國內器官捐贈制度混亂、大部分器官來源係來自於死刑犯，並表示將自2013年起改採新制度，逐步終止呢啲現象。目前，聯合國、[[自由之家]]、[[國際特赦組織]]、國際醫學界，仍持續要求中國政府公佈相關數據，並同意進入中國進行唔受中國政府乾預嘅獨立調查，以釐清真相。

美國富比士雜誌（Forbes）網企喺10月22號總統大選辯論前夕，推薦 [http://www.youtube.com/watch?v=W57GDcRwOHo 專家證人短片] 畀兩黨候選人&lt;ref&gt;{{cite news | first = Eamonn Fingleton | title = America's China Problem: Two Must-See Videos for the Candidates | date = 2012-10-22 | url = http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10/22/ahead-of-tonights-china-debate-two-must-see-videos-for-the-candidates/ | work = 美國Forbes福布斯雜誌 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt; ，強調美國需要加以關注。據傳2012年2月[[王立軍]]向美國駐中國大使館提交相關證據，美國國會106位會議員聯名要求美國國務卿[[希拉莉•克林頓]]，要求美國國務院公開所掌握中國政府活體摘取法輪功學員器官嘅證據及資料&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://pkg.epochtimes.com/pkg/2012-11-15/Senator-Inhofe_Ltr_OrganHarvest_111312.pdf|title=參議員James Inhofe致國務院信函-英文原檔| date=2012年11月13號|author=James Inhofe}}&lt;/ref&gt;。美國醫學權威[[亞瑟•卡普蘭]]教授2012年12月，喺美國[[白宮]]網頁發起連署，要求[[白宮]]進行調查並公開譴責中國正係發生嘅法輪功信仰者遭摘取器官&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&amp;utm_medium=shorturl&amp;utm_campaign=shorturl | title=WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO: Investigate and publicly condemn organ harvesting from Falun Gong believers in China | work=美國[[白宮]]官網_We People請願網站 | date=2012-12-02 | accessdate=2013-01-26 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=MxlZX4OU7y0&amp;hd=1 |title=【美國費城醫學院演講視頻】卡普蘭：中國嘅器官移植與「按需殺人」（演講原題：使用囚犯遺體做器官來源嘅道德倫理問題The Ethics of Using Prisoners as Sources of Cadaver Organs）（中文字幕） | date=2012-03-23 | author=Arthur Caplan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://ldihealtheconomist.com/media/caplan_prisoners_organs.pdf |title=The Ethics of Using Prisoners as Sources of Cadaver Organs(醫學論文：使用囚犯遺體做器官來源嘅道德倫理問題-談及中國「按需殺人」現象)|author=Arthur Caplan | journal=The American Journal of Bioethics(美國生物倫理學雜誌)|year=2011 |volume=11(10) | pages=1-5 | doi=10.1080/15265161.2011.607397}}&lt;/ref&gt;。

;回顧2006年[[蘇家屯事件]] 
2006年3月9號被報導嘅[[蘇家屯事件]]喺喥項大規模系統性活摘器官指控嘅第一齊大型案件，提出指控證詞者，係中國籍嘅前日本媒體記者&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/gb/6/3/9/n1248687.htm | title=瀋陽集中營設焚屍爐售法輪功學員器官| work=大紀元時報| date= 2006-03-09}}&lt;/ref&gt;，以及一位中國瀋陽嘅護士，護士嘅前夫係中國籍醫生，據稱喺瀋陽市蘇家屯血栓醫院，佢親手活體摘取2000名法輪功學員嘅眼角膜。 &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/gb/6/3/17/n1257362.htm |title=證人現身指證蘇家屯集中營摘活體器官|work=大紀元時報| date=2006-03-17 | author=季達}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm| title=瀋陽軍區老軍醫指證蘇家屯集中營內幕| work=大紀元時報| date=2006-03-31| url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 美國駐華大使館曾喺2006年3月22號（事件曝光13日後）前往該醫院觀察。而喺新聞曝光後20日，中國政府首度對外回應否認呢項指控，並批評指控「證據不足」，但亦有秘密證人指出現場證據已遭中國政府清理、轉移，一位匿名軍醫話「轉移5000人只需一日，用封閉嘅鐵路貨車運送」。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm| title=瀋陽軍區老軍醫指證蘇家屯集中營內幕|work=大紀元時報| date=2006-03-31}}&lt;/ref&gt; 喺美國大使館觀察後，美國國務院國際資訊局（IIP）網站2006年4月16號文章《美國國務院談中國法輪功問題》稱：「國務院表示，對於中國東北某地有一處集中營監禁法輪功學員並摘取其人體器官嘅報道，美國經派員實地觀察冇發現任何證據可以支援上述報道」，「美國駐北京大使館同駐瀋陽領事館官員工作人員曾兩度前往該地同特定場所。喺赴該地觀察期間，美國官員得到允許進入成個設施同場地，冇發現任何證據表明呢個場所除作為正常嘅公共醫院發揮作用外被用作其它用途。」 &lt;ref name=&quot;國務院20060416&quot;&gt;{{引網 |url=http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html |title=美國國務院談中國法輪功問題,2006-04-16,美國國務院國際信息局 |access-date=2013-08-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304192531/http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 但國務院同份文件強調「''就算美國對上述問題有噉嘅睇法，但美國仍繼續關注中國鎮壓法輪功學員嘅問題同有關摘取法輪功學員人體器官嘅報導。 美國喺與中國政府會談時以及喺年度各國人權報告中都提到咗呢兩個問題。''」&lt;ref name=&quot;國務院20060416&quot; /&gt;

然而，喺2006年蘇家屯事件之後，相關嘅證據、指控、報導仍持續不斷出現，例如以色列政府逮捕承認販售中國死刑犯及法輪功學員器官嘅仲介&lt;ref name=&quot;以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官中介者&quot;&gt;{{cite news|url=http://atruechineserenaissance.blogspot.tw/2007/09/falun-gong-organ-traders-evade-tax-in.html|title=英譯Falun Gong organ traders evade tax in Israel (以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官中介者)-希伯來文|work=Yediot Aharonot(以色列最大報紙) | date=2006-11-17}}&lt;/ref&gt;，外國醫生證實佢哋嘅病患喺中國移植到法輪功學員嘅器官。 &lt;ref name=&quot;中國共產黨對宗教信仰者同持唔同政見者活摘器官聽證會&quot;&gt;{{cite web| url=http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468| title=「中國共產黨對宗教信仰者同持唔同政見者活摘器官」聽證會【OVERSIGHT HEARING】 Organ Harvesting of Religious and Political Dissidents by the Chinese Communist Party| work=美國國會外交委員會The House Committee on Foreign Affairs| date=2012年5月11號| access-date=2013年8月7號| archive-url=https://web.archive.org/web/20121211225532/http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468| archive-date=2012年12月11號| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;美國國會聽證會-證詞文件（反對強制器官摘取醫生組織）&quot;&gt;{{cite conference |url=http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf |title=美國國會聽證會-證詞文件（反對強制器官摘取醫生組織） |publisher=美國國會外交委員會官網 |accessdate=2012年12月9號 |author=Damon Noto, MD, Doctors Against Forced Organ Harvesting |year=2012 |conference=美國國會聽證會 |location=華盛頓 |url-status=dead |archive-date=2012年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212031602/http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf }}&lt;/ref&gt; 因此，相關嘅國際獨立調查仍持續進行，呼籲開放入中國調查嘅要求仍遭拒絕，聯合國、美國政府後來亦將呢項指控陸續正式收錄入官方人權報告書。

=== 法拉盛事件 ===
2008年[[5月17號]]，法輪功喺美國[[紐約]]嘅[[華埠]][[法拉盛]]遊行時“受到暴力攻擊”，其中有暴徒遭到美國警方當場逮捕並隨後起訴，係為「法拉盛事件」。 &lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.nydailynews.com/new-york/queens/falun-gong-supporters-flushing-targets-article-1.332914 | title=Falun Gong supporters in Flushing say they' re targets | work=《New York Daily News》 | date=2008-05-29 | author=LISA L. COLANGELO}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://boxun.com/news/gb/pubvp/ |title=2008/06/200806110904.shtml 孔強：法拉盛事件周永康行偷雞摸狗之事,博訊新聞網,2008-6-11,中華申正網站負責人孔強 |access-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305112250/http://boxun.com/news/gb/pubvp/ |archive-date=2012-03-05 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 2008年9月14號《 [[紐約郵報]]》報導，[[美國國務院]]考慮驅逐中國駐紐約總領事[[彭克玉]]，彭克玉'承認'秘密會見暴徒，喺法拉盛激起對法輪功學員嘅暴力襲擊&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.nypost.com/p/news/regional/item_6IDTgwsa0iMokBXfEPMMCN;jsessionid=43CEBE1AB26B356B4B8E7E79B7C20AAFDIPLO'GONG'BUSTERCHINA | title=DIPLO 'GONG' BUSTER--CHINA CONSUL 'ADMITS' INCITING NY ATTACKS | work=New York Post | date=2008-09-14 | author=BRAD HAMILTON | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{Reflist}}

=== 學術研究 ===
==== 期刊論文 ====
*{{en}}Chan, Cheris Shun-ching (2004). &quot;The Falun Gong in China: A Sociological Perspective&quot;. The China Quarterly, 179
*{{en}}Scott Lowe, Chinese and International Contexts for the Rise of Falun Gong, Nova Religio April 2003, Vol. 6, No. 2
*{{en}}Penny, Benjamin, &quot;The Falun Gong, Buddhism and 'Buddhist qigong'&quot;, Asian Studies Review (March 2005) Vol 29
*{{en}}Ownby, David.(加拿大蒙特婁大學歷史學教授同東亞研究中心主任David Ownb)&quot;Falungong and Canada's China Policy,&quot; International Journal, Spring 2001
*{{en}}David Ownby, &quot;The Falun Gong in the New World,&quot; European Journal of East Asian Studies, Sep 2003, Vol. 2 Issue 2
*{{en}} Ownby、David. 2003. A History for Falun Gong: Popular Religion and the Chinese State Since the Ming Dynasty. ''Nova Religio'' 6、no. 2
*{{en}} Wong、John. 1999. ''The Mystery of China's Falun Gong: Its Rise and Its Sociological Implications''. Singapore: World Scientific.
*{{zh}}{{cite paper 
 | author = LO Lung Kwong (盧龍光) YIP Ching Wah Francis (葉菁華) 
 | title = 教會如何睇法輪功問題 
 | publisher = [[香港中文大學]]崇基學院神學組使命實踐支援計劃 
 | date = 2001年 
 | url = http://dspace.lib.cuhk.edu.hk/handle/2006/53518 
 | format = 
 | pages = 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} {{cite paper 
 | author = 陳英凱 
 | title = 網際網路對中國大陸政治發展嘅影響─以法輪功現象為例─ 
 | publisher = [[中國文化大學]] 
 | date = 2001年 
 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&amp;s=id=%22089PCCU0025018%22.&amp;searchmode=basic 
 | format = 
 | pages = 161頁 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} {{cite paper 
 | author = 張仕賢 
 | title = 中國大陸經濟轉型時期嘅社會控制之研究---以法輪功事件為例 
 | publisher = [[淡江大學]] 
 | date = 2002年5月 
 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&amp;s=id=%22090TKU00025009%22.&amp;searchmode=basic 
 | format = PDF 
 | pages = 165頁 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} 蕭功秦，2002，法輪功與中國政府嘅衝突及其前景展望。星架坡：星架坡國立大學東亞研究所。
*{{zh}}{{cite paper 
 | author = 陳穎川 
 | title = 威權政治對宗教型非營利組織影響之研究：以錫安山與法輪功為例 
 | publisher = [[南華大學(台灣)|南華大學]] 
 | date = 2003年6月 
 | url = http://libserver2.nhu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd-0609103-112648&amp;filename=etd-0609103-112648.pdf 
 | format = PDF 
 | pages = 127頁 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} {{cite paper 
 | author = 莊豐吉 
 | title = 台灣法輪功研究－理性選擇理論嘅觀點 
 | publisher = [[國立政治大學]] 
 | date = 2006年7月 
 | url = http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33544 
 | format = PDF 
 | pages = 101頁 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} {{cite paper 
 | author = 許圳文 
 | title = 現代理性化困境嘅可能出路：「法輪大法（法輪功）修煉方案」之探討 
 | publisher = [[國立清華大學]] 
 | date = 2007年1月24號 
 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&amp;s=id=%22095NTHU5208005%22.&amp;searchmode=basic 
 | format = PDF 
 | pages = 179頁 
 | accessdate = 
 }}
*{{zh}} {{cite paper 
 | author = 李建磊 
 | title = 極權轉型下嘅中共與法輪功 
 | publisher = [[台北大學]] 
 | date = 2008年1月31號 
 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&amp;s=id=%22096NTPU0208009%22.&amp;searchmode=basic 
 | format = PDF 
 | pages = 136頁 
 | accessdate = 
 }}

==== 研究報告 ====
* 聯合國人權理事會: Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel,inhuman or degrading treatment or punishment
* Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong?
* Thomas Lum, CRS Report for Congress: China and Falun Gong (PDF). Congressional Research Service. 25 May 2006.
* Thomas Lum, Research Report #RL33437, Congressional Research Service, 11 August 2006
* 哈佛大學法學院：中國過濾網際網路嘅經驗研究

==== 學術書籍 ====
* Benjamin Penny. 4. The Religion of Falun Gong. University of Chicago Press. 1 March 2012: 124 [23 December 2012]. ISBN 978-0-226-65502-4.
* David Ownby, Falun Gong and the Future of China. Oxford University Press US,. 2008: 80 [11 October 2009].ISBN 0-19-532905-8.
* David Palmer, &quot;「Qigong Fever: Body, Science and Utopia in China&quot;, (New York: Cambridge University Press, 2007), isbn=0-231-14066-5
* Tony Saich, Governance and Politics in China, Palgrave Macmillan; 2nd Ed edition (27 February 2004).
* &quot;Conclusion&quot; 趙月枝; Dr Nick Couldry/ James Curran. Contesting Media Power: Alternative Media
* Noah Porter, 「http://books.google.com.tw/books/about/Falun_Gong_in_the_United_States.html?id=-vyOdnwW7ukC&amp;redir_esc=y Falun Gong in the United States: An Ethnographic Study&quot;], Universal Publisher, 2003
* Adams、Ian、Riley Adams、and Rocco Galati. 2000. ''Power of the Wheel: The Falun Gong Revolution''. New York: Stoddart.
* Schechter、Danny. 2002. ''Falun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice or Evil Cult?'' New York: Akashic Books.
*{{Cite book | author = 何明修等合著| title = 法輪功嘅興起與衰落：法輪功與中共嘅對抗及其演變嘅解釋模型| location = |publisher = 新自然主義出版| date = 2003年| pages = PAGE_349 |ISBN =9576964954| accessdate = | url =http://ebook.ntl.gov.tw/ct.asp?xItem=145504&amp;ctNode=209&amp;mp=1 | language= zh-tw| quote = }}
*{{Cite book | author = 喬公、張微晴| title = 法輪功創始人李洪志評傳| location = | publisher = 商周出版| date = 1999-08-01 | pages = |ISBN =9576674158| accessdate = | url = http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=3176 | language= zh-tw| quote = }}
*{{Cite book | author = 華楚、鍾漢| title = 法輪功風暴| location =香港| publisher = 太平洋世紀出版社| date = 1999年| pages = 398頁|ISBN =9789628274253| accessdate = | url =http://books.google.com.tw/books/about/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F%E9%A2%A8%E6%9A%B4.html?id=vExgAAAAIAAJ&amp;redir_esc=y | language= zh-hk| quote = }}
*{{Cite book | author = 李明輝、陳| title = 法輪功畀中國帶來嘅挑戰| location = | publisher = 博大出版社| date = 2004-04-07 | pages = |ISBN =1932674012| accessdate = | url = http://findbook.tw/book/9781932674019/basic |language= zh-hk| quote = }}
*{{Cite book | author = 勞政武| title = 法輪功破析| location = | publisher = 白象文化| date = 2011-05-20 |pages = |ISBN =9789868715905| accessdate = | url = http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010506847 | language= zh-hk| quote = }}
*{{Cite book | author = 凌曉輝| title = 萬迷之謎：法輪功發展之研究| location = | publisher = 博大出版社| date = 2011-12-28 | pages = |ISBN =9789868520981| accessdate = | url =http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010529487 | language= zh-hk| quote = }}

=== 睇埋 ===
*[[法輪功喺各國嘅發展及影響]]
*[[法輪功喺香港]]
*[[法輪功喺台灣]]
*[[竹學葉]]
*[[鍾鼎邦事件]]
* [[李洪志]]
* [[轉法輪 (書)]]
* [[明慧網]]
* [[王文怡]]
* [[大紀元時報]]
* [[九評共產黨]]
* [[新唐人電視台]]
* [[希望之聲國際廣播電台]]
* [[自由門]]
* [[花園網]]
* [[無界瀏覽]]

== 出面網頁 ==
{{Refbegin|2}}

*[http://mypage.epochtimes.com.tw/~puremind/images/Falun_Gong_surpasses_evil_regime.jpg 殷惠敏：法輪常轉功可敵國]{{zh}}
*[http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/special_view.asp?newsIdx=9142&amp;categoryCode=177 朝鮮時報：中國籍朝鮮婦女為咗仔自由嘅抗爭]{{en}}
*[http://www.nzherald.co.nz/topic/story.cfm?c_id=147&amp;objectid=10476372 新西蘭先驅報：法輪功嘅勝利]{{en}}
*[http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/end-persection-falun-gong-practitioner 大赦國際組織：結束對法輪功學員嘅迫害]{{en}}
*[http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102-01.htm 國際人權觀察：中國對法輪功嘅持續鎮壓]{{en}}
*[http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs/permalink/meta-crs-3927:1 美國國會研究室：中國與法輪功]{{en}}
*{{en}} [http://www.cesnur.org/2002/falun_gong.htm 意大利新興宗教研究中心：法輪功專題]
*{{en}} [http://www.hrw.org/reports/2002/china/index.htm#TopOfPage 人權觀察：危險嘅打坐-中國嘅反法輪功運動]
*{{en}} [http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add.1_EFS.pdf 聯合國人權理事會：酷刑與殘酷、非人道或有辱人格嘅虐待或處罰]
*{{en}} [http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=hr111-605 美國國會605號決議案：確認中國政府連續11年對法輪功修煉者嘅鎮壓]
*{{zh-tw}} [http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-54347 佛光山與法輪功] ——《[[台灣立報]]》
*[http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=7492 張清溪潛心練法輪修身又渡人] ——《[[新台灣新聞週刊]]》
*{{zh-tw}} [http://talk.news.pts.org.tw/2009/10/vs-vs_16.html 你唔知道嘅中國--中國何解痛恨法輪功？邪教vs法門政治vs宗教強權嘅鎮壓與恐懼--《公共電視》]
*{{zh-hk}} [http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8150000/newsid_8156500/8156549.stm 中共與法輪功嘅“拉鋸戰”] ——BBC中文網

====視頻資源====
{{Commonscat|Falun Gong}} 
{{Wikiquote|轉法輪}} 
{{Wikisource|2004年國際宗教自由報告中國部分}}
*[http://www.cbc.ca/thelens/program_201107.html 加拿大國家廣播公司CBC紀錄片簡介：超越紅牆]（[http://video.google.ca/videoplay?docid=-3494008856906660723#docid=- 4839951926874847556 視頻]）
*[http://openparliament.ca/committees/international-human-rights/41-1/66/david-sweet-1/ 加拿大國會2013年初就器官強制摘取同非法交易進行聽證會][http:/ /www.youtube.com/watch?v=8Emd2w6bi4I 聽證會視頻]
*{{YouTube|nJb5pwqR2s0|公視晚間新聞-新城車站法輪功抗議遭驅離惹議}}
*{{YouTube|5FAWZbkHzgw|遭迫害13年法輪功學員嗆中－民視新聞}}
*{{YouTube|YiyQ9TwTWr0|《偽火》}}
{{refend}}

[[Category:法輪功| ]]</text>
      <sha1>sq4bq38f5xncyh418thc414151b7sz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>愛爾蘭足球協會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89490</id>
    <revision>
      <id>2427838</id>
      <parentid>2382538</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="ozzt2krgyr4gy6bv5d9ig4bqu3zskt3" xml:space="preserve">{{第啲|嘢=代表愛爾蘭共和國嘅足球協會|他=宜家淨係代表北愛爾蘭嘅足球協會|愛爾蘭足球協會 (北愛爾蘭)}}
{{Unreferenced}}
[[File:Football_Association_of_Ireland_cap.jpg | thumb | right | 帽]]
'''愛爾蘭足球協會'''（{{lang-ga|'''Cumann Peile na hÉireann'''}}）係[[愛爾蘭共和國]]嘅足球協會。

== 歷史 ==
1921年6月，利揚省足協同其他幾支球隊退出當時總部位於[[貝爾法斯特]]嘅[[愛爾蘭足球協會 (北愛爾蘭)|愛爾蘭足協]]，自己組建咗自由邦聯賽。同年9月，自由邦聯賽嘅球隊組建「愛爾蘭自由邦足球協會」（英文：'''Football Association of the Irish Free State'''），正式脫離愛爾蘭足協成為獨立嘅足球協會。

1920年愛爾蘭足協宣佈退出國際足協之後，自由邦足協喺1923年加入國際足協。1936年自由邦改為共和國之後，自由邦足協正式改名為「愛爾蘭足協」。之後兩個「愛爾蘭足協」就一直為焉個足協代表成個愛爾蘭島爭論不休，更加經常從對方嘅地頭挖球員，令到當時有好多愛爾蘭球員都效力過晒兩支「愛爾蘭國家隊」。1946年，北邊嘅愛爾蘭足協重新加入國際足協之後，南邊嘅愛爾蘭足協唔再從北愛爾蘭挖球員，而北邊嘅愛爾蘭足協亦都從1950年起唔再從愛爾蘭共和國挖球員。1954年，國際足協通過行政命令：兩個「愛爾蘭足協」都唔可以再自稱「愛爾蘭」；南邊嘅愛爾蘭足協要自稱「愛爾蘭共和國」，而北邊嘅愛爾蘭足協就要自稱「北愛爾蘭」。

從1990年代後期開始，由於《[[貝爾法斯特協議]]》規定喺北愛爾蘭出世嘅人有權決定拿英國定愛爾蘭國籍，唔少喺北愛爾蘭出世嘅球員，喺發跡之後轉投[[愛爾蘭共和國男子足球隊]]，引起不滿。

== 屬下聯賽 ==
* [[愛爾蘭足球聯賽#球隊#超級聯賽|愛爾蘭超級足球聯賽]]
* [[愛爾蘭足球聯賽#球隊#甲組聯賽|愛爾蘭甲組足球聯賽]]
* [[愛爾蘭足協盃]]同[[愛爾蘭足協女子盃]]
* [[愛爾蘭足協初級盃]]同[[愛爾蘭足協中級盃|中級盃]]
* [[愛爾蘭聯賽盃]]
* [[愛爾蘭女子國家聯賽|女子國家聯賽]]
* [[愛爾蘭21歲以下男子足球聯賽|U21聯賽]]
* [[Setanta體育頻道盃|南北對抗賽]]（同另一個「愛爾蘭足協」合辦）

[[Category:愛爾蘭共和國足球]]
[[類:各地足球協會]]
[[類:歐洲足球協會國家成員|歐洲足球協會國家成員]]
{{組織楔}}
{{足球楔}}</text>
      <sha1>ozzt2krgyr4gy6bv5d9ig4bqu3zskt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427839</id>
      <parentid>2427838</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="i65t18n3q6oatoi8pajk70h1pi2bzvv" xml:space="preserve">{{第啲|嘢=代表愛爾蘭共和國嘅足球協會|他=宜家淨係代表北愛爾蘭嘅足球協會|愛爾蘭足球協會 (北愛爾蘭)}}
{{Unreferenced}}
[[File:Football_Association_of_Ireland_cap.jpg | thumb | right | 帽]]
'''愛爾蘭足球協會'''（{{lang-ga|'''Cumann Peile na hÉireann'''}}）係[[愛爾蘭共和國]]嘅足球協會。

== 歷史 ==
1921年6月，利揚省足協同其他幾支球隊退出當時總部位於[[貝爾法斯特]]嘅[[愛爾蘭足球協會 (北愛爾蘭)|愛爾蘭足協]]，自己組建咗自由邦聯賽。同年9月，自由邦聯賽嘅球隊組建「愛爾蘭自由邦足球協會」（英文：'''Football Association of the Irish Free State'''），正式脫離愛爾蘭足協成為獨立嘅足球協會。

1920年愛爾蘭足協宣佈退出國際足協之後，自由邦足協喺1923年加入國際足協。1936年自由邦改為共和國之後，自由邦足協正式改名為「愛爾蘭足協」。之後兩個「愛爾蘭足協」就一直為焉個足協代表成個愛爾蘭島爭論不休，更加經常從對方嘅地頭挖球員，令到當時有好多愛爾蘭球員都效力過晒兩支「愛爾蘭國家隊」。1946年，北邊嘅愛爾蘭足協重新加入國際足協之後，南邊嘅愛爾蘭足協唔再從北愛爾蘭挖球員，而北邊嘅愛爾蘭足協亦都從1950年起唔再從愛爾蘭共和國挖球員。1954年，國際足協通過行政命令：兩個「愛爾蘭足協」都唔可以再自稱「愛爾蘭」；南邊嘅愛爾蘭足協要自稱「愛爾蘭共和國」，而北邊嘅愛爾蘭足協就要自稱「北愛爾蘭」。

從1990年代後期開始，由於《[[貝爾法斯特協議]]》規定喺北愛爾蘭出世嘅人有權決定拿英國定愛爾蘭國籍，唔少喺北愛爾蘭出世嘅球員，喺發跡之後轉投[[愛爾蘭共和國男子足球隊]]，引起不滿。

== 屬下聯賽 ==
* [[愛爾蘭足球聯賽#球隊#超級聯賽|愛爾蘭超級足球聯賽]]
* [[愛爾蘭足球聯賽#球隊#甲組聯賽|愛爾蘭甲組足球聯賽]]
* [[愛爾蘭足協盃]]同[[愛爾蘭足協女子盃]]
* [[愛爾蘭足協初級盃]]同[[愛爾蘭足協中級盃|中級盃]]
* [[愛爾蘭聯賽盃]]
* [[愛爾蘭女子國家聯賽|女子國家聯賽]]
* [[愛爾蘭21歲以下男子足球聯賽|U21聯賽]]
* [[Setanta體育頻道盃|南北對抗賽]]（同另一個「愛爾蘭足協」合辦）

[[Category:愛爾蘭共和國足球]]
[[類:各地足球協會]]
[[類:歐洲足球協會國家成員]]
{{組織楔}}
{{足球楔}}</text>
      <sha1>i65t18n3q6oatoi8pajk70h1pi2bzvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>盂蘭節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90360</id>
    <revision>
      <id>2427829</id>
      <parentid>2360446</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="lfl1vi2itkr34vmqciufqslcsjobf8i" xml:space="preserve">{{唔係|中原}}
[[File:HK_ShatinYuLanFestival_KingOfGhost.JPG | thumb | right | 大士臺]]
'''地官誕'''，簡稱'''中元'''，係農曆七月十五號中國民間拜祭先人、普渡佈施、祈福嘅[[陰]]節，北方係農曆七月十五時過，所以又叫'''七月半'''，而[[華南]]（兩廣、閩臺）則提早一日，係農曆七月十四，緣由係宋末蒙古入侵時，啲人為咗去南方走難就提早一日過節。相傳呢一日地府開門，陰司放禁，啲[[鬼]]走曬出來，嚟到人間；有子孫後人拜嘅就返家廟喫香，無主野鬼就遊離浪蕩，去騷擾人家，所以呢個節都要拜先人、普渡野鬼、做法事，亦都有求鬼去病消災。所以呢個節又叫做'''鬼節'''，類似於西方嘅萬聖節。

呢個節重有好多個名，因為要燒金銀衣紙，所以又叫'''燒衣節'''，同時又係[[佛教]]同[[道教]]嘅宗教節日，佛教嗌佢做'''盂蘭盆節'''，簡稱'''盂蘭節'''，道教嗌做'''中元節'''，因為道教話呢日係地官生日，所以百姓又叫'''地官誕'''。

呢個節開始於佛教盂蘭節佈施餓鬼，後來中國[[三教合流]]，同道教中元祭亡人、儒教祭祖合成今日嘅拜祭儀式。喺習俗上，北方普遍集中喺七月十五拜祭，亦有各地輪流普渡，而華南從七月頭到七月十四每日都有人燒衣，並唔集中，就係唔可以超過十四先燒衣。而對湖南、江西來講，呢個節仲緊要過[[清明]]、[[重陽]]，佢哋係呢日[[行山]]。同時呢個節[[日本]]、[[韓國]]、[[越南]]亦都過。

== 佛教 ==
呢一日要開盂蘭盆法會供奉佛祖、僧人，濟六道苦難眾生，報謝父母慈恩。盂蘭盆嘅意思係用來解救因畀嘢吊住而生嘅痛苦嘅法器。

典故上就話[[釋迦牟尼]]有重要弟子目犍連，有神通嘅能力，因為佢阿媽做衰嘢多，死咗變餓鬼，目犍連用神通睇到就好傷心，就用法力畀啲飯畀老母食，但啲飯到咗嘴邊就化灰，於是搵佛祖求救，佛祖話要搵齊眾僧，每年七月中攞個盤裝百味五果供奉十方僧人，靠呢啲功德濟度老母，最後佢阿媽得以解脫。

== 道教 ==
道教全年盛會有三次，分別係三元大帝嘅生日，正月十五叫做上元節，係天官誕，天官賜福，呢日係祈福；七月十五係中元節，係地官誕，地官赦罪，祈求減輕地府亡魂嘅罪過；十月十五係下元節，係水官誕，水官解厄，為有過失嘅人解除厄運。

就話呢日地府放生啲鬼，可以為地府亡魂赦罪。

== 鴨怕燒衣 ==
雖然廣府人無雞不成宴，但燒衣時主菜係鴨唔係雞，講法有三：一，金銀衣紙要落先人手上，就靠呢隻禽鳥，雞嘴尖爪利，會搲（音：we2）爛啲衣，所以用鴨；二，祭品過奈何橋時要靠隻鴨孭（音：me1）過去；三，七月時鴨係當造，肉質肥美，畀先人既得體，又令陽間子孫有口福。

不過過年就唔用鴨，因為話：苦瓜炆鴨，苦過弟弟。弟弟指鴨，因為鴨喺水盤食嘢會發出di3 di2聲，所以有噉嘅花名；用苦瓜炆鴨，苦味會滲入鴨肉，就苦過原先隻鴨。所以冇人過年用鴨拜。

所以有歌仔唱：人怕失魂，狗怕夏至，騸雞最怕年廿幾，生雞最怕年初二，黃毛鴨仔最怕七月燒衣。

== 參攷 ==
{{commonscat|Ghost Festival}}
[[類:唐人節日]]</text>
      <sha1>lfl1vi2itkr34vmqciufqslcsjobf8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427832</id>
      <parentid>2427829</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="7dcf6pl54wk1xcu6u5ghjntntxjpxi9" xml:space="preserve">{{唔係|中原}}
[[File:HK_ShatinYuLanFestival_KingOfGhost.JPG | thumb | right | 大士臺]]
'''地官誕'''，簡稱'''中元節'''，係農曆七月十五號中國民間拜祭先人、普渡佈施、祈福嘅[[陰]]節，北方係農曆七月十五時過，所以又叫'''七月半'''，而[[華南]]（兩廣、閩臺）則提早一日，係農曆七月十四，緣由係宋末蒙古入侵時，啲人為咗去南方走難就提早一日過節。相傳呢一日地府開門，陰司放禁，啲[[鬼]]走曬出來，嚟到人間；有子孫後人拜嘅就返家廟喫香，無主野鬼就遊離浪蕩，去騷擾人家，所以呢個節都要拜先人、普渡野鬼、做法事，亦都有求鬼去病消災。所以呢個節又叫做'''鬼節'''，類似於西方嘅萬聖節。

呢個節重有好多個名，因為要燒金銀衣紙，所以又叫'''燒衣節'''，同時又係[[佛教]]同[[道教]]嘅宗教節日，佛教嗌佢做'''盂蘭盆節'''，簡稱'''盂蘭節'''，道教嗌做'''中元節'''，因為道教話呢日係地官生日，所以百姓又叫'''地官誕'''。

呢個節開始於佛教盂蘭節佈施餓鬼，後來中國[[三教合流]]，同道教中元祭亡人、儒教祭祖合成今日嘅拜祭儀式。喺習俗上，北方普遍集中喺七月十五拜祭，亦有各地輪流普渡，而華南從七月頭到七月十四每日都有人燒衣，並唔集中，就係唔可以超過十四先燒衣。而對湖南、江西來講，呢個節仲緊要過[[清明]]、[[重陽]]，佢哋係呢日[[行山]]。同時呢個節[[日本]]、[[韓國]]、[[越南]]亦都過。

== 佛教 ==
呢一日要開盂蘭盆法會供奉佛祖、僧人，濟六道苦難眾生，報謝父母慈恩。盂蘭盆嘅意思係用來解救因畀嘢吊住而生嘅痛苦嘅法器。

典故上就話[[釋迦牟尼]]有重要弟子目犍連，有神通嘅能力，因為佢阿媽做衰嘢多，死咗變餓鬼，目犍連用神通睇到就好傷心，就用法力畀啲飯畀老母食，但啲飯到咗嘴邊就化灰，於是搵佛祖求救，佛祖話要搵齊眾僧，每年七月中攞個盤裝百味五果供奉十方僧人，靠呢啲功德濟度老母，最後佢阿媽得以解脫。

== 道教 ==
道教全年盛會有三次，分別係三元大帝嘅生日，正月十五叫做上元節，係天官誕，天官賜福，呢日係祈福；七月十五係中元節，係地官誕，地官赦罪，祈求減輕地府亡魂嘅罪過；十月十五係下元節，係水官誕，水官解厄，為有過失嘅人解除厄運。

就話呢日地府放生啲鬼，可以為地府亡魂赦罪。

== 鴨怕燒衣 ==
雖然廣府人無雞不成宴，但燒衣時主菜係鴨唔係雞，講法有三：一，金銀衣紙要落先人手上，就靠呢隻禽鳥，雞嘴尖爪利，會搲（音：we2）爛啲衣，所以用鴨；二，祭品過奈何橋時要靠隻鴨孭（音：me1）過去；三，七月時鴨係當造，肉質肥美，畀先人既得體，又令陽間子孫有口福。

不過過年就唔用鴨，因為話：苦瓜炆鴨，苦過弟弟。弟弟指鴨，因為鴨喺水盤食嘢會發出di3 di2聲，所以有噉嘅花名；用苦瓜炆鴨，苦味會滲入鴨肉，就苦過原先隻鴨。所以冇人過年用鴨拜。

所以有歌仔唱：人怕失魂，狗怕夏至，騸雞最怕年廿幾，生雞最怕年初二，黃毛鴨仔最怕七月燒衣。

== 參攷 ==
{{commonscat|Ghost Festival}}
[[類:唐人節日]]</text>
      <sha1>7dcf6pl54wk1xcu6u5ghjntntxjpxi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427836</id>
      <parentid>2427832</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="7b8w3xgj1auvw37ddncvoi9bxmxhdge" xml:space="preserve">{{唔係|中原}}
{{Move|中元節|time=2026-6-30}}
[[File:HK_ShatinYuLanFestival_KingOfGhost.JPG | thumb | right | 大士臺]]
'''地官誕'''，簡稱'''中元節'''，係農曆七月十五號中國民間拜祭先人、普渡佈施、祈福嘅[[陰]]節，北方係農曆七月十五時過，所以又叫'''七月半'''，而[[華南]]（兩廣、閩臺）則提早一日，係農曆七月十四，緣由係宋末蒙古入侵時，啲人為咗去南方走難就提早一日過節。相傳呢一日地府開門，陰司放禁，啲[[鬼]]走曬出來，嚟到人間；有子孫後人拜嘅就返家廟喫香，無主野鬼就遊離浪蕩，去騷擾人家，所以呢個節都要拜先人、普渡野鬼、做法事，亦都有求鬼去病消災。所以呢個節又叫做'''鬼節'''，類似於西方嘅萬聖節。

呢個節重有好多個名，因為要燒金銀衣紙，所以又叫'''燒衣節'''，同時又係[[佛教]]同[[道教]]嘅宗教節日，佛教嗌佢做'''盂蘭盆節'''，簡稱'''盂蘭節'''，道教嗌做'''中元節'''，因為道教話呢日係地官生日，所以百姓又叫'''地官誕'''。

呢個節開始於佛教盂蘭節佈施餓鬼，後來中國[[三教合流]]，同道教中元祭亡人、儒教祭祖合成今日嘅拜祭儀式。喺習俗上，北方普遍集中喺七月十五拜祭，亦有各地輪流普渡，而華南從七月頭到七月十四每日都有人燒衣，並唔集中，就係唔可以超過十四先燒衣。而對湖南、江西來講，呢個節仲緊要過[[清明]]、[[重陽]]，佢哋係呢日[[行山]]。同時呢個節[[日本]]、[[韓國]]、[[越南]]亦都過。

== 佛教 ==
呢一日要開盂蘭盆法會供奉佛祖、僧人，濟六道苦難眾生，報謝父母慈恩。盂蘭盆嘅意思係用來解救因畀嘢吊住而生嘅痛苦嘅法器。

典故上就話[[釋迦牟尼]]有重要弟子目犍連，有神通嘅能力，因為佢阿媽做衰嘢多，死咗變餓鬼，目犍連用神通睇到就好傷心，就用法力畀啲飯畀老母食，但啲飯到咗嘴邊就化灰，於是搵佛祖求救，佛祖話要搵齊眾僧，每年七月中攞個盤裝百味五果供奉十方僧人，靠呢啲功德濟度老母，最後佢阿媽得以解脫。

== 道教 ==
道教全年盛會有三次，分別係三元大帝嘅生日，正月十五叫做上元節，係天官誕，天官賜福，呢日係祈福；七月十五係中元節，係地官誕，地官赦罪，祈求減輕地府亡魂嘅罪過；十月十五係下元節，係水官誕，水官解厄，為有過失嘅人解除厄運。

就話呢日地府放生啲鬼，可以為地府亡魂赦罪。

== 鴨怕燒衣 ==
雖然廣府人無雞不成宴，但燒衣時主菜係鴨唔係雞，講法有三：一，金銀衣紙要落先人手上，就靠呢隻禽鳥，雞嘴尖爪利，會搲（音：we2）爛啲衣，所以用鴨；二，祭品過奈何橋時要靠隻鴨孭（音：me1）過去；三，七月時鴨係當造，肉質肥美，畀先人既得體，又令陽間子孫有口福。

不過過年就唔用鴨，因為話：苦瓜炆鴨，苦過弟弟。弟弟指鴨，因為鴨喺水盤食嘢會發出di3 di2聲，所以有噉嘅花名；用苦瓜炆鴨，苦味會滲入鴨肉，就苦過原先隻鴨。所以冇人過年用鴨拜。

所以有歌仔唱：人怕失魂，狗怕夏至，騸雞最怕年廿幾，生雞最怕年初二，黃毛鴨仔最怕七月燒衣。

== 參攷 ==
{{commonscat|Ghost Festival}}
[[類:唐人節日]]</text>
      <sha1>7b8w3xgj1auvw37ddncvoi9bxmxhdge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>春運</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92371</id>
    <revision>
      <id>2427792</id>
      <parentid>979478</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="6huohyel8jfwd0tlcr8eemxcho8tp6r" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）、到[[正月廿五]]號、[[正月廿五|廿六]]號，為期只係共有40天，由於大多數人都返屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>6huohyel8jfwd0tlcr8eemxcho8tp6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427793</id>
      <parentid>2427792</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="n8i09qr9k2pem32ozk8axb3tqh72fnc" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）、到[[正月廿五]]號、[[正月廿五|廿六]]號，為期只係共有39-40天，由於大多數人都返屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>n8i09qr9k2pem32ozk8axb3tqh72fnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427794</id>
      <parentid>2427793</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="6u86fq77rdjofcacnn2v364bnpjqb2e" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）開始、到[[正月廿五]]號、[[正月廿五|廿六]]號結束，為期只係共有39-40天，由於大多數人都返屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>6u86fq77rdjofcacnn2v364bnpjqb2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427795</id>
      <parentid>2427794</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="9ookigse0o5j9zw7u8ayferogsc9qi2" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）開始、到[[正月廿五]]號、[[正月廿五|廿六]]號結束，只係通常節前15天、節後25天左右、持續約為期共40天，由於大多數人都返[[鄉下]]屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>9ookigse0o5j9zw7u8ayferogsc9qi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427796</id>
      <parentid>2427795</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="hk8hyvpql8d3u6i3p8w2ij6l11j6eqi" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）開始、到[[正月廿五]]號結束，只係通常節前15天、節後25天左右、持續約為期共40天，由於大多數人都返[[鄉下]]屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>hk8hyvpql8d3u6i3p8w2ij6l11j6eqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427797</id>
      <parentid>2427796</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="d2w1b706wcf7e9eu3vlz3ddrlcp3p69" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）開始、到[[正月廿五]]號結束，只係通常節前15天、節後25天左右、持續約為期累計共40天，由於大多數人都返[[鄉下]]屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>d2w1b706wcf7e9eu3vlz3ddrlcp3p69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427803</id>
      <parentid>2427797</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="oepwfac80k60z6njj94pd32os19hxs3" xml:space="preserve">[[File:2009年春运时期的北京西站候车大厅.jpg|thumb|250px|2009年春運嗰陣嘅[[北京西站]]]]
'''春運'''，係[[中國大陸]]每年[[農曆]][[十二月十五]]號（月小為29號）、[[十二月十六|十六]]號（月大為30號）開始、到[[正月廿五]]號結束，只係通常節前約15天、節後約25天左右、為期累計共40天，由於大多數人都返[[中國大陸|鄉下]]屋企過年，過完年又返返去做嘢，而造成嘅一種大規模短期人口遷徙現象。佢嘅直接表現係搞到啲[[高速公路]]同[[國道]]塞嗮車，[[長途汽車]]票同火車票好難買到。春運係中國大陸春節期間各個新聞[[媒體]]報導嘅焦點。
[[Category:中國交通]]
[[Category:農曆新年]]
[[Category:人口流動]]
{{中國楔}}
{{交通楔}}</text>
      <sha1>oepwfac80k60z6njj94pd32os19hxs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>貝安琪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93149</id>
    <revision>
      <id>2427817</id>
      <parentid>1790062</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="nw638byhfhsm1xrv9ygvlycp6sumv0r" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 貝安琪
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 貝安琪.jpg
| 圖片簡介 = 2020年6月，出席電影慶功宴
| 圖片尺寸 = 220px
| 英文名 = Ankie Beilke
| 綽號 = 
| 民族 = 中德混血兒
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1982|5|7}}
| 出生地 = {{GER}}[[調素多爾夫]]
| 國籍 = {{GER}}
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]
| 活躍年代 = 2000年代到而家
}}

'''貝安琪'''（{{lang|en|'''Ankie Beilke'''}}，{{bd|1982年|5月7號}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.m1905.com/mdb/star/2998007 |title=貝安琪資料、作品 |access-date=2013年11月1號 |archive-date=2013年10月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020085856/http://www.m1905.com/mdb/star/2998007/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;係[[香港]]職業模特兒、影視[[演員]]，2013年出演電視劇《[[巨輪]]》因戲份幾重而好多人欣賞。

==簡介==
貝安琪出身藝術世家，係中德混血兒&lt;ref&gt;[http://www.hkheadline.com/ent/ent_star_details.asp?starid=491]&lt;/ref&gt;，佢阿爸係德國人，佢媽咪係香港女星[[劉香萍]]。

==演出作品==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:21%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''合作演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||[[巨輪]]||花比奧（Michelle Fabio）||[[陳展鵬]]、[[鍾嘉欣]]、[[蕭正楠]]||女配角
|-
|2014年||[[使徒行者]]||安　琳（Amrin）||[[佘詩曼]]、[[林峯|林　峯]]、[[陳敏之]]||客串
|-
|2026年
|[[非份之罪]]
|白美雅
（Mia）
|
|女配角
|}

===電影===
*《傷城》（2006年）
*《七擒七縱七色狼》（2007年）
*《霍頓與無名氏》（2008年）
*《[[保持通話]]》（2008年)
*《有只僵屍暗戀你》（2008年）
*《Last Chance Love》（德國）
*《The Chinese Wife》（德國、法國合作）
*《Vicky The Viking（北海小英雄）》（德國）（2009年）
*《抱抱俏佳人》（2010年）
*《熱浪球愛戰（Beach Spike）》（2010年）
*《絕色武器》（2012年）

===廣告===
*Osim 　
*Bella 　
*佳麗寶（中國）代言人 　
*Sunsilk（泰國）

==參考==
{{reflist}}

==連出去==
*{{sinaweibo|2642027247}}{{en}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:亞歐混血]]</text>
      <sha1>nw638byhfhsm1xrv9ygvlycp6sumv0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427818</id>
      <parentid>2427817</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="5ojakvni1ev4hg1sxns9ezum06qkc0x" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 貝安琪
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 貝安琪.jpg
| 圖片簡介 = 2020年6月，出席電影慶功宴
| 圖片尺寸 = 220px
| 英文名 = Ankie Beilke
| 綽號 = 
| 民族 = 中德混血兒
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1982|5|7}}
| 出生地 = {{GER}}[[調素多爾夫]]
| 國籍 = {{GER}}
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]
| 活躍年代 = 2000年代到而家
}}

'''貝安琪'''（{{lang|en|'''Ankie Beilke'''}}，{{bd|1982年|5月7號}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.m1905.com/mdb/star/2998007 |title=貝安琪資料、作品 |access-date=2013年11月1號 |archive-date=2013年10月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020085856/http://www.m1905.com/mdb/star/2998007/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;係[[香港]]職業模特兒、影視[[演員]]，2013年出演電視劇《[[巨輪]]》因戲份幾重而好多人欣賞。

==簡介==
貝安琪出身藝術世家，係中德混血兒&lt;ref&gt;[http://www.hkheadline.com/ent/ent_star_details.asp?starid=491]&lt;/ref&gt;，佢阿爸係德國人，佢媽咪係香港女星[[劉香萍]]。

==演出作品==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:21%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''合作演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||[[巨輪]]||花比奧（Michelle Fabio）||[[陳展鵬]]、[[鍾嘉欣]]、[[蕭正楠]]||女配角
|-
|2014年||[[使徒行者]]||安　琳（Amrin）||[[佘詩曼]]、[[林峯|林　峯]]、[[陳敏之]]|| rowspan=&quot;2&quot; |客串
|-
|2026年
|[[非份之罪]]
|白美雅
（Mia）
|
|}

===電影===
*《傷城》（2006年）
*《七擒七縱七色狼》（2007年）
*《霍頓與無名氏》（2008年）
*《[[保持通話]]》（2008年)
*《有只僵屍暗戀你》（2008年）
*《Last Chance Love》（德國）
*《The Chinese Wife》（德國、法國合作）
*《Vicky The Viking（北海小英雄）》（德國）（2009年）
*《抱抱俏佳人》（2010年）
*《熱浪球愛戰（Beach Spike）》（2010年）
*《絕色武器》（2012年）

===廣告===
*Osim 　
*Bella 　
*佳麗寶（中國）代言人 　
*Sunsilk（泰國）

==參考==
{{reflist}}

==連出去==
*{{sinaweibo|2642027247}}{{en}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:亞歐混血]]</text>
      <sha1>5ojakvni1ev4hg1sxns9ezum06qkc0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427822</id>
      <parentid>2427818</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="3facdl872vjgaxwk2hujtqjnrmzzulr" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 貝安琪
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 貝安琪.jpg
| 圖片簡介 = 2020年6月，出席電影慶功宴
| 圖片尺寸 = 220px
| 英文名 = Ankie Beilke
| 綽號 = 
| 民族 = 中德混血兒
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1982|5|7}}
| 出生地 = {{GER}}[[調素多爾夫]]
| 國籍 = {{GER}}
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]
| 活躍年代 = 2000年代到而家
}}

'''貝安琪'''（{{lang|en|'''Ankie Beilke'''}}，{{bd|1982年|5月7號}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.m1905.com/mdb/star/2998007 |title=貝安琪資料、作品 |access-date=2013年11月1號 |archive-date=2013年10月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020085856/http://www.m1905.com/mdb/star/2998007/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;係[[香港]]職業模特兒、影視[[演員]]，2013年出演電視劇《[[巨輪]]》因戲份幾重而好多人欣賞。

==簡介==
貝安琪出身藝術世家，係中德混血兒&lt;ref&gt;[http://www.hkheadline.com/ent/ent_star_details.asp?starid=491]&lt;/ref&gt;，佢阿爸係德國人，佢媽咪係香港女星[[劉香萍]]。

==演出作品==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:21%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''合作演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||[[巨輪]]||花比奧（Michelle Fabio）||[[陳展鵬]]、[[鍾嘉欣]]、[[蕭正楠]]||女配角
|-
|2014年||[[使徒行者]]||安　琳（Amrin）||[[佘詩曼]]、[[林峯|林　峯]]、[[陳敏之]]|| rowspan=&quot;2&quot; |客串
|-
|2026年
|[[非份之罪]]
|白美雅
（Mia）
|[[吳啟華]]、[[游嘉欣]]
|}

===電影===
*《傷城》（2006年）
*《七擒七縱七色狼》（2007年）
*《霍頓與無名氏》（2008年）
*《[[保持通話]]》（2008年)
*《有只僵屍暗戀你》（2008年）
*《Last Chance Love》（德國）
*《The Chinese Wife》（德國、法國合作）
*《Vicky The Viking（北海小英雄）》（德國）（2009年）
*《抱抱俏佳人》（2010年）
*《熱浪球愛戰（Beach Spike）》（2010年）
*《絕色武器》（2012年）

===廣告===
*Osim 　
*Bella 　
*佳麗寶（中國）代言人 　
*Sunsilk（泰國）

==參考==
{{reflist}}

==連出去==
*{{sinaweibo|2642027247}}{{en}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:亞歐混血]]</text>
      <sha1>3facdl872vjgaxwk2hujtqjnrmzzulr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427826</id>
      <parentid>2427822</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="kkwe453ku957rgxhqe87awb2qdxeew5" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 貝安琪
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 貝安琪.jpg
| 圖片簡介 = 2020年6月，出席電影慶功宴
| 圖片尺寸 = 220px
| 英文名 = Ankie Beilke
| 綽號 = 
| 民族 = 中德混血兒
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1982|5|7}}
| 出生地 = {{GER}}[[調素多爾夫]]
| 國籍 = {{GER}}
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]
| 活躍年代 = 2000年代到而家
}}

'''貝安琪'''（{{lang|en|'''Ankie Beilke'''}}，{{bd|1982年|5月7號}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.m1905.com/mdb/star/2998007 |title=貝安琪資料、作品 |access-date=2013年11月1號 |archive-date=2013年10月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020085856/http://www.m1905.com/mdb/star/2998007/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;係[[香港]]職業模特兒、影視[[演員]]，2013年出演電視劇《[[巨輪]]》因戲份幾重而好多人欣賞。

==簡介==
貝安琪出身藝術世家，係中德混血兒&lt;ref&gt;[http://www.hkheadline.com/ent/ent_star_details.asp?starid=491]&lt;/ref&gt;，佢阿爸係德國人，佢媽咪係香港女星[[劉香萍]]。

==演出作品==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:21%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''合作演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||[[巨輪]]||花比奧（Michelle Fabio）||[[陳展鵬]]、[[鍾嘉欣]]、[[蕭正楠]]||女配角
|-
|2014年||[[使徒行者]]||安　琳（Amrin）||[[佘詩曼]]、[[林峯|林　峯]]、[[陳敏之]]|| rowspan=&quot;2&quot; |客串
|-
|2026年
|[[非份之罪]]
|白美雅&lt;br/&gt;（Mia）
|[[吳啟華]]、[[游嘉欣]]
|}

===電影===
*《傷城》（2006年）
*《七擒七縱七色狼》（2007年）
*《霍頓與無名氏》（2008年）
*《[[保持通話]]》（2008年)
*《有只僵屍暗戀你》（2008年）
*《Last Chance Love》（德國）
*《The Chinese Wife》（德國、法國合作）
*《Vicky The Viking（北海小英雄）》（德國）（2009年）
*《抱抱俏佳人》（2010年）
*《熱浪球愛戰（Beach Spike）》（2010年）
*《絕色武器》（2012年）

===廣告===
*Osim 　
*Bella 　
*佳麗寶（中國）代言人 　
*Sunsilk（泰國）

==參考==
{{reflist}}

==連出去==
*{{sinaweibo|2642027247}}{{en}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:亞歐混血]]</text>
      <sha1>kkwe453ku957rgxhqe87awb2qdxeew5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>艾榮·文多沙</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93335</id>
    <revision>
      <id>2427692</id>
      <parentid>2032251</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="8xpj8p98kkto0bzpuabsl7rpgfl44n4" xml:space="preserve">{{足球員明細
| name= 艾榮·文多沙&lt;br&gt;Alvin Mendoza                                    
| image = 
| caption =   &lt;!-- only free-content images are allowed for depicting living people - see [[WP:NONFREE]] --&gt; 
| fullname = 魯爾·艾榮·文多沙·阿圭路&lt;br&gt;{{lang|es|Raúl Alvin Mendoza Argüello}}
| birth_date  = {{Birth date and age|1984|7|27|df=y}} 
| birth_place = {{MEX}}[[墨西哥城]]
| height = {{convert|1.70|m|ftin|abbr=on}}
| currentclub  = [[高迪柏基體育會|高迪柏基]]
| position = 左後衛
| clubnumber = 20
| years1 = 2004-2008
| years2 = 2004-2005
| years3 = 2008-2009 
| years4 = 2010-2011
| years5 = 2011
| years6 = 2014 -
| clubs1 = [[墨西哥美洲足球會|美洲]] 
| clubs2 = [[聖路易斯足球會|聖路易斯]]
| clubs3 = [[比勒盧斯紅鯊魚足球會|比勒盧斯紅鯊魚]]
| clubs4 = [[基利塔羅足球會|基利塔羅]]
| clubs5 = [[艾潭米拉學生足球會|艾潭米拉學生]]
| clubs6 = [[高迪柏基體育會|高迪柏基]]
| caps1 = 50  
| caps2 = 29
| caps3 = 2
| caps4 = 38
| caps5 = 6 
| goals1 = 1  
| goals2 = 0
| goals3 = 0
| goals4 = 0
| goals5 = 0 
| nationalyears1 = 2003
| nationalteam1 = [[墨西哥國家U20足球隊|墨西哥U-20]]
| nationalcaps1 = 3  
| nationalgoals1 = 0 
| pcupdate =
| ntupdate = 
}}
'''艾榮·文多沙'''（{{lang-es|'''Alvin Mendoza'''}}，&lt;small&gt;讀音：&lt;/small&gt;/[[幫手:英文嘅國際音標讀音|{{IPA|ælvin}}]] [[幫手:巴斯克文嘅國際音標讀音|{{IPA|mendosa}}]]/&lt;ref&gt;Alvin同Mendoza嘅人名來源方面，雖然Mendoza最先喺{{lang|eu|mendi}}同{{lang|eu|hotz}}兩個巴斯克文詞變出嚟（睇英文維基辭典嘅[[:wikt:en:Mendoza|Mendoza]]一詞解釋），但Alvin個名最先出喺舊式英文{{lang|ang|ælf}}同{{lang|ang|wine}}演變而嚟（睇英文維基辭典嘅[[:wikt:en:Alvin|Alvin]]一詞解釋同[http://product.dangdang.com/1265295053.html 變化中的英語]{{Deadlink}}書籍講嘅英文演變），加上Alvin喺英美街頭啲男仔都成日用佢。所以Mendoza係巴斯克文人名，Alvin係英文姓氏。故言而之，兩個都唔可以按西班牙文發音規則，而係分別按先英文後巴斯克文嘅發音規則嚟讀。&lt;/ref&gt;；{{生死|1984年|7月27號}}），全名叫'''魯爾·艾榮·文多沙·阿圭路'''（{{lang|es|'''Raúl Alvin Mendoza Argüello'''}}），係[[墨西哥]]職業[[足球員]]，司職左[[後衛]]，而家效力緊[[墨西哥職業足球聯賽]]嘅[[高迪柏基體育會|高迪柏基]]。

==註==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* [http://www.lnfguatemala.com/ LNF de Guatemala]
* [http://www.ligaprimeradivision.com.gt/ LPDF de Guatemala]
* [http://www.guatefutbol.com/ Guatefutbol.com]

[[Category:墨西哥足球員]]</text>
      <sha1>8xpj8p98kkto0bzpuabsl7rpgfl44n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:萬千星輝頒獎典禮最佳劇集</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94719</id>
    <revision>
      <id>2427599</id>
      <parentid>2343832</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T00:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2427599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="22ui1wtsr5mf59tp5irtj97hdlafg7u" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = 萬千星輝頒獎典禮最佳劇集
| title = '''[[無綫電視]] 《[[萬千星輝頒獎典禮]]》最佳劇集'''
| group1 = '''最佳劇集'''
| list1 = 1997年《[[難兄難弟 (1997年電視劇)|難兄難弟]]》{{.w}}1998年《[[妙手仁心]]》{{.w}}2004年《[[金枝慾孽]]》{{.w}}2005年《[[我的野蠻奶奶]]》{{.w}}2006年《[[女人唔易做]]》{{.w}}2007年《[[溏心風暴]]》{{.w}}2008年《[[溏心風暴之家好月圓]]》{{.w}}2009年《[[巾幗梟雄]]》{{.w}}2010年《[[公主嫁到]]》{{.w}}2011年《[[潛行狙擊]]》{{.w}}2012年《[[天與地]]》{{.w}}2013年《[[衝上雲霄II]]》{{.w}}2014年《[[使徒行者]]》{{.w}}2015年《[[梟雄]]》{{.w}}2016年《[[城寨英雄]]》{{.w}}2017年《[[誇世代]]》{{.w}}2018年《[[跳躍生命線]]》{{.w}}2019年《[[白色強人]]》{{.w}}2020年《[[反黑路人甲]]》{{.w}}2021年《[[七公主 (電視劇)|七公主]]》{{.w}}2022年《[[下流上車族]]》{{.w}}2023年《[[新聞女王]]》{{.w}}2024年《[[反黑英雄]]》{{.w}}2025年《[[新聞女王2]]》
}}&lt;includeonly&gt;[[Category:萬千星輝頒獎典禮最佳劇集]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
==睇埋==
*{{tl|萬千星輝頒獎典禮萬千光輝演藝大獎}}
*{{tl|萬千星輝頒獎典禮最佳男女主角}}
*{{tl|萬千星輝頒獎典禮最佳男女配角}}
*{{tl|萬千星輝頒獎典禮飛躍進步男女藝員}}
*{{tl|萬千星輝頒獎典禮最佳節目主持}}

[[Category:萬千星輝頒獎典禮最佳劇集|*]]
[[Category:無綫電視模]]
[[Category:獎項模]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>22ui1wtsr5mf59tp5irtj97hdlafg7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>象崗</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101205</id>
    <revision>
      <id>2427577</id>
      <parentid>2268507</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T21:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deltaspace42</username>
        <id>334690</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:20231004 象岡.jpg]] → [[File:20231004 Xianggang Shan, Yuexiu.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2427577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="q1x84j314a47uykn3ewie4cvk0rfozb" xml:space="preserve">[[File:20231004 Xianggang Shan, Yuexiu.jpg|thumb]]
'''象崗'''（{{jpingauto|zoeng6 gong1}}），又可以喺後面加多隻字做{{ruby|'''象崗山'''|zoeng&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; gong&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; saan&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}，係[[中國]][[廣東省]][[廣州市]]入面嘅一座山仔，而呢座山仔就喺[[盤福路]]同[[解放路 (廣州)|解放北路]]交界嘅西邊，座山對面啱好對住[[越秀公園]]西二門。呢座山喺[[明朝]]時入選[[羊城八景]]，嗌做「'''象山樵歌'''」。呢座山唔係好高，海拔凈係得49.71米。

==史==
呢座山之前嗌過{{ruby|'''固崗'''|gu&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; gong&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}、{{ruby|'''席帽山'''|zik&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; mou&lt;sup&gt;6/2&lt;/sup&gt; saan&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}、{{ruby|'''象山'''|zoeng&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; saan&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}呢啲名。[[明朝]]洪武十三年（1380年），由於廣州城要將[[宋三城]]合埋一齊，結果開發咗廣州城北邊嘅山，於是象崗一帶做咗嗰陣時嘅廣州北門。結果象崗同越秀山一分為二。因爲鑿咗座山，結果開闊咗大北外直街（依家嘅解放北路北邊），於是呢度喺明清兩代都係廣州城北邊嘅主要通道。到咗清朝順治十年（1653年），清軍響家陣盤福路、解放北路交界南邊無幾遠度起拱極炮臺同保極炮臺，噉樣夾埋附近嘅[[四方炮臺|永康炮臺]]、[[耆定三炮臺]]一齊防衞廣州北邊。到咗20世紀中，呢笪地就劃咗畀軍區用；到咗20世紀70年代，咗山附近起曬大廈、舖頭，就得返個山頂。1983年，呢座山頂就畀人刨低17米嚟起公寓，結果就發現咗南越國第二代王[[趙眜]]嘅王陵。於是公寓就起唔成，而係投資五千萬起做[[西漢南越王博物館]]。

==出面網頁==
* [http://www.tri.org.tw/per/doc/t05/105.htm 南越王墓，坐落在廣州市區的象崗上]
* [http://www.gzzxws.gov.cn/gzws../gzws/ml/62/200809/t20080917_8780.htm 象崗探秘]
* [http://www.gzyxlib.cn/jzyx/dfwxsjk/mssj/200702/t20070213_1255.htm 象崗山上話滄桑] 廣州市越秀區圖書館

{{羊城八景}}

[[Category:羊城八景]]
[[類:廣州地理]]
[[Category:越秀區地理]]</text>
      <sha1>q1x84j314a47uykn3ewie4cvk0rfozb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>女人俱樂部</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107002</id>
    <revision>
      <id>2427487</id>
      <parentid>2339013</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他角色 */</comment>
      <origin>2427487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5566" sha1="gmvmvwxcskxk8pta3he85njqjqfcb1r" xml:space="preserve">《'''女人俱樂部'''》（{{lang-en|'''Never Dance Alone'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝勵志[[電視劇]]，由[[李若彤]]、[[李麗珍]]、[[袁潔瑩]]、[[陳慧珊]]、[[葉蘊儀]]、[[張慧儀]]、[[江欣燕]]同[[吳啟華]]領銜主演，監製[[曾志偉]]、[[陳維冠]]。呢套劇用後生時嘅回憶做主題，共32集。

==角色表==
===主要角色===
*[[李若彤]]（[[陳嘉寶]]） 飾 巫小詩
*[[李麗珍]]（[[王敏奕]]） 飾 朱　莉
*[[葉蘊儀]]（[[黃山怡]]） 飾 梁金燕
*[[張慧儀]]（[[賴慰玲]]） 飾 許珍妮
*[[袁潔瑩]]（[[吳嘉熙]]） 飾 陸婉秋
*[[江欣燕]]（[[吳燕菁]]） 飾 羅鳳仙
*[[陳慧珊]]（[[陳瀅|陳　瀅]]） 飾 容丹丹
*[[吳啟華]]（[[何廣沛]]） 飾 姚子倫

===其他角色===
*[[岑麗香]] 飾 湯嘉麗
*[[鄭丹瑞]] 飾 黃國樑
*[[苗金鳳]] 飾 趙詠梅
*[[鄭敬基]]（[[崔建邦]]） 飾 潘俊傑
*[[陸永權|陸　永]] 飾 霍金輝
*[[張致恆]] 飾 巫志堅
*[[盧大偉]] 飾 巫　華
*[[李靜儀]] 飾 黃　河
*[[古明華]] 飾 余大雄
*[[呂慧儀]] 飾 Mandy
*[[安德尊]]（[[關浩揚]]） 飾 羅福全
*[[鄧梓峰]] 飾 李朗英
*[[呂珊|呂　珊]] 飾 許　茜
*[[鍾志光]] 飾 彭Sir
*[[單立文]] 飾 叻　叻
*[[金剛 (藝人)|金　剛]] 飾 添
*[[楊潮凱]] 飾 外賣仔
*[[布偉傑]] 飾 Dr. House
*[[江美儀]] 飾 Miss Ling
*[[林盛斌]] 飾 李培基
*[[羅浩楷]] 飾 五　哥

==軼事==
*呢齣劇係[[吳啟華]]與[[陳慧珊]]繼《[[妙手仁心]]》、《[[妙手仁心II]]》和《[[美味情緣]]》後，相隔13年再次喺同一齣劇集度扮情侶。
*呢齣劇係[[李若彤]]同[[葉蘊儀]]分別繼《[[天龍八部]]》同《[[孝感動天]]》之後，相隔17年後首次參演無綫嘅電視劇。
*呢齣劇係[[李麗珍]]繼《[[男親女愛]]》之後，相隔13年後首次參演無綫嘅電視劇。
*呢齣劇係[[袁潔瑩]]繼《我要Fit一Fit》之後，相隔11年首次參演無綫嘅電視劇。
*呢齣劇係[[鄭敬基]]繼《九五至尊》之後，相隔10年後首次參演無綫嘅電視劇。
*呢齣劇係[[陳瀅]]、[[陳嘉寶]]、[[王敏奕]]、[[賴慰玲]]首部喺無綫電視演出嘅劇集。
*呢齣劇係[[吳燕菁]]、[[吳嘉禧]]暫時至今為止唯一喺無綫電視演出嘅劇集。
*呢齣劇係[[苗金鳳]]、[[袁潔瑩]]喺無綫電視嘅告別作。
*呢齣劇係[[鄭敬基]]與[[袁潔瑩]]繼《我要Fit一Fit》之後，相隔11年首次喺同一齣劇合作。
*呢齣劇係[[盧大偉]]生前最後一齣參演嘅電視劇。
*呢齣劇喺2025年重播嗰陣，只係播咗兩集之後就以「節目調動」做理由被停播腰斬，雖然電視台未有進一步解釋原因，但被指同劇中其中一位演員[[鄭敬基]]做咗[[香港國家安全案件通緝人士一覽|國家安全案件通緝人士]]有關。

==出面網頁==
*[http://programme.tvb.com/drama/neverdancealone 女人俱樂部 - tvb.com]

== 前後節目 ==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]/[[高清翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 21:30-22:30 第三線劇集|節目名稱=女人俱樂部&lt;br/&gt;（第1-30集）&lt;br/&gt;（2014年4月21號－5月30號）|上一節目=[[叛逃]]&lt;br/&gt;（2014年3月17號－4月18號）|下一節目=[[點金勝手]]&lt;br/&gt;（2014年6月2號－7月11號）|2電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]/[[高清翡翠台]]|2播放檔次=禮拜日 21:00-23:00 時段|2節目名稱= 女人俱樂部（大結局）&lt;br/&gt;（香港首播版第31集，原裝版第31-32集）&lt;br/&gt;（2014年6月1號）|2上一節目=[[快樂聯盟]]&lt;br/&gt;（第1-4集）&lt;br/&gt;（2014年5月4號－5月25號）&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;（21:00-22:00）&lt;hr/&gt;[[燭光晚餐(無綫電視節目)|燭光晚餐]]&lt;br/&gt;（第7-12集）&lt;br/&gt;（2014年4月20號－5月25號）&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;（22:00-23:00）|2下一節目=[[快樂聯盟]]&lt;br/&gt;（第5-11集）&lt;br/&gt;（2014年6月8號－7月13號）&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;（21:00-22:00）&lt;hr/&gt;[[燭光晚餐(無綫電視節目)|燭光晚餐]]&lt;br/&gt;（第14集）&lt;br/&gt;（2014年6月8號）&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;（22:00-23:00）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 11:45－12:40 中午劇集時段|節目名稱=女人俱樂部&lt;br/&gt;（2015年10月12號－11月25號）|上一節目=[[師奶股神]]&lt;br/&gt;（2015年9月9號－10月9號）|下一節目=[[舌劍上的公堂]]&lt;br/&gt;（2015年11月26號－12月31號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜二至六 00:25－01:25、禮拜六及日 23:55－00:55 午夜劇集時段&lt;br/&gt;2020年12月12號晚上時段改為第二日嘅00:30－01:30&lt;br/&gt;2021年1月1號起 每日 23:55－00:55&lt;br/&gt;2021年1月6及7號 23:55-01:45（兩集連播）|節目名稱=女人俱樂部&lt;br/&gt;（2020年12月8號－2021年1月7號）|上一節目=[[最美麗的第七天]]&lt;br/&gt;（2020年11月17號－12月7號）|下一節目=[[溏心風暴之家好月圓]]&lt;br/&gt;（2021年1月8號－2月11號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 14:50 - 15:50 下畫劇集時段&lt;br/&gt;10月27號 因節目調動關係，之後停播腰斬|節目名稱=女人俱樂部&lt;br/&gt;（第1-2集）&lt;br/&gt;（2025年10月23號－10月24號）|上一節目=[[情越雙白線]]&lt;br/&gt;（2025年9月25號－10月22號）|下一節目=[[王老虎搶親]]&lt;br/&gt;（2025年10月27號－11月24號）}}

{{2014年無綫電視劇集}}

[[Category:2014年無綫電視劇集]]


{{HK-tv-stub}}</text>
      <sha1>gmvmvwxcskxk8pta3he85njqjqfcb1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃碧蓮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109961</id>
    <revision>
      <id>2427499</id>
      <parentid>2401550</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37330-86</username>
        <id>341397</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="9ocfvdvpl83mnhzj81wnxhc9mntr9p2" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 黃碧蓮
| 英文名 = Linna Huynh 
| 暱稱 = 
| 圖片 = File:Linna Huynh - 黃碧蓮.jpg
| 圖片簡介 =
| 圖片尺寸 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1991|1|1}}
| 出生地點 = {{CAN}} [[溫哥華]]
| 逝世日期 =  
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{CNHK}} 
| 身高 = 162cm
| 體重 = 50kg
| 三圍 = 32 - 24 - 34
| 生肖 = 羊
| 星座 = 山羊座
| 職業 = [[主持]]、[[演員]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]{{Cn}}
| 演奏樂器 = [[結他]]、[[低音結他]]、[[鋼琴]]
| 教育程度 = [[英屬哥倫比亞大學]]
| 母校 = Fraser Wood Elementary School&lt;br/&gt;Fraser Heights Secondary School
| 宗教信仰 = 
| 配偶 = 
| 兒女 = 
| 出身地 = {{HK}}
| 出道作品 = 
| 代表作 =
| 唱片公司 = 
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2014年到2025年）
| 相關團體 = [[Hey R Rangers]]（2026年到而家）
| 網站 = 
| 獎項 = 2012[[溫哥華華裔小姐]]最上鏡小姐
| IMDb = 
}}
{{唔係|黃碧雲}}
'''黃碧蓮'''（{{Jpingauto|wong4 bik1 lin4}}，{{lang-en|'''Linna Huynh'''}}，{{bd|1991年|1月1號||}}）係[[香港]]女主持、演員同模特兒、香港音樂組合[[Hey R Rangers]]，[[溫哥華]]出世，祖先係越南華僑，做過[[無綫電視]]旗下藝員&lt;ref&gt;{{TVBartiste|huynhlinna}}&lt;/ref&gt;，參加過2012年溫哥華華裔小姐競選攞到最上鏡小姐獎項。2014年參加2014年度[[香港小姐競選]]，因樣貌甜美{{Cn}}而成為大熱之一，但三甲不入，以一票之差失落最上鏡小姐，而呢年最上鏡小姐由冠軍15號[[邵珮詩]]攞到&lt;ref&gt;[http://mcvp2012.fairchildtv.com/contestant.php?n=02 溫哥華華裔小姐官方資料-02號黃碧蓮]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://misshk.tvb.com/2014/contestant/linna |title=香港小姐競選官方資料-03號黃碧蓮 |access-date=2014年12月30號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224095656/http://misshk.tvb.com/2014/contestant/linna |archive-date=2014年12月24號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.mingpao.com/pns/%E9%BB%83%E7%A2%A7%E8%93%AE%E6%9C%89%E5%86%A0%E8%BB%8D%E7%9B%B8-%E9%8C%A2%E5%98%89%E6%A8%82%E7%8E%8B%E7%A5%96%E8%97%8D%E7%9D%87%E5%A5%BD/web_tc/article/20140827/s00016/1409075677307 黃碧蓮有冠軍相]明報（2014-08-27）&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20140827/bkn-20140827150229843-0827_00862_001.html 港姐：黃碧蓮「甲組腳」輸美感贏獎牌] on.cc東網（2014-08-27）&lt;/ref&gt;。佢而家主要做細路節目主持，亦有客串拍電視劇。

==演出==
{{expandlist}}
===節目主持（無綫電視）===
*2015年到2021年：《[[Think Big天地]]》
*2015年到2021年：《[[Think Big大明星]]》
*2015年到2021年：《[[Think Big遊學團]]》
*2015年到2021年：《[[Big Big小明星]]》
===電視劇（無綫電視）===
*2019年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 周芷若（第568集）
===綜藝節目（無綫電視）===
*2018年：《[[美女廚房 (2018年)|美女廚房]]》 美女學徒

==參考==
{{reflist}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:2014年度香港小姐競選佳麗]]
[[Category:黃氏|碧蓮]]
[[Category:溫哥華華裔小姐]]
[[Category:香港細路電視節目主持人]]
[[Category:香港女模特兒]]</text>
      <sha1>9ocfvdvpl83mnhzj81wnxhc9mntr9p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃愷怡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112834</id>
    <revision>
      <id>2427498</id>
      <parentid>2378078</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37330-86</username>
        <id>341397</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="fljj6vzsllgy4crnulh68thiw1j2ccn" xml:space="preserve">{{not|黃凱儀}}
{{藝人
| 姓名 = 黃愷怡
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Jasmin Wong, 2020 (cropped).jpg
| 圖片簡介 = 
| 藝名 = 
| 英文名 = Jasmin Wong 
| 羅馬拼音 = Wong Hoi Yi
| 原名 = 
| 暱稱 = 愷怡、Jasmin
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|10|31}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 教育程度 = [[香港中文大學]]（新聞及傳播系學士）
| 母校 = [[庇理羅士女子中學]]
| 宗教信仰 =
| 籍貫 = [[廣東]][[中山市]]
| 身高 = 
| 體重 = 
| 語言 = [[廣東話]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[主持]]、[[演員]]、[[模特兒]]
| 演奏樂器 = [[電子琴]]、[[結他]]、[[鋼琴]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2012年
| 活躍年代 = 2012年到而家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2013年至2021年）
| 相關團體 = [[Hey R Rangers]]（2026年到而家）
}}
'''黃愷怡'''（{{Jpingauto|wong4 hoi2 ji4}}，{{Lang-en|'''Jasmin Wong'''}}），{{bd|1989年|10月31號}}）係[[香港]]女[[主持]]、[[演員]]同[[模特兒]]、香港音樂組合[[Hey R Rangers]]，香港[[無綫電視]]前藝員，當時主要工作係做[[無綫娛樂新聞台]]女主播，同埋細路節目《[[Think Big天地]]》同《[[Think Big大明星]]》主持。

==簡歷==
黃愷怡喺香港出世，中學讀[[庇理羅士女子中學]]，其後喺[[香港中文大學]]新聞及傳播系畢業，參加咗[[無綫網絡電視]]人才招募活動而加入無綫電視。

黃愷怡初頭做收費電視節目主持，2015年開始亮相免費電視做細路節目。

2021年12月31號離開無綫電視。

==演出==
===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[疫境中的餐桌]]》主持
*2022年：《[[一線搜查]]》主持
*2023年：《[[開飯啦]]》主持

== 出面網頁 ==
*[http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150105/18991362 鏟平《放學ICU》　余詠珊愛將接棒]
* {{Facebook|Jasminwhy31|黃愷怡 Jasmin Wong}}
* {{Facebook|jky.huang|Jasmin Wong}}
* {{Instagram|jasmin_why}}
* {{Youtube|channel=UCprfNgrsRShmw7n8kdXacHg|Jasmin _why}}

[[Category:香港天主教徒]]
[[類:庇理羅士女子中學舊生]]
[[類:祖籍中山]]
[[類:前無綫電視女藝員]]
[[類:香港女模特兒]]
[[類:香港細路電視節目主持人]]
[[類:香港中文大學舊生]]
[[類:黃氏|愷怡]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>fljj6vzsllgy4crnulh68thiw1j2ccn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>玫瑰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113015</id>
    <revision>
      <id>2427567</id>
      <parentid>2405434</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14760" sha1="h6kj2z5yd420tutvq9p8fti7ww9mrbf" xml:space="preserve">{{otheruses|subject=廣義嘅玫瑰}}
{{Taxobox 
|color = lightgreen
|name = 玫瑰
|image = 北播磨余暇村公園のバラ「千代HT」P6023030千代HT.JPG
|image_width = 250px
|image_caption = 紫色嘅玫瑰
|regnum = [[植物界]] Plantae
|phylum = [[被子植物門]] Magnoliophyta
|classis = [[雙子葉植物綱]] Magnoliopsida
|unranked_ordo = [[I類真薔薇分支]] eurosids I
|ordo = [[薔薇目]] Rosales
|familia = [[薔薇科]] Rosaceae
|subfamilia = [[薔薇亞科]] Rosoideae
|genus = '''薔薇屬 ''Rosa'''''
|genus_authority = L.|date = 1753年 
|subdivision_ranks = [[物種|品種]]
|subdivision =
超過100種&lt;ref&gt;[http://www.life.uiuc.edu/plantbio/260/Rosaceae/Slide17.html U. of Illinois] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208182254/http://www.life.uiuc.edu/plantbio/260/Rosaceae/Slide17.html |date=2004年12月8號 }} 2002-05-29&lt;/ref&gt;
}}

'''玫瑰'''（{{jpingauto|mui4 gwai3}}；學名：''{{lang|la|Rosa}}''）；第個名係'''刺玫瑰'''（{{jpautocore|ci3 mui4 gwai3}}）；喺伊朗當地係嗌'''藏紅花'''（{{jpautocore|zong6 hung4 faa1}}；{{lang-fa|رز}}''roz''）；佢係[[薔薇科]]嘅落葉灌木，而家喺全球唔少嘅國家都可以搵到。玫瑰重係淨化環境嘅植物，佢屬下有超過100個品種。

==形態==
呢樖嘢嘅樹葉係羽狀複葉，而且樹葉嘅背面係生嗮毛；而佢啲莖好幼，重生咗好多密密麻麻嘅刺響度。而佢嘅花凈係生喺枝頂，而花色有紅、黃、白、藍、紫、粉紅、橙等色，而且會散發清香。

==用途==
玫瑰有好高嘅經濟價值，佢可以用嚟提取[[香精]]同[[玫瑰油]]。而喺市面上賣嘅玫瑰油就好貴，貴過黃金成1——6倍&lt;ref&gt;[http://meigui.99114.com/article1/Detail_1574215_101111_%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%88%86%E6%9E%90.shtml 国内食用玫瑰花发展的前景广阔] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150605231033/http://meigui.99114.com/article1/Detail_1574215_101111_%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%88%86%E6%9E%90.shtml |date=2015年6月5號 }} 中国玫瑰交易网&lt;/ref&gt;。佢一般用喺化妝品、日用化學品、食品加工同醫藥衛生等工業範圍。

===淨化環境===
玫瑰有好犀利嘅阻擋灰塵能力，尤其係對[[二氧化碳|CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]、[[氟化氫|HF]]同埋[[二氧化硫|SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]等[[有毒氣體]]都有好勁抽嘅吸收能力。

==文化==
===花界嘅皇后===
英國人同美國人成日習慣用顏色比較靚，而且又香嘅玫瑰話成係「友誼之花」同「愛情之花」。喺英國同美國街頭，佢哋成日將玫瑰花當成係最有米嘅禮物嚟送畀人。而情人佢哋之間送玫瑰，就係用嚟話清楚「佢哋嘅愛」噉解。所以佢哋兩個國家嘅人成日將玫瑰花當成係「花界嘅皇后」。

===國花===
將玫瑰定為國花嘅國家，有[[歐洲]]嘅[[盧森堡]]同[[保加利亞]]、[[中亞]]嘅[[伊朗]]、[[伊拉克]]同[[敘利亞]]&lt;ref name=&quot;WORLDnationalFLOWER&quot;&gt;[http://www.360doc.com/content/11/0510/13/2153789_115679700.shtml 世界各国的国花及其来历]{{Deadlink}} 360Doc个人图书馆&lt;/ref&gt;。

====英國嘅國花====
喺公元14世紀——15世紀到，英國發生咗場[[玫瑰戰爭]]。因為佢哋打仗嗰兩個家族，用玫瑰嚟當成佢哋家族嘅符（一個係紅玫瑰，另一個係白玫瑰）。後嚟呢兩個家族達成咗共識，就合併成一個家族嚟主持王位，就用咗紅玫瑰嚟做符，結果紅玫瑰就一直做咗英格蘭王室嘅符。而英國嘅國花就係從佢哋王室用嘅圖符而嚟&lt;ref name=&quot;WORLDnationalFLOWER&quot; /&gt;。

====美國嘅國花====
其實美國嘅國花係乜，一直拗咗成百幾年咁耐，直到1986年9月23號，嗰時由參議院嘅議員——[[莊·列查迪·登尼|莊登尼]]喺國會入面提議重經過民眾嘅調查，跟住由眾議院通過表決而通過咗，將玫瑰定咗係美國嘅國花。而玫瑰喺佢哋嚟講就係愛情、和平、友誼、勇氣同獻身精神嘅化身噉解&lt;ref name=&quot;WORLDnationalFLOWER&quot; /&gt;。實際喺美國嘅部分州份喺嗰日之前已經將玫瑰花定為州花。

====伊朗三寶====
喺伊朗，當地啲人成日將玫瑰同[[石油]]、[[地氈]]話成係「伊朗三寶」。

===中國部分城市嘅市花===
====蘭州市花====
喺[[蘭州]]，佢哋最出名種嘅係苦水玫瑰。喺道光23年（1843年），玫瑰花就由嗰時王乃賢從西安嗰度帶返嚟蘭州，之後傳咗嚟苦水（而家嘅[[甘肅省]]蘭州市[[永登縣]]苦水鎮）嗰邊，後嚟俾當地啲後人話佢係苦水玫瑰，而「苦水玫瑰」嘅名就係噉嚟&lt;ref&gt;[http://county.aweb.com.cn/2007/5/15/480200705150840150.html 兰州：中国玫瑰第一乡揭开玫瑰传入之谜] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150605232957/http://county.aweb.com.cn/2007/5/15/480200705150840150.html |date=2015年6月5號 }} 农博网&lt;/ref&gt;。而苦水玫瑰喺蘭州當地係出嗮名嘅，後嚟喺1984年2月25號嘅蘭州市第九屆人大第十次會議入面，將玫瑰花定為蘭州市花&lt;ref name=&quot;FaWai&quot;&gt;[http://www.cnflower.org.cn/html/chinaflower4.html 中国国花与市花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313200929/http://cnflower.org.cn/html/chinaflower4.html |date=2016年3月13號 }} 中国花卉协会&lt;/ref&gt;。

====瀋陽市花====
喺[[瀋陽]]，尤其係[[遼中縣]]嗰邊，當地嘅遼中玫瑰係出嗮名嘅。因為佢係遼中玫瑰嘅原產地，唔單止有好長嘅歷史、甚至有好多個品種兼有優質、高產、抗性強、花型而花色比較靚，花香重好香、花期長同適應性比較大。經過幾代嘅民眾猛咁傳，市場同消費者都話當地嘅玫瑰出咗名，「遼中玫瑰」嘅名就係噉嚟&lt;ref name=&quot;license&quot;&gt;[http://www.liaozhong.gov.cn/jhfc/html/?5896.html 沈阳市花——辽中玫瑰]{{Deadlink}} 辽中政府官方网站&lt;/ref&gt;。

喺1985年4月2號嘅瀋陽市第九屆人大第十四次會議入面，通過將玫瑰花定為瀋陽市花&lt;ref name=&quot;FaWai&quot; /&gt;。遼中玫瑰喺2012年攞到中華人民共和國國家質檢總局頒發嘅「國家地理標誌保護產品」稱號&lt;ref name=&quot;license&quot; /&gt;。

====烏魯木齊市花====
喺1980年代前後，中華人民共和國各地都按本土特色嚟揀咗啱嗮佢本土地區嘅花嚟做市花，而[[烏魯木齊]]就揀咗玫瑰花嚟做市花。係因為烏魯木齊嗰時周街都係種咗玫瑰，但係入咗2010年代之後，由於烏魯木齊市變咗好多，主城區入面已經好難見到玫瑰花，搞到政協委員話要重新揀過市花&lt;ref&gt;[http://news.iyaxin.com/content/2014-01/10/content_4371344.htm 乌鲁木齐市政协委员建议：重新评选乌鲁木齐市花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305022808/http://news.iyaxin.com/content/2014-01/10/content_4371344.htm |date=2016年3月5號 }} 亚心网&lt;/ref&gt;，不過一直都冇下文。

====銀川市花====
[[銀川]]曾經喺1982年定咗[[夾竹桃]]係市花，但係1984年9月12號嘅第八屆人大常委會第三次會議將夾竹桃嘅市花頭銜取消，俾玫瑰取代&lt;ref&gt;[http://www.dengxiaojin.com.cn/a/2009-6/1_836.shtml “市树市花”成银川城市名片] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043346/http://www.dengxiaojin.com.cn/a/2009-6/1_836.shtml |date=2016年3月5號 }} 爱养花&lt;/ref&gt;。

====佳木斯市花（已經取消咗）====
之前[[佳木斯市]]花一直係野玫瑰，但係喺2010年嘅佳木斯市第十四屆人大常委會第十次會議嘅《改市樹市花嘅決定（草案）》入面，將市樹同市花統一做杏花&lt;ref&gt;[http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html 揭晓黑龙江省被公认的城市市花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230908052209/http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html |date=2023-09-08 }} 新浪黑龙江&lt;/ref&gt;。
=== 花語 ===
花語呢家嘢起源於法國1819年作家[[夏洛特．德．拉圖]]女士（Madame Charlotte de Latour）嘅一本書《花語》（Le Langage des fleurs），講明每種花或綜合花束嘅意義。俾當時上流社會女性得閒嗰時睇。而玫瑰就係最多人關注&lt;ref&gt;Cortambert, L., &amp; Martin, L. A. (1842). ''Le langage des fleurs''. Société belge de librairie.&lt;/ref&gt;。

按顏色分嘅話，唔同色嘅玫瑰嘅花語分別如下&lt;ref&gt;[https://www.uflowershop.com/hk/smartblog/18_rose-flower-few-language.html 優之花鋪]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://blossomtown.com/bt-news/what-do-flowers-mean-find-flower-language/#:~:text=Over%20all%2C%20pink%20roses%20are,also%20connote%20elegance%20and%20grace. What Do Flowers Mean? Find Flower Language].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.pickupflowers.com/flower-guide/rose-flower-meanings ROSE FLOWER MEANINGS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211111012614/https://www.pickupflowers.com/flower-guide/rose-flower-meanings |date=2021年11月11號 }}.&lt;/ref&gt;：
*'''紅玫瑰'''：代表愛、熱情、「熱愛你」、求愛、「我愛你」、熱戀。一般俾人認為係最啱送畀老婆或者感情深厚嘅女朋友，但啱啱識嘅女仔，就唔係咁適合。
*'''黃玫瑰'''：又叫友情玫瑰，代表純潔嘅[[友情]]同美好嘅祝福。一般俾人認為可以送畀朋友，但唔適合送畀拍緊拖嘅女朋友，因為佢都有代表嫉妒、失戀同消逝嘅愛，好多時係分手嘅代表禮物。
*'''深粉色玫瑰'''：代表幸福同感激，象徵著感恩、優雅同歡樂，一般俾人認為無論送畀朋友，或者情人，定老婆，都適合。
*'''粉色玫瑰'''：代表初戀、求愛、銘記於心、愛心同特別嘅關懷，愛嘅宣言。一般認為，粉色玫瑰係所有女性色調當中最通用嘅，適合各種場合，而且佢可以表達感激之情，亦都係送畀正喺度悲傷嘅人嘅絕佳選擇，仲係表示祝賀或承認初戀嘅好方法。
*'''淺粉色玫瑰'''：代表仰慕，優雅、快樂同溫柔。一般俾人認為顏色好柔美，適合用嚟表白，同時都係送畀阿媽、家姐甚至閨蜜嘅禮物。
*'''白色玫瑰'''：代表童貞、天真、純潔、尊敬、謙卑、美麗。喺外國，呢種花亦係新娘花，外國人係婚禮經常用嘅花。但一般俾人認為喺香港婚禮同開張就唔多適合。
*'''橙色玫瑰'''：代表羞怯、「獻畀你一份神秘嘅愛」，係慾望同熱情嘅象徵。一般俾人認為適合送畀女朋友，祝賀，友誼，感謝等等。亦都適合升職同畢業嗰時送花。
*'''香檳玫瑰'''：代表「我只鍾意你一個」，一般俾人認為係純潔、專一嘅愛情。
*'''綠玫瑰'''：代表純真、希望、青春常駐，係[[生命]]嘅顏色。好多人認為綠玫瑰係染咗色而色嘅，但事實並唔係噉。綠玫瑰係1743 年左右開始自然開花。除咗單玫瑰或野玫瑰之外，佢有可能係最古老嘅玫瑰品種。但事情係噉樣嘅：正宗嘅、未染色嘅綠玫瑰實際上無花瓣——只有綠色嘅萼片。一般俾人認為送畀女朋友或老婆，代表「佢係你心目中永遠青春美麗，會同佢擁有永恆嘅愛」。
*'''藍玫瑰'''：同第啲顏色嘅玫瑰唔同，藍玫瑰並唔會自然噉存在。因為噉，藍玫瑰俾好多人覺得佢代表住神秘。一般認為，如果送花嘅人想收花嘅人知佢哋係獨一無二嘅，噉一紮藍玫瑰可以係一個選擇。

===故事===
{{see also|夜鶯與玫瑰|美女與野獸|睡公主|冰雪女王}}

==玫瑰同月季嘅區分==
玫瑰同月季經常俾人搞亂，因為植物嘅樣相類似。雖然係噉，兩者實情差別幾大。
{|class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; 
|- 
| PK項|| [[玫瑰]] || [[月季]]
|-
| 相 || [[File:北播磨余暇村公園のバラ「千代HT」P6023030千代HT.JPG|center|300px]] || [[File:Rosa_chinensis.jpg|center|300px]]
|- 
| 花樣 || 細 || 大
|-
| 品種 || 單調 || 超多
|-
| 葉 || 細葉7嚿&lt;br&gt;斑紋比較深兼冇光澤 || 大葉3~5嚿&lt;br&gt;斑紋比較淺兼有光澤
|-
| 莖 || 比較多刺 || 冇乜刺
|- 
| 園藝 || 唔理佢喺古代定而家：&lt;br&gt;都係得單一品種 || 現代又一個品種&lt;br&gt;傳統又一個品種&lt;br&gt;古老又一個品種
|-
| 植物學分類 || [[植物界]] Plantae &lt;br /&gt;&gt; [[被子植物門]] Angiosperms &lt;br /&gt; &gt; [[單子葉植物綱]] Liliopsida&lt;br /&gt; &gt; [[薔薇目]] Rosales &lt;br /&gt;&gt; [[薔薇科]] Rosaceae &lt;br /&gt;&gt;  [[薔薇亞科]] Rosoideae&lt;br /&gt;&gt; '''薔薇屬 ''Rosa'''''  || [[植物界]] Plantae &lt;br /&gt;&gt; [[被子植物門]] Angiosperms &lt;br /&gt; &gt; [[單子葉植物綱]] Liliopsida&lt;br /&gt; &gt; [[薔薇目]] Rosales &lt;br /&gt;&gt; [[薔薇科]] Rosaceae &lt;br /&gt;&gt;  [[薔薇亞科]] Rosoideae&lt;br /&gt;&gt; '''薔薇屬 ''Rosa''''' &lt;br /&gt;&gt; [[薔薇亞屬]] ''Rosa'' &lt;br /&gt;&gt; [[月季組]] ''R.'' sect. ''Chinenses '' &lt;br /&gt;&gt; '''月季 ''R. chinensis'''''
|}
玫瑰同月季之所以俾人成日搞亂，係因為佢哋兩個喺英文都喺嗌「rose」。大概係民國時期，好多文學翻譯都係講中國傳統品種嘅Rose嗌返月季，而西方嘅Rose翻譯成佢嘅所屬名——玫瑰。但喺園藝角度嚟講，唔理佢喺古代定而家，玫瑰都係個單一品種。但「玫瑰」個名好聽過「月季」，所以搞到啲文盲記者、花商，同埋啲弱智文人成日喺度猛咁吹漲、加上寫作嗰時成日用「玫瑰」而唔用「月季」，結果搞到一鑊熟&lt;ref&gt;[http://www.douban.com/note/31652146/ 玫瑰与月季的区别] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150619234946/http://www.douban.com/note/31652146/ |date=2015年6月19號 }} 豆瓣&lt;/ref&gt;。

==相==
{{gallery
|width=160
|FILE:北播磨余暇村公園のバラ「プリンセス・ドモナコ」P6022992プリンセス・ドモナコ.JPG|
|FILE:北播磨余暇村公園のバラ「ローズミュージック」P6023025ローズミュージック.JPG|
|FILE:P6023041ブルームーンCL.JPG|
|FILE:北播磨余暇村公園のバラP6022989天津乙女.JPG|
|File:Rosa sp.122.jpg|
|FILE:北播磨余暇村公園のバラ混合P6023065.JPG|
|FILE:P7024517ピンンパンサー.jpg|
|File:06.2010a white Rosa wp1.jpg|
|FILE:P7195329ピンクグルテンドルスト.jpg|
|File:Climbing Rose 2012.jpg|
}}

==有關嘅書==
* 中国少年儿童百科全书 自然·环境 第422页　浙江教育出版社 ISBN 7-5338-1946-2/G·1942
* [https://books.google.com.hk/books?id=yzosAgAAQBAJ 青少年知识博览1: - Google 图书结果]

==攷==
{{Reflist}}

==出面網頁==
{{Commons+cat|Rosa}}
{{Wikispecies|Rosa}}
{{Wikiquote|Roses}}
*[http://www.worldrose.org/ World Federation of Rose Societies]

{{婚禮用花}}
{{中國主要城市市花}}
{{Authority control}}

[[類:薔薇科]]
[[類:薔薇屬| ]]
[[類:灌木]]
[[類:落葉植物]]
[[類:花卉]]
[[類:淨化環境植物]]
[[類:香花樹種]]</text>
      <sha1>h6kj2z5yd420tutvq9p8fti7ww9mrbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>余德丞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116107</id>
    <revision>
      <id>2427497</id>
      <parentid>2100212</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37330-86</username>
        <id>341397</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3946" sha1="qrmuj7ypnkb7ddis2mnakapiwrewq0i" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 余德丞
| 類型 = 男藝人
| 圖片 = Dickson Yu.jpg
| 圖片簡介 = 
| 藝名 = 
| 英文名 = Dickson Yu
| 羅馬拼音 = 
| 原名 = 
| 暱稱 =  
| 國籍 = {{CAN}}
| 永久居留權 = {{CNHK}}
| 民族 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|9|2}}
| 出生地點 = {{CAN}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 教育程度 = 工商管理榮譽學士（中國企業管理）
| 母校 = [[番禺會所華仁小學]]&lt;br&gt;[[香港華仁書院]]&lt;br&gt;{{Flagicon|法國}}[[北方高等商業學院]]{{cn}}&lt;br&gt;[[香港城市大學]]
| 宗教信仰 =
| 籍貫 = [[廣東]][[廣州]]
| 身高 = 
| 體重 = 
| 語言 = [[廣東話]]、[[英文]]、[[國語]]、[[法文]]{{cn}}、[[西班牙文]]{{cn}}、[[日文]]{{cn}}、[[韓文]]{{cn}}、[[泰文]]{{cn}}、[[印尼文]]{{cn}}
| 職業 = [[主持]]、[[演員]]、[[唱片騎師]]、[[模特兒]]
| 演奏樂器 = [[結他]]、[[鋼琴]]、流行[[爵士鼓]]
| 生肖 = 
| 配偶 = 
| 活躍年代 = 2011年至今
| 出道作品 = 
| 代表作 = 
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2013年至2022年）
| 相关团体 = Hey R Rangers（2026年到而家）
| 網站 = 
| 官方網站 = 
| iafd = 
| imdb = 
| afdb = 
| afdb名 = 
}}
'''余德丞'''（{{Jpingauto|jyu4 dak1 sing4}}，{{lang-en|'''Dickson Yu'''}}，{{生死|1989年|9月2號}}）係[[香港]]男主持、演員同模特兒、香港音樂組合Hey R Rangers，[[無綫電視]]前藝員，2015年1月開始做細路節目《[[Think Big天地]]》同《[[Think Big大明星]]》嘅主持，間唔中亦會幫無綫電視做[[講波佬]]，例如[[2020年英格蘭足總盃]]決賽。2022年4月30號約滿離巢&lt;ref&gt;{{YouTube|XweQDf4DhYw}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.facebook.com/yuduckk/posts/555464245935442]&lt;/ref&gt;。

佢原本係香港游泳代表隊成員，曾經被譽為[[方力申]]、[[司徒瑞祈]]嘅接班人。

2018年8月8號晚，余德丞喺[[西營盤]][[中山紀念公園]]球場踢波嗰陣突然暈低昏迷，送咗入[[瑪麗醫院]][[深切治療部]]搶救，情況一度危殆。

==演出==
{{expandlist}}
===節目主持（無綫電視）===
*2015–2017年：[[Think Big天地]]
*2015年：[[Think Big大明星]]
*2015–2017年：[[Think Big遊學團]]
*2017年：[[後生仔去台灣傾吓偈|#後生仔去台灣傾吓偈]]
*2018年：[[生活100錯]]
*2019年：[[娛樂大家]]
*2019年：[[香港原味道]]（第三輯）
*2020年：[[X偏方 全民拆解|X偏方 全民拆解 II]]
*2020年：[[台北101種玩法]]（第一輯）
*2020年：[[X偏方 全民拆解|X偏方 全民拆解 III]]
*2021年：[[真·女神轉身]]
*2021年：[[聲級學堂]]

===節目主持（商業電台）===
*2022年：[[口水多過浪花]]（嘉賓主持）

===電視節目（ViuTV）===
*2022年：《[[Auntie妳好]]》 （第16集嘉賓）
*2022年：《[[拆你個夢]]》 （第3集嘉賓）
*2022年：《[[姊妹們的國際市場]]》 （主持）
*2023年：《[[粉紅麻甩101]]》 （主持）
*2023年：《[[日本，你真識食？]]》 （第6-8集嘉賓）
*2023年：《[[廚神奶奶是你媽]]》（第8集嘉賓）
*2023年：《[[初戀Action！]]》（第6-10集嘉賓）
*2023年：《[[夏の競技]]》（第5集嘉賓）
*2023年：《[[正一廣東話]]》（第3集嘉賓）
*2023年：《[[我想身體健康]]》（第21集嘉賓）

== 攷 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{新浪微博|3070958183}}
* {{Facebook|yuduckk}}
* {{Instagram|yuduck}}
* [http://www.youtube.com/yuduck 余德丞 Dickson Yu - YouTube]
* {{Douban people|1385888}}
* [http://hkswim.com/swimmer/yutakshing.html 余德丞]喺hkswim.com嘅資料

{{萬千星輝頒獎典禮最佳節目主持}}
[[Category:余氏|德丞]]
[[Category:祖籍廣州]]
[[Category:香港男模特兒]]
[[類:香港細路電視節目主持人]]
[[類:前無綫電視男藝員]]
[[Category:ViuTV合作男藝人]]
[[類:香港城市大學舊生]]
[[Category:香港華仁書院舊生]]</text>
      <sha1>qrmuj7ypnkb7ddis2mnakapiwrewq0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>漏奶症</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116736</id>
    <revision>
      <id>2427883</id>
      <parentid>2089015</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenryLi</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <comment>補相</comment>
      <origin>2427883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="sya7d3whpxvoetbapbzxp5ccibyg6d5" xml:space="preserve">[[File:Lactation.jpg | thumb | right | 泌奶]][[Category:病]]
'''漏奶症'''（{{lang-en|Galactorrhea}}）指嘅係又未[[大肚]]，又唔係餵緊奶嘅[[女人]]個[[𢆡|波]]度分泌[[奶水]]嘅一種現象。導致溢乳症嘅原因有很多，可能係釋放泌乳激素調節不當、服用藥物、腦下垂體疾病、甲狀腺功能異常、腎衰竭、胸壁創傷、慢性乳房刺激等等嘅原因&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tafm.org.tw/Data/011/634/240806.pdf|title=乳頭分泌物的評估|author=蔡慧君、林幸慧|publisher=台灣家庭醫學醫學會|language=zh-tw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110812073439/http://www.tafm.org.tw/Data/011/634/240806.pdf|archivedate=2011-08-12|accessdate=2013-12-23}}&lt;/ref&gt;。

== 參考資料 ==
{{Reflist}}{{Med-stub}}</text>
      <sha1>sya7d3whpxvoetbapbzxp5ccibyg6d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>903專業推介</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129173</id>
    <revision>
      <id>2427542</id>
      <parentid>2391499</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026年 */ 更新資訊</comment>
      <origin>2427542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116006" sha1="9wlu0l6w2a7xzzophwdzmuml82nefdm" xml:space="preserve">{{Infobox radio show
|show_name          = 903 專業推介
|image              = 
|imagesize          = 
|caption            = 
|other_names        = 903 Top 20
|format             = 
|runtime            = 2小時
|country            = {{HKG}}
|language           = [[粵語]]
|home_station       = [[香港商業電台]][[叱咤903]]
|syndicates         = 
|television         = 
|presenter          = [[唐劍康|當奴]]
|starring           = 
|announcer          = 
|creator            = 
|writer             = 
|director           = 
|senior_editor      = 
|editor             = 
|producer           = 
|exec_producer      = 
|narrated           = 
|rec_location       = [[香港商業電台]]
|first_aired        = 1988年3月27號
|last_aired         = 
|time_from          = 逢星期六 上晝11點
|time_to            = 下晝1點
|time_from_2        = 
|time_to_2          = 
|time_from_3        = 
|time_to_3          = 
|repeat_date_start  = 
|repeat_date_last   = 
|repeat_time_from_1 = 
|repeat_time_to_1   = 
|repeat_time_from_2 = 
|repeat_time_to_2   = 
|repeat_time_from_3 = 
|repeat_time_to_3   = 
|num_series         = 
|num_episodes       = 
|audio_format       = [[立體聲]]
|opentheme          = 版本1：[[陳蕾]]主唱&lt;br&gt;版本2：[[Supper Moment]]主唱
|othertheme         = 
|endtheme           = 
|website            = https://www.881903.com/program/46
|podcast            = 
}}
'''903 專業推介'''（英文：903 Top 20）係[[香港商業電台]]嘅一個電台節目，由[[唐劍康|Donald]]主持，逢禮拜六上晝11點至中午1點喺[[叱咤903|商業二台]]播出。

== 節目內容 ==
呢個節目係統計商業二台過去一週20首最高播放率華語歌曲，然後播出。每週結果將會影響各歌手嘅成績，然後決定年尾嘅[[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]內各個獎項邊個有，就因為播放率嘅透明度高，樂迷會因獎項嘅結果有差別而感到唔滿意。

== 曾主持節目嘅主持 ==
*[[區新明]]
*[[卓韻芝]]
*[[蔡冕麗]]（Mini）
*[[黃君慧]]（Vani）
*[[鄺月恆]]（Inti）
*[[蘇耀宗]]（細So）
*[[梁文禮]]（2018年11月18號代主持）

== 歷任冠軍 ==
=== 1988年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/11/21/31
| 半夢半醒（[[譚詠麟]]）
| 美夢記心中（[[葉蒨文]]）
| 80歲後（[[譚詠麟]]）
| 人生何處不相逢（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/12/22/32
| 四分三日（[[夢劇院 (香港)|夢劇院]]）
| 滴汗（[[林憶蓮]]）
| 80歲後（[[譚詠麟]]）
| 我信韻律全能（[[許冠傑]] feat. 商台DJ）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/13/23/33
| 全人類高歌（[[太極樂隊|太極]]）
| 滴汗（[[林憶蓮]]）
| 衝開一切（[[Beyond]]）
| 人生何處不相逢（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/14/24/34
| 但願人長久（[[盧冠廷]]）
| 祝福（[[葉蒨文]]）
| 80歲後（[[譚詠麟]]）
| 人生何處不相逢（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/15/25/35
| 全人類高歌（[[太極樂隊|太極]]）
| 祝福（[[葉蒨文]]）
| 交織千個心（[[許冠傑]]）
| 結他低泣時（[[夏韶聲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/16/26/36
| 但願人長久（[[盧冠廷]]）
| 祝福（[[葉蒨文]]）
| Stand By Me（[[梅艷芳]]）
| 誰在意（[[周美茵]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/17/27/37
| 天變地變情不變（[[張學友]]）
| 你好嗎（[[張立基]]）
| Stand By Me（[[梅艷芳]]）
| 講多錯多（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/18/28/38
| 天變地變情不變（[[張學友]]）
| 祝福（[[葉蒨文]]）
| 點滴情懷（[[盧業瑂]]）
| 今天應該很高興（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/19/29/39
| 美夢記心中（[[葉蒨文]]）
| 無需要太多（[[張國榮]]）
| 大地（[[Beyond]]）
| 今天應該很高興（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/20/30/40
| 美夢記心中（[[葉蒨文]]）
| 無需要太多（[[張國榮]]）
| 大地（[[Beyond]]）
| 今天應該很高興（[[達明一派]]）
|}

=== 1989年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 今天應該很高興（[[達明一派]]）
| 憑著愛（[[蘇芮|蘇　芮]]）
| 千千闕歌（[[陳慧嫻]]）
| 依然（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 今天應該很高興（[[達明一派]]）
| 也許不易（[[李健達]]）
| 千千闕歌（[[陳慧嫻]]）
| 依然（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 感情到老（[[陳百強]]）
| 也許不易（[[李健達]]）
| 千千闕歌（[[陳慧嫻]]）
| 想妳嘅方向（[[鍾鎮濤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 今夜你是否一人?!（[[張立基]]）
| 一生何求（[[陳百強]]）
| 你知我知（[[譚詠麟]]）
| 天生一對（[[夢劇院]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 愛念（[[譚詠麟]]）
| 一分鐘都市 一分鐘戀愛（[[林憶蓮]]）
| 你知我知（[[譚詠麟]]）
| 在等一個晚上（[[林子祥]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 側面（[[張國榮]]）
| 一分鐘都市 一分鐘戀愛（[[林憶蓮]]）
| 留住我吧（[[太極樂隊|太極]]）
| 燒（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 淑女（[[梅艷芳]]）
| 天花亂墜（[[達明一派]]）
| 留住我吧（[[太極樂隊|太極]]）
| 漆黑將不再面對（[[盧冠廷]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 側面（[[張國榮]]）
| 真的愛妳（[[Beyond]]）
| 留住我吧（[[太極樂隊|太極]]）
| 燒（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 情義倆心知（[[譚詠麟]]）
| 真的愛妳（[[Beyond]]）
| 留住我吧（[[太極樂隊|太極]]）
| 漆黑將不再面對（[[盧冠廷]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 情義倆心知（[[譚詠麟]]）
| 為自由（群星）
| 夏日戀人（[[梅艷芳]]）
| 天問（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| Linda（[[張學友]]）
| 為自由（群星）
| 誰明浪子心（[[王傑 (歌手)|王傑]]）
| 天問（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| Linda（[[張學友]]）
| 為自由（群星）
| 夜消沉（[[張立基]]）
| 紅葉斜落我心寂寞時（[[鍾鎮濤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 憑著愛（[[蘇芮|蘇　芮]]）
| 歲月無聲（[[麥潔文]]）
| 依然（[[林憶蓮]]）
| 夕陽醉了（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 00/00/00/53
| /
| /
| /
| 夕陽醉了（[[張學友]]）
|}

=== 1990年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 夕陽醉了（[[張學友]]）
| 珍重（[[葉蒨文]]）
| 擦身情緣（[[杜德偉]]）
| 我愛你（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 夕陽醉了（[[張學友]]）
| 半點心（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 擦身情緣（[[杜德偉]]）
| 日落日出（[[林子祥]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 你知道我在等你嗎（[[張洪量]]）
| 要走嘅始終都要走（[[蔣志光]]）
| 你令我性感（[[林憶蓮]]）
| 日落日出（[[林子祥]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 你知道我在等你嗎（[[張洪量]]）
| 焚心以火（[[葉蒨文]]）
| 似夢迷離（[[林子祥]]）
| 特別的愛給特別的你（[[伍思凱]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 你知道我在等你嗎（[[張洪量]]）
| 焚心以火（[[葉蒨文]]）
| 似夢迷離（[[林子祥]]）
| 光輝歲月（[[Beyond]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 你知道我在等你嗎（[[張洪量]]）
| 心急（[[關淑怡]]）
| 似夢迷離（[[林子祥]]）
| 給戀愛喝采（[[倫永亮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 封面女郎（[[梅艷芳]]）
| 心急（[[關淑怡]]）
| 前塵（[[林憶蓮]]）
| 給戀愛喝采（[[倫永亮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 你知道我在等你嗎（[[張洪量]]）
| Everything（[[王靖雯]]）
| 開心氣候（[[鍾鎮濤]]）
| 樂與悲 ([[太極樂隊|太　極]])
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 推搪（[[林憶蓮]]）
| Everything（[[王靖雯]]）
| 前塵（[[林憶蓮]]）
| 秋去秋來（[[葉蒨文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 心中嘅歌（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 相逢何必曾相識（[[蔣志光]]、[[韋綺姍]]）
| 影子舞（[[杜德偉]]）
| 秋去秋來（[[葉蒨文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 珍重（[[葉蒨文]]）
| Close Your Eyes（[[蔡立兒]]）
| 夢醒時份（[[甄楚倩]]）
| 又繼續等（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 珍重（[[葉蒨文]]）
| Close Your Eyes（[[蔡立兒]]）
| 貼身情人（[[黃寶欣]]）
| 皇后大道東（蔣志光、羅大佑）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 珍重（[[葉蒨文]]）
| 擦身情緣（[[杜德偉]]）
| 我愛你（[[達明一派]]）
| 皇后大道東（蔣志光、羅大佑）
|}

=== 1991年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 再會了（[[劉德華]]）
| 慾望野獸街（[[梅艷芳]]）
| Oh!夜（[[黎明]]）
| Don't Break My Heart（[[黑豹樂隊|黑豹]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 皇后大道東（[[羅大佑]]、[[蔣志光]]）
| 慾望野獸街（[[梅艷芳]]）
| Because I Love You（[[杜德偉]]）
| 一生掛念你（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 情不禁（[[張學友]]）
| 藍色Sha La La（[[李國祥 (歌手)|李國祥]]）
| 知不知（[[譚詠麟]]）
| 一生掛念你（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 罪人（[[張洪量]]）
| 藍色Sha La La（[[李國祥 (歌手)|李國祥]]）
| 滔滔千里心（群星）
| 信自己（[[葉蒨文]]、[[杜德偉]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 似是故人來（[[梅艷芳]]）
| 一切為何（[[太極樂隊|太極]]）
| 滔滔千里心（群星）
| 信自己（[[葉蒨文]]、[[杜德偉]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 每天愛你多一些（[[張學友]]）
| 夢姬（[[梅艷芳]]）
| 愛過痛過亦願等（[[彭羚]]）
| 今夜妳會不會來（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 每天愛你多一些（[[張學友]]）
| 心野夜（[[林憶蓮]]）
| 愛過痛過亦願等（[[彭羚]]）
| 今夜妳會不會來（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 每天愛你多一些（[[張學友]]）
| 對不起我愛你（[[黎明]]）
| 一顆不變心（[[張學友]]）
| 飄雪（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 每天愛你多一些（[[張學友]]）
| 對不起我愛你（[[黎明]]）
| 一顆不變心（[[張學友]]）
| 各自各...精彩（[[劉美君]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 每天愛你多一些（[[張學友]]）
| 愛不完（[[劉德華]]）
| 一顆不變心（[[張學友]]）
| 各自各...精彩（[[劉美君]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 翻騰（[[許志安]]）
| 愛不完（[[劉德華]]）
| 一起走過的日子（[[劉德華]]）
| 不可不信...緣（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 慾望野獸街（[[梅艷芳]]）
| 愛不完（[[劉德華]]）
| 一起走過的日子（[[劉德華]]）
| 再生戀（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 翻騰（[[許志安]]）
| 不來嘅季節（[[鄭秀文]]）
| Don't Break My Heart（[[黑豹樂隊|黑豹]]）
| 我說過要你快樂（[[吳國敬]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 00/00/00/53
| /
| /
| /
| 我說過要你快樂（[[吳國敬]]）
|}

=== 1992年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 彷彿是初戀（[[彭羚]]）
| 瀟灑走一回（[[葉蒨文]]）
| 但願不只是朋友（[[黎明]]）
| 情人知己（[[葉蒨文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 給我吧（[[杜德偉]]）
| 半斤八両（[[Beyond]]）
| 長城（[[Beyond]]）
| 晚秋（[[黃凱芹]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 情人（[[譚詠麟]]）
| 暗戀你（[[張學友]]）
| Miss You Night &amp; Day（[[王菲]]）
| 真我的風采（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 情人（[[譚詠麟]]）
| 暗戀你（[[張學友]]）
| 今年夏天（[[林志穎]]）
| 真我的風采（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 給我吧（[[杜德偉]]）
| 暗戀你（[[張學友]]）
| 我為何讓你走（[[郭富城]]）
| 真我的風采（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 永遠愛著你（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 暗戀你（[[張學友]]）
| Miss You Night &amp; Day（[[王菲]]）
| 愛·火·花（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 永遠愛著你（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 我來自北京（[[黎明]]）
| 那些好日子（[[倫永亮]]）
| 愛·火·花（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 我為你而生（[[倫永亮]]）
| 真情流露（[[張學友]]）
| 我的親愛（[[黎明]]）
| 還是覺得你最好（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 街頭霸王榜（[[林子祥]]）
| 末世天使（[[劉德華]]）
| 當你靠著我（[[鍾鎮濤]]）
| 還是覺得你最好（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 三人世界（[[彭羚]]）
| 末世天使（[[劉德華]]）
| 寵愛（[[林憶蓮]]）
| 還是覺得你最好（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 街頭霸王榜（[[林子祥]]）
| 彎彎的月亮（[[呂方]]）
| 寵愛（[[林憶蓮]]）
| 還是覺得你最好（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 愛得比你深（[[張學友]]）
| 彎彎的月亮（[[呂方]]）
| 容易受傷的女人（[[王菲]]）
| 獨自去偷歡（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 瀟灑走一回（[[葉蒨文]]）
| 第四晚心情（[[郭富城]]）
| 容易受傷的女人（[[王菲]]）
| I Love You OK?（[[黎明]]）
|}

=== 1993年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| I Love You OK?（[[黎明]]）
| 朋友（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 永遠寂寞（[[劉德華]]）
| 如風（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 喜歡妳是妳 ([[許志安]])
| 朋友（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 永遠寂寞（[[劉德華]]）
| 只懂得對你好（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 不再兒嬉（[[王菲]]）
| 一人有一個夢想（[[黎瑞恩]]）
| 萍水相逢（周華健、陳淑樺）
| 只懂得對你好（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 恭喜發財利是來（[[吳君如]]）
| 雨中感歎號（[[郭富城]]）
| 夏日傾情（[[黎明]]）
| 拒絕你綑綁（[[杜德偉]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 不再兒嬉（[[王菲]]）
| 雨中感歎號（[[郭富城]]）
| 忘記他（[[張學友]]）
| 拒絕你綑綁（[[杜德偉]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 季候風（[[王菲]]）
| 天大地大（[[林憶蓮]]）
| 答案就是你（[[劉德華]]）
| 狂野之城（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 你是我今生唯一傳奇（[[張學友]]）
| 世界會變得很美（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 雨後陽光（[[許志安]]）
| 狂野之城（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 謝謝你的愛（[[劉德華]]）
| 世界會變得很美（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| Summer of Love（[[王菲]]）
| 等你等到我心痛（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 願你今夜別離去（[[黎明]]）
| 你今天要走（[[葉蒨文]]）
| 雨後陽光（[[許志安]]）
| 等你等到我心痛（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 不如重新開始（[[林憶蓮]]）
| 夏日燒著了（[[黎明]]）
| 熱力節拍 Wou Bom Ba（草蜢、關淑怡、劉小慧、湯寶如）
| 情人 Happy Birthday（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 每你你愛多一些（[[黃耀明]]）
| 夏日燒著了（[[黎明]]）
| 如風（[[王菲]]）
| 不可推搪（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 不如重新開始（[[林憶蓮]]）
| 衹想一生跟你走（[[張學友]]）
| 壞情人（[[羅文]]）
| 曾經滄海也是愛（[[周華健]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 朋友（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 衹想一生跟你走（[[張學友]]）
| 如風（[[王菲]]）
| 今夜夢還暖（[[劉德華]]）
|}

=== 1994年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 祝福（[[張學友]]）
| 情歸何處（[[梅艷芳]]）
| 非常夏日（[[張學友]]、[[王菲]]）
| 橫濱別戀（[[李蕙敏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 愛出個未來（[[吳奇隆]]）
| 最美世界=你+我（[[李國祥 (歌手)|李國祥]]）
| 藍色街燈（[[黎明]]）
| 假裝（[[周慧敏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 如果得不到愛情（[[彭羚]]）
| 最美世界=你+我（[[李國祥 (歌手)|李國祥]]）
| 忘情水（[[劉德華]]）
| 今天的愛人是誰（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 一生一心（[[梁朝偉]]）
| 那有一天不想你（[[黎明]]）
| 夢中人（[[王菲]]）
| 今天的愛人是誰（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 女人嘅弱點（[[葉蒨文]]）
| 那有一天不想你（[[黎明]]）
| 只有你不知道（[[張學友]]）
| 奇而濃嘅狂想（[[吳奇隆]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 女人嘅弱點（[[葉蒨文]]）
| 知己知彼（[[王菲]]）
| 誰人知（[[劉德華]]）
| 棋子（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 個個讚你乖（[[郭富城]]）
| 用心良苦（[[張宇]]）
| 誰人知（[[劉德華]]）
| 單手拍掌（[[林子祥]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 女人嘅弱點（[[葉蒨文]]）
| 流浪花（[[呂方]]）
| 誰人知（[[劉德華]]）
| 我等到花兒也謝了（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 緣份嘅天空（[[湯寶如]]）
| 來來回回（[[張學友]]）
| 鐵幕誘惑（[[郭富城]]）
| 我等到花兒也謝了（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 決心（[[林憶蓮]]）
| 來來回回（[[張學友]]）
| 鐵幕誘惑（[[郭富城]]）
| 笑說想（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 情歸何處（[[梅艷芳]]）
| 向全世界說愛你（[[許志安]]）
| 昨晚你已嫁給誰（[[周華健]]）
| 我等到花兒也謝了（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 情歸何處（[[梅艷芳]]）
| 繾綣星光下（[[關淑怡]]）
| 愛嘅重生（[[杜德偉]]）
| 一加一加一嘅愛（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 決心（[[林憶蓮]]）
| 非常夏日（[[張學友]]、[[王菲]]）
| 橫濱別戀（[[李蕙敏]]）
| 火舞艷陽（[[黎明]]）
|}

=== 1995年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 這個冬天不太冷（[[張學友]]）
| 新天長地久之男大當戀女大當愛（[[周華健]]）
| 我哭了（[[張學友]]）
| 春光乍洩（[[黃耀明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 這個冬天不太冷（[[張學友]]）
| 新天長地久之男大當戀女大當愛（[[周華健]]）
| 荒廢嘅樂園（[[許志安]]）
| 春光乍洩（[[黃耀明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 如夢初醒（[[彭羚]]）
| 你是我嘅一切（[[郭富城]]）
| 缺口（[[Beyond]]）
| 小玩意（[[彭羚]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 故事嘅風箏（[[倫永亮]]）
| 濃情化不開（[[周華健]]）
| 缺口（[[Beyond]]）
| 男仕今天你很好（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 我不想再次被情傷（[[毛阿敏]]）
| 一生最愛就是你（[[黎明]]）
| 一切很美 只因有你（[[陳慧琳]]）
| 危情追蹤（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 我不想再次被情傷（[[毛阿敏]]）
| 濃情化不開（[[周華健]]）
| 一切很美 只因有你（[[陳慧琳]]）
| 其實我...我...我（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 最深刻嘅愛（[[蘇永康]]）
| 純真傳說（[[郭富城]]）
| 離開以後（[[張學友]]）
| 失憶(諒解)備忘錄（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 忘記他（[[關淑怡]]）
| 純真傳說（[[郭富城]]）
| 心亂如麻（[[吳倩蓮]]）
| 失憶(諒解)備忘錄（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 望鄉（[[郭富城]]）
| 純真傳說（[[郭富城]]）
| 門外看（[[Beyond]]）
| 飄（[[陳慧嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 望鄉（[[郭富城]]）
| 屈到病（[[張學友]]）
| 這麼近(那麼遠)（[[張學友]]）
| 捨不得你（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 味道（[[辛曉琪]]）
| 屈到病（[[張學友]]）
| 十八變（[[林子祥]]）
| 彷如隔世（[[彭羚]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 你喜歡嘅會有幾個（[[周華健]]）
| 屈到病（[[張學友]]）
| 十八變（[[林子祥]]）
| 情未鳥（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 讓你愉快（[[張學友]]）
| 愛變了這世界襯衣（[[杜德偉]]）
| 你說他是你想嫁嘅人（[[劉德華]]）
| 萬福瑪利亞（[[黃耀明]]、[[關淑怡]]）
|}

=== 1996年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 萬福瑪莉亞（[[黃耀明]]、[[關淑怡]]）
| 活著便精彩（[[Beyond]]）
| 浮躁（[[王菲]]）
| 風花雪（[[陳慧琳]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| Di-Dar（[[王菲]]）
| 找我（[[吳奇隆]]）
| 其實……（[[李蕙敏]]）
| 每日一禁果（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 誰願放手（[[陳慧琳]]）
| 流星（[[王菲]]）
| 呼吸（[[梁漢文]]）
| 回歸（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 男人最痛（[[許志安]]）
| 活著便精彩（[[Beyond]]）
| 情書（[[張學友]]）
| 轉性（[[郭靜 (香港)|郭靜]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 哭（[[林憶蓮]]）
| 情深說話未曾講（[[黎明]]）
| 情書（[[張學友]]）
| 極度哀艷嘅晚上（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 假期（[[王菲]]）
| 情深說話未曾講（[[黎明]]）
| 情書（[[張學友]]）
| X派對（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 假期（[[王菲]]）
| 相思成災（[[劉德華]]）
| 第二最愛（[[古巨基]]）
| 原來戀愛（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 新年快樂（[[黃品源]]）
| 當找到你（[[李克勤]]）
| 贈興（[[李蕙敏]]）
| 發現（[[鄭伊健]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 想你（[[Beyond]]）
| 只要我嘅愛（[[郭富城]]）
| 霜淇淋嘅祈禱（[[范曉萱]]）
| 囍宴（[[李蕙敏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 你嘅甜蜜（[[范曉萱]]）
| 瞭解你嘅所有（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
| 清水（[[彭羚]]）
| 暗湧（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 下次（[[許志安]]）
| 小心女人（[[鄭秀文]]）
| 色情男女（[[黎明]]）
| 不老的傳說（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 下次（[[許志安]]）
| 太空（[[Beyond]]）
| 唔知係咩嘅我就點會講（[[軟硬天師]]）
| 不老的傳說（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 感冒（[[湯寶如]]）
| 忘記你我做不到（[[張學友]]）
| 唔知係咩嘅我就點會講（[[軟硬天師]]）
| 不老的傳說（[[張學友]]）
|}

=== 1997年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 紀念日（[[陳慧琳]]、[[Dry]]）
| 怎麼捨得你（[[張學友]]）
| 剎那天地（[[David Bowie]]）
| 斷了氣（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 感應（[[黎明]]）
| 嘅士夠格（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 歡樂今宵（[[古巨基]]）
| 風月寶鑑（[[黃耀明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 相思無用（[[鄭中基]]）
| 預備（[[Beyond]]）
| 愛的呼喚（[[郭富城]]）
| 三天兩夜（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 抱著你嘅日子（[[彭羚]]）
| 望愛（[[吳倩蓮]]）
| 我嘅天 我嘅歌（[[許志安]]）
| 我也不想這樣（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 抱著你嘅日子（[[彭羚]]）
| 只要為我愛一天（[[黎明]]）
| 我們嘅主題曲（[[鄭秀文]]）
| 100樣可能（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 完美嘅一天（[[古巨基]]）
| 明知故犯（[[許美靜]]）
| 誰命我命字（[[Beyond]]）
| Love Yourself 愛自己（[[莫文蔚]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 愛是永恆（[[張學友]]）
| 友情歲月（[[黃耀明]]）
| 好朋友（[[梁漢文]]）
| 一走了之（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 二人世界（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 友情歲月（[[黃耀明]]）
| 好朋友（[[梁漢文]]）
| 忘了時間的鐘（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 有我必須有你（[[Dry]]）
| 壞習慣（[[謝霆鋒]]）
| 與我常在（[[陳奕迅]]）
| 回家（[[Beyond]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 約定（[[王菲]]）
| 有效日期（[[郭富城]]）
| 如果沒有你在身邊嘅時候（[[鄭中基]]）
| 親密關係（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 我也喜歡你（[[張智霖]]）
| 星夢情真（[[陳慧琳]]）
| 你快樂(所以我快樂)（[[王菲]]）
| 戰場上的快樂聖誕（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 我對門匙說（[[古巨基]]）
| 我有我天地（[[彭羚]]）
| 星河感覺（[[許志安]]）
| 無聲仿有聲（[[謝霆鋒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 怎麼捨得你（[[張學友]]）
| 誰可情深如我（[[鄭伊健]]）
| 想和你去吹吹風（[[張學友]]）
| 霧（[[Beyond]]）
|}

=== 1998年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 霧（[[Beyond]]）
| 沒有煙抽的日子（[[張惠妹]]）
| 天下無雙（[[陳奕迅]]）
| 化妝（[[李蕙敏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 霧（[[Beyond]]）
| 時間人物地點（[[鄭中基]]）
| 不想這是場戲（[[張學友]]）
| 越吻越傷心（[[蘇永康]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 霧（[[Beyond]]）
| 馬桶（[[劉德華]]）
| 自由落體（[[梁詠琪]]）
| 越吻越傷心（[[蘇永康]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 一家一減你（[[許志安]]）
| 飛機場嘅10:30（[[陶喆]]）
| 風雲（[[鄭伊健]]）
| 情誡（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 一萬年（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
| You're The One（[[陳慧琳]]）
| 風裡密碼（[[郭富城]]）
| 今生不再（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 罷不來（[[彭羚]]）
| 愛你/不愛你（[[黎明]]）
| 甲乙丙丁（[[張學友]]、[[鄭中基]]、[[許志安]]）
| 你最珍貴（[[張學友]]、[[高慧君]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 一萬年（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
| 來年來日（[[古巨基]]）
| 奉信（[[Beyond]]）
| 牽手（[[張惠妹]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 驚喜（[[Beyond]]）
| 我甚麼都沒有（[[陳奕迅]]）
| 哭泣遊戲（[[鄭秀文]]）
| 原諒自己（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 暗湧（[[黃耀明]]）
| 我這樣愛你（[[黎明]]）
| 掛念（[[劉德華]]）
| 有你一天（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 暗湧（[[黃耀明]]）
| 驚變（[[郭富城]]）
| 悲與喜（[[張學友]]）
| Happy 2000（[[黎明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 我無所謂（[[張惠妹]]）
| 釋放自己（[[張學友]]）
| 天氣嘅錯（[[鄭伊健]]）
| 神啊！救救我（[[陳小春]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 二人行 一日後（[[許志安]]）
| 自然關係（[[溫拿樂隊|溫拿]]）
| 一變傾城（[[郭富城]]）
| Open Your Eyes（[[張惠妹]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 要知道你嘅感覺（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
| 你是我嘅女人（[[劉德華]]）
| 越吻越傷心（[[蘇永康]]）
| 私人珍藏（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
|}

=== 1999年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 如果可以再見你（[[黎明]]）
| 如何可以不愛他（[[許志安]]）
| 抬起我的頭來（[[楊千嬅]]）
| 當時的月亮（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 真心真意（[[許志安]]）
| Together（[[鄭伊健]]）
| 完完全全為你（[[許志安]]）
| 當時的月亮（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 真心真意（[[許志安]]）
| 給我愛過嘅男孩們（[[彭羚]]）
| 陰天（[[莫文蔚]]）
| 冷雨（[[莫文蔚]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 好時代（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 飛翔（[[林憶蓮]]）
| 從今開始（[[黎明]]）
| 左右手（[[張國榮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 犧牲（[[Beyond]]）
| 非走不可（[[謝霆鋒]]）
| 第五個現代化（[[陳奕迅]]）
| 羅馬假期（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 我應該（[[張學友]]）
| 預感（[[古巨基]]）
| 熱熱地飛（[[森美]]、[[小儀]]、群星）
| 插曲（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 來夜方長（[[蘇永康]]、[[陳潔儀 (新加坡)|陳潔儀]]）
| 我愛花香不愛花（[[黎明]]）
| 遊園驚夢（[[郭富城]]）
| 郵差（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 寵物（[[鄭秀文]]）
| 每一個明天（[[陳奕迅]]）
| 改造人（[[謝霆鋒]]）
| 郵差（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 公眾假期（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 一枝花（[[彭羚]]）
| 幻影+霧之戀（[[譚詠麟]]、[[張國榮]]）
| 痛（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 有個人（[[張學友]]）
| 與你無關（[[蔡健雅]]）
| 都是你的錯（[[陳慧琳]]）
| 愛後餘生（[[謝霆鋒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 有個人（[[張學友]]）
| 今日（[[陳奕迅]]）
| 精彩（[[王菲]]）
| 心如刀割（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 隨時行樂（[[梁漢文]]）
| 今日（[[陳奕迅]]）
| 發熱發亮（[[鄭秀文]]）
| Good Time（[[Beyond]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 對你太在乎（[[陳慧琳]]）
| 天煞孤星（[[鄭伊健]]）
| Julia（[[王力宏]]）
| 幸福摩天輪（[[陳奕迅]]）
|}

=== 2000年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 找自己（[[陶喆]]）
| 不容錯失（[[容祖兒]]）
| 光天化日（[[黃耀明]]）
| 給自己的情書（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 我要我們在一起（[[范曉萱]]）
| 枕頭（[[張國榮]]）
| 一千次日落（[[許志安]]）
| PG家長指引（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 時光倒流二十年（[[陳奕迅]]）
| Namasgar你好嗎?（[[陳奕迅]]、[[楊千嬅]]、[[森美]]、[[蔡冕麗|Mini]]）
| 大熱（[[張國榮]]）
| 給自己的情書（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 時光倒流二十年（[[陳奕迅]]）
| Namasgar你好嗎?（[[陳奕迅]]、[[楊千嬅]]、[[森美]]、[[蔡冕麗|Mini]]）
| 若有所失（[[郭富城]]）
| 自己發電（[[苦榮]]、[[小苦妹]]、[[許志安]]、[[陳慧琳]]、[[谷德昭]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 好時辰（[[梁詠琪]]）
| True Love（[[蔡健雅]]）
| 北極光（[[莫文蔚]]）
| 一生一火花（[[張學友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 至少還有你（[[林憶蓮]]）
| 黑夜不再來（[[陳奕迅]]）
| 愛下去（[[張學友]]）
| 活著VIVA（[[謝霆鋒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 創舉（[[郭富城]]）
| 黑夜不再來（[[陳奕迅]]）
| 下一站天國（[[黃耀明]]）
| K歌之王（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 耐人尋味（[[張學友]]）
| 深藍（[[盧巧音]]）
| 下一站天國（[[黃耀明]]）
| 寂寞流星群（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 路過蜻蜓（[[張國榮]]）
| 大懶堂（[[LMF]]）
| 你教我兩度（[[許志安]]）
| 香奈兒（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 路過蜻蜓（[[張國榮]]）
| 將自己給你（[[劉德華]]）
| 我不夠愛你（[[劉德華]]、[[陳慧琳]]）
| 如果東京不快樂（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 半天假（[[許志安]]）
| Mi-II（[[黎明]]）
| 少女的祈禱（[[楊千嬅]]）
| 如何掉眼淚（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 我很快樂（[[梅艷芳]]）
| 花花宇宙（[[陳慧琳]]）
| 會過去的（[[許志安]]、[[車婉婉]]）
| 煙霧瀰漫（[[梁詠琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 走鋼索的人（[[李泉]]）
| 一擊即中（[[謝霆鋒]]）
| 打得火熱（[[陳奕迅]]）
| 七年滋養（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 00/00/00/53
| 
| 
| 
| 遊樂場（[[謝霆鋒]]）
|}

=== 2001年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 捉迷藏（[[張學友]]）
| 你這個男人（[[陳慧琳]]）
| 有病呻吟（[[張學友]]）
| 姊妹（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 獨家試唱（[[鄭秀文]]）
| 垃圾天堂（[[許志安]]）
| 隨身聽（[[陳慧琳]]）
| 色盲（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 無得比（[[黃貫中]]）
| Shall We Talk（[[陳奕迅]]）
| 掯（[[梁漢文]]）
| 不必說感謝（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 無得比（[[黃貫中]]）
| Shall We Talk（[[陳奕迅]]）
| 不必剎掣（[[車婉婉]]）
| 衝口而出（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 借你耳朵說愛你（[[許志安]]）
| 犯賤（[[陳小春]]）
| 好狗（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 不愛就不愛（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 痛愛（[[容祖兒]]）
| 潛龍勿用（[[謝霆鋒]]）
| 終身美麗（[[鄭秀文]]）
| 開不了口（[[周杰倫]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 二人默劇（[[葉佩雯]]）
| 龍捲風（[[周杰倫]]）
| 鴿子情緣（[[劉德華]]）
| 最愛演唱會（[[陳慧琳]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 2001太空漫遊（[[陳奕迅]]）
| 樓上來嘅聲音（[[張學友]]）
| 全日遊街 Dum Da D Dum（[[恭碩良]]）
| 大大公司（[[Swing (組合)|Swing]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 愛是...（[[鄭秀文]]、[[LMF]]）
| 天使嘅禮物（[[陳奕迅]]）
| 十九樓半嘅夏天（[[森美]]、[[小儀]]、[[梁漢文]]、[[何韻詩]]）
| 爛泥（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 愛是...（[[鄭秀文]]、[[LMF]]）
| 天使嘅禮物（[[陳奕迅]]）
| You Don't Trust Me At All（[[范曉萱]]）
| 野孩子（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 神蹟（[[古巨基]]）
| 玉蝴蝶（[[謝霆鋒]]）
| 伴我同行（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 嫌棄（[[梁詠琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 幻聽（[[莫文蔚]]）
| 取消資格（[[陳小春]]）
| 重新做人（[[梁漢文]]）
| 大開眼戒（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 夢到內河（[[張國榮]]）
| 有病呻吟（[[張學友]]）
| 姊妹（[[楊千嬅]]）
| 芳華絕代（[[張國榮]]、[[梅艷芳]]）
|}

=== 2002年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 怯（[[容祖兒]]）
| 相愛很難（[[張學友]]、[[梅艷芳]]）
| 飛天舞會（[[陳慧琳]]）
| 驚恐症（[[黃家強]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 離開我吧（[[黃貫中]]）
| 燕尾蝶（[[Shine]]）
| 抱抱（[[容祖兒]]）
| 再見...露絲瑪莉（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 一一（[[黃耀明]]）
| 給愛麗斯（[[陳奕迅]]）
| 羅馬（[[許志安]]）
| 傷逝（[[葉蒨文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 昨遲人（[[許志安]]）
| 日與夜（[[張學友]]、[[林憶蓮]]）
| 劃火柴（[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]）
| 人來人往（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 眼神騙不過（[[黎明]]）
| 日與夜（[[張學友]]、[[林憶蓮]]）
| 這麼遠 那麼近（[[黃耀明]]、[[張國榮]]）
| 人來人往（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 跳傘（[[鄭秀文]]）
| 不歡而散（[[陳小春]]）
| 明年今日（[[陳奕迅]]）
| 失戀王（[[陳小春]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 始終一天（[[at17]]）
| 閃靈（[[楊千嬅]]）
| 上一次流淚（[[鄭秀文]]）
| 爭氣（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 你愛我（[[伍佰]]）
| 謝謝儂（[[陳奕迅]]）
| 很想當媽媽（[[盧巧音]]）
| 女人之苦（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 你看我看你（[[謝霆鋒]]）
| 一面之緣（[[容祖兒]]）
| 回到過去（[[周杰倫]]）
| 高妹正傳（[[梁詠琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 有福氣（[[陳慧琳]]）
| 我們嘅永遠（[[梁詠琪]]）
| 回到過去（[[周杰倫]]）
| 笑中有淚（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 讓愛（[[許志安]]）
| 天生天養（[[劉德華]]）
| 黑色柳丁（[[陶喆]]）
| 女人之苦（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 楊千嬅（[[楊千嬅]]）
| 好心分手（[[盧巧音]]）
| 隨意門（[[陳奕迅]]）
| Lonely Christmas（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 相愛很難（[[張學友]]、[[梅艷芳]]）
| 孤兒仔（[[陳奕迅]]、[[苦榮]]）
| 乞丐王子（[[森美]]、[[小儀]]、[[許志安]]）
| 我撐你（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
|}

=== 2003年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 無間道（[[劉德華]]、[[梁朝偉]]）
| 下一站天后（[[Twins]]）
| 高手（[[鄭中基]]）
| 錯愛嘅呼喚（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 你有自己一套（[[at17]]）
| 我代你哭（[[鄭中基]]）
| 窮風流（[[黃耀明]]）
| 兩個人嘅幸運（[[梁詠琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 躲貓貓（[[陳慧琳]]）
| 第二世（[[謝霆鋒]]）
| 龍爭虎鬥（[[楊千嬅]]）
| 透視（[[莫文蔚]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 可惜我是水瓶座（[[楊千嬅]]）
| 天下之大（[[許志安]]）
| 十面埋伏（[[陳奕迅]]）
| 一步一生（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 第一類接觸（[[陳奕迅]]）
| 抗戰二十年（[[Beyond]]）
| 披頭四（[[梁漢文]]）
| 獻世（[[陳小春]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 神奇（[[孫燕姿]]）
| 優先訂座（[[關心妍]]）
| 今天沒回家（[[陶喆]]）
| 我不會唱歌（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 你是最好嘅！你知道嗎？（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 三角誌（[[盧巧音]]）
| 窮爸爸（[[許志安]]）
| 必殺技（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 活在當下（[[許志安]]）
| 七友（[[梁漢文]]）
| 啼笑姻緣（[[陳小春]]）
| 沙（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 身體健康（[[張衞健]]）
| 七友（[[梁漢文]]）
| 忘記歌詞（[[陳奕迅]]）
| 身外情（[[黃耀明]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 我嘅驕傲（[[容祖兒]]）
| 愛一個人（[[李克勤]]、[[陳慧琳]]）
| 她比我醜（[[陳慧琳]]）
| 將愛（[[王菲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 我嘅驕傲（[[容祖兒]]）
| 千金（[[Twins]]）
| 下落不明（[[黃耀明]] Feat. [[林憶蓮]]）
| 落地開花（[[盧巧音]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| Number Nine（[[陳冠希]]）
| 如果有一天（[[劉德華]]）
| 飛女正傳（[[楊千嬅]]）
| 出賣（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 501（[[梁漢文]]）
| 邊走邊愛（[[謝霆鋒]]）
| 妳聽得到（[[周杰倫]]）
| 信望愛（[[梁漢文]]）
|}

=== 2004年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 今年沒聖誕（[[許志安]]）
| 香港地（[[陳冠希]]）
| 對不起不是你（[[陳慧琳]]）
| 小城大事（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 元神出竅（[[何韻詩]]）
| Never Been Kissed（[[at17]]）
| Life Is Like A Dream（[[張學友]]）
| 愛與誠（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 小星星（[[楊千嬅]]）
| 奇洛李維斯回信（[[薛凱琪]]）
| 吻別嘅位置（[[李克勤]]）
| 分身術（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 悟空（[[古巨基]]）
| 一拍兩散（[[容祖兒]]）
| 與神對話（[[許志安]]）
| 小城大事（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 悟空（[[古巨基]]）
| 講妳知（[[張學友]]）
| 地平線（[[官恩娜]]）
| 冷熱之間（[[林一峰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 阿琴（[[鄧健泓]]）
| 講妳知（[[張學友]]）
| 煉金術（[[楊千嬅]]）
| 艦隊（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 調情（[[鄭秀文]]）
| 找我（[[梁漢文]]）
| 傷追人（[[古巨基]]）
| 娛樂大家（[[梁詠琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 女扮男生（[[at17]]）
| 非公開表演（[[麥浚龍]]）
| 夏意識（[[郭富城]]）
| 美中不足（[[許志安]] Feat. [[葉德嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 相依為命（[[陳小春]]）
| 大方（[[方力申]]）
| Phone殺令（[[陳慧琳]]）
| 美中不足（[[許志安]] Feat. [[葉德嫻]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 娃鬼回魂（[[何韻詩]]）
| 大雄（[[古巨基]]）
| 七里香（[[周杰倫]]）
| 空中飛人（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 明天請早（[[許志安]]）
| 世上只有（[[容祖兒]]）
| 翡翠劇場（[[黃耀明]]）
| 空中飛人（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 步步高（[[梁漢文]]）
| 我在存在（[[黃貫中]]）
| 學行（[[許志安]]）
| 寂寞嘅人有福了（[[達明一派]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 嫁妝（[[陳慧琳]]）
| 處處吻（[[楊千嬅]]）
| 不可一世（[[黎明]]）
| 寂寞嘅人有福了（[[達明一派]]）
|}

=== 2005年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 冬令時間（[[Twins]]）
| 明日恩典（[[容祖兒]]）
| 化蝶（[[何韻詩]]）
| 天之驕女（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 北極光（[[梁詠琪]]）
| 長信不如短訊（[[楊千嬅]]）
| 夢中人（[[古巨基]]）
| 葡萄成熟時（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 如無意外（[[何韻詩]]）
| 大時代（[[李克勤]]）
| 阿牛（[[陳奕迅]]）
| 天才與白癡（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| Monica（[[古巨基]]）
| 男孩像你（[[薛凱琪]]）
| 無賴（[[鄭中基]]）
| 大風吹（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| Monica（[[古巨基]]）
| 天使愛（[[梁漢文]]）
| Shut Up Baby（[[劉浩龍]]）
| 晴天行雷（[[余文樂]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 鬼（[[陶喆]]）
| 千年之戀（[[F.I.R.飛兒樂團]]）
| 最佳位置（[[趙學而]]）
| 萬眾期待（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 地下街（[[周國賢]]）
| 吻下留人（[[許志安]]）
| 浮誇（[[陳奕迅]]）
| 好事多為（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 雌雄同體（[[麥浚龍]]）
| 夕陽無限好（[[陳奕迅]]）
| 勞斯．萊斯（[[何韻詩]]）
| 漢城沉沒了（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| Forever Love（[[王力宏]]）
| 長情（[[黎明]]）
| 我們（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 情非首爾（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 小黑與我（[[薛凱琪]]）
| 飛（[[郭富城]]）
| 原罪犯（[[黃貫中]]）
| 夜曲（[[周杰倫]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| Susan說（[[陶喆]]）
| 烈女（[[楊千嬅]]）
| 愛得耐（[[鄭融]]）
| 為何他會離開你（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 慢慢來（[[孫燕姿]]）
| 我得你（[[劉德華]]）
| 男子組（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 聽聽（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 感覺蘇豪（[[吳浩康]]）
| 森巴皇后（[[Twins]]）
| 男子組（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 明星（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 00/00/00/53
| /
| /
| /
| 郎來了（[[楊千嬅]]）
|}

=== 2006年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 婚前嘅女人（[[李克勤]]）
| 摩登時代（[[容祖兒]]）
| 毫無保留（[[陳慧琳]]）
| 何慧愛（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 關於我（[[關淑怡]]）
| 想聽（[[陳奕迅]]）
| 失魂落魄（[[梁漢文]]）
| 無錯（[[陳小春]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 一時無兩（[[Twins]]）
| 自由女神（[[汪明荃]]、[[陳慧琳]]）
| 夜半敲門（[[何韻詩]]）
| 光明會（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 我們能不能（[[方大同]]）
| Hurt So Bad（[[張敬軒]]）
| 好兄弟（[[軟硬天師]]）
| 我生（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 花田錯（[[王力宏]]）
| 三生有幸（[[鄭中基]]）
| 好兄弟（[[軟硬天師]]）
| 天水、圍城（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 我有今日（[[側田]]）
| 張開眼睛（[[劉德華]]）
| 北京之夏（[[梁詠琪]]）
| 紅綠燈（[[鄭融]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 最佳損友（[[陳奕迅]]）
| 情歌嘅情歌（[[容祖兒]]）
| 愛得太遲（[[古巨基]]）
| 裙下之臣（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 最佳損友（[[陳奕迅]]）
| 花灑（[[古巨基]]）
| 鬥苦（[[陳小春]]）
| 華麗邂逅（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 愛你變成恨你（[[吳雨霏]]）
| 願我可以學會放低你（[[何韻詩]]）
| 大傻（[[楊千嬅]]）
| 離家出走（[[衛蘭]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| My Love My Fate（[[衛蘭]]）
| 糖不甩（[[薛凱琪]]）
| 愛愛愛（[[方大同]]）
| 笑忘書（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 羅曼蒂克（[[梁漢文]]）
| 大愛（[[許志安]]）
| 熱浪假期（[[Twins]]）
| 愛情（[[郭富城]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 維納斯（[[黃耀明]]）
| 大大時代（[[譚詠麟]]）
| 觀世音（[[劉德華]]）
| 我嘅生存之道（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 愁人節（[[謝安琪]]）
| Long Time No See（[[軟硬天師]]）
| 小峽穀之1234（[[薛凱琪]]）
| 富士山下（[[陳奕迅]]）
|}

=== 2007年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 應承（[[Eric Kwok]]）
| 寧願晏D瞓（[[張繼聰]]）
| 自愛（[[孫耀威]]）
| 愛回家（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 公主太子（[[李克勤]]）
| 愛情萬歲（[[鄭秀文]]）
| 逼得太緊（[[吳雨霏]]）
| Crying in the Party（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| (巴黎沒有)摩天輪（[[王菀之]]）
| 第三身（[[麥浚龍]]、[[何韻詩]]）
| 樓梯轉角（[[薛凱琪]]）
| 舞林群英（[[EO2]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 深愛（[[衛蘭]]）
| 月球上嘅人（[[陳奕迅]]）
| 真心話（[[王菀之]]）
| 迷失表參道（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 心花怒放（[[容祖兒]]）
| 山歌（[[側田]]、[[吳雨霏]]）
| 花落誰家（[[李克勤]]）
| 送我一個家（[[泳兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 黑擇明（[[陳奕迅]]）
| 我懷念嘅（[[孫燕姿]]）
| 酷愛（[[張敬軒]]）
| 你當我什麼（[[關楚耀]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| Forever（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 預言書（[[關智斌]]）
| 不能說嘅秘密（[[周杰倫]]）
| (東京鐵塔下)gulugulu（[[有耳非文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 33轉（[[溫拿樂隊|溫拿]]）
| 化（[[楊千嬅]]）
| 一句（[[側田]]）
| 演唱會（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 節外生枝（[[謝安琪]]）
| 愛到不能（[[盧巧音]]）
| 逃（[[容祖兒]]）
| 男人KTV（[[側田]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 電燈膽（[[鄧麗欣]]）
| 淘汰（[[陳奕迅]]）
| 愛情突擊（[[Twins]]）
| 零時零分（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 好久不見（[[張學友]]）
| 錢錢錢錢（[[古巨基]]）
| 紙婚（[[李克勤]]）
| 全民皆估（[[農夫 (組合)|農夫]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 黛玉笑了（[[泳兒]]）
| 記得我嗎（[[陳冠希]]）
| 東京百貨（[[鄭融]]）
| All About Love（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 愛一個上一課（[[容祖兒]]）
| 前程錦繡（[[許志安]]）
| 木紋（[[何韻詩]]）
| 時代巨輪（[[陳奕迅]]）
|}

=== 2008年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 再見演奏廳（[[李克勤]]）
| 我嘅最愛（[[方力申]]、[[鄧麗欣]]）
| 路...一直都在（[[陳奕迅]]）
| 囍帖街（[[謝安琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| Here I Go（[[孫耀威]]）
| 簡單最浪漫（[[方大同]]）
| 馬雅民歌（[[at17]]）
| 三十日（[[側田]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 鍾無艷（[[謝安琪]]）
| 酷兒（[[麥浚龍]]）
| 廣深公路（[[黃耀明]]）
| 寫得太多（[[麥浚龍]]、[[倫永亮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 我哋大家（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 浮花（[[劉美君]]）
| 大慈善家（[[楊千嬅]]）
| 天下有情人（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| Me Vs Me（[[鄭融]]）
| 抱歉柯德莉夏萍（[[陳慧琳]]）
| 林民龍（[[麥浚龍]]）
| 歌·頌（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| Lucky Star（[[容祖兒]]）
| 他嘅故事（[[張敬軒]]）
| 舉高隻手（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 與蝶同眠（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 紅地氈（[[側田]]）
| 韻律泳（[[何韻詩]]）
| 跑步機上（[[容祖兒]]）
| 紅顏知己（[[蘇永康]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| Love Song（[[方大同]]）
| 年年有今日（[[古巨基]]）
| 我來自火星（[[王菀之]]）
| 只要和你在一起（[[孫耀威]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 大開色界（[[劉美君]]）
| 有你嘅快樂（[[王若琳]]）
| 啦啦誇啦啦（[[楊千嬅]]）
| 青山黛瑪（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 日出而作（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 神啊！求求讓我睡（[[劉浩龍]]）
| 櫻花樹下（[[張敬軒]]）
| 撈月亮嘅人（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 傻婆（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 他嘅結他（[[黃家強]]）
| ABC（[[歐陽靖|MC Jin]]）
| 循環線（[[張繼聰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 象鼻尾貓（[[林一峰]]）
| 一晚長大（[[劉德華]]）
| 四面楚歌（[[關楚耀]]、[[謝安琪]]）
| 暫借問（[[吳雨霏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 差不多先生（[[EO2]]）
| 17度（[[謝安琪]]）
| 下次再見（[[古巨基]]）
| 今夕是何年（[[李克勤]]）
|}

=== 2009年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 富甲天下（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 披星戴月（[[張敬軒]]）
| B.O.K（[[側田]]）
| 一撇（[[泳兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 如果愛（[[方大同]]）
| 人愛世人（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 讀愛（[[譚詠麟]]）
| 窮得只有愛（[[at17]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 黑色禮服（[[蘇永康]]）
| 別說話（[[Dear Jane]]）
| 顧家（[[I Love You Boyz]]）
| 地球很危險（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 美空雲雀（[[何韻詩]]）
| 七百年後（[[陳奕迅]]）
| Red Bean (紅豆)（[[方大同]]）
| 月亮說（[[王菀之]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 甜蜜蜜（[[薛凱琪]]）
| 以你為榮（[[古巨基]]）
| 永和號（[[張繼聰]]）
| 給自己嘅信（[[鍾舒漫]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| Allegro, Opus 3.3 a.m.（[[陳奕迅]]）
| 年度之歌（[[謝安琪]]）
| 我有貨（[[Swing (組合)|Swing]]）
| 罪與罰（[[鄭秀文]]、[[廿四味 (組合)|廿四味]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 你傷風我感冒（[[許志安]]）
| 搜神記（[[容祖兒]]）
| 地盡頭（[[關淑怡]]）
| Yes &amp; No（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 歡天喜地（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 阿波羅（[[RubberBand]]）
| Here We Are（[[吳雨霏]]）
| 娛樂圈殺人事件（[[農夫 (組合)|農夫]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 亡命之徒（[[Super Band|Super Band 縱貫線]]）
| I Will Be Loving You（[[陳柏宇]]）
| 真命天子（[[楊千嬅]]）
| 發現號（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 祝英台（[[謝安琪]]）
| 報告總司令（[[周柏豪]]）
| 舊約（[[何韻詩]]）
| 原來過得很快樂（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 二缺一（[[蔡卓妍]]）
| 相對論（[[張敬軒]]）
| 叮叮車（[[薛凱琪]]）
| 雙冠軍（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 無言無語（[[側田]]）
| 搖擺（[[Mr.]]）
| 弱水三千（[[麥浚龍]]）
| 小團圓（[[王菀之]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 不呼不吸幾多秒（[[薛凱琪]]）
| 沙龍（[[陳奕迅]]）
| 你瞞我瞞（[[陳柏宇]]）
| 妮歌（[[何韻詩]]）
|}

=== 2010年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 活著（[[謝安琪]]）
| 異流（[[方皓玟]]）
| 飲酒思源（[[楊千嬅]]）
| 講男講女（[[陳奕迅]]、[[露雲娜]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 人生有幾個十年（[[古巨基]]）
| Double Trouble（[[張學友]]）
| 細街盃（[[RubberBand]]）
| SimpleLoveSong（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| Big Four（[[Big Four]]）
| 如果生命還有歌（[[孫耀威]]）
| 無如果（[[Swing (組合)|Swing]]）
| Water of Love（[[鄭秀文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 寂寞嘍囉（[[李克勤]]）
| 眠眠（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 中學生應該談戀愛（[[野仔]]）
| 破相（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 無人之境（[[陳奕迅]]）
| 茶想曲（[[張敬軒]]）
| 罪人（[[李克勤]]）
| 脆弱（[[謝安琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 玩樂（[[方大同]]）
| 心甜（[[鄧麗欣]]）
| 金鐘罩（[[許志安]]）
| 有時（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 黑色狂迷（[[Mr.]]）
| 開籠雀（[[王菀之]]）
| 乞丐王子（[[周柏豪]]）
| 別怕失去（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| I Believe U Can Fly（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 心足（[[王梓軒]]）
| 時代（[[古巨基]]）
| Deadline（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 桃色冒險（[[容祖兒]]）
| 獨男（[[古巨基]]）
| 車路士嘅男孩（[[黃耀明]]）
| 忘了．忘不了（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 迷你（[[張學友]]）
| 一絲不掛（[[陳奕迅]]）
| 詩與胡說（[[何韻詩]]）
| Go（[[譚詠麟]]、[[Mr.]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 藝妓回憶錄（[[謝安琪]]）
| 超人不會飛（[[周杰倫]]）
| 字花（[[薛凱琪]]）
| I Don't Wanna Say Goodbye（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 十二個音（[[張學友]]）
| Rap Along Song（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| Woooh（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| Get Over You（[[G.E.M.]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 陀飛輪（[[陳奕迅]]）
| 亂世佳人（[[張繼聰]]）
| 鬥零踭（[[楊千嬅]]）
| 我係我（[[楊千嬅]]）
|}

=== 2011年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 空港（[[容祖兒]]）
| 因為你（[[方大同]]）
| Can't Bring Me Down（[[黃貫中]]）
| 瑪莉殺死小綿羊（[[張繼聰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 永遠愛不完（[[郭富城]]）
| 雞蛋愛石頭（[[吳雨霏]]）
| 懶音哥（[[梁漢文]]）
| 由他去（[[官恩娜]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 再見（[[謝安琪]]）
| 唇印（[[薛凱琪]]）
| 最後派對（[[陳奕迅]]）
| 花千樹（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 戀後感（[[古巨基]]）
| 樂天女孩（[[C AllStar]]）
| 兩大無猜（[[Mr.]]）
| 那些年（[[胡夏 (歌手)|胡夏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| In The End（[[何韻詩]]）
| Kiss Kiss Kiss（[[鄭融]]）
| 末日（[[王菀之]]）
| 孔明燈（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 樂壇風雲（[[溫拿樂隊|溫拿]]）
| 雀斑（[[盧凱彤]]）
| 天河（[[李克勤]]）
| 我本人（[[吳雨霏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| Tonight Tonight（[[Mr.]]）
| 六月飛霜（[[陳奕迅]]）
| 十二月二十（[[謝安琪]]）
| 癡情司（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 年年（[[蔡卓妍]]）
| 出走（[[許廷鏗]]）
| 陽光燦爛嘅日子（[[周國賢]]）
| 你們嘅幸福（[[謝安琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 三分拍（[[張學友]]）
| 窮我一生（[[古巨基]]）
| 火鳥（[[楊千嬅]]）
| 水百合（[[王菀之]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 苦瓜（[[陳奕迅]]）
| 好不容易（[[方大同]]）
| Rising Star（[[Dear Jane]]）
| 牆紙（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 後援（[[周柏豪]]）
| Smiley Face（[[周柏豪]]）
| 玩得開心啲（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 藍寶（[[盧廣仲]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 安多芬與我（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 那誰（[[蘇永康]]）
| 全民合拍（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 那邊見（[[Swing (組合)|Swing]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| Take It（[[鍾舒漫]]）
| 廢話會（[[野仔]]）
| 一再問究竟（[[梁漢文]]）
| 神奇化妝師（[[陳奕迅]]）
|}

=== 2012年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 一個人回家（[[盧凱彤]]）
| Easy（[[RubberBand]]）
| 睜開眼（[[RubberBand]]）
| 我是個地球人（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 你在煩惱什麼（[[蘇打綠]]）
| 昨天（[[Mr.]]）
| What Have U Done（[[G.E.M.]]）
| 告別我嘅戀人們（[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 大男人情歌（[[梁漢文]]）
| 柚子（[[I Love You Boyz]]）
| 愛你（[[陳芳語|Kimberley]]）
| 千紙鶴（[[方大同]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 人一世物一世（[[Mr.]]）
| 最冷一天（[[陳奕迅]]）
| 活著為求甚麼（[[李克勤]]）
| 為執著乾杯（[[藍奕邦]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 花花（[[何韻詩]]）
| Falling（[[Gin Lee]]）
| 重口味（[[陳奕迅]]）
| 無淚眼（[[林憶蓮]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 下次愛你（[[王菀之]]）
| Yellow Fever（[[Dear Jane]]）
| BB88（[[方大同]]）
| 山頂嘅朋友（[[草蜢 (組合)|草蜢]]、[[軟硬天師]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 卡嚓（[[盧凱彤]]）
| 樹藤（[[林欣彤]]）
| 戀無可戀（[[古巨基]]）
| 加大力度（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 說到愛（[[蔡健雅]]）
| All You Need Is Me（[[薛凱琪]]）
| 第一行（[[草蜢 (組合)|草蜢]]、[[軟硬天師]]）
| 正氣歌（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 想一個人（[[洪卓立]]）
| 爛命鴛鴦（[[劉浩龍]]）
| Wanna Be（[[林二汶]]）
| 一首歌（[[小肥]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 佔領（[[關楚耀]]）
| 同伴（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 重新找到你（[[農夫 (組合)|農夫]]）
| 時空（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 鎖骨（[[麥浚龍]]、[[關淑怡]]）
| 心照不宣（[[許志安]]）
| 狠狠（[[吳雨霏]]）
| 留白（[[王菀之]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 9:55pm（[[薛凱琪]]）
| 正好（[[容祖兒]]）
| 睡火山（[[許志安]]）
| 無力挽回（[[周柏豪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 一點光（[[譚詠麟]]）
| 紅黑紅紅黑（[[黃貫中]]）
| 斬立決（[[周柏豪]]）
| 冷笑話（[[薛凱琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 00/00/00/53
| /
| /
| /
| 雙子情歌（[[羅力威]]、[[容祖兒]]）
|}

=== 2013年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 過後（[[Supper Moment]]）
| Hate Me（[[MastaMic]]）
| 盲愛（[[劉德華]]、[[鄭秀文]]）
| 世界劇團（[[馮允謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 方向感（[[Mr.]]）
| 青春頌（[[許廷鏗]]）
| 主旋律（[[陳奕迅]]）
| 玫瑰嘅故事（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 校園歌手（[[盧廣仲]]）
| 青春頌（[[許廷鏗]]）
| 逗陣兄弟（[[陶喆]]）
| 無盡（[[Supper Moment]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| The Present（[[吳雨霏]]）
| So In Love（[[官恩娜]]）
| 你倫敦．我紐約（[[藍奕邦]]）
| 趣味人生（[[譚詠麟]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| So Hot（[[陳慧琳]]）
| 音樂殖民地（[[C AllStar]]）
| 情人甲（[[許志安]]）
| 半邊生命（[[梁漢文]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 明明就（[[周杰倫]]）
| Thank You（[[雷頌德]]）
| 我嘅宣言（[[周柏豪]]）
| 小日子（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 皇后餐廳（[[王菀之]]）
| 餘生一起過（[[劉德華]]）
| 囂張（[[盧凱彤]]）
| 遠在咫尺（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| Imperfect（[[周柏豪]]）
| 身邊人（[[陳柏宇]]）
| 天窗（[[容祖兒]]）
| 是時候（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 一首情歌（[[Mr.]]）
| 說一句（[[連詩雅]]）
| 上面話OK!（[[Yellow!]]）
| 紙牌屋（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 陶瓷娃娃（[[Robynn &amp; Kendy]]）
| 最好嘅時刻（[[謝安琪]]）
| 任我行（[[陳奕迅]]）
| La La La（[[Robynn &amp; Kendy]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 夜機（[[張敬軒]]）
| 好好（[[黃家強]]）
| 任我行（[[陳奕迅]]）
| 愛我便說愛我吧（[[何韻詩]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 皮外傷（[[陳慧琳]]）
| 週末畫報（[[薛凱琪]]）
| 非凡人生（[[鄭融]]）
| 生我嘅命（[[吳雨霏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| The Science of Crying (眼淚教我嘅事)（[[何韻詩]]）
| 另眼相看（[[容祖兒]]）
| 今夜煙花燦爛（[[吳雨霏]]）
| 嘻哈（[[軟硬天師]]）
|}

=== 2014年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 荒漠甘泉（[[鄭秀文]]）
| 你最好（[[王梓軒]]）
| 好時辰（[[王菀之]]）
| 最後最後（[[薛凱琪]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 宮若梅（[[薛凱琪]]）
| 天堂有路（[[王菀之]]）
| 特別的人（[[方大同]]）
| 共勉之（[[官恩娜]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 愛最大（[[謝霆鋒]]、[[廿四味 (組合)|廿四味]]）
| We Are One（[[RubberBand]]）
| 弗洛蒙（[[薛凱琪]]）  
| 分手總約在雨天（[[方皓玟]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 誰（[[洪卓立]]）
| Lonely（[[陳慧嫻]]）
| 青春常駐（[[張敬軒]]）
| 我好想你（[[馮允謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 整蠱電話（[[軟硬天師]]）
| 娛樂天空（[[陳奕迅]]）
| 無朋友（[[李克勤]]）
| 新天地（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 太平山下（[[黃耀明]]）
| Stand Up（[[Dear Jane]]）
| 流淚行勝利道（[[許志安]]）
| 戀人（[[藍奕邦]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 同行（[[周柏豪]]）
| 來生舞（[[楊千嬅]]）
| 勢不兩立（[[謝安琪]]）
| 天然呆（[[容祖兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 成長說明書（[[RubberBand]]）
| 影子舞（[[杜德偉]]）
| 食物鏈（[[林欣彤]]）
| 豔羨（[[吳雨霏]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 愛情也有生命（[[古巨基]]、[[容祖兒]]）
| 錯過你（[[衛蘭]]）
| Bang Bang Bang（[[鄭秀文]]）
| 用餘生去愛（[[張學友]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 流浪者之歌（[[陳綺貞]]）
| 留不低（[[吳雨霏]]）
| 致少年時代（[[古巨基]]）
| 獨家村（[[謝安琪]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 時日如飛（[[C AllStar]]）
| Do You Love Me（[[林二汶]]）
| 可以了（[[陳奕迅]]）
| 樂觀（[[容祖兒]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 獨活（[[洪卓立]]）
| 你給我聽好（[[陳奕迅]]）
| 自由意志（[[周柏豪]]）
| 好不容易遇見愛（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 危險世界（[[方大同]]）
| 高山低谷（[[林奕匡]]）
| 一（[[AGA]]）
| 樂觀（[[容祖兒]]）
|}

=== 2015年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| SS14（[[鍾舒漫]]、[[鍾舒祺]]）
| 煙花非花（[[梁釗峰|CF@C AllStar]]、[[鍾鎮濤]]）
| 無條件（[[陳奕迅]]）
| 其後（[[陳慧琳]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 水星逆行（[[連詩雅]]）
| 落俗（[[李榮浩]]）
| 瑕疵（[[麥浚龍]]、[[莫文蔚]]）
| 我們都不是無辜嘅（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 我們他們（[[王菀之]]）
| 飛吧！獨角仙（[[小塵埃]] Feat. [[湯駿業]]）
| 咖啡因眼淚（[[Dear Jane]]）
| 一拍即愛（[[Super Girls]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 戒心（[[鄧麗欣]]）
| 我敢愛（[[吳雨霏]]）
| 找到你是我最偉大嘅成功（[[古巨基]]）
| 廿九歲嘅遺書（[[盧凱彤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 頌讚詩（[[林奕匡]]）
| 百年不合（[[周柏豪]]）
| 幸福之歌（[[Supper Moment]]）
| 挾持（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 一千個假想結局（[[吳雨霏]]）
| 你嘅秀（[[許志安]]）
| 羅生門（[[麥浚龍]]、[[謝安琪]]）
| 人生馬拉松（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 肋骨（[[周慧敏]]）
| 我們都是這樣長大嘅（[[林欣彤]]）
| 所有下雨天（[[薛凱琪]]）
| 安徒生嘅錯（[[林奕匡]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 銀河歲月（[[譚詠麟]]）
| 煩擾中起舞（[[Supper Moment]]）
| 逾越生死（[[C AllStar]]）
| 黃昏點唱機（[[容祖兒]] Feat. [[林海峰 (香港)|林海峰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| Three Two One（[[側田]]）
| 一路走來（[[梁漢文]]）
| 小手術（[[王菀之]]）
| 我與你 （[[古巨基]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 這麼近那麼遠（[[容祖兒]]）
| 天色很暗（[[盧凱彤]]）
| 起點·終站（[[陳奕迅]]）
| 小侠（[[王菀之]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 最好嘅債（[[楊千嬅]]）
| 邊城（[[Mr.]]）
| 世界真細小（[[李克勤]]、[[容祖兒]]）
| 天下大亂 （[[周柏豪]]） 
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 我醒著做夢（[[張學友]]）
| 回眸一笑（[[陳柏宇]]）
| 找對嘅人（[[張敬軒]]）
| 香女人 （[[謝安琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 念念不忘（[[麥浚龍]]）
| 你最重要（[[李克勤]]）
| 少年遊記（[[洪卓立]]）
| 過客別墅（[[張敬軒]]）
|}

=== 2016年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 阿樂（[[許廷鏗]]）
| Show Me（[[林峯]]）
| 一定要相信自己（[[盧廣仲]]）
| 十年後的我（[[薛凱琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 矛盾一生（[[王灝兒|JW王灝兒]]）
| 山林道（[[謝安琪]]）
| 無人知道雙子座（[[容祖兒]]）
| 四季（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 七百萬種樂與怒（[[Dear Jane]]）
| 生於斯（[[C AllStar]]）
| 有事發生（[[Super Girls]]）
| 一個都不能少（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 分手是常識吧（[[鄭欣宜]] Feat. [[Supper Moment]]）
| 完美（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
| 自由飛翔（[[王灝兒|JW王灝兒]]）
| 四季（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 夜幕天星（[[C AllStar]]）
| 原諒我（[[劉德華]]）
| 犀利（[[鄭秀文]]）
| 超猛（[[草蜢 (組合)|草蜢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 你是你本身的傳奇（[[方皓玟]]）
| 四不像（[[泳兒]]）
| 羅賓（[[張敬軒]]）
| 卜卜卜（[[小塵埃]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 慶幸一起（[[溫拿]]）
| 廣東歌（[[林海峰]]）
| 終於好天氣（[[方皓玟]]、[[RubberBand]]）
| 友誼的小船（[[張敬軒]]、[[王菀之]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 告別之前（[[陳柏宇]]）
| 月球下的人（[[Gin Lee]]）
| 我的志願（[[許廷鏗]]）
| 非安全地帶（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 雙雙（[[Gin Lee]]）
| 穿花蝴蝶（[[衛蘭]]）
| B面第一首（[[梁詠琪]]）
| 不同班同學（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 舊街角（[[連詩雅]]）
| 痛（[[洪卓立]]）
| 愛情小品（[[林奕匡]]）
| 經過一些秋與冬（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 大吟釀（[[Kolor]]）
| 百姓（[[吳業坤]]）
| 鴛鴦襪（[[容祖兒]]）
| 還不夠遠（[[盧凱彤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 多少年（[[王灝兒|JW王灝兒]]）
| 女神（[[鄭欣宜]]）
| 今生不回家（[[周國賢]]）
| 銀髮白（[[林二汶]]、[[岑寧兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 我好得閒（[[容祖兒]]）
| 專業失戀30年（[[C AllStar]]）
| 聲音騷了（[[C AllStar]]）
| 沒有你，我甚麼都不是（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; |00/00/00/53
|／
|／
|／
| 飛天（[[RubberBand]]）
|}

=== 2017年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 還要去過生活（[[方皓玟]]）
| 近在千里（[[周柏豪]] Feat. [[衛蘭]]）
| 流淚的怪獸（[[蔡一傑]]）
| 有淚多好 （[[林奕匡]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 靈魂道（[[許志安]]）
| C3PO（[[李克勤]]）
| 行屍走肉（[[陳柏宇]]）
| 脫軌時刻（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 賣空氣的人（[[盧凱彤]]）
| 冥想練習（[[許志安]]）
| 一格格（[[衛蘭]]）
| Wonder Woman（[[楊千嬅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 幸福止痛（[[側田]]）
| 帶著骨灰去旅行（[[洪卓立]]）
| 披風（[[陳奕迅]]）
| 磚頭（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 羽毛鱗刺（[[Dear Jane]]）
| 天敵（[[衛蘭]]）
| 根（[[許廷鏗]] Feat. [[王嘉儀|2868]]）
| 你帶著我的青春離去（[[王灝兒|JW王灝兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 難得一遇（[[林奕匡]]）
| 說再見了吧（[[Supper Moment]]）
| 愛不曾遺忘任何人（[[王菀之]]）
| Girls Girls Girls（[[at17]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 一刻戀上（[[C AllStar]]）
| 空姐（[[Gin Lee]]）
| 安全感（[[王灝兒|JW王灝兒]]）
| 神奇之旅（[[許廷鏗]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 最好時光（[[容祖兒]]）
| Common Sense（[[方皓玟]]）
| 失魂記（[[李克勤]]）
| 無神論（[[J. Arie]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 靈魂獨舞（[[符致逸]]）
| 突然一生人（[[王菀之]]）
| 和每天講再見（[[Gin Lee]]）
| 隨風而來 隨風而去（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 山河故人（[[RubberBand]]）
| 3AM （[[江海迦|AGA]]）
| Come With Me（[[吳雨霏]] Feat. [[馮翰銘|AF]]）
| 大丈夫（[[Supper Moment]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 負攝石（[[Robynn &amp; Kendy]]）
| 翻牆（[[盧凱彤]]）
| 傷心到變形（[[吳業坤]]）
| 龍鬚糖（[[李克勤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 長相廝守 （[[ToNick]]）
| 不經不覺（[[側田]]）
| 靈感床（[[Supper Moment]]）
| 之外（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 1+4=14 （[[達明一派]]）
| 小碎步（[[鍾舒漫]]）
| 男藍（[[蔡一傑]]、[[許志安]]）
| 閱後即焚（[[陳柏宇]]）
|}

=== 2018年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| Nights Without You（[[江海迦|AGA]]）
| 尾站天國（[[陳慧琳]]）
| 小問題（[[江海迦|AGA]]）
| 寧願當初不相見（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 世界對我們（[[Robynn &amp; Kendy]]）
| 凱旋門（[[吳業坤]]）
| 天才兒童1985（[[張敬軒]]）
| 勇悍·17（[[麥浚龍]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| Remember Me（[[許志安]]）
| 忍（[[林欣彤]]）
| 橡筋（[[周國賢]]）
| 停半分鐘聽一闋歌（[[許廷鏗]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 草原（[[林奕匡]]）
| 演員的自我修養（[[許廷鏗]]）
| 深化危機（[[Dear Jane]]）
| 愛情是一種法國甜品（[[林二汶]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 死不了的（[[鄭融]]）
| 城市當代配樂團（[[RubberBand]]）
| 月亮不代表我的心（[[梁釗峰]]）
| 可一可再（Eason and the Duo Band）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 初心（[[古巨基]]）
| 未來紀念館（[[Robynn &amp; Kendy]]）
| 人妻的偽術（[[謝安琪]]）
| 未來見（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 風塵三俠（[[小肥]] feat. [[側田]]、[[RubberBand|6號@RubberBand]]）
| Yeah（[[林二汶]]）
| 一世同學（[[林奕匡]]）
| My Love（[[劉德華]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 有火（[[謝霆鋒]]）
| 黑彩虹（[[鄭欣宜]]）
| 漸漸（[[陳奕迅]]）
| 一個女人和浴室（[[謝安琪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 和好（[[鄧小巧]]）
| 慢慢喜歡你（[[莫文蔚]]）
| 心之科學（[[容祖兒]]）
| 認真如初（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 缺（[[張敬軒]]）
| Run Away（[[陳蕾]] feat. [[觸執毛|Jan Curious]]）
| 沉默的士高（[[王菀之]]）
| 錢七（[[周國賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 很堅強（[[Gin Lee]]）
| 男人背後（[[周柏豪]]）
| 主宰（[[王灝兒|JW]]）
| 老少平安（[[周柏豪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 章魚黑洞（[[何超與海膽仔|Josie &amp; the Uni Boys]]）
| 單身狗（[[李克勤]]）
| Creo en Mi（[[鄭秀文]] feat. [[王嘉爾]]）
| To Whom（[[Supper Moment]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 無期（[[江海迦|AGA]]）
| 自我感覺還好（[[Gin Lee]]）
| 潛水（[[張敬軒]]）
| 百年樹木（[[張敬軒]]）
|}

=== 2019年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 青空（[[謝霆鋒]]）
| 致旅途中的我（[[Nowhere Boys]]）
| 玫瑰式體驗（[[林欣彤]]）
| 妖治時代（[[陳蕾]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 身體語言（[[Dear Jane]]）
| 喪標的最後一夜（[[艾粒]]）
| 空手而來（[[張敬軒]]）
| 說好不哭（[[周杰倫]]、[[阿信]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 殘缺的彩虹（[[陳綺貞]]）
| 無憾的生存（[[Dear Jane]]）
| 孤獨門口（[[Gin Lee]]）
| 感情寄生族（[[張敬軒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 沙文（[[林憶蓮]]）
| 雲吞（[[鄧小巧]]）
| 精神餵飼（[[鄧小巧]]）
| 最後的信仰（[[林二汶]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 我們萬歲（[[陳奕迅]]）
| 13樓的大笨象（[[鄭融]]）
| 我今朝有啲唔舒服（[[林海峰]]）
| 七折（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 生活還欠你甚麼（[[新青年理髮廳]]）
| 寂寞就如（[[麥浚龍]]）
| Dream My Dreams（[[黃淑蔓]]）
| 望（[[方皓玟]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 扮哂巨星（[[I Love You Boyz]]）
| Pretty Crazy（[[容祖兒]]）
| 金草莓（[[陳柏宇]]）
| 我們與愛的距離（[[許廷鏗]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 一吻穿越四十六億歲（[[陳健安]]）
| 細說。叫喊（[[Mr.]]）
| 5:59pm（[[恭碩良]]、[[岑寧兒]]）
| Two at a Time（[[江海迦|AGA]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 一種永遠（[[容祖兒]]）
| 完全變態（[[側田]]）
| 救命歌（[[鄭欣宜]]）
| 重讀興趣班（[[林奕匡]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 亂世情侶（[[古巨基]]）
| 初老（[[Kolor]]）
| 我們都是這樣長大的（[[鄭秀文]]）
| 喘息空間（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 偽人（[[許廷鏗]]）
| 所以我愛（[[衛蘭]]）
| 偷情的禮儀（[[謝安琪]]）
| 28天（[[梁釗峰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 塑造（[[謝霆鋒]] feat. [[王嘉爾]]）
| 孤島人（[[RubberBand]]）
| 2084（[[Dear Jane]]）
| 一秒（[[林欣彤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 下一位前度（[[林家謙]]）
| Tonight（[[江海迦|AGA]]）
| 活多一次（[[側田]]）
| [[忘記和記]]（[[麥浚龍]] feat. [[黎明]]）
|}

=== 2020年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 平安夜（[[梁詠琪]]）
| 日光（[[梁釗峰]]、[[陳仕燊]]）
| [[呼吸有害]]（[[莫文蔚]]）
| Ignited（[[MIRROR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 我們的基因（[[謝安琪]]）
| Mad（[[江海迦|AGA]]）
| 牆身有裂（[[黃妍]]）
| 再聚（[[林二汶]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| Reflection（[[MIRROR]]）
| 正式開始（[[陳卓賢]]）
| 天生二品（[[陳凱詠]]）
| 迴光物語（[[柳應廷]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 漫長（[[RubberBand]]）
| 碧玉（[[王菀之]]）
| 人間有愛（[[R.O.O.T]]）
| 我在切爾諾貝爾 等你（[[麥浚龍]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 黑方格（[[林奕匡]]）
| 孤獨的對岸（[[林奕匡]]）
| [[顧家]](已婚版)（[[黎明]]）
| 致明日的舞（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| Bounce Back（[[何建曦|SoulJase]]）
| 低半度（[[衛蘭]]）
| 細路強勁舞（[[艾粒]]）
| 粉碎糖果屋（[[per se]] feat. [[Serrini]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 愛斯基摩人之吻（[[馮允謙]]）
| 再度（[[謝安琪]]）
| All We Have Is Now（[[方皓玟]]）
| 劫後餘生（[[周柏豪]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| [[未知道]]（[[陳健安]]）
| Ripboy（[[郭偉亮]]）
| 娑婆（[[陳蕾]]）
| 溝渠暢泳（[[泳兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 玩具成熟時（[[吳業坤]]）
| [[銀河修理員]]（[[Dear Jane]]）
| Negative（[[許廷鏗]]）
| 感情這回事（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 善良（[[謝霆鋒]]）
| 開始倒數（[[馮允謙]]）
| 格林童話（[[李克勤]]）
| 美男子與香煙（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 我說不可以（[[洪嘉豪]]）
| [[一人之境]]（[[林家謙]]）
| See you next time（[[江海迦|AGA]]）
| So called love song（[[江海迦|AGA]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 附近的人（[[野佬|Yellow!]]）
| First Date（[[RubberBand]]）
| 哀的美敦書（[[Dear Jane]]）
| 最後一間唱片舖（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 零分（[[曾若華]]）
| 無力感（[[許廷鏗]]）
| 地球來的人（[[馮允謙]]）
| 暫定（[[關智斌]]）
|}

=== 2021年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 小夜燈（[[鄭欣宜]]）
| 俏郎君（[[張敬軒]]）
| It’s Ok To Be Sad（[[衛蘭]]）
| [[Dear My Friend,]]（[[姜濤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 每道微小（[[RubberBand]]）
| [[集合吧！地球保衛隊]]（[[C AllStar]]）
| [[思念即地獄]]（[[馮允謙]]）
| 風的形狀（[[岑寧兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 奇妙事不斷有（[[艾粒]]）
| 時間的囚犯（[[林奕匡]]）
| I Wish（[[陳凱詠]]）
| 難道喜歡處女座（[[林家謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| [[我心中尚未崩壞的部分]]（[[黃妍]]）
| The Pink Room（[[王菀之]]）
| [[先哭為敬]]（[[鄭欣宜]]）
| 今天不營業（[[胡鴻鈞]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 時光倒流一句話（[[林家謙]]）
| [[@princejoyce]]（[[鄭欣宜]]）
| [[反對無效]]（[[張天賦]]）
| [[荊棘海 (泳兒單曲)|荊棘海]]（[[泳兒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| [[東京人壽]]（[[容祖兒]]）
| [[Master Class]]（[[姜濤]]）
| [[離不開]]（[[謝安琪]]）
| 人類不宜飛行（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 東京人壽（[[容祖兒]]）
| WARRIOR（[[MIRROR]]）
| 深夜浪漫（[[張蔓姿]]）
| 理性與任性之間（[[AGA]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 無名指的勇氣（[[林欣彤]]）
| WARRIOR（[[MIRROR]]）
| 純白（[[陳柏宇]]）
| 關於愛的碎念（[[林奕匡]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| [[是但求其愛]]（[[陳奕迅]]）
| 狂人日記（[[柳應廷]]）
| BOSS（[[MIRROR]]）
| 石山派（[[石山街 (組合)|石山街]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| [[哥本哈根的另一個我]]（[[薛凱琪]]）
| 神奇的糊塗魔藥（[[林家謙]]）
| UNCLE（[[林海峰]]）
| 小島（[[鄧小巧]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 我不如（[[曾比特]]）
| [[萬物有時]]（[[鄭秀文]]）
| Ciao（[[RubberBand]]）
| Megahit （[[盧瀚霆]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| [[E先生 連環不幸事件]]（[[呂爵安]]）
| [[留下來的人]]（[[C AllStar]]）
| 砂之器（[[柳應廷]]）
| 佛系人生（[[許廷鏗]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| [[多喝水]]（[[鄭融]]）
| Sweet Escape（[[張敬軒]]）
| Better（[[Tyson Yoshi]]）
| 未見過世面的招積（[[謝安琪]]）
|}

=== 2022年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| On My Way（[[張敬軒]]）
| [[我也難過的]]（[[吳林峰]]、[[謝芊彤]]）
| [[早上37.2度 (泳兒單曲)|早上37.2度]]（[[泳兒]]）
| [[FF (歌曲)|FF]]（[[王灝兒|JW]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 勁浪漫 超溫馨（[[湯令山|Gareth T.]]）
| Tomorrow（[[江海迦|AGA]]）
| Freakin' Nightmare（[[馮允謙]]）
| 下流社會（[[陳蕾]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 難道我還未夠難（[[葉巧琳]]）
| 報復式浪漫（[[馮允謙]]）
| 小心地滑（[[張天賦]]）
| Glitterfalls（[[鄭欣宜]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 好好地過（[[RubberBand]]）
| 世界與你無關（[[陳蕾]]）
| 世界以痛吻我而我歌唱（[[黃妍]]）
| 人與人之間（[[許志安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 在空中的這一秒（[[林家謙]]）
| [[留一天與你喘息]]（[[陳卓賢]]）
| 我地（[[鄭欣宜]]）
| One Way（[[艾粒]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 團圓說（[[謝安琪]]）
| [[Mr. Stranger]]（[[盧瀚霆]]）
| [[飄流教室 (歌曲)|飄流教室]]（[[古巨基]]、[[呂爵安]]）
| 邊一個發明了Encore（[[林家謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 組合（[[艾粒]]）
| [[某種老朋友]]（[[林家謙]]）
| 夏之風物詩（[[林家謙]]）
| 笑住喊（[[湯令山|Gareth T.]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| AUNTIE（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 世間始終你好（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 邊個話你醜?（[[艾粒]]）
| 亻言（[[許廷鏗]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| Dear Mama（[[梁業|Fatboy]]）
| 豐乳肥臀（[[鄭欣宜]]）
| 蛋撻（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 樹仔（[[Serrini]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| [[Call My Name!]]（[[COLLAR]]）
| HW1（[[方皓玟]]）
| [[OFF/ON]]（[[COLLAR]]）
| 有天（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 有我（[[陳柏宇]]）
| [[作品的說話]]（[[姜濤]]）
| Distance（[[陳卓賢]]）
| 到底發生過甚麼事（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| [[鏡中鏡 (歌曲)|鏡中鏡]]（[[姜濤]]）
| [[賽勒斯的愛]]（[[張敬軒]]）
| 污糟兒（[[洪嘉豪]]）
| 地球上的最後一朵花（[[陳卓賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| Little Miss Janice（[[衛蘭]]）
| Innerspace（[[MIRROR (組合)|MIRROR]]）
| 憶年（[[謝安琪]]）
| We All Are（[[MIRROR (組合)|MIRROR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 53
| style=&quot;background:#808080&quot; | 
| style=&quot;background:#808080&quot; | 
| style=&quot;background:#808080&quot; | 
| 人啊人（[[陳奕迅]]）
|}

=== 2023年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 氣流（[[雲浩影]] feat. [[馮翰銘|AF]]）
| 戀人日常(的直線抽擊)（[[RubberBand]]）
| JM單身9（[[柳應廷]]）
| 不如散步（[[RubberBand]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 重要嘅嘢講三次（[[林海峰 (香港)|林海峰]]）
| 塵大師（[[陳奕迅]]）
| 第二人格（[[MC張天賦]]）
| {{link-zh|濤}}（[[姜濤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| Never Come Back（[[ERROR (組合)|ERROR]]）
| {{link-zh|*~Silencio…Shh}}（[[邱彥筒]]）
| 令人期待的下集預告（[[陳柏宇]]）
| 收到收到（[[馮允謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 世一（[[張天賦|MC張天賦]]）
| MONEY（合唱版）（[[盧瀚霆]]、[[Dear Jane]]）
| 時間管理大師（[[Dear Jane]]）
| 浮床（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 至少還有你取暖（[[梁釗峰]]）
| CLOSER（[[李駿傑]]）
| [[一把火]]（[[Lolly Talk]]）
| 仍然是那個少年（[[陳健安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 塚。愛（[[梁業|Fatboy]]）
| 安全距離（[[Pandora樂隊|Pandora]]）
| 尋找隱世巨聲（[[馮允謙]] feat. [[Young Hysan]]）
| 日常事故劇場（[[陳柏宇]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 仍然未說的（[[艾粒]]）
| MIZU（[[江海迦|AGA]]）
| 路仍長（[[雷同二友]]）
| 流離者的海（[[林家謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 第一個迷（[[魏浚笙]]）
| 歧義種子（[[謝曉盈|Kiri T]]）
| 浪漫殺死巨蟹座（[[盧瀚霆]]）
| 仍在（[[陳卓賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 9/22/35/48
| 再見 寧靜海（[[陳卓賢]]）
| 繼續繼續（[[陳健安]]）
| E先生 愛人執照（[[呂爵安]]）
| Speak Love（[[COLLAR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| {{link-zh|七姊妹星團（歌曲）}}（[[Lolly Talk]]）
| 抱抱無尾熊（[[陳卓賢]]）
| 怪我只敢做好人（[[林家謙]]）
| Catch A Vibe（[[MIRROR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| {{link-zh|一人傍晚藝術館}}（[[陳柏宇]]）
| 伸縮自如的愛（[[陳蕾]]）
| 不冷淡不熱情（[[梁嘉茵|Serrini]]）
| 社交恐懼癌（[[陳奕迅]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| Dum Dum（[[李幸倪|Gin Lee]]）
| 致我們的夢想（[[鄭秀文]] feat. [[魏浚笙]]）
| 企好（[[李幸倪|Gin Lee]]）
| 救命稻草（[[張天賦|MC張天賦]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 命之道（{{link-zh|The Hertz}}）
| {{link-zh|隱形遊樂場}}（[[張敬軒]]）
| {{link-zh|Little Magic}}（[[炎明熹]]）
| 為何嚴重到這樣（[[Dear Jane]]）
|}

=== 2024年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 爆煲急救指南（{{link-zh|The Hertz}}）
| MY LIFE（[[盧瀚霆]]）
| 九秒九（[[容祖兒]]）
| 新牌仔（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 岩巉（[[姜濤]]）
| All That I Want（[[馮允謙]] Feat. [[邱彥筒]]）
| 趁你旅行時搬走（[[鄧凱文|moon tang]]）
| DiDiDiva（[[黃正宜|阿正]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 大海少年（[[柳應廷]]）
| Lost at first sight（[[陳卓賢]]）
| 告別煤氣燈（[[Gin Lee]]）
| 放飛之旅（[[Nowhere Boys]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 緊急聯絡人（[[湯令山|Gareth. T]]）
| Diff.（[[Gin Lee]]）
| 波希米亞（沒有）狂想曲（[[林奕匡]]）
| 偶像已死（[[湯令山|Gareth. T]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| I'm Marf-elous（[[邱彥筒]]）
| 唯美本尊（[[李駿傑]] Feat. [[Serrini]]）
| 戀愛腦之死（[[陳健安]]）
| Hunt You Down（[[MIRROR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 愛的一種練習（[[陳健安]]）
| 撞到正（[[泳兒]]）
| EXIT（[[郭富城]]）
| 小心碰頭（[[張天賦|MC張天賦]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 獨角獸之戀（[[李駿傑]]）
| {{link-zh|油麻地莎士比亞}}（[[呂爵安]]）
| 多謝你自己（[[Dear Jane]]）
| 鑿（[[陳卓賢]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| {{link-zh|青春告別式}}（[[張敬軒]]）
| 至少做一件離譜的事（[[謝曉盈|Kiri T]]）
| 在愛面前投降（[[馮允謙]]）
| 搖籃下的歌（[[林奕匡]]）
|-
| align=&quot;center&quot;| 9/22/35/48
| 空城記（[[陳奕迅]]）
| {{link-zh|喃嘸師感官漫遊}}（[[林家謙]]）
| 間歇性休眠（[[陳凱詠]]）
| 普渡眾生（[[林家謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| Little Love（[[陳明憙]]）
| 藝術 與 科學（From THE FIRST TAKE）（[[林奕匡]]、[[黃妍]]、[[葉巧琳]]）
| 以孤獨命名（[[陳卓賢]]）
| 會再見的（[[馮允謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| {{link-zh|黑玻璃}}（[[洪嘉豪]]）
| 傢俬（[[魏浚笙]]）
| Every Single Time（[[姜濤]]）
| 明日明日（[[Dear Jane]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 神算（[[方皓玟]]）
| 心魔（[[鄭秀文]]）
| 神愛世人（[[鄧小巧]]）
| {{link-zh|0.1秒後的世界}}（[[陳蕾]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 回憶半分鐘（[[雲浩影]]）
| 百妖夜行的修行（[[陳凱詠]]）
| Hey Hey OK!（[[盧瀚霆]]）
| 戲一場（[[鄧麗欣]]）
|}

=== 2025年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 玩偶奇遇記（[[陳卓賢]]）
| 痛痛快快活活去（[[Pandora樂隊|Pandora]]）
| 無題時想起的人（[[林奕匡]]）
| 玻璃窗的我（[[張繼聰]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| SSS（[[COLLAR]]）
| 手印（[[MIRROR]]）
| 50/50（[[謝安琪]]）
| Riding High（[[COLLAR]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 二十還好（[[KOLOR]]）
| 想寫好的功課（[[RubberBand]]）
| 白夜行（[[Gin Lee]]）
| 空無之地（[[陳蕾]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 我感覺到（[[洪嘉豪]]、[[魏浚笙]]）
| 春日部（[[林家謙]]）
| 你都有今日（[[盧瀚霆]]）
| 隨時隨地（[[Gin Lee]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 沒終點的青春（[[柳應廷]]）
| 然之後（[[馮允謙]]）
| SWITCH（[[陳凱詠]]）
| 蘇富比（[[馮允謙]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 流星劃過富士山（[[YEAHS]]）
| 你流淚所以我流淚（[[Dear Jane]]）
| 立斷（[[鄧麗欣]]）
| 傷膝青年（[[胡子彤]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 說謊者（[[張天賦|MC張天賦]]）
| 你都不知道 自己有多好（[[湯令山|Gareth. T]]）
| 吉卜力（[[馮允謙]]）
| 想和你（[[周殷廷|Yan Ting]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 純銀子彈（[[呂爵安]]）
| 閃光（[[洪嘉豪]]）
| 用背脊唱情歌（[[湯令山|Gareth. T]]）
| 玩味日常（[[林愷鈴]]）
|-
| align=&quot;center&quot;| 9/22/35/48
| 關於後悔（[[陳柏宇]]）
| 不遲不早（[[陳健安]]）
| Love Me Down（[[邱彥筒]]）
| 伊甸有歌（[[陳健安]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 無糖可樂（[[泳兒]]）
| 怕悶的人 請舉手（[[林峯]]）
| 我所看見的未來（[[陳柏宇]]）
| 是那麼聲勢浩大（[[陳凱詠]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 孤獨美食家（[[魏浚笙]]）
| 懷疑人生（[[張天賦|MC張天賦]]）
| 夏日之子（[[林家謙]]）
| Over Over（[[雷同二友]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 全世界停電 第二年（[[Gordon Flanders]]）
| 櫻梅桃李（[[陳明憙]]）
| 白色踢死兔（[[魏浚笙]]）
| 逆旅 （[[The Hertz]]）
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 逆行（[[謝霆鋒]]）
| 心死了幾百次（[[江𤒹生]]）
| 東邪（[[張天賦|MC張天賦]]）
| 你的名字 我的聖詩 （[[郭嘉駿|193]]）
|}

=== 2026年 ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;width:8%&quot; | 週數 || style=&quot;width:18%&quot; | 第一季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第二季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第三季 || style=&quot;width:18%&quot; | 第四季
|-
| align=&quot;center&quot; | 1/14/27/40
| 海（[[邱彥筒]]）
| 急口令（[[陳宗澤|CY陳宗澤]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 2/15/28/41
| 今繼（[[柳應廷]]）
| 梨子（[[陳健安]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 3/16/29/42
| 給勝利者的一封信（[[Nowhere Boys]]）
| 枇杷（[[黃妍]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 4/17/30/43
| 超級市場關門前（[[黃健怡]]）
| SOCIOPATH（[[周殷廷|Yan Ting]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 5/18/31/44
| 我們都（可以）是天使（[[謝雅兒]]）
| 金童子（[[湯令山|Gareth.T]]、[[張天賦|MC張天賦]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 6/19/32/45
| 冬季限定（[[林家謙]]）
| 蝴蝶與花園（[[鄧麗英|麗英]]）
| 
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 7/20/33/46
| 那些不愛我的人（[[林奕匡]]）
| 我永遠記得（[[RubberBand]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 8/21/34/47
| 新人一樣（[[陳康堤|CONSTANCE 康堤]]）
| BABY Savage（[[VIVA (女團)|VIVA]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot;| 9/22/35/48
| 喵！（[[黃淑蔓]]）
| ATTENTION（[[MIRROR]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 10/23/36/49
| 雪出個未來（[[曾比特]]）
| 穿波鞋的惡魔（[[洪嘉豪]]）
|
|
|-
| align=&quot;center&quot; | 11/24/37/50
| 無名氏（[[張天賦|MC張天賦]]）
| 要還（[[陳康堤|CONSTANCE 康堤]]）
| 
| 
|-
| align=&quot;center&quot; | 12/25/38/51
| 溝之口 沒有 藤井風（[[Gordon Flanders]]）
| 時光之灰（[[Pandora]]）
| 
| 
|-
| align=&quot;center&quot; | 13/26/39/52
| 風旅（[[炎明熹]]）
| 取消追蹤（[[林暐竣]]）
| 
| 
|}

== 數據統計 ==
=== 所有時間 ===
{{HideH|最多冠軍歌次數嘅歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[張學友]]
| 95次
|-
| 2nd
| [[陳奕迅]]
| 75次
|-
| 3rd
| [[許志安]]
| 60次
|-
| 4th
| [[容祖兒]]
| 48次
|-
| 5th
| [[劉德華]]
| 43次
|-
| 6th
| [[古巨基]]
| 42次
|-
| 7th
| [[黎明]]
| 39次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 8th
| [[王菲]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 38次
|-
| [[楊千嬅]]
|-
| 10th
| [[郭富城]]
| 33次
|-
| 11th
| [[林憶蓮]]
| 32次
|-
| 12th
| [[陳慧琳]]
| 30次
|-
| 13th
| [[李克勤]]
| 28次
|-
| 14th
| [[梁漢文]]
| 27次
|-
| 15th
| [[鄭秀文]]
| 26次
|-
| 16th
| [[葉蒨文]]
| 25次
|-
| 17th
| [[何韻詩]]
| 24次
|-
| 18th
| [[黃耀明]]
| 23次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|  19th
| [[薛凱琪]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 20次
|-
| [[謝安琪]]
|-
| 21st
| [[譚詠麟]]
| 19次
|-
| 22nd
| [[梅艷芳]]
| 17次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 23rd
| [[林海峰]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 16次
|-
| [[張敬軒]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 25rd
| [[彭羚]]
| rowspan=&quot;3&quot;| 15次
|-
| [[吳雨霏]]
|-
| [[王菀之]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |27th
| [[謝霆鋒]]
| rowspan=&quot;2&quot;|14次
|-
| [[杜德偉]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 30th
| [[張國榮]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 13次
|-
| [[方大同]]
|-
|}
{{HideF}}
{{HideH|最多首冠軍歌嘅歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[陳奕迅]]
| 66首
|-
| 2nd
| [[張學友]]
| 58首
|-
| 3rd
| [[許志安]]
| 54首
|-
| 4th
| [[容祖兒]]
| 46首
|-
| 5th
| [[古巨基]]
| 40首
|-
| 6th
| [[楊千嬅]]
| 35首
|-
| 7th
| [[劉德華]]
| 34首
|-
| 8th
| [[黎明]]
| 33首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 9th
| [[王菲]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 29首
|-
| [[陳慧琳]]
|-
| 11th
| [[郭富城]]
| 26首
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 12th
| [[梁漢文]]
| rowspan=&quot;3&quot;| 25首
|-
| [[李克勤]]
|- 
| [[鄭秀文]]
|-
| 15th
| [[何韻詩]]
| 24首
|-
| 16th
| [[林憶蓮]]
| 22首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 17th
| [[謝安琪]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 20首
|-
| [[薛凱琪]]
|-
| 19th
| [[黃耀明]]
| 18首
|-
| 20th
| [[張敬軒]]
| 16首
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|21st
| [[吳雨霏]]
| rowspan=&quot;3&quot;|15首
|-
| [[王菀之]]
|-
| [[林海峰]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|24th
| [[謝霆鋒]]
| rowspan=&quot;2&quot;|14首
|-
| [[譚詠麟]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|26th
| [[彭羚]]
| rowspan=&quot;2&quot;|13首
|-
| [[方大同]]
|-
|}
{{HideF}}

{{HideH|最多冠軍歌次數嘅男歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[張學友]]
| 95次
|-
| 2nd
| [[陳奕迅]]
| 75次
|-
| 3rd
| [[許志安]]
| 60次
|-
| 4th
| [[劉德華]]
| 43次
|-
| 5th
| [[古巨基]]
| 42次
|-
| 6th
| [[黎明]]
| 39次
|-
| 7th
| [[郭富城]]
| 33次
|-
| 8th
| [[李克勤]]
| 28次
|-
| 9th
| [[梁漢文]]
| 27次
|-
| 10th
| [[黃耀明]]
| 23次
|-
| 11th
| [[譚詠麟]]
| 19次
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |12th
| [[林海峰]]
| rowspan=&quot;2&quot;|16次
|-
| [[張敬軒]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |13th
| [[謝霆鋒]]
| rowspan=&quot;2&quot;|14次
|-
| [[杜德偉]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 16th
| [[張國榮]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 13次
|-
| [[方大同]]
|-
|}
{{HideF}}

{{HideH|最多首冠軍歌嘅男歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[陳奕迅]]
| 66首
|-
| 2nd
| [[張學友]]
| 58首
|-
| 3rd
| [[許志安]]
| 54首
|-
| 4th
| [[古巨基]]
| 40首
|-
| 5th
| [[劉德華]]
| 34首
|-
| 6th
| [[黎明]]
| 33首
|-
| 7th
| [[郭富城]]
| 26首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|8th
| [[梁漢文]]
| rowspan=&quot;2&quot;|25首
|-
| [[李克勤]]
|-
| 10th
| [[黃耀明]]
| 18首
|-
| 11th
| [[張敬軒]]
| 16首
|-
| 12th
| [[林海峰]]
| 15首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|12th
| [[謝霆鋒]]
| rowspan=&quot;2&quot;|14首
|-
| [[譚詠麟]]
|-
| 15th
| [[方大同]]
| 13首
|-
|}
{{HideF}}

{{HideH|最多冠軍歌次數嘅女歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[容祖兒]]
| 48次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2nd
| [[王菲]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 38次
|-
| [[楊千嬅]]
|-
| 4th
| [[林憶蓮]]
| 32次
|-
| 5th
| [[陳慧琳]]
| 30次
|-
| 6th
| [[鄭秀文]]
| 26次
|-
| 7th
| [[葉倩文]]
| 25次
|-
| 8th
| [[何韻詩]]
| 24次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 9th
| [[謝安琪]]
| rowspan=&quot;2&quot;|20次
|-
| [[薛凱琪]]
|-
| 11th
| [[梅艷芳]]
| 17次
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|12th
| [[彭羚]]
| rowspan=&quot;3&quot;|15次
|-
| [[吳雨霏]]
|-
| [[王菀之]]
|-
|}
{{HideF}}

{{HideH|最多首冠軍歌嘅女歌手}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[容祖兒]]
| 46首
|-
| 2nd
| [[楊千嬅]]
| 35首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 3rd
| [[王菲]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 29首
|-
| [[陳慧琳]]
|-
| 5th
| [[鄭秀文]]
| 25首
|-
| 6th
| [[何韻詩]]
| 24首
|-
| 7th
| [[林憶蓮]]
| 22首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 8th
| [[薛凱琪]]
| rowspan=&quot;2&quot;|20首
|-
| [[謝安琪]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|10th
| [[吳雨霏]]
| rowspan=&quot;2&quot;|15首
|-
| [[王菀之]]
|-
| 12th
| [[彭羚]]
| 13首
|-
|}
{{HideF}}

{{HideH|最多冠軍歌次數嘅組合}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[Beyond]]
| 27次
|-
| 2nd
| [[草蜢 (組合)|草蜢]]
| 18次
|-
| 3rd
| [[達明一派]]
| 13次
|-
| 4th
| [[農夫 (組合)|農夫]]
| 12次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 5th
| [[Mr.]]
| rowspan=&quot;2&quot;|10次
|-
| [[RubberBand]]
|-
| 7th
| [[軟硬天師]]
| 9次 
|-
| 8th
| [[C AllStar]]
| 8次
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|9th
| [[Twins]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 7次
|-
| [[太極樂隊]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|11th
| [[At 17]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 6次
|-
| [[Dear Jane]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|13th
| [[Supper Moment]]
| rowspan=&quot;2&quot;|4次
|-
| [[Swing]]
|}
{{HideF}}
{{HideH|最多首冠軍歌嘅組合}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 排名
! 歌手
! 數目
|-
| 1st
| [[Beyond]]
| 20首
|-
| 2nd
| [[草蜢 (組合)|草蜢]]
| 14首
|-
| 3rd
| [[農夫 (組合)|農夫]]
| 12首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 4th
| [[Mr.]]
| rowspan=&quot;2&quot;| 10首
|-
| [[RubberBand]]
|-
| 6th
| [[C AllStar]]
| 8首
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|7th
| [[Twins]]
| rowspan=&quot;2&quot;|7首
|-
| [[軟硬天師]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|9th
| [[At17]]
| rowspan=&quot;3&quot;|6首
|-
| [[Dear Jane]]
|-
| [[達明一派]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|12th
| [[Supper Moment]]
| rowspan=&quot;2&quot;|4首
|-
| [[Swing]]
|}
{{HideF}}

{{HideH|兩週或以上冠軍嘅歌曲}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 年份
! 歌手
! 歌曲
! 冠軍週數
|-
| rowspan=&quot;12&quot;|1988
| [[太極樂隊|太極]]
| 「全人類高歌」
| 2
|-
| [[盧冠廷]]
| 「但願人長久」
| 2
|-
| [[張學友]]
| 「天變地變情不變」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[葉蒨文]]
| 「美夢記心中」
| 3
|-
| 「祝福」
| 4
|-
| [[林憶蓮]]
| 「滴汗」
| 2
|-
| [[張國榮]]
| 「無需要太多」
| 2
|-
| [[譚詠麟]]
| 「80歲後」
| 3
|-
| [[梅艷芳]]
| 「Stand By Me」
| 2
|-
| [[Beyond]]
| 「大地」
| 2
|-
| [[陳慧嫻]]
| 「人生何處不相逢」
| 3
|-
| [[達明一派]]
| 「今天應該很高興」
| 5（1988-1989跨年）
|-
| rowspan=&quot;16&quot;|1989
| [[張國榮]]
|「側面」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[譚詠麟]]
|「情義兩心知」
| 2
|-
| 「你知我知」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[張學友]]
| 「Linda」
| 2
|-
| 「夕陽醉了」
| 4（1989-1990跨年）
|-
| [[蘇芮]]
|「憑著愛」
| 2
|-
| [[李健達]]
|「也許不易」
| 2
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[林憶蓮]]
| 「一分鐘都市一分鐘戀愛」
| 2
|-
| 「依然」
| 3
|-
| 「燒」
| 2
|-
| [[Beyond]]
|「真的愛你」
| 2
|-
| 群星
|「為自由」
| 3
|-
| [[陳慧嫻]]
| 「千千闕歌」
| 3
|-
| [[太極樂隊|太極]]
| 「留住我吧」
| 4
|-
| [[盧冠廷]]
|「漆黑將不再面對」
| 2
|-
| [[達明一派]]
|「天問」
| 2
|-
| rowspan=&quot;15&quot;|1990
| [[張洪量]]
| 「你知道我在等你嗎」
| 5
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[葉蒨文]]
| 「珍重」
| 4
|-
| 「焚心以火」
| 2
|-
| 「秋去秋來」
| 2
|-
| [[關淑怡]]
| 「心急」
| 2
|-
| [[王菲]]
| 「Everything」
| 2
|-
| [[蔡立兒]]
| 「Close Your Eyes」
| 2
|-
| [[杜德偉]]
| 「擦身情緣」
| 3
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[林子祥]]
| 「似夢迷離」
| 3
|-
| 「日落日出」
| 2
|-
| [[林憶蓮]]
| 「前塵」
| 2
|-
| [[達明一派]]
| 「我愛你」
| 2
|-
| [[倫永亮]]
| 「給戀愛喝采」
| 2
|-
| [[蔣志光]]
| 「皇后大道東」
| 3（1990-1991跨年）
|-
| [[羅大佑]]
| 「皇后大道東」
| 3（1990-1991跨年）
|-
| rowspan=&quot;17&quot;|1991
| rowspan=&quot;2&quot;|[[張學友]]
| 「每天愛你多一些」
| 5
|-
| 「一顆不變心」
| 3
|-
| [[許志安]]
| 「翻騰」
| 2
|-
| [[梅艷芳]]
| 「慾望野獸街」
| 3
|-
| [[李國祥 (歌手)|李國祥]]
| 「藍色Sha La La」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[黎明]]
| 「對不起我愛你」
| 2
|-
| 「今夜妳會不會來」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[劉德華]]
| 「愛不完」
| 3
|-
| 「一起走過的日子」
| 2
|-
| 群星
| 「滔滔千里心」
| 2
|-
| [[彭羚]]
| 「愛過痛過亦願等」
| 2
|-
| [[黑豹樂隊|黑豹]]
| 「Don't Break My Heart」
| 2
|-
| [[李克勤]]
| 「一生掛念你」
| 2
|-
| [[杜德偉]]
| 「信自己」
| 2
|-
| [[葉蒨文]]
| 「信自己」
| 2
|-
| [[劉美君]]
| 「各自各...精彩」
| 2
|-
| [[吳國敬]]
| 「我說過要你快樂」
| 2
|-
| rowspan=&quot;14&quot;|1992
| [[杜德偉]]
| 「給我吧」
| 2
|-
| [[譚詠麟]]
| 「情人」
| 2
|-
| [[草蜢 (組合)|草蜢]]
| 「永遠愛著你」
| 2
|-
| [[林子祥]]
| 「街頭霸王榜」
| 2
|-
| [[葉蒨文]]
| 「瀟灑走一回」
| 2
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[張學友]]
| 「暗戀你」
| 4
|-
| 「愛·火·花」
| 2
|-
| 「還是覺得你最好」
| 4
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[劉德華]]
| 「末世天使」
| 2
|-
| 「真我的風采」
| 3
|-
| [[呂方]]
| 「彎彎的月亮」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[王菲]]
| 「Miss You Night &amp; Day」
| 2
|-
| 「容易受傷的女人」
| 2
|-
| [[林憶蓮]]
| 「寵愛」
| 2
|-
| rowspan=&quot;14&quot;|1993
| rowspan=&quot;2&quot;|[[王菲]]
| 「不再兒嬉」
| 2
|-
| 「如風」
| 3
|-
| [[林憶蓮]]
| 「不如重新開始」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[草蜢 (組合)|草蜢]]
| 「朋友」
| 3
|-
| 「世界會變得很美」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[郭富城]]
| 「雨中感歎號」
| 2
|-
| 「狂野之城」
| 2
|-
| [[黎明]]
| 「夏日燒著了」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[張學友]]
| 「衹想一生跟你走」
| 2
|-
| 「等你等到我心痛」
| 2
|-
| [[劉德華]]
| 「永遠寂寞」
| 2
|-
| [[許志安]]
| 「雨後陽光」
| 2
|-
| [[李克勤]]
| 「只懂得對妳好」
| 2
|-
| [[杜德偉]]
| 「拒絕你綑綁」
| 2
|-
| rowspan=&quot;13&quot;|1994
| [[葉蒨文]]
| 「女人的弱點」
| 3
|-
| [[林憶蓮]]
| 「決心」
| 2
|-
| [[梅艷芳]]
| 「情歸何處」
| 3
|-
| [[李國祥 (歌手)|李國祥]]
| 「最美世界=你+我」
| 2
|-
| [[黎明]]
| 「那有一天不想你」
| 2
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[張學友]]
| 「來來回回」
| 2
|-
| 「非常夏日」
| 2
|-
| 「我等到花兒也謝了」
| 3
|-
| [[王菲]]
| 「非常夏日」
| 2
|-
| [[劉德華]]
| 「誰人知」
| 3
|-
| [[郭富城]]
| 「鐵幕誘惑」
| 2
|-
| [[李蕙敏]]
| 「橫濱別戀」
| 2
|-
| [[陳慧嫻]]
| 「今天的愛人是誰」
| 2
|-
| rowspan=&quot;14&quot;|1995
| rowspan=&quot;2&quot;|[[張學友]]
| 「這個冬天不太冷」
| 2
|-
| 「屈到病」
| 3
|-
| [[毛阿敏]]
| 「我不想再次被情傷」
| 2
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[郭富城]]
| 「望鄉」
| 2
|-
| 「純真傳說」
| 3
|-
| 「失憶（諒解）備忘錄」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[周華健]]
| 「新天長地久之男大當戀女大當愛」
| 2
|-
| 「濃情化不開」
| 2
|-
| [[Beyond]]
| 「缺口」
| 2
|-
| [[陳慧琳]]
| 「一切很美 只因有你」
| 2
|-
| [[林子祥]]
| 「十八變」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[黃耀明]]
| 「春光乍洩」
| 2
|-
| 「萬福瑪利亞」
| 2（1995-1996跨年）
|-
| [[關淑怡]]
| 「萬福瑪利亞」
| 2（1995-1996跨年）
|-
| rowspan=&quot;7&quot;|1996
| [[王菲]]
| 「假期」
| 2
|-
| [[許志安]]
| 「下次」
| 2
|-
| [[Beyond]]
| 「活著便精彩」
| 2
|-
| [[黎明]]
| 「情深說話未曾講」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[張學友]]
| 「情書」
| 3
|-
| 「不老的傳說」
| 3
|-
| [[軟硬天師]]
| 「唔知係咩嘅我就點會講」
| 2
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|1997
| [[彭羚]]
| 「抱著你的日子」
| 2
|-
| [[張學友]]
| 「怎麼捨得你」
| 2
|-
| [[黃耀明]]
| 「友情歲月」
| 2
|-
| [[梁漢文]]
| 「好朋友」
| 2
|-
| [[Beyond]]
| 「霧」
| 4（1997-1998跨年）
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|1998
| [[陳曉東]]
| 「一萬年」
| 2
|-
| [[黃耀明]]
| 「暗湧」
| 2
|-
| [[蘇永康]]
| 「越吻越傷心」
| 3
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|1999
| [[許志安]]
| 「真心真意」
| 2
|-
| [[張學友]]
| 「有個人」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[王菲]]
| 「當時的月亮」
| 2
|-
| 「郵差」
| 2
|-
| [[陳奕迅]]
| 「今日」
| 2
|-
| rowspan=&quot;9&quot;|2000
| rowspan=&quot;3&quot;|[[陳奕迅]]
| 「時光倒流二十年」
| 2
|-
| 「黑夜不再來」
| 2
|-
| 「Namasgar你好嗎？」
| 2
|-
| [[張國榮]]
| 「路過蜻蜓」
| 2
|-
| [[楊千嬅]]
| 「Namasgar你好嗎？」
| 2
|-
| [[森美]]
| 「Namasgar你好嗎？」
| 2
|-
| [[Mini]]
| 「Namasgar你好嗎？」
| 2
|-
| [[黃耀明]]
| 「下一站天國」
| 2
|-
| [[王菲]]
| 「給自己的情書」
| 2
|-
| rowspan=&quot;7&quot;|2001
| [[黃貫中]]
| 「無得比」
| 2
|-
| [[鄭秀文]]
| 「愛是...」
| 2
|-
| [[LMF]]
| 「愛是...」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[陳奕迅]]
| 「Shall We Talk」
| 2
|-
| 「天使的禮物」
| 2
|-
| [[張學友]]
| 「有病呻吟」
| 2
|-
| [[楊千嬅]]
| 「姊妹」
| 2
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|2002
| rowspan=&quot;2&quot;|[[張學友]]
| 「相愛很難」
| 2
|-
| 「日與夜」
| 2
|-
| [[梅艷芳]]
| 「相愛很難」
| 2
|-
| [[林憶蓮]]
| 「日與夜」
| 2
|-
| [[周杰倫]]
| 「回到過去」
| 2
|-
| [[陳奕迅]]
| 「人來人往」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2003
| [[容祖兒]]
| 「我的驕傲」
| 2
|-
| [[梁漢文]]
| 「七友」
| 2
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|2004
| [[古巨基]]
| 「悟空」
| 2
|-
| [[張學友]]
| 「講妳知」
| 2
|-
| [[楊千嬅]]
| 「小城大事」
| 2
|-
| [[許志安]] featuring [[葉德嫻]]
| 「美中不足」
| 2
|-
| [[李克勤]]
| 「空中飛人」
| 2
|-
| [[達明一派]]
| 「寂寞的人有福了」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2005
| [[古巨基]]
| 「Monica」
| 2
|-
| [[林海峰]] featuring [[古巨基]] &amp; [[鄭中基]] &amp; [[梁漢文]] &amp; [[蘇永康]]
| 「男子組」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2006
| [[陳奕迅]]
| 「最佳損友」
| 2
|-
| [[軟硬天師]]
| 「好兄弟」
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2013
| [[許廷鏗]]
| 「青春頌」
| 2
|-
| [[陳奕迅]]
| 「任我行」
| 2
|-
| 2014
| [[容祖兒]]
| 「樂觀」
| 2
|}

{{HideF}}

=== 2000年代 ===
*1. 2000年代累積最多冠軍歌男歌手：[[陳奕迅]]，40首（38首個人歌曲+2首合唱歌曲）
*2. 2000年代累積最多2周冠軍歌男歌手：陳奕迅，7首（6首個人歌曲+1首合唱歌曲）
*3. 2000年代累積最多冠軍歌次數男歌手：陳奕迅，47次
*4. 2000年代累積最多冠軍歌女歌手：[[楊千嬅]]，27首（26首個人歌曲+1首合唱歌曲）
*5. 2000年代累積最多2周冠軍歌女歌手：楊千嬅，3首（2首個人歌曲+1首合唱歌曲）
*6. 2000年代累積最多冠軍歌次數女歌手：楊千嬅，30次
*7. 2000年代累積最多同一年度4首冠軍歌大碟嘅男歌手：陳奕迅，1張（[[U87]]（2005年））
*8. 2000年代累積最多同一年度5次冠軍歌大碟嘅男歌手：陳奕迅，1張（[[Shall We Dance? Shall We Talk!]]（2001年））
*9. 2000年代累積最多同一年度3首冠軍歌大碟嘅女歌手：楊千嬅，2張（[[電光幻影]]（2004年）、[[Wonder Miriam]]（2008年））
*10. 2000年代累積最多同一年度4次冠軍歌大碟嘅女歌手：楊千嬅，1張（電光幻影（2004年））

=== 2010年代 ===
*1. 2010年代累積最多同一年度3首冠軍歌大碟嘅男歌手：陳奕迅，3張（[[The Key]]（2013年）、[[Rice &amp; Shine]]（2014年）、[[準備中]]（2015年））
*2. 2010年代累積最多同一年度4次冠軍歌大碟嘅男歌手：陳奕迅，1張（The Key（2013年））
*2. 2010年代累積最多同一年度3首冠軍歌EP嘅男歌手：陳奕迅，2張（[[Time Flies (陳奕迅EP)|Time Flies]]（2010年）、[[Stranger Under My Skin]]（2011年））
*3. 2010年代累積最多同一年度3首冠軍歌EP嘅女歌手：楊千嬅，1張（[[Home]]（2010年））
*4. 2010年代累積最多同一年度3首冠軍歌大碟嘅女歌手：[[容祖兒]]，2張（[[小日子]]（2013年）、[[J-Pop]]（2016年））

=== 2020年代 ===
*1. 2020年代累積最多同一年度4次冠軍歌大碟嘅男歌手：Dear Jane，2張（銀河修理員（2020年）、到此為止（2021年））
*2. 2020年代累積最多同一年度3首冠軍歌大硃嘅女歌手：[[容祖兒]]，1張（東京人壽（2020年））
註：同一年度指嗰年1月1號至12月31號，因此即使冠軍歌屬同一唱片，但冠軍歌橫跨唔同年份，就唔計算在內

== 睇埋 ==
*[[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]
*[[四台聯頒音樂大獎]]
*[[拉闊音樂]]

== 出面網頁 ==
*[https://www.881903.com/program/46 903專業推介節目重溫]
*[http://www.my903.com/903openbox/903songtable1 903專業推介 - 903格]

{{start box}}
{{Prog-before|[[903格]]}}
{{s-title|[[香港商業電台|叱吒903商業二台節目]]|禮拜六上晝11點至中午1點}}
{{Prog-after|[[咪芝蓮]]}}
{{end box}}

[[Category:叱咤903節目]]
[[Category:香港音樂排行榜]]</text>
      <sha1>9wlu0l6w2a7xzzophwdzmuml82nefdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>江蘇蘇寧足球會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134962</id>
    <revision>
      <id>2427500</id>
      <parentid>2338592</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="3s1im6nincawdh91jeikmouoycjf5xc" xml:space="preserve">
{{Ruby-粵讀|'''江蘇蘇寧足球會'''|gong1 sou1 sou1 ning4 zuk1 kau4 wui2*6}}（{{zh-s|s='''江苏苏宁足球俱乐部'''}}；{{lang-en|'''Jiangsu Suning Football Club'''}}），簡稱FC江蘇，係[[中華人民共和國|中國]]一間冇咗嘅足球會，位置喺[[江蘇]][[南京]]，1958年4月成立，2021年2月26號解散。

球會曾經攞過一次[[中國足球乙級聯賽|乙級]]、[[中國足球甲級聯賽|甲級]]、[[中國足球超級聯賽|超級]]、[[中國足球超級盃|超級盃]]同[[中國足協盃|足協盃]]冠軍。

2020年江蘇蘇寧攞完中超冠軍之後，球會入面啲球員合同陸續期滿、贊助商[[蘇寧電器集團]]決定退出唔玩而又冇人接手，江蘇省足球協會又唔理，最後喺2021年2月26號挨晚江蘇蘇寧正式宣佈解散&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.163.com/dy/article/G3POS3LU0529AII4.html|title=江苏苏宁解散？世界足坛第一家：拿到联赛冠军后就解散|work=代古龙侃球|publisher=網易|date=2021-02-26}}&lt;/ref&gt;。

江蘇蘇寧成爲最短命嘅中超聯賽冠軍得主兼全球第一間攞咗聯賽冠軍獎盃後無耐就解散嘅球會&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.stcn.com/sd/202102/t20210227_2864135.html|title=唏嘘！刚夺冠就解散？中超江苏苏宁队终结？一年巨亏39亿，苏宁祭出自救大招：控制权谋变！一代王者落幕？|work=券商中国|publisher=证券时报|date=2021-02-27|access-date=2021-04-21|archive-date=2021-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210421040407/https://news.stcn.com/sd/202102/t20210227_2864135.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==用過嘅名==
* 江蘇男隊（1958—1994）
* 江蘇邁特（1994—1995）
* 江蘇FC（1995—1996）
* 江蘇金陵石化加佳（1996—2000）
* 江蘇舜天（2000—2014）
* 江蘇國信舜天（2014—2015）
* 江蘇蘇寧（2016—2021）

==用過嘅隊徽==
&lt;gallery&gt;
File:Jiangsu GIGE FC.png|1996～1999
File:Jiangsu Sainty FC.png|2000～2015
File:Jiangsu Suning FC.png|2016
File:Jiangsu Suning Yigou FC.png|2017～2021
&lt;/gallery&gt;

==攷==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[http://fc.sainty.cn 官方网站]
*[http://weibo.com/saintyfc 官方微博]

{{中國足球聯賽}}
[[Category:中國足球球會]]</text>
      <sha1>3s1im6nincawdh91jeikmouoycjf5xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>潔銀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139665</id>
    <revision>
      <id>2427537</id>
      <parentid>2417954</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="3uxzge5dcx704h39fb6qp6sot8pklg9" xml:space="preserve">{{Infobox Company
| company_name = 潔銀
| company_logo = 
| company_type = 工廠
| company_slogan = 
| foundation = 1982年
| defunct = 1992年（同高露潔合併）
| location = {{CHN}}廣東省廣州市海珠區&lt;br&gt;鳳凰崗樂善大街2號大院
| industry = 牙膏廠
| products = 牙膏生產商
| homepage = 
}}

'''潔銀'''（{{jpingauto|git3 ngan4}}）係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]已經冇咗嘅牙膏廠，總部喺而家[[海珠區]]鳳凰崗樂善大街2號大院。1982年成立，1992年被[[高露潔]][[收購]]。

佢亦係廣東地區第一支牙膏廠商&lt;ref name=&quot;GN&quot;&gt;[http://news.xkb.com.cn/shendu/2013/1017/288117_2.html 被收购、搬迁、倒闭 大名鼎鼎的“工业大道”正在消失(2)] 新快网 （2013-10-17）&lt;/ref&gt;。口號係「要將牙病防，潔銀幫你忙」&lt;ref name=&quot;GN&quot; /&gt;。

==史==
1978年，[[徐文霞]]喺軍醫大{{NoteTag|name=&quot;GJD&quot;|間嘢嘅全名係「中國人民解放軍第一軍醫大學」，即係而家嘅[[南方醫科大學]]。}}衛生處做副處長同牙科主治醫生時，有位[[高氏|姓高]]嘅大學生因為復發性[[口腔潰瘍]]成日嚟睇病，但用咗好多辦法都係效果麻麻，結果個學生搞到要退學。後嚟徐文霞諗到可以長期用嘅[[中草藥]]同[[牙膏]]結合，但由於佢嗰時未掂過整牙膏，結果佢用咗好長時間，搵咗嗰時廣州唯一嘅牙膏廠同學校化學研究室嘅副教授學咗嘢，最後廣州軟管廠{{NoteTag|name=&quot;GZJGC&quot;|間嘢喺1982年改名做「潔銀」，1992年俾高露潔收購，直到1994年被完全合併而消失。}}廠長應承咗同軍醫大{{NoteTag|name=&quot;GJD&quot;}}合作，出一批實驗牙膏。批牙膏喺1982年正式開始生產&lt;ref name=&quot;change&quot;&gt;[http://www.gzsdfz.org.cn/wcm/console/sjwapsqsjk/getBook/bookContext.jsp?channelid=19694&amp;record=21&amp;templet=gznj_detail.jsp 广州软管厂] 广州地情网&lt;/ref&gt;。

實驗牙膏出咗街之後，好多人都話佢效果比較好，由於嗰時開緊[[中國進出口商品交易會|廣交會]]，啲牙膏好快賣嗮。呢批試驗牙膏唔單止將學生嘅口腔潰瘍醫好，甚至連就嚟執笠嘅廣州軟管廠{{NoteTag|name=&quot;GZJGC&quot;}}鹹魚翻生而成為日用化工廠&lt;ref name=&quot;change&quot; /&gt;，甚至喺1980年代成為最暢銷嘅牙膏&lt;ref&gt;[http://lz.book.sohu.com/fullscreen-chapter-1265143.html 第5章：注定以小搏大（2）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826153213/https://www.sohu.com/ |date=2021年8月26號 }} 搜狐&lt;/ref&gt;。1990年，牙膏銷售量突破1000萬而成為廣州嘅創業盈利大戶&lt;ref name=&quot;GN&quot; /&gt;。

1992年，全球最大嘅牙膏廠商——[[高露潔]]正式收購咗潔銀，成為高露潔屬下嘅一部分而開始逐漸退出市場，直到1995年底消失到無影無蹤&lt;ref&gt;[http://www.pcpop.com/doc/2/2022/2022852.shtml 让中国人心痛！说说那些被外资收购的国产品牌]{{Deadlink}} 泡泡网 （2016-01-30）&lt;/ref&gt;。而工廠原址喺2010年被改為創意園&lt;ref name=&quot;GN&quot; /&gt;。

而家嚟講，潔銀牙膏凈喺細型士多舖同細超市仔先至搵到。

==註同攷==
;註
{{NoteFoot}}
;攷
{{Reflist}}

==睇埋==
* [[廣州軟管廠]]
* [[高露潔]]

==連出去==
* [http://news.dayoo.com/guangzhou/120336/120341/201208/22/120341_25773887.htm 洁银] 大洋网 （2012-08-22）
* [http://jieyinzhyyg.jiam.shgao.com/xiangmujieshao/ 洁银中药牙膏] 商告网

[[類:廣州執咗笠嘅公司]]
[[類:牙膏生產商]]</text>
      <sha1>3uxzge5dcx704h39fb6qp6sot8pklg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>凌國龍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143728</id>
    <revision>
      <id>2427869</id>
      <parentid>2395069</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37348-38</username>
        <id>341489</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6962" sha1="tlq6cs4sp83dbhecx2mo49mz8kvbiak" xml:space="preserve">[[File:凌國龍.jpeg|thumb|凌國龍]]'''凌國龍'''（英文：Zeroone Ling），人稱凌一，[[香港]][[商人]]，1978年4月29日出生。生於基層家庭，中三學歷&lt;ref name=&quot;oncc&quot;&gt;[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20180327/bkn-20180327191740154-0327_00842_001.html 東方日報財經版]&lt;/ref&gt;，依家係[[利高集團貿易有限公司]]主席&lt;ref name=&quot;Early&quot;&gt;{{引網 |url=http://indonesia.sinchew.com.my/node/20579 |title=星洲日報 |access-date=2016年12月14號 |archive-date=2016年10月11號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161011231446/http://indonesia.sinchew.com.my/node/20579 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;、公司主要業務係[[中國移動香港]]儲值卡產品嘅獨家分銷商。
[[香港足球遊樂會]]主席、[[世紀21力高環球地產發展]]執行董事、除咗係商人仲係一位慈善家，為人熱心公益，依家係[[以禮助人協會]]主席
&lt;ref name=&quot;Early96&quot;&gt;[https://std.stheadline.com/racing/article/2383017/%E9%A6%AC%E7%B6%93-%E9%A6%AC%E5%A0%B4%E6%B5%AE%E4%B8%96%E7%B9%AA-%E5%87%8C%E5%9C%8B%E9%BE%8D%E9%A0%98%E4%BB%A5%E7%A6%AE%E5%8A%A9%E4%BA%BA%E9%98%B2%E7%96%AB 星島日報]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，經常為弱勢社群服務，回饋社會。&lt;ref name=&quot;Early j&quot;&gt;[https://www.cdf.gov.hk/tc/activities/ceremony7.html 勞工及福利局兒童發展基金]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Early Z&quot;&gt;{{引網 |url=http://mail.lkyms.edu.hk/~websites/%E6%B1%82%E6%81%A9%E5%AE%B6%E6%9B%B8/2016-12-16.pdf |title=九龍及沙田區區際STEM 比賽 |access-date=2017-01-24 |archive-date=2017-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170419194800/http://mail.lkyms.edu.hk/~websites/%E6%B1%82%E6%81%A9%E5%AE%B6%E6%9B%B8/2016-12-16.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
亦係[[香港交通安全隊]]推廣及宣傳署 高級總隊監。

凌國龍從小鍾意馬匹，先後係[[澳洲]]&lt;ref name=&quot;Early22&quot;&gt;[https://www.racenet.com.au/horse/danehill-silence RaceNet AU]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;
、[[新加坡賽馬會]]、[[香港賽馬會]]成為15人馬[[馬主|主]]&lt;ref name=&quot;Early23&quot;&gt;{{引網 |url=http://member.hkjc.com/member/image/common/list_of_registered_syndiates.pdf |title=HKJC |access-date=2016年12月15號 |archive-date=2018年6月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162447/http://member.hkjc.com/member/image/common/list_of_registered_syndiates.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==擁有馬匹==
[[新加坡賽馬會]][[馬主]]擁有馬匹係「鐵扇公主」&lt;ref name=&quot;Early33&quot;&gt;{{引網 |url=http://cn.turfclub.com.sg/MediaCenter/VideoGallery/Pages/RaceVideos.aspx?url=http%3A%2F%2Fvideos.turfclub.com.sg%2F2014%2F20141012SR06.mp4&amp;MeetingDate=2014-10-12T00%3A00%3A00Z&amp;Year=2014&amp;RaceNumber=6&amp;title=20141012SR06&amp;RaceType=RaceVideos&amp;index=0 |title=新加坡賽馬會 |access-date=2022-02-17 |archive-date=2017-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170402081136/http://cn.turfclub.com.sg/MediaCenter/VideoGallery/Pages/RaceVideos.aspx?url=http%3A%2F%2Fvideos.turfclub.com.sg%2F2014%2F20141012SR06.mp4&amp;MeetingDate=2014-10-12T00%3A00%3A00Z&amp;Year=2014&amp;RaceNumber=6&amp;title=20141012SR06&amp;RaceType=RaceVideos&amp;index=0 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

[[香港馬主協會]]會員&lt;ref name=&quot;Early11&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.hkroa.org/cn/owner_info.php |title=香港馬主協會 |access-date=2016年12月14號 |archive-date=2016年11月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161107034658/http://www.hkroa.org/cn/owner_info.php |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Early32&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.hkroa.org/gazette_13_06.pdf |title=Friendly Soccer Match |access-date=2017年1月24號 |archive-date=2016年7月17號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160717232131/http://www.hkroa.org/gazette_13_06.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

[[香港賽馬會]]馬主，擁有馬匹係「無可奉告」（同曾昭榮、凌國麟一齊擁有）&lt;ref name=&quot;Early 1&quot;&gt;[http://www.hkjc.com/chinese/racing/OtherHorse.asp?HorseNo=T158 香港賽馬會]&lt;/ref&gt;、「課課快」（超級鑽石團體）、「好友營」（珠港之友團體）、「大師級」已取消登記、「大師爺」、「喜悅歡欣」&lt;ref name=&quot;Early 322&quot;&gt;[https://www.stheadline.com/realtime-racing/3368867/ 星島日報]&lt;/ref&gt;（香港仔賽馬團體）等等。
&lt;ref name=&quot;Early 97&quot;&gt;[https://www.stheadline.com/realtime-racing/3368867/%E5%87%8C%E5%9C%8B%E9%BE%8D%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%96%B0%E9%A6%AC%E7%85%A7%E7%89%87 星島日報]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Early 789&quot;&gt;{{引網 |url=http://hk.racing.nextmedia.com/art_main.php?sec_id=3403908&amp;art_id=17229459&amp;showdate=20170926&amp;tt_cat=3488048 |title=蘋果日報 |access-date=2017年10月25號 |archive-date=2020年3月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200315224514/https://racing.appledaily.com.hk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Early 2&quot;&gt;{{引網 |url=http://hk.racing.nextmedia.com/art_main.php?sec_id=3401315&amp;art_id=17134033&amp;showdate=20140907&amp;tt_cat=17035006 |title=蘋果日報 |access-date=2016年12月14號 |archive-date=2016年10月11號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161011223809/http://hk.racing.nextmedia.com/art_main.php?sec_id=3401315&amp;art_id=17134033&amp;showdate=20140907&amp;tt_cat=17035006 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Early 689&quot;&gt;{{引網 |url=http://racing.on.cc/news.html?id=20161015123511# |title=東方馬經 |access-date=2016年10月26號 |archive-url=https://archive.today/20161026120056/http://racing.on.cc/news.html?id=20161015123511# |archive-date=2016年10月26號 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Early 1234&quot;&gt;{{引網 |url=http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=56494990&amp;category_guid=10860680&amp;category=instant&amp;issue=20170329 |title=蘋果馬經 |access-date=2017年3月30號 |archive-date=2017年4月1號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170401232837/http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=56494990&amp;category_guid=10860680&amp;category=instant&amp;issue=20170329 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== 公職 ==
* [[以禮助人協會]]主席&lt;ref name=&quot;Early jj&quot;&gt;[https://www.cdf.gov.hk/tc/activities/wn_recent13.html 香港特別行政區政府]刊物&lt;/ref&gt;
* [[香港交通安全隊]]推廣及宣傳署 高級總隊監 &lt;ref name=&quot;RSA&quot;&gt;[https://www.rsa.org.hk/booklet/annualreport2022/#page=42 香港交通安全隊] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924092337/http://www.rsa.org.hk/market.php |date=2015年9月24號 }}&lt;span&gt;推廣及宣傳署&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
* [[香港新活力青年智庫]]常務理事 &lt;ref name=&quot;yt&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.nyett.hk/about_board |title=香港新活力青年智庫 |access-date=2019年7月19號 |archive-date=2019年7月19號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190719122535/http://www.nyett.hk/about_board |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

* [[香港美容業標準評級機構(BISO)]] 仲裁委員會委員(義務)非業界成員&lt;ref name=&quot;Early BISO&quot;&gt;[https://www.bisohk.org/zh-hk/committee 香港美容業標準評級機構(BISO)]&lt;/ref&gt;

==攷==
{{Reflist}}

[[Category:番禺人]]
[[類:凌氏|國龍]]
[[Category:香港生意人]]
[[Category:香港馬主]]</text>
      <sha1>tlq6cs4sp83dbhecx2mo49mz8kvbiak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄭建鵬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145086</id>
    <revision>
      <id>2427882</id>
      <parentid>2379277</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="sqxutg936x1e45ccy9m3scrtjds6l6n" xml:space="preserve">{{藝人
| 名 = 鄭建鵬
| 類 = 男藝人
| 圖 = 
| 圖說明 = 
| 圖大細 = 260px
| 真名 = 郑建鹏
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 =
| 粵拼 = {{jpautocore|zeng6 gin3 paang4}}
| 花名 = 
| 出世 = {{birth date and age|1985|8|21}}
| 出生地 = {{CHN}}[[廣東]][[韶關]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 逝世 = 
| 死地 =
| 配偶 = 冼燕堅（2011年結婚）
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[作曲家]]、[[演員]]
| 樂器 = 
| 活躍年代 = 2006年～而家
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[環球音樂]]（2006～2013）&lt;br /&gt;我能文化傳播（2006～2013）&lt;br /&gt;鄭建鵬個人工作室（2015～而家）
| 網站 = 
}}
'''鄭建鵬'''（{{jpingauto|zeng6 gin3 paang4}}；{{lang-en|'''Ares Cheng'''}}；{{生死|1985年|8月21號|}}）係[[中國大陸]]嘅男歌手同演員，[[廣東]][[韶關]]人，2006年出道。

==生平==
鄭建鵬喺1985年8月21號喺廣東韶關出世，細個喺韶關市區生活。2001年讀緊[[韶關市第1中學|韶關一中]]時，俾學校舞蹈隊啲觀音兵請去參加學校嘅年度晚會——「Break Dance」舞蹈表演，表演後引起觀眾反響而開始跳舞生涯。先喺2001～2002年間攞過喺廣州嘅[[流行前線 (廣州)|流行前線]]辦嘅第一、二屆全國街舞大賽冠軍&lt;ref&gt;[http://ent.qq.com/a/20071114/000211.htm 郑建鹏《舞者听令》MV] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071201093733/http://ent.qq.com/a/20071114/000211.htm |date=2007年12月1號 }} 腾讯 （2007-11-14）&lt;/ref&gt;。2004年入讀[[廣州]]嘅[[華南師範大學]]，期間重攞過幾個世界街舞大賽同埋全國總決賽嘅冠軍，重拍過幾個平面代言廣告&lt;ref&gt;[http://cache.chat.dayoo.com/2006/node_3210/node_12608/node_12949/jieshao/1223530484487902.shtml 郑建鹏]{{Deadlink}} 大洋网 （2008-10-09）&lt;/ref&gt;。2006年大學畢業後，同年10月同[[香港]][[環球唱片]]簽約而出道&lt;ref&gt;[http://www.yidianzixun.com/07yGcV2e 鄭建鵬：也許我真有「精神病」] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328090342/http://www.yidianzixun.com/07yGcV2e |date=2020年3月28號 }} 一点资讯 （2015-01-30）&lt;/ref&gt;，無耐又正式進軍中國大陸樂壇&lt;ref&gt;[http://121.14.2.164/news33.htm 《娱乐周刊》潮人party联手锐舞新星郑建鹏（Ares）火爆上演]{{Deadlink}} 广东我能文化传播有限公司&lt;/ref&gt;。

2010年11月，佢先後出席過[[廣州地王廣場]]嘅2010廣州亞運之搜狐嘉年華嘅嘉賓&lt;ref&gt;[http://club.gd.sohu.com/guangzh/thread/!c94fc3b449b7d609 搜狐亚运嘉年华 送出亚运门票网友乐开怀]{{Deadlink}} 搜狐社区&lt;/ref&gt;；及廣東電台交通台——楊斌主持嘅《歡樂星光幫》同埋城市之聲《go潮生活》嘅直播嘉賓&lt;ref&gt;[http://www.pattib.net/juqing/actor/24191.html 郑建鹏]{{Deadlink}} 桑巴影院&lt;/ref&gt;；同年12月中旬先後出席過韶關一中105週年校慶嘅晚會表演&lt;ref&gt;[http://www.tudou.com/programs/view/TOJEuSC71cs/ 郑建鹏韶关市一中105周年校庆演出] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328090344/https://video.tudou.com/v/XMjAzOTQ5NDMzNg==.html?__fr=oldtd |date=2020年3月28號 }} 土豆&lt;/ref&gt;、第一屆廣州地鐵族消費品牌年度傳媒大獎頒獎典禮嘅表演嘉賓&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://wlj.com.cn/newsview.aspx?tid=40&amp;id=1696 |title=首届广州地铁族消费品牌年度传媒大奖 |access-date=2016年9月11號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328090343/http://wlj.com.cn/newsview.aspx?tid=40&amp;id=1696 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

雖然佢喺2013年離開咗樂壇，去咗時尚界，但2015年成立咗自己嘅音樂演藝工作室而展開秘密訓練同發佈新嘅個人專輯&lt;ref&gt;[http://m.sohu.com/n/448998924/?wscrid=32576_4 郑建鹏阔别乐坛两年 携粤味复古舞曲大势回归] 搜狐 （2016-05-12）&lt;/ref&gt;。同年年底亦出席過[[南方衛視]]嘅《[[誰語爭鋒]]第三季》節目做答題嘉賓&lt;ref&gt;[http://www.weixinnu.com/tag_article/3488355288 《谁语争锋》完美收官，方言始终魅力长存]{{Deadlink}} 微信奴 （2015-12-02）&lt;/ref&gt;。

==註==
{{Reflist|2}}

==連出去==
* [http://www.wikitw.club/article-976853-1.html 鄭建鵬] 知網

[[類:鄭氏|建鵬]]
[[類:韶關人]]
[[類:中國男歌手]]
[[類:中國男演員]]</text>
      <sha1>sqxutg936x1e45ccy9m3scrtjds6l6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:法輪功</title>
    <ns>1</ns>
    <id>145423</id>
    <revision>
      <id>2427505</id>
      <parentid>2406729</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49721" sha1="l66c6l5bca45sjw1kpn498uod33yvwq" xml:space="preserve">== 一大段来自中文维基百科照搬嘅内容 ==

我發現呢頁面有很大部分嘅內容複製自中文，然後搞替換引用成粵語。這就引進了很多唔地道嘅粵語（雖然我也唔地道），已及很多冇存在嘅內容。希望能夠修復。--[[User:SolidBlock|SolidBlock]] ([[User talk:SolidBlock|傾偈]]) 2016年9月21號 (三) 10:56 (UTC)
:我覺得呢篇嘢已經寫到好似特克斯特寫啲文噉，再冇改善嘅直接{{tl|NotCantonese}}，冇眼睇。--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2017年8月1號 (二) 03:24 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 14 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1267189 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20030711022606/http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000 落 http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.usembassy.it/pdf/other/RL33437.pdfCongressional
*改返啱 http://www.lib.usf.edu/ETD-db 嘅格式或用法
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html'Echoes
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20060909042030/http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf 落 http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20060909042030/http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf 落 http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20070714235247/http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html 落 http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110203065303/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf 落 http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://docs.law.gwu./
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.3news.co.nz/Chinese-asylum-seekers-urged-to-stay-put/tabid/417/articleID/249946/Default.aspxChinese
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://news.backchina.com/viewnews-191477-big5.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120916201154/http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 落 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131004234151/http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880 落 http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://video.google.ca/videoplay
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121007090314/http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf 落 http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20091103235417/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf 落 http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20141210061419/http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 落 http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131203230748/http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm 落 http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130526181947/http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 落 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.epochtimes./
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121211225532/http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 落 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.nypost.com/p/news/regional/item_6IDTgwsa0iMokBXfEPMMCN;jsessionid=43CEBE1AB26B356B4B8E7E79B7C20AAFDIPLO'GONG'BUSTERCHINA

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年2月13號 (三) 03:13 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1288080 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150323020421/http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare 落 http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年4月12號 (五) 20:19 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1301818 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160107134147/http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210 落 http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年5月25號 (六) 17:12 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1323634 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20100107021845/http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html 落 http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年8月27號 (二) 20:55 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1327535 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130223104927/http://www.listener.co.nz/issue/3442/ 落 http://www.listener.co.nz/issue/3442/
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年9月10號 (二) 21:15 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1329621 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190311110252/http://news.bbc.co/ 落 http://news.bbc.co/
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年9月17號 (二) 19:56 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1341898 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt 落 http://www.bignews.org/20010804.txt
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt 落 http://www.bignews.org/20010804.txt
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年10月31號 (四) 00:28 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1354416 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120608205704/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm 落 http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年12月17號 (二) 19:02 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2020年3月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/7a361a8e-df70-11dd-acaa-
* 錯誤：；有問題： http://english.peopledaily.com.cn/english/199908/02/enc_19990802001003_TopNews.htmlXinhua
* 錯誤：；有問題： http://www.nytimes.com/2000/04/30/weekinreview/the-world-rooting-out-falun-gong-china-makes-war-on
* 錯誤：；有問題： http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html
* 錯誤：；有問題： http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm
* 錯誤：；有問題： http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm
* 錯誤：；有問題： http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm
* 錯誤：；有問題： http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031
* 錯誤：；有問題： http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6
* 錯誤：；有問題： http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_2200000/newsid_2207900/
* 錯誤：；有問題： http://www.cbc.ca/thelens/program_201107
* 錯誤：；有問題： http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put-in-
* 錯誤：；有問題： http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put
* 錯誤：；有問題： http://www.nytimes.com/2000/02/11/world/china-reportedly-detains-2000-members-of-falun-gong-sect
* 錯誤：；有問題： ttp://www.amandinealessandra.com/research/?p=542
* 錯誤：；有問題： http://www.theaustralian.com.au/business/legal-affairs/chinese-minister-guilty-of-torture/story-e6frg97x-1111114833735
* 錯誤：；有問題： http://www.voanews.com/chinese/news/a-21-w2005-03-16-voa74-58351607.html
* 錯誤：；有問題： http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/
* 錯誤：；有問題： http://atruechineserenaissance.blogspot.tw/2007/09/falun-gong-organ-traders-evade
* 錯誤：；有問題： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112shrg76190/pdf/CHRG-112shrg76190.pdfCONGRESSIONAL-EXECUTIVECOMMISSION
* 錯誤：；有問題： http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10
* 錯誤：；有問題： http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.
* 錯誤：；有問題： http://foreignaffairs.house.gov/112

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年3月28號 (六) 00:31 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年2月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html'Echoes
* 錯誤：；有問題： http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/2?_s=
* 錯誤：；有問題： http://docs.law.gwu./
* 錯誤：；有問題： http://news.creaders/

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年2月11號 (四) 15:18 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年2月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年2月12號 (五) 23:06 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 12 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1644539 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328003040/http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 落 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996. 攞走咗失效連結標籤
*由 http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年7月2號 (五) 12:16 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年8月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://press.uchicago.edu/ucp/books/
* 錯誤：；有問題： http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs
* 錯誤：；有問題： http://video.google.ca/videoplay
* 錯誤：；有問題： http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=18926%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F%E9%95%B7%E6%98%A5%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%8F%92%E6%92%AD%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%87%8D%E5%88%91

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年8月26號 (四) 14:08 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1751669 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://press.uchicago.edu/ucp/books/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110605042859/http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/ 落 http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/7a361a8e-df70-11dd-acaa-
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://news.backchina.com/viewnews-191477-big5.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160304113313/http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html 落 http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111231033929/http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 落 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://news.creaders/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://video.google.ca/videoplay
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=18926%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F%E9%95%B7%E6%98%A5%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%8F%92%E6%92%AD%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%87%8D%E5%88%91
*由 http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130129140543/http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html 落 http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%25%20E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20080706184924/http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03/ 落 http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190611001257/http://www.falsefire.com/index_cn.htm 落 http://www.falsefire.com/index_cn.htm
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://foreignaffairs.house.gov/112

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月31號 (五) 01:23 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 12 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1869044 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://press.uchicago.edu/ucp/books/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/7a361a8e-df70-11dd-acaa-
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328003036/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China 落 http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://news.backchina.com/viewnews-191477-big5.html
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160306190510/http://taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&amp;lang=tc_news 落 http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&amp;lang=tc_news
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://news.creaders/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://video.google.ca/videoplay
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=18926%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F%E9%95%B7%E6%98%A5%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%8F%92%E6%92%AD%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%87%8D%E5%88%91
*由 http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%25%20E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年8月26號 (五) 06:08 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 16 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1923113 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www2.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%25%20E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201203070851/http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 落 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10 攞走咗失效連結標籤
*由 https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&amp;utm_medium 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年12月4號 (日) 11:49 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 15 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1992781 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328003029/https://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102 落 http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102
*由 http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000 攞走咗失效連結標籤
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%25%20E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10 攞走咗失效連結標籤
*由 https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&amp;utm_medium 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月5號 (一) 05:15 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 16 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2126407 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%25%20E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130424173720/http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm 落 http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co .uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10 攞走咗失效連結標籤
*由 https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&amp;utm_medium 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年4月17號 (三) 22:16 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 26 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2164455 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs-challenge-china 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www2.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%25%20B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes./ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.torontosun. com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131029200643/http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement 落 http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10 攞走咗失效連結標籤
*由 https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&amp;utm_medium 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121212031602/http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf 落 http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年8月8號 (四) 10:31 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 22 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2274725 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www2.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&amp;cid=1210 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/12/10/5/n3698537.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10/22/ahead-of-tonights-china-debate-two-must-see-videos-for-the-candidates/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160304192531/http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html 落 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年5月22號 (四) 18:07 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 20 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2406728 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20091229022658/http://www.pulitzer.org/archives/6464 落 http://www.pulitzer.org/archives/6464
*由 http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/12/10/5/n3698537.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10/22/ahead-of-tonights-china-debate-two-must-see-videos-for-the-candidates/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年5月3號 (日) 14:39 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[法輪功]]上面嘅 21 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427504 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190502153039/http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&amp;p=31 落 http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&amp;p=31
*由 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&amp;currentPage=undefined&amp;searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190629062319/http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&amp;objectid=10476372 落 http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&amp;objectid=10476372
*由 http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%25%2081%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/12/10/5/n3698537.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10/22/ahead-of-tonights-china-debate-two-must-see-videos-for-the-candidates/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://boxun.com/news/gb/pubvp/ 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 14:45 (UTC)</text>
      <sha1>l66c6l5bca45sjw1kpn498uod33yvwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>地政總署</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160967</id>
    <revision>
      <id>2427876</id>
      <parentid>2300466</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37482-81</username>
        <id>341493</id>
      </contributor>
      <comment>/* 非專業職系 */</comment>
      <origin>2427876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12582" sha1="1fzdchza8ykqzgtjro6murevjm55ew0" xml:space="preserve">{{香港政府部門明細
| 中文部門名稱 = 地政總署
| 英文部門名稱 = Lands Department
| 部門標誌 = Regional Emblem of Hong Kong.svg
| 首長職銜 = 署長
| 首長姓名 = [[羅淦華]] {{efn|首長級甲級政務官，首長級薪級第6點}}
| 副首長職銜 = 副署長&lt;br/&gt;（一般事務）
| 副首長姓名 = 蔡幗珍 {{efn|首席政府地政監督，首長級薪級第3點}}
| 副首長職銜2 = 副署長&lt;br/&gt;（專業事務）
| 副首長姓名2 = 趙莉莉 {{efn|首席政府地政監督，首長級薪級第3點}}
| 副首長職銜3 = 副署長&lt;br/&gt;（法律事務）
| 副首長姓名3 = 駱佩雯 {{efn|首席政府律師，首長級律政人員薪級第3點}}
| 副首長職銜4 = 副署長&lt;br/&gt;（測繪事務）
| 副首長姓名4 = 張國輝 {{efn|首席政府土地測量師，首長級薪級第3點}}
| 副首長職銜5 = 部門行政處
| 副首長姓名5 = 何夢雲 {{efn|首席行政主任，首長級薪級第1點}}
| 副首長職銜6 = 總部辦事處
| 副首長姓名6 = 林熾輝 {{efn|高級首席地政主任，首長級薪級第1點}}
| 成立年份 = 1982年4月1號（地政署）&lt;br /&gt;1993年8月1號（地政總署）
| 所屬部門 = [[發展局]]
| 口號 = 為香港提供盡善盡美的土地行政服務，令社會整體受惠。
| 總部 = {{HKG}}[[香港島]][[北角]][[渣華道]]333號[[北角政府合署]]18-24樓
| 網站 = {{URL|https://www.landsd.gov.hk/}}
| 備註 = {{Notelist}}
|}}

'''地政總署'''（Lands Department），簡稱'''地政署'''，喺1982年4月1號成立，係[[香港政府]]部門，屬[[發展局]]旗下，負責管理[[香港]]所有土地同埋相關嘅行政、測量、法律諮詢等工作。

地政總署旗下有[[地政處]]、測繪處、法律諮詢及田土轉易處同負責行政工作嘅部門行政處。頭三個專責辦事處分別由兩個首席政府地政監督、一個首席政府土地測量師同一個首席政府律師做副署長兼主管，部門行政處就由一個首席行政主任主管。地政處負責批出同徵收土地、因應各種用途幫土地同物業估價、執行契約條款、土地同寮屋管制、市區重建，同埋保養喺未撥用同未批租政府土地上嘅人造斜坡。測繪處係香港負責土地測量同製圖工作嘅官方機構，佢哋管理香港嘅大地測量監控網絡同衛星定位參考站網、進行土地界線測量同航空測量，同埋製作紙品同數碼地圖。法律諮詢及田土轉易處提供內部法律意見、執行預售樓花同意方案，重有審批大廈公契。

==歷任署長==
;部門首長嘅標準薪級係[[首長級公務員]]薪級第5點（D5）
* '''地政署長'''（'''Director of Lands'''）
** [[杜迪]]（John Rawling Todd）：1982年4月—1986年4月
* '''屋宇地政署長'''（'''Director of Buildings and Lands'''）
** [[周湛燊]]：1986年4月—1989年4月
** [[伊信]]（Anthony Gordon Eason）：1989年4月—1992年4月
** [[陳達文]]：1992年4月—1993年8月
* '''地政總署署長'''（'''Director of Lands'''）
** [[布培]]（Robert Douglas Pope）：1993年8月—2002年5月16號{{NoteTag|到目前為止唯一由產業測量師出身嘅署長，亦係最後一個外籍署長。}}
** [[劉勵超]]：2002年5月17號—2007年6月30號
** [[譚贛蘭]]：2007年7月1號—2012年6月30號{{NoteTag|2008年4月晉升為首長級甲級政務官，首長級薪級第6點。}}
***黃仲衡（副署長/測繪事務署理）：2012年7月1號—2012年7月30號
** [[甯漢豪]]：2012年7月31號—2017年6月30號{{NoteTag|2014年4月晉升為首長級甲級政務官，首長級薪級第6點。}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.csb.gov.hk/tc_chi/info/2281.html |title=高層官員任命 |accessdate=2012-07-30 |archive-date=2014-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202214552/http://www.csb.gov.hk/tc_chi/info/2281.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
** [[陳松青 (政府官員)|陳松青]]：2017年7月1號—2020年5月4號{{NoteTag|2019年4月晉升為首長級甲級政務官，首長級薪級第6點。}}
*** 慕容漢（副署長/專業事務署理）：2020年5月5號—2020年8月4號
*** 陳佩儀（副署長/一般事務署理）
** [[黎志華]]：2020年8月5號—2024年7月22號{{NoteTag|2022年4月晉升為首長級甲級政務官，首長級薪級第6點。}}
*** 趙莉莉（副署長/專業事務署理）：2024年7月20號—2024年9月4號
** [[羅淦華]]：2024年9月5號—

==部門架構==
{{familytree/start}}
{{familytree | | | | | | | | | | |LandsD| | | | | | | | |LandsD={{large|'''地政總署'''}}}}
{{familytree | | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | |}}
{{familytree | | | | | | | | | | |DL| | | | | | | | |DL={{larger|署長}}}}
{{familytree | | | |,|-|-|-|-|-|v|-|^|-|-|-|v|-|-|-|.| |}}
{{familytree | | |LACO| | | |LAO| | | |SMO| |DAO| |LACO={{larger|'''法律諮詢及&lt;br/&gt;田土轉易處'''}}|LAO={{larger|'''地　政　處'''}}|SMO={{larger|'''測　繪　處'''}}|DAO={{larger|'''部門行政處'''}}}}
{{familytree | | | |!| | | |,|-|^|-|.| | | |!| | | |!| |}}
{{familytree | | |DDL|,|DDG| |DDS| |DDSM| | |!| |DDL=副署長&lt;br/&gt;法律事務|DDG=副署長&lt;br/&gt;一般事務|DDS=副署長&lt;br/&gt;專業事務|DDSM=副署長&lt;br/&gt;測繪事務|}}
{{familytree | | |PS|!|PGLA| |PGLA| |PGLS| | |!| |PS={{midsize|{{nowrap|首席律師}}}}|PGLA={{midsize|{{nowrap|首席政府地政監督}}}}|PGLS={{midsize|{{nowrap|首席政府土地測量師}}}}|}}
{{familytree | | | |!| |!| |!| | | |!| | | |!| | | |!| |}}
{{familytree | | |AD|!|AD| |AD| |AD| | |!| |AD=助理署長|}}
{{familytree | | |DPS|!|GLA| |GLA| |GLS| | |!| |DPS={{midsize|副首席律師}}|GLA={{midsize|政府地政監督}}|GLS={{midsize|政府土地測量師}}|}}
{{familytree | | | |!| |!| |!| |,|-|'| | | |!| | | |!| |}}
{{familytree | | |APS|!|DLO|)|CES| |CLS| |PEO| |APS=助理首席律師|DLO=地政專員&lt;br/&gt;{{midsize|總產業測量師}}|CES=總產業測量師|CLS=總土地測量師|PEO=首席行政主任|}}
{{familytree | | |DO|!|DLO|!|FS| |RD|,|-|'| |DO='''分區辦事處'''|DLO='''分區地政處'''|FS='''專業事務組'''|RD='''區域部'''}}
{{familytree | | |FS|!| | | |!| | | | |TD|)|DS| |FS='''專責組別'''|TD='''技術部'''|DS=部門主任秘書&lt;br/&gt;{{midsize|總行政主任}}}}
{{familytree | | | | | |`|SPLE|`|CGE| |DD|)|STA| |SPLE={{nowrap|高級首席地政主任}}|CGE=總土力工程師|DD='''發展部'''|STA={{nowrap|高級庫務會計師}}|}}
{{familytree | | | | | | |HQ| |CGE| |LIC|`|COLO| |HQ='''總部辦事處'''|CGE='''斜坡維修組'''|LIC='''土地信息中心'''|COLO={{nowrap|總法定語文主任}}|}}
{{familytree/end}}

==部門職系==
===專業職系===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |產業測量師/地政監督職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!職銜
!薪級
|-
|產業測量師
|colspan=&quot;2&quot;|Estate Surveyor (ES)
|總薪級表 第30至44點
|-
|高級產業測量師
|colspan=&quot;2&quot;|Senior Estate Surveyor (SES)
|總薪級表 第45至49點
|-
|總產業測量師
|Chief Estate Surveyor (CES)
|地政專員
|首長級薪級表 第1點
|-
|政府地政監督
|Government Land Agent (GLA)
|助理署長
|首長級薪級表 第2點
|-
|首席政府地政監督
|Principal Government Land Agent (PGLA)
|副署長
|首長級薪級表 第3點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |土地測量師職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!職銜
!薪級
|-
|土地測量師
|colspan=&quot;2&quot;|Land Surveyor (LS)
|總薪級表 第30至44點
|-
|高級土地測量師
|colspan=&quot;2&quot;|Senior Land Surveyor (SLS)
|總薪級表 第45至49點
|-
|總土地測量師
|colspan=&quot;2&quot;|Chief Land Surveyor (CLS)
|首長級薪級表 第1點
|-
|政府土地測量師
|Government Land Surveyor (GLS)
|助理署長
|首長級薪級表 第2點
|-
|首席政府土地測量師
|Principal Government Land Surveyor (PGLS)
|副署長
|首長級薪級表 第3點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |土力工程師職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!職銜
!薪級
|-
|土力工程師
|colspan=&quot;2&quot;|Geotechnical Engineer (GE)
|總薪級表 第32至44點
|-
|高級土力工程師
|colspan=&quot;2&quot;|Senior Geotechnical Engineer (SGE)
|總薪級表 第45至49點
|-
|總土力工程師
|colspan=&quot;2&quot;|Chief Geotechnical Engineer (CGE)
|首長級薪級表 第1點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |律師職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!職銜
!薪級
|-
|律師
|colspan=&quot;2&quot;|Solicitor
|總薪級表 第32至44點
|-
|高級律師
|colspan=&quot;2&quot;|Senior Solicitor
|總薪級表 第45至49點
|-
|助理首席律師
|colspan=&quot;2&quot;|Assistant Principal Solicitor
|首長級(律政人員)薪級表 第1點
|-
|副首席律師
|Deputy Principal Solicitor
|助理署長
|首長級(律政人員)薪級表 第2點
|-
|首席律師
|Principal Solicitor
|副署長
|首長級(律政人員)薪級表 第3點
|}
===非專業職系===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |地政主任職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|地政主任
|Land Executive (LE)
|總薪級表 第13至33點
|-
|高級地政主任
|Senior Land Executive (SLE)
|總薪級表 第34至39點
|-
|總地政主任
|Chief Land Executive (CLE)
|總薪級表 第40至44點
|-
|首席地政主任
|Principal Land Executive (PLE)
|總薪級表 第45至49點
|-
|高級首席地政主任
|Senior Principal Land Executive (SPLE)
|首長級薪級表 第1點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |地政主任職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|二級地政督察
|Land Inspector II (LI II)
|總薪級表 第4至16點
|-
|一級地政督察
|Land Inspector I (LI I)
|總薪級表 第17至22點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |測量主任職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|測量主任
|Survey Officer (SO)
|總薪級表 第9至22點
|-
|高級測量主任
|Senior Survey Officer (SSO)
|總薪級表 第23至29點
|-
|首席測量主任
|Principal Survey Officer (PSO)
|總薪級表 第30至37點
|-
|總測量主任
|Chief Survey Officer (CSO)
|總薪級表 第38至41點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |測量主任(產業)職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!職銜
!薪級
|-
|測量主任(產業)
|Survey Officer (Estate)
|產業主任
|總薪級表 第9至22點
|-
|高級測量主任(產業)
|Senior Survey Officer (Estate)
|高級產業主任
|總薪級表 第23至29點
|-
|首席測量主任(產業)
|Principal Survey Officer (Estate)
|首席產業主任
|總薪級表 第30至37點
|-
|總測量主任(產業)
|Chief Survey Officer (Estate)
|總產業主任
|總薪級表 第38至41點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |技術主任職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|技術主任
|Technical Officer (TO)
|總薪級表 第9至22點
|-
|高級技術主任
|Senior Technical Officer (STO)
|總薪級表 第23至29點
|-
|首席技術主任
|Principal Technical Officer (PTO)
|總薪級表 第30至37點
|-
|總技術主任
|Chief Technical Officer (CTO)
|總薪級表 第38至41點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |工程督察職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|助理工程督察
|Assistant Inspector of Works (AIOW)
|總薪級表 第13至23點
|-
|工程督察
|Inspector of Works (IOW)
|總薪級表 第24至33點
|-
|高級工程督察
|Senior Inspector of Works (SIOW)
|總薪級表 第34至37點
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |田土轉易主任職系
|-
!中文職稱
!英文職稱
!薪級
|-
|二級田土轉易主任
|Land Conveyancing Officer II (LCO II)
|總薪級表 第10至27點
|-
|一級田土轉易主任
|Land Conveyancing Officer I (LCO I)
|總薪級表 第28至33點
|-
|高級田土轉易主任
|Senior Land Conveyancing Officer (SLCO)
|總薪級表 第34至44點
|-
|總田土轉易主任
|Chief Land Conveyancing Officer (CLCO)
|總薪級表 第45至49點
|}

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.landsd.gov.hk/tc/about/welcome.htm 地政總署官方網站]

{{香港政府部門}}

[[Category:香港政府部門]]</text>
      <sha1>1fzdchza8ykqzgtjro6murevjm55ew0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:金曲獎</title>
    <ns>10</ns>
    <id>163141</id>
    <revision>
      <id>2427739</id>
      <parentid>1612164</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BobChen</username>
        <id>61116</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2427739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4879" sha1="6qaz0nmfcc1onqcb93sot7bx7u9e3jk" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = 金曲獎
| style = width: 100%
| title = [[金曲獎]]
| titlestyle = background: #FFD700
| groupstyle = background: #FFE34D
| group1 = 流行音樂類
| list1  = {{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 演唱類
| list1  = {{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 出版獎
| list1 = [[年度歌曲獎 (金曲獎)|年度歌曲獎]]{{.w}}[[年度專輯獎 (金曲獎)|年度專輯獎]]{{.w}}[[最佳華語專輯獎]]{{.w}}[[最佳臺語專輯獎 (金曲獎)|最佳臺語專輯獎]]{{.w}}[[最佳客語專輯獎 (金曲獎)|最佳客語專輯獎]]{{.w}}[[最佳原住民語專輯獎 (金曲獎)|最佳原住民語專輯獎]]{{.w}}[[金曲獎最佳MV獎|最佳MV獎]]
| group2 = 個人獎
| list2 = [[最佳作曲人獎 (金曲獎)|最佳作曲人獎]]{{.w}}[[最佳作詞人獎 (金曲獎)|最佳作詞人獎]]{{.w}}[[最佳編曲人獎 (金曲獎)|最佳編曲人獎]]{{.w}}[[最佳專輯製作人獎 (金曲獎)|最佳專輯製作人獎]]{{.w}}[[最佳單曲製作人獎 (金曲獎)|最佳單曲製作人獎]]{{.w}}[[最佳華語男歌手獎]]{{.w}}[[最佳華語女歌手獎]]{{.w}}[[最佳臺語男歌手獎 (金曲獎)|最佳臺語男歌手獎]]{{.w}}[[最佳臺語女歌手獎 (金曲獎)|最佳臺語女歌手獎]]{{.w}}[[最佳客語歌手獎 (金曲獎)|最佳客語歌手獎]]{{.w}}[[最佳原住民語歌手獎 (金曲獎)|最佳原住民語歌手獎]]{{.w}}[[最佳樂團獎 (金曲獎)|最佳樂團獎]]{{.w}}[[最佳演唱組合獎 (金曲獎)|最佳演唱組合獎]]{{.w}}[[最佳新人獎 (金曲獎)|最佳新人獎]]
}}
| group2 = 演奏類
| list2 =
{{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 出版獎
| list1 = [[演奏類最佳專輯獎 (金曲獎)|最佳專輯獎]]
| group2 = 個人獎
| list2 = [[演奏類最佳專輯製作人獎 (金曲獎)|最佳專輯製作人獎]]{{.w}}[[演奏類最佳作曲人獎 (金曲獎)|最佳作曲人獎]]
}}
| group3 = 技術類
| list3 =
{{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 出版獎
| list1 = [[最佳演唱錄音專輯獎 (金曲獎)|最佳演唱錄音專輯獎]]{{.w}}[[最佳演奏錄音專輯獎 (金曲獎)|最佳演奏錄音專輯獎]]
| group2 = 個人獎
| list2 = [[最佳專輯裝幀設計獎 (金曲獎)|最佳專輯裝幀設計獎]]
}}
| group4 = 特別獎
| list4 = [[評審團獎 (金曲獎)|評審團獎]]{{.w}}[[特別貢獻獎 (金曲獎)|特別貢獻獎]]
}}
| group2 = 傳統暨藝術音樂類
| list2  = {{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 出版類
| list1  = {{Navbox subgroup
| groupstyle = background: #FFEA7A
| group1 = 出版獎
| list1 = [[最佳傳統音樂專輯獎]]{{.w}}[[最佳藝術音樂專輯獎]]{{.w}}[[最佳跨界音樂專輯獎]]{{.w}}[[最佳宗教音樂專輯獎]]{{.w}}[[最佳傳統表演藝術影音出版獎]]
| group2 = 個人獎
| list2 = [[金曲獎傳藝類最佳作曲獎|最佳作曲獎]]{{.w}}[[金曲獎傳藝類最佳作詞獎|最佳作詞獎]]{{.w}}[[金曲獎傳藝類最佳編曲獎|最佳編曲獎]]{{.w}}[[傳藝類最佳專輯製作人獎|最佳專輯製作人獎]]{{.w}}[[金曲獎最佳演唱獎|最佳演唱獎]]{{.w}}[[金曲獎最佳演奏獎|最佳演奏獎]]{{.w}}[[最佳錄音獎]]
}}
| group2 = 戲曲表演類
| list2 =[[最佳團體演出獎]]{{.w}}[[最佳劇本獎 (傳藝金曲獎)|最佳劇本獎]]{{.w}}[[最佳音樂設計獎]]{{.w}}[[最佳個人表演新秀獎]]{{.w}}[[最佳演員獎 (傳藝金曲獎)|最佳演員獎]]
}}
| group3 = 歷屆頒獎典禮
| list3  = 1990（[[第1屆金曲獎|1月]]{{.w}}[[第2屆金曲獎|10月]]）{{.w}}[[第3屆金曲獎|1991]]{{.w}}[[第4屆金曲獎|1992]]{{.w}}[[第5屆金曲獎|1993]]{{.w}}[[第6屆金曲獎|1994]]{{.w}}&lt;s&gt;1995（停辦）&lt;/s&gt;{{.w}}[[第7屆金曲獎|1996]]{{.w}}[[第8屆金曲獎|1997]]{{.w}}[[第9屆金曲獎|1998]]{{.w}}[[第10屆金曲獎|1999]]{{.w}}[[第11屆金曲獎|2000]]{{.w}}[[第12屆金曲獎|2001]]{{.w}}[[第13屆金曲獎|2002]]{{.w}}[[第14屆金曲獎|2003]]{{.w}}[[第15屆金曲獎|2004]]{{.w}}[[第16屆金曲獎|2005]]{{.w}}[[第17屆金曲獎|2006]]{{.w}}[[第18屆金曲獎|2007]]{{.w}}[[第19屆金曲獎|2008]]{{.w}}[[第20屆金曲獎|2009]]{{.w}}[[第21屆金曲獎|2010]]{{.w}}[[第22屆金曲獎|2011]]{{.w}}[[第23屆金曲獎|2012]]{{.w}}[[第24屆金曲獎|2013]]{{.w}}[[第25屆金曲獎|2014]]{{.w}}[[第26屆金曲獎|2015]]{{.w}}[[第27屆金曲獎|2016]]{{.w}}[[第28屆金曲獎|2017]]{{.w}}[[第29屆金曲獎|2018]]{{.w}}[[第30屆金曲獎|2019]]{{.w}}[[第31屆金曲獎|2020]]{{.w}}[[第32屆金曲獎|2021]]{{.w}}[[第33屆金曲獎|2022]]{{.w}}[[第34屆金曲獎|2023]]{{.w}}[[第35屆金曲獎|2024]]{{.w}}[[第36屆金曲獎|2025]]{{.w}}[[第37屆金曲獎|2026]]
| belowstyle = background: #FFD700
| below =
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:金曲獎|*]]
[[Category:娛樂模]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qaz0nmfcc1onqcb93sot7bx7u9e3jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>最佳原住民語歌手獎</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163304</id>
    <revision>
      <id>2427769</id>
      <parentid>1094478</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BobChen</username>
        <id>61116</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最佳原住民語歌手獎（第18屆－依家） */</comment>
      <origin>2427769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7138" sha1="f80n8ihyh43628f3ggdntyd30npm021" xml:space="preserve">'''[[金曲獎]]最佳原住民語歌手獎'''係依家[[金曲獎]]流行音樂類獎項。2003年第14屆起最佳方言男、女演唱人2個獎項跟演唱語言分做[[臺灣話|台語]]男演唱人、台語女演唱人、[[客家話|客語]]演唱人同埋[[台灣南島語言|原住民語]]演唱人4個獎項，其中最佳原住民語演唱人獎自2007年第18屆起改名做最佳原住民語歌手獎到依家。

==歷屆得獎暨入圍名單==
===最佳原住民語歌手獎（第18屆－依家）===
{| class=prettytable cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; 
|- align=center bgcolor=lavender
!width=8%|屆次
!width=10%|得獎者
!width=27%|專輯名稱
!width=55%|其他入圍者

|-
| 28&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第28屆金曲獎|2017]]）
| 桑布伊
|《椏幹》
:&lt;small&gt;卡達德邦文化工作室&lt;br/&gt; 
|&lt;small&gt; 
徹摩／《真圓 ZEMIYAN》／漢光創藝文化股份有限公司&lt;br/&gt;
戴曉君／《順著河流走》／風潮音樂國際股份有限公司&lt;br/&gt;
郭明龍／《郭明龍-Longer Story 創作專輯》／好的創藝工作室&lt;br/&gt;
阿爆（阿仍仍）／《vavayan 女人》／十一音像有限公司（十一音樂）&lt;br/&gt;
馬詠恩與農男樂團／《看月亮ＳADU KATA BUAN》／方舟音樂文化有限公司
|-
| 27&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第27屆金曲獎|2016]]）
| 巴賴(高仲杰)
|《古老的透明》
:&lt;small&gt;木梯創意工作室有限公司&lt;br/&gt; 
|&lt;small&gt; 
吳昊恩／《洄游》／風潮音樂國際股份有限公司&lt;br/&gt;
少妮瑤.久分勒分／《從未離開》／少妮瑤傳統藝術工作室
|-
| 26&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第26屆金曲獎|2015]]）
| 偺荖·加麓
|《玻里尼西亞》
:&lt;small&gt;角頭文化事業股份有限公司
|&lt;small&gt;
BOXING樂團／《野生BOXING》／環球國際唱片股份有限公司&lt;br/&gt;
舒米恩・魯碧／《海洋・森林》／舒米恩工作室&lt;br/&gt; 
|-
| 25&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第25屆金曲獎|2014]]）
| 阿努·卡力亭·沙力朋安
|《cepo'混濁了》
:&lt;small&gt;[[潛藝術工作室]]
|&lt;small&gt;
拉卡·飛琅／《流浪的歌》／ 華納國際音樂股份有限公司&lt;br/&gt; 
[[舒米恩]]／《美好的日子》／ 舒米恩工作室 
|-
| 24&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第24屆金曲獎|2013]]）
| 盧皆興 （桑布伊）
|《dalan》
:&lt;small&gt;[[卡達德邦文化工作室]]
|&lt;small&gt;
芮斯／《美麗的末日預言》／ 米靈岸事業有限公司&lt;br/&gt; 
[[舒米恩]]／《阿米斯》／ 彎的音樂有限公司&lt;br/&gt; 
阿洛·卡力亭·巴奇辣／《太陽月亮》／ 風潮音樂國際股份有限公司&lt;br/&gt; 
達卡鬧 ／《Calisi》／好的創藝工作室 
|-
| 23&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第23屆金曲獎|2012]]）
| [[以莉·高露]]
|《輕快的生活》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;[[風潮音樂|風潮音樂國際股份有限公司]]
|&lt;small&gt;
拉衛士 勞外／《美好的日子》／豐年出版事業有限公司&lt;br /&gt;
少妮瑤·久分勒分／《聽～女人聲音》／哈雷音樂媒體企業社&lt;br /&gt;
[[依拜維吉]]／《釋放》／詮釋音樂文化事業有限公司
|-
| 22&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第22屆金曲獎|2011]]）
| 林廣財
|《百年排灣 風華再現》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;飛魚雲豹音樂工團
|&lt;small&gt;
[[舒米恩|Suming]]／《Suming》／彎的音樂有限公司&lt;br /&gt;
芮斯／《米靈岸》／[[風潮音樂|風潮音樂國際股份有限公司]]&lt;br /&gt;
|-
| 21&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第21屆金曲獎|2010]]）
| 查勞·加麓
|《查勞·巴西瓦里「老老車」》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;角頭文化事業股份有限公司
|&lt;small&gt;
布農山地傳統音樂團（余國力）／《八部傳說 布農》／參拾柒度製作有限公司	
|-
| 20&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第20屆金曲獎|2009]]）
| 雲力思
|《Gaga》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;大大樹音樂圖像
|&lt;small&gt;
王福來／《台灣山地原住民情歌7》／金欣唱片音樂帶影視企業有限公司
|-
| 19&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第19屆金曲獎|2008]]）
| [[依拜維吉]]
|《依拜維吉》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;詮釋音樂文化事業有限公司
|&lt;small&gt;
少妮瑤·久分勒分／《生命NASI》／喜瑪拉雅音樂事業股份有限公司&lt;br /&gt;
林照玉／《原聲中之美聲》／原聲藝術團&lt;br /&gt;
蔣進興／《我的名字叫Bai Lang》／這虎音樂工作室&lt;br /&gt;
查勞．巴西瓦里／《查勞．巴西瓦里》／角頭文化事業股份有限公司
|-
| 18&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第18屆金曲獎|2007]]）
| 伊吉
|《原住民歌謠1》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;金欣唱片音樂帶影視企業有限公司
|&lt;small&gt;
於嘉珍／《台灣山地原住民情歌4》／金欣唱片音樂帶影視企業有限公司&lt;br /&gt;
林照明／《原住民創作歌謠15》／欣代聲視育樂事業有限公司
|}

===最佳原住民語演唱人獎（第14屆－第17屆）===
{| class=prettytable cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; 
|- align=center bgcolor=lavender
!width=8%|屆次
!width=10%|得獎者
!width=27%|專輯名稱
!width=55%|其他入圍者
|-
| 17&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第17屆金曲獎|2006]]）
| 路達瑪幹
|《哈雷-路達瑪幹原住民創作專輯》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;歡喜王唱片有限公司
|&lt;small&gt;
吳耀福／《原住民創作歌謠7》／欣代聲視育樂事業有限公司
|-
| 16&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第16屆金曲獎|2005]]）
| colspan=&quot;3&quot; | &lt;small&gt;入圍從缺
|-
| 15&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第15屆金曲獎|2004]]）
| 彭水光&lt;br /&gt;（撒卡勒）
|《台灣魯凱族百年前歌謠》&lt;br /&gt;
:&lt;small&gt;美的旋律出版社
|&lt;small&gt;
檳榔兄弟／《失守獵人》／大大樹音樂圖像
|-
| 14&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第14屆金曲獎|2003]]）
| colspan=&quot;3&quot; | &lt;small&gt;入圍從缺
|}

=== 最佳方言女演唱人獎（第11屆、13屆）===
最佳原住民語演唱人獎單獨設立前，[[紀曉君]]以演唱[[台灣南島語言|原住民語]]歌曲做主而入圍最佳方言女演唱人獎。
{| class=prettytable cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; 
|- align=center bgcolor=lavender
!width=8%|屆次
!width=10%|得獎者
!width=27%|專輯名稱
!width=55%|其他入圍者
|-
| 13&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第13屆金曲獎|2002]]）
|[[江蕙]]
|
《江蕙同名專輯》&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;[[大信唱片股份有限公司 ]] &lt;/small&gt;
|&lt;small&gt;
[[秀蘭瑪雅]]／《台灣情調系列之三 心故事》／[[大旗製作股份有限公司]]&lt;br/&gt;
[[黃乙玲]]／《海波浪》／[[亞洲歌萊美傳播股份有限公司]]&lt;br/&gt;
[[黃妃]]／《紅桃十二》／[[魔岩唱片股份有限公司]]&lt;br/&gt;
'''[[紀曉君]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;／《野火　春風》／[[魔岩唱片股份有限公司]]'''&lt;/small&gt;
|-
| 11&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[第11屆金曲獎|2000]]）
|[[江蕙]]
|
《半醉半清醒》&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;[[大信唱片股份有限公司]]&lt;/small&gt;
|&lt;small&gt;
[[秀蘭瑪雅]]／《[[友情人 秀蘭瑪雅]]》／[[大旗製作股份有限公司]]&lt;br/&gt; 
[[黃乙玲]]／《無字的情批》／[[上華國際企業股份有限公司]]&lt;br/&gt;
[[許景淳]]／《天天都是新世紀》／[[藝馥國際股份有限公司]]&lt;br/&gt;
'''[[紀曉君]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;／《太陽 風 草原的聲音》／[[魔岩唱片股份有限公司]]'''&lt;/small&gt;
|}

==出面網頁==
*[http://www.bamid.gov.tw/files/11-1000-138-1.php 歷屆金曲獎得獎入圍名單]，文化部影視及流行音樂產業局

{{金曲獎}}

[[類:臺灣一覽]]
[[Category:金曲獎]]</text>
      <sha1>f80n8ihyh43628f3ggdntyd30npm021</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>霍健邦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175841</id>
    <revision>
      <id>2427525</id>
      <parentid>2346838</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 劇集（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="71zw6c3qe7a3vjtblpzyd4xg44e1ddb" xml:space="preserve">{{唔係|崔建邦|霍建寧|霍建華}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 霍健邦
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Fok Kin Pong
| 英文名 = Kenneth Fok
| 綽號 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1980|7|4}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 演員
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2009年
| 活躍年代 = 2009年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2009年-）
| imdb = 
| 網站 = {{Facebook|306457700434}}&lt;br&gt;{{新浪微博|u/1884081150}}
| 獎 = 
}}
'''霍健邦'''（{{lang-en|Kenneth Fok Kin Pong}}，{{bd|1980年|7月4號}}）係[[香港]][[無綫電視]]基本藝人合約演員，以前係[[翡翠台]]細路節目《[[放學ICU]]》主持人同埋{{Link-zh|TVB兒童台}}台柱。

==演出==
===劇集（[[無綫電視]]）===
*2020年：《[[白色強人II]]》飾 吳志強
*2020年：《[[寶寶大過天]]》飾 送貨工人
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 忠天社成員，阿蔭近身
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 和師兄
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 阿Lee

== 睇埋 ==
* [[無綫電視藝員一覽]]

== 攷 ==
* [http://hk.apple.nextmedia.com/etw/%E5%91%A8%E5%88%8A%E5%A4%9C-%E9%81%8A-%E4%BA%BA/article/20030422/3_3247371/%E4%B8%8D-%E7%9C%A0-%E4%B8%8D-%E4%BC%91-%E7%88%9B-%E9%87%A3-%E4%B8%80-%E6%97%8F 不 眠 不 休 「 爛 釣 」 一 族 | 2003-04-22 | 飲食男女 | 蘋果日報]
* [http://www.twwiki.com/wiki/%E9%9C%8D%E5%81%A5%E9%82%A6 霍健邦- 台灣Wiki]
* [http://www.baike.com/wiki/%E9%9C%8D%E5%81%A5%E9%82%A6 霍健邦_互动百科] {{Zh-hans icon}}
* [https://wapbaike.baidu.com/item/%E9%9C%8D%E5%81%A5%E9%82%A6 霍健邦_百度百科] {{Zh-hans icon}}

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|85498}}
* {{TVBartiste|kennethfok}}
* {{Facebook|306457700434}}
* {{新浪微博|u/1884081150}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:霍氏|健邦]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>71zw6c3qe7a3vjtblpzyd4xg44e1ddb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Dr. Greywolf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177383</id>
    <revision>
      <id>2427495</id>
      <parentid>2427233</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 心情日記#33 */</comment>
      <origin>2427495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96819" sha1="7akqk1672h25sedqxpqgby9ltqsxmdw" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)</text>
      <sha1>7akqk1672h25sedqxpqgby9ltqsxmdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427596</id>
      <parentid>2427495</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T00:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 心情日記#33 */</comment>
      <origin>2427596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96947" sha1="o8z2eta0ib07pz00p3vo2402fyf0av3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)
*🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC)</text>
      <sha1>o8z2eta0ib07pz00p3vo2402fyf0av3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427762</id>
      <parentid>2427596</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 心情日記#33 */</comment>
      <origin>2427762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97092" sha1="igpwaz0wdqlq5xptnzulo3lrdlovn03" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)
*🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC)</text>
      <sha1>igpwaz0wdqlq5xptnzulo3lrdlovn03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427786</id>
      <parentid>2427762</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 正圖 */</comment>
      <origin>2427786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97336" sha1="1ap9e9pbkynplim2z62q4idgl2xf76a" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)
*🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC)</text>
      <sha1>1ap9e9pbkynplim2z62q4idgl2xf76a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉敬雯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177720</id>
    <revision>
      <id>2427603</id>
      <parentid>2292374</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目（ViuTV） */</comment>
      <origin>2427603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" sha1="h7vdsha0v5gvs3qcisa8330dxpyyb1a" xml:space="preserve">{{藝人
| 名 = 劉敬雯
| 圖 = 
| 圖說明 = 
| 圖大細 = 
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Lau King Man
| 英文名 = Lydia Lau
| 綽號 = 奶茶
| 粵拼 = {{jpautocore|lau4 ging3 man4}}
| 出生 = {{birth_date_and_age|1983|11|22}}
| 出生地 = {{BHKG}}
| 逝世 = 
| 死地 =
| 教育程度 = 多倫多大學經濟系學士
| 母校 = Earl Haig Secondary School
| 活躍年代 = 2010年～而家
| 國籍 = {{CAN}}
| 職業 = 演員、歌手
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 經紀公司 = 
| 代表作 = 《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
}}
'''劉敬雯'''（{{lang-en|'''Lydia Lau'''}}，{{bd|1983年|11月22號}}），綽號'''奶茶'''，係香港藝人，2013年參演香港電影《[[狂舞派]]》出道，之後拍過一啲電影，2017年進軍樂壇。

==簡歷==
劉敬雯由小學五年班開始到[[加拿大]][[多倫多]]Earl Haig Secondary School留學，喺多倫多大學讀完經濟系（同修東亞研究）學士之後留喺當地打工。佢16歲參加過多倫多嘅新秀歌唱大賽，但無攞獎。佢24歲時開始學街舞，27歲嗰年惹到[[豬流感]]，驚自己無時間跳舞，所以病好之後就放棄加拿大嘅事業同男朋友返香港，全程投入跳舞嘅夢想。到2013年，佢畀導演[[黃修平]]賞識，搵佢做電影《[[狂舞派]]》其中一個跳舞嘅角色。2016年，佢畀音樂人[[戴偉]]賞識，搵佢唱電影《[[點五步]]》嘅插曲《Seems Like So Far Away》。到2017年，佢以34歲嘅年紀正式加入樂壇，推出頭一隻派台歌《反方向》。

== 歌曲 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+歌曲
!歌曲
!作曲
!作詞
!備注
|-
|反方向
|戴偉
|陳心遙
|第一首派台歌曲
|-
|無謂講
|奶茶, Dough-Boy
|恆仔@ToNick 
|第二首派台歌曲
|-
|Seems Like So Far Away
|戴偉
|曾曙曦，劉敬雯
|《點五步》電影插曲
|}

==演出==
===電影===
*2013年：《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
*2015年：《[[哪一天我們會飛]]》 飾 室內設計公司同事Bessie
*2016年：《[[惡人谷]]》 飾 漁艇村姑
*2016年：《[[iGirl 夢情人]]》 飾 阿恒老婆
*2021年：《[[狂舞派3]]》 飾 奶茶

===電視節目（ViuTV）===
*2025年：《[[不一樣的家人]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[放學玩啲咩]]》第16集嘉賓

==參考==
*[http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2013/1025/1989884.html 奶茶：街舞給我生命力]，《大公報》，2013年10月25號
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170521/bkn-20170521034243904-0521_00862_001.html 劉敬雯為追夢　任性同加拿大男友分手]，《東方日報》，2017年05月21號
*[http://www.metrodaily.hk/metro_news/%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%8F%8D%E6%96%B9%E5%90%91%E8%BF%BD%E5%A4%A2-%E5%8A%89%E6%95%AC%E9%9B%AF/ 反方向追夢 劉敬雯]，《都市日報》，2017年07月18號

==出面網頁==
*{{facebook|lydialau.official}}
*{{instagram|lydialeedeeyah}}
*[http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=66102&amp;display_set=big5 香港影庫：劉敬雯]

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:劉氏|敬雯]]</text>
      <sha1>h7vdsha0v5gvs3qcisa8330dxpyyb1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427604</id>
      <parentid>2427603</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目（ViuTV） */</comment>
      <origin>2427604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="33rgongcalxeyoyzcdwashgyh9ob1f0" xml:space="preserve">{{藝人
| 名 = 劉敬雯
| 圖 = 
| 圖說明 = 
| 圖大細 = 
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Lau King Man
| 英文名 = Lydia Lau
| 綽號 = 奶茶
| 粵拼 = {{jpautocore|lau4 ging3 man4}}
| 出生 = {{birth_date_and_age|1983|11|22}}
| 出生地 = {{BHKG}}
| 逝世 = 
| 死地 =
| 教育程度 = 多倫多大學經濟系學士
| 母校 = Earl Haig Secondary School
| 活躍年代 = 2010年～而家
| 國籍 = {{CAN}}
| 職業 = 演員、歌手
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 經紀公司 = 
| 代表作 = 《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
}}
'''劉敬雯'''（{{lang-en|'''Lydia Lau'''}}，{{bd|1983年|11月22號}}），綽號'''奶茶'''，係香港藝人，2013年參演香港電影《[[狂舞派]]》出道，之後拍過一啲電影，2017年進軍樂壇。

==簡歷==
劉敬雯由小學五年班開始到[[加拿大]][[多倫多]]Earl Haig Secondary School留學，喺多倫多大學讀完經濟系（同修東亞研究）學士之後留喺當地打工。佢16歲參加過多倫多嘅新秀歌唱大賽，但無攞獎。佢24歲時開始學街舞，27歲嗰年惹到[[豬流感]]，驚自己無時間跳舞，所以病好之後就放棄加拿大嘅事業同男朋友返香港，全程投入跳舞嘅夢想。到2013年，佢畀導演[[黃修平]]賞識，搵佢做電影《[[狂舞派]]》其中一個跳舞嘅角色。2016年，佢畀音樂人[[戴偉]]賞識，搵佢唱電影《[[點五步]]》嘅插曲《Seems Like So Far Away》。到2017年，佢以34歲嘅年紀正式加入樂壇，推出頭一隻派台歌《反方向》。

== 歌曲 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+歌曲
!歌曲
!作曲
!作詞
!備注
|-
|反方向
|戴偉
|陳心遙
|第一首派台歌曲
|-
|無謂講
|奶茶, Dough-Boy
|恆仔@ToNick 
|第二首派台歌曲
|-
|Seems Like So Far Away
|戴偉
|曾曙曦，劉敬雯
|《點五步》電影插曲
|}

==演出==
===電影===
*2013年：《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
*2015年：《[[哪一天我們會飛]]》 飾 室內設計公司同事Bessie
*2016年：《[[惡人谷]]》 飾 漁艇村姑
*2016年：《[[iGirl 夢情人]]》 飾 阿恒老婆
*2021年：《[[狂舞派3]]》 飾 奶茶

===電視節目（ViuTV）===
*2025年：《[[不一樣的家人]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[放學玩啲咩]]》第16集受訪嘉賓

==參考==
*[http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2013/1025/1989884.html 奶茶：街舞給我生命力]，《大公報》，2013年10月25號
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170521/bkn-20170521034243904-0521_00862_001.html 劉敬雯為追夢　任性同加拿大男友分手]，《東方日報》，2017年05月21號
*[http://www.metrodaily.hk/metro_news/%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%8F%8D%E6%96%B9%E5%90%91%E8%BF%BD%E5%A4%A2-%E5%8A%89%E6%95%AC%E9%9B%AF/ 反方向追夢 劉敬雯]，《都市日報》，2017年07月18號

==出面網頁==
*{{facebook|lydialau.official}}
*{{instagram|lydialeedeeyah}}
*[http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=66102&amp;display_set=big5 香港影庫：劉敬雯]

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:劉氏|敬雯]]</text>
      <sha1>33rgongcalxeyoyzcdwashgyh9ob1f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427605</id>
      <parentid>2427604</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目（ViuTV） */</comment>
      <origin>2427605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="6pf2znnyedwoc8qs8hdn281uzwamrcw" xml:space="preserve">{{藝人
| 名 = 劉敬雯
| 圖 = 
| 圖說明 = 
| 圖大細 = 
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Lau King Man
| 英文名 = Lydia Lau
| 綽號 = 奶茶
| 粵拼 = {{jpautocore|lau4 ging3 man4}}
| 出生 = {{birth_date_and_age|1983|11|22}}
| 出生地 = {{BHKG}}
| 逝世 = 
| 死地 =
| 教育程度 = 多倫多大學經濟系學士
| 母校 = Earl Haig Secondary School
| 活躍年代 = 2010年～而家
| 國籍 = {{CAN}}
| 職業 = 演員、歌手
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 經紀公司 = 
| 代表作 = 《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
}}
'''劉敬雯'''（{{lang-en|'''Lydia Lau'''}}，{{bd|1983年|11月22號}}），綽號'''奶茶'''，係香港藝人，2013年參演香港電影《[[狂舞派]]》出道，之後拍過一啲電影，2017年進軍樂壇。

==簡歷==
劉敬雯由小學五年班開始到[[加拿大]][[多倫多]]Earl Haig Secondary School留學，喺多倫多大學讀完經濟系（同修東亞研究）學士之後留喺當地打工。佢16歲參加過多倫多嘅新秀歌唱大賽，但無攞獎。佢24歲時開始學街舞，27歲嗰年惹到[[豬流感]]，驚自己無時間跳舞，所以病好之後就放棄加拿大嘅事業同男朋友返香港，全程投入跳舞嘅夢想。到2013年，佢畀導演[[黃修平]]賞識，搵佢做電影《[[狂舞派]]》其中一個跳舞嘅角色。2016年，佢畀音樂人[[戴偉]]賞識，搵佢唱電影《[[點五步]]》嘅插曲《Seems Like So Far Away》。到2017年，佢以34歲嘅年紀正式加入樂壇，推出頭一隻派台歌《反方向》。

== 歌曲 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+歌曲
!歌曲
!作曲
!作詞
!備注
|-
|反方向
|戴偉
|陳心遙
|第一首派台歌曲
|-
|無謂講
|奶茶, Dough-Boy
|恆仔@ToNick 
|第二首派台歌曲
|-
|Seems Like So Far Away
|戴偉
|曾曙曦，劉敬雯
|《點五步》電影插曲
|}

==演出==
===電影===
*2013年：《[[狂舞派]]》 飾 奶茶
*2015年：《[[哪一天我們會飛]]》 飾 室內設計公司同事Bessie
*2016年：《[[惡人谷]]》 飾 漁艇村姑
*2016年：《[[iGirl 夢情人]]》 飾 阿恒老婆
*2021年：《[[狂舞派3]]》 飾 奶茶

===電視節目（ViuTV）===
*2025年：《[[不一樣的家人]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[放學玩啲咩]]》第16集受訪者

==參考==
*[http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2013/1025/1989884.html 奶茶：街舞給我生命力]，《大公報》，2013年10月25號
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170521/bkn-20170521034243904-0521_00862_001.html 劉敬雯為追夢　任性同加拿大男友分手]，《東方日報》，2017年05月21號
*[http://www.metrodaily.hk/metro_news/%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%8F%8D%E6%96%B9%E5%90%91%E8%BF%BD%E5%A4%A2-%E5%8A%89%E6%95%AC%E9%9B%AF/ 反方向追夢 劉敬雯]，《都市日報》，2017年07月18號

==出面網頁==
*{{facebook|lydialau.official}}
*{{instagram|lydialeedeeyah}}
*[http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=66102&amp;display_set=big5 香港影庫：劉敬雯]

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:劉氏|敬雯]]</text>
      <sha1>6pf2znnyedwoc8qs8hdn281uzwamrcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張詠妍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178960</id>
    <revision>
      <id>2427837</id>
      <parentid>1151934</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37499-47</username>
        <id>341480</id>
      </contributor>
      <origin>2427837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="lsni3zvay4lxc3qlz19t5y6axisjdip" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 張詠妍
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Cheung Wing Yin
| 英文名 = Wing
| 綽號 = 阿Wing
| 其他藝名 = WWWINGGG
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{Birth date and age|year=1978|month=9|day=11}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = 生意人
| 語言 = 
| 血型 = B+
| 身高 = 166[[厘米]]
| 體重 = 108[[磅]]
| 教育程度 = 大專
| 配偶 = {{marriage|[[細So]]|August 6, 2006|2009|reason=divorced}}&lt;br&gt;{{marriage|[[林若寧]]|2010}}

2021年 女方出軌
2024年 與第二任老公離婚
| 兒女 = 大女：龐嵐&lt;br&gt;{{birth date and age|2010|12|12}}&lt;br&gt;細女：龐柔&lt;br&gt;{{birth date and age|2012|12|23}}
| 網站 = http://www.facebook.com/wwwinggg
}}
'''張詠妍'''（{{lang-en|'''Wing Cheung'''}}，{{bd|1978年|9月11號}}），係前[[香港商業電台]][[叱吒903]]節目主持，2005年到2009年在職。佢而家搞緊同親子有關嘅生意。

張詠妍喺2006年同商台DJ[[細So]]（原名蘇耀宗）結婚，2009年離婚，2010年再嫁畀商台創作總監[[林若寧]]（原名龐健章）。

[[Category:香港商業電台節目主持]]
[[Category:張氏|詠妍]]</text>
      <sha1>lsni3zvay4lxc3qlz19t5y6axisjdip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>東涌炮台</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179823</id>
    <revision>
      <id>2427512</id>
      <parentid>1573277</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37406-59</username>
        <id>341405</id>
      </contributor>
      <comment>67</comment>
      <origin>2427512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="lb58l6665osth4zte001d7vy64vi14h" xml:space="preserve">{{not|東涌小炮台}}
[[File:Canons at Tung Chung Fort 03.jpg|thumb|東涌炮台]]
[[File:HK_TungChungFort_MainEntrance.JPG|thumb|right|250px|東涌炮台正門]]
'''東涌炮台67'''（'''Tung Chung Fort'''），係[[香港]][[大嶼山]][[東涌]]一座[[炮台]]，喺下嶺皮村，1832年起好，喺1979年8月24號被評為[[香港法定古蹟]]。

[[Category:香港炮台]]
[[Category:香港法定古蹟]]
[[Category:東涌]]


{{arch-stub}}</text>
      <sha1>lb58l6665osth4zte001d7vy64vi14h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427513</id>
      <parentid>2427512</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>218743</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-37406-59|~2026-37406-59]]（[[User talk:~2026-37406-59|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>1573277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="t3jgzehfvinlax5v5t2vlo69s287k79" xml:space="preserve">{{not|東涌小炮台}}
[[File:Canons at Tung Chung Fort 03.jpg|thumb|東涌炮台]]
[[File:HK_TungChungFort_MainEntrance.JPG|thumb|right|250px|東涌炮台正門]]
'''東涌炮台'''（'''Tung Chung Fort'''），係[[香港]][[大嶼山]][[東涌]]一座[[炮台]]，喺下嶺皮村，1832年起好，喺1979年8月24號被評為[[香港法定古蹟]]。

[[Category:香港炮台]]
[[Category:香港法定古蹟]]
[[Category:東涌]]


{{arch-stub}}</text>
      <sha1>t3jgzehfvinlax5v5t2vlo69s287k79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>神風終極戰士</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184004</id>
    <revision>
      <id>2427636</id>
      <parentid>2427391</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Firejazzma</username>
        <id>320445</id>
      </contributor>
      <origin>2427636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="n9xn2stv8fdyjkd17bburrjigluabbv" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = 神風終極戰士&lt;br/&gt;''The Last Airbender''
| image          = The last airbender.jpg
| alt            =
| caption        =
| director       = [[禮切沙也馬蘭]]
| writer         = 禮切沙也馬蘭
| based_on       = {{Based on|[[降世神通]]|{{link-en|Michael Dante DiMartino}}|{{link-en|Bryan Konietzko}}}}
| producer       = {{Plainlist|
* 禮切沙也馬蘭
* {{link-en|Sam Mercer}}
* {{link-en|Frank Marshall (filmmaker)|Frank Marshall (filmmaker)|Frank Marshall}}
}}&lt;!-- DO NOT add Kathleen Kennedy and Scott Aversano; they were credited as and &quot;executive producers&quot;. *ONLY* Shyamalan, Mercer, and Marshall were credited as &quot;producers&quot; without qualifiers, as required by the documentation for Template:Infobox film (consistent with industry standards). --&gt;
| starring       = {{Plainlist|
* {{link-en|Noah Ringer}}
* [[迪柏特爾]]
* {{link-en|Nicola Peltz}}
* {{link-en|Jackson Rathbone}}
* {{link-en|Shaun Toub}}
* {{link-en|Aasif Mandvi}}
* {{link-en|Cliff Curtis}}
}}
| cinematography = {{link-en|Andrew Lesnie}}
| editing        = {{link-en|Conrad Buff IV|Conrad Buff IV|Conrad Buff}}
| music          = {{link-en|James Newton Howard}}
| studio         = {{Plainlist|
* {{link-en|Nickelodeon Movies}}
* {{link-en|Blinding Edge Pictures}}
* {{link-en|The Kennedy/Marshall Company}}
}}
| distributor    = [[派拉蒙]]
| released       = {{Film date|2010|06|30|{{link-en|愛麗絲·圖利音樂廳|Alice Tully Hall}}|2010|07|01|美國}}
| runtime        = 103分鐘&lt;!--Theatrical running time: 1:43:05--&gt;
| country        = 美國
| language       = 英文
| budget         = $150 million
| gross          = $319.7 million
}}
《'''神風終極戰士'''》（'''''The Last Airbender'''''）係一部2010年嘅美國冒險奇幻電影，由[[禮切沙也馬蘭]]執導同編劇，改編動畫系列《[[降世神通]]》第一季。主演係{{link-en|Noah Ringer}}、[[迪柏特爾]]、{{link-en|Nicola Peltz}}、{{link-en|Jackson Rathbone}}、{{link-en|Shaun Toub}}、{{link-en|Aasif Mandvi}}、{{link-en|Cliff Curtis}}。

由於影評界嘅猛烈抨擊同令人失望嘅票房成績，電影公司最後取消咗原本計劃嘅三部曲。14年後，[[Netflix]]造咗真人版電視劇《[[降世神通：最後的氣宗 (電視劇)|降世神通：最後的氣宗]]》，改編原本動畫系列，劇集得到更好嘅反響。

== 演員 ==
* {{link-en|Noah Ringer}} 飾演 {{link-en|Aang}}
* [[迪柏特爾]] 飾演 {{link-en|Zuko}}王子
* {{link-en|Nicola Peltz}} 飾演 {{link-en|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara}}
* {{link-en|Jackson Rathbone}} 飾演 {{link-en|Sokka}}
* {{link-en|Shaun Toub}} 飾演 {{link-en|Iroh}}
* {{link-en|Aasif Mandvi}} 飾演 Commander/Admiral Zhao
* {{link-en|Seychelle Gabriel}} 飾演 Yue公主
* {{link-en|Francis Guinan}} 飾演 Master Pakku
* {{link-en|Randall Duk Kim}} 飾演 寺廟裏嘅老人
* Isaac Jin Solstein 飾演 Haru
* {{link-en|Keong Sim}} 飾演 Tyro
* {{link-en|John Noble}} 聲演 龍神靈把聲
* {{link-en|Katharine Houghton}} 飾演 Kanna (Gran Gran)
* {{link-en|Damon Gupton}} 飾演 Monk Gyatso
* {{link-en|Summer Bishil}} 飾演 {{link-en|Azula}}公主
* {{link-en|Cliff Curtis}} 飾演 烈火王Ozai

[[Category:2010年電影]]
[[Category:美國電影]]</text>
      <sha1>n9xn2stv8fdyjkd17bburrjigluabbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄭公山</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186349</id>
    <revision>
      <id>2427880</id>
      <parentid>2113226</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返13個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65368" sha1="oo1tszzb4fgp474pmacbxpxql963l2l" xml:space="preserve">{{藝人
|姓名 = 鄭公山&lt;br&gt;Trịnh Công Sơn
|類型=演奏者
|圖片 = 鄭公山.jpg
|圖片簡介 = 鄭公山，出自《鄭公山，一個詩人，一個歸宿》（{{lang|vi|Trịnh Công Sơn, Một người thơ ca, Một cõi đi về}}／{{漢喃|鄭公山、𠬠𠊛詩歌、𠬠𡎝𠫾𧗱}}）嘅印刷相
|出生地點 ={{VNM1887}}[[多樂]][[邦美蜀]]
|出生日期 = 1939年2月28號
|民族 = [[京族]]
|籍貫 = 越南[[承天順化]]
|逝世地點 = {{VNM}}[[胡志明市]]
|逝世日期 = 2001年4月1號 （62歲）
|職業 = [[音樂人]]、唱作[[歌手]]、[[演奏家]]、[[政治人物]]
|活躍年代 = 1958年～2001年
|代表作 = 《[[初艷]]》、《思念之海／Biển nhớ》、《沙塵／Cát bụi》、《白宮／Hạ trắng》、《傷心石歲／Tuổi đá buồn》、《一個歸宿／Một cõi đi về》、《每日我揀個快樂嘅念頭／Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui》、《掛住河內嘅秋天／Nhớ mùa thu Hà Nội》、《攜手共進／Nối vòng tay lớn》《順化、西貢、河內／Huế, Sài Gòn, Hà Nội》《造化無常之歌／Trường ca Đoá hoa vô thường》
|音樂類型 = 情歌、反戰歌、少兒音樂、個人創作、流行音樂
|演奏樂器 = [[結他]]
|現任成員 = [[:vi:Khánh Ly|慶璃]]、[[:vi:Hồng Nhung|紅絨]]、鄭永貞（Trịnh Vĩnh Trinh）
}}
'''鄭公山'''（{{jpingauto|zeng6 gung1 saan1}}；{{Vie|hn=鄭公山|qn=Trịnh Công Sơn}}；{{生死|1939年|2月28號|2001年|4月1號}}）係位越南音樂人，畀人睇做[[越南]]大衆音樂[[作曲家]]中最偉大嘅[[音樂人]]之一，佢寫[[越南新樂]]，有好多作品好普遍流行。佢同[[阮文高]]、[[范維]]一齊，作爲現代越南音樂大家而知名。現今未有正式統計過佢留低嘅作品數（斷估數目大約唔少過600首歌曲）&lt;ref&gt;班梅《鄭公山——彩色腳印》第8頁。&lt;/ref&gt;。佢嘅創作以[[反戰歌]]爲中心，佢廣爲人知嘅歌曲數目有236首咁多（包含詞作同作曲）。鄭公山嘅歌得到好多歌手表演，其中最成功嘅係[[:vi:Khánh Ly|慶璃]]同[[:vi:Hồng Nhung|紅絨]]。另外，佢亦畀人睇做係[[詩人]]、[[畫家]]、[[歌手]]同業餘[[演員]]。佢畀人稱呼做「越南嘅[[卜戴倫]]」「越南歌謠之父」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&amp;id=1000023889 |title=レファレンス事例詳細（粵譯：參攷詳細事例） |website=日本國立國會圖書館 |accessdate=2020年7月7號 |date=2005年9月17號}}{{ja icon}}&lt;/ref&gt;。

== 生平 ==
=== 年少時 ===
鄭公山出生喺[[多樂省]][[邦美蜀]]{{noteTag|據《鄭公山，一個詩人，一個歸宿》第97頁，鄭公山出世嘅具體地點係樂交（{{lang|vi|Lạc Giao}}）高原，而家邦美蜀嘅統一坊（{{lang|vi|Thống Nhất}}）樂交社。}}，喺[[順化]]大。佢個鄉下係[[承天順化]]省[[香茶]]縣永知鎮（{{lang|vi|Vĩnh Tri}}）明鄉村（{{lang|vi|Minh Hương}}）。佢細個時喺順化嘅法文學校（{{lang|fr|Lycée Français}}）同埋普羅維當斯（{{lang|fr|Providence}}）學校讀書，之後入咗[[胡志明市|西貢]]嘅西[[:vi:Trường Trung học phổ thông Lê Quý Đôn, Thành phố Hồ Chí Minh|桑·澤·盧梭學校]]（{{lang|fr|Lycée Jean Jacques Rousseau}}），讀[[哲學]]，最後喺呢度高中畢業。

1957年，嗰年佢18歲，佢遇到場事故，當佢同細佬練習緊[[柔道]]時，佢個心口畀人傷得好重，差啲死咗，喺順化足足瞓喺張牀近兩年&lt;ref&gt;據班梅《鄭公山——彩色腳印》。&lt;/ref&gt;。臥病期間，佢讀咗好多書，有哲學、文學，另外仲慢慢曉起咗[[民歌]]。佢曾經吐露：「當我落得張病牀時，我內心已經有咗個執迷嘅念想——音樂。噉樣講都未夠正確，就係喺迷幻中，嗰個渴望原本隱藏喺潛意識嘅深處，突然間佢就來到意識之上，醒咗。」

按佢講法，17歲時佢就創作咗首歌《夜露》（{{lang|vi|Sương đêm}}／{{漢喃|霜𣎀}}）同《夕星》（{{lang|vi|Sao chiều}}／{{漢喃|𣇟𪤾}}）。而佢最先公佈嘅作品係《[[:vi:Ướt mi|Ướt mi]]》，由安富（{{lang|vi|An Phú}}）出版社喺1959年印行{{noteTag|出自音樂出版社《鄭公山，一個詩人，一個歸宿》卷首語。}}，並由[[:vi:Thanh Thúy (sinh 1943)|清翠]]唱成歌。

1961年，因爲想避開義務軍事嘅施行（逃兵役），於是佢參試入咗[[:vi:Trường Đại học Quy Nhơn|歸仁師範]]學校去學少兒教育心理科。之後佢畢業，去咗間小學教書，小學喺[[林同]][[保祿市|保祿]]&lt;ref&gt;《鄭公山，一個詩人，一個歸宿》第98頁。&lt;/ref&gt;。

=== 事業 ===
1958年，佢喺西貢大學在學時，開始咗創作活動。1960年代時，佢做咗[[唱作人]]，爲反戰歌作曲。鄭公山嘅名聲逐漸得到越來越多人知，1967年，佢同[[河內]]歌手[[慶璃]]一齊拍檔，得到非常之大嘅人氣。佢共歌手慶璃係喺「文館」（{{lang|vi|Quán Văn}}）開始唱歌嘅，自1966年尾開始，文館係間簡陋咖啡館，起喺[[西貢文科大學]]嘅後草地上，由班學生以「開化」嘅名頭開辦，當時有「青年社會服務風潮」嘅主張&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/MusicCafeQuanVanOfTrinhCongSon_TNga-20070409.html |title=Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và Quán Văn（漢喃：樂士鄭公山吧館文；粵譯：音樂人鄭公山同文館） |website=自由亞洲電臺 |date=2015年9月24號 |accessdate=2018年5月23號 |archive-date=2015年9月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924142400/http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/MusicCafeQuanVanOfTrinhCongSon_TNga-20070409.html |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.gio-o.com/HoangXuanSon/HoangXuanSonQuanVan.html |title=Trịnh Công Sơn và Quán Văn Sài Gòn (trích đoạn hồi ký sắp xuất bản（漢喃：鄭公山吧館文柴棍（摘段回記插出版）；粵譯：鄭公山同西貢文館（出版回憶錄嘅摘段）） |author=黃春山（Hoàng Xuân Sơn） |date=2016年7月23號 |access-date=2022年7月30號 |archive-date=2016年7月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160723090104/http://www.gio-o.com/HoangXuanSon/HoangXuanSonQuanVan.html |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;。喺之後幾年，佢嘅音樂得到普遍流行，得到幾多[[歌手]]呈現，特別係慶璃。鄭公山話：「遇到歌手慶璃係我嘅意外幸運，呢樣唔止係對於我來講，亦係對於慶璃來講。當我遇到慶璃喺大叻唱緊歌，嗰陣時慶璃未出名，但我聽過佢唱歌，就覺得佢幾符合我寫緊嘅嗰啲歌，嗰陣時我未搵出除咗慶璃之外嘅任何歌手。我就請咗慶璃來唱，好明顯慶璃嘅歌聲好夾我嗰啲歌。自嗰陣時起，慶璃只唱我嘅歌，而唔唱其他人嘅音樂。嗰個亦係個理由，令到我可以集中精力寫歌人唱，自嗰陣時始，慶璃就離唔開我嘅歌，就好似我嗰啲歌唔少得慶璃噉。」而慶璃講返嗰個極苦嘅捱餓階段，反而覺得嗰個係充滿幸福嘅1960年代：「事實上我好鍾意唱歌。若果唔係咁鍾意唱歌，我就唔夠膽氣去同山哥一齊唱夠十年，呢十年冇個銅板，乜銀子都冇，要受餓、受苦、受窮，毋須去惗明日，毋須要去識啲咩人，但只感覺到自己實在係幸福，當我自己能夠唱到鄭公山嘅情歌時，就覺得自己確實仲在生。」&lt;ref&gt;{{引書|url=https://thethaovanhoa.vn/bong-da/khanh-ly-cong-bo-su-that-ve-moi-tinh-voi-trinh-cong-son-n20120405134702967.htm |title= Khánh Ly công bố sự thật về &quot;mối tình&quot; với Trịnh Công Sơn（漢喃：慶璃公佈事實𧗱「䋦情」𢭲鄭公山；粵譯：慶璃公佈同鄭公山嘅「感情」事實） |website=體育及文化報 |date=2012年4月5號 |accessdate=2018年5月24號}}&lt;/ref&gt;

鄭公山嘅一啲歌喺1970年代介紹到畀[[日本]]公衆，如《[[初艷]]》（由慶璃用[[日文]]同[[越南文]]表演）、《阿媽嘅歌謠》（{{lang|vi|Ca dao Mẹ}}／{{漢喃|歌謠媄}}）、《仔去瞓》（{{lang|vi|Ngủ đi con}}／{{漢喃|𥄭𠫾𡥵}}）。當中尤其是《仔去瞓》（日本題《乖乖瞓酥蝦仔》；{{lang|ja|お眠り坊や}}），佢就憑住呢首歌喺1969年攞到[[日本金唱片大獎]]，發行咗超過兩百萬張[[黑膠唱碟]]。因爲佢好多歌啲歌詞有反戰性質，1972年，[[南越南]]政府當局（[[越南共和國]]）禁止咗佢嘅音樂出版，唔准佢一啲作品流行&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1260527.stm |title=Vietnam mourns its 'Dylan'（粵譯：越南追思本國嘅「戴倫」） |website=BBC |date=2001年4月4號 |accessdate=2018年5月25號}}&lt;/ref&gt;。據作者班梅嘅書《鄭公山——彩色腳印》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/sach-ve-trinh-cong-son-bi-dinh-chi-phat-hanh-1972055.html |title=Sách về Trịnh Công Sơn bị đình chỉ phát hành（漢喃：冊𧗱鄭公山被停止發行；粵譯：講鄭公山嘅書被停止發行） |website=VN express |date=2009年8月15號 |accessdate=2018年5月25號}}&lt;/ref&gt;，佢嘅好多歌曲都收到咗通牒，事關佢反戰緣故，畀南北越兩邊——[[越南民主共和國]]、越南共和國禁止流傳&lt;ref&gt;據班梅《鄭公山——彩色腳印》第31頁。&lt;/ref&gt;，[[越南南方民族解放陣線]]（越南解放軍）亦唔贊成佢對戰爭嘅反戰態度，定佢性做「主和，軟弱」，話佢令到啲人灰心喪氣，阻止啲人同侵略做鬥爭（南越講），阻住國家統一（北越講）。又據作者班梅嘅書《鄭公山——彩色腳印》，北越方面有啲人批判佢，睇佢爲「缺少政治立場」&lt;ref&gt;據班梅《鄭公山——彩色腳印》第29頁。&lt;/ref&gt;，有啲極端分子惗住攻入[[胡志明市|西貢]]後要「處死」佢&lt;ref&gt;據班梅《鄭公山——彩色腳印》第24頁。&lt;/ref&gt;。

1975年4月30號中午，佢上[[越南廣播電臺|西貢電臺]]唱歌《攜手共進》（{{lang|vi|Nối vòng tay lớn}}／{{漢喃|𨁡𥿺𪮏𡘯}}）。呢時候正係[[西貢淪陷|四月三十號事件]]發生之時，而佢就係當日中午登上西貢電臺直接發表嘅人，喺[[楊文明]]總統宣佈投降之後。喺發表講話中，佢叫南方人民擁護南越南臨時革命政府&lt;ref&gt;{{引網|url=https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/buoi-phat-thanh-lich-su-tai-sai-gon-trua-3041975-2193917-p2.html |title=Dương Văn Minh đọc lời đầu hàng（漢喃：楊文明讀𠳒投降；粵譯：楊文明宣讀投降） |website=VN express |date=2011年4月30號 |accessdate=2018年5月28號}}&lt;/ref&gt;：
:「今日係我哋所有人夢想嘅一日……呢一日，我哋完全解放咗越南國家……各位咁耐以來所夢想嘅[[獨立]]、[[自由]]、同埋統一，今日我哋都達到咗呢啲所有嘅結果……今日我要求各位越南南方革命文藝人、各位後生朋友、同埋臨時革命政府，將嗰啲出走嘅人，睇做係背叛國家嘅人……臨時革命政府來呢度係帶住和解態度嘅，善哉。我哋冇咩理由要驚要怕，要冚唪唥走佬出國。呢個係唯一機會，亦係最好嘅機會，來令到越南國家得到統一同獨立。統一同獨立係呢幾十年來直到今時我哋都一直夢想嘅。我請所有嘅各位朋友、親友，加埋你哋我唔識得嘅人，請留喺度，同臨時革命班子密切合作，一齊夾手夾腳，建設我哋嘅越南南方……」&lt;ref name=&quot;話叫嗌嘅&quot;&gt;{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=qRmepINV5hY |title= Lời kêu gọi của nhạc sĩ TCS trên đài phát thanh SG ngày 30（漢喃：𠳒叫噲𧵑樂士鄭公山𨕭臺發聲柴棍𣈜30；粵譯：音樂人鄭公山喺30號上西貢電臺所呼叫嘅話） |website=YouTube |accessdate=2018年5月29號}}&lt;/ref&gt;

慶璃喺1975年南越南政權即將崩潰之時，做咗[[越南船民]]橫渡[[美國]]。以後佢兩個人就各別東西，步上唔同嘅路。越南統一後，政府發令，以前鄭公山嘅音樂變曬做禁歌，佢本人亦送咗去{{link-vi|再教育營|Học tập cải tạo}}。據[[BBC]]，戰爭結束之後，佢嘅屋企人移居去美國，而佢要去學習改造四年&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1260527.stm |title=Vietnam mourns its 'Dylan' |quote=After the end of the war, he spent four years in a &quot;re-education camp&quot; after his family fled to the US.（粵譯：戰爭結束之後，佢屋企人飛咗去美國，而佢留咗喺「再教育營」四年長。） |accessdate=2018年6月1號 |date=2001年4月4號}}&lt;/ref&gt;。不過，據作者裴德洛（{{lang|vi|Bùi Đức Lạc}}；鄭公山嘅親密老友）話，佢只係用咗幾年去學新經濟，未曾有過任何被改造&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.hungviet.org/3004/buiduclac0401.html |title=Bùi Đức Lạc Tình nghĩa TRỊNH CÔNG SƠN（漢喃：裴德洛情義鄭公山；粵譯：裴德洛同鄭公山嘅情義） |website=hungviet.org |access-date=2018年6月1號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620121059/http://hungviet.org/3004/buiduclac0401.html |archive-date=2010年6月20號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，其他來源就話佢喺群仙／仙洲（{{lang|vi|Cồn Tiên}}／{{漢喃|𡑱仙}}）去學習政治兩年。據阮得春，1975年戰爭結束之後嘅初頭時間入面，「對於領導來講冇乜問題，但有好多西貢『兄弟運動』嘅人唔鍾意鄭公山之前嘅種種觀點立場」，佢返咗順化，「嗰段時間，有一啲過激分子，皆因中華人民共和國嘅『紅衛兵』風潮激動起啲學生，亦跟住貼大字報，喺[[順化師範大學]]前面掛起綠色條幅話：《打倒[[范維]]、[[:vi:Hoàng Thi Thơ|黃詩舒]]同鄭公山》」，然後，「接落來係場論罪座談《鄭公山有功定有罪》，由承天順化文藝會舉辦。嗰陣時參與嘅有[[陳桓]]、蘇潤偉、[[:vi:Nguyễn Khoa Điềm|阮科恬]]、[[:vi:Hoàng Phủ Ngọc Tường|皇甫玉祥]]、阮得春、陳曰岳、以及第啲人。有人提案控訴，但亦有人保衛鄭公山。音樂人鄭公山嘅『罪』係佢作咗種種反戰音樂，冇去分別侵略戰爭同民族解放戰爭，尤其是佢嘅歌《阿媽嘅家產》（{{lang|vi|Gia tài của mẹ}}／{{漢喃|家財𧵑媄}}），裏頭有句『日復一日嘅二十年內戰』（{{lang|vi|Hai mươi năm nội chiến từng ngày}}／{{漢喃|𠄩𨑮𢆥内戰頻𣈜}}）。甚至佢寫歌去讚啲敵人，喺佢嘅歌《畀倒下嘅人》（{{lang|vi|Cho một người nằm xuống}}／{{漢喃|朱𠬠𠊛𦣰𨑜}}），喺入面傷感西貢空軍上校劉金剛戰死——呢個人同鄭公山有過交情。好多人爲鄭公山發表辯護：『冇錯，鄭公山係作過好多版反戰樂曲，佢畀人命名做反戰樂曲第一人，喺當時就好似美國嗰邊嘅卜戴倫、莊拜亞。鄭公山係個自由嘅音樂人，佢追求嘅係我哋共同嘅人本主義。而且佢喺暫佔區寫音樂，聽佢反戰樂曲嘅人係共和國嘅士兵。有好多阮文紹嘅士兵退伍，只因爲聽咗佢嗰首《黃皮膚嘅女仔》（{{lang|vi|Người con gái da vàng}}／{{漢喃|𠊛𡥵𡛔𪤻鐄}}）。冇任何一個革命士兵因爲聽咗鄭公山嘅樂曲而退伍。就好似古時中國嗰邊，張良靠吹笛就令敵軍棄劍！就因爲噉阮文紹政權落令收曬阿山啲歌。』之後啲人蒐集咗材料，發現前總統阮文紹登令去禁鄭公山嘅流行樂，係1969年2月8號第33條禁令，對啲參與座談嘅人有幾大嘅說服力。座談之後，鄭公山要去寫檢點。喺嗰一回，要寫嘅檢討書冇乜通常要檢討嘅問題。鄭公山未慣呢種生活，令佢覺得寫檢討好無聊……」喺嗰個戰後時代，全國都好艱苦，就好似其他嘅越南人噉，鄭公山亦要去勞動生產，當佢去種紅薯時，耕嘅嗰笪田充滿未拆卸嘅炮彈。

1975年之後幾長嘅時間內，佢嘅好多歌被禁，唔准喺[[越南]]流行，喺[[海外]]亦畀啲人呼籲抵制。不過，慶璃同好多歌手喺海外仲繼續唱佢啲歌，發行佢歌曲啲唱碟、歌帶。

1975年後幾年，政治學習完之後，佢喺胡志明市音樂協會做嘢，去做雜誌《樂浪》（{{lang|vi|Sóng nhạc}}／{{漢喃|㳥樂}}）。自1980年代開頭，鄭公山又開始創作，1980年，佢擔當電影《[[:vi:Cánh đồng hoang|無人之野]]》嘅音樂。初頭佢啲創作寄過畀慶璃，只發行喺海外。1986年，[[越南改革開放]]政策開始，鄭公山嘅音樂亦隨之解禁。當佢嘅音樂可以喺國內合法流行時，佢寫咗啲歌，內容係讚頌新制度嗰啲主張，如《城市春天》（{{lang|vi|Thành phố mùa xuân}}／{{漢喃|城庯務春}}）、《莫斯科嘅煙花》（{{lang|vi|Ngọn lửa Maxcova}}）、《妹喺農場，妹出咗邊界》（{{lang|vi|Em ở nông trường em ra biên giới}}／{{漢喃|㛪於農場㛪𠚢邊界}}）、《阿媽嘅神話》（{{lang|vi|Huyền thoại Mẹ}}／{{漢喃|玄話媄}}）……之後越南國家放鬆咗文藝管理，佢又繼續貢獻出幾多版有價值嘅情歌。

佢亦係個業餘電影演員，1971年佢做主角，出演電影《[[:vi:Đất khổ|苦地]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=floi0yzCfOA&amp;feature=related |title=電影片段 |website=YouTube |accessdate=2018年6月7號}}&lt;/ref&gt;。電影完成於1974年，但只公映畀公衆睇過兩次，就畀越南共和國禁咗，唔准喺越南南方公映，理由係「性質反戰」&lt;ref name=&quot;苦地遺忘&quot;&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/vietnamese/news/programs/LiteratureAndArts/ReviewFilmDatKhoTheLandOfSorrows_MThuy-20080225.html?searchterm=None |title=“Đất Khổ“, một bộ phim bị bỏ quên（漢喃：《𡐙苦》、𠬠部柉被𠬃𪬳；粵譯：《苦地》，被遺忘嘅電影） |website=自由亞洲電臺 |date=2008年2月25號 |accessdate=2018年6月7號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/News/gioi-thieu-phim-dat-kho |title=Giới thiệu phim &quot;Đất Khổ&quot;（漢喃：介紹柉《𡐙苦》；粵譯：介紹電影《苦地》） |website=tcs-home.org |accessdate=2018年6月7號}}&lt;/ref&gt;。1975年後，部電影冇得喺越南放映{{r|苦地遺忘}}。最屘，呢版電影入咗詩人[[:vi:Đỗ Trung Quân|杜中君]]手度。部電影揀爲越南電影代表去參加1996年美國亞洲電影節。1996年，佢訪問日本去參加大阪亞洲文化論壇。

晚年，佢有[[肝]]病、[[腎]]病同[[糖尿病]]。不過，直到生命最後佢仲堅持創作啲新歌曲。

2001年4月1號（即農曆三月初八）12點45分，佢喺[[胡志明市]]嘅助已／滿市（{{lang|vi|Chợ rẫy}}／{{漢喃|𢄂𧿆}}）病院死去，死因係糖尿病&lt;ref&gt;據《鄭公山，一個詩人，一個歸宿》第357頁。&lt;/ref&gt;。享年62歲。有上千人來弔喪，「可以講，未有任何音樂人死去時能夠如同鄭公山噉得到公衆嘅傷惜」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/sai-gon-tien-dua-trinh-cong-son-ve-noi-cuoi-cung-1869512.html |title=Sài Gòn tiễn đưa Trịnh Công Sơn về nơi cuối cùng（漢喃：柴棍餞拸鄭公山𧗱坭𡳳窮；粵譯：西貢餞送鄭公山返最後嘅埞方） |website=VN express |date=2001年4月4號 |accessdate=2018年6月11號}}&lt;/ref&gt;。佢安葬喺廣平寺（{{lang|vi|chùa Quảng Bình}}）公墓，喺胡志明市守德區平沼（{{lang|vi|Bình Chiểu}}）坊。自此每年班欽慕者都攞呢日做紀念日。2004年，作爲故人，贈佢世界和平音樂獎。

=== 創作 ===
{{ quote box
| width = 30%
| align = right
| quote = 佢嘅全部音樂靚到如同一幅抽象畫多過似寫實畫。無論樂曲定歌詞，無論軀殼定詩魂，聽落都係浪漫、模糊，好難分得清箇中意思。&lt;br&gt;{{lang|vi|Toàn bộ âm nhạc của anh đẹp như một bức họa trừu tượng hơn là tả thực. Cả nhạc lẫn lời, cả xác lẫn hồn thơ, nghe lãng đãng, mơ hồ, khó phân định cho đúng nghĩa.}}&lt;br&gt;{{漢喃|全部音樂𧵑英𫅠如𠬠幅畫抽象欣羅寫實。哿樂吝𠳒、哿殻吝魂詩、𦖑浪蕩、迷糊、𧁷分定朱棟義。}}
| source = [[范維]]，《傾下鄭公山嘅音樂》（{{lang|vi|nói về nhạc Trịnh Công Sơn}}／{{漢喃|訥𧗱樂鄭公山}}）&lt;ref&gt;{{引書|author=范維 |title=《Hồi ký》（漢喃：回記；粵譯：回憶錄；第三集） |place=美國 |year=1991年 |page=285}}&lt;/ref&gt;
}}
{{ quote box
| width = 30%
| align = right
| quote = 鄭公山寫嘢，易到似從袋度扲出啲字。&lt;br&gt;{{lang|vi|Trịnh Công Sơn viết dễ như lấy chữ từ trong túi ra.}}&lt;br&gt;{{漢喃|鄭公山曰𥚯如𥙩𡨸自𥪝襊𠚢。}}
| source = [[:vi:Nguyễn Xuân Khoát|阮春闊]]
}}
鄭公山創作咗大概超過600首歌曲&lt;ref&gt;據音樂書《你仲記得定你已經忘記》（{{lang|vi|Em còn nhớ hay em đã quên}}／{{漢喃|㛪群𢖵咍㛪㐌𪬳}}；1997年出版）嘅介紹&lt;/ref&gt;，不過直到2017年4月爲止，只有77首歌得到表演藝術局嘅批准&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://news.zing.vn/9-dieu-can-biet-ve-noi-vong-tay-lon-cua-nhac-si-trinh-cong-son-post736575.html |title=9 điều cần biết về 'Nối vòng tay lớn' của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn（漢喃：9條懃別𧗱《𨁡𥿺𪮏𡘯》𧵑樂士鄭公山；粵譯：對音樂人鄭公山《攜手共進》須知嘅9條） |website=勞動人報（Người Lao động） |date=2017年4月11號 |accessdate=2018年6月14號 |archive-date=2018年2月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180202190115/https://news.zing.vn/9-dieu-can-biet-ve-noi-vong-tay-lon-cua-nhac-si-trinh-cong-son-post736575.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。佢啲作品歌詞獨到，有沉思氣質。據越南音樂版權保護中心南方支部，音樂人鄭公山仲係把持住最多版權嘅作者，2015年佢嘅版權費超過8.2億越南盾（約29萬澳門幣、28萬港紙、22萬人民幣、14萬令吉、4萬星架坡幣），係把持版權最有錢嘅五位越南音樂人之一&lt;ref&gt;{{引網|url=https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/trinh-cong-son-nguoi-ca-tho-20160331221055825.htm |title=TRỊNH CÔNG SƠN - người ca thơ（漢喃：鄭公山——𠊛歌詩；粵譯：詩人鄭公山） |website=勞動人報（Người Lao động） |date=2016年3月31號 |accessdate=2018年6月14號}}&lt;/ref&gt;。

不過，有種幾普遍嘅評價，話鄭公山嘅音樂喺題材上過於單調，主要集中喺啲迷糊、夢幻嘅心情。呢個評價啱好吻合佢對自己創作事業嘅理解：「我只係一個歌手，行過呢𠱂土地，面對虛幻人生嘅迷夢，唱出我自己對呢樣嘅靈感……」&lt;ref&gt;{{引網|url=http://giadinh.net.vn/giai-tri/trinh-cong-son-cuoc-song-khong-the-thieu-tinh-yeu-2907.htm |title=Trịnh Công Sơn: Cuộc sống không thể thiếu tình yêu（漢喃：鄭公山：局𤯨空體少情𢞅；粵譯：鄭公山 — 人生唔少得愛情） |website=Giadinh.net.vn |date=2007年3月1號 |accessdate=2018年6月14號}}&lt;/ref&gt;鄭公山音樂嘅兩大題材係愛情同身爲人類身份嘅人性。

=== 情歌 ===
[[愛情]]係鄭公山作品最大、最有影響嘅題材。啲情歌佔咗作品名目嘅多數。鄭公山寫情歌嘅能力無論邊個年月、時代都咁叻：自1958年起，首《Ướt mi》就已經出曬名，直到1990年代，佢仲有啲情歌得到幾多人鍾意：《[[:vi:Như một lời chia tay|作爲分手嘅話]]》、《請還情債》（{{lang|vi|Xin trả nợ người}}／{{漢喃|吀把𧴱𠊛}}）……

佢嘅情歌多數係悲傷嘅音樂，經常講述悲傷、孤單嘅心境，如《夜露》、《Ướt mi》，有啲愛情歌曲則係講掛住人時無盡嘅哀傷，如《初艷》、《思念之海》、《遙遠嘅情》（{{lang|vi|Tình xa}}／{{漢喃|情賒}}）、《愁情》（{{lang|vi|Tình sầu}}／{{漢喃|情愁}}）、《思念之情》（{{lang|vi|Tình nhớ}}／{{漢喃|情𢖵}}）、《你仲記得定你已經忘記》（{{lang|vi|Em còn nhớ hay em đã quên}}／{{漢喃|㛪群𢖵咍㛪㐌𪬳}}）、《幾度黃花》（{{lang|vi|Hoa vàng mấy độ}}／{{漢喃|花鐄貝度}}）、《哀嘆之草》（{{lang|vi|Cỏ xót xa đưa}}／{{漢喃|𦹵㤕賒拸}}）、《四季之名》（{{lang|vi|Gọi tên bốn mùa}}／{{漢喃|噲𠸛𦊚務}}）、《玫瑰色嘅雨》（{{lang|vi|Mưa hồng}}／{{漢喃|𩅹紅}}）……

呢啲歌通常有住輕柔嘅旋律，上口易唱，經常寫成慢節奏，適合唱成慢歌、[[怨曲]]或者[[波士頓]]爵士曲。佢嘅歌詞得到幾高評價，認爲有[[詩]]嘅品質，用咗幾多手法、修辭辦法，如隱喻、轉喻……有時又有啲趨向超現實、抽象嘅氣質。

鄭公山嘅情歌喺[[越南]]同海外好流行。雖則話對佢啲音樂唔係好得幾高嘅專門評價，但啲曲調親切，歌詞色彩抽象，意義深沉，佢嘅音樂好易走入公衆嘅心。

=== 人性之歌 ===
鄭公山曾經講過，自佢細個時佢就有咗對死亡嘅陰影，令佢嘅音樂帶上對人會消失嘅命運嘅思考。佢亦受第啲嘢影響，有東方嘅[[佛教]]、同西方嘅[[超現實主義]]，鄭公山嘅音樂滲潤住存在主義嘅色彩，有住種悲劇感，就好似同期1960年代嘅西方文學作者噉，如[[薩特]]、[[卡繆]]……代表歌曲有《塵沙》（{{lang|vi|Cát bụi}}／{{漢喃|𡋥垻}}）、《我睇到瀑布嘅嗰晚》（{{lang|vi|Đêm thấy ta là thác đổ}}／{{漢喃|𣎀𧡊咱羅𣴜睹}}）、《秋葉落》（{{lang|vi|Chiếc lá thu phai}}／{{漢喃|隻蘿秋派}}）、《一個歸宿》、《淘汰》（{{lang|vi|Phôi pha}}／{{漢喃|𠸟簸}}）……此外，有啲歌雖然係悲傷樂曲，但帶有[[禪那|禪定]]思想，如《一個歸宿》、《蓮花水滴》（{{lang|vi|Giọt nước cành sen}}／{{漢喃|湥渃梗蓮}}）。

=== 反戰歌 ===
當佢成名於情歌時，鄭公山嘅社會角色又關聯到反戰，呢類音樂有住反抗戰爭、呼喚和平嘅性質，啲人通常稱做[[反戰音樂]]，又畀人叫做「黃皮膚歌曲」（{{lang|vi|Ca khúc da vàng}}／{{漢喃|歌曲𪤻鐄}}），呢個名出自佢發行喺1960年代尾嘅歌集。啲「黃皮膚歌曲」通常講身爲一個小國嘅人民，被捲入到戰爭，處於辛酸悲慘嘅境地，受到啲大國嘅影響擺佈（通常係唔同膚色嘅）。

據寶旨（{{lang|vi|Bửu Chỉ}}）介紹，鄭公山大約喺1965年～1966年左右開始創作呢樣音樂，當時戰爭已經變得惡劣。1966年，佢發出歌集《鄭公山歌曲》（{{lang|vi|Ca khúc Trịnh Công Sơn}}／{{漢喃|歌曲鄭公山}}），當中有住厭世嘅政治趨向。到咗1967年，鄭公山音樂達到反戰歌嘅巔峯，亦即歌集《黃皮膚歌曲》。第年，佢發出續集《{{lang|vi|Kinh Việt Nam}}》。自1970年到1972年間，佢自己印行咗兩集反戰歌，分別係《我哋實會睇到太陽》（{{lang|vi|Ta phải thấy mặt trời}}／{{漢喃|咱沛𧡊𩈘𡗶}}）、《{{lang|vi|Phụ khúc da vàng}}》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html |title=Về Những Ca Khúc Phản Chiến Của TCS（漢喃：𧗱仍歌曲反戰𧵑鄭公山；粵譯：關於鄭公山啲反戰歌曲） |website=trinh-cong-son.com |access-date=2018年6月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911015305/http://trinh-cong-son.com/buuchi.html |archive-date=2017年9月11號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。喺慶璃嘅唱帶《唱畀越南故鄉》（{{lang|vi|Hát cho Quê hương Việt Nam}}／{{漢喃|喝朱圭鄉越南}}）中，啲反戰歌曲巧妙噉佈置，同啲抒情歌曲一齊穿插。呢啲歌曲集喺1972年以前都得合法發行喺南方。正因爲噉，佢啲反戰歌曲流行得幾廣泛，對公衆有好大影響，尤其係南方嘅知識界、學生。

鄭公山嘅反戰歌好大部分係用[[藍調]]寫嘅，夾埋啲歌詞有住大膽面向現實嘅品質，好單純、赤露（同佢啲情歌幾唔同），令佢啲歌有住好猛烈嘅觸動。呢啲音樂由佢共慶璃喺南方各地唱出來，得到幾多人熱情擁護，尤其係[[學生]]界。呢個音樂類型亦爲鄭公山帶來咗世界名聲：佢嘅反戰歌喺日本得到一張金唱片（音樂獎），並且喺法國百科辭典《世界各國百科全書》（{{lang|fr|Encyclopédie de tous les pays du monde}}）中留個名&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.thivien.net/Tr%E1%BB%8Bnh-C%C3%B4ng-S%C6%A1n/author-6bWbNmO7lol7pdNguEXQvQ |title=Trịnh Công Sơn（鄭公山） |website=Thi Viện（詩苑） |accessdate=2018年7月1號}}&lt;/ref&gt;。

鄭公山同范維、以及第啲音樂人嘅反戰歌，喺[[越南戰爭]]嘅最後階段有住緊要嘅角色，當時有尊室立發動嘅風潮「唱畀我嘅人民聽」（{{lang|vi|Hát cho dân tôi nghe}}／{{漢喃|喝朱民碎𦖑}}）。因爲佢嗰類音樂冇明確迎合任何一派，所以佢都畀敵對兩派多次抵制。但對於鄭公山，冇得否認嘅係佢喺呢個音樂潮流中已經變成一個特別嘅名。

到今時今日，歷經超過30年嘅和平後，佢嘅好多「黃皮膚」歌曲唔得合法喺現今嘅越南正式流傳，雖然呢啲喺同慶璃發行磁帶時，喺戰時[[越南南方|南方]]曾經好流行。比如呢啲歌：《尋回鄉里》（{{lang|vi|Đi tìm quê hương}}／{{漢喃|𠫾尋圭鄉}}）、《正係我哋要講和平》（{{lang|vi|Chính chúng ta phải nói hòa bình}}／{{漢喃|正眾咱沛訥和平}}）、《阿媽嘅家產》、《畀倒下嘅人》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.vmdb.com/viewSong.jsp?id=6138 |title=Chính Chúng Ta Phải Nói（正喺我哋要講） |website=VMBD |accessdate=2018年7月4號 |archive-date=2003年4月25號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030425000159/http://www.vmdb.com/viewSong.jsp?id=6138 |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;、《冇喪失信念》（{{lang|vi|Chưa mất niềm tin}}／{{漢喃|𣗓𠅎念信}}）、《等住睇故鄉嘅榮光》（{{lang|vi|Chờ nhìn quê hương sáng chói}}／{{漢喃|𪡷𥆾圭鄉𤏬熶}}）、《喺人屍上唱》（{{lang|vi|Hát trên những xác người}}／{{漢喃|喝𨕭仍殻𠊛}}）、《我哋去樹起支旗》（{{lang|vi|Ta đi dựng cờ}}／{{漢喃|咱𠫾𥩯旗}}）、《我哋決定要生存》（{{lang|vi|Ta quyết phải sống}}／{{漢喃|咱決沛𤯨}}）。

=== 其他音樂 ===
情歌同反戰歌之外，鄭公山又寫低啲第啲作品，有寫故鄉嘅，如《我鄉下嘅晏晝》（{{lang|vi|Chiều trên quê hương tôi}}／{{漢喃|𪤾𨕭圭鄉碎}}）；有啲作品更清楚體現佢啲政治觀點，如《順化、西貢、河內》、《{{lang|vi|Việt Nam ơi hãy vùng lên}}》（1970年）、《攜手共進》、《冇喪失信念》（1972年）……當中有啲歌創作時，啱好係共班青年、學生一齊落街示威&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html |title=爲和平而唱 |website=trinh-cong-son.com |access-date=2018年7月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911015320/http://trinh-cong-son.com/dangtien.html |archive-date=2017年9月11號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

自1980年代開頭，當佢啲音樂開始可以喺國內合法傳播時，佢有寫一啲[[紅歌|革命歌]]，如《妹喺農場，妹出咗邊界》、《阿媽嘅神話》、《莫斯科嘅光輝》（{{lang|vi|Ánh sáng Mạc Tư Khoa}}／{{漢喃|映𤏬莫斯科}}）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.hoivietsec.org.vn/news/view/1518/ve-dep-cua-ca-tu-trong-ca-khuc-trinh-cong-son.html |title=VẺ ĐẸP CỦA CA TỪ TRONG CA KHÚC TRỊNH CÔNG SƠN（漢喃：𡲈𫅠𧵑歌詞𥪝歌曲鄭公山；粵譯：鄭公山歌曲歌詞嘅美景） |website=越南—捷克友誼會 |date=2011年3月30號 |accessdate=2018年7月8號}}&lt;/ref&gt;、《統一日出街》（{{lang|vi|Ra chợ ngày thống nhất}}／{{漢喃|𠚢𢄂𣈜統一}}）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/songs/titles/que-huong/view?set_language=en |title=Quê hương（粵譯：故鄉） |website=tcs-home |accessdate=2018年7月8號}}&lt;/ref&gt;……

之後，佢亦寫歌畀少兒（歌集《畀細路》（{{lang|vi|Cho Con}}／{{漢喃|朱𡥵}}），1991年出版&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/songs/albums/T16 |title=16 - Cho Con |website=tcs-home |accessdate=2018年7月11號}}&lt;/ref&gt;），有幾多出名嘅歌，如《你係朵小玫瑰》（{{lang|vi|Em là hoa hồng nhỏ}}／{{漢喃|㛪羅花紅𡮈}}）、《阿媽行遠咗》（{{lang|vi|Mẹ đi vắng}}／{{漢喃|媄𠫾永}}）、《你共春天一齊到》（{{lang|vi|Em đến cùng mùa xuân}}／{{漢喃|㛪𦤾共務春}}）、《蟬聲叫夏》（{{lang|vi|Tiếng ve gọi hè}}／{{漢喃|㗂蟡噲夏}}）、《生命巨大》（{{lang|vi|Tuổi đời mênh mông}}／{{漢喃|𢆫𠁀𣷠濛}}）、《夏天到》（{{lang|vi|Mùa hè đến}}／{{漢喃|務夏𦤾}}）、《粉紅色嘅春節》（{{lang|vi|Tết suối hồng}}）、《頸巾照光黎明》（{{lang|vi|Khăn quàng thắp sáng bình minh}}／{{漢喃|䘜絖𤐴𤏬平明}}）、《作爲綠色嘅波》（{{lang|vi|Như hòn bi xanh}}／{{漢喃|如𪢰碑𩇢}}）、《人生唔老，因爲有你哋》（{{lang|vi|Đời sống không già vì có chúng em}}／{{漢喃|𠁀𤯨空𦓅爲𣎏眾㛪}}）。

現今，佢啲作品版權屬於繼承權一部分，所有者係鄭永貞（{{lang|vi|Trịnh Vĩnh Trinh}}；佢個妹，住喺越南）同埋鄭春淨（{{lang|vi|Trịnh Xuân Tịnh}}；佢阿哥，住喺美國），一人揸住一半鄭公山作品嘅所有權&lt;ref&gt;{{引網|url=https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/nhac/lang-nhac/khuc-mac-ve-quyen-to-chuc-hai-dem-nhac-trinh-1917444.html |title=Khúc mắc về quyền tổ chức hai đêm nhạc Trịnh（漢喃：曲𫄓𧗱權組織𠄩𣎀樂鄭；粵譯：關於鄭氏樂曲兩晚嘅組織權） |website=VNexpress |date=2012年2月18號 |accessdate=2018年7月11號}}&lt;/ref&gt;。

=== 詩同畫 ===
佢好少寫詩，偶然興起先寫，現今留低咗啲自己創作嘅詩&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html |title=Thơ Trịnh Công Sơn（粵譯：鄭公山詩） |website=trinh-cong-son.com |access-date=2018年7月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171219113243/http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html |archive-date=2017年12月19號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，同埋啲譯詩，如吳文傮（{{lang|vi|Ngô Văn Tao}}）嘅詩集《漢字諧句》，仲有一啲歡樂詩、遊戲詩。

除咗音樂，鄭公山留低咗幾多繪畫作品、筆跡。佢啲繪畫作品展覽過，1989年1月14號到24號間喺捷克—越南友誼之家展出，共兩位畫家丁強同[[:vi:Đỗ Quang Em|杜光奄]]；喺麗思酒店展覽過；喺[[守德]]嘅豚鹿莊園（{{lang|vi|Trang viên Con Nai Vàng}}）展出過，自1990年12月15號到1991年1月20號期間展出，共兩位畫家鄭宮（{{lang|vi|Trịnh Cung}}）同杜光奄&lt;ref name=&quot;展覽幀年&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/paintings/trien-lam-tranh-1989 |title=Triển lãm tranh, 1989（粵譯：1989年展覽） |website=tcs-home |author=范文鼎（Phạm Văn Đỉnh）}}&lt;/ref&gt;。

當中有啲畫現今仲有得留，展示喺會遇館（{{lang|vi|Hội Ngộ Quán}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/ |title=Hội Ngộ quán của Trịnh Công Sơn（粵譯：鄭公山嘅會遇館） |website=VNexpress |date=2007年10月3號 |url-status=dead |access-date=2018年7月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101023063557/http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/ |archive-date=2010年10月23號 }}&lt;/ref&gt;。

== 發言、留言 ==
除咗音樂，佢仲留低幾多發言，係關於啲政治觀點，亦有啲關於人生、命運嘅觀念。
{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;我，音樂人鄭公山，好開心、好感動可以遇到所有喺越南南方嘅文藝人士兄弟，並且可以同你哋講嘢。今日係我哋所有人嘅夢想之日，呢個係我哋完全解放成個越南國家嘅日子。……各位咁耐以來所夢想嘅係獨立、自由同埋統一，而今日我哋已經達到咗呢啲所有結果。……我要求各位越南南方嘅革命文藝人士，同越南南方臨時革命政府密切合作。嗰啲出走嘅人，我哋要睇佢哋做背叛國家嘅人！{{r|話叫嗌嘅}}

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Tôi, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, rất vui mừng và cảm động gặp và nói chuyện với tất cả các anh em văn nghệ sĩ ở miền nam Việt Nam này. Hôm nay là cái ngày mơ ước của tất cả chúng ta, đó là ngày mà chúng ta giải phóng hoàn toàn tất cả đất nước Việt Nam này...Cũng như những điều mơ ước của các bạn bấy lâu là độc lập, tự do và thống nhất thì hôm nay chúng ta đã đạt được tất cả những kết quả đó...Tôi yêu cầu các văn nghệ sĩ cách mạng miền nam Việt Nam hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Cách mạng Lâm thời miền Nam Việt Nam. Những kẻ đã ra đi chúng ta xem như là đã phản bội đất nước!}}

漢喃文：&lt;br&gt;{{漢喃|碎、樂士鄭公山、𫇐𣡝𪢣吧感動﨤吧訥𡀯𢭲畢哿各英㛪文藝士於沔南越南呢。𣋚𠉞羅個𣈜𢠩約𧵑畢哿眾𢧲、𪦆羅𣈜𦓡眾𢧲解放完全畢哿𡐙渃越南呢。……拱如仍條𢠩約𧵑各伴閉𥹰羅獨立、自由吧統一時𣋚𠉞眾𢧲㐌達得畢哿仍結果𪦆。……碎要求各文藝士革命沔南越南合作質製𢭲政府革命臨時沔南越南。仍仉㐌𠚢𠫾眾𢧲䀡如羅㐌反背𡐙渃！}}
}}

{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;生活喺此世只有人性同愛。人性係有限嘅。愛係無窮嘅。我哋要點做來滋養愛，來令愛能夠救贖釘喺人生十字架上嘅人性？&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/paintings/but-tich/bt-1.jpg/view |title=Sống giữa đời này（漢喃：𤯨𡧲𠁀呢；粵譯：生活喺呢個人世） |website=tcs-home |accessdate=2018年7月24號}}&lt;/ref&gt;

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Sống giữa đời này chỉ có thân phận và tình yêu. Thân phận thì hữu hạn. Tình yêu thì vô cùng. Chúng ta làm cách nào nuôi dưỡng tình yêu để tình yêu có thể cứu chuộc thân phận trên cây thập giá đời.}}

漢喃文：&lt;br&gt;{{漢喃|𤯨𡧲𠁀呢只𣎏身分吧情𢞅。身分時有限。情𢞅時無窮。眾𢧲爫格鬧餒養情𢞅抵情𢞅𣎏體救贖身分𨕭𣘃十架𠁀。}}
}}

{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;當你唱一首情歌時，你係想唱緊自己嘅情。唱出來，唔好驚。無論係幸福定錯失，呢份情都係陪住你嘅血肉。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tcs-home.org/paintings/but-tich/bt-2.jpg/view |title=Khi bạn hát（漢喃：欺伴喝；粵譯：當你唱） |website=tcs-home |accessdate=2018年7月24號}}&lt;/ref&gt;

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Khi bạn hát một bản tình ca là bạn đang muốn hát về cuộc tình của mình. Hãy hát đi đừng e ngại. Dù hạnh phúc hay dở dang thì cuộc tình ấy cũng là một phần máu thịt của bạn rồi.}}

漢喃文：&lt;br&gt;{{漢喃|欺伴喝𠬠版情歌羅伴當㦖喝𧗱局情𧵑𨉟。咳喝𠫾𣫲㥋礙。𠱋幸福咍𡁎𢬥時局情𪬫拱羅𠬠份𧖱𦧘𧵑伴耒。}}
}}

{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;如果有咩人要用個百厭遊戲挑戰我，我會帶住愛情出去同佢對打。我幾驚，冇邊個敢自稱自己深諳曬愛情嘅豐富內容同佢過分嘅複雜性。有啲愛中人係幸福嘅，有啲愛中人係痛苦嘅。但無論係痛苦定幸福，人仲係想要愛。愛情因爲噉而存在。人冇愛，會生存唔落。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx |title=Cuộc sống không thể thiếu tình yêu（漢喃：局𤯨空體少情𢞅；粵譯：人生唔少得愛情） |website=dactrung.com |accessdate=2018年7月24號 |date=2001年4月10號 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160722000058/http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx |archive-date=2016年7月22號 }}&lt;/ref&gt;

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Nếu có người nào đó thách thức tôi một trò chơi nghịch ngợm thì tôi sẽ mang tình yêu ra mà đánh đố. Tôi e, không ai dám tự xưng mình am tường hết nội dung phong phú và quá phức tạp của tình yêu. Có người yêu thì hạnh phúc, có người yêu thì đau khổ. Nhưng dù đau khổ hay hạnh phúc thì con người vẫn muốn yêu. Tình yêu vì thế mà tồn tại. Con người không thể sống mà không yêu.}}

漢喃文：{{漢喃|𡀮𣎏𠊛鬧𪦆托拭碎𠬠𡀔𨔈逆吟時碎𠱊𦛿情𢞅𠚢𦓡打拓。碎㥋、空唉敢自稱𨉟諳詳𣍊内容豐富吧過複雜𧵑情𢞅。𣎏𠊛𢞅時幸福、𣎏𠊛𢞅時𤴬苦。仍𠱋𤴬苦咍幸福時𡥵𠊛吻㦖𢞅。情𢞅爲勢𦓡存在。𡥵𠊛空體𤯨𦓡空𢞅。}}
}}

{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;有段絕望至極嘅日子，我同人生相互寬恕。自從啲人生活得過於下賤，我就知榮光只係大話。我冇咩可以畀人瞻拜，除咗絕望嘅飢餓同包容嘅心。行到絕望嘅窮盡處，會睇到絕望亦都靚到似朵花……&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html |title=Nỗi lòng của tên tuyệt vọng（漢喃：餒𢙱𧵑𠸛絶望；粵譯：絕望之名嘅飢餓之心） |website=tcs-home |access-date=2018年7月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180201182411/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html |archive-date=2018年2月1號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Có những ngày tuyệt vọng cùng cực, tôi và cuộc đời đã tha thứ cho nhau. Từ buổi con người sống quá rẻ rúng tôi biết rằng vinh quang chỉ là điều dối trá. Tôi không còn gì để chiêm bái ngoài nỗi tuyệt vọng và lòng bao dung. Hãy đi đến tận cùng của tuyệt vọng để thấy tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa...}}

漢喃文：&lt;br&gt;{{漢喃|𣎏仍𣈜絶望窮極、碎吧局𠁀㐌赦恕朱憢。自𣇜𡥵𠊛𤯨過𥜤𥙓碎別哴榮光只羅條𢇉詐。碎空群夷抵瞻拜外餒絶望吧𢙱包容。咳𠫾𦤾盡窮𧵑絶望抵𧡊絶望拱𫅠如𠬠葻花……}}
}}

{{cquote|粵譯：&lt;br&gt;每個人都怕死，而想生。每個人都因爲驚失去愛，而保持住天鵝絨一樣嘅心。最後對人生嘅傷惜之心唔會留住人條命。最後愛情留唔住自己愛嘅人……&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html |title=Tôi đã mơ thấy chuyến đi của mình（漢喃：碎㐌𢠩𧡊轉𠫾𧵑𨉟；粵譯：我夢見自己嘅逝去） |website=tcs-home |access-date=2018年7月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171225084309/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html |archive-date=2017年12月25號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

國語字：&lt;br&gt;{{lang|vi|Mỗi một con người vì ngại chết mà muốn sống. Mỗi một con người vì sợ mất tình mà giữ mãi một lòng nhớ nhung. Cuối cùng thì lòng yêu thương cuộc sống cũng không giữ lại đời người. Cuối cùng thì tình yêu không giữ được người mình yêu...}}

漢喃文：&lt;br&gt;{{漢喃|每𠬠𡥵𠊛爲礙𣩂𦓡㦖𤯨。每𠬠𡥵𠊛爲𢜝𠅎情𦓡𧵤買𠬠𢙱𢖵絨。𡳳窮時𢙱𢞅傷局𤯨拱空𧵤吏𠁀𠊛。𡳳窮時情𢞅空𧵤得𠊛𨉟𢞅……}}
}}

== 攞獎同榮譽 ==
*1969年，佢喺[[日本]]奪得金唱片獎（發行超過兩百萬張碟），憑住嘅係歌《仔去瞓》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://vietnamnews.vnanet.vn/2004-04/23/Stories/20.htm |title=Film pays tribute to war-singer Son（粵譯：電影致敬戰爭歌手阿山） |website=VNS |accessdate=2018年7月26號 |archive-date=2008年5月10號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080510113141/http://vietnamnews.vnanet.vn/2004-04/23/Stories/20.htm |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;（收喺《黃皮膚歌曲》），由歌手慶璃唱。1979年，唱片公司{{link-ja|日本古倫美亞|日本コロムビア}}請慶璃錄第二次歌，錄啲鄭公山嘅各種音樂作品，亦喺呢年歌曲《仔去瞓》登上日本排行榜首&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.expectingrain.com/dok/who/t/trinhcongson.html |title=Trinh Cong Son（粵譯：鄭公山） |website=Bob Dylan Who's who |accessdate=2018年7月27號}}&lt;/ref&gt;。
*電影《最後嘅罪》（{{lang|vi|Tội lỗi cuối cùng}}／{{漢喃|罪瘰𡳳窮}}）嘅插曲攞到最佳歌曲獎。
*喺比賽「戰爭十年後嘅最佳歌曲」，《妹喺農場，妹出咗邊界》得獎。
*喺比賽「二十年後」，《二十個怪異晴天》（{{lang|vi|Hai mươi mùa nắng lạ}}／{{漢喃|𠄩𨑮務𪱆𨓐}}）得獎。
*1997年，佢奪得樂士會嘅大獎，憑住呢一系列嘅歌：《請還情債》、《浪歸何處》（{{lang|vi|Sóng về đâu}}／{{漢喃|㳥𧗱叨}}）、《你行偏咗路》（{{lang|vi|Em đi bỏ lại con đường}}／{{漢喃|㛪𠫾𠬃吏𡥵塘}}）。
*2004年，世界和平音樂獎頒畀佢，因爲「佢爲咗和平理想而爲人類不懈鬥爭」&lt;ref&gt;班梅《鄭公山——彩色腳印》第22頁。&lt;/ref&gt;。
*鄭公山有留名喺法國百科字典《{{lang|fr|Les Million}}》&lt;ref&gt;班梅《鄭公山——彩色腳印》第23頁。&lt;/ref&gt;。
*2011年3月17號，[[承天順化]]省人民委員會正式通過決議，爲條600米長、11米闊嘅瀝青馬路起名做鄭公山路，呢條路新開喺[[香江 (越南)|香江]]邊，屬[[順化]]市富吉坊&lt;ref&gt;{{引網|url=https://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/trinh-cong-son-duoc-dat-ten-duong-o-thanh-pho-hue-n20110318082053796.htm |title=Trịnh Công Sơn được đặt tên đường ở thành phố Huế（漢喃：鄭公山得撻𠸛塘於城舖化；粵譯：鄭公山得以起做順化市嘅路名） |website=體育及文化 |accessdate=2018年7月27號 |date=2011年3月18號}}&lt;/ref&gt;。
*2015年，[[河內]]市人民委員會決定將一條街改名做鄭公山街，條街長900米，闊9.5～12.5米，地盤屬西湖區日新坊，自雒龍君路嘅三岔路口（西湖公園邊）到嫗姬路（潘周楨普通中學邊）爲止，之後條街成咗步行街。

== 私生活 ==
終其一生，鄭公山[[愛情|鍾意]]過好多人，但冇正式同邊個[[婚姻|結婚]]，亦冇生過仔女。

鄭公山冇老婆，但佢同啲[[越南]]或者[[外國人|外國]]嘅女人有過啲美好而浪漫嘅感情。按佢嘅妹黃妙（{{lang|vi|Hoàng Diệu}}）嘅講法，佢唔結婚嘅最大理由係：「山哥哥成日驚煩親同自己同室嘅人，噉係由於佢極其少食嘢，亦極其少瞓覺，有時間休息佢都攞去做嘢，呢點同常人唔同。佢經常半夜醒咗，因爲惗出啲咩惗法，就坐落寫低，或者畫畫到天光。所以，當佢頭一次有意思惗定娶老婆——一位法國越僑（六個月喺法國，六個月喺越南）——佢就有咗好清楚嘅預定：佢同個女人會有兩間隔籬嘅房，而唔會瞓埋同一間房，來保持住所需嘅私隱。」之後，因爲好多理由，呢段緣份冇成事&lt;ref name=&quot;鄭公山吧&quot;&gt;{{引網|url=https://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/trinh-cong-son-me-qua-nhung-cau-chuyen-cua-trinh-hoang-dieu-n20120117104114798.htm |title=Trịnh Công Sơn &amp; Mẹ qua những câu chuyện của Trịnh Hoàng Diệu（漢喃：鄭公山吧媄過仍句傳𧵑鄭黃妙；粵譯：鄭黃妙講鄭公山同阿媽嘅古仔） |website=體育及文化 |accessdate=2018年8月11號 |date=2012年1月17號}}&lt;/ref&gt;。

頭段感情，實質只係佢同歌手[[慶璃]]嘅一段浪漫友情&lt;ref&gt;{{引網|url=http://dantri.com.vn/giai-tri/moi-tinh-co-mot-khong-hai-trong-nghe-thuat-1156819477.htm |title=Trịnh Công Sơn nói về người bạn tri kỷ Khánh Ly: Mối tình có một không hai trong nghệ thuật（漢喃：鄭公山訥𧗱𠊛伴知己慶璃：䋦情𣎏𠬠空𠄩𥪝藝術；粵譯：鄭公山講知己友人慶璃：藝術中只有一個而非兩個人嘅感情） |website=民智報 |date=2006年8月28號 |accessdate=2018年8月14號}}&lt;/ref&gt;，之後係個[[日本]]姑娘，佢當時做緊關於鄭公山音樂嘅博士論文。佢哋兩人亦進展得幾遠，去到計劃談婚論嫁，但最後亦都冇成，因爲做新郎前夕，鄭公山唔認可日本人家庭嘅一啲原則{{r|鄭公山吧}}。仲有瑤映（{{lang|vi|Dao Ánh}}），1964年到1967年間佢嘅夢中情人&lt;ref&gt;{{引網|url=http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/sap-phat-hanh-300-buc-thu-tinh-cua-trinh-cong-son-1911538.html |title=Sắp phát hành 300 bức thư tình của Trịnh Công Sơn（漢喃：插發行300幅書情𧵑鄭公山；粵譯：鄭公山300封情書發行） |website=VNexpress |accessdate=2018年8月14號 |date=2011年1月22號}}&lt;/ref&gt;，佢係吳武碧艷（{{lang|vi|Ngô Vũ Bích Diễm}}）嘅親妹。呢個正係歌《初艷》嘅情感原型。鍾意瑤映之前，鄭公山曾經對佢家姐碧艷有好深情感，但嗰段情感冇結果。

佢嘅第四次戀情係同歌手[[紅絨]]，而佢嘅第五次戀情係同VA。當佢死時，VA係佢身邊嘅親友之一&lt;ref name=&quot;啲人婦女&quot;&gt;{{引網 |url=http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Dien-anh/39122/Hy-vong%C2%A0the-hien-duoc-mot-coi-tinh-yeu-cua-Trinh.html |title=Những người phụ nữ yêu Trịnh（漢喃：仍𠊛婦女𢞅鄭；粵譯：鍾意鄭嘅女人） |website=後生報（Tuổi Trẻ） |accessdate=2008年6月27號 |archive-date=2011年1月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110107060253/http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Dien-anh/39122/Hy-vong%C2%A0the-hien-duoc-mot-coi-tinh-yeu-cua-Trinh.html |url-status=dead }}而據[http://giadinh.net.vn/giai-tri/diem-cuoi-cung-mai-yeu-trinh-cong-son-14383.htm Diễm cuối cùng: Mãi yêu Trịnh Công Sơn（漢喃：{{漢喃|艷𡳳窮：買𢞅鄭公山}}；粵譯：最後之艷：永遠愛鄭公山）]講法，鄭公山最後握手嘅人仲係黃英（Hoàng Anh）。另外報道中有段訪談，問：「最近有輿論話，你嘅頭胎係鄭公山用人工授精方法生嘅仔女，請你解釋下件事？」黃英答：「唔係山哥嘅仔，山哥做乜要有仔。葬咗山哥一年後，我先決定要仔女。」&lt;/ref&gt;。

1975年後，佢有兩次想定立家庭，但都唔成。頭一次喺1983年，係同個少婦，名叫C.N.N.，出生喺1944年，來自[[巴黎十八區]]&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Am-nhac/68433/Mot-chut-Trinh-Cong-Son-va-toi.html |title=Một chút Trịnh Công Sơn và tôi（漢喃：𠬠𪨀鄭公山吧碎；粵譯：鄭公山同我嘅小傳） |website=後生報 |date=2005年2月28號 |access-date=2018年8月31號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328085955/https://tuoitre.vn/mot-chut-trinh-cong-son-va-toi-68433.htm |url-status=dead }}，呢篇文章係畫家鄭宮寫心事，作爲鄭公山生日嘅紀念，佢同鄭公山係知心老友。&lt;/ref&gt;。

喺人生最後幾年，鄭公山最執迷嘅，係歌手紅絨，佢近乎都將感情獻哂畀佢，按佢講法話「最接近我嘅人估唔到會係你！」同紅絨一齊，鄭公山嘅靈魂可以講係返番後生，令佢嘅腳步變得紊亂，對一開始嘅約會幾猶豫&lt;ref name=&quot;人唱遊上&quot;&gt;{{引網 |url=http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx |title=Trịnh Công Sơn, Người Hát Rong Trên Cõi Tạm（漢喃：鄭公山、𠊛喝𨀐𨕭𡎝暫；粵譯：鄭公山，喺暫存之地上嘅吟遊詩人） |author=阮紅嵐（Nguyễn Hồng Lam） |website=Dactrung.net |date=2003年9月9號 |accessdate=2018年8月31號 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150710152432/http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx |archive-date=2015年7月10號 }}&lt;/ref&gt;。

另一個亦來自河內嘅人講返佢同鄭公山嘅感情，提到兩人頭一次見面：「當我哋第一次企喺面前一齊，我同山哥都喺度朵朵震。我驚到震係因爲太過後生，而阿山佢震係因爲佢太過……老！」{{r|人唱遊上}}

黃英（Hoàng Anh），啲人睇佢係鄭公山嘅情人，講起對於佢嘅愛情：「現今我仲時不時惗起鄭公山喺睡房嘅樣，但我老公未曾懷疑過我，而好尊重我自己嘅世界。」{{r|啲人婦女}}

鄭公山鍾意過好多後生嘅女人，呢啲愛情浪漫而有名，佢哋鍾意佢到入迷，當佢死時，有啲女人要啲[[屋企]]人都要去追思佢，但佢冇同邊個女人住埋一齊&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.comp.nus.edu.sg/~nguyenvu/Artists/TC_Son/TCS_articles/About_TCS/TCSon_about---Gia_dinh_tai_san.htm |title=Gia đình kể về TCS（漢喃：家庭𠸥𧗱鄭公山；粵譯：關於鄭公山家庭嘅古仔） |website=comp.nus.edu.sg |accessdate=2018年10月7號 |date=2002年3月27號 |archive-date=2002年3月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20020327231431/http://www.comp.nus.edu.sg/~nguyenvu/Artists/TC_Son/TCS_articles/About_TCS/TCSon_about---Gia_dinh_tai_san.htm |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;。佢嘅才能連續升華，音樂之外佢仲出演電影、畫畫{{r|展覽幀年}}。而佢對人生嘅認知，係將情感獻畀佢，用嘅方式簡單而冇貪妄，佢講到人生幾坦然：「死亦只不過係生命中最後一個玩笑。」

== 表演歌手 ==
同鄭公山嘅歌關係最密切嘅人係[[慶璃]]。慶璃一開始係喺大叻嘅無名歌手，後來偶然結緣鄭公山，自此之後，鄭公山嘅歌曲幾乎都畀佢唱，日後成爲最成功嘅歌手之一。

不過慶璃唔係頭個唱鄭氏樂曲嘅人，喺佢之前，鄭公山已經請過啲當時有名氣嘅人，如[[:vi:Thanh Thúy (sinh 1943)|青翠]]、[[:vi:Hà Thanh|何清]]、[[:vi:Lệ Thu|麗秋]]，而啲名歌係由[[:vi:Thái Thanh (ca sĩ)|泰清]]介紹畀公衆，係佢啲初頭嘅創作，但最後佢揀咗慶璃，因爲佢嘅聲質沙啞神祕，於是鄭公山畀佢唱憂鬱深沈嘅情歌同埋猛烈嘅反戰音樂，慶璃亦因而上升做咗明星。

慶璃之外，幾多唱鄭公山音樂嘅歌手亦得到高評價，如麗秋、泰清、[[:vi:Ngọc Lan|玉蘭]]、[[:vi:Lan Ngọc|蘭玉]]。男聲方面有[[:vi:Tuấn Ngọc|俊玉]]同之後嘅[[:vi:Quang Dũng (ca sĩ)|光勇]]。俊玉雖然唔係專門唱鄭氏樂曲，但當佢唱呢啲歌時，都得到鄭公山嘅高評價&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm |title=Ca sĩ Tuấn Ngọc: &quot;Tôi mang nợ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn&quot;（漢喃：歌士俊玉：「碎𦛿𧴱樂士鄭公山」；粵譯：歌手俊玉：「我爭咗音樂人鄭公山筆債」） |website=體育及文化報 |date=2012年12月6號 |accessdate=2018年10月24號 |archive-date=2019年1月31號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131093537/https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。最後唱佢啲歌嘅男聲係詩人、音樂人[[:vi:Nguyễn Đình Toàn (nghệ sĩ)|阮廷全]]，1988年，佢出咗專輯《鄭公山11歌曲》（{{lang|vi|11 Ca Khúc Trịnh Công Sơn}}／{{漢喃|11歌曲鄭公山}}）。阮廷全用溫柔嘅聲線唱出鄭氏樂曲裏頭嘅心事，手彈原音結他，好得聽衆鍾意。

喺1975年後嘅[[越南]]，亦有人唱鄭公山樂曲而成功，如鄭永貞（{{lang|vi|Trịnh Vĩnh Trinh}}；鄭公山嘅妹）、[[:vi:Cẩm Vân|錦雲]]，特別係[[:vi:Hồng Nhung|紅絨]]，佢用全新風格唱鄭氏樂曲，得到聽衆嘅認可&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tuoitre.vn/nhac-trinh-co-the-pha-cach-den-dau-100291.htm |title=Nhạc Trịnh: có thể phá cách đến đâu?（漢喃：樂鄭：𣎏體破格𦤾叨？粵譯：鄭氏樂曲：可以打破到邊度？） |website=Tuoi tre online |accessdate=2018年11月2號 |date=2005年9月28號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html |title=Đào xới trong nhạc Trịnh（漢喃：掏𪝻𥪝樂鄭；粵譯：挖掘鄭氏樂曲） |accessdate=2018年11月2號 |date=2004年8月28號 |website=藍色佳調（Giai điệu xanh） |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170831174759/http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html |archive-date=2017年8月31號 }}&lt;/ref&gt;。亦有啲歌手想用新異風格試驗鄭公山音樂，但畀聽衆猛烈反對。

鄭公山本身亦自我表演自己啲歌，一啲歌曲仲錄埋音，啲聽者亦鍾意聽。

雖然有好多藝人表演鄭氏樂曲，但成功嘅仲係慶璃，之後嘅係紅絨。

== 評價 ==
{{cquote|以前我好敬重鄭公山先生，反之亦然。我鍾意佢份人嘅真誠、愛心，珍重呢個人嘅才能。雖然，佢嘅音樂仲未係最好嘅，但佢有住人哋都冇嘅心思同才華&lt;ref&gt;{{引網|url=http://vietnamnet.vn/vn/giai-tri/n-s-phu-quang-bat-hanh-lon-nhat-cua-trinh-cong-son-la-cuoc-doi-khong-co-dan-ba-222642.html |title=N.S Phú Quang: “Bất hạnh lớn nhất của Trịnh Công Sơn là cuộc đời không có đàn bà”（漢喃：樂士富光：「不幸𡘯一𧵑鄭公山羅局𠁀空𣎏僤婆」；粵譯：音樂人富光：「鄭公山最大嘅不幸係成世人冇老婆」） |website=越南網（Vietnam net） |date=2015年2月24號 |accessdate=2018年11月22號}}&lt;/ref&gt;。 |[[:vi:Phú Quang|富光]]}}

{{cquote|鄭公山歌曲中嘅歌詞造就咗鄭公山嘅名聲&lt;ref&gt;出自1995年音樂出版社（{{lang|vi|Nhà xuất bản Âm nhạc}}）鄭公山歌詞集《共歲月走過嘅歌》（{{lang|vi|Những bài ca đi cùng năm tháng}}／{{漢喃|仍排歌𠫾共𢆥𣎃}}）嘅序文。&lt;/ref&gt;。|寶懿（Bửu Ý）}}

{{cquote|佢音樂中嘅愛情係種猛烈嘅感觸，如同心臟被擊中而停跳，如同死亡帶來嘅長痛，如同傷口裂開緊……人生係種虛無主義，啲人生活喺神、佛拋棄咗人類嘅境況中。生活係喺人群之中，但事實又唔係噉。啲人係滾滾飛揚嘅沙塵，啲人過咗咁多年嘅生活，一夕之間，就突然白髮如灰……所有嘢講親都係煩悶、傷痛……身爲人嘅遺憾，令到草亦悲哀、石亦煩憂，唯有一場又一場嘅雨先至安撫到裂緊嘅傷口！……鄭公山講出咗人嘅彷徨，當人睇到死橫正喺生命面前，係人都會震驚……阮廷全話鄭公山嘅音樂係啲冇幸福嘅情歌，係唱畀殘破家國嘅歌。呢個亦係啲人面對國家痛苦環境時嘅反應，但呢啲歌屬於受苦同葬殮，而唔係崇拜同辱鬧……喺音樂上，鄭公山嘅所有歌曲都唔係求其嘅，但佢哋用咗簡單嘅旋律樂調，好符合時代嘅「長嘆」。啲歌最啱邊彈[[結他]]邊唱，因爲啲歌嘅體裁係[[謠曲]]，和音配器用得太雜會同佢哋唔夾&lt;ref&gt;摘自《范維回憶錄》（{{lang|vi|hồi ký Phạm Duy}}／{{漢喃|回記范維}}）第20章。&lt;/ref&gt;。|[[:vi:Phạm Duy|范維]]，1991年}}

{{cquote|我嗌鄭公山做詩歌之人（{{lang|fr|chantre}}），噉係由於阿山嘅樂曲同佢嘅詩捲埋一齊，令到佢哋幾難分清邊個係正、邊個係輔……喺阿山嘅音樂中，我哋睇唔到佢對[[西方世界|西方]]嘅博學所構築音樂嘅痕跡。阿山寫歌，渾然如同啲詩樂嘅感觸係發自內心&lt;ref&gt;出自1995年音樂出版社《共歲月走過嘅歌》嘅跋文。&lt;/ref&gt;。|[[:vi:Văn Cao|阮文高]]}}

{{cquote|鄭公山嘅情歌唔淨只係一支贈人嘅玫瑰——佢包涵咗啲人面對現代世界時嘅所有焦慮情緒&lt;ref&gt;出自1991年胡志明市少年出版社（{{lang|vi|Nhà xuất bản Trẻ thành phố Hồ Chí Minh}}）《你仲記得定你已經忘記》嘅序文。&lt;/ref&gt;。|[[:vi:Hoàng Phủ Ngọc Tường|皇甫玉祥]]，1991年}}

{{cquote|鄭公山係有最多人欽慕嘅音樂人。去到邊，我都睇到啲人唱佢嘅歌曲。鄭氏音樂唔只充滿咗呢個越南國家嘅每處，而仲入到海外越人精神最深嘅地方。噉睇法，鄭公山亦係有人𡃶嘅&lt;ref name=&quot;陳登科&quot;&gt;{{引網 |url=http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov |title=Trần Đăng Khoa: Tháng Tư rồi, nhớ Trịnh Công Sơn（漢喃：陳登科：𣎃𦊛耒、𢖵鄭公山；粵譯：陳登科：四月來，紀念鄭公山） |website=VOV |access-date=2018年12月15號 |archive-date=2012年8月11號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120811173403/http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。|[[:vi:Trần Đăng Khoa (nhà thơ)|陳登科]]}}

{{cquote|你鍾意鄭公山嘅音樂，噉意味住你係個善良嘅人……

……山哥嘅音樂好特別。好多歌只係簡單幾劃，就好似啲細路仔嘅音樂噉。但聽落仲係咁正。鄭公山達到咗藝術嘅最高高度。嗰個即係簡潔。……鄭氏樂曲唱得最好嘅人正係鄭公山。鄭公山之後先到慶璃。慶璃之後就冇人可及嘞。紅絨只係唱咗幾首歌。……

……雖然佢嘅[[紅歌|革命歌]]好好。幾乎首首都好。剛強、雄壯。但嗰啲係夏天嘅音樂、開心嘅音樂。係畀全部人嘅音樂。幾乎所有音樂人都寫畀人群嘅歌。我哋開心時唱，唱喺人群嘅地方。但山哥嘅音樂仲有種只畀一個人嘅音樂。唔開心時、孤單到絕望而又唔知該去邊度時，啲人就會搵着鄭公山。鄭公山會接起佢哋，去安慰佢哋。因爲噉，我先話鄭公山係越南音樂嘅另一半。……

……我好鍾意鄭氏音樂。鍾意到好似係佢嘅信徒噉。但要誠實噉講，鄭氏音樂係就聽幾首時好。但聽佢成輯時，就覺得佢單調。[[阮文高]]先生就多樣過佢，豐富過佢，但相比起鄭公山，佢又寫得太少……{{r|陳登科}}|弗蘭克·基亞吉（{{lang|de|Frank Gerke}}）}}

{{cquote|鄭氏音樂嘅旋律、節奏、歌詞大多係對人生命運嘅悲淚、哀怨……偉大嘅作品應該有齊三要素，呢三要素中嘅「思」，亦即係思想係行頭嘅……但鄭公山嘅思想一味向住聽衆嘅接受度，只爲有更多人認受。噉就令鄭氏音樂中嘅悲只係種膚淺嘅呼喚，冇條路畀得出指引，甚至連路都冇……有時會令一啲人迷失咗生活，而睇唔清宇宙人生&lt;ref&gt;{{引網|url=http://giaoduc.net.vn/Van-hoa/Hau-truong/Phat-ngon-soc-cua-dao-dien-Dung-dai-di-ton-tho-nhac-Trinh-post90234.gd |title=Phát ngôn sốc của đạo diễn: 'Đừng dại đi tôn thờ nhạc Trịnh'（漢喃：發言滀𧵑導演：「𣫲𤵺𠫾尊𫀟樂鄭」；粵譯：導演嘅震驚發言：「唔好愚蠢噉崇拜鄭氏音樂」） |website=越南教育網 |date=2012年9月27號 |accessdate=2018年12月29號}}&lt;/ref&gt;。|團光英卿（{{lang|vi|Đoàn Quang Anh Khanh}}）}}

{{cquote|我甚至更睇清鄭氏樂曲影響咗一啲人嘅行事處世。因爲佢哋柔弱，自閉過耐，先令佢哋嘅行爲好似「部車䠋出馬路」。鄭氏音樂嘅思想始終狹隘，徘徊喺冇出路嘅埞方……佢係黑夜嘅音樂，陰氣太重。咪以爲裏頭有咩高超嘢就咁崇拜&lt;ref&gt;{{引網|url=http://giaoduc.net.vn/Van-hoa/Am-nhac/Doan-Quang-Anh-Khanh-Nguoi-yeu-nhac-Trinh-vo-van-hoa-the-sao-post91133.gd |title=Đoàn Quang Anh Khanh: 'Người yêu nhạc Trịnh vô văn hóa thế sao'?（漢喃：團光英卿：「𠊛𢞅樂鄭無文化勢哰」？；粵譯：團光英卿：「鍾意鄭氏音樂嘅人點解話係冇文化？」） |website=越南教育網 |date=2012年10月3號 |accessdate=2019年2月12號}}&lt;/ref&gt;！|團光英卿}}

== 使用咗鄭公山音樂嘅作品 ==
*《西貢嚟嘅老婆同個女》（{{lang|ja|サイゴンから来た妻と娘}}；1978年）
*《[[:vi:Cánh đồng hoang|無人之野]]》（1980年）
*《[[:vi:Mùa hè chiều thẳng đứng|夏至]]》（2001年）

== 參攷書目 ==
*{{引書|author=班梅（Ban Mai） |url=http://www.viet-studies.info/BanMai_TrinhCongSon.pdf |title=Trịnh Công Sơn - Vết chân dã tràng（漢喃：鄭公山—𧿭蹎野場；粵譯：鄭公山——彩色腳印） |publisher=勞動出版社 |year=2008年}}

== 註 ==
{{noteFoot}}

== 攷 ==
{{reflist|2}}

== 出面網頁 ==
*[http://www.trinh-cong-son.com/ 鄭公山官方網站]{{en icon}}、{{vi icon}}

[[類:越南人]]
[[類:鄭氏|公山]]</text>
      <sha1>oo1tszzb4fgp474pmacbxpxql963l2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:鄭公山</title>
    <ns>1</ns>
    <id>186351</id>
    <revision>
      <id>2427881</id>
      <parentid>2005002</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15796" sha1="5rviadbiumq0nkxzemtjha8bvscgcph" xml:space="preserve">
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}|]]
|'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2018年]][[5月8號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係：
*{{{entry}}}
}}{{#if:|&lt;nowiki/&gt;
呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。
}}

|{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.png|維基百科|right|40px]]}}
|}

== 對外連結有變 (2019年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1273053 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20100620121059/http://hungviet.org/3004/buiduclac0401.html 落 http://www.hungviet.org/3004/buiduclac0401.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170911015305/http://trinh-cong-son.com/buuchi.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170911015320/http://trinh-cong-son.com/dangtien.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171219113243/http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180201182411/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171225084309/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年2月20號 (三) 21:35 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1277053 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20101023063557/http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/ 落 http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160722000058/http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx 落 http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150710152432/http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 落 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170831174759/http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html 落 http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年3月8號 (五) 23:52 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1346171 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190131093537/https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm 落 https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年11月16號 (六) 01:51 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2020年3月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： https://web.archive.org/web/20150924142400/http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/MusicCafeQuanVanOfTrinhCongSon_TNga-20070409.html
* 錯誤：；有問題： https://web.archive.org/web/20160723090104/http://www.gio-o.com:80/HoangXuanSon/HoangXuanSonQuanVan.html
* 錯誤：；有問題： https://web.archive.org/web/20030425000159/http://www.vmdb.com/viewSong.jsp?id=6138
* 錯誤：；有問題： https://web.archive.org/web/20080510113141/http://vietnamnews.vnanet.vn/2004-04/23/Stories/20.htm
* 錯誤：；有問題： https://web.archive.org/web/20020327231431/http://www.comp.nus.edu.sg/~nguyenvu/Artists/TC_Son/TCS_articles/About_TCS/TCSon_about---Gia_dinh_tai_san.htm

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年3月28號 (六) 09:00 (UTC)

== 對外連結有變 (2020年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 10 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1394944 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20100620121059/http://hungviet.org/3004/buiduclac0401.html 落 http://www.hungviet.org/3004/buiduclac0401.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170911015305/http://trinh-cong-son.com/buuchi.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170911015320/http://trinh-cong-son.com/dangtien.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171219113243/http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20101023063557/http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/ 落 http://nhadep.vnexpress.net/GL/Nha-dep/Khong-gian-song/2007/10/3BA0C280/
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160722000058/http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx 落 http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180201182411/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171225084309/http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html 落 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190131093537/https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm 落 https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170831174759/http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html 落 http://www.giaidieuxanh.vn/news/606/dao-xoi-trong-nhac-trinh.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年3月28號 (六) 09:00 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1545244 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120811173403/http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov 落 http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年1月18號 (一) 00:23 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1635514 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190131093537/https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm 落 https://euro.thethaovanhoa.vn/297N20121206022741592T133/ca-si-tuan-ngoc-toi-mang-no-nhac-si-trinh-cong-son.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年6月16號 (三) 22:16 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2005001 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/MusicCafeQuanVanOfTrinhCongSon_TNga-20070409.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.gio-o.com/HoangXuanSon/HoangXuanSonQuanVan.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180202190115/https://news.zing.vn/9-dieu-can-biet-ve-noi-vong-tay-lon-cua-nhac-si-trinh-cong-son-post736575.html 落 https://news.zing.vn/9-dieu-can-biet-ve-noi-vong-tay-lon-cua-nhac-si-trinh-cong-son-post736575.html
*由 http://www.vmdb.com/viewSong.jsp?id=6138 攞走咗失效連結標籤
*由 http://vietnamnews.vnanet.vn/2004-04/23/Stories/20.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年7月2號 (日) 23:46 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[鄭公山]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427880 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/MusicCafeQuanVanOfTrinhCongSon_TNga-20070409.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.gio-o.com/HoangXuanSon/HoangXuanSonQuanVan.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/buuchi.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/dangtien.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcstho.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.dactrung.com/Bai-bv-50-Cuoc_song_khong_the_thieu_tinh_yeu.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan1.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.trinh-cong-son.com/tcsvan2.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://vietnamnews.vnanet.vn/2004-04/23/Stories/20.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110107060253/http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Dien-anh/39122/Hy-vong%C2%A0the-hien-duoc-mot-coi-tinh-yeu-cua-Trinh.html 落 http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Dien-anh/39122/Hy-vong%C2%A0the-hien-duoc-mot-coi-tinh-yeu-cua-Trinh.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200328085955/https://tuoitre.vn/mot-chut-trinh-cong-son-va-toi-68433.htm 落 http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Am-nhac/68433/Mot-chut-Trinh-Cong-Son-va-toi.html
*由 http://dactrung.net/Bai-bv-590-Trinh_Cong_Son_Nguoi_Hat_Rong_Tren_Coi_Tam.aspx 攞走咗失效連結標籤
*由 http://vov.vn/Home/Tran-Dang-Khoa-Thang-Tu-roi-nho-Trinh-Cong-Son/20124/204933.vov 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 11:05 (UTC)</text>
      <sha1>5rviadbiumq0nkxzemtjha8bvscgcph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>裕民坊</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188319</id>
    <revision>
      <id>2427560</id>
      <parentid>2033207</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2427560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="hmovekm607av5u82nkt99ams21csrdf" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名商場|裕民坊 (商場)|裕民中心}}
[[File:Yue Man Square 2006.jpg|thumb|2006年重建前嘅裕民坊]]
'''裕民坊'''（[[香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]：Jyu3 Man4 Fong1；[[耶魯粵語拼音|耶魯拼音]]：yumàhn fōng；[[英文]]：Yue Man Square）係[[香港]]一條位於[[九龍]][[觀塘]]市中心昔日嘅街，長0.3公里。佢曾經係區內最旺嘅街。

自2000年代開始，裕民坊被納入觀塘市中心重建項目，兩邊嘅舊式大廈相繼拆卸，原址去到而家已經轉咗做大型綜合發展項目[[凱匯]]同埋附屬商場[[裕民坊 (商場)|裕民坊 (YM²)]]。因應重建計劃進入最後階段，裕民坊行車道路喺2026年6月28號凌晨零時起永久封閉，正式行入歷史，成個範圍入面淨係保留咗裕民坊休憩公園。

==著名商店==
* [[麥當勞]]（裕民坊分店）：1981年開，當時曾經打破過全球麥當勞單日最多人幫襯嘅紀錄。舖頭入面經典嘅「轉轉櫈」係一大特色。因應重建，喺2017年8月30號夜晚8點正式執笠，之後搬到去[[鱷魚恤中心]]。
* 銀都戲院：1963年開業，全盛時期霸晒成幢銀都戲院大廈，有過千個座位，後尾部分空間分租俾[[Neway]]、[[實惠]]等，戲院最終喺2009年7月執笠。
* [[滙豐銀行]]觀塘分行：以前係區內少數佔用成幢大廈嘅獨立大分行，之後搬到去開源道。
* 寶聲娛樂場：昔日區內著名嘅大型娛樂場所，已執笠。

==睇埋==
*[[裕民坊公共運輸交匯處]]
*[[凱匯]]

[[Category:觀塘區街道]]
{{HK-trans-stub}}</text>
      <sha1>hmovekm607av5u82nkt99ams21csrdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>香港珠寶小姐</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194093</id>
    <revision>
      <id>2427718</id>
      <parentid>2094914</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="b1vj7dlif65ydaci493h6psh2cwawgu" xml:space="preserve">'''香港珠寶小姐'''（{{lang-en|'''Miss Jewelry Hong Kong'''}}）係香港選美活動，由[[香港珠寶製造業廠商會]]搞，目的係搵人宣傳香港嘅珠寶設計。頭一屆比賽響2010年搞，由2011年開始改做每兩年一次&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/%E7%8F%A0%E5%AF%B6%E5%B0%8F%E5%A7%90%E5%8D%81%E5%BC%B7%E8%AA%95%E7%94%9F-223000658.html 珠寶小姐十強誕生]&lt;/ref&gt;，評審嚟自[[香港貿易發展局]]珠寶業諮詢委員會、[[香港中華廠商聯合會]]同其他業界人士。

受[[反逃犯條例修訂運動|社會運動]]影響，原定2019年舉辦嘅香港珠寶小姐競選宣佈取消。之後受疫情影響，原定2021年舉辦嘅香港珠寶小姐競選亦未有舉辦。到2023年即使疫情完結，香港珠寶小姐競選亦再一次冇復辦，代表已經無限期停辦。

== 歷屆得獎者 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!屆數
!年份
!冠軍
!亞軍
!季軍
|-
|1
|2010年
|程梁
|[[徐碧琪]]
|嘉芙蓮
|-
|2
|2011年
|洪子崎
|Payal Shah
|馬子晴
|-
|3
|2013年
|李泳淇
|[[鄧雅瑜]]
|[[莊端兒]]
|-
|4
|2015年
|何麗莎
|許倩慧
|[[吳嘉琪]]
|-
|5
|2017年
|[[劉芷希]]
|[[張嘉琳]]
|梁鈺淇
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://missjewelry.hk/tc/index.php 香港珠寶小姐]

[[Category:香港珠寶小姐| ]]</text>
      <sha1>b1vj7dlif65ydaci493h6psh2cwawgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:玫瑰</title>
    <ns>1</ns>
    <id>199475</id>
    <revision>
      <id>2427568</id>
      <parentid>2334678</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10898" sha1="bvyojas84y1yjc7w8kfsb1drnq2vwpc" xml:space="preserve">{{ping|Jason6698|Shinjiman|Detective Akai|Deryck Chan|Mezida8}} 我啱啱加返啲玫瑰花語嘅內容落嚟 + 加多咗幾份 citation，睇吓 O 唔 OK？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 01:28 (UTC)

:我對維基唔係咁熟，唔敢亂改。呢篇花語主要講玫瑰，放係玫瑰呢欄，我覺得OK！！多謝。 [[User:Mezida8|Mezida8]] ([[User talk:Mezida8|傾偈]]) 2021年11月12號 (五) 00:39 (UTC)

{{ping|Mezida8}} 你會唔會攞你寫嘅內容俾你嘅朋友睇？我寫完一篇文都會攞去俾啲對同嗰篇文嘅 topic 相關嘅嘢有興趣嘅朋友同屋企人睇。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 01:44 (UTC)

:第一次寫，我只係問過一位對植物好有研究嘅朋友，其他就係同事之間傾下要點寫比較好。寫完之後無特登攞俾朋友睇。 [[User:Mezida8|Mezida8]] ([[User talk:Mezida8|傾偈]]) 2021年11月12號 (五) 00:32 (UTC)
:{{ping|Mezida8}} Anyway，唔該嗮你貢獻，現實生活同寫粵維都要加油。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年11月12號 (五) 00:47 (UTC)
::真係好多謝 Dr. Greywolf 嘅指導。呢次學到好多嘢，不過，我知道，自己仲有好多不足之處，多謝鼓勵，我會努力。：) [[User:Mezida8|Mezida8]] ([[User talk:Mezida8|傾偈]]) 2021年11月12號 (五) 14:07 (UTC)
{{ping|Jason6698|Shinjiman|Detective Akai|Deryck Chan}} 查實我想講呢，大家剷起嘢上嚟係咪快手得滯？今次玫瑰花語有啲軟性宣傳啫，唔算係 lethal mistake。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 01:46 (UTC)

:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：據我所知，響英維的確有「花語」一版嘅存在，而且唔係得玟瑰有花語，櫻花、水仙花都有花語。我個人建議一係就將呢啲玫瑰花語聯同其他花語一併寫落「花語」一版。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 13:55 (UTC)

{{ping|Detective Akai}} 不如將啲內容 copy 過去囉。玫瑰嘅花語的確係同玫瑰有關又同花語有關。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 14:00 (UTC)

:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：可以。我幫手開下B-)。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年11月11號 (四) 14:03 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1272050 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150605231033/http://meigui.99114.com/article1/Detail_1574215_101111_%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%88%86%E6%9E%90.shtml 落 http://meigui.99114.com/article1/Detail_1574215_101111_%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%88%86%E6%9E%90.shtml
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.liaozhong.gov.cn/jhfc/html/?5896.html
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年2月19號 (二) 12:27 (UTC)

== 對外連結有變 (2019年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1347231 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150619234946/http://www.douban.com/note/31652146/ 落 http://www.douban.com/note/31652146/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2019年11月19號 (二) 20:49 (UTC)

== 對外連結有變 (2020年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1536064 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160305022808/http://news.iyaxin.com/content/2014-01/10/content_4371344.htm 落 http://news.iyaxin.com/content/2014-01/10/content_4371344.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160305043346/http://www.dengxiaojin.com.cn/a/2009-6/1_836.shtml 落 http://www.dengxiaojin.com.cn/a/2009-6/1_836.shtml

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年12月30號 (三) 01:25 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1545017 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150605232957/http://county.aweb.com.cn/2007/5/15/480200705150840150.html 落 http://county.aweb.com.cn/2007/5/15/480200705150840150.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年1月17號 (日) 15:02 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年8月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.liaozhong.gov.cn/jhfc/html/?5896.html
* 錯誤：；有問題： http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年8月26號 (四) 18:55 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2000992 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20211111012614/https://www.pickupflowers.com/flower-guide/rose-flower-meanings 落 https://www.pickupflowers.com/flower-guide/rose-flower-meanings

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月24號 (六) 09:25 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2231475 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20041208182254/http://www.life.uiuc.edu/plantbio/260/Rosaceae/Slide17.html 落 http://www.life.uiuc.edu/plantbio/260/Rosaceae/Slide17.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年1月31號 (五) 05:45 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2334677 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230908052209/http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html 落 http://hlj.sina.com.cn/jms/jmstravel/2014-04-08/63503.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年10月20號 (一) 00:30 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[玫瑰]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427567 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160313200929/http://cnflower.org.cn/html/chinaflower4.html 落 http://www.cnflower.org.cn/html/chinaflower4.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 19:53 (UTC)</text>
      <sha1>bvyojas84y1yjc7w8kfsb1drnq2vwpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>割圓八綫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201606</id>
    <revision>
      <id>2427514</id>
      <parentid>1721992</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <comment>加咗{{[[Template:Uncantonese|Uncantonese]]}}個信模</comment>
      <origin>2427514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="exg0fr6hyo9m5ltk0jrbf0uixj3ezga" xml:space="preserve">{{Uncantonese|date=2026年6月}}
[[File:割圓八綫.svg|thumb|割圓八綫]]
'''割圓八綫'''，[[割圓]]術之一，亦為[[三角學]]，與[[三角函數]]相關，[[測量]]所用。八綫指割圓有八段綫，為[[正弦]]、[[餘弦]]、[[正切]]、[[餘切]]、[[正割]]、[[餘割]]、[[正矢]]、[[餘矢]]。

[[大明]][[崇禎曆書]]，有'''割圓八綫表'''，列齊各綫數值，相當於[[三角函數表]]。而[[大清]][[梅文鼎]]，亦寫有[[平三角舉要]]，講解三角學。

之所以同[[曆法]]有關，皆因[[圭]][[表]]求[[日影]]，以定季節。另外[[天文]]計算亦會用到。

[[綫]][[線]][[異字]]，割圓八綫亦寫'''割圓八線'''。

== 解 ==
[[File:Kyujutsu14.jpg|thumb|弓上咗弦，但未張嘅形狀。弦為垂直綫]]
[[File:Saturday Evening Post 1907-06-01.jpg|thumb|如射箭張弓，橫為矢向，弦化為斜綫]]
方便講割圓八綫，一[[圓形|圓]]以橫直綫過[[圓心]]，平分為四份。一份有[[直角]]一個，圓邊就係[[弧]]。

就拎左上一角來講，即丁丙庚嘅形。圓心直角喺丁。由圓心射出一斜綫，喺乙出[[圓周]]，一直伸出。咁樣，直角就就分成兩份，以橫一邊叫正角，以直一邊叫餘角。而圓周歸正角一邊，叫正弧，即乙兩綫。餘角一邊，叫餘弧，即乙庚綫。

割圓就好似[[射箭]]咁，[[弓]]有[[弧]]，[[弦]]、以及[[矢]]。弓曲部叫弧。弦扣住弧上下，條綫好直。而[[矢]]，即係[[箭]]，係橫放，以備射向目標。射箭時張弓，扣矢拉弦，弦矢之端，就有個角，弦綫化成[[斜綫]]。

算經借為割圓之用。直綫劃過圓，叫弦，有如弓嘅弦狀。弓弦未拉時係垂直綫，甲乙綫。弓弦拉斜到圓心，就係乙丁綫。而兩丁橫綫，就矢嘅方向。割圓叫掂到圓邊嘅綫，叫[[切綫]]。

正角方向嘅弦，叫正弦，即甲乙綫。甲乙綫同丙丁綫，相交成直角。掂到圓邊丙嘅切綫，同斜綫相交喺戊，丙戊垂直綫，就叫正切。斜綫丁戊，就叫正割。甲丙綫，有如未張弓嘅矢，叫正矢。

咁樣就得出正弦、正切、正割、正矢。

而再用餘角做一次，只係橫直倒轉，亦可以得出餘弦、餘切、餘割、餘矢。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!綫名
!綫
!正角為〇
餘角為直角
!正角為直角
餘角為〇
|-
|正弦
|甲乙
|〇
|半徑
|-
|正切
|丙戊
|〇
|同正割，無窮大
|-
|正割
|丁戊
|半徑
|同正切，無窮大
|-
|正矢
|甲丙
|〇
|半徑
|-
|餘弦
|乙己
|半徑
|〇
|-
|餘切
|庚辛
|同餘割，無窮大
|〇
|-
|餘割
|丁辛
|同餘切，無窮大
|半徑
|-
|餘矢
|己庚
|半徑
|〇
|}

== 關係 ==
丙丁綫、乙丁綫、丁庚綫，皆係[[半徑]]。正矢加餘弦為半徑。正弦加餘矢為半徑。

[[勾股定理]]，餘弦之[[平方]]，加正弦之平方，等如半徑之平方。又，半徑平方，加正切平方，等如正割平方。又，半徑平方，加餘切平方，等如餘割平方。

[[等比三角形]]，丁甲乙與丁丙戊。故此得出，正弦比餘弦，等如正切比半徑。又，正弦比半徑，等如正切比正割。又，餘弦比半徑，等如半徑比正割。

而等比三方形，丁己乙與丁庚辛。又可得出，餘弦比正弦，等如餘切比半徑。又，餘弦比半徑，等如餘切比餘割。又，正弦比半徑，等如半徑比餘割。

==三角函數==

三角函數，係以[[函數表]]形式表示。假設圓半徑為一，正角與割圓八綫長度比例。

表一般只載〇度到九十度之間。現今有[[計數機]]同[[電腦]]計，已經唔用表。

[[Category:幾何學]]
[[Category:三角學]]
[[Category:圓]]</text>
      <sha1>exg0fr6hyo9m5ltk0jrbf0uixj3ezga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2017–18年歐霸盃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204935</id>
    <revision>
      <id>2427867</id>
      <parentid>1937056</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37499-66</username>
        <id>341488</id>
      </contributor>
      <comment>/* 淘汰賽 */</comment>
      <origin>2427867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9034" sha1="7tr5e7d3f2mu9pva419w57wenuewd2o" xml:space="preserve">'''2017–18年歐霸盃'''係第9屆[[歐霸盃]]（第47屆[[歐洲足協盃]]），由[[歐洲足協]]主辦。決賽喺[[法國]][[里昂]][[盧米埃爾球場]]舉行，最後由西班牙嘅[[馬德里體育會]]攞冠軍。

==賽事==
===分組賽===
====A組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|A組}}

====B組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|B組}}

====C組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|C組}}

====D組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|D組}}

====E組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|E組}}

====F組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|F組}}

====G組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|G組}}

====H組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|H組}}

====I組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|I組}}

====J組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|J組}}

====K組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|K組}}

====L組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|L組}}

===淘汰賽===
{{32TeamBracket|legs=2/2/2/2/1|bold_winner=high
| RD1-team01={{flagicon|ITA}} [[拿坡里足球會|拿坡里]]
| RD1-score01-1=1
| RD1-score01-2=2
| RD1-score01-agg=3
| RD1-team02={{flagicon|GER}} '''[[RB萊比錫]]{{agr}}'''
| RD1-score02-1=3
| RD1-score02-2=0
| RD1-score02-agg='''3'''
| RD1-team03={{flagicon|SCO}} [[些路迪足球會|些路迪]]
| RD1-score03-1=1
| RD1-score03-2=0
| RD1-score03-agg=1
| RD1-team04={{flagicon|RUS}} '''[[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]]'''
| RD1-score04-1=0
| RD1-score04-2=3
| RD1-score04-agg=3
| RD1-team05={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]'''
| RD1-score05-1=3
| RD1-score05-2=0
| RD1-score05-agg=3
| RD1-team06={{flagicon|POR}} [[布拉加體育會|布拉加]]
| RD1-score06-1=0
| RD1-score06-2=1
| RD1-score06-agg=1
| RD1-team07={{flagicon|RUS}} [[莫斯科斯巴達]]
| RD1-score07-1=1
| RD1-score07-2=2
| RD1-score07-agg=3
| RD1-team08={{flagicon|ESP}} '''[[畢爾包體育會|畢爾包]]'''
| RD1-score08-1=3
| RD1-score08-2=1
| RD1-score08-agg=4
| RD1-team09={{flagicon|ROU}} [[布加勒斯特星隊]]
| RD1-score09-1=1
| RD1-score09-2=1
| RD1-score09-agg=2
| RD1-team10={{flagicon|ITA}} '''[[拉素體育會|拉素]]'''
| RD1-score10-1=0
| RD1-score10-2=5
| RD1-score10-agg=5
| RD1-team11={{flagicon|GRE}} [[AEK雅典 ]]
| RD1-score11-1=1
| RD1-score11-2=0
| RD1-score11-agg=1
| RD1-team12={{flagicon|UKR}} '''[[基輔戴拿模足球會|基輔戴拿模]]{{agr}}'''
| RD1-score12-1=1
| RD1-score12-2=0
| RD1-score12-agg='''1'''
| RD1-team13={{flagicon|GER}} [[多蒙特足球會|多蒙特]]
| RD1-score13-1=3
| RD1-score13-2=1
| RD1-score13-agg=4
| RD1-team14={{flagicon|ITA}} [[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]]
| RD1-score14-1=2
| RD1-score14-2=1
| RD1-score14-agg=3
| RD1-team15={{flagicon|ESP}} [[皇家蘇斯達]]
| RD1-score15-1=2
| RD1-score15-2=1
| RD1-score15-agg=3
| RD1-team16={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD1-score16-1=2
| RD1-score16-2=2
| RD1-score16-agg=4
| RD1-team17={{flagicon|BUL}} [[盧多格德斯]]
| RD1-score17-1=0
| RD1-score17-2=0
| RD1-score17-agg=0
| RD1-team18={{flagicon|ITA}} [[AC米蘭]]
| RD1-score18-1=3
| RD1-score18-2=1
| RD1-score18-agg=4
| RD1-team19={{flagicon|SWE}} [[奧斯達辛斯]]
| RD1-score19-1=0
| RD1-score19-2=2
| RD1-score19-agg=2
| RD1-team20={{flagicon|ENG}} '''[[阿仙奴]]'''
| RD1-score20-1=3
| RD1-score20-2=1
| RD1-score20-agg=4
| RD1-team21={{flagicon|SRB}} [[貝爾格萊德紅星足球會|貝爾格萊德紅星]]
| RD1-score21-1=0
| RD1-score21-2=0
| RD1-score21-agg=0
| RD1-team22={{flagicon|RUS}} [[莫斯科中央陸軍]]
| RD1-score22-1=0
| RD1-score22-2=1
| RD1-score22-agg=1
| RD1-team23={{flagicon|FRA}} [[奥林匹克里昂|里昂]]
| RD1-score23-1=3
| RD1-score23-2=1
| RD1-score23-agg=4
| RD1-team24={{flagicon|ESP}} [[維拉利爾足球會|維拉利爾]]
| RD1-score24-1=1
| RD1-score24-2=0
| RD1-score24-agg=1
| RD1-team25={{flagicon|DEN}} [[哥本哈根足球會|哥本哈根]]
| RD1-score25-1=1
| RD1-score25-2=0
| RD1-score25-agg=1
| RD1-team26={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD1-score26-1=4
| RD1-score26-2=1
| RD1-score26-agg=5
| RD1-team27={{flagicon|FRA}} [[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]]
| RD1-score27-1=2
| RD1-score27-2=0
| RD1-score27-agg=2
| RD1-team28={{flagicon|RUS}} [[莫斯科火車頭]]
| RD1-score28-1=3
| RD1-score28-2=1
| RD1-score28-agg=4
| RD1-team29={{flagicon|KAZ}} [[艾斯坦拿]]
| RD1-score29-1=1
| RD1-score29-2=3
| RD1-score29-agg=4
| RD1-team30={{flagicon|POR}} [[士砵亭]]
| RD1-score30-1=3
| RD1-score30-2=3
| RD1-score30-agg=6
| RD1-team31={{flagicon|SRB}} [[柏迪遜足球會|柏迪遜]]
| RD1-score31-1=1
| RD1-score31-2=0
| RD1-score31-agg=1
| RD1-team32={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]
| RD1-score32-1=1
| RD1-score32-2=2
| RD1-score32-agg=3
| RD2-team01={{flagicon|GER}} [[RB萊比錫]]
| RD2-score01-1=2
| RD2-score01-2=1
| RD2-score01-agg=3
| RD2-team02={{flagicon|RUS}} [[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]]
| RD2-score02-1=1
| RD2-score02-2=1
| RD2-score02-agg=2
| RD2-team03={{flagicon|FRA}} [[馬賽足球會|馬賽]]
| RD2-score03-1=3
| RD2-score03-2=2
| RD2-score03-agg=5
| RD2-team04={{flagicon|ESP}} [[畢爾包體育會|畢爾包]]
| RD2-score04-1=1
| RD2-score04-2=1
| RD2-score04-agg=2
| RD2-team05={{flagicon|ITA}} [[拉素體育會|拉素]]
| RD2-score05-1=2
| RD2-score05-2=2
| RD2-score05-agg=4
| RD2-team06={{flagicon|UKR}} [[基輔戴拿模足球會|基輔戴拿模]]
| RD2-score06-1=2
| RD2-score06-2=0
| RD2-score06-agg=2
| RD2-team07={{flagicon|GER}} [[多蒙特足球會|多蒙特]]
| RD2-score07-1=1
| RD2-score07-2=0
| RD2-score07-agg=1
| RD2-team08={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD2-score08-1=2
| RD2-score08-2=0
| RD2-score08-agg=2
| RD2-team09={{flagicon|ITA}} [[AC米蘭]]
| RD2-score09-1=0
| RD2-score09-2=1
| RD2-score09-agg=1
| RD2-team10={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD2-score10-1=2
| RD2-score10-2=3
| RD2-score10-agg=5
| RD2-team11={{flagicon|RUS}} '''[[莫斯科中央陸軍]]{{agr}}'''
| RD2-score11-1=0
| RD2-score11-2=3
| RD2-score11-agg='''3'''
| RD2-team12={{flagicon|FRA}} [[奥林匹克里昂|里昂]]
| RD2-score12-1=1
| RD2-score12-2=2
| RD2-score12-agg=3
| RD2-team13={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD2-score13-1=3
| RD2-score13-2=5
| RD2-score13-agg=8
| RD2-team14={{flagicon|RUS}} [[莫斯科火車頭]]
| RD2-score14-1=0
| RD2-score14-2=1
| RD2-score14-agg=1
| RD2-team15={{flagicon|POR}} '''[[士砵亭]]{{aet}}'''
| RD2-score15-1=2
| RD2-score15-2=1
| RD2-score15-agg=3
| RD2-team16={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]
| RD2-score16-1=0
| RD2-score16-2=2
| RD2-score16-agg=2
| RD3-team01={{flagicon|GER}} [[RB萊比錫]]
| RD3-score01-1=1
| RD3-score01-2=2
| RD3-score01-agg=3
| RD3-team02={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]'''
| RD3-score02-1=0
| RD3-score02-2=5
| RD3-score02-agg=5
| RD3-team03={{flagicon|ITA}} [[拉素體育會|拉素]]
| RD3-score03-1=4
| RD3-score03-2=1
| RD3-score03-agg=5
| RD3-team04={{flagicon|AUT}} '''[[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]'''
| RD3-score04-1=2
| RD3-score04-2=4
| RD3-score04-agg=6
| RD3-team05={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD3-score05-1=4
| RD3-score05-2=2
| RD3-score05-agg=6
| RD3-team06={{flagicon|RUS}} [[莫斯科中央陸軍]]
| RD3-score06-1=1
| RD3-score06-2=2
| RD3-score06-agg=3
| RD3-team07={{flagicon|ESP}} '''[[馬德里體育會]]'''
| RD3-score07-1=2
| RD3-score07-2=0
| RD3-score07-agg=2
| RD3-team08={{flagicon|POR}} [[士砵亭]]
| RD3-score08-1=0
| RD3-score08-2=1
| RD3-score08-agg=1
| RD4-team01={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]{{aet}}'''
| RD4-score01-1=2
| RD4-score01-2=1
| RD4-score01-agg=3
| RD4-team02={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD4-score02-1=0
| RD4-score02-2=2
| RD4-score02-agg=2
| RD4-team03={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD4-score03-1=1
| RD4-score03-2=0
| RD4-score03-agg=1
| RD4-team04={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD4-score04-1=1
| RD4-score04-2=1
| RD4-score04-agg=2
| RD5-team01={{flagicon|FRA}} [[馬賽足球會|馬賽]]
| RD5-score01=0
| RD5-team02={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD5-score02=3
}}

====決賽====
{{Football box
|date       = {{Start date|2018|5|16|df=y}}
|time       = 20:45
|team1      = [[馬賽足球會|馬賽]] {{flagicon|FRA}}
|score      = 0－3
|team2      = {{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
|goals1     = 
|goals2     = [[安東·基士文]] {{goal|21||49}}&lt;br&gt;[[基比]] {{goal|89}}
|stadium    = [[里昂]]，[[盧米埃爾球場]]
|attendance = 55,768&lt;ref name=&quot;attendance&quot;&gt;[http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2018/2022218_fr.pdf Full Time Summary Final – Marseille v Atlético Madrid]，UEFA&lt;/ref&gt;
|referee    = [[比約恩‧庫伊佩爾斯]]（{{nfa|NED}}）
|report     = http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2018/matches/round=2000895/match=2022218/index.html
}}

==參考==
&lt;references/&gt;

{{歐霸盃}}

[[Category:2018年足球|歐霸盃]]
[[Category:歐霸盃]]
[[Category:2017年足球]]</text>
      <sha1>7tr5e7d3f2mu9pva419w57wenuewd2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427868</id>
      <parentid>2427867</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37499-66</username>
        <id>341488</id>
      </contributor>
      <comment>/* 淘汰賽 */</comment>
      <origin>2427868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9033" sha1="maw0h7jpu0fj5pv0s89qqzkgwqfooca" xml:space="preserve">'''2017–18年歐霸盃'''係第9屆[[歐霸盃]]（第47屆[[歐洲足協盃]]），由[[歐洲足協]]主辦。決賽喺[[法國]][[里昂]][[盧米埃爾球場]]舉行，最後由西班牙嘅[[馬德里體育會]]攞冠軍。

==賽事==
===分組賽===
====A組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|A組}}

====B組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|B組}}

====C組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|C組}}

====D組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|D組}}

====E組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|E組}}

====F組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|F組}}

====G組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|G組}}

====H組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|H組}}

====I組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|I組}}

====J組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|J組}}

====K組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|K組}}

====L組====
{{2017–18年歐霸盃分組賽積分榜|L組}}

===淘汰賽===
{{32TeamBracket|legs=2/2/2/2/1|bold_winner=high
| RD1-team01={{flagicon|ITA}} [[拿坡里足球會|拿坡里]]
| RD1-score01-1=1
| RD1-score01-2=2
| RD1-score01-agg=3
| RD1-team02={{flagicon|GER}} '''[[RB萊比錫]]{{agr}}'''
| RD1-score02-1=3
| RD1-score02-2=0
| RD1-score02-agg='''3'''
| RD1-team03={{flagicon|SCO}} [[些路迪足球會|些路迪]]
| RD1-score03-1=1
| RD1-score03-2=0
| RD1-score03-agg=1
| RD1-team04={{flagicon|RUS}} '''[[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]]'''
| RD1-score04-1=0
| RD1-score04-2=3
| RD1-score04-agg=3
| RD1-team05={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]'''
| RD1-score05-1=3
| RD1-score05-2=0
| RD1-score05-agg=3
| RD1-team06={{flagicon|POR}} [[布拉加體育會|布拉加]]
| RD1-score06-1=0
| RD1-score06-2=1
| RD1-score06-agg=1
| RD1-team07={{flagicon|RUS}} [[莫斯科斯巴達]]
| RD1-score07-1=1
| RD1-score07-2=2
| RD1-score07-agg=3
| RD1-team08={{flagicon|ESP}} '''[[畢爾包體育會|畢爾包]]'''
| RD1-score08-1=3
| RD1-score08-2=1
| RD1-score08-agg=4
| RD1-team09={{flagicon|ROU}} [[布加勒斯特星隊]]
| RD1-score09-1=1
| RD1-score09-2=1
| RD1-score09-agg=2
| RD1-team10={{flagicon|ITA}} '''[[拉素體育會|拉素]]'''
| RD1-score10-1=0
| RD1-score10-2=5
| RD1-score10-agg=5
| RD1-team11={{flagicon|GRE}} [[AEK雅典]]
| RD1-score11-1=1
| RD1-score11-2=0
| RD1-score11-agg=1
| RD1-team12={{flagicon|UKR}} '''[[基輔戴拿模足球會|基輔戴拿模]]{{agr}}'''
| RD1-score12-1=1
| RD1-score12-2=0
| RD1-score12-agg='''1'''
| RD1-team13={{flagicon|GER}} [[多蒙特足球會|多蒙特]]
| RD1-score13-1=3
| RD1-score13-2=1
| RD1-score13-agg=4
| RD1-team14={{flagicon|ITA}} [[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]]
| RD1-score14-1=2
| RD1-score14-2=1
| RD1-score14-agg=3
| RD1-team15={{flagicon|ESP}} [[皇家蘇斯達]]
| RD1-score15-1=2
| RD1-score15-2=1
| RD1-score15-agg=3
| RD1-team16={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD1-score16-1=2
| RD1-score16-2=2
| RD1-score16-agg=4
| RD1-team17={{flagicon|BUL}} [[盧多格德斯]]
| RD1-score17-1=0
| RD1-score17-2=0
| RD1-score17-agg=0
| RD1-team18={{flagicon|ITA}} [[AC米蘭]]
| RD1-score18-1=3
| RD1-score18-2=1
| RD1-score18-agg=4
| RD1-team19={{flagicon|SWE}} [[奧斯達辛斯]]
| RD1-score19-1=0
| RD1-score19-2=2
| RD1-score19-agg=2
| RD1-team20={{flagicon|ENG}} '''[[阿仙奴]]'''
| RD1-score20-1=3
| RD1-score20-2=1
| RD1-score20-agg=4
| RD1-team21={{flagicon|SRB}} [[貝爾格萊德紅星足球會|貝爾格萊德紅星]]
| RD1-score21-1=0
| RD1-score21-2=0
| RD1-score21-agg=0
| RD1-team22={{flagicon|RUS}} [[莫斯科中央陸軍]]
| RD1-score22-1=0
| RD1-score22-2=1
| RD1-score22-agg=1
| RD1-team23={{flagicon|FRA}} [[奥林匹克里昂|里昂]]
| RD1-score23-1=3
| RD1-score23-2=1
| RD1-score23-agg=4
| RD1-team24={{flagicon|ESP}} [[維拉利爾足球會|維拉利爾]]
| RD1-score24-1=1
| RD1-score24-2=0
| RD1-score24-agg=1
| RD1-team25={{flagicon|DEN}} [[哥本哈根足球會|哥本哈根]]
| RD1-score25-1=1
| RD1-score25-2=0
| RD1-score25-agg=1
| RD1-team26={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD1-score26-1=4
| RD1-score26-2=1
| RD1-score26-agg=5
| RD1-team27={{flagicon|FRA}} [[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]]
| RD1-score27-1=2
| RD1-score27-2=0
| RD1-score27-agg=2
| RD1-team28={{flagicon|RUS}} [[莫斯科火車頭]]
| RD1-score28-1=3
| RD1-score28-2=1
| RD1-score28-agg=4
| RD1-team29={{flagicon|KAZ}} [[艾斯坦拿]]
| RD1-score29-1=1
| RD1-score29-2=3
| RD1-score29-agg=4
| RD1-team30={{flagicon|POR}} [[士砵亭]]
| RD1-score30-1=3
| RD1-score30-2=3
| RD1-score30-agg=6
| RD1-team31={{flagicon|SRB}} [[柏迪遜足球會|柏迪遜]]
| RD1-score31-1=1
| RD1-score31-2=0
| RD1-score31-agg=1
| RD1-team32={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]
| RD1-score32-1=1
| RD1-score32-2=2
| RD1-score32-agg=3
| RD2-team01={{flagicon|GER}} [[RB萊比錫]]
| RD2-score01-1=2
| RD2-score01-2=1
| RD2-score01-agg=3
| RD2-team02={{flagicon|RUS}} [[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]]
| RD2-score02-1=1
| RD2-score02-2=1
| RD2-score02-agg=2
| RD2-team03={{flagicon|FRA}} [[馬賽足球會|馬賽]]
| RD2-score03-1=3
| RD2-score03-2=2
| RD2-score03-agg=5
| RD2-team04={{flagicon|ESP}} [[畢爾包體育會|畢爾包]]
| RD2-score04-1=1
| RD2-score04-2=1
| RD2-score04-agg=2
| RD2-team05={{flagicon|ITA}} [[拉素體育會|拉素]]
| RD2-score05-1=2
| RD2-score05-2=2
| RD2-score05-agg=4
| RD2-team06={{flagicon|UKR}} [[基輔戴拿模足球會|基輔戴拿模]]
| RD2-score06-1=2
| RD2-score06-2=0
| RD2-score06-agg=2
| RD2-team07={{flagicon|GER}} [[多蒙特足球會|多蒙特]]
| RD2-score07-1=1
| RD2-score07-2=0
| RD2-score07-agg=1
| RD2-team08={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD2-score08-1=2
| RD2-score08-2=0
| RD2-score08-agg=2
| RD2-team09={{flagicon|ITA}} [[AC米蘭]]
| RD2-score09-1=0
| RD2-score09-2=1
| RD2-score09-agg=1
| RD2-team10={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD2-score10-1=2
| RD2-score10-2=3
| RD2-score10-agg=5
| RD2-team11={{flagicon|RUS}} '''[[莫斯科中央陸軍]]{{agr}}'''
| RD2-score11-1=0
| RD2-score11-2=3
| RD2-score11-agg='''3'''
| RD2-team12={{flagicon|FRA}} [[奥林匹克里昂|里昂]]
| RD2-score12-1=1
| RD2-score12-2=2
| RD2-score12-agg=3
| RD2-team13={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD2-score13-1=3
| RD2-score13-2=5
| RD2-score13-agg=8
| RD2-team14={{flagicon|RUS}} [[莫斯科火車頭]]
| RD2-score14-1=0
| RD2-score14-2=1
| RD2-score14-agg=1
| RD2-team15={{flagicon|POR}} '''[[士砵亭]]{{aet}}'''
| RD2-score15-1=2
| RD2-score15-2=1
| RD2-score15-agg=3
| RD2-team16={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]
| RD2-score16-1=0
| RD2-score16-2=2
| RD2-score16-agg=2
| RD3-team01={{flagicon|GER}} [[RB萊比錫]]
| RD3-score01-1=1
| RD3-score01-2=2
| RD3-score01-agg=3
| RD3-team02={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]'''
| RD3-score02-1=0
| RD3-score02-2=5
| RD3-score02-agg=5
| RD3-team03={{flagicon|ITA}} [[拉素體育會|拉素]]
| RD3-score03-1=4
| RD3-score03-2=1
| RD3-score03-agg=5
| RD3-team04={{flagicon|AUT}} '''[[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]'''
| RD3-score04-1=2
| RD3-score04-2=4
| RD3-score04-agg=6
| RD3-team05={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD3-score05-1=4
| RD3-score05-2=2
| RD3-score05-agg=6
| RD3-team06={{flagicon|RUS}} [[莫斯科中央陸軍]]
| RD3-score06-1=1
| RD3-score06-2=2
| RD3-score06-agg=3
| RD3-team07={{flagicon|ESP}} '''[[馬德里體育會]]'''
| RD3-score07-1=2
| RD3-score07-2=0
| RD3-score07-agg=2
| RD3-team08={{flagicon|POR}} [[士砵亭]]
| RD3-score08-1=0
| RD3-score08-2=1
| RD3-score08-agg=1
| RD4-team01={{flagicon|FRA}} '''[[馬賽足球會|馬賽]]{{aet}}'''
| RD4-score01-1=2
| RD4-score01-2=1
| RD4-score01-agg=3
| RD4-team02={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]
| RD4-score02-1=0
| RD4-score02-2=2
| RD4-score02-agg=2
| RD4-team03={{flagicon|ENG}} [[阿仙奴]]
| RD4-score03-1=1
| RD4-score03-2=0
| RD4-score03-agg=1
| RD4-team04={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD4-score04-1=1
| RD4-score04-2=1
| RD4-score04-agg=2
| RD5-team01={{flagicon|FRA}} [[馬賽足球會|馬賽]]
| RD5-score01=0
| RD5-team02={{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
| RD5-score02=3
}}

====決賽====
{{Football box
|date       = {{Start date|2018|5|16|df=y}}
|time       = 20:45
|team1      = [[馬賽足球會|馬賽]] {{flagicon|FRA}}
|score      = 0－3
|team2      = {{flagicon|ESP}} [[馬德里體育會]]
|goals1     = 
|goals2     = [[安東·基士文]] {{goal|21||49}}&lt;br&gt;[[基比]] {{goal|89}}
|stadium    = [[里昂]]，[[盧米埃爾球場]]
|attendance = 55,768&lt;ref name=&quot;attendance&quot;&gt;[http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2018/2022218_fr.pdf Full Time Summary Final – Marseille v Atlético Madrid]，UEFA&lt;/ref&gt;
|referee    = [[比約恩‧庫伊佩爾斯]]（{{nfa|NED}}）
|report     = http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2018/matches/round=2000895/match=2022218/index.html
}}

==參考==
&lt;references/&gt;

{{歐霸盃}}

[[Category:2018年足球|歐霸盃]]
[[Category:歐霸盃]]
[[Category:2017年足球]]</text>
      <sha1>maw0h7jpu0fj5pv0s89qqzkgwqfooca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>港詭實錄</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213535</id>
    <revision>
      <id>2427527</id>
      <parentid>2389955</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4917" sha1="kemezp0osabcuqfi5up9ek28a5ms5xr" xml:space="preserve">{{Infobox VG
|english=Paranormal HK
|image=paranormal_hk_cover.jpg
|developer=Ghostpie Studio
|publisher=Ghostpie Studio、Gamera Game
|engine=[[Unreal4]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://new.qq.com/omn/20200107/20200107A05LML00.html 
|title=生存恐怖游戏《港诡实录》发售，再现九龙城寨都市传说 |publisher=腾讯网 |date=2020-01-07 |accessdate=2020-01-19 |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20200119054903/https://new.qq.com/omn/20200107/20200107A05LML00.html |archivedate=2020-01-19 }}&lt;/ref&gt;
|released='''Windows'''&lt;br&gt;2020年1月6日&lt;br&gt;
'''PlayStation 4'''&lt;br&gt;
|genre=[[恐怖遊戲|恐怖]]、[[冒險遊戲|冒險]]
|platforms=[[Microsoft Windows]]、[[PlayStation 4]]
}}
'''港詭實錄'''（{{lang-en|'''Paranormal HK'''}}，原名'''牛一'''）係一隻以香港嘅都市傳說做背景嘅恐怖遊戲。由Ghostpie Studio制作，Ghostpie Studio以及Gamera Game發行。2020年1月6號喺[[Steam]]平台上架，另外計劃緊喺[[PlayStation 4]]平台度推出。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/|title=融合香港都市傳說的第一人稱恐怖遊戲《港詭實錄》Steam發售日確定|author=ealice6666|publisher=遊戲基地|date=2020-01-05|access-date=2020-01-07|url-status=dead|archive-date=2020-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200529102517/https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/}}&lt;/ref&gt;
故事以[[九龍城寨]]遺址做背景去拍《逃出靈界點》，講到主角阿樂見到嘉慧撞鬼，帶佢離開呢個地方。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game|title=香港恐怖事件改編《港詭實錄》，這個熟悉的場景太可怕了|author=Panda|publisher=4Gamers台灣|date=2019-10-31|access-date=2020-01-07|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20200119055406/https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game|archive-date=2020-01-19}}&lt;/ref&gt;款遊戲除唨試圖還原九龍城寨嘅原貌同埋展現香港文化習俗，仲有埋粵語配音，力圖營造濃厚啲嘅香港環境氛圍。 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gamersky.com/news/201912/1252809.shtml|title=九龙城寨异事多 恐怖游戏《港诡实录》1月6日登陆Steam|date=2019-12-31|publisher=[[游民星空]]|archiveurl=https://archive.today/20200119055644/https://www.gamersky.com/news/201912/1252809.shtml|archivedate=2020-01-19|accessdate=2020-01-19|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

款遊戲最初項目名叫《牛一》，2019年10月宣布更名為現名稱，而《牛一》喺遊戲主體之後公佈作為[[可下載內容|追加下載內容]]。款遊戲於2020年1月6日發售，發售後喺Steam商店度獲得唨「多半好評」。 &lt;ref&gt;{{Facebook post|story=|user=GHOSTPIEgames|id=416477475695819|title=Hello 大家好！ 我們是Ghostpie，感謝各位的長期關注。  《牛一》 正式更名為《港詭實錄》， 將會登陸Steam 與PS4 平臺； 《牛一》 將會在遊戲發售後以DLC的形式推出。|name=GHOST PIE Studio|date=2019-10-31|accessdate=2020-01-19|archiveurl=http://archive.today/2020.01.19-060203/https://www.facebook.com/GHOSTPIEgames/posts/416477475695819|archivedate=2020-01-19}}&lt;/ref&gt;

== 配音 ==
呢款遊戲嘅粵語配音由[[閑踏梧桐]]領銜，配音演員有[[犬畏]]、[[苑姍]]、[[百劫星羅]]、[[師欣]]，[[惟韻]]同[[傻莓醬]]負責遊戲當中粵劇《[[紫釵記 (粵劇)|紫釵記]]》嘅演唱；普通話配音由邊江工作室負責，陳張太康同賀文瀟任主要角色。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://loltftpro.com/%E6%8E%A2%E7%A7%98%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%AF%A8-%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%8A%E6%88%B2%E3%80%8A%E6%B8%AF%E8%A9%AD%E5%AF%A6%E9%8C%84%E3%80%8B1%E6%9C%886%E6%97%A5%E7%99%BB%E9%99%B8steam/|title=探秘九龍城寨 恐怖遊戲《港詭實錄》1月6日登陸Steam|date=2020年1月1號|website=遊戲世界|url-status=dead|access-date=2021年3月7號|archive-date=2021年3月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210313193642/https://loltftpro.com/%E6%8E%A2%E7%A7%98%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%AF%A8-%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%8A%E6%88%B2%E3%80%8A%E6%B8%AF%E8%A9%AD%E5%AF%A6%E9%8C%84%E3%80%8B1%E6%9C%886%E6%97%A5%E7%99%BB%E9%99%B8steam/}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!角色
!粵語
!普通話
|-
|趙偉樂（男主）
|[[犬畏]]
|陳張太康
|-
|陳嘉慧（女主）
|[[閒踏梧桐]]
|賀文瀟
|-
|張宇海
|[[百劫星羅]]
|弋凡
|-
|歐詠琪
|[[師欣]]
|那恩
|-
|鬼面
|[[張苑姍]]
|邱秋
|-
|婆婆
|閒踏梧桐
|林美玉
|-
!粵劇《紫釵記》
! colspan=&quot;2&quot; |演唱
|-
|陳伶宜部份
| colspan=&quot;2&quot; |[[惟韻]]
|-
|蠄蟧形態部份
| colspan=&quot;2&quot; |[[傻莓醬]]
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://store.steampowered.com/app/1178490/_/?l=tchinese Steam：港詭實錄]

[[Category:Windows遊戲]]
[[Category:PlayStation 4遊戲]]</text>
      <sha1>kemezp0osabcuqfi5up9ek28a5ms5xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:港詭實錄</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215030</id>
    <revision>
      <id>2427528</id>
      <parentid>2189174</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4335" sha1="4uzk8dsp9as7kgg9bbvap59cjwavk0y" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2020年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[港詭實錄]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1369710 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://archive.today/20200119055406/https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game 落 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年2月4號 (二) 04:17 (UTC)

== 對外連結有變 (2020年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[港詭實錄]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1392996 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/
*加咗存檔 https://archive.today/20200119055406/https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game 落 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年3月28號 (六) 00:59 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[港詭實錄]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2189173 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40951/steam-paranormal-hk-horror-adventure-game 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210313193642/https://loltftpro.com/%E6%8E%A2%E7%A7%98%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%AF%A8-%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%8A%E6%88%B2%E3%80%8A%E6%B8%AF%E8%A9%AD%E5%AF%A6%E9%8C%84%E3%80%8B1%E6%9C%886%E6%97%A5%E7%99%BB%E9%99%B8steam/ 落 https://loltftpro.com/%E6%8E%A2%E7%A7%98%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%AF%A8-%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%8A%E6%88%B2%E3%80%8A%E6%B8%AF%E8%A9%AD%E5%AF%A6%E9%8C%84%E3%80%8B1%E6%9C%886%E6%97%A5%E7%99%BB%E9%99%B8steam/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年10月1號 (二) 20:18 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[港詭實錄]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427527 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200529102517/https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/ 落 https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99269030/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 16:20 (UTC)</text>
      <sha1>4uzk8dsp9as7kgg9bbvap59cjwavk0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>星期日檔案</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215372</id>
    <revision>
      <id>2427639</id>
      <parentid>2425232</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pokman817</username>
        <id>53354</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目一覽 */</comment>
      <origin>2427639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71971" sha1="2c81njf5zabnrl9cqbh56o5aefbor6w" xml:space="preserve">{{電視節目信息框
| 顏色 = TVB News
| 名稱 = 檔案系列
| 原名 = 星期日檔案
| 圖片 = 
| 圖說 = 
| 類型 = 資訊
| 原創 = 
| 發展 = 
| 導演 = 
| 主持 = [[蘇凌峰]]（1987-1990）、[[李汶靜]]（1987-1993）
| 演出 = 
| 配音 = 
| 旁白 = [[阮小清]]（1993-2018）、[[李汶靜]]（1996）、[[黃章翹]]（2005）、[[李朗怡]]（2018）、[[王玉娟]]（2018-2020）、[[李曉欣]]（2020-2023）、[[黃靖婷]]（2020-2022）、嚴熹曼（2023）、劉皓容（2023-2024）、盤翠瑩（2024-）
| 主題曲 = Savage
| 片頭曲 = 
| 片尾曲 = 
| 作曲 = Simon Park
| 國家 = 
| 地區 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 季數 = 
| 系列數 = 
| 集數 = 
| 每集列表 = 
| 執行製片 = 
| 製片人 = [[電視廣播有限公司]][[無綫新聞|新聞及資訊部]]公共事務科
| 監製 = [[張慧敏]]
| 副製片人 = 
| 共同製片人 = 
| 編審 = 
| 剪輯 = 
| 外景 = 
| 機位 = 
| 每集長 = 30分鐘
| 頻道 = 
| 電視網 = [[翡翠台]]、[[高清翡翠台]]&lt;small&gt;（2008年1月1日－2016年2月19日）&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[J5]]&lt;small&gt;（2016年2月22日－2017年8月13日）&lt;/small&gt;[[無綫財經台]]／[[無綫財經·資訊台]]／[[財經 體育 資訊台]]&lt;small&gt;（2017年8月20日－2024年4月21日）&lt;/small&gt;
| 電視臺 = 
| 視頻制式 = {{lang|en|HDTV 1080i}}
| 音頻制式 = 立體聲
| 首播國家 = {{HK}}、{{MAC}}
| 首播地區 = 
| 開始 = 1987年3月10號
| 結束 = 至今
| 晚於 = 
| 早於 = 
| 相關劇集 = [[新聞透視]]、[[財經透視]]
| 中國大陸名稱 = 
| 臺灣名稱 = 
| 港澳名稱 = 
| 馬新名稱 = 
| 官方網站 = http://programme.tvb.com/news/sundayreport
| imdb_id = 
| tv_com_id = 
}}
《'''檔案系列'''》係[[香港]][[電視廣播有限公司]][[無綫新聞|新聞及資訊部]]公共事務科自1987年3月10號（禮拜二）開始播出嘅一檔[[粵語|粵語類]]新聞節目，由於首播嗰陣係星期二，所以開頭命名為《'''星期二檔案'''》。每個禮拜聚焦喺熱門新聞人物，特寫報道；或以人性化角度，透過走訪社會唔同階層，唔同界別人士，深入探討大眾關切嘅政治、社會民生等議題。

==節目名==
呢個節目會隨住喺禮拜幾播而改名，例如喺禮拜一播就叫做《'''星期一檔案'''》，禮拜二播出就叫做《'''星期二檔案'''》，如此類推。喺[[myTV SUPER]]裏面係叫《'''檔案系列'''》，基本版或myTV Gold嘅用戶都可以收睇開播以嚟嘅大部分集數。其他機構用過《'''星期（某天）檔案'''》／《'''星期某天檔案'''》嚟統稱&lt;ref&gt;{{引網|url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=390|title=2004電視節目欣賞指數 第四階段調查及全年綜合結果概述|author=彭嘉麗|date=2005-03-14|website=香港電台|access-date=2022-01-13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113132911/https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=390|archive-date=2022-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkupop.hku.hk/chinese/archive/columns/columns5.html|title=優質電視節目巡禮|author=鍾庭耀|website=香港大學民意研究計劃|access-date=2022-01-13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024205636/https://www.hkupop.hku.hk/chinese/archive/columns/columns5.html|archive-date=2020-10-24}}&lt;/ref&gt;。

==播放時段==
由於《廣播條例》喺1990年訂立無綫同亞視嘅免費電視服務牌照條件，規定當時兩間免費電視台，需要每年輪流喺禮拜一至禮拜五晚上7點至7點半，或者禮拜六日晚上7點至8點半，喺粵語節目頻道中，每個禮拜各播放兩個半鐘嘅[[香港電台]]節目&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hk01.com/社會新聞/102757/無綫播港台節目屬廣播條例規定-1990年已訂免費電視牌照條件|title=無綫播港台節目屬廣播條例規定 1990年已訂免費電視牌照條件|work=香港01|date=2017-07-05|access-date=2022-01-13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728121404/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/102757/%E7%84%A1%E7%B6%AB%E6%92%AD%E6%B8%AF%E5%8F%B0%E7%AF%80%E7%9B%AE%E5%B1%AC%E5%BB%A3%E6%92%AD%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E8%A6%8F%E5%AE%9A-1990%E5%B9%B4%E5%B7%B2%E8%A8%82%E5%85%8D%E8%B2%BB%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%89%8C%E7%85%A7%E6%A2%9D%E4%BB%B6|archive-date=2021-07-28}}&lt;/ref&gt;，所以呢個節目每隔一年就會喺禮拜一至禮拜五其中一日嘅黃金時間播，而另一年就喺禮拜六或禮拜日又或者喺禮拜一至禮拜五黃金時間以外嘅時段播。

2015年開始無綫喺續電視牌12年後，通訊局開始畀無綫喺播放節目上有更大彈性，平日播放嘅港台節目可以編排喺黃金時間以外嘅時段播放。2016年開始呢個節目通常都喺禮拜日播，叫做《'''星期日檔案'''》。

==節目一覽==
{{HideH|1987年-1992年}}
{{col-begin}}
{{col-3}} 
===1987年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 3月10號 || 露宿者
|-
| 3月17號 || 的士生涯
|-
| 3月24號 || 一個嬌
|-
| 3月31號 || 調景嶺
|-
| 4月7號 || 丸仔
|-
| 4月14號 || 愛滋病
|-
| 4月21號 || 改制
|-
| 4月28號 || 貴利
|-
| 5月5號 || 脅持/小移民
|-
| 5月12號 || 水上神父
|-
| 5月19號 || 長命請願/救護車
|-
| 5月26號 || 廣東省
|-
| 6月2號 || 安仔
|-
| 6月9號 || 歸僑
|-
| 6月16號 || 失踪人口 江麗珊
|-
| 6月23號 || 中風
|-
| 6月30號 || 成長
|-
| 7月7號 || 投資
|-
| 7月14號 || 黑市魚/新界的士
|-
| 7月21號 || 晚晴
|-
| 7月28號 || 方便醫院
|-
| 8月4號 || 實業家
|-
| 8月11號 || 兒童‧音樂
|-
| 8月18號 || 中國來的越南人
|-
| 9月8號 || 買電器
|-
| 9月15號 || 虐妻
|-
| 9月22號 || 褲王
|-
| 9月29號 || 江家的希望
|-
| 10月6號 || 異曲同工
|-
| 10月13號 || 養兒難
|-
| 10月27號 || 「大盜」變傳道
|-
| 11月3號 || 搖滾樂在北京
|-
| 11月10號 || 讀書不成
|-
| 11月17號 || 北京過客
|-
| 11月24號 || 希望之旅
|-
| 12月1號 || 導演生涯在北京
|-
| 12月8號 || 風扇大王
|-
| 12月15號 || 籠中人
|-
| 12月22號 || 87重閱 (I)
|-
| 12月29號 || 87重閱 (II)
|-
|}

{{col-3}}
===1988年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 藝人之家
|-
| 1月12號 || 母親
|-
| 1月19號 || 離家四十年
|-
| 1月26號 || 攝影記者
|-
| 2月2號 || 關廣梅現象
|-
| 2月9號 || 楊振寧
|-
| 2月16號 || 善長
|-
| 2月23號 || 苦肉計
|-
| 3月1號 || 平地起高樓
|-
| 3月8號 || 知難而進
|-
| 3月15號 || 浮家泛宅
|-
| 3月22號 || 車迷
|-
| 3月29號 || 參選之道/下元嶺
|-
| 4月5號 || 佳寧案
|-
| 7月12號 || 自新
|-
| 7月19號 || 戒
|-
| 7月26號 || 水客
|-
| 8月2號 || 輕鐵
|-
| 8月9號 || 旅法情懷
|-
| 8月16號 || 越南經濟
|-
| 8月23號 || 阿培
|-
| 8月30號 || 為你裝修
|-
| 9月6號 || 破曉的光輝
|-
| 9月13號 || 小眾傳播
|-
| 10月4號 || 盲目不盲心
|-
| 10月11號 || 跨國人
|-
| 10月18號 || 旅遊蘇聯 我見我聞
|-
| 10月25號 || 致富之路
|-
| 11月1號 || 中蘇關係
|-
| 11月8號 || 家四十年
|-
| 11月15號 || 午夜飛車
|-
| 11月22號 || 李建軍
|-
| 11月29號 || 氣功醫病
|-
| 12月6號 || 龍虎武師
|-
| 12月138號 || 馬文輝
|-
| 12月20號 || 我要馬兒好
|-
| 12月27號 || 認真的兒戲
|-
|}

{{col-3}}
===1989年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月3號 || 家在金邊
|-
| 1月10號 || 別人的歌
|-
| 1月17號 || 特赦
|-
| 1月24號 || 窈窕難求
|-
| 1月31號 || 畫中自有黃金屋
|-
| 2月14號 || 測試嚴新
|-
| 2月21號 || 腎病牽腸
|-
| 2月28號 || 野外生活
|-
| 3月7號 || 病人權益
|-
| 3月14號 || 殺雞警司
|-
| 3月21號 || 又見嚴新
|-
| 3月28號 || 六通拳
|-
|}

===1989年（星期一檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 4月3號 || 吳敏倫
|-
| 4月10號 || 天使的煩惱
|-
| 4月17號 || 好媽媽
|-
| 4月24號 || 黃永玉
|-
| 5月1號 || 創業青年
|-
| 5月8號 || 李卓人
|-
| 5月15號 || 洗底
|-
| 5月29號 || 歷史檔案
|-
| 6月5號 || 屠城
|-
| 6月12號 || 文匯報記者
|-
| 6月19號 || 噩夢
|-
| 6月26號 || 血的教訓
|-
| 7月3號 || 海豚與我
|-
| 10月9號 || 重建家園
|-
| 10月16號 || 我是太空人
|-
| 10月24號 || 留學生
|-
| 10月31號 || 落地生根
|-
| 11月6號 || 青山寺
|-
| 11月13號 || 象牙淚
|-
| 11月20號 || 摩登紅娘
|-
| 11月27號 || 爛攤子
|-
| 12月4號 || 中巴工潮
|-
| 12月11號 || 長洲裏的風波
|-
| 12月18號 || 白頭佬
|-
| 12月25號 || 布拉格關鍵的十二天
|-
|}
{{col-end}}

{{col-begin}}
{{col-3}} 
===1990年（星期一檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 十年
|-
| 1月8號 || 身外物
|-
| 1月15號 || ALICE
|-
| 1月22號 || 傳道江湖
|-
| 1月29號 || 簡警司
|-
| 2月5號 || 基的疑惑
|-
| 2月12號 || 是機會，不是憐憫
|-
| 2月19號 || 香港不是我家
|-
| 2月26號 || 寶福山
|-
| 3月5號 || 女人，你的名字…
|-
| 3月12號 || 百家房客
|-
| 3月19號 || 書到用時方恨少
|-
| 3月26號 || 百合花開
|-
| 4月2號 || 趕登記
|-
| 4月9號 || 優皮
|-
| 4月16號 || 坐困台北
|-
| 4月23號 || 我的家
|-
| 4月30號 || 建造夢想
|-
| 5月7號 || 生涯回望
|-
| 5月14號 || 尋夢園
|-
| 5月21號 || 覺今是而昨非
|-
| 5月28號 || 我要活下去
|-
| 6月4號 || 六‧四一週年
|-
| 7月9號 || 情義兩全
|-
| 7月16號 || 和田趕科場
|-
| 7月23號 || 藝術有價
|-
| 7月30號 || 我家小廬
|-
| 8月6號 || 另類醫療
|-
| 8月13號 || 家和萬事興
|-
| 8月20號 || 慈善事業
|-
| 8月27號 || 擔櫈仔
|-
| 9月3號 || 平分豬肉
|-
| 9月10號 || 工程義工
|-
| 9月17號 || 都市壓力
|-
| 9月24號 || 真作假時假作真
|-
| 10月1號 || 離家四十年續篇
|-
| 10月8號 || 打劫
|-
| 10月15號 || 再度衝刺
|-
| 10月22號 || 漫步從前
|-
| 10月29號 || 廣州社工孟維娜
|-
| 11月5號 || 多喜臨門
|-
| 11月12號 || 保險顧問
|-
| 11月19號 || 躍馬雙魚河
|-
| 12月3號 || 賽車,女人,葉德利
|-
| 12月10號 || 一件案
|-
| 12月17號 || 鐵蹄下
|-
| 12月24號 || 檔案’90
|-
| 12月31號 || 檔案'90（二）
|-
|}

{{col-3}}
===1991年（星期一檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月7號 || 教會的帳
|-
| 1月14號 || 盧佩鏞
|-
| 1月21號 || 我家小孩
|-
| 1月28號 || 短兵相接
|-
| 2月4號 || 電腦迷
|-
| 2月11號 || 拳王
|-
| 2月18號 || 本地老番
|-
| 2月25號 || 為了噹噹
|-
| 3月4號 || 直選前哨戰
|-
| 3月11號 || 媽媽的故事
|-
| 3月18號 || 綠田園
|-
| 3月25號 || 我愛環保
|-
| 4月1號 || 崔健與劉索拉
|-
| 4月8號 || 石澳是我家
|-
| 4月15號 || 天然素食
|-
| 4月22號 || 鴨寮街阿PAUL
|-
| 4月29號 || 活出快樂人生
|-
| 5月6號 || 科研
|-
| 5月13號 || 上村風雲
|-
| 5月20號 || 無國籍的龍的傳人
|-
| 5月27號 || 綠島夜曲
|-
| 6月3號 || 發酵財路
|-
| 6月24號 || 發酵財路(二)
|-
| 7月1號 || 獵鯊熱潮
|-
| 7月8號 || 誰是真業主
|-
| 7月15號 || 搬
|-
| 7月22號 || 西藏行
|-
| 8月5號 || 喚醒媽媽
|-
| 8月26號 || 紅場事變
|-
| 9月2號 || 腳底按摩
|-
| 9月9號 || 巴士情真
|-
| 9月23號 || 耶穌在廟街
|-
|}
===1991年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月4號 || 夢熊中國（一）
|-
| 10月11號 || 夢熊中國（二）
|-
| 10月18號 || 晚年
|-
| 10月25號 || 糖尿病
|-
| 11月1號 || 攀越險峯
|-
| 11月8號 || 女子足球
|-
| 11月15號 || 情感動天
|-
| 11月22號 || 嘉湖浪湧
|-
| 11月29號 || 小哥頓
|-
| 12月6號 || 越南'91
|-
| 12月13號 || 模特兒 / 隆胸
|-
| 12月20號 || 海壩人家
|-
| 12月27號 || 台灣大選
|-
|}
{{col-3}}
===1992年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月3號 || 何喜來哉
|-
| 1月10號 || 樂韻傳揚
|-
| 1月17號 || 影圈風雲
|-
| 1月24號 || 搶飯碗
|-
| 1月31號 || 假作真時
|-
| 2月6號 || 緝私夜
|-
| 2月14號 || 荳芽情
|-
| 2月21號 || 當牠生病時
|-
| 2月28號 || 超支神話
|-
| 3月6號 || 她的路
|-
| 3月13號 || 畢架山上
|-
| 4月17號 || 追數
|-
| 4月24號 || 城寨潘小姐
|-
| 5月1號 || 廣東賽馬熱
|-
| 5月8號 || 最後的日子
|-
| 5月15號 || 雨災
|-
| 5月22號 || 緬甸華僑
|-
| 5月29號 || 留住往昔片段
|-
| 6月5號 || 教教孩子
|-
| 6月12號 || 居不安
|-
| 7月17號 || 司徒華
|-
| 7月24號 || 左派旗手 曾鈺成
|-
| 8月14號 || 戒毒漫長路
|-
| 8月21號 || 天生我兒
|-
| 8月28號 || 中緬邊城- 瑞麗市
|-
| 9月4號 || 滿眼希望
|-
| 9月11號 || 少女心事
|-
| 9月18號 || 寂靜中的音符
|-
| 9月25號 || 鐵窗有情
|-
| 10月2號 || 與毒為鄰
|-
| 10月9號 || 檔案'92
|-
|}
===1992年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月11號 || 兩地相思
|-
| 10月18號 || 在那遙遠的地方－ 王洛賓
|-
| 10月25號 || 我的草原生活
|-
| 11月1號 || 他們的晚年
|-
| 11月8號 || 小虎追小龍
|-
| 11月15號 || 陸叔
|-
| 11月22號 || 廣東瘤
|-
| 11月29號 || 再見,司咑口
|-
| 12月6號 || 李美施
|-
| 12月13號 || 養育劬勞
|-
| 12月20號 || 赤航的日子
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{HideH|1993年-1995年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===1993年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月17號 || 拱北內外
|-
| 1月24號 || 十里花街
|-
| 1月31號 || 過新年
|-
| 2月7號 || 先施回上海
|-
| 2月14號 || 發財到廣東
|-
| 2月21號 || 亂世飢民
|-
| 2月28號 || 山青依舊
|-
| 3月7號 || 貴東樓
|-
| 3月14號 || 奏出青春之地下音樂
|-
| 3月21號 || 奏出青春之BAND仔BAND女
|-
| 3月28號 || 私地當官地
|-
| 4月4號 || 爸媽離家上班去
|-
| 4月11號 || 木棉灣綁架案
|-
| 4月18號 || 羅孚的自由
|-
| 4月25號 || 四個斷担挑
|-
| 5月2號 || 屯門色魔
|-
| 5月9號 || 她的天才子女
|-
| 5月16號 || 還我祖屋
|-
| 5月23號 || 食得是福？
|-
| 5月30號 || 摩登愚公
|-
| 6月6號 || 余綺霞的路
|-
| 6月13號 || 創作一族
|-
| 6月20號 || 李國章
|-
| 6月27號 || 五孤雛
|-
| 7月4號 || 北京的樂與怒
|-
| 7月11號 || 學友情真
|-
| 7月18號 || 外滙公司
|-
| 7月25號 || 珠海市長梁廣大
|-
| 8月1號 || 粒粒皆辛苦
|-
| 8月8號 || 扶貧之旅
|-
| 8月15號 || 四川失踪案
|-
| 8月22號 || 整容的代價
|-
| 8月29號 || 許家屯
|-
| 9月5號 || 伴唱女郎
|-
| 9月12號 || 關懷行動（上篇）
|-
| 9月19號 || 關懷行動（下篇）
|-
| 9月26號 || 窮孩子
|-
| 10月3號 || 弱兒何所托
|-
|}
===1993年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月5號 || 抗癌鬥士
|-
| 10月12號 || 雨季不再來？
|-
| 10月19號 || 落地生根？（上）
|-
| 10月26號 || 落地生根？（下）
|-
| 11月2號 || 有為十八
|-
| 11月9號 || 景山學校－教學篇
|-
| 11月16號 || 景山學校－經營篇
|-
| 11月23號 || 城市小農夫
|-
| 11月30號 || 林章偉的生命力
|-
| 12月7號 || 新界女人
|-
| 12月14號 || 港大與校友
|-
| 12月21號 || 東江游擊隊
|-
|}
{{col-3}}
===1994年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 2月15號 || 廉署調查員
|-
| 2月22號 || 送我一個肝
|-
| 3月1號 || 宿舍的大男孩
|-
| 3月8號 || 火劫餘生
|-
| 3月15號 || 功課就是生活
|-
| 3月22號 || 沒眼淚的學校
|-
| 3月29號 || 廣州傳教士 ─ 林獻羔
|-
| 4月5號 || 出位大學生
|-
| 4月12號 || 不是冤家…
|-
| 4月19號 || 唱走港、台歌星？
|-
| 4月26號 || 「名師」之謎
|-
| 5月2號 || 打得鑼多鑼吵耳
|-
| 5月10號 || 徐家傑的聆訊
|-
| 5月17號 || 愛情結晶之早產嬰
|-
| 5月24號 || 愛情結晶之人工受孕
|-
| 5月31號 || 屋中有屋
|-
| 6月7號 || 去國情懷（上篇）
|-
| 6月14號 || 去國情懷（下篇）
|-
| 6月21號 || 泰北遺民
|-
| 6月28號 || 醫療檔案之鯊骨治癌？&lt;br&gt;醫療檔案之角膜聯絡員
|-
| 7月5號 || 麥大使
|-
| 7月12號 || 亞洲婦女系列報道之台灣婦女
|-
| 7月19號 || 亞洲婦女系列報道之新加坡婦女
|-
| 7月26號 || 亞洲婦女系列報道之日本婦女上篇
|-
| 8月2號 || 亞洲婦女系列報道之日本婦女下篇
|-
| 8月9號 || 亞洲婦女系列報道之泰國婦女
|-
| 8月16號 || 空殼
|-
| 8月23號 || 「瀟洒」走一回
|-
| 8月30號 || 又Yeah又In
|-
| 9月6號 || 廖瑤珠
|-
| 9月13號 || 帥哥與阿扁
|-
| 9月20號 || 9．18 爭鋒
|-
| 9月27號 || 魯濱遜先生小姐
|-
|}
===1994年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月9號 || 十字街頭的少女
|-
| 10月16號 || 從頭做起...
|-
| 10月23號 || 美好姻緣路
|-
| 10月30號 || 亞洲新青年系列 開放下的成長 台灣青年
|-
| 11月6號 || 亞洲新青年系列 兩極搖籃 泰國青年
|-
| 11月13號 || 亞洲新青年系列 溫室小花 新加坡青年
|-
| 11月20號 || 亞洲新青年系列 豐衣足食之後 日本青年
|-
| 11月27號 || 「新聞」大氣候
|-
|}
{{col-3}}
===1995年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 火場內外
|-
| 1月8號 || 灼傷之後
|-
| 1月15號 || 日本來的女子
|-
| 1月22號 || 千石激浪
|-
| 1月29號 || 震驚之後
|-
| 2月5號 || 年年有餘？
|-
| 2月12號 || 歲月留聲
|-
| 2月19號 || 互相扶持
|-
| 2月26號 || 誰是贏家?
|-
| 3月5號 || 中港兩頭住家
|-
| 3月12號 || 衛星「戰國」
|-
| 3月19號 || 浪蕩人生
|-
| 3月26號 || 一屋廿六伙
|-
| 4月2號 || 顧植/林大慶
|-
| 4月9號 || 死囚重生
|-
| 4月16號 || 等待一個肝
|-
| 4月23號 || 傳媒窗口
|-
| 4月30號 || 中國律師之當仗人間義
|-
| 5月7號 || 中國律師之摸石過河
|-
| 5月14號 || 假如我是爸媽
|-
| 5月21號 || 留住生活，留住歷史
|-
| 5月28號 || 臍帶血移植
|-
| 6月4號 || 假期、囚期、歸期
|-
| 6月11號 || 風起南沙
|-
| 6月18號 || 讀書樂
|-
| 6月25號 || 綠色的夢
|-
| 7月30號 || 馬死落地行？
|-
| 8月6號 || 誰得飯碗？
|-
| 8月13號 || 中港少年，香港之旅
|-
| 8月20號 || 音樂之門
|-
| 8月27號 || 五十年後之見證&lt;br&gt;五十年後之尋證
|-
| 9月3號 || 五十年後之中威船案
|-
| 9月10號 || 小明星
|-
| 9月17號 || 誰領風騷
|-
|}
===1995年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月22號 || 誰是輸家
|-
| 9月29號 || 社工要走了
|-
| 10月6號 || 我愛藍色的海洋
|-
| 10月13號 || 屯門 一切從塞車開始
|-
| 10月20號 || 美國夢
|-
| 10月27號 || 老有所為
|-
|}
===1995年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月31號 || 特區不特？
|-
| 11月14號 || 過關上學去
|-
| 11月21號 || 一屋廿六伙
|-
| 11月28號 || 被遺忘的老兵－ 滄桑歲月
|-
| 12月5號 || 被遺忘的老兵－ 討債
|-
| 12月12號 || 資訊高速公路
|-
| 12月19號 || 第五級學生
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{HideH|1996年-1998年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===1996年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月2號 || 三十年家國
|-
| 1月9號 || 資優之憂
|-
| 1月16號 || 誰主「取潔」
|-
| 1月23號 || 精英新移民
|-
| 1月30號 || 假期，囚期，歸期
|-
| 2月6號 || 由細玩到大
|-
| 2月13號 || 山火
|-
| 2月20號 || 肝的啟示/情繫南海
|-
| 2月27號 || 警權
|-
| 3月5號 || 烙印
|-
| 3月12號 || 敏感的孩子
|-
| 4月2號 || 盼望晨曦
|-
| 4月9號 || 住家遊艇
|-
| 4月16號 || 歸期
|-
| 4月23號 || 搶救燒傷
|-
| 4月30號 || 林深不知處
|-
| 5月7號 || 德國：心中的圍牆
|-
| 5月14號 || 德國：「再見」社會主義
|-
| 5月21號 || 傳愛醫者心
|-
| 5月28號 || 茶痴
|-
| 6月4號 || 進與退
|-
| 6月11號 || 生機
|-
| 6月18號 || 有情互照顧
|-
| 6月25號 || 建築協奏曲
|-
| 7月2號 || 關懷行動新篇
|-
| 7月9號 || 粵劇我迷
|-
| 7月16號 || 「再見」青山醫院
|-
| 8月6號 || 戲如人生
|-
| 8月13號 || 萬能雙氧水?
|-
| 8月20號 || 救救海洋
|-
| 8月27號 || 鐵騎縱橫
|-
| 9月3號 || 不一樣的暑假
|-
| 9月10號 || 創校記之師傅出馬
|-
| 9月17號 || 創校記之沒有難成的事
|-
| 9月24號 || 爛尾樓
|-
|}
===1996年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月20號 || 我想做，我做了!
|-
| 10月27號 || 我路我走
|-
| 11月3號 || 別了，家人！
|-
| 11月10號 || 抗生素
|-
| 11月17號 || 奧克蘭縱火案
|-
| 11月24號 || 鷹錯能改
|-
|}
{{col-3}}
===1997年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 一起唱歌的日子
|-
| 1月12號 || 貧誰可依
|-
| 1月19號 || 仍然是我
|-
| 1月26號 || 延安
|-
| 2月2號 || 音樂人生
|-
| 2月9號 || 山火&lt;br&gt;我想做，我做了&lt;br&gt;奧克蘭縱火案
|-
| 2月16號 || 新移民 插班生
|-
| 2月23號 || 開心學中文
|-
| 3月2號 || 珍惜生命
|-
| 3月9號 || 落地怎生根
|-
| 3月16號 || 人生的句號
|-
| 3月23號 || 百日民心
|-
| 3月30號 || 生輝的文字
|-
| 4月6號 || 回看廖瑤珠
|-
| 4月13號 || 為找一個家 (上)
|-
| 4月20號 || 為找一個家 (下)
|-
| 5月4號 || 這是我的家 (上)
|-
| 5月11號 || 這是我的家 (下)
|-
| 5月18號 || 炒風下
|-
| 7月6號 || 香港回歸時
|-
| 7月13號 || 傳染病
|-
| 7月20號 || 大學生出路
|-
| 7月27號 || 圖書館的風波
|-
| 8月3號 || 直布羅陀
|-
| 8月10號 || 綠衣天使
|-
| 8月17號 || 婚外情 男人心
|-
| 8月24號 || 離婚路
|-
| 8月31號 || 何時不再水浸?
|-
| 9月7號 || 我們的公立醫院
|-
| 9月14號 || 病人的權益
|-
| 9月21號 || 看不到的色彩
|-
| 9月28號 || 你的家安全嗎?
|-
|}
===1997年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月30號 || 稅網難逃？
|-
| 10月7號 || 趕走白色污染
|-
| 10月14號 || 創校記續篇
|-
| 10月21號 || 活出色彩
|-
| 10月28號 || 豬心案
|-
| 11月4號 || 「安寧」不安寧
|-
| 11月11號 || 北韓饑荒
|-
| 11月18號 || 讀寫困難
|-
| 11月25號 || 我愛樹木
|-
| 12月4號 || 環保組曲之一 空氣兇氣
|-
| 12月11號 || 環保組曲之二 廢物寶物
|-
| 12月18號 || 環保組曲之三 都市人環保人
|-
| 12月25號 || 入選落選
|-
|}
{{col-3}}
===1998年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月13號 || 搵食艱難
|-
| 1月20號 || 臨時工
|-
| 1月27號 || EQ與你
|-
| 2月3號 || 生機處處
|-
| 2月10號 || 炒風後
|-
| 2月17號 || 前程錦繡
|-
| 2月24號 || 垃圾谷
|-
| 3月3號 || 孤兒故事
|-
| 3月10號 || 男人話
|-
| 3月17號 || 總理朱鎔基
|-
| 3月24號 || 任誰宰割
|-
| 3月31號 || 居安思危?
|-
| 4月7號 || 玩藥的少年
|-
| 4月14號 || 亞洲金融風暴之泰國
|-
| 4月21號 || 航空安全上飛越石屎森林
|-
| 4月28號 || 航空安全下空難
|-
| 5月5號 || 寄養父母
|-
| 5月12號 || 易燃泡膠
|-
| 5月19號 || 鄉郊貧窮
|-
| 5月26號 || 正當選舉時
|-
| 6月2號 || 積極晚年
|-
| 6月9號 || 翱翔歲月-啟德
|-
| 6月16號 || 不簡單的工作
|-
| 6月23號 || 越過高山越過谷
|-
| 6月30號 || 回歸之後
|-
| 7月7號 || 昨日的天空 啟德
|-
| 7月14號 || 球迷
|-
| 7月21號 || 共度時艱
|-
| 7月28號 || 梧桐河畔
|-
| 8月4號 || 爸爸回家不上班
|-
| 8月11號 || 媽媽回家不上班
|-
| 8月18號 || 木屋區遷拆事
|-
| 8月25號 || 兩電
|-
| 9月1號 || 工業北歸路
|-
| 9月8號 || 工業高科技之路
|-
| 9月15號 || 各取所長
|-
| 9月22號 || 英中與中中
|-
| 9月29號 || 停機坪下
|-
|}
===1998年（星期三檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月7號 || 資訊科技藍圖
|-
| 10月14號 || 孩子的心聲
|-
| 10月21號 || 追星者
|-
| 10月28號 || 拆局
|-
| 11月4號 || 再造海洋
|-
| 11月11號 || 傷健共融
|-
| 11月18號 || 英國留下的...
|-
| 11月25號 || 自然教室
|-
| 12月2號 || 出馬
|-
| 12月9號 || 馬到功成
|-
| 12月16號 || 戰火遺痕之東史郎的日記
|-
| 12月23號 || 戰火遺痕之審判
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|1999年-2001年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===1999年（星期三檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月20號 || 香港教育系列(一)學而不思
|-
| 1月27號 || 香港教育系列(二)-格物致知
|-
| 2月3號 || 香港教育系列(三)-他山之石
|-
| 2月10號 || 香港教育系列(四)-綆短汲深
|-
| 2月17號 || 香港教育系列(五)-點石成金
|-
| 2月24號 || 燃點生命
|-
| 3月3號 || 自力更生
|-
| 3月10號 || 陳香梅(上)
|-
| 3月17號 || 陳香梅(下)
|-
| 3月24號 || 自他去後
|-
| 3月31號 || 陳方安生專訪
|-
| 4月7號 || 戰火遺痕之審判
|-
| 4月14號 || 睡得是福(睡眠窒息症)
|-
| 4月21號 || 室內空氣
|-
| 4月28號 || 污染的天空
|-
| 5月5號 || 「五四」八十年
|-
| 5月11號 || 懷舊治療
|-
| 5月19號 || 醫療系列(一)-融資
|-
| 5月26號 || 醫療系列(二)-制度
|-
| 6月2號 || 醫療系列(三)-誰來監管
|-
| 6月9號 || 另類教育
|-
| 6月16號 || 誰可依靠?
|-
| 6月23號 || 水鄉情
|-
| 6月30號 || 同路人
|-
| 7月7號 || 聽不到的聲音
|-
| 7月14號 || 越軌青少年之聯群結黨
|-
| 7月21號 || 越軌青少年之罰與恕
|-
| 7月28號 || 二樓書店
|-
| 8月4號 || 室內污染
|-
| 8月11號 || 只有爸爸
|-
| 8月18號 || 非不雅?非淫褻?
|-
| 8月25號 || 驕子不再
|-
| 9月1號 || 科技新貴
|-
| 9月8號 || 展翅高飛？
|-
| 9月15號 || 第一集：理想的一代
|-
| 9月22號 || 第二集：改革的一代
|-
|}

===1999年（星期四檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月30號 || 五十年中國路　第三集:務實的一代
|-
| 10月7號 || 瘦是美？
|-
| 10月14號 || 肥是福？
|-
| 10月21號 || 飛越都市
|-
| 10月28號 || 科教興國 (上)
|-
| 11月4號 || 科教興國 (下)
|-
| 11月11號 || 歷史現場
|-
| 11月18號 || 隧道何價
|-
| 11月25號 || 孔子後人
|-
| 12月2號 || 藥物監管
|-
| 12月9號 || 我要考小學
|-
| 12月16號 || 愛滋病教育
|-
| 12月23號 || 一家或分家？
|-
| 12月30號 || 新世紀系列 千禧回望
|-
|}
{{col-3}}
===2000年（星期四檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月6號 || 新世紀系列之美麗新世界？
|-
| 1月13號 || 新世紀系列之網絡新世界
|-
| 1月20號 || 中轉房屋
|-
| 1月27號 || 團隊精神
|-
| 2月3號 || 校本管理
|-
| 2月10號 || 面對逆境
|-
| 2月17號 || 東帝汶
|-
| 2月24號 || 重建、重生
|-
| 3月2號 || 米飯班主
|-
| 3月9號 || 輸入優才之人才難得
|-
| 3月16號 || 輸入優才之精英何求
|-
| 3月23號 || 爸媽離去後
|-
| 3月30號 || 科技長者
|-
| 4月3號 || 告別望后石
|-
| 4月13號 || 教育改革系列(一)學制
|-
| 4月20號 || 教育改革系列(二)課程
|-
| 4月27號 || 教育改革系列(三)領航人
|-
| 5月4號 || 百年家族李氏
|-
| 5月11號 || 油麻地
|-
| 5月18號 || 清拆平房區
|-
| 5月25號 || 中國網民
|-
| 6月1號 || 誰主生死
|-
| 6月8號 || 選男擇女
|-
| 6月15號 || 澳門工潮
|-
| 6月22號 || 遙距醫療
|-
| 6月29號 || 誰人的香港史
|-
| 7月6號 || 新經濟 新人類
|-
| 7月13號 || 我要做醫生
|-
| 7月20號 || 運動半點鐘
|-
| 7月27號 || 同是一家人?
|-
| 8月3號 || 這裡的日落不一樣
|-
| 8月10號 || 我要做醫生
|-
| 8月17號 || 闖科學之門
|-
| 8月24號 || 開發大西北(一) 傾斜的國策
|-
| 8月21號 || 開發大西北(二) 富饒的貧瘠
|-
| 9月7號 || 民調風波
|-
| 9月14號 || 開發大西北(三) 幾代的盼望
|-
| 9月21號 || 誰伴走一程
|-
|}
===2000年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月3號 || 尋找都會
|-
| 10月10號 || 人到中年
|-
| 10月17號 || 家裡來了個外國人
|-
| 10月24號 || 自由與不自由
|-
| 10月31號 || 人海茫茫 (庾文翰)
|-
| 11月7號 || 滾滾黃沙
|-
| 11月14號 || 進退之間
|-
| 11月21號 || 能醫不自醫
|-
| 11月28號 || 生活的藝術
|-
| 12月5號 || 一切由塱原開始
|-
| 12月12號 || 看這個城市
|-
| 12月19號 || 可見的明天？
|-
|}
{{col-3}}
===2001年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月2號 || 鑽石山下
|-
|}
===2001年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月14號 || 孩子的烏托邦？
|-
| 1月21號 || 面紗背後
|-
| 1月28號 || 試驗場二十年
|-
| 2月4號 || 二十年尋夢地
|-
| 2月11號 || 踏出第一步
|-
| 2月18號 || 終結的開始
|-
| 2月25號 || 定&quot;性&quot;行業
|-
| 3月4號 || 老師的光環
|-
| 3月11號 || 籠外的天空
|-
| 3月18號 || 在湮沒的邊緣
|-
| 3月25號 || 一顆無償心
|-
| 4月1號 || 美味求真
|-
| 4月8號 || 給下一代的秘方
|-
| 4月15號 || 遇強越強
|-
| 5月13號 || 救援飛鷹
|-
| 5月20號 || 這麼近 那麼遠
|-
| 5月27號 || 音樂的牧羊人
|-
| 6月3號 || 心中的校園
|-
| 6月10號 || 禪武少林
|-
| 6月17號 || 曹達華
|-
| 6月24號 || 科大十年
|-
| 7月1號 || 再找安樂窩
|-
| 7月8號 || 角力
|-
| 7月15號 || 軌迹
|-
| 7月22號 || 無聲殺手
|-
| 7月29號 || 用心聽
|-
| 8月5號 || 前線警員
|-
| 8月12號 || 走過
|-
| 8月19號 || 朱經武
|-
| 8月26號 || 力挽狂瀾
|-
| 9月2號 || 想飛
|-
| 9月9號 || 擦鞋生涯
|-
| 9月16號 || 疑幻疑真
|-
| 9月23號 || 看不到的鏡頭
|-
|}
===2001年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月25號 || 黃河之死
|-
| 10月2號 || 聖戰
|-
| 10月9號 || 富裕中的貧窮
|-
| 10月16號 || 人棄我取
|-
| 10月23號 || 一個學期
|-
| 10月30號 || 輪椅醫生
|-
| 11月20號 || 活下去
|-
| 11月27號 || 升中之途－釋放？
|-
| 12月4號 || 升中之途－忐忑？
|-
| 12月11號 || 深入阿富汗
|-
| 12月18號 || 淪陷的歷史
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2002年-2004年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2002年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月8號 || 生化襲擊
|-
| 1月15號 || 病態賭徒
|-
| 1月22號 || 男男女女
|-
| 1月29號 || 相煎‧相融
|-
| 2月5號 || 等‧‧‧
|-
| 2月12號 || 心想事成
|-
| 2月19號 || 釋放壓力
|-
| 2月26號 || 狼來了？
|-
| 3月5號 || 八年關懷路
|-
| 3月12號 || 家庭暴力
|-
| 3月19號 || 牠有何問題？
|-
| 3月26號 || 烽火新戰場
|-
| 4月2號 || 因父之名
|-
| 4月9號 || 聖地
|-
| 4月16號 || 一扇氣窗
|-
| 4月23號 || 勝者為王
|-
| 4月30號 || 我要增高
|-
| 5月7號 || 籠中人續篇─不離不棄
|-
| 5月14號 || 當我們還在一起
|-
| 5月21號 || 百萬大移民
|-
| 5月28號 || 地下民工
|-
|}
===2002年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 6月7號 || 結業時份
|-
| 6月14號 || 在那遙遠的國度
|-
| 6月21號 || 心靈藥方
|-
| 6月28號 || 老爸爸，小孩子
|-
| 7月5號 || 小島動起來
|-
| 7月12號 || 深山裡的孩子
|-
| 7月19號 || 團聚之後
|-
| 7月26號 || 北上實習去
|-
| 8月2號 || 水患
|-
| 8月9號 || 平等夢
|-
| 8月16號 || 迷失年代
|-
| 8月23號 || 棗椰樹的故事
|-
| 8月30號 || 畢業在香港
|-
| 9月6號 || 當仁不讓-復康之父方心讓
|-
| 9月13號 || 晚年原是新開始
|-
| 9月20號 || 為偶像瘋狂
|-
| 9月27號 || 我家孩子要獨立
|-
|}
===2002年（星期六檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月5號 || 沿途有你
|-
| 10月12號 || 不如重新開始....
|-
| 10月19號 || 瘋狂背後
|-
| 10月26號 || 勢不可擋？
|-
| 11月2號 || 中國農民－面朝黃土背朝天
|-
| 11月6號 || 中國農民－總有出頭天
|-
| 11月16號 || 東平洲
|-
| 11月23號 || 破產
|-
| 11月30號 || 小學全日制
|-
| 12月7號 || 為【情】所困
|-
| 12月14號 || 無牌小販
|-
| 12月21號 || 2002‧聖誕願望
|-
|}
{{col-3}}
===2003年（星期六檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月4號 || 米珠新貴
|-
| 1月11號 || 苦路
|-
| 1月18號 || 尋親
|-
| 1月25號 || 老吾老‧‧‧
|-
| 2月1號 || 一枝口琴
|-
| 2月8號 || 在牛頭角的日子
|-
| 2月15號 || 失蹤人口
|-
| 2月22號 || 佐敦的天空
|-
| 3月1號 || 中產‧夾心
|-
| 3月8號 || 徐四民
|-
| 3月15號 || 人口結構之誰願當父母
|-
| 3月29號 || 生死戰場
|-
| 4月5號 || 坐困愁城
|-
| 4月12號 || 疫症蔓延時…
|-
| 4月19號 || 人口結構之誰來養我們
|-
| 4月26號 || 唯有讀書高
|-
| 5月3號 || 北上換腎
|-
| 5月10號 || 活仍是要繼續…
|-
| 5月17號 || 鐵窗以外
|-
| 5月24號 || 孩子不笨
|-
| 5月31號 || 都市精神
|-
| 6月7號 || 打機人生
|-
| 6月14號 || 沉默的災難
|-
| 6月21號 || 掃街
|-
| 6月28號 || 貧者越貧
|-
| 7月5號 || 慶祝
|-
| 7月12號 || 杜葉錫恩
|-
| 7月19號 || 的士司機
|-
| 7月26號 || 未完的戰爭之東西介入
|-
| 8月2號 || 未完的戰爭之南北對峙
|-
| 8月9號 || 家在水鄉
|-
| 8月16號 || 一村雙長
|-
| 8月23號 || 尋找領袖
|-
| 8月30號 || 失禁的煩惱
|-
| 9月6號 || 通縮年代
|-
| 9月13號 || 搵工難
|-
| 9月20號 || 失寵
|-
|}
===2003年（星期一檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月22號 || 火煉之後…
|-
| 9月29號 || 袁太打官司
|-
| 10月20號 || 維園阿伯
|-
| 10月27號 || 生死徘徊
|-
| 11月3號 || 問問太空人
|-
| 11月10號 || 中國孤兒
|-
| 11月17號 || 看不清的世界
|-
| 11月24號 || 百萬人的選擇
|-
| 12月1號 || 鱷魚先生
|-
| 12月8號 || 開闢新路途
|-
| 12月15號 || icq…我找你
|-
| 12月22號 || 驚弓之鳥
|-
|}
{{col-3}}
===2004年（星期一檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 清息．清晰
|-
| 1月12號 || 誰人在唱歌
|-
| 1月19號 || 食物不浪費之人人飽足
|-
| 1月26號 || 食物不浪費之家家有餘
|-
| 2月2號 || 我是發明家
|-
| 2月9號 || 北上新娘
|-
| 2月16號 || 車禍之後
|-
| 2月23號 || 紙上童心
|-
| 3月1號 || 老殘樓記
|-
| 3月8號 || 新角度女性
|-
| 3月15號 || 連戰, 再戰
|-
| 3月22號 || 校園零暴力
|-
| 3月29號 || 30年消費史
|-
| 4月5號 || 從地獄到天堂
|-
| 4月12號 || 太太不回家
|-
| 4月19號 || 龍應台
|-
| 4月26號 || 癱瘓的我
|-
| 5月3號 || 烏鴉惹的禍
|-
| 5月10號 || 出國
|-
| 5月17號 || 愛唐氏家庭
|-
| 5月24號 || 終身美麗
|-
| 5月31號 || 生與死
|-
| 6月7號 || 離家十五年
|-
| 6月14號 || 基本能力 ABC
|-
| 6月21號 || 再見幼稚園
|-
| 6月28號 || 家在天水圍
|-
| 7月5號 || 「反叛主教」－ 陳日君
|-
| 7月12號 || 錯失契機
|-
| 7月19號 || 熱浪逼人
|-
| 7月26號 || 纖體日記
|-
| 8月2號 || 汽車改變命運
|-
| 8月9號 || 進軍零八奧運
|-
| 9月6號 || 做個好夢
|-
| 9月13號 || 直選新貴
|-
| 9月20號 || 再造砵蘭街
|-
|}
===2004年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月3號 || 崛起的中國: 富起來
|-
| 10月10號 || 崛起的中國: 用光了
|-
| 10月17號 || 崛起的中國: 走出去
|-
| 10月24號 || 惡租客
|-
| 10月31號 || 大隻女人
|-
| 11月7號 || 人生畢業禮
|-
| 11月14號 || 看天花板十三年
|-
| 11月21號 || 動腦筋
|-
| 11月28號 || 忘了‧忘不了
|-
| 12月5號 || 工時過長
|-
| 12月12號 || 忽然文化
|-
| 12月19號 || 由零開始
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2005年-2007年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2005年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月2號 || 鴿子緣
|-
| 1月9號 || 水深火熱
|-
| 1月16號 || 獨木橋的故事
|-
| 1月23號 || 站起來
|-
| 1月30號 || 大頭娃娃
|-
| 2月6號 || 蟻多怎麼辦?
|-
| 2月13號 || 囍宴
|-
| 2月20號 || 兒戲不兒戲
|-
| 2月27號 || K 禍
|-
| 3月6號 || 如果你相信童話
|-
| 3月13號 || 有口懶音
|-
| 3月20號 || 雙失背後. 隱蔽青年
|-
| 3月27號 || 雙失背後. 十五十六
|-
| 4月3號 || 尋你三十年
|-
| 4月10號 || 安全的家
|-
| 4月17號 || 邊城
|-
| 4月24號 || 老人選美
|-
| 5月1號 || 空白的五十年
|-
| 5月8號 || 光害
|-
| 5月15號 || 人馬合一
|-
| 5月22號 || 白衣天使
|-
| 5月29號 || 讀寫不再是障礙
|-
| 6月5號 || 直銷世代
|-
| 6月12號 || 尋找恐龍的足跡
|-
| 6月19號 || 留下最愛的…
|-
| 6月26號 || 我要結婚
|-
| 7月3號 || 特首夫人
|-
| 7月10號 || 樂園背後
|-
| 7月17號 || 我愛Lolita
|-
| 9月4號 || 平安米
|-
| 9月11號 || 家在越南
|-
| 9月18號 || 無止的盼望
|-
|}
===2005年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月20號 || 從小兵到名伶
|-
| 9月27號 || 戒煙
|-
| 10月4號 || 愛醉
|-
| 10月11號 || 和平婦女
|-
| 10月18號 || 世貿．農民
|-
| 10月25號 || 機械人與我
|-
| 11月1號 || 看不到的障礙
|-
| 11月8號 || 山水莫欺
|-
| 11月15號 || 夢魘
|-
| 11月22號 || 小母牛
|-
| 11月29號 || 黃昏戀
|-
| 12月6號 || 末代豬農
|-
| 12月20號 || 世貿下的香港
|-
|}
{{col-3}}
===2006年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月3號 || 影子計劃
|-
| 1月10號 || 長命百歲
|-
| 1月17號 || 流浪狗
|-
| 1月24號 || 警司警誡
|-
| 1月31號 || 三胞胎
|-
| 2月7號 || 後起新丁
|-
| 2月14號 || 先儲未來錢
|-
| 2月21號 || 病從天降
|-
| 2月28號 || 我心高飛
|-
| 3月7號 || 做個香港人
|-
| 3月14號 || 心靈綠洲
|-
| 3月21號 || 音樂的力量
|-
| 3月28號 || 股壇初哥
|-
| 4月4號 || 看天花板到重回現實
|-
| 4月11號 || 麻將謎
|-
| 4月18號 || 升中的嫁妝
|-
| 4月25號 || 補習狂熱
|-
| 5月2號 || 大唔透
|-
| 5月9號 || 繁與簡
|-
| 5月16號 || 前面有落
|-
| 5月23號 || 深宵夜靜
|-
| 5月30號 || 紙皮・銅鐵・零用錢
|-
| 6月6號 || 挑戰民調
|-
| 6月13號 || 拾荒農民
|-
| 6月20號 || 看不到的傷殘
|-
| 6月27號 || 走出隱蔽
|-
| 7月4號 || 真人騷
|-
| 7月11號 || 人生教練
|-
| 7月18號 || 人人要俾稅
|-
| 7月25號 || 議員的下半生
|-
| 8月1號 || 愛上相撲
|-
| 8月8號 || 孩子的教室
|-
| 8月15號 || 美麗有禍
|-
| 9月12號 || 重遊樂園
|-
| 9月19號 || 天有可測之風雲
|-
| 9月26號 || 外面的天空
|-
|}
===2006年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月8號 || 公平競爭?(上)
|-
| 10月15號 || 公平競爭?(下)
|-
| 10月22號 || 高樓處處
|-
| 10月29號 || 潮人潮語
|-
| 11月5號 || 坐到中五
|-
| 11月19號 || 防患未然
|-
| 11月26號 || 中文熱:美國篇
|-
| 12月3號 || 中文熱:泰國篇
|-
| 12月10號 || 修樹・斬樹・護樹
|-
| 12月17號 || 當年疫病
|}
{{col-3}}
===2007年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月7號 || 人人有禮
|-
| 1月14號 || 請你幫忙撒個謊
|-
| 1月21號 || 摘星. 陳易希
|-
| 1月28號 || 尋野豬
|-
| 2月4號 || 孖寶兄弟
|-
| 2月11號 || 生死一線
|-
| 2月18號 || 愛煮食人家
|-
| 2月25號 || 九型人格 - 知我心者
|-
| 3月4號 || 九型人格 - 成者敗者
|-
| 3月11號 || 國寶來香港
|-
| 3月18號 || 檔案二十年(上)
|-
| 4月1號 || 檔案二十年(下)
|-
| 4月8號 || 圓我大學夢
|-
| 4月15號 || 星雲大師
|-
| 4月22號 || 留守歲月
|-
| 4月29號 || 奇妙的記憶
|-
| 5月6號 || 記得心法
|-
| 5月13號 || 天使的印記
|-
| 5月20號 || 流徒歲月
|-
| 5月27號 || 回歸十年 : 我們的照相簿
|-
| 6月3號 || 回歸十年 : 風雨中的省悟
|-
| 6月10號 || 回歸十年 : 為了找一個家
|-
| 6月17號 || 回歸十年 : 困境中再爬起
|-
| 6月24號 || 回歸十年 : 當經濟一體化
|-
| 7月1號 || 回歸十年 : 我們的照相簿
|-
| 7月8號 || 黑窯奴工
|-
| 7月15號 || 白蟻為患
|-
| 7月22號 || 單車小子
|-
| 7月29號 || 血汗工廠
|-
| 8月5號 || 奧運第一戰
|-
| 8月12號 || 倖存的不幸者
|-
| 8月19號 || 不宜[狗]留
|-
| 8月26號 || 三根指頭
|-
| 9月2號 || 古文熱
|-
| 9月16號 || 林村四百年
|-
| 9月23號 || 資優無憂?
|-
|}
{{hideH|2007年-2010年}}
===2007年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月25號 || 公平貿易--杯中的貧與富
|-
| 10月2號 || 公平貿易--良心消費者
|-
| 10月9號 || 真情上等人
|-
| 10月16號 || 愛黑好白
|-
| 10月23號 || 天水圍德哥
|-
| 10月30號 || 冕安, 香港
|-
| 11月6號 || 三代成長
|-
| 11月13號 || 計生風暴
|-
| 11月20號 || 幕後軍師
|-
| 11月27號 || 精英來讀書
|-
| 12月4號 || 尋找少年夢
|-
| 12月11號 || 不想回憶, 不能忘記
|-
| 12月18號 || 醫學世家
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2008年-2011年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2008年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 生命Take2
|-
| 1月8號 || 神奇小子
|-
| 1月15號 || 去香港讀書
|-
| 1月22號 || 我是陳陃麟
|-
| 1月29號 || 設計驕子
|-
| 2月5號 || 雪路歸途
|-
| 2月12號 || 他獨留在家
|-
| 2月19號 || 探險家黃效文
|-
| 2月26號 || 勤有功.戲有益
|-
| 3月4號 || 女高音
|-
| 3月11號 || 偏偏是我
|-
| 3月18號 || 流感潮
|-
| 3月25號 || 內地自駕遊
|-
| 4月1號 || 昨天的我今天的我
|-
| 4月8號 || 離家兩年
|-
| 4月15號 || 扶苗十年
|-
| 4月22號 || 小心肺癆
|-
| 4月29號 || 捨不得你
|-
| 5月6號 || 有名有姓
|-
| 5月13號 || 生命的抉擇
|-
| 5月20號 || 撕裂的大地
|-
| 5月27號 || 點書起革命
|-
| 6月3號 || 病假
|-
| 6月10號 || 告別警輪72號
|-
| 6月17號 || 草原天籟
|-
| 6月24號 || 我是囚犯子女
|-
| 7月1號 || 生活細菌王
|-
| 7月8號 || 當老夫子遇上13点
|-
| 7月15號 || 檳城在望
|-
| 7月22號 || 童夢童想
|-
| 7月29號 || 格價兵團
|-
| 8月5號 || 小孤兒看大世界
|-
| 9月9號 || 復康之路
|-
| 9月16號 || 我固執但我善良
|-
| 9月23號 || 毒奶遺禍
|-
|}
===2008年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月5號 || 談判專家
|-
| 10月12號 || 吃得有價值
|-
| 10月19號 || 活在當下
|-
| 10月26號 || 睡好・睡早
|-
| 11月30號 || 有危有機
|-
| 12月12號 || 中國愛滋病--遺孤
|-
| 12月19號 || 中國愛滋病--傳愛
|-
| 12月26號 || 我還有一條腿
|-
|}
{{col-3}}
===2009年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月4號 || 獮猴演義
|-
| 1月11號 || 搬走四十年的家
|-
| 1月18號 || 我愛色士風
|-
| 1月25號 || 快樂大發現
|-
| 2月1號 || 嫁個異族人
|-
| 2月8號 || 給財爺的意見
|-
| 2月15號 || 故土新樓
|-
| 2月22號 || 網絡欺凌
|-
| 3月1號 || 走進男人工作間
|-
| 3月8號 || 港男.講女
|-
| 3月15號 || 港女.講男
|-
| 3月22號 || 揾工日記
|-
| 3月29號 || 猜.情.尋真相
|-
| 4月5號 || 慳家一族
|-
| 4月12號 || 清唱清泉
|-
| 4月19號 || 生於Y世代
|-
| 4月26號 || 傳染病福爾摩斯
|-
| 5月3號 || 汶川地震一周年-出死人生
|-
| 5月10號 || 汶川地震一周年-說不出的真話
|-
| 5月17號 || 十五歲的夢
|-
| 5月24號 || 別了家的代價
|-
| 5月31號 || 他們的89六四
|-
| 6月7號 || 消費七陷阱
|-
| 6月14號 || 警犬誕生
|-
| 6月21號 || 正生書院的日與夜
|-
| 6月28號 || 爸爸為甚麼在家?
|-
| 7月5號 || 危險少女
|-
| 7月12號 || 為了李伯
|-
| 7月19號 || 八年科大歲月
|-
| 7月26號 || 書展.大舞台
|-
| 8月2號 || 癮
|-
| 8月9號 || 現場第一線
|-
| 8月16號 || 快高長大
|-
| 8月23號 || 功夫小子
|-
| 8月30號 || 過來人
|-
|}
===2009年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月13號 || 北韓-等待變幻
|-
| 10月20號 || 氣候變天
|-
| 10月27號 || 鐵人迷
|-
| 11月3號 || 再上起點
|-
| 11月10號 || 心慌慌
|-
| 11月17號 || 我們這一家
|-
| 11月24號 || 忘了你是誰
|-
| 12月1號 || 拐童
|-
| 12月8號 || 棄嬰
|-
| 12月15號 || 高錕
|-
| 12月22號 || 說得出的愛
|-
|}
{{col-3}}
===2010年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 孖生謎團
|-
| 1月12號 || 光影立法會
|-
| 1月19號 || 家在寮屋區
|-
| 1月26號 || 追蹤康和樂
|-
| 2月2號 || 難以安老
|-
| 2月9號 || 騎馬路
|-
| 2月16號 || 生於虎年
|-
| 2月23號 || 無辜
|-
| 3月2號 || 中女告白
|-
| 3月9號 || 活著一天奮鬥一天 - 司徒華
|-
| 3月16號 || 戶籍夢
|-
| 3月23號 || 末代會考生
|-
| 3月30號 || 隱形炸彈
|-
| 4月6號 || 快樂的盈盈
|-
| 4月13號 || 不速住客
|-
| 4月20號 || 乾涸的澤國
|-
| 4月27號 || 惱人的肚腩
|-
| 5月4號 || 惜水
|-
| 5月11號 || 五一六補選
|-
| 5月18號 || 抗衰老之謎
|-
| 5月25號 || 長生不老之謎
|-
| 6月1號 || 摘星少女
|-
| 6月8號 || 惜食海中鮮
|-
| 6月15號 || 窮忙
|-
| 6月22號 || 退與進
|-
| 6月29號 || 我要生BB
|-
| 7月6號 || 小小星光
|-
| 7月13號 || 鄉音鄉情
|-
| 7月20號 || 低碳世界
|-
| 7月27號 || 巴西動起來
|-
| 8月3號 || 人工型男
|-
| 8月10號 || 一分也不能少
|-
| 8月17號 || 黃土無情
|-
| 8月24號 || 馬尼拉人質事件
|-
| 8月31號 || 心．同感受
|-
| 9月7號 || 有失有得
|-
| 9月14號 || 最低薪校長
|-
|}
===2010年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月3號 || 投訴之都
|-
| 10月10號 || 遷園搬家
|-
| 10月17號 || 退休 - 人生轉場
|-
| 10月24號 || 退休 - 誰來保障？
|-
| 10月31號 || 少數青年夢
|-
| 11月7號 || 同鑑
|-
| 11月14號 || 各取所需
|-
| 11月21號 || 蝸居樂與怒
|-
| 11月28號 || 超級細菌戰
|-
| 12月5號 || 圥付未來錢
|-
| 12月12號 || 中大校長沈祖堯
|-
| 12月19號 || 這一年，他們過得怎樣？
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2011年-2013年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2011年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月2號 || 活著一天奮鬥一天 - 司徒華
|-
| 1月9號 || 食物科學
|-
| 1月16號 || 大魚小魚要搬家
|-
| 1月23號 || 向地產商說不
|-
| 1月30號 || 走出童話
|-
| 2月6號 || 笑口常開
|-
| 2月13號 || 糖尿同路人
|-
| 2月20號 || 掌握生命
|-
| 2月27號 || 貧窮線下的孩子
|-
| 3月6號 || 不是一時貪玩
|-
| 3月13號 || 天水圍歌師奶
|-
| 3月27號 || 愛是最大力量
|-
| 4月3號 || 偷聽男人心
|-
| 4月10號 || 情緒地圖
|-
| 4月17號 || 車衣女工
|-
| 4月24號 || 我把孩子生下來
|-
| 5月1號 || 回流老人
|-
| 5月8號 || 千日重生
|-
| 5月15號 || 說話達人
|-
| 5月22號 || 最後樂土南生圍
|-
| 5月29號 || 趁早墟
|-
| 6月5號 || 真的要減嗎?
|-
| 6月12號 || 港產內地B
|-
| 6月19號 || 「港」英文
|-
| 6月26號 || 地盤鐵漢
|-
| 7月3號 || 禍根
|-
| 7月10號 || 吃人的通脹
|-
| 7月17號 || 等待回家的孩子
|-
| 7月24號 || 黃金三小時
|-
| 7月31號 || 調解
|-
| 8月7號 || 節能實驗室
|-
| 8月14號 || 她們的紀念冊
|-
| 8月21號 || 阿姨媽媽
|-
| 8月28號 || 居港十年情
|-
|}
===2011年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月4號 || 足球女子
|-
| 10月11號 || 立法會在添馬艦
|-
| 10月18號 || 維港飛魚
|-
| 10月25號 || 爸媽歷險記
|-
| 11月1號 || 總有希望
|-
| 11月8號 || 區選那一夜
|-
| 11月15號 || 大人物大搞作
|-
| 11月22號 || 一點創意
|-
| 11月29號 || 就係唔幫襯地產商
|-
| 12月6號 || 與痛共存
|-
| 12月13號 || 沒有鐘聲的學校
|-
| 12月20號 || 導盲犬google
|-
|}
{{col-3}}
===2012年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月3號 || 未滿十六
|-
| 1月10號 || 血的故事
|-
| 1月17號 || 舞動傳承
|-
| 1月24號 || 心想夢成
|-
| 1月31號 || 中學文憑試 - 備戰
|-
| 2月7號 || 中學文憑試 - 出路
|-
| 2月14號 || 談談情
|-
| 2月21號 || 婚價
|-
| 2月28號 || 雙非
|-
| 3月6號 || 香港人有權 Say
|-
| 3月13號 || 擺脫纏擾
|-
| 3月20號 || 中國大工廠 - 連環跳後
|-
| 3月27號 || 中國大工廠 - 學生工
|-
| 4月3號 || 售騙
|-
| 4月10號 || 沙頭角開放
|-
| 4月17號 || 九十後
|-
| 4月24號 || 告別尿失禁
|-
| 5月1號 || 我的老孩子
|-
| 5月8號 || 年輕一個媽
|-
| 5月15號 || 五感滿足
|-
| 5月22號 || 逃避‧迎向
|-
| 5月29號 || 女多男少
|-
| 6月5號 || 黃岩島事件
|-
| 6月12號 || 回歸十五年：定位‧方向
|-
| 6月19號 || 回歸十五年：貧與富
|-
| 6月26號 || 回歸十五年：北上‧南來
|-
| 7月3號 || 七一表述
|-
| 7月10號 || 星星的孩子
|-
| 7月17號 || 一個人的葬禮
|-
| 7月24號 || 新「警」人
|-
| 7月31號 || 另眼‧相看
|-
| 8月7號 || 侍產假
|-
| 8月14號 || 手下留情
|-
| 8月21號 || 港漂
|-
| 9月11號 || 議會新勢力
|-
| 9月18號 || 誰搬我的家？
|-
|}
===2012年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 9月30號 || 香港宜居？
|-
| 10月7號 || 瘋狂的稀土
|-
| 10月14號 || 隱形重金屬
|-
| 10月21號 || 議會新路
|-
| 10月28號 || 我的生前喪禮(陳偉霖)
|-
| 11月4號 || 城市歌者
|-
| 11月11號 || 大逃港(上)
|-
| 11月18號 || 大逃港(下)
|-
| 11月25號 || 外籍生本地校
|-
| 12月2號 || 潤物無聲田家炳
|-
| 12月9號 || 幸福的捨棄
|-
| 12月16號 || 老來窮
|-
| 12月23號 || 幾點收工？
|-
|}
{{col-3}}
===2013年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月6號 || 如果他是你的孩子
|-
| 1月13號 || 半世紀勞教
|-
| 1月20號 || 開飯
|-
| 1月27號 || 亞洲性奴
|-
| 2月3號 || 青年貧
|-
| 2月10號 || 「候鳥」團聚
|-
| 2月17號 || 沙士十年：生死去留
|-
| 2月24號 || 沙士十年：疫戰
|-
| 3月3號 || 二手潮流
|-
| 3月10號 || 網絡力量
|-
| 3月17號 || 一孩政策：失去的權利
|-
| 3月24號 || 一孩政策：大國空巢
|-
| 3月31號 || 搶救中文科
|-
| 4月7號 || 留住
|-
| 4月14號 || 另類補習天王
|-
| 4月21號 || 職場自由人
|-
| 4月28號 || 雅安地震：大地再撕裂
|-
| 5月5號 || 汶川地震五冋年：心路
|-
| 5月12號 || 退休專業人
|-
| 5月19號 || 少年派的航海日誌
|-
| 5月26號 || 陪跑
|-
| 6月2號 || 說不清的風波
|-
| 6月9號 || 沒有四肢的力量
|-
| 6月16號 || 不言之教
|-
| 6月23號 || 重整人生
|-
| 6月30號 || 聽講普通話
|-
| 7月7號 || 小香港‧大香港
|-
| 7月14號 || 百年果欄
|-
| 7月21號 || 港牛傳
|-
| 7月28號 || 金牌以外的冠軍
|-
| 8月4號 || 不平凡旅遊
|-
| 9月1號 || 長壽之都
|-
| 8月8號 || 無家無國
|-
|}
===2013年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月1號 || 龍迷
|-
| 10月8號 || 與歷史對話
|-
| 10月15號 || 街舞者
|-
| 10月22號 || 寵愛我
|-
| 10月29號 || 畫出我天地
|-
| 11月5號 || 脫癮
|-
| 11月12號 || 樂團的誕生
|-
| 11月19號 || 伊院五十年
|-
| 11月26號 || 據理力爭
|-
| 12月3號 || 嫁個內地人
|-
| 12月10號 || 消費新一代
|-
| 12月17號 || 贏在起跑線？
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2014年-2016年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2014年（星期二檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月14號 || 他們都是高學歷
|-
| 1月21號 || 生機
|-
| 1月28號 || 是病？非病？
|-
| 2月4號 || 港籍學生班
|-
| 2月11號 || 代購
|-
| 2月18號 || 少數族裔學中文
|-
| 2月25號 || 這幾滴血
|-
| 3月4號 || 傭？奴？
|-
| 3月11號 || 自由玩
|-
| 3月18號 || 無處不在的輻射
|-
| 3月25號 || 馬背上的風采
|-
| 4月1號 || 菲林之美
|-
| 4月8號 || 戀愛終止式
|-
| 4月15號 || 起跑
|-
| 4月29號 || 馬路上的中國（一）
|-
| 5月6號 || 馬路上的中國（二）
|-
| 5月13號 || 馬路上的中國（三）
|-
| 5月20號 || 傷殘新鮮人
|-
| 5月27號 || 沉香塚
|-
| 6月3號 || 六四．25
|-
| 6月17號 || 超級高考工廠 - 煉獄
|-
| 6月24號 || 超級高考工廠 - 變革
|-
| 7月1號 || 不是大學生
|-
| 7月8號 || 賭．逃
|-
| 7月15號 || 平等．分享
|-
| 7月22號 || 仁心無價
|-
| 7月29號 || 家暴 - 暴風來臨
|-
| 8月5號 || 家暴 - 暴風中的孩子
|-
| 8月12號 || 留住本土語
|-
| 8月19號 || 捨不得牠
|-
| 8月26號 || 好棒
|-
| 9月2號 || 普選之路
|-
|}
===2014年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月12號 || 當罕見病來臨
|-
| 10月19號 || 誰還在閱讀
|-
| 10月26號 || 撕裂與困擾
|-
| 11月4號 || 劇．迷
|-
| 11月12號 || 烈火烙印
|-
| 11月19號 || 告別小天使
|-
| 11月26號 || 三十而立
|-
| 12月14號 || 紅的看世界
|-
| 12月21號 || 細味2014
|-
|}
{{col-3}}
===2015年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月4號 || 寫一手靚字
|-
| 1月11號 || 童趣．拾遺
|-
| 1月18號 || 去與留
|-
| 1月25號 || 逆風飛翔
|-
| 2月1號 || 師奶當自強
|-
| 2月8號 || 別人的聲
|-
| 2月15號 || 少數族裔求職記
|-
| 2月22號 || 八十後時代曲
|-
| 3月1號 || 港孩初長成
|-
| 3月8號 || 不打工青年
|-
| 3月15號 || 有肌男人
|-
| 3月22號 || 動起來
|-
| 3月29號 || 不是兒戲
|-
| 4月5號 || 日落華富
|-
| 4月12號 || 半途出家當農夫
|-
| 4月19號 || 飛越香港 - 高樓．綠地
|-
| 4月26號 || 飛越香港 - 富裕．貧窮
|-
| 5月3號 || 圖寶
|-
| 5月10號 || 中國式移民
|-
| 5月17號 || 年輕人（南韓篇）
|-
| 5月24號 || 年輕人（台灣篇）
|-
| 5月31號 || 年輕人（新加坡篇）
|-
| 6月7號 || 香港之南極
|-
| 6月14號 || 探索於工作與假期之間
|-
| 6月21號 || 龍躍漁港
|-
| 6月28號 || 爸爸來了
|-
| 7月5號 || 自拍年代
|-
| 7月12號 || 大時代
|-
| 7月19號 || 字尊與字卑
|-
| 7月26號 || 暑假話事人
|-
| 8月2號 || 你我他的共同回憶
|-
| 8月9號 || 你今日笑咗未？
|-
| 8月16號 || 抗戰印記七十年：戰雲密布
|-
| 8月23號 || 抗戰印記七十年：誓保河山
|-
| 8月30號 || 抗戰印記七十年：沒完沒了
|-
| 9月18號 || 活在沿水下
|-
| 9月25號 || 天使的微笑
|-
|}
===2015年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月2號 || 退休方程式
|-
| 10月9號 || 自己香港自己劃
|-
| 10月16號 || 舞聲父母
|-
| 10月23號 || 刀片飛人
|-
| 10月30號 || 一匹布的故事
|-
| 11月6號 || 嚐．慢活
|-
| 11月13號 || 反轉角度
|-
| 11月20號 || 夢想別起飛
|-
| 11月27號 || 還我清白
|-
| 12月4號 || 不做功課奴
|-
| 12月11號 || 勇闖科研路
|-
| 12月18號 || 褪色漁港
|-
|}
{{col-3}}
===2016年（星期五檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 家教
|-
| 1月8號 || 當你還在...
|-
| 1月15號 || 英倫大戰
|-
| 1月22號 || 眾裡尋根
|-
| 1月29號 || 媽媽的抉擇
|-
| 2月5號 || 放假去哪兒？
|-
| 2月12號 || 貧窮線上
|-
| 2月19號 || 最美的求婚
|-
| 2月26號 || 立法會新界東補選
|-
| 3月4號 || 再會，亞視
|-
| 3月11號 || 二月廿九
|-
| 3月18號 || 男足女教
|-
| 3月25號 || 老而不out
|-
| 4月1號 || 無糧僱主
|-
| 4月8號 || 為甚麼輕生？
|-
| 4月15號 || 治療．自療
|-
| 4月22號 || 花田背後
|-
| 4月29號 || 是草．是寶
|-
| 5月6號 || 把不幸化成祝福
|-
| 5月13號 || 我家的港寶
|-
| 5月20號 || 讓孩子冒險
|-
| 5月27號 || 帶著夢想去拍照
|-
| 6月3號 || 別讓牠們再哭
|-
| 6月10號 || 非我族．是我群
|-
| 6月17號 || 旅客來．不來
|-
| 7月1號 || 十九年前
|-
| 7月8號 || 最後指示
|-
| 7月15號 || 泊車難
|-
| 7月22號 || 眾裡尋著她
|-
| 7月29號 || 一屆奧運．兩種心情
|-
| 8月5號 || 入五
|-
| 8月12號 || 母親的權利
|-
| 8月19號 || 與愛滋共存
|-
| 8月26號 || 黑白「粉絲」
|-
| 9月2號 || 決戰超區
|-
| 9月9號 || 背水一戰
|-
|}
===2016年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 10月2號 || 跳上頒獎台
|-
| 10月9號 || 留住老房子
|-
| 10月16號 || 極速賽道
|-
| 10月23號 || 修書留情
|-
| 10月30號 || 掌上寶貝
|-
| 11月6號 || 美國大選
|-
| 11月13號 || 越住越細
|-
| 11月20號 || 微整之後
|-
| 11月27號 || 不要學位
|-
| 12月4號 || 最後一伙
|-
| 12月11號 || 晨型人
|-
| 12月18號 || 別讓我失寵
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2017年-2019年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2017年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 開心下午
|-
| 1月8號 || 為學習長征
|-
| 1月15號 || 助他一把
|-
| 1月22號 || 告別
|-
| 1月29號 || 大紅新年多點綠
|-
| 2月5號 || 滄海遺珠
|-
| 2月12號 || 車中自有色香味
|-
| 2月19號 || 三個女人．一個墟
|-
| 2月26號 || 華麗背後
|-
| 3月5號 || 冷凍卵子
|-
| 3月12號 || 面對霧霾的日子
|-
| 3月19號 || 老幼記
|-
| 4月2號 || 檔案三十年（上）
|-
| 4月9號 || 檔案三十年（下）
|-
| 4月16號 || 「識」者生存
|-
| 4月23號 || 心藥
|-
| 4月30號 || 黃燈亮起時
|-
| 7月16號 || 劉曉波
|-
| 7月23號 || 電話響起
|-
| 7月30號 || 偕行一甲子----鍾逸傑
|-
| 8月6號 || 基層上殿堂
|-
| 8月13號 || 電競新世代
|-
| 8月20號 || 穿一件長衫
|-
| 8月27號 || 天氣不似預期？
|-
| 9月3號 || 網紅有多紅？
|-
| 9月10號 || 隔代父母
|-
| 10月1號 || 趁年輕做點事
|-
| 10月8號 || 兒歌不兒戲
|-
| 10月15號 || 我們共居吧！
|-
| 10月22號 || 尋醫路
|-
| 10月29號 || 食物偵探
|-
| 11月5號 || 改造蝸居
|-
| 11月12號 || 社交排毒
|-
| 11月19號 || 活下去的代價
|-
| 11月26號 || 照顧照顧者
|-
| 12月3號 || 瘋狂雙十一
|-
| 12月10號 || 沒有外傭的日子
|-
| 12月17號 || 關於離婚，孩子想說的是…
|-
|}
{{col-3}}
===2018年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月7號 || 無霸校園
|-
| 1月14號 || 看不見的限制
|-
| 1月21號 || 戒忙
|-
| 1月28號 || 開荒牛
|-
| 2月4號 || 城市垃圾桶
|-
| 2月11號 || 我的世界無垃圾
|-
| 2月18號 || 當街角變成舞台
|-
| 4月15號 || 開荒牛
|-
| 4月22號 || 我的世界無垃圾
|-
| 4月29號 || 當街角變成舞台
|-
| 5月6號 || 我是街坊帶路
|-
| 5月13號 || 我想回家去
|-
| 5月20號 || 家有A寶
|-
| 5月27號 || 菲護Maria
|-
| 6月3號 || 關愛座，坐不坐？
|-
| 6月10號 || 林書豪
|-
| 6月17號 || 使他們看見
|-
| 6月24號 || 劃．我路
|-
| 7月1號 || 天空下的赤鱲角
|-
| 7月8號 || 鬆綁
|-
| 7月15號 || 幾多歲退休？
|-
| 7月22號 || 走出黑洞
|-
| 7月29號 || 拾回尊嚴
|-
| 8月5號 || 守護兒童
|-
| 8月12號 || 男人愛化妝
|-
| 8月19號 || 濕疹
|-
| 8月26號 || 老店
|-
| 9月2號 || 走出庇護
|-
| 9月9號 || 工作與家庭之間
|-
| 12月9號 || 生與不生
|-
| 12月16號 || 儲分黨
|-
|}
{{col-3}}
===2019年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月6號 || 時間銀行
|-
| 1月13號 || 三歲未滿
|-
| 1月20號 || 月光族
|-
| 1月27號 || 此日期前最佳
|-
| 2月3號 || 導盲犬退役了
|-
| 2月10號 || 今夜霓虹燦爛
|-
| 2月17號 || 真人圖書館
|-
| 2月24號 || 森林浴
|-
| 3月3號 || 五年的等待
|-
| 3月10號 || 告別裕民坊
|-
| 3月17號 || 十八歲後
|-
| 3月24號 || 生之記
|-
| 3月31號 || 玩具再生
|-
| 4月7號 || 青山之後
|-
| 4月14號 || 老有所「託」
|-
| 4月21號 || 心靈大掃除
|-
| 5月5號 || 治未病
|-
| 5月12號 || 媽媽大作戰
|-
| 5月19號 || 看得見的話語
|-
| 5月26號 || 運動難
|-
| 6月2號 || 代代相傳
|-
| 6月9號 || 鐵窗內外
|-
| 6月16號 || 護士向前走
|-
| 6月23號 || 斜槓族
|-
| 6月30號 || 男言之隱
|-
| 7月7號 || 學習失敗
|-
| 7月14號 || 末代哭嫁新娘
|-
| 9月29號 || 工匠牌照
|-
| 10月6號 || 修復心靈
|-
| 10月13號 || 小小家長
|-
| 10月20號 || 以老護老
|-
| 10月27號 || 留下. 離開
|-
| 11月3號 || 淘寶村
|-
| 11月10號 || 「走塑」社區？家長
|-
| 11月17號 || 忘憂島
|-
| 11月24號 || 城中村
|-
| 12月1號 || 再婚
|-
| 12月8號 || 復婚
|-
| 12月15號 || 我要學中文
|-
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2020年-2022年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2020年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 不漏洞拉從今以後
|-
| 1月12號 || 漂泊吾家
|-
| 1月19號 || 豬肉在前
|-
| 1月26號 || 人生合唱團
|-
| 2月2號 || 旅業大作戰
|-
| 2月9號 || 抗疫攻防
|-
| 2月16號 || 口罩狂潮
|-
| 2月23號 || 咫尺戰場
|-
| 3月1號 || 艱難的一課
|-
| 3月8號 || 武漢24小時
|-
| 3月15號 || 回家路遠
|-
| 3月22號 || 「疫」行者
|-
| 3月29號 || 回「留」記
|-
| 4月5號 || 疫市求生
|-
| 4月12號 || 疫症教曉我們...
|-
| 4月19號 || 新冠肺炎：走入意大利重災區
|-
| 4月26號 || 貧二代
|-
| 5月3號 || 春去秋來冬又至 之 夏至未至
|-
| 5月10號 || 春去秋來冬又至 之 大寒不寒
|-
| 5月17號 || 一米之遙
|-
| 5月24號 || 傭身之所
|-
| 5月31號 || 新鮮人求職路
|-
| 6月7號 || 康復之路
|-
| 6月14號 || 雙春不閏月
|-
| 6月21號 || 復課了
|-
| 6月28號 || 當他們老去
|-
| 7月5號 || 五十四億的希望？
|-
| 7月12號 || 我的志願
|-
| 7月19號 || 等一個奇蹟
|-
| 7月26號 || 疫境考生
|-
| 8月2號 || 活在慈雲山
|-
| 8月9號 || 無障礙戰「疫」
|-
| 8月16號 || 開飯難
|-
| 8月23號 || 見習打工仔
|-
| 8月30號 || 其實我很美
|-
| 9月6號 || 我和孩子一起學...
|-
| 9月13號 || 看不見的工傷
|-
| 10月4號 || 消失中的安老村
|-
| 10月11號 || 拖得一時...
|-
| 10月18號 || 千禧愛創業
|-
| 10月25號 || 千禧愛環保
|-
| 11月1號 || 以命償命：生與死
|-
| 11月15號 || 以命償命：罪與恕
|-
| 11月22號 || 「深漂」港人
|-
| 11月29號 || 香港製造
|-
| 12月6號 || 醫路前行
|-
| 12月13號 || 再見報紙檔
|-
| 12月20號 || 哪一天我們再飛
|-
| 12月27號 || 眼睛去旅行
|}

{{col-3}}
===2021年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月3號 || 「瘦」夠了
|-
| 1月10號 || 早生貴子
|-
| 1月17號 || 伴疫歲月
|-
| 1月24號 || 疫苗猶豫
|-
| 1月31號 || 「毛」聲無息
|-
| 2月7號 || 帶著貨開直播
|-
| 2月14號 || 只想見你
|-
| 2月21號 || 待業不失業
|-
| 2月28號 || 窮日子
|-
| 3月7號 || 逃脫
|-
| 3月14號 || 毋忘我
|-
| 3月21號 || 誰願放手
|-
| 3月28號 || 無痕山林
|-
| 4月4號 || 命不該絕
|-
| 4月11號 || 孩子教會我們要堅強
|-
| 4月18號 || 「住」得其所
|-
| 4月25號 || 逆流而行
|-
| 5月2號 || 尋回一個家
|-
| 5月9號 || 沒有媽媽的母親節
|-
| 5月16號 || 串流不息
|-
| 5月23號 || 沒有我之前
|-
| 5月30號 || 雜交水稻之父－袁隆平
|-
| 6月6號 || 湮沒的歷史
|-
| 6月13號 || 負傷的療癒者
|-
| 6月20號 || 永不失聯的爸爸
|-
| 6月27號 || 再見亦是爸媽
|-
| 7月4號 || 不老是我
|-
| 7月11號 || 吉光片羽
|-
| 7月18號 || 踏上五環路
|-
| 7月25號 || 生仔要考牌？
|-
| 8月1號 || 樓梯角落
|-
| 8月8號 || 講錢未必傷感情
|-
| 8月15號 || 跨境潮退時
|-
| 8月22號 || 誰為他們吶喊
|-
| 8月29號 || 輪椅上的健將
|-
| 9月5號 || 家有犬兒
|-
| 9月12號 || 非行少年
|-
| 9月19號 || 工廈容不下
|-
| 9月26號 || 巧手
|-
| 10月3號 || 電池．摩打．螺絲釘
|-
| 10月10號 || 女子好「球」
|-
| 10月31號 || 裸買裸賣
|-
| 11月7號 || 「姨姨」應援團
|-
| 11月14號 || 生死簿
|-
| 11月21號 || 旺區不旺場
|-
| 11月28號 || 垃圾窩居
|-
| 12月5號 || 我家有個小童星
|-
| 12月12號 || 歲月流聲
|-
| 12月19號 || 數碼洪流
|}

{{col-3}}
===2022年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月2號 || 漂來也漂去
|-
| 1月9號 || 隔岸相思
|-
| 1月16號 || 他們的交響夢
|-
| 1月23號 || 疫轉
|-
| 1月30號 || 冰之驕子
|-
| 2月6號 || 養蜂人語
|-
| 2月13號 || 水下故鄉
|-
| 2月20號 || 邊緣之境
|-
| 2月27號 || 如魚得水
|-
| 3月6號 || 童叟防疫
|-
| 3月13號 || 車中泊
|-
| 3月20號 || 圍封以後
|-
| 3月27號 || 難「檢」之隱
|-
| 4月3號 || 安老不安
|-
| 4月10號 || 疫下打工仔
|-
| 4月17號 || 疫爭上游
|-
| 4月24號 || 死不逢時
|-
| 5月1號 || 菲律賓總統大選
|-
| 5月15號 || 苦辣人生
|-
| 5月22號 || 情緒疫潮
|-
| 5月29號 || 遊戲人間
|-
| 7月3號 || 九七年生
|-
| 7月10號 || 相會二次元
|-
| 7月17號 || 故宮故事‧故韻新宮
|-
| 7月24號 || 故宮故事‧建福流芳
|-
| 7月31號 || 故宮故事‧典守故宮人
|-
| 8月7號 || 故宮故事‧穿越古今
|-
| 8月14號 || 疫向淺中醫
|-
| 8月21號 || 下一站...
|-
| 8月28號 || 難養天年
|-
| 9月4號 || 無人完美
|-
| 9月11號 || 人月望團圓
|-
| 10月2號 || 守燈人
|-
| 10月9號 || 富養窮養
|-
| 10月16號 || 文化殿堂
|-
| 10月23號 || 惜飲惜食
|-
| 10月30號 || 「河」以致用
|-
| 11月6號 || 慘不忍「賭」
|-
| 11月13號 || 旁觀者稱‧虐兒
|-
| 11月20號 || 旁觀者稱‧霸凌
|-
| 11月27號 || 賽場巾幗
|-
| 12月4號 || 同行「毛」障礙
|-
| 12月11號 || 「宇」你升空
|-
| 12月18號 || 「皮」下之「人 」
|}
{{col-end}}
{{HideF}}
{{hideH|2023年-2025年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2023年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月1號 || 街市行
|-
| 1月8號 || 不只一個夢
|-
| 1月15號 || 未病先防
|-
| 1月22號 || 雙春閏月
|-
| 1月29號 || 國潮青年
|-
| 3月19號 || 「繁忙」兒童成長記
|-
| 3月26號 || 活在疫症之後
|-
| 4月2號 || 除舊布新
|-
| 4月9號 || 看不見的愛情
|-
| 4月16號 || 中國失獨家庭：愛與哀愁
|-
| 4月23號 || 中國失獨家庭：再見與再生
|-
| 4月30號 || 同行路上
|-
| 5月7號 || 金石良「研」
|-
| 5月14號 || 無名份的「母」愛
|-
| 5月21號 || 一片冰心
|-
| 5月28號 || 跨境生的去或留
|-
| 6月4號 || 粵劇好聲音
|-
| 6月11號 || 「有機」真「有機」？
|-
| 6月18號 || 木的去向
|-
| 6月25號 || 「珊」明水秀
|-
| 7月2號 || 酸甜苦辣
|-
| 7月9號 || 生死有命
|-
| 7月16號 || 逆流老闆
|-
| 7月23號 || 龜兔救兵
|-
| 7月30號 || 板仔大翻身
|-
| 8月6號 || 歸園田居
|-
| 8月13號 || 一念之差
|-
| 11月26號 || 嘉嘉的24小時
|-
| 12月3號 || 我筆入江湖
|-
| 12月10號 || 沉默飛魚
|-
| 12月17號 || 心仍未冷
|}

{{col-3}}
===2024年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月7號 || 四個義教的少年
|-
| 1月14號 || 「踢」出香港
|-
| 1月21號 || 綠色騎行者
|-
| 1月28號 || 網絡原住民
|-
| 2月4號 || 字如其人
|-
| 2月11號 || 他鄉度新歲
|-
| 2月18號 || 再見霓虹
|-
| 2月25號 || 百年唐樓
|-
| 3月3號 || 媽媽離家上班去
|-
| 3月10號 || 婚姻保鮮法
|-
| 3月17號 || 文物醫生
|-
| 3月24號 || 獨「企」難支
|-
| 3月31號 || 棋牌人生
|-
| 4月7號 || 腦有所醫
|-
| 4月14號 || 有限智能
|-
| 4月21號 || 逆風而行
|-
| 4月28號 || 健康社區
|-
| 5月5號 || 你來我往
|-
| 5月12號 || 我的五環夢
|-
| 5月19號 || 司機有落
|-
| 5月26號 || 人望高處
|-
| 6月2號 || 我是高敏兒
|-
| 6月9號 || 入得廚房
|-
| 6月16號 || 善生‧善別
|-
| 6月23號 || 尋尋覓味
|-
| 6月30號 || 螢火閃閃
|-
| 8月18號 || 我兒確診罕見病
|-
| 8月25號 || 光影流情
|-
| 9月1號 || 快樂村超
|-
| 9月8號 || 寵愛一生
|-
| 9月15號 || 蒙面chill人
|-
| 10月13號 || 愛濃於血
|-
| 10月20號 || 異鄉傭
|-
| 10月27號 || 工殤
|-
| 11月17號 || 青春控醣路
|-
| 11月24號 || 樓住年輕人
|-
| 12月1號 || 四十不惑
|-
| 12月8號 || 大熊貓來了
|-
| 12月15號 || 編愛
|}
{{col-3}}
===2025年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月5號 || 年少心事
|-
| 1月12號 || 我想飛
|-
| 1月19號 || 開枱打牌
|-
| 1月26號 || 花開得富貴？
|-
| 2月2號 || 年年有蠔
|-
| 2月9號 || 這個冬天不太冷
|-
| 2月16號 || I人E人
|-
| 2月23號 || 流光留影
|-
| 3月2號 || 道別本無常
|-
| 3月9號 || 春雷驚蟄
|-
| 3月16號 || 「劃」出彩虹
|-
| 3月23號 || 一花一草一社區
|-
| 3月30號 || 「衣」舊有用
|-
| 4月6號 || 尋龍記
|-
| 4月13號 || 「蝸」心
|-
| 4月20號 || 慳住食
|-
| 4月27號 || 「惹」火山林
|-
| 5月4號 || 多寶爸媽
|-
| 5月11號 || 毛障礙出行
|-
| 6月1號 || 讀樂少年時
|-
| 6月8號 || 畫出我天地
|-
| 6月15號 || 活得漂亮
|-
| 6月22號 || 「廢」事處理
|-
| 10月26號 || 餸暖
|-
| 11月2號 || 銀髮打工族
|-
| 11月9號 || SHALL WE TALK
|-
| 11月16號 || 地底有洞天
|-
| 11月23號 || 救生艇上
|-
| 11月30號 || 火噬
|-
| 12月7號 || 大醫精誠
|-
| 12月14號 || 立法會選戰
|}
{{col-end}}
{{HideF}}

{{hideH|2026年}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
===2026年（星期日檔案）===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!播出日期 || 標題
|-
| 1月4號 || 無處不自提
|-
| 1月11號 || 穿山入林
|-
| 1月18號 || 北上馬蹄疾
|-
| 1月25號 || 修補心‧窩
|-
| 2月1號 || 玩出我天地
|-
| 2月8號 || 三高不可攀
|-
| 2月15號 || 粒粒皆辛苦
|-
| 2月22號 || 馬到糕成
|-
| 3月1號 || 記下這故事
|-
| 3月8號 || 金銀滿屋
|-
| 3月15號 || 「棚」程萬里
|-
| 3月22號 || 爆裂時刻
|-
| 3月29號 || 的士新力軍
|-
| 4月5號 || 我要做老闆
|-
| 4月12號 || 延年益壽
|-
| 4月19號 || 日本遺孤（一）
|-
| 4月26號 || 日本遺孤（二）
|-
| 5月3號 || 不速之客
|-
| 5月10號 || 不一樣的媽媽
|-
| 5月17號 || 「飛」常任務
|-
| 5月24號 || 走過黑暗歲月
|-
| 5月31號 || 不止於此
|-
| 6月7號 || 追「族」理想
|-
| 6月14號 || AI 伴我心
|-
| 6月21號 || 獨老
|-
| 6月28號 || 燃眉之急
|}

{{col-end}}
{{HideF}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/sundayreport_34/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E6%AA%94%E6%A1%88 星期日檔案]

==參考==
{{reflist}}

[[Category:播緊嘅電視節目]]
[[Category:無綫新聞節目]]</text>
      <sha1>2c81njf5zabnrl9cqbh56o5aefbor6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217327</id>
    <revision>
      <id>2427854</id>
      <parentid>2399257</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分組賽 */</comment>
      <origin>2427854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14347" sha1="rpfbe920swpp73k9fa24omp69l6hqgc" xml:space="preserve">{{未來運動賽事}}
[[File:NAFTA logo.png|thumb]]
[[File:Flag of the North American Free Trade Agreement (standard version).svg|thumb]]
'''第23屆FIFA世界盃足球賽'''（{{Lang-en|'''2026 FIFA World Cup'''}}）係2026年喺[[美國]]、[[加拿大]]同[[墨西哥]]搞嘅[[FIFA世界盃]]。呢屆係第一次有三國聯合舉辦FIFA世界盃決賽週，亦係第一次有48隊參加嘅FIFA世界盃決賽週&lt;ref&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/546e6a37e667ba2b/original/-1840_Updates-on-the-Men-s-and-Women-s-International-Match-Calendars.pdf Updates on the Men's and Women's International Match Calendars]，FIFA&lt;/ref&gt;。

==賽制==
本屆世界盃擴軍至48隊參與角逐，分成12組，每組有4隊，先踢單循環分組賽。小組前兩名球隊，聯同8隊成績最佳嘅第三名球隊可晉身淘汰賽&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20230315/bkn-20230315161137107-0315_00882_001.html 2026世界盃賽制曝光 48隊分12組]，on.cc東網，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/877312/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%93%B4%E8%BB%8D%E8%87%B348%E9%9A%8A-fifa%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%96%B0%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E8%B3%BD%E5%88%B6-%E6%94%BE%E6%A3%843%E9%9A%8A%E4%B8%80%E7%B5%84%E6%83%B3%E6%B3%95 2026世界盃擴軍至48隊 FIFA公布新分組賽賽制 放棄3隊一組想法]，香港01，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=38149034022 2026世盃共104場 12組各4隊爭入32強]，now體育，2023-03-15&lt;/ref&gt;。

==晉級隊伍==
{{main|2026年FIFA世界盃外圍賽}}
{{#lst:2026年FIFA世界盃外圍賽|Qualified}}

==抽籤==
決賽週分組賽抽籤儀式於2025年12月5號喺[[美國]][[華盛頓哥倫比亞特區]]舉行&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9HX_tQBA-Iw FIFA World Cup 2026 Final Draw]，FIFA YouYube&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524422/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E7%90%83%E8%BF%B7%E9%BB%9E%E5%90%8D%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84-%E9%BA%A5%E5%B7%B4%E6%AF%94%E8%88%87%E5%A4%8F%E8%98%AD%E7%89%B9I%E7%B5%84%E7%9B%B8%E9%81%87 世界盃抽籤｜球迷點名死亡之組 麥巴比與夏蘭特I組相遇]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524423/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E7%88%AD%E8%A1%9B%E5%86%95J%E7%B5%84%E9%AC%A5%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E-C%E6%9C%97%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E8%88%9E%E6%8A%BD%E5%A5%BD%E7%B1%A4 世界盃抽籤｜阿根廷爭衛冕J組鬥奧地利、阿爾及利亞 C朗最後一舞抽好籤]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://news.mingpao.com/ins/%e9%ab%94%e8%82%b2/article/20251206/s00006/1764961969025/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83-2026%e5%b9%b4%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83%e6%b1%ba%e8%b3%bd%e5%91%a8%e5%88%86%e7%b5%84%e6%8a%bd%e7%b1%a4%e5%87%ba%e7%88%90-%e8%a1%9b%e5%86%95%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7%e8%ba%ab%e8%99%95j%e7%b5%84%e6%9c%aa%e9%81%87%e5%8b%81%e6%95%b5-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e8%98%adl%e7%b5%84%e9%ac%a5%e5%85%8b%e7%be%85%e5%9c%b0%e4%ba%9e%ef%bc%88%e5%88%86%e7%b5%84%e5%bd%a2%e5%8b%a2%e8%a9%b3%e8%a6%8b%e5%85%a7%e6%96%87%ef%bc%89 世界盃︱2026年世界盃決賽周分組抽籤出爐 衛冕阿根廷身處J組未遇勁敵 英格蘭L組鬥克羅地亞]，明報，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20251206/bkn-20251206042010435-1206_00882_001.html?refer=hn1 世盃決賽周抽籤 英格蘭撞克羅地亞加納]，on.cc東網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60299799/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E5%A2%9E%E8%87%B348%E9%9A%8A%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84%E6%B6%88%E5%A4%B1-%E6%8F%AD%E5%B9%95%E6%88%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E 世界盃2026分組賽抽籤增至48隊死亡之組消失 揭幕戰墨西哥對南非]，香港01，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39404180755 【世盃抽籤】「美C」8強狹路相逢？]，now體育，2025-12-06&lt;/ref&gt;。

;抽籤檔次分配
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 第一檔次 !! 第二檔次 !! 第三檔次 !! 第四檔次
|-
|{{ordered list
|{{fb|USA}} ''(東道主)'' (14)
|{{fb|MEX}} ''(東道主)'' (15)
|{{fb|CAN}} ''(東道主)'' (27)
|{{fb|ESP}} (1)
|{{fb|ARG}} (2)
|{{fb|FRA}} (3)
|{{fb|ENG}} (4)
|{{fb|BRA}} (5)
|{{fb|POR}} (6)
|{{fb|NED}} (7)
|{{fb|BEL}} (8)
|{{fb|GER}} (9)}}
|{{ordered list|start=13
|{{fb|CRO}} (10)
|{{fb|MAR}} (11)
|{{fb|COL}} (13)
|{{fb|URU}} (16)
|{{fb|SUI}} (17)
|{{fb|JPN}} (18)
|{{fb|SEN}} (19)
|{{fb|IRN}} (20)
|{{fb|KOR}} (22)
|{{fb|ECU}} (23)
|{{fb|AUT}} (24)
|{{fb|AUS}} (26)}}
|{{ordered list|start=25
|{{fb|NOR}} (29)
|{{fb|PAN}} (30)
|{{fb|EGY}} (34)
|{{fb|ALG}} (35)
|{{fb|SCO}} (36)
|{{fb|PAR}} (39)
|{{fb|TUN}} (40)
|{{fb|CIV}} (42)
|{{fb|UZB}} (50)
|{{fb|QAT}} (51)
|{{fb|KSA}} (60)
|{{fb|RSA}} (61)}}
|{{ordered list|start=37
|{{fb|JOR}} (66)
|{{fb|CPV}} (68)
|{{fb|GHA}} (72)
|{{fb|CUW}} (82)
|{{fb|HAI}} (84)
|{{fb|NZL}} (86)
|歐洲區附加賽路徑A勝方
|歐洲區附加賽路徑B勝方
|歐洲區附加賽路徑C勝方
|歐洲區附加賽路徑D勝方
|洲際附加賽路徑1勝方
|洲際附加賽路徑2勝方}}
|}

==賽事==
===分組賽===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 組 !! 隊伍&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3558451/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%A3%B2%E6%81%A8-%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E6%90%AD%E4%B8%8A%E5%B0%BE%E7%8F%AD%E8%BB%8A-%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A848%E5%B8%AD%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%AA%95%E7%94%9F%E9%99%84%E5%88%86%E7%B5%84%E8%A1%A8 世界盃2026│意大利再度飲恨 剛果民主共和國、伊拉克搭上尾班車 決賽周48席全部誕生]，星島頭條網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20260401/bkn-20260401131737193-0401_00882_001.html 伊拉克搭上尾班車 世界盃48路大軍全部誕生]，on.cc東網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60246841/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%8348%E6%94%AF%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A8%E7%90%83%E9%9A%8A%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%A5%AA%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B8%AD-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E7%BC%BA%E5%B8%AD 2026世界盃48支決賽周球隊出爐 伊拉克奪最後一席 意大利再缺席]，香港01，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39556179019 世界盃48列強全落實 亞洲共9隊角逐]，now體育，2026-04-01&lt;/ref&gt;
|-
|A組||{{fb|MEX}}、{{fb|RSA}}、{{fb|KOR}}、{{fb|CZE}}
|-
|B組||{{fb|CAN}}、{{fb|BIH}}、{{fb|QAT}}、{{fb|SUI}}
|-
|C組||{{fb|BRA}}、{{fb|MAR}}、{{fb|HAI}}、{{fb|SCO}}
|-
|D組||{{fb|USA}}、{{fb|PAR}}、{{fb|AUS}}、{{fb|TUR}}
|-
|E組||{{fb|GER}}、{{fb|CUW}}、{{fb|CIV}}、{{fb|ECU}}
|-
|F組||{{fb|NED}}、{{fb|JPN}}、{{fb|SWE}}、{{fb|TUN}}
|-
|G組||{{fb|BEL}}、{{fb|EGY}}、{{fb|IRN}}、{{fb|NZL}}
|-
|H組||{{fb|ESP}}、{{fb|CPV}}、{{fb|KSA}}、{{fb|URU}}
|-
|I組||{{fb|FRA}}、{{fb|SEN}}、{{fb|IRQ}}、{{fb|NOR}}
|-
|J組||{{fb|ARG}}、{{fb|ALG}}、{{fb|AUT}}、{{fb|JOR}}
|-
|K組||{{fb|POR}}、{{fb|COD}}、{{fb|UZB}}、{{fb|COL}}
|-
|L組||{{fb|ENG}}、{{fb|CRO}}、{{fb|GHA}}、{{fb|PAN}}
|}

;排名準則
球隊喺分組賽嘅排名會按以下準則排列：

#所有分組賽賽事中獲得嘅積分；
#同分球隊之間嘅對賽積分；
#同分球隊之間嘅對賽得失球差；
#同分球隊之間嘅對賽入球數；
#所有分組賽賽事嘅得失球差；
#所有分組賽賽事嘅入球數；
#所有分組賽賽事中嘅公平競技分（每位球員喺每場賽事只會應用下列其中一項）：
*黃牌：-1分；
*兩黃一紅：-3分；
*直接紅牌   ：-4分；
*先領黃牌並再領直接紅牌：-5分；
#最近一期FIFA世界排名高低。
#由近至遠嘅每期FIFA世界排名，直至分出高低。

====A組====
{{main|2026年FIFA世界盃A組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|A組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A6}}

====B組====
{{main|2026年FIFA世界盃B組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|B組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B6}}

====C組====
{{main|2026年FIFA世界盃C組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|C組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C6}}

====D組====
{{main|2026年FIFA世界盃D組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|D組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D6}}

====E組====
{{main|2026年FIFA世界盃E組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|E組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E6}}

====F組====
{{main|2026年FIFA世界盃F組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|F組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F6}}

====G組====
{{main|2026年FIFA世界盃G組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|G組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G6}}

====H組====
{{main|2026年FIFA世界盃H組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|H組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H6}}

====I組====
{{main|2026年FIFA世界盃I組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|I組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I6}}

====J組====
{{main|2026年FIFA世界盃J組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|J組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J6}}

====K組====
{{main|2026年FIFA世界盃K組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|K組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K6}}

====L組====
{{main|2026年FIFA世界盃L組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|L組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L6}}

====小組第三名====
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|第三名}}

===淘汰賽===
{{main|2026年FIFA世界盃淘汰賽}}
喺淘汰賽階段，如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Bracket}}

====三十二強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-8}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-9}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-10}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-11}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-12}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-13}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-14}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-15}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-16}}

====十六強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-8}}

====半準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF4}}

====準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF2}}

====季軍戰====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|3rd}}

====決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Final}}

== 參考 ==
&lt;references/&gt;

== 出面網頁 ==
*{{Official|https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026}}

{{2026年FIFA世界盃}}
{{FIFA世界盃}}

[[類:2026年FIFA世界盃| ]]</text>
      <sha1>rpfbe920swpp73k9fa24omp69l6hqgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427856</id>
      <parentid>2427854</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分組賽 */</comment>
      <origin>2427856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14365" sha1="reobna4qh5mkdnhv1pemkd606b0danh" xml:space="preserve">{{未來運動賽事}}
[[File:NAFTA logo.png|thumb]]
[[File:Flag of the North American Free Trade Agreement (standard version).svg|thumb]]
'''第23屆FIFA世界盃足球賽'''（{{Lang-en|'''2026 FIFA World Cup'''}}）係2026年喺[[美國]]、[[加拿大]]同[[墨西哥]]搞嘅[[FIFA世界盃]]。呢屆係第一次有三國聯合舉辦FIFA世界盃決賽週，亦係第一次有48隊參加嘅FIFA世界盃決賽週&lt;ref&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/546e6a37e667ba2b/original/-1840_Updates-on-the-Men-s-and-Women-s-International-Match-Calendars.pdf Updates on the Men's and Women's International Match Calendars]，FIFA&lt;/ref&gt;。

==賽制==
本屆世界盃擴軍至48隊參與角逐，分成12組，每組有4隊，先踢單循環分組賽。小組前兩名球隊，聯同8隊成績最佳嘅第三名球隊可晉身淘汰賽&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20230315/bkn-20230315161137107-0315_00882_001.html 2026世界盃賽制曝光 48隊分12組]，on.cc東網，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/877312/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%93%B4%E8%BB%8D%E8%87%B348%E9%9A%8A-fifa%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%96%B0%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E8%B3%BD%E5%88%B6-%E6%94%BE%E6%A3%843%E9%9A%8A%E4%B8%80%E7%B5%84%E6%83%B3%E6%B3%95 2026世界盃擴軍至48隊 FIFA公布新分組賽賽制 放棄3隊一組想法]，香港01，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=38149034022 2026世盃共104場 12組各4隊爭入32強]，now體育，2023-03-15&lt;/ref&gt;。

==晉級隊伍==
{{main|2026年FIFA世界盃外圍賽}}
{{#lst:2026年FIFA世界盃外圍賽|Qualified}}

==抽籤==
決賽週分組賽抽籤儀式於2025年12月5號喺[[美國]][[華盛頓哥倫比亞特區]]舉行&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9HX_tQBA-Iw FIFA World Cup 2026 Final Draw]，FIFA YouYube&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524422/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E7%90%83%E8%BF%B7%E9%BB%9E%E5%90%8D%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84-%E9%BA%A5%E5%B7%B4%E6%AF%94%E8%88%87%E5%A4%8F%E8%98%AD%E7%89%B9I%E7%B5%84%E7%9B%B8%E9%81%87 世界盃抽籤｜球迷點名死亡之組 麥巴比與夏蘭特I組相遇]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524423/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E7%88%AD%E8%A1%9B%E5%86%95J%E7%B5%84%E9%AC%A5%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E-C%E6%9C%97%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E8%88%9E%E6%8A%BD%E5%A5%BD%E7%B1%A4 世界盃抽籤｜阿根廷爭衛冕J組鬥奧地利、阿爾及利亞 C朗最後一舞抽好籤]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://news.mingpao.com/ins/%e9%ab%94%e8%82%b2/article/20251206/s00006/1764961969025/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83-2026%e5%b9%b4%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83%e6%b1%ba%e8%b3%bd%e5%91%a8%e5%88%86%e7%b5%84%e6%8a%bd%e7%b1%a4%e5%87%ba%e7%88%90-%e8%a1%9b%e5%86%95%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7%e8%ba%ab%e8%99%95j%e7%b5%84%e6%9c%aa%e9%81%87%e5%8b%81%e6%95%b5-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e8%98%adl%e7%b5%84%e9%ac%a5%e5%85%8b%e7%be%85%e5%9c%b0%e4%ba%9e%ef%bc%88%e5%88%86%e7%b5%84%e5%bd%a2%e5%8b%a2%e8%a9%b3%e8%a6%8b%e5%85%a7%e6%96%87%ef%bc%89 世界盃︱2026年世界盃決賽周分組抽籤出爐 衛冕阿根廷身處J組未遇勁敵 英格蘭L組鬥克羅地亞]，明報，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20251206/bkn-20251206042010435-1206_00882_001.html?refer=hn1 世盃決賽周抽籤 英格蘭撞克羅地亞加納]，on.cc東網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60299799/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E5%A2%9E%E8%87%B348%E9%9A%8A%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84%E6%B6%88%E5%A4%B1-%E6%8F%AD%E5%B9%95%E6%88%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E 世界盃2026分組賽抽籤增至48隊死亡之組消失 揭幕戰墨西哥對南非]，香港01，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39404180755 【世盃抽籤】「美C」8強狹路相逢？]，now體育，2025-12-06&lt;/ref&gt;。

;抽籤檔次分配
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 第一檔次 !! 第二檔次 !! 第三檔次 !! 第四檔次
|-
|{{ordered list
|{{fb|USA}} ''(東道主)'' (14)
|{{fb|MEX}} ''(東道主)'' (15)
|{{fb|CAN}} ''(東道主)'' (27)
|{{fb|ESP}} (1)
|{{fb|ARG}} (2)
|{{fb|FRA}} (3)
|{{fb|ENG}} (4)
|{{fb|BRA}} (5)
|{{fb|POR}} (6)
|{{fb|NED}} (7)
|{{fb|BEL}} (8)
|{{fb|GER}} (9)}}
|{{ordered list|start=13
|{{fb|CRO}} (10)
|{{fb|MAR}} (11)
|{{fb|COL}} (13)
|{{fb|URU}} (16)
|{{fb|SUI}} (17)
|{{fb|JPN}} (18)
|{{fb|SEN}} (19)
|{{fb|IRN}} (20)
|{{fb|KOR}} (22)
|{{fb|ECU}} (23)
|{{fb|AUT}} (24)
|{{fb|AUS}} (26)}}
|{{ordered list|start=25
|{{fb|NOR}} (29)
|{{fb|PAN}} (30)
|{{fb|EGY}} (34)
|{{fb|ALG}} (35)
|{{fb|SCO}} (36)
|{{fb|PAR}} (39)
|{{fb|TUN}} (40)
|{{fb|CIV}} (42)
|{{fb|UZB}} (50)
|{{fb|QAT}} (51)
|{{fb|KSA}} (60)
|{{fb|RSA}} (61)}}
|{{ordered list|start=37
|{{fb|JOR}} (66)
|{{fb|CPV}} (68)
|{{fb|GHA}} (72)
|{{fb|CUW}} (82)
|{{fb|HAI}} (84)
|{{fb|NZL}} (86)
|歐洲區附加賽路徑A勝方
|歐洲區附加賽路徑B勝方
|歐洲區附加賽路徑C勝方
|歐洲區附加賽路徑D勝方
|洲際附加賽路徑1勝方
|洲際附加賽路徑2勝方}}
|}

==賽事==
===分組賽===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 組 !! 隊伍&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3558451/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%A3%B2%E6%81%A8-%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E6%90%AD%E4%B8%8A%E5%B0%BE%E7%8F%AD%E8%BB%8A-%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A848%E5%B8%AD%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%AA%95%E7%94%9F%E9%99%84%E5%88%86%E7%B5%84%E8%A1%A8 世界盃2026│意大利再度飲恨 剛果民主共和國、伊拉克搭上尾班車 決賽周48席全部誕生]，星島頭條網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20260401/bkn-20260401131737193-0401_00882_001.html 伊拉克搭上尾班車 世界盃48路大軍全部誕生]，on.cc東網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60246841/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%8348%E6%94%AF%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A8%E7%90%83%E9%9A%8A%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%A5%AA%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B8%AD-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E7%BC%BA%E5%B8%AD 2026世界盃48支決賽周球隊出爐 伊拉克奪最後一席 意大利再缺席]，香港01，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39556179019 世界盃48列強全落實 亞洲共9隊角逐]，now體育，2026-04-01&lt;/ref&gt;
|-
|A組||{{fb|MEX}}、{{fb|RSA}}、{{fb|KOR}}、{{fb|CZE}}
|-
|B組||{{fb|CAN}}、{{fb|BIH}}、{{fb|QAT}}、{{fb|SUI}}
|-
|C組||{{fb|BRA}}、{{fb|MAR}}、{{fb|HAI}}、{{fb|SCO}}
|-
|D組||{{fb|USA}}、{{fb|PAR}}、{{fb|AUS}}、{{fb|TUR}}
|-
|E組||{{fb|GER}}、{{fb|CUW}}、{{fb|CIV}}、{{fb|ECU}}
|-
|F組||{{fb|NED}}、{{fb|JPN}}、{{fb|SWE}}、{{fb|TUN}}
|-
|G組||{{fb|BEL}}、{{fb|EGY}}、{{fb|IRN}}、{{fb|NZL}}
|-
|H組||{{fb|ESP}}、{{fb|CPV}}、{{fb|KSA}}、{{fb|URU}}
|-
|I組||{{fb|FRA}}、{{fb|SEN}}、{{fb|IRQ}}、{{fb|NOR}}
|-
|J組||{{fb|ARG}}、{{fb|ALG}}、{{fb|AUT}}、{{fb|JOR}}
|-
|K組||{{fb|POR}}、{{fb|COD}}、{{fb|UZB}}、{{fb|COL}}
|-
|L組||{{fb|ENG}}、{{fb|CRO}}、{{fb|GHA}}、{{fb|PAN}}
|}

;排名準則
球隊喺分組賽嘅排名會按以下準則排列：

#所有分組賽賽事中獲得嘅積分；
#同分球隊之間嘅對賽積分；
#同分球隊之間嘅對賽得失球差；
#同分球隊之間嘅對賽入球數；
#所有分組賽賽事嘅得失球差；
#所有分組賽賽事嘅入球數；
#所有分組賽賽事中嘅公平競技分（每位球員喺每場賽事只會應用下列其中一項）：{{   unordered list
|黃牌：-1分；
|兩黃一紅：-3分；
|直接紅牌：-4分；
|先領黃牌並再領直接紅牌：-5分；}}
#最近一期FIFA世界排名高低。
#由近至遠嘅每期FIFA世界排名，直至分出高低。

====A組====
{{main|2026年FIFA世界盃A組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|A組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A6}}

====B組====
{{main|2026年FIFA世界盃B組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|B組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B6}}

====C組====
{{main|2026年FIFA世界盃C組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|C組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C6}}

====D組====
{{main|2026年FIFA世界盃D組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|D組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D6}}

====E組====
{{main|2026年FIFA世界盃E組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|E組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E6}}

====F組====
{{main|2026年FIFA世界盃F組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|F組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F6}}

====G組====
{{main|2026年FIFA世界盃G組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|G組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G6}}

====H組====
{{main|2026年FIFA世界盃H組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|H組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H6}}

====I組====
{{main|2026年FIFA世界盃I組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|I組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I6}}

====J組====
{{main|2026年FIFA世界盃J組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|J組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J6}}

====K組====
{{main|2026年FIFA世界盃K組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|K組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K6}}

====L組====
{{main|2026年FIFA世界盃L組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|L組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L6}}

====小組第三名====
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|第三名}}

===淘汰賽===
{{main|2026年FIFA世界盃淘汰賽}}
喺淘汰賽階段，如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Bracket}}

====三十二強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-8}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-9}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-10}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-11}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-12}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-13}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-14}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-15}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-16}}

====十六強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-8}}

====半準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF4}}

====準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF2}}

====季軍戰====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|3rd}}

====決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Final}}

== 參考 ==
&lt;references/&gt;

== 出面網頁 ==
*{{Official|https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026}}

{{2026年FIFA世界盃}}
{{FIFA世界盃}}

[[類:2026年FIFA世界盃| ]]</text>
      <sha1>reobna4qh5mkdnhv1pemkd606b0danh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427857</id>
      <parentid>2427856</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分組賽 */</comment>
      <origin>2427857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14362" sha1="ko54ts52ol8mwfxod519zzavfbjm5pe" xml:space="preserve">{{未來運動賽事}}
[[File:NAFTA logo.png|thumb]]
[[File:Flag of the North American Free Trade Agreement (standard version).svg|thumb]]
'''第23屆FIFA世界盃足球賽'''（{{Lang-en|'''2026 FIFA World Cup'''}}）係2026年喺[[美國]]、[[加拿大]]同[[墨西哥]]搞嘅[[FIFA世界盃]]。呢屆係第一次有三國聯合舉辦FIFA世界盃決賽週，亦係第一次有48隊參加嘅FIFA世界盃決賽週&lt;ref&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/546e6a37e667ba2b/original/-1840_Updates-on-the-Men-s-and-Women-s-International-Match-Calendars.pdf Updates on the Men's and Women's International Match Calendars]，FIFA&lt;/ref&gt;。

==賽制==
本屆世界盃擴軍至48隊參與角逐，分成12組，每組有4隊，先踢單循環分組賽。小組前兩名球隊，聯同8隊成績最佳嘅第三名球隊可晉身淘汰賽&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20230315/bkn-20230315161137107-0315_00882_001.html 2026世界盃賽制曝光 48隊分12組]，on.cc東網，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/877312/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%93%B4%E8%BB%8D%E8%87%B348%E9%9A%8A-fifa%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%96%B0%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E8%B3%BD%E5%88%B6-%E6%94%BE%E6%A3%843%E9%9A%8A%E4%B8%80%E7%B5%84%E6%83%B3%E6%B3%95 2026世界盃擴軍至48隊 FIFA公布新分組賽賽制 放棄3隊一組想法]，香港01，2023-03-15&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=38149034022 2026世盃共104場 12組各4隊爭入32強]，now體育，2023-03-15&lt;/ref&gt;。

==晉級隊伍==
{{main|2026年FIFA世界盃外圍賽}}
{{#lst:2026年FIFA世界盃外圍賽|Qualified}}

==抽籤==
決賽週分組賽抽籤儀式於2025年12月5號喺[[美國]][[華盛頓哥倫比亞特區]]舉行&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9HX_tQBA-Iw FIFA World Cup 2026 Final Draw]，FIFA YouYube&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524422/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E7%90%83%E8%BF%B7%E9%BB%9E%E5%90%8D%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84-%E9%BA%A5%E5%B7%B4%E6%AF%94%E8%88%87%E5%A4%8F%E8%98%AD%E7%89%B9I%E7%B5%84%E7%9B%B8%E9%81%87 世界盃抽籤｜球迷點名死亡之組 麥巴比與夏蘭特I組相遇]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3524423/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E7%88%AD%E8%A1%9B%E5%86%95J%E7%B5%84%E9%AC%A5%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E-C%E6%9C%97%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E8%88%9E%E6%8A%BD%E5%A5%BD%E7%B1%A4 世界盃抽籤｜阿根廷爭衛冕J組鬥奧地利、阿爾及利亞 C朗最後一舞抽好籤]，星島頭條網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://news.mingpao.com/ins/%e9%ab%94%e8%82%b2/article/20251206/s00006/1764961969025/%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83-2026%e5%b9%b4%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9b%83%e6%b1%ba%e8%b3%bd%e5%91%a8%e5%88%86%e7%b5%84%e6%8a%bd%e7%b1%a4%e5%87%ba%e7%88%90-%e8%a1%9b%e5%86%95%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7%e8%ba%ab%e8%99%95j%e7%b5%84%e6%9c%aa%e9%81%87%e5%8b%81%e6%95%b5-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e8%98%adl%e7%b5%84%e9%ac%a5%e5%85%8b%e7%be%85%e5%9c%b0%e4%ba%9e%ef%bc%88%e5%88%86%e7%b5%84%e5%bd%a2%e5%8b%a2%e8%a9%b3%e8%a6%8b%e5%85%a7%e6%96%87%ef%bc%89 世界盃︱2026年世界盃決賽周分組抽籤出爐 衛冕阿根廷身處J組未遇勁敵 英格蘭L組鬥克羅地亞]，明報，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20251206/bkn-20251206042010435-1206_00882_001.html?refer=hn1 世盃決賽周抽籤 英格蘭撞克羅地亞加納]，on.cc東網，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60299799/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E6%8A%BD%E7%B1%A4%E5%A2%9E%E8%87%B348%E9%9A%8A%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%8B%E7%B5%84%E6%B6%88%E5%A4%B1-%E6%8F%AD%E5%B9%95%E6%88%B0%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E 世界盃2026分組賽抽籤增至48隊死亡之組消失 揭幕戰墨西哥對南非]，香港01，2025-12-06&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39404180755 【世盃抽籤】「美C」8強狹路相逢？]，now體育，2025-12-06&lt;/ref&gt;。

;抽籤檔次分配
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 第一檔次 !! 第二檔次 !! 第三檔次 !! 第四檔次
|-
|{{ordered list
|{{fb|USA}} ''(東道主)'' (14)
|{{fb|MEX}} ''(東道主)'' (15)
|{{fb|CAN}} ''(東道主)'' (27)
|{{fb|ESP}} (1)
|{{fb|ARG}} (2)
|{{fb|FRA}} (3)
|{{fb|ENG}} (4)
|{{fb|BRA}} (5)
|{{fb|POR}} (6)
|{{fb|NED}} (7)
|{{fb|BEL}} (8)
|{{fb|GER}} (9)}}
|{{ordered list|start=13
|{{fb|CRO}} (10)
|{{fb|MAR}} (11)
|{{fb|COL}} (13)
|{{fb|URU}} (16)
|{{fb|SUI}} (17)
|{{fb|JPN}} (18)
|{{fb|SEN}} (19)
|{{fb|IRN}} (20)
|{{fb|KOR}} (22)
|{{fb|ECU}} (23)
|{{fb|AUT}} (24)
|{{fb|AUS}} (26)}}
|{{ordered list|start=25
|{{fb|NOR}} (29)
|{{fb|PAN}} (30)
|{{fb|EGY}} (34)
|{{fb|ALG}} (35)
|{{fb|SCO}} (36)
|{{fb|PAR}} (39)
|{{fb|TUN}} (40)
|{{fb|CIV}} (42)
|{{fb|UZB}} (50)
|{{fb|QAT}} (51)
|{{fb|KSA}} (60)
|{{fb|RSA}} (61)}}
|{{ordered list|start=37
|{{fb|JOR}} (66)
|{{fb|CPV}} (68)
|{{fb|GHA}} (72)
|{{fb|CUW}} (82)
|{{fb|HAI}} (84)
|{{fb|NZL}} (86)
|歐洲區附加賽路徑A勝方
|歐洲區附加賽路徑B勝方
|歐洲區附加賽路徑C勝方
|歐洲區附加賽路徑D勝方
|洲際附加賽路徑1勝方
|洲際附加賽路徑2勝方}}
|}

==賽事==
===分組賽===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 組 !! 隊伍&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3558451/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%A3%B2%E6%81%A8-%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E6%90%AD%E4%B8%8A%E5%B0%BE%E7%8F%AD%E8%BB%8A-%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A848%E5%B8%AD%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%AA%95%E7%94%9F%E9%99%84%E5%88%86%E7%B5%84%E8%A1%A8 世界盃2026│意大利再度飲恨 剛果民主共和國、伊拉克搭上尾班車 決賽周48席全部誕生]，星島頭條網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20260401/bkn-20260401131737193-0401_00882_001.html 伊拉克搭上尾班車 世界盃48路大軍全部誕生]，on.cc東網，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60246841/2026%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%8348%E6%94%AF%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E5%91%A8%E7%90%83%E9%9A%8A%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%A5%AA%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B8%AD-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%86%8D%E7%BC%BA%E5%B8%AD 2026世界盃48支決賽周球隊出爐 伊拉克奪最後一席 意大利再缺席]，香港01，2026-04-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39556179019 世界盃48列強全落實 亞洲共9隊角逐]，now體育，2026-04-01&lt;/ref&gt;
|-
|A組||{{fb|MEX}}、{{fb|RSA}}、{{fb|KOR}}、{{fb|CZE}}
|-
|B組||{{fb|CAN}}、{{fb|BIH}}、{{fb|QAT}}、{{fb|SUI}}
|-
|C組||{{fb|BRA}}、{{fb|MAR}}、{{fb|HAI}}、{{fb|SCO}}
|-
|D組||{{fb|USA}}、{{fb|PAR}}、{{fb|AUS}}、{{fb|TUR}}
|-
|E組||{{fb|GER}}、{{fb|CUW}}、{{fb|CIV}}、{{fb|ECU}}
|-
|F組||{{fb|NED}}、{{fb|JPN}}、{{fb|SWE}}、{{fb|TUN}}
|-
|G組||{{fb|BEL}}、{{fb|EGY}}、{{fb|IRN}}、{{fb|NZL}}
|-
|H組||{{fb|ESP}}、{{fb|CPV}}、{{fb|KSA}}、{{fb|URU}}
|-
|I組||{{fb|FRA}}、{{fb|SEN}}、{{fb|IRQ}}、{{fb|NOR}}
|-
|J組||{{fb|ARG}}、{{fb|ALG}}、{{fb|AUT}}、{{fb|JOR}}
|-
|K組||{{fb|POR}}、{{fb|COD}}、{{fb|UZB}}、{{fb|COL}}
|-
|L組||{{fb|ENG}}、{{fb|CRO}}、{{fb|GHA}}、{{fb|PAN}}
|}

;排名準則
球隊喺分組賽嘅排名會按以下準則排列：

#所有分組賽賽事中獲得嘅積分；
#同分球隊之間嘅對賽積分；
#同分球隊之間嘅對賽得失球差；
#同分球隊之間嘅對賽入球數；
#所有分組賽賽事嘅得失球差；
#所有分組賽賽事嘅入球數；
#所有分組賽賽事中嘅公平競技分（每位球員喺每場賽事只會應用下列其中一項）：{{unordered list
|黃牌：-1分；
|兩黃一紅：-3分；
|直接紅牌：-4分；
|先領黃牌並再領直接紅牌：-5分；}}
#最近一期FIFA世界排名高低。
#由近至遠嘅每期FIFA世界排名，直至分出高低。

====A組====
{{main|2026年FIFA世界盃A組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|A組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃A組|A6}}

====B組====
{{main|2026年FIFA世界盃B組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|B組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃B組|B6}}

====C組====
{{main|2026年FIFA世界盃C組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|C組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃C組|C6}}

====D組====
{{main|2026年FIFA世界盃D組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|D組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃D組|D6}}

====E組====
{{main|2026年FIFA世界盃E組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|E組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃E組|E6}}

====F組====
{{main|2026年FIFA世界盃F組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|F組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃F組|F6}}

====G組====
{{main|2026年FIFA世界盃G組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|G組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃G組|G6}}

====H組====
{{main|2026年FIFA世界盃H組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|H組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃H組|H6}}

====I組====
{{main|2026年FIFA世界盃I組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|I組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃I組|I6}}

====J組====
{{main|2026年FIFA世界盃J組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|J組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃J組|J6}}

====K組====
{{main|2026年FIFA世界盃K組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|K組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃K組|K6}}

====L組====
{{main|2026年FIFA世界盃L組}}
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|L組}}

{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃L組|L6}}

====小組第三名====
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|第三名}}

===淘汰賽===
{{main|2026年FIFA世界盃淘汰賽}}
喺淘汰賽階段，如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Bracket}}

====三十二強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-8}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-9}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-10}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-11}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-12}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-13}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-14}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-15}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R32-16}}

====十六強賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-4}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-5}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-6}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-7}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|R16-8}}

====半準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF2}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF3}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|QF4}}

====準決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF1}}
----
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|SF2}}

====季軍戰====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|3rd}}

====決賽====
{{#lst:2026年FIFA世界盃淘汰賽|Final}}

== 參考 ==
&lt;references/&gt;

== 出面網頁 ==
*{{Official|https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026}}

{{2026年FIFA世界盃}}
{{FIFA世界盃}}

[[類:2026年FIFA世界盃| ]]</text>
      <sha1>ko54ts52ol8mwfxod519zzavfbjm5pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張嘉琳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218569</id>
    <revision>
      <id>2427715</id>
      <parentid>2094919</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>July 1995 confirmed</comment>
      <origin>2427715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="7r19icjk0jqg11fqsmftlkzm3rrkz5s" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉琳
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Lam
| 英文名 = Kaye Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|7|4}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、幼稚園教師
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港公開大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|kaye.c}}
| 獎 = 《2017年度[[香港珠寶小姐]]》&lt;br&gt;'''亞軍'''
}}
'''張嘉琳'''（{{lang-en|'''Kaye Cheung Ka Lam'''}}，{{bd|1995年|7月4號}}），係香港模特兒，《2017年度[[香港珠寶小姐]]》嘅亞軍，亦係《2019年度香港[[國際小姐]]》嘅第九名。

張嘉琳大學讀[[香港公開大學]]幼兒教育及特殊教育系，做過幼稚園教師&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/357054/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%B0%8F%E5%A7%90-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%BC%B5%E5%98%89%E7%90%B3%E6%97%A5%E7%B3%BB%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E5%A5%BD%E6%B8%85%E6%96%B0-%E5%90%8C%E7%94%B7%E5%8F%8B%E6%84%9B%E6%83%85%E9%95%B7%E8%B7%91%E5%8D%81%E5%B9%B4|title=【國際小姐】香港代表張嘉琳日系風格好清新 同男友愛情長跑十年|last=董欣琪|date=2019-07-27|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2023-12-16}}&lt;/ref&gt;，之後做咗全職模特兒。2017年佢參加[[香港珠寶小姐]]攞過亞軍&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

2019年張嘉琳喺香港參選[[國際小姐]]，最終攞第九名，係歷嚟成績第二好嘅香港代表。

== 參考資料 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kaye.c}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:張氏|嘉琳]]
[[Category:國際小姐香港代表]]
[[Category:香港珠寶小姐]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>7r19icjk0jqg11fqsmftlkzm3rrkz5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>耿斯漢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221012</id>
    <revision>
      <id>2427629</id>
      <parentid>2424466</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返11個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45699" sha1="cidoo21azwmbkd006hwml56ana3ka4h" xml:space="preserve">{{藝人
|姓名 = 耿斯漢
|類型 = 男歌手
|圖片 = 耿斯汉在北京草莓音乐节演出（2026年5月4日）.jpg
|圖片尺寸 = 
|圖片簡介 = 耿斯漢喺2026年北京草莓音樂節演出。
|羅馬拼音 = Gěng Sīhàn
|昵稱 = 老耿&lt;ref name=teacher&gt;{{Cite news|author=邢虹|title=南藝師生齊上《中國好聲音》|url=http://roll.sohu.com/20140731/n402941756.shtml|date=2014-07-31|newspaper=《[[南京日報]]》|pages=A10|publisher=[[搜狐]]|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;、搖滾騎士&lt;ref name=Suning_Plaza_Music_Festival&gt;{{Cite news|author=王漱玉|title=蘇寧廣場818發燒音樂節 嗨翻浪漫七夕|url=http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm|date=2018-08-19|newspaper=《都市晨報》|pages=A05|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221455/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、真魔王&lt;ref&gt;{{Cite news|author=李湘文|title=《聲林》超強踢館者耿斯漢！2年前選秀奪冠……網驚「真魔王來了」：怎麼變這麼帥|url=https://star.ettoday.net/news/1575697|date=2019-11-08|website=ETtoday星光雲|publisher=[[ETtoday新聞雲]]|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;
|國籍 = {{PRC}}
|民族 = [[漢族]]
|籍貫 = {{CHN}}[[江蘇]][[徐州]]
|出生日期 = {{Birth date and age|1993|2|26}}
|出生地點 = {{CHN}}[[江蘇]][[徐州]]
|居住地 = {{CHN}}江蘇徐州
|職業 = 歌手
|語言 = [[漢語普通話]]
|教育程度 = 大學本科
|母校 = {{Plainlist|
* [[南京藝術學院]]流行音樂學院
* [[徐州市第三中學]]
* [[擷秀初級中學|徐州市擷秀初級中學]]
* 徐州市民主路小學
}}
|音樂類型 = [[搖滾樂]]
|出道地點 = {{CHN}}
|出道日期 = {{Start date|2014|8}}
|代表作 = 《一夜成名》、《二十歲的神》
|經紀公司 = [[華研國際音樂]]&lt;ref name=Singer_2020&gt;{{Cite news|editor=陳少傑|title=耿斯漢《鼓樓先生》奇襲吉克雋逸成功 火力全開|url=http://ent.163.com/20/0330/14/F8VLK2G200039206.html|date=2020-03-30|website=網易娛樂|publisher=[[網易]]|access-date=2020-03-30}}&lt;/ref&gt;
|活躍年代 = 2014年－依家
|相關團體 = [[尋路者]]
}}

'''耿斯漢'''（{{jpingauto|gang2 si1 hon3}}；{{zh-s|s='''耿斯汉'''}}；{{lang-en|'''Geng Sihan'''}}；{{bd|1993年|2月26號|}}&lt;ref&gt;{{Cite news|author=孔小燕、張一一、祁淑彬|title=13位徐州大咖@彭城晚報粉絲：新年快樂！|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm|date=2015-01-01|newspaper=《彭城晚報》|pages=B03|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;），係[[中國大陸]]搖滾歌手，[[尋路者|尋路者樂隊]]主唱，而家嘅經紀公司係[[華研國際音樂]]。2014年，佢參加[[浙江衛視]]音樂選秀節目《[[中國好聲音 (第三季)|中國好聲音]]》第三季而出道。2017年，佢以「素人歌手」身份參加[[東方衛視]]《[[天籟之戰 (第二季)|天籟之戰]]》第二季，並攞到嗰季嘅總冠軍。

== 經歷 ==
=== 早年 ===
佢喺[[江蘇]][[徐州]]嘅小康家庭出世&lt;ref name=early_career&gt;{{Cite news|author=張漪|title=耿斯漢不想和老師PK|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/02/content_177684.htm|date=2014-08-02|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A24|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/02/content_177684.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，小學同初中分別喺徐州市民主路小學同[[擷秀初級中學|徐州市擷秀初級中學]]讀書，佢喺學習上成績好好&lt;ref name=intro_1&gt;{{Cite news|author=徐曉旭|title=徐州男孩唱響《中國好聲音》遭四導師瘋搶|url=http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm|date=2014-08-02|newspaper=《都市晨報》|pages=A02|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，並喺2007年嘅徐州[[中考]]以650分嘅成績考入[[徐州市第三中學]]&lt;ref name=intro_2&gt;{{Cite news|author=吳迪|title=搖滾男孩耿斯漢 打破父母規劃 放歌「好聲音」|url=http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm|date=2014-10-16|newspaper=《江海晚報》|pages=B10|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221524/http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。喺徐州三中學習期間，佢攞到學校嘅2010年校園十大歌手比賽第一名&lt;ref name=Xintu&gt;{{Cite news|author=林剛|title=耿斯漢「心途」演唱會30日舉辦|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm|date=2015-10-28|newspaper=《彭城晚報》|pages=A12|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221457/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

佢自細鍾意音樂，6歲時開始學聲樂同[[長笛]]&lt;ref name=intro_1/&gt;。小學三年班時，佢鍾意咗[[搖滾]]；高中時，佢對搖滾樂癡迷到上課時間總係喺聽歌嘅地步，咁令佢高中時期學習成績下滑，產生厭學情緒&lt;ref name=intro_1/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|author=陳潔|title=南藝學生驚艷《好聲音》背後的故事|url=http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/csj/u7ai2175657_k4.html|date=2014-08-02|newspaper=《[[南京晨報]]》|pages=A10|publisher=[[東方網]]|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200408031143/http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/csj/u7ai2175657_k4.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，仲導致佢阿爸幫佢搞休學手續令佢「冷靜一下」&lt;ref name=intro_2/&gt;。2007年11月，佢屋企人拜訪[[江蘇師範大學]]嘅老師[[劉雙]]，希望佢阻止到佢做音樂嘅夢想，但佢嘅演唱表現反而被老師賞識，而佢都喺老師嘅開導返返學校繼續讀書；冇耐，佢喺劉雙嘅安排下參加咗一節選秀節目喺徐州搞嘅海選，並進入複賽，令佢屋企人對佢音樂道路有咗信心&lt;ref name=intro_2/&gt;。

高二時，佢正式開始進行系統性嘅聲樂訓練，輔導教師係[[南京藝術學院]]嘅[[張丹丹 (1984年)|張丹丹]]&lt;ref name=intro_2/&gt;。2011年，佢參加[[普通高等學校藝術類專業招生統一考試]]，並以高出錄取分數線80幾分嘅成績被南京藝術學院、[[四川音樂學院]]同[[大連藝術學院]]收咗；最終，佢揀去讀南京藝術學院，跟張丹丹學嘢&lt;ref name=intro_1/&gt;。另外，喺高中同大學期間，由於屋企人未有畀佢零用錢，因此佢透過喺[[五台山 (南京)|五台山]]、[[隨園]]等地嘅[[酒吧]]做駐唱歌手&lt;ref name=early_career/&gt;。

=== 演藝經歷 ===
2012年，佢報名參加《[[中國好聲音 (第一季)|中國好聲音]]》第一季嘅海選，但最終落選&lt;ref&gt;{{Cite news|author=邢虹|editor=華海納|title=《美麗世界的孤兒》贏得「四轉」|url=http://news.cqnews.net/html/2014-08/02/content_31554544.htm|date=2014-08-02|newspaper=《[[南京日報]]》|pages=A02|publisher=華龍網|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221507/http://news.cqnews.net/html/2014-08/02/content_31554544.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。2013年，佢參加第九屆[[中國音樂金鐘獎流行音樂大賽]]，並攞到「全國百強歌手」嘅稱號&lt;ref name=intro_2/&gt;。

2014年，佢喺張丹丹嘅推薦下再次參加《[[中國好聲音 (第三季)|中國好聲音]]》第三季，並通過海選&lt;ref name=teacher/&gt;。佢喺盲選階段唱[[汪峰]]嘅歌曲《美麗世界的孤兒》，攞到所有評審轉身同汪峰嘅好大肯定，並最終選擇加入汪峰戰隊&lt;ref&gt;{{Cite news|author=陳潔|editor=胡蕾|title=21歲南藝少年 《好聲音》泣不成聲|url=http://js.ifeng.com/life/detail_2014_07/31/2684123_0.shtml|date=2014-07-31|newspaper=《[[南京晨報]]》|pages=A17|publisher=[[鳳凰網]]|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;。之後，佢喺「導師考核」階段分別唱汪峰嘅《[[信仰在空中飄揚|春天裏]]》同《我真的需要》&lt;ref&gt;{{Cite news|author=楊墨竹|title=搖滾猛男帶來鮮嫩版《春天裏》|url=http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2014-09/05/content_512650.htm|date=2014-09-05|newspaper=《[[青年時報]]》|pages=A16|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221508/http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2014-09/05/content_512650.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=《中國好聲音》汪峰組四強出爐|url=https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html|date=2014-09-06|newspaper=《[[北京晚報]]》|pages=11|publisher=[[和訊網]]|access-date=2020-03-15|url-status=dead|archive-date=2024-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211102233/https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html}}&lt;/ref&gt;，做咗汪峰戰隊首個4強（全國16強）學員&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張漪|title=南藝選手同組不同命|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-09/07/content_185436.htm|date=2014-09-07|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A24|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221508/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-09/07/content_185436.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。而喺「導師混戰」階段，佢唱指南針樂隊嘅《愛著誰》&lt;ref&gt;{{Cite news|author=劉陽|title=帕爾哈提、耿斯漢硬碰硬|url=http://jnsb.e23.cn/shtml/jnsb/20140930/1349781.shtml|date=2014-09-30|newspaper=《濟南時報》|pages=B17|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221509/http://jnsb.e23.cn/shtml/jnsb/20140930/1349781.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，但最終輸畀[[帕爾哈提]]，所以出局&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張明春|editor=李京|title=靈魂歌者帕爾哈提進年度四強|url=http://liaoning.nen.com.cn/system/2014/10/02/012983244.shtml|date=2014-10-02|newspaper=《[[大連晚報]]》|pages=A10|publisher=東北新聞網|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407222113/http://liaoning.nen.com.cn/system/2014/10/02/012983244.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。期間，佢喺8月2號接受邀請喺內場第一排睇汪峰「峰暴來臨」超級巡回演唱會[[北京]]站&lt;ref&gt;{{Cite news|author=王秒|title=「很多觀眾為我歡呼吶喊」|url=http://roll.sohu.com/20140805/n403114943.shtml|date=2014-08-05|newspaper=《沈陽日報》|pages=A07|publisher=[[搜狐]]|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;，並喺9號同[[張碧晨]]、[[開開]]等學員一齊出席節目組喺[[南京]]搞嘅觀眾見面會&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張楠|title=耿斯漢：希望丹丹老師以我為榮|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/10/content_179647.htm|date=2014-08-10|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A15|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221511/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/10/content_179647.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。9月29號，佢出席[[徐州市公安局]]文藝創作匯演暨「[[2014年夏季青年奧林匹克運動會|青奧]]、省運」安保慰問演出，唱《[[我愛你，中國 (歌曲)|我愛你，中國]]》&lt;ref&gt;{{Cite news|author=霍雷|title=警花推遲婚期雨中執勤 妻子進產房丈夫安保忙|url=http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm|date=2014-09-30|newspaper=《都市晨報》|pages=A12|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221511/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。11月3號，同《[[中國好聲音 (第二季)|中國好聲音]]》第二季學員[[劉籽辰]]一齊張丹丹喺南京藝術學院實驗劇場搞嘅「從教十年師生音樂會」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張楠|title=張丹丹走紅後專心當「好聲音導師」|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-11/04/content_196428.htm|date=2014-11-04|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A18|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221512/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-11/04/content_196428.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。6號，同《中國好聲音》第三季嘅部分學員一齊參加第九屆中國（浙江）電視觀眾節嘅主題晚會表演&lt;ref&gt;{{Cite news|author=莊小蕾|title=「好聲音」唱響電視觀眾節|url=http://qjwb.thehour.cn/html/2014-11/07/content_2874141.htm|date=2014-11-07|newspaper=《[[錢江晚報]]》|pages=B14|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221513/http://qjwb.thehour.cn/html/2014-11/07/content_2874141.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。9號，同[[李嘉格]]、[[秦宇子]]一齊出席[[廣州]]搞嘅「[[華為]]麥芒3中國好聲音巡回簽售會」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=汪江軍|title=1.5萬公裏的「以行踐言」|url=https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/11/content_1835619.htm|date=2014-11-11|newspaper=《[[都市快報]]》|pages=A12|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221514/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/11/content_1835619.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。17號，同[[魏然]]、[[陳冰 (歌手)|陳冰]]、[[丁丁 (歌手)|丁丁]]一齊出席[[中國郵政]][[杭州市]]分公司搞嘅「中國好聲音郵品，中國郵政杭州首發」活動，並為印有自己嘅相同卡通形象嘅郵政[[明信片]]代言&lt;ref&gt;{{Cite news|author=杜青寶|author2=王瓊楠|title=杭州郵政推出「好聲音」郵品|url=https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/18/content_1840445.htm|date=2014-11-18|newspaper=《[[都市快報]]》|pages=B16|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221514/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/18/content_1840445.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。27號，同[[梁棟江]]喺北京出席「點亮紅絲帶，青春零艾滋」主題公益活動&lt;ref&gt;{{Cite news|editor=劉欣|title=耿斯漢梁棟江放歌公益活動 接棒師姐吳莫愁|url=http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm|date=2014-11-28|website=國際在線·娛樂|publisher=[[國際在線]]|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221513/http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。12月13號，同[[歐豪]]、[[李菲兒]]等一齊參與「熱波電跑」[[深圳]]站活動&lt;ref&gt;{{Cite news|author=董芳芳|title=電跑活動深圳首發 眾星現身領跑|url=https://xw.qq.com/finance/2014121500720600|date=2014-12-15|newspaper=《[[深圳商報]]》|pages=C03|publisher=[[騰訊網]]|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221523/https://xw.qq.com/finance/2014121500720600|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2015年1月11號，佢同《中國好聲音3》嘅部分學員出席第三季中國好聲音巡回演唱會喺深圳搞嘅宣傳活動&lt;ref&gt;{{Cite news|author=盧韻如|title=「三好生」領航城再唱中國好聲音|url=https://ipaper.oeeee.com/epaper/H/html/2015-01/13/content_94597.htm#article|date=2015-01-13|newspaper=《[[南方都市報]]》|location=深圳|pages=AII20|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221600/https://ipaper.oeeee.com/epaper/H/html/2015-01/13/content_94597.htm#article|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，並喺2月7號參演巡回演唱會深圳站嘅演出&lt;ref&gt;{{Cite news|title=「好聲音」巡演 首站深圳告捷|url=http://news.sina.com.cn/c/2015-02-09/043931497612.shtml|date=2015-02-09|newspaper=《[[南方日報]]》|location=深圳|pages=AII04|publisher=[[新浪]]|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;。1月26號，佢喺[[上海]]出席第一屆亞洲影響力東方盛典，並攞到「年度最具潛力新人獎」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=耿宗璘|title=看這倆「好聲音」不簡單|url=http://dsnb.e23.cn/shtml/dsnb/20150129/1399163.shtml|date=2015-01-29|newspaper=《都市女報》|pages=28|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221514/http://dsnb.e23.cn/shtml/dsnb/20150129/1399163.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。3月28號，喺[[廈門]]做2014金票根影迷嘉年華圓夢盛典嘅表演嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite news|author=林泓|title=張一白vs寧浩：更喜歡純粹的電影|url=http://epaper.taihainet.com/html/20150329/hxdb550941.html|date=2015-03-29|newspaper=《海峽導報》|pages=05|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221516/http://epaper.taihainet.com/html/20150329/hxdb550941.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。4月10號，喺[[重慶]]出席「Fashion Power時尚影響力」2015風尚盛典&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2015風尚盛典重慶舉行 GOT7蔡琳江映蓉亮相|url=http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml|date=2015-04-13|website=新浪重慶|publisher=[[新浪]]|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221518/http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，並攞到「年度風尚新聲力量獎」&lt;ref name=20_Yrs_God&gt;{{Cite news|author=王漱玉|title=徐州搖滾小夥耿斯漢奪天籟之戰總冠軍|url=http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm|date=2018-01-15|newspaper=《都市晨報》|pages=A03|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221523/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。5月14號，同魏然、[[張欣奕]]喺[[南京師範大學]]出席「中國好聲音2015推介會·[[新飛電器|新飛]]健康音樂行」簽約啟動儀式&lt;ref&gt;{{Cite news|author=劉德傑|title=逛街也能碰上大明星，真是倍兒爽|url=http://dz.xdkb.net/html/2015-05/21/content_399217.htm|date=2015-05-21|newspaper=《[[現代快報]]》|pages=都18|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;。6月，參與《中國好聲音》寶島校園行南線巡回演出&lt;ref&gt;{{Cite news|author=劉強|title=台灣高校唱響《中國好聲音》|url=http://epaper.taihainet.com/html/20150602/hxdb560109.html|date=2015-06-02|newspaper=《海峽導報》|pages=22|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221519/http://epaper.taihainet.com/html/20150602/hxdb560109.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。之後，佢參加[[江西衛視]]音樂節目《[[超級歌單]]》，唱咗[[趙傳]]嘅《[[我很醜，可是我很溫柔 (趙傳專輯)|我很醜，可是我很溫柔]]》、[[張學友]]嘅《[[真愛新曲+精選|我等到花兒也謝了]]》同[[蘇聯]]歌曲《[[啊朋友再見]]》&lt;ref&gt;{{Cite news|author=孟韻竹|title=耿斯漢錄制《超級歌單》|url=http://szb.hkwb.net/szb/html/2015-06/28/content_7648.htm|date=2015-06-28|newspaper=《海口晚報》|pages=8A|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221520/http://szb.hkwb.net/szb/html/2015-06/28/content_7648.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|author=梁曉雯|editor=易瀟、許心怡|title=《超級歌單》 閻肅楊洪基暗暗「較勁」|url=http://culture.people.com.cn/n/2015/0831/c22219-27533782.html|date=2015-08-31|newspaper=《[[新快報]]》|pages=A09|publisher=[[人民網]]|access-date=2020-03-15}}&lt;/ref&gt;。7月25號，佢參加咗第十二屆[[濟南]][[青島啤酒]]節嘅開幕式表演&lt;ref&gt;{{Cite news|author=韓笑|author2=王小蒙|title=搖滾賽車酒王 亮點嗨點齊飛|url=https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm|date=2015-07-26|newspaper=《[[齊魯晚報]]》|location=濟南|pages=C01|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221522/https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。8月1號，同[[鄭興琦]]喺[[常州]]做「敢·玩不羈」2015虎牌樂隊龍虎榜華東賽區首場比賽嘅表演嘉賓，表演原創歌曲《大海》&lt;ref&gt;{{Cite news|author=周潔|title=虎牌樂隊龍虎榜華東首戰落幕|url=http://epaper.cz001.com.cn/site1/czwb/html/2015-08/03/content_879299.htm|date=2015-08-03|newspaper=《常州晚報》|pages=A4|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221529/http://epaper.cz001.com.cn/site1/czwb/html/2015-08/03/content_879299.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。嗰個月嘅月中，佢喺上海參與「明星送貨到你家」活動，做咗一日快遞員&lt;ref&gt;{{Cite news|author=胡夢瑩|title=好聲音耿斯漢化身快遞員 享受體驗：很開心|url=https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm|date=2015-08-20|website=騰訊娛樂|publisher=[[騰訊網]]|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221531/https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。9月8號，做帕爾哈提「世紀搖滾——2015帕爾哈提與德國全明星樂隊世界巡回演唱會」南京站嘅特邀表演嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite news|author=程嵐嵐|title=帕爾哈提今晚南京獻唱|url=https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html|date=2015-09-08|newspaper=《[[江南時報]]》|pages=A14|publisher=[[和訊網]]|access-date=2020-03-15|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。月尾，佢同李嘉格、[[張鑫鑫]]一齊喺上海出席《[[中國好聲音 (第四季)|中國好聲音4]]》總決賽入圍學員嘅拉票活動&lt;ref&gt;{{Cite news|author=孫佳音|title=國慶長假 歌聲蕩漾|url=https://xmwb.xinmin.cn/html/2015-09/29/content_22_2.htm|date=2015-09-29|newspaper=《[[新民晚報]]》|pages=A22|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221526/https://xmwb.xinmin.cn/html/2015-09/29/content_22_2.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。10月頭，參加喺徐州潘安湖國家濕地公園搞嘅2015噠鳥國際音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=王偉|title=音樂節主舞台長40多米 頂尖音響大師現場操控|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm|date=2015-09-22|newspaper=《彭城晚報》|pages=A08|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221525/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。11號，同李嘉格、[[由美]]一齊喺[[嘉興]]參演「世合田園生活藝術季暨《南湖晚報》創刊20周年群星演唱會」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=朱政|editor=駱靜、夏志梅|title=張宇、黃小琥攜眾歌手與晚報讀者不見不散！10張演唱會門票今日開搶！|url=http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm|date=2015-09-22|newspaper=《南湖晚報》|pages=16|publisher=嘉興在線|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221525/http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。30號，佢同佢夾嘅[[尋路者|尋路者樂隊]]在[[徐州人民舞台]]搞咗「心途」演唱會，呢個係佢首次搞個人演唱會；而佢喺嗰次演唱會唱咗嗰個月出嘅原創歌曲《一夜成名》&lt;ref name=Xintu/&gt;。12月31號，佢參演[[珠海]]2016跨年音樂焰火派對&lt;ref&gt;{{Cite news|author=蔡芳|editor=胡凈棟|title=跨年音樂焰火派對將在海濱泳場舉行 倒數狂歡走進新一年|url=http://static.nfapp.southcn.com/content/201512/28/c29826.html|date=2015-12-28|newspaper=《[[珠海特區報]]》|pages=07|publisher=南方網|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221526/http://static.nfapp.southcn.com/content/201512/28/c29826.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2016年1月28號，佢同[[陳樂基]]、[[徐劍秋]]等《中國好聲音》學員一齊出席[[中國奧園地產|奧園地產]]成立20周年「好聲音」群星盛典&lt;ref&gt;{{Cite news|author=林廣|title=成立20周年奧園樓盤聯動促銷|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm|date=2016-01-29|newspaper=《[[南方都市報]]》|location=廣州|pages=AIII01|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221531/http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。3月12號，喺[[佛山]]參演「O&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;青年聯合體佛山群星演唱會」&lt;ref&gt;{{Cite news|title=最強陣容佛山群星演唱會震撼來襲|date=2016-02-21|newspaper=《珠江時報》|pages=A03}}&lt;/ref&gt;。6月10號，參與[[蘇州樂園]]夏季藍色狂歡季端午音樂節嘅表演&lt;ref&gt;{{Cite news|author=查令街|title=蘇州樂園打造端午音樂狂歡季|url=http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml|date=2016-06-08|newspaper=《城市商報》|pages=A09|publisher=蘇州都市網|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221526/http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。7月16號，同尋路者樂隊一齊參加喺[[徐州樂園]]搞嘅徐州市首屆[[伏羊節|伏羊]]音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=吳雲|title=耿斯漢徐譽滕陪你過伏羊節|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm|date=2016-07-07|newspaper=《彭城晚報》|pages=A11|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221526/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。8月9號，喺北京出席FIIL Diva無線智能耳機發佈會&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張興旺|title=汪峰發布新品DIVA  FIIL耳機搶灘智能領域|url=http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm|date=2016-08-15|newspaper=《中國城市報》|pages=16|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221528/http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。27號，佢同部分都係《中國好聲音》汪峰戰隊嘅歌手參演銀河國際居住區·[[蘭州]]音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=祁進寶|title=銀河國際 驚艷蘭州|url=http://wb.lzbs.com.cn/html/2016-08/30/content_5888086.htm|date=2016-08-30|newspaper=《蘭州晚報》|pages=A29|access-date=2020-03-15|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。9月3號至4號，喺南京參加[[江蘇音樂廣播]]第三屆咪豆音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張楠|title=許巍方大同許美靜助陣咪豆音樂節|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2016-08/05/content_301688.htm|date=2016-08-05|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A18|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221547/http://epaper.yzwb.net/html_t/2016-08/05/content_301688.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。10月22號至23號，喺[[濟寧]]參演2016聖地智谷音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=於偉|title=黑豹樂隊喚醒您的搖滾基因|url=https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm|date=2016-09-28|newspaper=《[[齊魯晚報]]》|location=濟寧|pages=D01|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221536/https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。12月13號，喺[[貴陽]]參演2016青巖音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=胡流冰川、徐小平|editor=劉鵬|title=青巖音樂節群星璀璨 古鎮魅力夜歌聲回響|url=http://www.gywb.cn/content/2016-12/15/content_5406805.htm|date=2016-12-15|newspaper=《貴陽日報》|pages=A04|publisher=貴陽網|access-date=2020-03-16|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。2017年4月30號，佢再喺南京參加江蘇音樂廣播第四屆咪豆音樂節&lt;ref&gt;{{Cite news|author=焦哲|author2=楊長喜|title=咪豆音樂節在溧水天生橋落幕|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-05/03/content_342961.htm|date=2017-05-03|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A20|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221528/http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-05/03/content_342961.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。5月23號，被邀請返到母校徐州市第三中學，同高二學生做咗交流答謝活動&lt;ref&gt;{{Cite news|author=晏菲|title=耿斯漢：回到夢想開始的地方|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm|date=2017-05-24|newspaper=《彭城晚報》|pages=B01|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221529/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。7月尾，同[[蘇紫旭]]喺常州「青春文藝公社」做咗禮拜六日嘅演出&lt;ref&gt;{{Cite news|author=孔小平|title=耿斯漢、蘇紫旭空降「青春文藝公社」|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-07/28/content_352614.htm|date=2017-07-28|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A16|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221544/http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-07/28/content_352614.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。9月8號，喺[[南通]]搞《潛望世界》專輯嘅簽售會&lt;ref&gt;{{Cite news|author=龔丹|title=「好聲音」耿斯漢獻唱通城|url=http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm|date=2017-09-10|newspaper=《江海晚報》|pages=12|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221531/http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。10月30號，佢被徐州市腫瘤醫院請做乳腺科「乳康之家」愛心大使&lt;ref name=mother&gt;{{Cite news|author=雷英|author2=蔣瑞、張倩|title=好聲音成員耿斯漢被聘為市腫瘤醫院「乳康之家」愛心大使|url=http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm|date=2017-11-07|newspaper=《彭城晚報》|pages=A07|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221533/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2017年11月，佢以「素人歌手」身份參演[[東方衛視]]音樂節目《[[天籟之戰 (第二季)|天籟之戰]]》第二季&lt;ref&gt;{{Cite news|author=金中麗|title=《天籟之戰2》第三站|url=https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20171104/ArticelS12005JQ.htm|date=2017-11-04|newspaper=《生活日報》|pages=12|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221536/https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20171104/ArticelS12005JQ.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，以一贏一輸嘅成績攞咗半決賽參賽資格&lt;ref&gt;{{Cite news|title=《天籟之戰2》初賽完美落幕，半決賽名單大公開|url=https://www.sohu.com/a/211305069_157640|date=2017-12-18|work=[[東方衛視]]|publisher=[[搜狐]]|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;。喺半決賽，佢同[[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]一齊唱《[[好想大聲說喜歡你|好想大聲說愛你]]》，並晉級總決賽&lt;ref&gt;{{Cite news|author=金中麗|title=張傑熱血助陣 耿斯漢挺進總決賽|url=https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20180109/ArticelS18002JQ.htm|date=2018-01-09|newspaper=《生活日報》|pages=18|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221611/https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20180109/ArticelS18002JQ.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。最終，佢以《[[渺小]]》同《禮物》等兩首歌攞咗嗰季節目嘅總冠軍&lt;ref&gt;{{Cite news|author=曾樂|title=華晨宇助力耿斯漢問鼎總冠軍|url=http://epaper.xkb.com.cn/view/1099081|date=2018-01-17|newspaper=《[[新快報]]》|pages=22|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;。而喺節目完咗後，佢喺2018年1月14號出《二十歲的神》單曲&lt;ref name=20_Yrs_God/&gt;。8月18號，參演徐州蘇寧廣場「818發燒音樂節」&lt;ref name=Suning_Plaza_Music_Festival/&gt;。2019年頭，佢報名參加[[湖南衛視]]《[[歌手2019]]》第二輪「全民舉薦踢館歌手」票選活動，但最終輸畀[[錢正昊]]，所以冇入選到&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張楠|author2=林倩梅|title=無緣踢館，南京耿斯漢「繼續加油」|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2019-01/27/content_503347.htm|date=2019-01-27|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A5|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221554/http://epaper.yzwb.net/html_t/2019-01/27/content_503347.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;；但喺同年3月，做[[Polina Gagarina|波琳娜]]喺《歌手2019》金典歌王衝刺夜嘅助演嘉賓，合唱《Shallow》&lt;ref name=Singer_2019&gt;{{Cite news|author=蔡慕嘉|title=《歌手》總決賽蘇打綠會合體嗎？吳青峰這樣表態……|url=http://epaper.xxsb.com/html/content/2019-03/31/content_821674.html|date=2019-03-31|newspaper=《[[信息時報]]》|pages=B08|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221536/http://epaper.xxsb.com/html/content/2019-03/31/content_821674.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。6月14號，喺[[徐州音樂廳]]出席「歌唱祖國·一首歌一座城——《難忘徐州》新歌發布會」，係首歌嘅首唱歌手&lt;ref name=Unforgettable_Xuzhou&gt;{{Cite news|author=張瑾|title=2019徐州文旅夏韻季活動精彩連連|url=http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm|date=2019-06-18|newspaper=《徐州日報》|pages=06|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221608/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。11月，佢以「踢館大魔王」身份參加[[ETtoday新聞雲]]《[[聲林之王2]]》，唱[[楊乃文]]嘅《不要告別》，但踢館失敗&lt;ref&gt;{{Cite news|author=許逸群|title=對上《天籟之戰2》冠軍耿斯漢！李艾薇開掛嘶吼「飆海豚音」|url=https://star.ettoday.net/news/1575583|date=2019-11-08|website=ETtoday星光雲|publisher=[[ETtoday新聞雲]]|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;。

2020年2月26號，佢為徐州市抗擊[[武漢肺炎大爆發]]工作寫咗首叫《待到山花爛漫時》嘅歌&lt;ref&gt;{{Cite news|author=張瑾|title=待到山花爛漫時|url=http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm|date=2020-02-27|newspaper=《徐州日報》|pages=08|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221601/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，首歌喺3月頭發佈&lt;ref name=Anti_COVID-19&gt;{{Cite news|author=張瑾|title=一首歌溫暖一座城|url=http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm|date=2020-03-13|newspaper=《徐州日報》|pages=11|access-date=2020-03-16|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221536/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。3月，佢參演湖南衛視《[[歌手·當打之年]]》為抗疫歌曲《堅信愛會贏》整咗音樂影片&lt;ref&gt;{{Cite news|author=胡弋|editor=徐丹|title=《歌手》版《堅信愛會贏》MV發布 用文藝傳遞必勝信念|url=https://hn.rednet.cn/content/2020/03/07/6842508.html|date=2020-03-07|website=湖南頻道|publisher=紅網|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;。同月，加盟[[湖南衛視]]《歌手·當打之年》，喺第四輪淘汰賽憑住《鼓樓先生》奇襲[[吉克雋逸]]獲勝，並喺終極對決輸咗畀[[聲入人心男團]]遭到淘汰，攞唔到正式補位資格&lt;ref name=Singer_2020/&gt;，之後喺突圍賽演唱《你的一生我只借一晚》喺組內對決輸咗畀[[旅行團樂隊]]直接遭到淘汰。佢喺同年4月24號參加咗南京市浦口區第一屆老山國際文化旅遊節開幕禮嘅表演&lt;ref&gt;{{Cite news|author=管鹏飞、盛文虎|title=云端畅游，“最美花园”发出四季邀约|url=http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html|date=2020-04-27|newspaper=《[[新華日報]]》|pages=NJ06|access-date=2020-11-28|archive-date=2020-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207005748/http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。5月10號，參演由高曉松策劃嘅「相信未來」在線義演嘅「未來有約專場」嘅演出&lt;ref&gt;{{Cite news|author=张楠|title=复盘中国版“One World”诞生幕后|url=http://epaper.yzwb.net/html_t/2020-05/11/content_773259.htm|date=2020-05-11|newspaper=《[[揚子晚報]]》|pages=A9|access-date=2020-11-28|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。6月23號，佢出咗單曲《沒有關係》，係佢加入華研國際音樂後嘅第一隻單曲&lt;ref name=Meiyou_Guanxi&gt;{{Cite news|editor=陈少杰|title=耿斯汉《没有关系》上线 解析爱情的心酸和释怀|url=https://ent.163.com/20/0623/15/FFQK3VF100039206.html|date=2020-06-23|website=網易娛樂|publisher=[[網易]]|access-date=2020-11-28}}&lt;/ref&gt;。10月1號，同翁大涵、李思源等人一齊參與2020年美麗廣陵「李杜白」音樂生活節草坪音樂會&lt;ref&gt;{{Cite news|author=季煜|title=“李杜白”音乐生活节将唱响古城|url=http://www.yzrb.com/yzrb2/pc/content/202009/25/content_82097.html|date=2020-09-25|newspaper=《揚州日報》|pages=2|access-date=2020-11-28|archive-date=2020-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201208073234/http://www.yzrb.com/yzrb2/pc/content/202009/25/content_82097.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。11月26號，出咗單曲《愛過痛過浪費過》&lt;ref name=Aiguo_Tongguo_Langfeiguo&gt;{{Cite news|editor=陈少杰|title=耿斯汉《爱过痛过浪费过》叩问理想和爱情终极问题|url=https://ent.163.com/20/1126/13/FSC56PIQ0003983E.html|date=2020-11-26|website=網易娛樂|publisher=[[網易]]|access-date=2020-11-28}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
=== 單曲 ===
; 跟尋路者樂隊出嘅單曲
{|class=wikitable style=text-align:center
! 發行日期 !! 歌名 !! 參考同備註
|-
| 2015年10月 || 《一夜成名》 || &lt;ref name=Xintu/&gt;
|-
| 2016年10月15號 || 《藍》 || 
|-
| 2016年10月28號 || 《秘密草原》 || 
|-
| 2016年11月29號 || 《失去一切之前》 || 
|-
| 2017年5月17號 || 《Get Away》 || 
|}

; 個人單曲
{|class=wikitable style=text-align:center
! 發行日期 !! 歌名 !! 參考同備註
|-
| 2018年1月14號 || 《二十歲的神》 || &lt;ref name=20_Yrs_God/&gt;
|-
| 2018年7月6號 || 《一個人》 || 劇集《[[獵毒人]]》片頭曲&lt;ref&gt;{{Cite web|editor=半面妝|title=獵毒人片頭曲叫什麼 耿斯漢傾情演唱一個人|url=http://www.xiumu.cn/yule/2018/0707/3070965.html|date=2018-07-07|publisher=秀目網|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018年12月20號 || 《原罪》 || 劇集《[[原生之罪]]》片頭曲
|-
| 2019年1月27號 || 《打倒你的偶像》 || 
|-
| 2019年6月14號 || 《難忘徐州》 || 「歌唱祖國·一首歌一座城」[[徐州市]]作品&lt;ref name=Unforgettable_Xuzhou/&gt;
|-
| 2020年3月 || 《待到山花爛漫時》 || 「一首歌溫暖一座城——百城聯唱 激情戰疫」徐州市作品&lt;ref name=Anti_COVID-19/&gt;
|-
| 2020年6月23號 || 《沒有關係》 || &lt;ref name=Meiyou_Guanxi/&gt;
|-
| 2020年11月6號 || 《重生》 || 劇集《[[棋魂 (網絡劇)|棋魂]]》主題曲
|-
| 2020年11月26號 || 《愛過痛過浪費過》 || &lt;ref name=Aiguo_Tongguo_Langfeiguo/&gt;
|}

=== 演唱會 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 年份 !! 名 !! 場次 !! 參考同備註
|-
| 2015年 || 心途 || 1 || &lt;ref name=Xintu/&gt;
|}

== 綜藝節目 ==
=== 《[[中國好聲音 (2012年至2015年)|中國好聲音]]》第三季 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 集數 !! 播放日期 !! 演出曲目 !! 原唱 !! 結果同備註
|-
| 3 || 2014年8月1號 || 《美麗世界的孤兒》 || [[汪峰]] || 加入汪峰戰隊
|-
| rowspan=2| 8 || rowspan=2| 2014年9月5號 || 《[[信仰在空中飄揚|春天裏]]》 || 汪峰 || 同同組學員陳直合作；晉級戰隊8強
|-
| 《我真的需要》 || 汪峰 || 晉級戰隊4強（全國16強）
|-
| 11 || 2014年9月21號 || 《美麗世界的孤兒》 || 汪峰 || 
|-
| 13 || 2014年9月30號 || 《愛著誰》 || 指南針樂隊 || 淘汰
|-
| 14 || 2014年10月1號 || 《不要告別 || [[高旗]] || 
|}

=== 《[[超級歌單]]》 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 集數 !! 播放日期 !! 演出曲目 !! 原唱 !! 結果同備註
|-
| rowspan=2| 第5集 || rowspan=2| 2015年7月26號 || 《[[我很醜，可是我很溫柔]]》 || [[趙傳]] || 晉級第二輪
|-
| 《[[真愛新曲+精選|我等到花兒也謝了]]》 || [[張學友]] || 入選「超級歌單大碟」
|-
| 第9集 || 2015年8月23號 || 《[[朋友再見|啊朋友再見]]》 || || 入選「超級歌單大碟」
|}

=== 《[[天籟之戰 (第二季)|天籟之戰]]》第二季 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 集數 !! 播放日期 !! 演出曲目 !! 原唱 !! 結果同備註
|-
| 3 || 2017年11月5號 || 《再也不見》 || 永彬 || 向挑戰成功[[華晨宇]]，攞到第二次挑戰機會
|-
| 5 || 2017年11月18號 || 《[[X (莫文蔚唱碟)|愛死你]]》 || [[莫文蔚]] || 向挑戰失敗[[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]，進入半決賽
|-
| 11 || 2017年12月30號 || 《[[飛行器的執行周期|水星記]]》 || [[郭頂]] || 半決賽第二場開場表演
|-
| rowspan=2| 12 || rowspan=2| 2018年1月6號 || 《[[好想大聲說喜歡你|好想大聲說愛你]]》 || 同張杰合作；晉級第二場第二輪
|-
| 《歸來》 || 滿江 || 進入總決賽
|-
| rowspan=2| 13 || rowspan=2| 2018年1月13號 || 《[[渺小]]》 || [[田馥甄]] || 同華晨宇合作；晉級第二輪
|-
| 《禮物》 || 群星 || 攞到總冠軍
|}

=== 《[[聲林之王2|聲林之王]]》第二季 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 集數 !! 播放日期 !! 演出曲目 !! 原唱 !! 結果同備註
|-
| 12 || 2019年11月8號 || 《不要告別》 || [[楊乃文]] || 踢館失敗
|}

=== 《[[歌手·當打之年]]》 ===
2020年3月，加盟[[湖南衛視]]《[[歌手·當打之年]]》，喺第四輪淘汰賽憑住《鼓樓先生》奇襲[[吉克雋逸]]獲勝，並喺終極對決輸咗畀[[聲入人心男團]]遭到淘汰，攞唔到正式補位資格，之後喺突圍賽演唱《你的一生我只借一晚》喺組內對決輸咗畀[[旅行團樂隊]]直接遭到淘汰。
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-style=&quot;background:#E0FFFF;&quot;
| colspan=&quot;10&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;'''歌手·當打之年 耿斯漢競演排名'''&lt;/div&gt;
|-style=&quot;background:#E0FFFF;&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; | '''期數''' || style=&quot;width:5%&quot; | '''輪數''' || style=&quot;width:4%&quot; | '''播出日期''' || style=&quot;width:8%&quot; | '''演唱歌曲''' || style=&quot;width:4%&quot; | '''原唱''' || style=&quot;width:7%&quot; | '''歌曲介紹''' || style=&quot;width:4%&quot; | '''排名''' || style=&quot;width:4%&quot; | '''得票率''' || style=&quot;width:3%&quot; | '''出場序''' || style=&quot;width:4%&quot; | '''備註'''
|-
| colspan=10 | 全碟編曲：[[黃毅 (音樂人)|黃　毅]]
|-
| 8 || 第四輪淘汰賽 || 3月27號 || 《[[鼓樓先生]]》 || [[王梵瑞]] || 詞／曲：王梵瑞 || colspan=2| '''奇襲獲勝'''&lt;br&gt;'''終極對決淘汰''' || 8 || —
|-
| 11 || 突圍賽 || 4月17號 || 《[[你的一生我只借一晚]]》 || [[吳遙|吳　遙]] || 詞：木　木、[[洛兵|洛　兵]]&lt;br&gt;曲：洛　兵 || colspan=2| 組內失敗 || 3 || '''突圍失敗'''
|}

=== 其他節目 ===
{|class=wikitable style=text-align:center
! 播放日期 !! 名 !! 播放平台 !! 參考同備註
|-
| 2016年8月13號 || 《中國新歌聲·LIVE戰隊》 || 直播 || &lt;ref&gt;{{Cite news|title=新歌聲學員紛紛使出洪荒之力，LIVE戰隊本周迎來陳晨耿斯漢|url=http://news.sina.com.cn/o/2016-08-12/doc-ifxuxhas1735704.shtml|date=2016-08-12|website=新聞中心|publisher=[[新浪]]|access-date=2020-03-16}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019年4月5號 || 《[[歌手2019]]》 || [[湖南衛視]] || 做[[Polina Gagarina]]嘅幫唱嘉賓&lt;ref name=Singer_2019/&gt;
|}

== 屋企 ==
耿斯漢阿爸叫耿如意，做警務工作&lt;ref&gt;{{Cite news|author=孟祥路|title=參加好聲音 耿斯漢引爆「校友圈」|url=http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm|date=2014-08-03|newspaper=《都市晨報》|pages=A04|access-date=2020-03-15|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407221540/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。阿媽叫常華，係徐州腫瘤醫院嘅麻醉科主任醫師&lt;ref name=mother/&gt;。

== 參考 ==
{{Reflist|2}}

== 出面網頁 ==
* {{Sinaweibo|3547332173}}

{{Authority control}}
{{好聲音家族}}
{{我是歌手|onlycontestants=yes}}
[[Category:耿氏]]
[[Category:徐州人]]
[[Category:中國男歌手]]</text>
      <sha1>cidoo21azwmbkd006hwml56ana3ka4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>機甲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227125</id>
    <revision>
      <id>2427720</id>
      <parentid>2422926</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="2ghlwyz38fy2a8m4dw4bfpj18iivyk7" xml:space="preserve">[[File:Rotterdam Giant Robot.jpg|thumb|廿一世紀初[[荷蘭]]呢座[[雕像]]描繪想像中嘅機甲。]]
'''機甲'''，{{jpingauto|gei1 gaap3}}，係一種[[軍事科技|戰鬥用]]嘅[[機械]]，可以由[[人類]]坐喺入面操作，但係都唔一定。機甲嘅特徵係會有[[機械手臂|肢體]]，唔似得例如[[坦克車]]或者[[戰鬥機]]噉。响整體形狀上，機甲通常係似人，但亦有好多[[虛構故仔|虛構作品]]會用'''機甲'''一詞嚟稱呼有肢體，形狀似非人[[動物]]嘅戰鬥機械&lt;ref&gt;Erickson, Hal (2005). ''Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia'', 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland &amp; Co. pp. 940-942.&lt;/ref&gt;。

機甲呢個諗頭相當受歡迎，[[視像遊戲]]、[[電影]]、[[文學]]同[[漫畫]]等嘅創作品都有描繪作者想像中嘅機甲。到咗廿一世紀初，喺實戰上採用機甲仲係純屬[[科幻]]嘅範疇，係常見嘅[[科幻橋段]]，不過亦有唔少[[機械工程]]同埋[[軍事科技]]方面嘅研究者响度嘗試實現呢個構想&lt;ref name=&quot;forbes&quot;/&gt;。&lt;!--如果機甲實現咗，呢段可以移去歷史。--&gt;

==日語嗌法==
機甲响[[日語]]個名叫 {{lang|la|meka}}{{notetag|機甲係メカ，但係メカ唔係機甲，只係機械；[[日本動畫]]講 ｢機械設定｣（{{lang-ja|メカ設定|メカせってい|meka settei}}），任何要畫出嚟嘅特別機械點運作都要做，唔係淨係機甲。}}，嚟自[[英文]]
*{{lang|en|mechanical}}：[[形容詞]]，指[[力學]]同[[機械]]性質嘅嘢。
*{{lang|en|mechanics}}：[[名詞]]，可以係指力學。
*{{lang|en|mechanism}}：名詞，可以係指[[機件]]。
等嘅字眼。隻詞寫嗰陣，通常會用[[片假名]]寫做{{ruby-yue|{{lang|ja|'''メカ'''}}|me ka}}&lt;ref&gt;[https://www.nihongomaster.com/japanese/dictionary/word/12440/meka-%E3%83%A1%E3%82%AB Meaning of メカ in Japanese]. ''Japanese dictionary''.&lt;/ref&gt;，呢隻詞視乎週邊字嘅高低音，可能會近似{{jpingauto|me1 kaa4}}。

==科幻想像==
{{main|科幻|軍事科幻}}
[[科幻作品]]嘅 meka 可以分做兩大類：
*「[[硬科幻|硬]]」機甲：指相對[[真實]]嘅機甲；呢啲機甲會遵從現實世界嘅[[工程學]]知識，唔會違反已知嘅[[物理定律]]；作者通常會將呢啲機甲描繪成能夠或多或少噉[[量產]]而且望落似「識行路嘅坦克」；呢啲機甲會好似現實世界嘅戰鬥機械噉，要求使用者有[[策略]]噉用，往往仲會團隊作戰&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;[https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2021/06/22/why-the-us-army-is-considering-walking-tanks/?sh=33032429210a Why The U.S. Army Is Considering Walking Vehicles]. ''Forbes''.&lt;/ref&gt;。
*「[[軟科幻|軟]]」機甲：呢種機甲比較架空，接近[[奇幻]]；呢啲噉嘅機甲成日都完全唔真實—例如係好似[[摩天大廈]]咁高，仲識合體呀噉，好多時違反晒物理定律，而且就算唔違反物理定律，呢啲機甲通常不切實際，由工程學角度睇完全唔夠[[效率]]。佢哋好多時都會扮演[[英雄]]噉嘅角色，單獨或者少數上陣打怪獸&lt;ref&gt;[https://nerdist.com/article/mecha-size-comparison-reveals-giant-robots-from-anime-television-movies/ MECHA SIZE COMPARISON REVEALS GIANT ROBOTS LARGER THAN KNOWN UNIVERSE], ''Nerdist''.&lt;/ref&gt;，例子可以睇吓《[[新世紀福音戰士]]》。
亦可以睇吓[[硬科幻]]同[[軟科幻]]呢兩個概念。

{{Gallery |title = |width = 400 |height = 290 |align=center |File:Battle for the Galaxy, units used for attacks.jpg|&lt;center&gt;幾部想像中'''識行嘅戰鬥機械'''&lt;/center&gt;}}

==視像遊戲==
[[File:クラタス・Maker Faire Tokyo 2012 (1).jpg|thumb|2012 年喺[[東京]]展出嘅機甲。]]
{{see also|射擊遊戲|戰略遊戲}}
機甲响[[視像遊戲]]好常見。唔少視像遊戲都設計到畀[[玩家]]體驗揸機甲或者指揮機甲戰鬥嘅[[快感]]。例如：
*《[[前線任務系列]]》：由 [[Square Enix]] 開發嘅[[回合制策略遊戲]]，描繪識行路嘅坦克，遊戲有大量嘅部件，畀[[玩家]]組裝自己部隊嘅機甲，而且仲有相當複雜嘅[[電子遊戲故仔|故仔]]&lt;ref&gt;[https://www.pcgamer.com/front-mission-1st-remake-is-an-appetizer-for-better-mecha-strategy-rpgs-to-come/ Front Mission 1st: Remake is an appetizer for better mech strategy RPGs to come]. ''PC Gamer''.&lt;/ref&gt;。
*《[[裝甲核心系列]]》：[[第三身射擊遊戲]]，要玩家响相對細嘅競技場裏面互射；描繪比較「軟」嘅機甲，講到啲機甲識上天下海而且傾向單獨作戰。都係有好多唔同部件畀玩家組裝自己嘅機甲&lt;ref&gt;[https://www.cbr.com/armored-core-where-to-play/ Where to Find and Play Every Armored Core Game &amp; Expansion]. ''CBR''.&lt;/ref&gt;。
*《[[神兵泰坦]]》：[[第一身射擊遊戲]]；同第啲機甲遊戲唔同嘅係，神兵泰坦有相當部份係要[[玩家角色]] on-foot&lt;!--on6 fut1--&gt; 嘅——响一場典型嘅神兵泰坦對局當中，玩家角色一開始嗰陣要 on-foot，打到咁上下，即係擊殺咗若干數量嘅敵人或者造成咗若干量嘅傷害，玩家先可以召喚自己嘅機甲；噉即係話，對局當中有可能出現 on-foot 玩家對抗機甲噉嘅情況；隻遊戲設計有[[wall run|牆上跑]]等嘅機制令 on-foot 嘅玩家有極高機動性，有可能出現一種情況，on-foot 玩家跳到高處，機甲淨係可以响地面嘗試開槍射佢哋，令到 on-foot 嘅玩家即使要對抗機甲，依然可以有少少勝算&lt;ref&gt;Treacher, D., Holmes, L. G., &amp; Michelbach, C. (2014). P1_1&quot; Prepare for Titanfall&quot;. ''Physics Special Topics'', 13(1).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dexerto.com/fortnite/fortnite-could-be-adding-titanfall-style-wall-running-in-chapter-5-2239306/ Fortnite could be adding Titanfall-style Wall-Running in Chapter 5]. ''Dexerto''.&lt;/ref&gt;。
呀噉。

==係咪可行==
{{see also|軍事科技|機械人學}}
响廿一世紀初，'''識行路嘅坦克'''類型嘅機甲係就係可以整到出嚟，但被指完全唔實際：理論上，機甲有佢哋嘅優勢—有肢體，令佢哋同坦克比起嚟更易上斜坡或者避開障礙物；不過有工程學研究指，機械肢體用起[[能量]]上嚟效率，遠遠不及[[轆]]等傳統軍事科技用嘅移動方式，即係話機甲郁嗰時要嘥多好多能量，先可以達致同坦克相同嘅[[速度]]，所以軍事科技工作者並冇[[誘因]]要發展機甲。不過亦有呢方面嘅工作者相信，只要有設計得啱嘅機械肢體，機甲可以達致同坦克車相約—甚至超越坦克車—嘅能量效率&lt;ref name=&quot;forbes&quot;/&gt;。

==睇埋==
*[[人形機械人]]
*[[Cyberpunk]]
*[[軍事科技]]
*[[比例模型]]

==引述==
{{reflist|1}}

==註==
{{notefoot}}

==拎==
{{Commonscat|Mechas|me ka}}
*{{zh-hk icon}}[https://www.youtube.com/watch?v=1Sr5tBSCOmI 香港重機盲盒玩具開箱]，[[YouTube]] 片講到有[[香港文化|香港特色]]嘅機甲[[玩具]]。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Mecha Mecha]，[[電視橋段網]]講機甲呢條[[橋段]]。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HumongousMecha 好鬼大架嘅 mecha]，電視橋段網講唔真實嘅極大機甲。
{{科幻}}

[[Category:科幻]]</text>
      <sha1>2ghlwyz38fy2a8m4dw4bfpj18iivyk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>結構方程式模型</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227946</id>
    <revision>
      <id>2427690</id>
      <parentid>2427334</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 確定型因素分析 */</comment>
      <origin>2427690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39197" sha1="jbpp1frc9jcjh3isr5fkf9tw5q49ngq" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 確定分析 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型係所謂嘅[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;。既然要造量度模型嚟搵出一柞變數一齊反映緊嘅隱藏因素，就暗示咗呢柞變數之間會有返咁上下強嘅相關－啲變數之間嘅協方差數值會有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會作出任何事先假設，而係會由手上嘅數據嗰度，俾啲演算法自己嚟估計個模型（條 &lt;math&gt;x_i-\mu_i&lt;/math&gt; 式係點），頂櫳會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就假設研究者經已諗好咗個模型係點：研究者要憑手上嘅理論知識，推斷個模型應該大致上係點嘅樣－包括「有幾多個隱藏因素」、「邊個可量度變數反映邊個隱藏因素」... 呀噉，然後造量度模型嘅演算法就會作出大量嘅[[運算]]，睇吓研究者提出嘅模型「同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]」（[[適合度]]）－喺度嘗試「確定」個模型係咪啱使&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;，因素負荷量係喺每個量度咗嘅變數同個隱藏因素之間有嘅一個數，值喺 0 到 1 之間，係嗰個變數同個隱藏因素之間嘅統計相關；如果一個變數嘅因素負荷量大，就表示佢同個隱藏因素有強嘅統計相關，而如果一個變數嘅因素負荷量細，噉就表示佢同個隱藏因素之間嘅統計相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：
{{clear}}
[[File:Example Structural equation model.svg|570px|center]]
每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數字就係嗰個隱藏因素同嗰個指標變數之間嘅因素負荷量，例如 '''scale 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7；而 '''high school GPA'''（高中成績）係'''學力表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75。如果一個指標變數嘅因素負荷量有返咁上下低，通常研究者就會覺得噉表示個變數根本反映唔到個隱藏因素，會考慮將嗰個變數由個模型嗰度攞走。
{{clear}}

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>jbpp1frc9jcjh3isr5fkf9tw5q49ngq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427691</id>
      <parentid>2427690</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 確定分析 */</comment>
      <origin>2427691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39197" sha1="nvr5zf1i5dd3yjv7r0lw199gil2oc68" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 確定因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型係所謂嘅[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;。既然要造量度模型嚟搵出一柞變數一齊反映緊嘅隱藏因素，就暗示咗呢柞變數之間會有返咁上下強嘅相關－啲變數之間嘅協方差數值會有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會作出任何事先假設，而係會由手上嘅數據嗰度，俾啲演算法自己嚟估計個模型（條 &lt;math&gt;x_i-\mu_i&lt;/math&gt; 式係點），頂櫳會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就假設研究者經已諗好咗個模型係點：研究者要憑手上嘅理論知識，推斷個模型應該大致上係點嘅樣－包括「有幾多個隱藏因素」、「邊個可量度變數反映邊個隱藏因素」... 呀噉，然後造量度模型嘅演算法就會作出大量嘅[[運算]]，睇吓研究者提出嘅模型「同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]」（[[適合度]]）－喺度嘗試「確定」個模型係咪啱使&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;，因素負荷量係喺每個量度咗嘅變數同個隱藏因素之間有嘅一個數，值喺 0 到 1 之間，係嗰個變數同個隱藏因素之間嘅統計相關；如果一個變數嘅因素負荷量大，就表示佢同個隱藏因素有強嘅統計相關，而如果一個變數嘅因素負荷量細，噉就表示佢同個隱藏因素之間嘅統計相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：
{{clear}}
[[File:Example Structural equation model.svg|570px|center]]
每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數字就係嗰個隱藏因素同嗰個指標變數之間嘅因素負荷量，例如 '''scale 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7；而 '''high school GPA'''（高中成績）係'''學力表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75。如果一個指標變數嘅因素負荷量有返咁上下低，通常研究者就會覺得噉表示個變數根本反映唔到個隱藏因素，會考慮將嗰個變數由個模型嗰度攞走。
{{clear}}

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>nvr5zf1i5dd3yjv7r0lw199gil2oc68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427693</id>
      <parentid>2427691</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 確定因素 */</comment>
      <origin>2427693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39132" sha1="1i3q0r9mcurtnf3ffv18k903qtj81jo" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用嚟做[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]，[[絕對值]]喺 0 到 1 之間，大致係反映緊該觀察變數同隱藏因素間嘅統計相關有幾強；因素負荷量大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果因素負荷量細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>1i3q0r9mcurtnf3ffv18k903qtj81jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427695</id>
      <parentid>2427693</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39108" sha1="qp96jej1wpbrmprbngiq7oxvll9vwf0" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]，喺標準化解入便，負荷量[[絕對值]]喺 0 到 1 之間；負荷量嘅絕對值大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>qp96jej1wpbrmprbngiq7oxvll9vwf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427697</id>
      <parentid>2427695</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39120" sha1="p99e74mkjz7tod4juacrwgiela8hcsi" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]，喺標準化解入便，負荷量[[絕對值]]通常會喺 0 到 1 之間；負荷量嘅絕對值大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>p99e74mkjz7tod4juacrwgiela8hcsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427698</id>
      <parentid>2427697</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39048" sha1="dh23r53w7tanwhya1u0bxedl46tyz4p" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>dh23r53w7tanwhya1u0bxedl46tyz4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427699</id>
      <parentid>2427698</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39113" sha1="bm73w3y2ysubx8k7nxgtn57gqgpt7ck" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|420px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>bm73w3y2ysubx8k7nxgtn57gqgpt7ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427700</id>
      <parentid>2427699</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 結合埋一齊 */</comment>
      <origin>2427700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39113" sha1="e3afb3fsybr0hvfr8wk52hc2nibxmf0" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該 load 落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>e3afb3fsybr0hvfr8wk52hc2nibxmf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427710</id>
      <parentid>2427700</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39128" sha1="tm98a3s3upd8zpz6e8r4s9euz0qrwia" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該{{ruby-yue|撈|load}}落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素... 等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>tm98a3s3upd8zpz6e8r4s9euz0qrwia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427719</id>
      <parentid>2427710</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39127" sha1="1mtjjxz22biwce47yv03lh372crezwi" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該{{ruby-yue|撈|load}}落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素等等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出所謂嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>1mtjjxz22biwce47yv03lh372crezwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427787</id>
      <parentid>2427719</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39118" sha1="mo694olhrmcrrmvzapnesoba7la33gi" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該{{ruby-yue|撈|load}}落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素等等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>mo694olhrmcrrmvzapnesoba7la33gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427788</id>
      <parentid>2427787</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39118" sha1="67wladz21bwy28rcwyso4ys5z4qgxle" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該{{ruby-yue|撈|load}}落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素等等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試「確定」個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>67wladz21bwy28rcwyso4ys5z4qgxle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427791</id>
      <parentid>2427788</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 驗證因素 */</comment>
      <origin>2427791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39118" sha1="rumkdgu5gwieiflbktoxikfs97nz7nd" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:OpenMx front page model.png|thumb|呢個結構方程式模型嘅量度模型：'''G''' 呢個[[因素分析|因素]]由 5 個實際[[量度]]到嘅[[變數 (科研)|變數]]，即係拃 x，嚟反映。]]
'''結構方程式模型'''，[[英文]]簡稱叫 '''SEM'''，係一系列[[數學模型]]同[[演算法]]，用嚟搵出[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係，包含[[通徑分析]]等嘅多種[[統計]]技術&lt;ref name=&quot;kaplan2008p7988&quot;&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. p. 79-88.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;&gt;Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (Third ed.). Guilford.&lt;/ref&gt;。結構方程模型其中一種最重要嘅用途係攞嚟分析所謂嘅[[隱藏變數]]：喺[[心理學]]等領域上，研究者成日都要應付一啲因素，呢啲因素冇得直接[[量度]]，只可以由[[可觀察變數]]嘅數值嚟反映；比如係[[智能]]噉，智能到咗廿一世紀初，都冇得直接度，淨係可以透過受試者做[[智商測試]]得到嘅分數嚟「反映」之；結構方程模型可以分析呢啲隱藏變數嘅內部結構，以及隱藏變數間有咩關係&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;{{rp|p. 230-294}}。

結構方程模型喺[[社科]]同[[商學]]上都有用。噉係因為呢啲領域應付嘅係[[人類]]，人類唔似得[[原子]]或者[[細胞]]噉，可以擺喺[[實驗室]]裡便任意操控，所以呢啲領域嘅研究周不時都要應付一啲冇得直接量度嘅變數，於是研究者就焗住要思考，量度到嗰啲變數，有冇可能反映到量度唔到嗰啲變數嘅值；結構方程模型話到畀研究者知，某拃變數似唔似係反映緊某個隱藏因素，或者隱藏因素 A 嘅值能唔能夠預測隱藏因素 B 。研究者可以用所得嘅資訊做[[假說檢定]]，驗證其[[假說]]&lt;ref&gt;Hancock, Greogry R (2003). &quot;Fortune Cookies, Measurement Error, and Experimental Design&quot;. ''Journal of Modern Applied Statistical Methods''. 2 (2): 293–305.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salkind, Neil J. (2007). &quot;''Intelligence Tests''&quot;. Encyclopedia of Measurement and Statistics.&lt;/ref&gt;。

學結構方程式模型，通常要識咗基本嘅[[概率論]]同[[統計學]]先。

== 基本諗頭  ==
{{see also|心理測量學}}
結構方程式模型源於一九六〇至一九七〇年代，當時[[科學運算]]開始普及&lt;ref&gt;Westland, J. Christopher (2015). ''Structural Equation Modeling: From Paths to Networks''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。呢種分析方法做嘅，係搵出一系列[[方程式]]，能夠描述[[隱藏變數]]之間嘅關係，仲有係隱藏變數同觀察到嘅變數間有乜嘢關係，佢可以想像成係[[迴歸分析]]同[[因素分析]]結合埋一齊嘅技術&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;&gt;Hox, J. J., &amp; Bechger, T. M. (1998). An introduction to structural equation modeling. ''Family Science Review'', 11, 354-373. &lt;/ref&gt;。

=== 迴歸分析 ===
[[File:Linear regression.svg|thumb|線性迴歸模型嘅圖解；幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數 x 同 y，每個藍點係一個個案，每個個案都喺兩個變數上有個值，條直線係迴歸模型。]]
{{main|迴歸分析}}
[[迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;regression analysis&lt;/ref&gt;係[[統計模型]]一類，用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅數學模型&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;&gt;[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續變數|連續]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;continuous&lt;/ref&gt;嘅變數，當中一個係[[自變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;independent variable；IV&lt;/ref&gt;，而另一個就係[[應變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;dependent variable；DV&lt;/ref&gt;，而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」&lt;ref&gt;Seber, G. A., &amp; Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley &amp; Sons.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YangJing Long (2009). &quot;Human age estimation by metric learning for regression problems&quot;. ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.&lt;/ref&gt;。迴歸模型有以下呢啲&lt;ref&gt;[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：

:&lt;math&gt;DV = a + b(IV)&lt;/math&gt;（線性迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;）；
:&lt;math&gt;DV = a + b(IV) + c(IV)^2&lt;/math&gt;（多項式迴歸&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;polynomial regression&lt;/ref&gt;）；
... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 同埋 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；統計學同[[機械學習]]等嘅領域上有好多[[演算法]]可以用嚟搵出呢啲參數嘅數值&lt;ref name=&quot;datascienceregression&quot;/&gt;。

唔少人都誤以為迴歸模型嘅變數必定係成[[因果關係]]，當中自變數係因，而應變數係果。統計學界一般認為呢個諗法係錯誤嘅，噉係因為要確立因果關係，就要使用[[實驗]]方法至得，而迴歸模型當中嘅自變數同應變數只係'''前者嘅數值可以用嚟預測後者嘅數值'''嘅關係，而果有可能可以用嚟預測因&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過喺實用上，假如已知兩個變數之間嘅因果關係，統計師通常會用因嚟預測果。&lt;/ref&gt;，所以齋靠迴歸模型唔可以確立兩個變數之間邊個係因邊個係果。結構方程式模型都係同一道理&lt;ref&gt;Bollen, K.A. and Pearl, J., 2013. Eight myths about causality and structural equation models. In ''Handbook of causal analysis for social research'' (pp. 301-328). Dordrecht: Springer Netherlands. '''Myth #1''': SEMs Aim to Establish Causal Relations from Associations Alone&lt;/ref&gt;。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|因素嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt; 簡單講係反映緊該條題目嘅分有幾受 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 主導。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量[[變數 (科研)|變數]]轉化成少量'''因素'''嘅[[統計方法]]。因素分析有好多種，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化&lt;ref&gt;Thompson, B.R. (2004). ''Exploratory and Confirmatory Factor Analysis: Understanding Concepts and Applications''. American Psychological Association.&lt;/ref&gt;。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據庫有若干個[[可觀察變數|被觀察咗]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;observed&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個'''冇被觀察到'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;unobserved&lt;/ref&gt;嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in \{1,\dots,k\}&lt;/math&gt;，而呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt; 意思係 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面。&lt;/ref&gt;；
做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
:&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
*&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
*啲 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
*&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。

因素分析喺[[心理測量]]上極之常用：[[心理測驗]]會有若干條題目，而設計個測驗嘅人一般會嘗試用統計模型模擬個測驗嘅[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;；舉個例說明，依家做[[智商測驗]]，測驗有 50 條題目，當中頭嗰 25 條題目量度[[邏輯]]能力，而尾嗰 25 條題目量度[[語言]]能力，即係話呢個測驗理論上有兩個因素－邏輯能力同語言能力；而頭嗰 25 條題目理論上應該會係邏輯能力（&lt;math&gt;F_1&lt;/math&gt;）嘅[[函數]]而非語言能力（&lt;math&gt;F_2&lt;/math&gt;）嘅函數－由量度邏輯能力嗰 25 條題目當中是但攞一條嘅分數 &lt;math&gt;q_i&lt;/math&gt; 嚟睇，
:&lt;math&gt;q_i = \beta_1 F_1 + \beta_2 F_2&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;\beta_1 &gt; \beta_2&lt;/math&gt;
當中 &lt;math&gt;\beta_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_2&lt;/math&gt; 係數值有方法估計嘅[[系數]]&lt;ref&gt;Mayes, S. D., Calhoun, S. L., Bixler, E. O., &amp; Zimmerman, D. N. (2009). IQ and neuropsychological predictors of academic achievement. ''Learning and Individual Differences'', 19(2), 238-241.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kline, P. (2014). ''An easy guide to factor analysis''. Routledge.&lt;/ref&gt;。

=== 結合埋一齊 ===
結合上述講嘅嘢，以下呢個係一個結構方程模型：個模型涉及 7 個直接量度得到嘅變數，由圖下方嗰 7 個方形代表；跟住有兩個以圓形表示嘅隱藏變數－[[智能]]同埋'''學術表現'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇下[[成績]]嘅概念。&lt;/ref&gt;，當中智能由 4 個量表指標嚟代表，學術表現由最尾嗰 3 個變數代表，基本上就係因素分析做嘅嘢；跟住個結構方程模型，仲搵出咗智能同學術表現呢兩個隱藏變數之間嘅關係，即係迴歸分析嘅核心，發現智能呢個[[自變數]]可以預測學術表現呢個[[應變數]]；講明智能同啲指標之間嘅關係嘅[[方程式]]用由智能指去指標嘅箭咀表示，是謂[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，而講明智能同學術表現之間嘅關係嘅方程式，以由智能去學術表現嘅箭咀表示，是謂[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;。

每個箭咀掕住嘅數字反映段關係有幾強，如果係[[標準化系數|標準化咗嘅系數]]，其數值愈接近 1 就愈表示關係強烈&lt;ref name=&quot;hox1998&quot;/&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

== 建立模型 ==
{{see also|通徑分析}}
=== 事前處理 ===
{|  class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 一個協方差矩陣&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning.&lt;/ref&gt;
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}
{{see also|卡隆巴系數}}
要建立結構方程式模型，第一步要做嘅係要手上有一個[[數據集]]，數據集包含[[樣本]]裡便每個個體喺每個可觀察變數上嘅值，而且原則上，每個個體之間彼此係[[統計獨立|獨立]]嘅。跟住研究者可以由呢啲數據嗰度得出呢拃數據嘅[[協方差矩陣]]，有咗呢拃變數嘅[[變異數]]同佢哋之間嘅[[協方差]]等嘅值，當中'''兩個變數之間嘅協方差'''係指以下嘅數值，當中左邊嗰個項係個協方差：
:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;，當中
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係兩個隨機變數；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[X]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[期望值]]；
*&lt;math&gt;\operatorname{E}[Y]&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅期望值。
如果兩個變數傾向一齊高或者一齊低，協方差會係正數；如果一個高另一個低，協方差會係負數，而數值絕對值愈大，一般表示共同變動程度愈高。好似係右圖嗰個協方差矩陣噉，就表示緊 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt; 之間嘅變異數（喺[[對角線]]嗰啲數值）同埋每對變數之間嘅協方差。有好多用嚟做結構方程式模型嘅[[演算法]]都係以協方差矩陣嚟做[[input|輸入]]嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;而呢點會影響 SEM 嘅[[統計自由度|自由度]]嘅計法。&lt;/ref&gt;，因為模型存在嘅目的，就係要重現返觀察到嘅變數間關係。

亦有做法會事先將每個變數嘅數值減去該變數嘅[[平均值]]，是謂'''中心化'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;centering&lt;/ref&gt;，做咗中心化嘅話 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就會簡化變成 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\operatorname{E}{\big[XY\big]}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://joerg.evermann.ca/docs/sem_slides.pdf Covariance Based Structural Equation Modelling].&lt;/ref&gt;。

=== 估計參數 ===
{{see also|最大似然估計}}
得到數據之後，就要嘗試建立'''量度模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;，估計模型嘅[[統計參數|參數]]。呢個模型描述隱藏變數同觀察到嘅變數，兩者之間有咩關係。喺結構方程模型中，分析者要指明個模型係咩樣，譬如係個模型有幾多個隱藏變數、邊個指標變數反映邊個隱藏變數等。分析者跟住就要決定，想用邊種技術嚟估計模型參數，喺圖像表達上，呢啲參數時常會畫成圖中箭咀掕住嘅數值。

喺廿一世紀初嘅統計學界，[[最大似然估計]]係其中一種最常用嘅估計方法&lt;ref&gt;Maydeu-Olivares, A. (2017). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true Maximum likelihood estimation of structural equation models for continuous data: Standard errors and goodness of fit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210216204344/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2016.1269606?needAccess=true&amp; |date=2021年2月16號 }} (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 24(3), 383-394.&lt;/ref&gt;：最大似然估計會根據模型同數據，搵出一個'''概似函數'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映'''觀察到手上嘅數值''' &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同'''模型參數''' &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標，簡化講就係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多，先可以令概似函數[[最佳化|有咁大得咁大]]&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] (PDF).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。

&lt;math&gt;L(\theta \mid x)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;\text{Pr}(X_1 = x_1, X_2 = x_2,... X_n = x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會引起[[算術下溢]]，所以 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 要點計，查實有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
當中 &lt;math&gt;X_1, X_2 ... X_n&lt;/math&gt; 代表樣本中唔同個體嘅觀察值，而 &lt;math&gt;x_1, x_2 ... x_n&lt;/math&gt; 則代表實際觀察到嘅數值。&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。

有關點樣搵出啲參數嘅值，亦可以睇下[[最佳化]]嘅概念&lt;ref name=&quot;hill&quot;&gt;[https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl Hill Climbing Algorithms (and gradient descent variants) IRL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327014954/https://umutto.github.io/blog/2018/06/29/hill-climbing-irl |date=2020年3月27號 }}.&lt;/ref&gt;。

結構方程式模型會同時估計量度模型同'''結構模型'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;嘅參數。量度模型負責描述隱藏變數同觀察變數之間嘅關係，而結構模型則描述隱藏變數彼此之間嘅關係。演算法會透過最大似然估計等方法，調整模型參數，令模型預測出嚟嘅協方差矩陣盡量接近實際觀察到嘅協方差矩陣&lt;ref&gt;Lee, S. Y., &amp; Zhu, H. T. (2002). Maximum likelihood estimation of nonlinear structural equation models. ''Psychometrika'', 67(2), 189-210.&lt;/ref&gt;。

=== 驗證因素 ===
{{main|確定型因素分析}}
結構方程式模型嘅量度模型，時常會用[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;confirmatory factor analysis&lt;/ref&gt;嘅方式嚟表示。既然要造量度模型，搵出一堆變數一齊反映緊嘅某隱藏因素，就表示分析者預期呢拃變數間會有一定嘅[[統計相關|相關]]－變數間嘅[[協方差]]數值有返咁上下大；喺一般嘅[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;exploratory factor analysis&lt;/ref&gt;當中，研究者唔會事先指定每個觀察變數應該{{ruby-yue|撈|load}}落去邊個因素度，而係會由手上嘅數據，畀演算法自己估計模型，頂攏係會指定隱藏因素嘅數量。相比之下，做得量度模型就[[假設]]研究者心目中有咗個模型：佢要憑住理論知識，推斷模型應該大致上係點嘅樣－包括有幾多個隱藏因素、邊個觀察變數反映邊個隱藏因素等等，然後造量度模型嘅演算法就會做大量[[運算]]，檢視研究者提出嘅模型同數據反映嘅嘢[[適合度|有幾夾]]，是謂[[適合度]]－即係話佢哋喺度嘗試'''確定'''個模型係咪啱&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Preedy, V. R., &amp; Watson, R. R. (2009) ''Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures''. New York: Springer.&lt;/ref&gt;。

確定型因素分析會得出[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://methods.sagepub.com/reference/encyc-of-research-design/n149.xml#:~:text=Factor%20loadings%20are%20correlation%20coefficients,regression%20coefficients%2C%20or%20regression%20weights.&amp;text=The%20number%20of%20rows%20of,columns%20that%20of%20common%20factors. Factor Loadings]. Salkind, N. J. (2010). ''Encyclopedia of research design'' (Vols. 1-0). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. doi: 10.4135/9781412961288.&lt;/ref&gt;：每個觀察變數同埋個隱藏因素間都有一個負荷量，負荷量個諗頭類似相關或者標準化嘅[[迴歸模型|迴歸係數]]；負荷量嘅[[絕對值]]大，就表示該觀察變數同個隱藏因素有強嘅相關，反之如果負荷量嘅絕對值細，噉就表示佢同該隱藏因素之間嘅相關弱。例如用返正話個模型做例子：

[[File:Example Structural equation model.svg|450px|center]]

每個隱藏因素都有個箭咀指住反映佢嘅變數，而箭咀掕住嘅數就係隱藏因素同嗰個指標變數間嘅負荷量，例如'''尺度 1''' 呢個變數係'''智能'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.7 ；而'''高中嘅 GPA''' 係'''學術表現'''呢個隱藏因素嘅指標，兩者之間嘅因素負荷量係 0.75 。如果某指標變數嘅因素負荷量好低，研究者通常就會覺得個變數根本未能反映個隱藏因素，會考慮將個變數攞走&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，負荷量並非唯一嘅指標。&lt;/ref&gt;。

== 模型評估 ==
=== 適合度嘅指標 ===
{{main|適合度}}{{anchor|適合度}}
淨係得出個模型，係唔夠嘅。手上有咗模型後，分析者仲要留意個模型嘅[[適合度]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：適合度係指一個[[統計模型]]有幾合乎觀察到嘅[[數據]]；例如用返 50 條題目、兩個因素嘅智商測驗嚟做例，設計好題目後，設計者就要收數據，搵受試者做個測驗，收完做因素分析，睇吓啲受試者喺測驗上嘅得分，係咪真係好似預想嘅噉，望落似係由兩個隱藏因素主宰－即係有個模型，主張個測驗有兩個因素，當中頭嗰 25 條題目反映第一個因素，尾嗰 25 條題目反映第二個因素，要檢驗下呢個統計模型嘅適合度有幾高&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cscu.cornell.edu/news/Handouts/SEM_fit.pdf Fit Indices commonly reported for CFA and SEM] (PDF).&lt;/ref&gt;。

[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;就係由統計學工作者設計、用嚟衡量統計模型嘅適合度嘅一系列指標數值。廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，而用統計技術做研究嘅人會按自己嘅情況選擇用咩指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref name=&quot;singh2009&quot;/&gt;&lt;ref&gt;MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201–226.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初統計界常用嘅適合度指標有以下呢啲&lt;ref&gt;Xia, Y., &amp; Yang, Y. (2019). RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: The story they tell depends on the estimation methods. ''Behavior research methods'', 51(1), 409-428.&lt;/ref&gt;：
*[[卡方檢定]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt;，符號係 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;卡方檢定喺[[樣本]][[樣本大細|大]]過要估計嘅參數數量（df &gt; 0）嗰陣至會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。&lt;/ref&gt;：呢種做法將模型正確當做[[虛無假說]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並且攞模型嘅協方差矩陣，攞去同實際觀察到嘅協方差矩陣，兩者做卡方檢定，下面係變數有三個咁多嘅情況－ {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 愈大，就表示兩個矩陣之間嘅差異愈大，研究者就愈有理由相信個模型係錯嘅&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;&gt;Hu, L., &amp; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. ''Structural Equation Modeling'', 6, 1-55.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Karin_Schermelleh-Engel/publication/241278052_Deciding_Between_Competing_Models_Chi-Square_Difference_Tests/links/5b16423b4585151f91fb44fb/Deciding-Between-Competing-Models-Chi-Square-Difference-Tests.pdf Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests] (PDF). ''Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL''.&lt;/ref&gt;。卡方檢定可以話係結構方程模型適合度嘅基礎－ RMSEA 同 CFI 等都係由卡方檢定衍生出嚟嘅&lt;ref&gt;[https://www.revistaespacios.com/a17v38n61/17386130.html Study on the factors affecting customer purchase activity in retail stores by confirmatory factor analysis].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chen, F., Curran, P. J., Bollen, K. A., Kirby, J., &amp; Paxton, P. (2008). An empirical evaluation of the use of fixed cutoff points in RMSEA test statistic in structural equation models. ''Sociological methods &amp; research'', 36(4), 462-494.&lt;/ref&gt;。
&lt;center&gt;
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 模型預期嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;5.88&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;2.88&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.16&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;3.12&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;4.44&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.14&lt;/math&gt;
|-
|}
{|  class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;display: inline-table;&quot;
|+ 實際睇到嘅矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6.42&lt;/math&gt;|| . ||.
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;1.24&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;8.25&lt;/math&gt;|| .
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;4.26&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;2.75&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;7.99&lt;/math&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;
*[[近似值根均方誤差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Root Mean Square Error of Approximation，RMSEA&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''RMSEA'''：數值愈低愈好嘅適合度指標；RMSEA 最細嘅可能數值係 0，而一般認為 RMSEA 數值喺 0.1 或者以上嘅話，個模型嘅適合度就謂之低到唔可以接受&lt;ref&gt;Browne, M. W.; Cudeck, R. (1993). &quot;Alternative ways of assessing model fit&quot;. In Bollen, K. A.; Long, J. S. (eds.). ''Testing structural equation models''. Newbury Park, CA: Sage.&lt;/ref&gt;。
*[[標準化根均殘差]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Standardized Root Mean Residual，SRMR&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''SRMR'''：另一個數值愈低愈好嘅適合度指標；一般認為， SRMR 嘅數值最好係喺 0.1 以下&lt;ref name=&quot;kline2011&quot;/&gt;，亦都有統計學家主張 SRMR 數值要喺 0.08 以下個模型先可以算係有充足嘅適合度&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
*[[比較適合指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Comparative Fit Index，CFI&lt;/ref&gt;，英文簡稱 '''CFI'''：呢個值主要反映數據中嘅[[統計相關]]嘅大細嘅適合度，所以數值係愈高愈好；一般嚟講，CFI 嘅數值過到 0.95，個模型就算係可以接受&lt;ref name=&quot;hubentler1999&quot;/&gt;。
由於結構方程模型嘅眾多適合度指標，都係基於協方差矩陣嘅，所以適合度指標欠佳，好多時係表示實際數據裡便有某啲[[協方差]]，係個模型冇納入考慮範圍嘅。
{{clear}}

=== 修改指數 ===
{{main|修改指數}}
如果啲適合度指標唔靚，分析者就可能要諗個模型需要點樣執（改吓啲變數之間嘅箭咀），先可以得出適合度指數靚嘅模型。[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;係用嚟做呢樣嘢嘅一種指數數值。有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數：喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初嘅統計學界，「修改指數要點樣應付」係一個有相當爭議性嘅課題。[[心理學]]同[[社會學]]等領域嘅分析者好多時都係「完全跟從修改指數做事」嘅，但有唔少統計學界嘅人士都覺得噉做有問題－有好多理論家都覺得，研究呢家嘢係應該由理論主導嘅，而數值有返咁上下大嘅修改指數的確有可能係源自隨機性質嘅[[誤差]]，所以佢哋認為，分析者喺決定係咪跟從一個修改指數嗰時，應該仲要諗埋「攞走呢個箭咀」或者「加呢個箭咀」喺理論上算唔算係合理&lt;ref&gt;MacCallum, Robert (1986). &quot;Specification searches in covariance structure modeling&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100: 107–120.&lt;/ref&gt;。

== 多組分析 ==
{{see also|調節效應}}
結構方程式模型可以用嚟做[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;multigroup analysis&lt;/ref&gt;。多組分析泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋嘅數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」。舉個簡化例子說明，研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺[[實驗組]]當中會成[[正比]]，不過喺[[對照組]]當中會冇[[統計相關|相關]]（即係有個[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），於是佢就將柞數據斬開做兩份，實驗組一份、對照組一份，然後再分開噉同兩組各建立一個喺結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），再睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異－如果佢個[[假說]]係正確，噉個 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 喺實驗組當中應該會係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中就會統計上唔顯著&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。

=== 量度不變特性 ===
{{main|量度不變特性}}
[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;係做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念。想像家陣有個隱藏變數 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt;（智能或者[[性格]]呀噉），&lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 由 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_3&lt;/math&gt; 呢三個指標變數反映，而一份喺[[美國]]做嘅研究發現，呢三個指標變數嘅[[因素負荷量]]分別係 &lt;math&gt;w_{11}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w_{12}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;w_{13}&lt;/math&gt; 咁多；跟住研究者想知呢個發現係咪可以普遍化去美國以外嘅地區，於是就喺[[歐洲]]同[[日本]]再做研究攞數據，而家想像
*&lt;math&gt;c_1&lt;/math&gt; 表示由喺美國得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
*&lt;math&gt;c_2&lt;/math&gt; 表示由喺歐洲得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、同埋
*&lt;math&gt;c_3&lt;/math&gt; 表示由喺日本得到嘅數據造出嚟嘅 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 量度模型、
{{clear}}
[[File:3 composite model.svg|center|720px]]
問題係，呢三個 &lt;math&gt;c&lt;/math&gt; 喺柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 嘅數值上會唔會有差異？呢個就係量度不變特性關注嘅問題：如果話一個量度方法（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間，個量度所度緊嘅概念嘅結構（柞 &lt;math&gt;w&lt;/math&gt;）並冇差異；一般嚟講，量度不變特性俾人認為係用 SEM 做多組分析嘅[[必要條件]]－如果一個隱藏變數冇量度不變特性，就表示有關「個隱藏變數度緊乜」嘅理論唔具有普遍化嘅能力，冇得做多組分析&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4-70.&lt;/ref&gt;。

=== 約束分析 ===
{{see also|約束 (數學)}}
[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;喺統計學上係指喺建立一個[[統計模型]]嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件，喺 SEM 多組分析上成日會用：想像家陣有個分析者將柞數據分咗做實驗組同對照組兩份，佢想知隱藏變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同隱藏變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嗰個箭咀—「&lt;math&gt;y = \beta_{xy} x + e&lt;/math&gt;」當中個「&lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt;」—喺兩組之間有冇差異，佢可以
*首先俾個程式完全自由噉建立一個結構模型先，得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值；
*跟住佢作出約束，要求個程式喺「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」嘅情況下建立一個結構模型，又得出一個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值，
*如果呢個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值明顯大過&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;點樣算係「明顯大過」都有學問。&lt;/ref&gt;打前嗰個，就表示「假設兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值一樣」會搞到個結構模型嘅適合度明顯變差－噉個分析者就有理由相信「兩組嘅嗰一個 &lt;math&gt;\beta_{xy}&lt;/math&gt; 數值有差異」，可以作出「『屬實驗組定對照組』呢個變數會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅關係有[[調節效應]]」嘅推論&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。

== 統計功效 ==
喺廿一世紀初，結構方程式模型嘅[[統計功效]]&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;statistical power&lt;/ref&gt;係一個頗受關注嘅課題。一個假說檢定過程（例如係建立一個結構方程式模型嘅過程）嘅統計功效係指「如果 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;（[[備擇假說]]）係真確，個測試過程會成功拒絕到 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;（[[虛無假說]]）」嘅[[機會率]]，即係&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt;：
:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
一般嚟講，個[[樣本]]愈[[樣本大細|大]]，統計功效就會愈高。有好多統計學家都喺度爭論「到底樣本大細（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）要係幾多，一個結構方程式模型先會有可接受嘅統計功效」&lt;ref&gt;Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485–527.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;westland2010&quot;&gt;Westland, J. Christopher (2010). &quot;Lower bounds on sample size in structural equation modeling&quot;. ''Electron. Comm. Res. Appl''. 9 (6): 476-487.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅統計學界有用電腦模擬研究呢個課題：研究者會用演算法產生一柞數據，再用呢啲數據嚟行結構方程式模型，行若干次，睇吓樣本大細等嘅變數會點樣影響 &lt;math&gt;\text{power}&lt;/math&gt;；一般認為，只要 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 嘅數值
*大過 200 &lt;ref&gt;Boomsma, A. (1985). Nonconvergence, improper solutions, and starting values in LISREL maximum likelihood estimation. ''Psychometrika'', 50(2), 229-242.&lt;/ref&gt;、
*係要估計嘅參數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Bentler, P. M., &amp; Chou, C. P. (1987). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0049124187016001004 Practical issues in structural modeling] (PDF). ''Sociological methods &amp; research'', 16(1), 78-117.&lt;/ref&gt;、而且
*係變數數量嘅最少 10 倍&lt;ref&gt;Nunnally J.C. (1967). ''Psychometric theory''. New York, NY: McGraw-Hill.&lt;/ref&gt;，
噉呢個結構方程式模型就可以算係具有可接受嘅統計功效&lt;ref&gt;Wolf, E. J., Harrington, K. M., Clark, S. L., &amp; Miller, M. W. (2013). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0013164413495237 Sample size requirements for structural equation models: An evaluation of power, bias, and solution propriety] (PDF). ''Educational and psychological measurement'', 73(6), 913-934.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chou, C. P.; Bentler, Peter (1995). &quot;Estimates and tests in structural equation modeling&quot;. In Hoyle, Rick (ed.). ''Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications''. Thousand Oaks, CA: Sage. pp. 37–55.&lt;/ref&gt;。

== 軟件 ==
*[[:en:LISREL|LISREL]]
*[[R 程式語言]]當中都有軟件包做結構方程式模型。
*[[SPSS]] 當中嘅軟件包「AMOS」專係整嚟做結構方程式模型嘅。

== 睇埋 ==
*[[社會科學]]
*[[心理學]]
*[[最佳化]]
*[[交叉滯後模型]]
*[[混合物模型]]，一個混合物模型可以想像成 SEM 一種，不過得一個潛在變數，而且個潛在變數係離散嘅。
{{clear}}

== 文獻 ==
一般文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Bowen, N. K., &amp; Guo, S. (2011). ''Structural equation modeling''. Oxford University Press.
*Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.
*Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. ISBN 978-1412916240.
*Kline, Rex (2011). ''Principles and Practice of Structural Equation Modeling'' (3rd ed.). Guilford. ISBN 978-1-60623-876-9.
*Newsom (2023). [https://web.pdx.edu/~newsomj/semclass/ho_cross.pdf Latent Variable Cross-lagged Panel Models] (PDF)，呢篇文講到點樣處理[[交叉滯後模型]]，提到要處理[[縱向研究]]（某啲變數可能量度咗幾次）中嘅模型，同一個變數，唔同時間點嘅版本之間[[殘差]]會有[[統計相關]]，個模型要估計呢啲相關嘅[[協方差]]數值。
*Werner C., &amp; Schermelleh-Engel, K. (2010). ''Deciding Between Competing Models: Chi-Square Difference Tests''. Introduction to Structural Equation Modeling with LISREL.
{{div col end}}
社科文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Duncan, T. E., &amp; Duncan, S. C. (2009). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2888524/#abstract1 The ABC's of LGM: An introductory guide to latent variable growth curve modeling]. ''Social and personality psychology compass'', 3(6), 979-991，呢篇文入門式噉講解點樣做[[潛在增長模型]]（LGM），用結構方程模型嗰套框架嚟剖析變數隨時間嘅變化。
*Hu, Li‐tze; Bentler, Peter M (1999). &quot;Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives&quot;. ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal''. 6: 1-55.
*MacCallum, Robert; Austin, James (2000). &quot;Applications of Structural Equation Modeling in Psychological Research&quot;. ''Annual Review of Psychology''. 51: 201-226.
*Quintana, Stephen M.; Maxwell, Scott E. (1999). &quot;Implications of Recent Developments in Structural Equation Modeling for Counseling Psychology&quot;. ''The Counseling Psychologist''. 27 (4): 485-527.
*Tarka, P. (2018). [https://link.springer.com/article/10.1007/s11135-017-0469-8 An overview of structural equation modeling: its beginnings, historical development, usefulness and controversies in the social sciences] (PDF). ''Quality &amp; quantity'', 52(1), 313-354.
*Wulff, J. N., Sajons, G. B., Pogrebna, G., Lonati, S., Bastardoz, N., Banks, G. C., &amp; Antonakis, J. (2023). [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984323000036 Common methodological mistakes]. ''The Leadership Quarterly'', 34(1), 101677，當中其中幾段有講到啲人做 SEM 分析嗰陣嘅常犯錯誤。
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

==詞彙==
{{reflist|group=英|2}}

== 引咗 ==
{{reflist|2}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Structural equation modeling|結構方程式模型}}
*{{en}}[http://www2.gsu.edu/~mkteer/ Ed Rigdon's 結構方程式模型頁面]
*{{en}}[http://archive.wikiwix.com/cache/20110707224407/http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/structur.htm David Garson's Stat 碌士下嘅結構方程式模型頁面，NCSU]
*{{en}}[http://disc-nt.cba.uh.edu/chin/ais/ 有關結構方程式模型嘅問題同意見]，SEM in IS Research
{{統計學}}
[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>rumkdgu5gwieiflbktoxikfs97nz7nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>苗金鳳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234259</id>
    <revision>
      <id>2427842</id>
      <parentid>2426436</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <comment>農曆辛巳年8月15號</comment>
      <origin>2427842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="4i7m3mpkvrg45s3avg88t25hc41ijqy" xml:space="preserve">{{最近死}}
{{維基數據人物明細}}
'''苗金鳳'''（{{lang-en|'''Miu Kam Fung'''}}、{{bd|1941年|10月5號|2026年|6月25號}}）原名'''林慧珊'''，人稱'''Miu姐'''，'''金鳳姐'''，係[[香港]]粵語片[[甘草演員]]。

苗金鳳喺1941年10月5號（生於辛巳年八月十五日）香港出世，1962年中期加入影壇，1970年代起加入[[無綫電視]]演出，1978年底拍完劇集《[[大亨]]》後離開無綫電視，轉投麗的電視（[[亞洲電視]]前身），1991年返無綫電視拍劇，1999年又重返亞洲電視，至2005年之後息影，去到2013年重返幕前。

佢已經退出娛樂圈，間唔中客串演出[[電影]]同[[電視劇]]等等，一重新加入娛樂圈。

到咗2026年6月25號（終於丙午年五月十一號），下午3時喺[[將軍澳醫院]]病逝，享年80歲。

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|3104}}
* {{Douban people|1340542}}
* {{Mtime people|1009212}}
[[Category:香港甘草女演員]]
[[Category:香港粵語片演員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:前麗的電視藝員]]
[[Category:前亞洲電視女藝員]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:林氏|慧珊]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>4i7m3mpkvrg45s3avg88t25hc41ijqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427844</id>
      <parentid>2427842</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <comment>修改筆誤</comment>
      <origin>2427844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="0d7wcdiaj2cvcfswinb7c67harldg9v" xml:space="preserve">{{最近死}}
{{維基數據人物明細}}
'''苗金鳳'''（{{lang-en|'''Miu Kam Fung'''}}、{{bd|1941年|10月5號|2026年|6月25號}}）原名'''林慧珊'''，人稱'''Miu姐'''，'''金鳳姐'''，係[[香港]]粵語片[[甘草演員]]。

苗金鳳喺1941年10月5號（生於辛巳年八月十五號）香港出世，1962年中期加入影壇，1970年代起加入[[無綫電視]]演出，1978年底拍完劇集《[[大亨]]》後離開無綫電視，轉投麗的電視（[[亞洲電視]]前身），1991年返無綫電視拍劇，1999年又重返亞洲電視，至2005年之後息影，去到2013年重返幕前。

佢已經退出娛樂圈，間唔中客串演出[[電影]]同[[電視劇]]等等，一重新加入娛樂圈。

到咗2026年6月25號（終於丙午年五月十一號），下午3時喺[[將軍澳醫院]]病逝，享年80歲。

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|3104}}
* {{Douban people|1340542}}
* {{Mtime people|1009212}}
[[Category:香港甘草女演員]]
[[Category:香港粵語片演員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:前麗的電視藝員]]
[[Category:前亞洲電視女藝員]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:林氏|慧珊]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>0d7wcdiaj2cvcfswinb7c67harldg9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>逾越節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246350</id>
    <revision>
      <id>2427865</id>
      <parentid>2416323</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="oi0ykogzfpn8i9qpn6qwh1uczhojwl6" xml:space="preserve">[[File:Pessach_Pesach_Pascha_Judentum_Ungesaeuert_Seder_datafox.jpg|thumb|逾越節晩餐]]
'''逾越節'''（{{jpingauto|jyu4 jyut6 zit3}}；{{lang-he|'''פֶּסַח'''|'''Pesach'''}}；{{Lang-en|'''Passover'''}}）係[[猶太教]][[節日]]，為紀念[[上帝]]救[[以色列人]]，脫離[[古埃及人]]奴役，重獲自由。逾越節喺[[尼散月]]15號夜晚搞&lt;ref&gt;
	15號夜晚指日曆寫15號嗰日嘅前一晚嘅六點後，即係日曆寫14號嗰日嘅夜晚六點後。

&lt;/ref&gt;。喺以色列搞足七日，以外就搞足八日。

根據《[[出埃及記]]》記載，[[法老]]非常硬頸，所以上帝先要用[[十災]]來對付佢哋，但係出咗九種災害之後，[[法老]]仲係死唔肯俾以色列人離開埃及，係都要佢哋留低做奴隸，於是上帝出第十災，一夜之間將埃及入面所有大仔同第一胎嘅牲畜全部殺嗮，法老先至肯俾以色列人離開。喺殺長子嘅前一日，上帝嘅子民就按照吩咐，將[[羊羔]]血搽喺門框同門楣上面做記號，於是[[天使|使者]]見到門楣上面有[[羊血]]，就唔入去殺屋入面嘅人。

逾越節就係紀念上帝嘅使者越過門楣，救咗佢哋出來，唔使再做奴隸。為咗紀念爾個[[神蹟]]，佢哋食[[逾越節晚餐]]嘅途中會唸完整嘅[[讚美詩篇]]（{{lang|he|הלל שלם}}，{{transl|he|Hallel shalem}}），認為係《以賽亞書》30章29節嘅吩咐&lt;ref name=&quot;Grunfeld (2019)&quot;&gt;{{cite news
	|url=https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/
	|title=Whole Hallel, Half Hallel, No Hallel
	|author-first=Raphael
	|author-last=Grunfeld
	|date=2019年5月9號
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月14號
	|archive-date=2023年3月15號
	|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315010722/https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/
	|url-status=dead
	}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
	參考{{cite bible|Is|30:29|JPS|postscript=}}&lt;!--作者話28節，其實引咗29節--&gt;。

&lt;/ref&gt;，除咗爾篇之外佢哋喺當晚亦都會唸 ｢[[大讚美詩篇]]｣。

逾越節有特別嘅飲食規定，唔准食[[發酵]]過嘅食物。

===基督教嘅逾越節===
[[基督教|基督宗教]]都有逾越節嘅概念，但係指嘅係[[復活節]]，不過除咗[[天主教]]之外，普遍都唔用呢個名；天主教同[[聖公會]]嘅逾越節特別係指[[聖週四]]黃昏至復活節下晝之間（以猶太人嘅計法即係[[耶穌受難節]]至復活節之間）嘅三日，叫做[[逾越節三日慶典]]。

==註==
{{reflist}}

==拎==
{{Commonscat|Passover}}
*[https://web.archive.org/web/20080317071805/http://www.explorejewish.net/Feast/pesach.htm 探索猶太世界:逾越節]
*[https://web.archive.org/web/20080328200045/http://judaism.about.com/od/passover/Passover.htm About.com:關於逾越節]

[[類:猶太教]]
[[類:節]]
{{Festival-stub}}</text>
      <sha1>oi0ykogzfpn8i9qpn6qwh1uczhojwl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>聖艾利耶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246640</id>
    <revision>
      <id>2427634</id>
      <parentid>2110069</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4276" sha1="rv0qoc0moqoukgsnx3z7safmirwh25i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = 聖艾利耶
| native_name             = Saint-Hélier
| native_name_lang        = fr
| settlement_type         = [[堂區]]（Parish）
| image_skyline           = St Helier Views.jpg
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| image_shield = Blason ville uk Saint-Hélier (Jersey).svg
| image_flag = Flag_of_Saint_Helier.svg           
| shield_alt              = 
| image_map               = Saint Helier in Jersey.svg
| mapsize                 = 250px
| map_alt                 = 
| map_caption             = Location of Saint Helier&lt;br /&gt;''Saint-Hélier'' in Jersey
| pushpin_map             = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| latd  = 49.187
| longd = -2.107
| coor_pinpoint           = 
| coordinates_type        = region:GB_scale:20000
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   = 
| subdivision_type        = [[皇家屬地]]
| subdivision_name        = [[海峽群島]][[澤西]]
| subdivision_type1       =
| subdivision_name1       = 
| established_title       = 
| established_date        = 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberId=28 |title=Members |publisher=Statesassembly.gov.je |date= |accessdate=2012-10-04 |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106075148/https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberId=28%20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| leader_party            = 
| leader_title            = [[Connétable]]
| leader_name             = [[Alan Simon Crowcroft|Simon Crowcroft]]
| unit_pref               = Metric
| area_rank               = 
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = 10.6
| area_note               = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = 35822
| population_as_of        = 2021
| population_density_km2  = auto
| timezone1               = [[格連尼治標準時間|GMT]]
| timezone1_DST           = [[UTC+1]]
| website                 = [http://www.sthelier.je/ www.sthelier.je]
| footnotes               = 
}}

'''聖艾利耶'''（{{jpingauto|sing3 ngaai6 lei6 je4}}），係[[英國]]皇家領地[[澤西島]]嘅首府，人口3.6萬，面積10.6平方公里。

==氣候==
&lt;center&gt;{{Weather box
|location = St Helier, United Kingdom
|metric first = Y
|single line = Y
|Jan high C = 9.5
|Feb high C = 9.7
|Mar high C = 10.9
|Apr high C = 13.2
|May high C = 16.6
|Jun high C = 19.2
|Jul high C = 21.1
|Aug high C = 21.2
|Sep high C = 19.3
|Oct high C = 15.7
|Nov high C = 11.9
|Dec high C = 10.4
|year high C = 14.9
|Jan low C = 4.3
|Feb low C = 4.0
|Mar low C = 5.4
|Apr low C = 6.6
|May low C = 9.4
|Jun low C = 11.8
|Jul low C = 14.0
|Aug low C = 14.4
|Sep low C = 12.9
|Oct low C = 10.6
|Nov low C = 7.4
|Dec low C = 5.5
|year low C = 8.9
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 90.4
|Feb precipitation mm = 73.6
|Mar precipitation mm = 70.8
|Apr precipitation mm = 54.4
|May precipitation mm = 52.0
|Jun precipitation mm = 48.6
|Jul precipitation mm = 37.0
|Aug precipitation mm = 45.6
|Sep precipitation mm = 70.3
|Oct precipitation mm = 92.2
|Nov precipitation mm = 107.9
|Dec precipitation mm = 110.5
|unit precipitation days = 0.2 mm
|Jan precipitation days = 19.0
|Feb precipitation days = 15.9
|Mar precipitation days = 16.3
|Apr precipitation days = 13.3
|May precipitation days = 12.2
|Jun precipitation days = 10.7
|Jul precipitation days = 9.9
|Aug precipitation days = 10.1
|Sep precipitation days = 13.3
|Oct precipitation days = 17.0
|Nov precipitation days = 19.2
|Dec precipitation days = 19.5
|source 1 = [[World Meteorological Organization]] ([[United Nations|UN]])&lt;ref name=WMO&gt;{{cite web|title=World Weather Information Service - St Helier|url=http://worldweather.wmo.int/010/c01372.htm|accessdate=5 February 2013|date=May 2011|archive-date=2017年9月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20170926221321/http://worldweather.wmo.int/010/c01372.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}&lt;/center&gt;

== 攷 ==
{{reflist}}

{{Authority control}}
[[Category:英國城市]]</text>
      <sha1>rv0qoc0moqoukgsnx3z7safmirwh25i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>無綫電視風暴消息</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254207</id>
    <revision>
      <id>2427644</id>
      <parentid>2381213</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MC Ho 8166</username>
        <id>237993</id>
      </contributor>
      <comment>/* 喺翡翠台播放過嘅記錄 */</comment>
      <origin>2427644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31853" sha1="s9167q7snbbq74t1fdu25h2pfxgsczx" xml:space="preserve">{{unref}}
{{In-progress TV show}}
《'''無綫電視風暴消息'''》（{{jpingauto|mou4 sin3 din6 si6 fung1 bou6 siu1 sik1}}），係[[香港]][[無綫電視]]推出嘅一檔新聞節目，1970年11月16號開播，每次掛[[八號烈風或暴風信號|八號風球]]都會喺[[翡翠台]]播。

== 喺翡翠台播放過嘅記錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |颱風
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:5%&quot; |主持
! style=&quot;width:63%&quot; |播出嘅時間
! style=&quot;width:12%&quot; |拍攝嘅位
|-
|[[颱風肯特 (1995年)|颱風肯特]]
|1995年8月31號
|[[魏綺珊]]
|{{fn|8西北}}&lt;sup&gt;（《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》13:00）&lt;/sup&gt;、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:45{{fn|8西南}}、17:00、17:30、18:00、20:45、21:00{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
|[[1995年太平洋颱風季|颱風斯寶]]
|1995年10月3號
|要查吓
|05:10{{fn|８東南}}、11:30{{fn|3}}
|要查吓
|-
|[[颱風莎莉 (1996年)|颱風莎莉]]
|1996年9月9號
|[[周潔儀]]
|02:15{{fn|８東南}}、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:40{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風維克托]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1997年8月2號
|[[趙麗如]]
|12:00{{fn|８東北}}、12:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:50{{fn|９}}、17:30、18:00、19:30
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅化妝間
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃淑明]]
|20:50、21:50、22:50、23:40{{fn|８西南}}
|-
|1997年8月3號
|01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30{{fn|３}}
|-
|[[颱風利奧]]
|1999年5月2號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[颱風瑪姬]]
|1999年6月7號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風森姆 (1999年)|颱風森姆]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年8月22號
|[[魏綺珊]]
|12:30{{fn|８西北}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;6&quot; |新聞部錄影廠嘅主播檯嘅右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周潔儀]]
|''20:00''{{fn|８西南}}&lt;sup&gt;（期間20:10）&lt;/sup&gt;''、21:00、22:00，全部係[[中華航空642號班機空難]]嘅《[[特別新聞報道]]》''
|-
|1999年8月23號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、03:50{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴約克 (1999年)|颱風約克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年9月16號
|[[廖忠平]]
|03:15{{fn|８西北}}、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|９}}、05:30、06:00、{{fn|１０}}&lt;sup&gt;（喺《[[香港早晨]]》06:45掛）&lt;/sup&gt;、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[周潔儀]]
|14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:45{{fn|８西南}}、18:00、20:45、21:45、22:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴錦雯 (1999年)|強烈熱帶風暴錦雯]]
|1999年9月26號
|[[李燦榮]]
|05:20{{fn|８西北}}、06:00、06:30、07:00、07:30、08:00、08:30、09:00、09:30、10:00、10:30、11:00、11:20{{fn|８西南}}、12:00、12:30、14:00、14:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風尤特 (2001年)|颱風尤特]]
|2001年7月5號到6號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[強烈熱帶風暴玉兔 (2001年) |颱風玉兔]]
|2001年7月25號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴黑格比 (2002年)|強烈熱帶風暴黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2002年9月11號
|[[邱文華]]
|13:40{{fn|８東南}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[呂秉權]]
|20:50、21:50、22:50、9月12日01:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風伊布都]]
|2003年7月23號到24號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風杜鵑 (2003年)|颱風杜鵑]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2003年9月2號
|[[李燦榮]]
|14:20{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[李家文]]
|20:10{{fn|９}}、20:45、21:45、22:10{{fn|８西南}}、22:45、01:30{{fn|３}}
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[熱帶風暴圓規 (2004年)|熱帶風暴圓規]]
|2004年7月16號
|[[王春媚]]
|11:45{{fn|８東北}}、12:30、14:30、14:45{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、
16:30、16:45{{fn|８西南}}、17:00、17:30、18:00、19:20{{fn|３}}
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室
|-
|[[颱風帕布 (2007年)|強烈熱帶風暴帕布]]
|2007年8月10號
|[[黃家俊]]
|14:30{{fn|８西南}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、20:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風風神 (2008年)|強颱風風神]]
|2008年6月24號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃大鈞]]
|22:45{{fn|８東北}}
|新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年6月25日
|00:30、00:45{{fn|８西北}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:45{{fn|８西南}}
|rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[盤翠瑩]]
|10:00、10:30、11:00、11:15{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴北冕 (2008年)|強烈熱帶風暴北冕]]
|2008年8月6號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周嘉儀]]
|05:40{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;《[[香港早晨]]》時段內08:40&lt;/sup&gt; {{fn|８SE}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:15{{fn|３}}
| rowspan=&quot;7&quot; |新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風鸚鵡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2008年8月22號
|07:40掛{{fn|８西北}}
|-
|[[黃大鈞]]
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、13:40上{{fn|９}}號、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、22:30
|-
|2008年8月23號
|[[郭詠琴]]
|00:00、00:30、00:40落{{fn|８西南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、02:40{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：除咗07:40，其他就有第二個畫面嘅右邊會播北京奧運嘅賽事。
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風黑格比 (2008年)|強颱風黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年9月23號
|[[盤翠瑩]]
|18:00{{fn|８東北}}、22:30
|-
|[[姚雋彥]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|2008年9月24號
|[[黃大鈞]]
|00:30、00:40{{fn|８東南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:30&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
|[[颱風莫拉菲 (2009年)|颱風莫拉菲]]
|2009年7月19號
|[[柳俊江]]
|23:30掛{{fn|８西北}}（7月18號）、01:00、01:30上{{fn|９}}號、02:00、03:00、04:00、04:40落返{{fn|８西南}}、05:00、06:12、06:40{{fn|３}}
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴天鵝 (2009年)|強烈熱帶風暴天鵝]]
|2009年8月4號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|21:40{{fn|８東南}}、22:30
|-
|2009年8月5號
|00:00、01:00、02:00、03:00、03:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風巨爵 (2009年)|颱風巨爵]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2009年9月14號
|[[郭詠琴]]
|17:55{{fn|８東北}}
| rowspan=&quot;5&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
背住電視機
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|22:30
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009年9月15號
|00:00、00:35{{fn|８東南}}、01:00、02:00、03:00、04:00、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:15{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風納沙 (2011年)|颱風納沙]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2011年9月29號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|04:40{{fn|８東南}}、05:00、05:30
|新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬嘅背景，背景係維港
|-
|[[周嘉儀]]
|12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:04&lt;sup&gt;播緊嗰陣16:10&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強颱風韋森特 (2012年)|強颱風韋森特]]
|2012年7月23號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|17:40掛{{fn|８東北}}、19:45、20:45、21:50、&lt;sup&gt;喺《晚間新聞》23:20上{{fn|９}}號&lt;/sup&gt; 
| rowspan=&quot;33&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012年7月24號
|00:00、00:30、00:45上{{fn|１０}}號、01:07、01:37、02:07、02:59、03:28、03:35落返{{fn|８東南}}、04:01、04:28、04:56
|-
|[[周嘉儀]]
|05:31、09:30、10:00、10:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風啟德 (2012年)|颱風啟德]]
|2012年8月17號
|[[張文采]]
|22:15{{fn|８東南}}（8月16號）、00:00 、01:00 、02:00 、03:00 、04:00 、05:00 、05:30、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風尤特 (2013年)|強颱風尤特]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2013年8月14號
|[[盤翠瑩]]
|01:40 {{fn|８SE}}、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[陳嘉欣]]
|13:40{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風天兔 (2013年)|強颱風天兔]]
|2013年9月22號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[劉晉安]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》18:40掛&lt;/sup&gt; {{fn|８NW}}、19:47、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
|2013年9月23號
|00:30&lt;sup&gt;00:25&lt;/sup&gt; {{fn|８SW}}、01:09、01:30、02:00、02:33、03:00、
03:32、04:03、04:35、05:06、05:31、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風海鷗 (2014年)|颱風海鷗]]
|2014年9月15號
|[[陳嘉欣]]
|22:30{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014年9月16號
|[[吳璟儁]]
|00:30、01:03、01:38、02:08、02:38、03:09、03:32、03:59、04:29、05:06、05:31
|-
|[[周嘉儀]]
|10:06、10:27、10:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風蓮花 (2015年)|颱風蓮花]]
|2015年7月9號
|[[陳嘉欣]]
|16:40{{fn|８西北}}、17:06、17:35、18:03、19:44、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、&lt;sup&gt;播緊《[[武媚娘傳奇|武則天]]》22:10嗰陣改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}&lt;sup&gt;，但係無播《風暴消息》&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風妮妲 (2016年)|颱風妮妲]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年8月2號
|[[陳嘉欣]]
|20:40{{fn|８西北}}、00:27、01:09、01:29、02:02、02:33、03:06、03:35、04:04、04:32、05:00&lt;sup&gt;04:40&lt;/sup&gt;{{fn|８SW}}、05:30
|-
|[[張文采]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海馬 (2016年)|超強颱風海馬]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年10月21號
|[[羅鈺文]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:10掛&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}} 、10:07 、10:27 、11:05 、11:30 、12:00 、12:33 、13:30
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[駱文捷]]
|14:00 、14:30&lt;sup&gt;14:15&lt;/sup&gt; {{fn|８西南}} 、15:00 、16:00 、16:30 、17:00 、17:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴莫柏 (2017年)|強烈熱帶風暴苗柏]]
|2017年6月12號
|17:20{{fn|８東北}}、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''&lt;sup&gt;20:10&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}}、''21:45《新聞提要》''
|-
|2017年6月13號
|00:05、01:05&lt;sup&gt;00:10 &lt;/sup&gt;{{fn|８西南}}、02:05、03:05、04:05、04:40{{fn|３}}  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴洛克 (2017年)|熱帶風暴洛克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年7月23號
|[[張文采]]
|09:20{{fn|８西北}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[李明娜]]
|13:20{{fn|３}}
|-
|[[颱風天鴿 (2017年)|超強颱風天鴿]]
|2017年8月23號
|[[張文采]]
|05:20掛{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》08:10上&lt;/sup&gt;{{fn|９}}號&lt;sup&gt;、09:10上埋{{fn|１０}}號&lt;/sup&gt;、10:06、10:35、11:03、11:34、12:04、12:33、13:56、14:10落返{{fn|８東南}}、14:29、14:58、15:29、16:00、16:30、17:02、17:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴帕卡 (2017年)|強烈熱帶風暴帕卡]]
|2017年8月27號
|[[張文采]]&lt;!-- Pearl [[Anne-Marie Sim]]--&gt;
|05:10{{fn|８東南}}、05:34、06:26、06:55、07:27、08:00、08:30、08:59、09:29、10:00、10:30、10:59、11:30、11:59、12:29、13:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強颱風卡努 (2017年)|強颱風卡努]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年10月15號
|[[張文采]]
|08:40{{fn|８東北}}、09:01、09:28、09:58、10:28、10:58、11:30、11:58、12:29、14:02
|-
|[[金盈]]
|14:33、15:08、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:59、19:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風山竹 (2018年)|超強颱風山竹]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2018年9月16號
|[[金盈]]
|01:10 掛{{fn|８東北}} 、01:35 、01:58 、02:28 、02:58 、03:28 、03:58 、04:28 、04:58 、05:28 、06:00
|-
|[[梁凱寧]]
|06:33、07:02、07:31、07:40上{{fn|９}}號、07:59、08:28、08:58、09:30、09:40上埋{{fn|１０}}號、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30
|-
|[[張文采]]
|14:00 、14:30 、15:00 、15:30 、16:00 、16:30 、17:00 、17:30 、18:00 、19:40 落返{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃珊]]
|20:04、20:34、21:04、21:34、22:04、22:34、23:04
|-
|2018年9月17號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|３}}
|-
|[[熱帶風暴韋帕 (2019年)|熱帶風暴韋帕]]
|2019年7月31號
|[[賴君蕊]]
|13:40{{fn|８東北}}、14:05、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、19:45、20:45、21:45、&lt;sup&gt;喺晚間《天氣報告》嘅23:40改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海高斯 (2020年)|颱風海高斯]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月19號
|[[彭建樺]]
|22:40掛{{fn|８東北}}、00:05、00:35、01:02、01:30上{{fn|９}}號、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;喺《香港早晨》07:40落返&lt;/sup&gt; {{fn|８東南}}
|-
|[[李文欣]]
|10:00、10:30、11:10{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年10月13號
|[[賴君蕊]]
|05:40{{fn|８東北}}
| 虛擬嘅背景
|-
|[[彭建樺]]
|10:05、10:30丶11:00、11:30、12:00、12:25、13:50、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[賴君蕊]]
|19:40{{fn|３}}
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[熱帶風暴獅子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2021年10月9日
|（[[麥詩敏]]）、[[周可茵]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:40上&lt;/sup&gt;{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[李文欣]]
|09:33&lt;sup&gt;片頭為《[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]]》&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
|10:05、10:26、11:00、11:30、11:57、12:25、14:00、14:32、15:03、15:34、16:04
| rowspan=&quot;44&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[彭建樺]]
|16:33、17:05、17:30、18:00
|-
|[[鄧文瀚]]
|''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:53 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=2 |2021年10月10日
|[[彭建樺]]
|00:03、01:03、02:04
|-
|[[李文欣]]
|03:06、04:06、04:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規]]
| rowspan=&quot;1&quot; |2021年10月12日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[賴君蕊]]
|17:20{{fn|８東北}}、''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:48 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
|00:26、00:59、01:36、02:03、02:32、03:06、03:38、04:07、04:37、05:02、05:29
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |[[蕭梓恒]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:57、14:30、14:58、15:28、15:58、16:28、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|[[颱風暹芭 (2022年)|颱風暹芭]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年7月1日
|（[[潘蔚林]]）、[[陳嘉欣]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》19:10掛{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[林婷婷]]
|''21:22 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2022年7月2日
|[[袁沅玉]]
|00:35、01:05、01:25、01:56、02:29、03:00、03:34、04:05、04:34、05:02
|-
|[[周可茵]]
|05:31、10:07、10:28
|-
|[[麥詩敏]]
|09:35、11:12、11:33、11:58、12:25
|-
|[[何曼筠]]
|14:04、14:30、15:02、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍]]
|rowspan=&quot;1&quot;|2022年8月24日
|[[潘蔚林]]
|19:25{{fn|８東北}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年8月25日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[賴君蕊]]、（[[黎在山]]）
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20落返{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|13:40{{fn|８西北}}、14:05、14:25、14:58、15:30、15:58、16:27、17:05、17:35、17:58
|-
|[[林婷婷]]
|''20:45&lt;sup&gt;20:40{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》、21:45《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月3日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[關可為]]
|00:34、01:04、01:34、01:59、02:30、03:00&lt;sup&gt;02:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;、03:30、04:00、04:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[麥詩敏]]
|05:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴泰利 (2023年)|颱風泰利]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:40{{fn|８東北}}、01:00、01:35、02:05、02:35、03:05、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周可茵]]、[[黎在山]]
|&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt; 
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:02、11:31、12:00、12:33、14:00
|-
|[[廖淑怡]]
|14:30、15:00、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;14&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|超強颱風蘇拉]]
|rowspan=&quot;6&quot;|2023年9月1日
|[[周可茵]]
|02:40{{fn|８西北}}、03:07、03:25、04:04、04:36、05:01、05:30、10:02、10:31
|-
|[[廖淑怡]]
|11:00、11:29、11:55、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|13:55、14:30、14:56、15:30、15:51、16:35、17:05、17:29
|-
|[[黃曉瑩]]
|18:20{{fn|９}}
|-
|[[容家耀]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黎在山]]
|20:48、21:48
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年9月2日
|00:29、01:00、01:30、02:00、02:32
|-
|[[周可茵]]
|03:05、03:35、03:40{{fn|８東南}}、04:02、04:32、05:02、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:31、10:07、10:32、11:02
|-
|[[容家耀]]
|11:32、12:02、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|14:02、14:31
|-
|[[王倩荷]]
|15:03、15:36
|-
|[[彭建樺]]
|16:20{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是1992年-2023年之最多播放次數的熱帶氣旋（打破2018年超強颱風山竹總播放次數），播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息。
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|[[強颱風小犬 (2023年)|強颱風小犬]]
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年10月8日
|[[容家耀]]
|12:40{{fn|８東北}}
|-
|[[彭建樺]]
|14:00、14:35
|-
|[[關可為]]
|15:02
|-
|[[容家耀]]
|15:23
|-
|[[彭建樺]]
|16:02、16:28、16:58、17:27、17:57
|-
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[天氣報告]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt; 
|天氣報告錄影室
|-
|[[陳金寶]]
|20:49、21:48、23:50{{fn|８東北}}
|rowspan=&quot;17&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2023年10月9日
|[[王倩荷]]
|00:32、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00
|-
|[[廖淑怡]]
|03：30、04：00{{fn|黑雨}}、04：30、05：00、05：30
|-
|[[黎在山]]
|10:26、11:00、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年9月5日
|[[李卓謙]]
|18:20{{fn|８東北}}
|-
|[[周可茵]]
|20:50、21:49
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2024年9月6日
|[[王倩荷]]
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查
|-
|[[彭建樺]]
|10:03、11:33、12:01
|-
|[[廖淑怡]]
|10:30、11:00
|-
|[[翟睿敏]]
|12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝]]
|2024年11月13日
|[[陳嘉欣]]
|23:15&lt;sup&gt;《[[晚間新聞(無綫電視)|晚間新聞]]》&lt;sup&gt;23:10{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024年11月14日
|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:28、02:30、03:04、03:32、03:59、04:31、05:00、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:30
|-
|[[周可茵]]
|10:05、10:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年7月20日
|[[彭建樺]]
|00:20{{fn|８東北}}、01:00、01:30、02:01、02:33、03:02、03:27、04:02、04:30、05:02、05:29、06:00、06:30、06:58、07:20{{fn|９}}、08:00、08:32、09:02、09:20{{fn|１０}}、09:32、10:04、10:28、10:56、11:28、11:58、12:26
|-
|[[王倩荷]]
|14:07、14:39、15:13、16:01、16:29&lt;sup&gt;16:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[容家耀]]
|15:35、17:01、17:38、17:56
|-
|[[王倩荷]]
|19:46&lt;sup&gt;19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴]]
|2025年9月7日
|[[盤翠瑩]]
|21:20{{fn|８東南}}、21:49
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2025年9月8日
|[[彭建樺]]
|00:03
|-
|[[周可茵]]
|00:29、01:00、01:58、02:35、02:59
|-
|[[王穎琪]]
|01:35、04:31
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁思齊]]
|04:05
|-
|05:00、05:26
|虛擬嘅背景
|-
|[[王倩荷]]
|09:27、11:03、12:00、12:31
|rowspan=&quot;4&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:32
|-
|[[翟睿敏]]
|&lt;sup&gt;《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》時段內13:10{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月23日
|[[容家耀]]
|14:20{{fn|８西北}}
|-
|[[陳語翹]]
|15:02、15:31
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬嘅背景
|-
|[[周可茵]]
|16:04、16:35、17:03、17:35、17:56
|-
|[[廖淑怡]]
|20:50、21:50
|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。
=== 喺明珠台播放過嘅記錄 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |熱帶氣旋
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:10%&quot; |主持
! style=&quot;width:58%&quot; |播出時間
! style=&quot;width:22%&quot; |拍攝位置
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴海高斯 (2020年)|颱風海高斯（Typhoon Higos）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月18日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》時段內22:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| 23:50
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年8月19日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 00:50、02:15、02:45、03:15、03:45、04:15、04:45
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| 01:30{{fn|9}}、05:15、05:45、06:15、06:45、07:40{{fn|８SE}}、08:45、09:45
| rowspan=&quot;3&quot; |虛擬背景
|-
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
| 10:45、11:10{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡（Tropical Storm Nangka）]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020年10月13日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 06:15&lt;sup&gt;05:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、06:45、08:15、08:45、09:15、09:45、10:15、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
|-
| [[Peter Koveos]]、[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| &lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[热带风暴狮子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山（Tropical Storm Lionrock）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月9日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|06:40{{fn|８SE}}、07:15、08:15、08:45、10:00、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
| 虛擬背景
|-
| [[Daniel Rowell]]
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|2021年10月10日
|待查
|待查、待查、待查、待查、04:40{{fn|３}}
|待查
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規（Typhoon Kompasu）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月12日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|17:20{{fn|８NE}}、18:14
| 虛擬背景
|-
|[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|01:22、02:14、03:15、04:22、05:16、06:15、07:00、08:15、09:17、09:44
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|10:15、10:43、11:10、11:47、12:15、12:45、13:13、13:44、14:11、14:48、15:14、15:42、16:11、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴暹芭 (2022年)|颱風暹芭 (Typhoon Chaba) ]]
|2022年7月1日
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2022年7月2日
|[[Daniel Rowell]]
|01:18、01:48、02:19、02:46、03:25、03:49、04:15、04:45、05:16、05:45、06:15、06:47
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:14、08:14、08:45、09:13、10:00、10:58、11:24、11:52、12:17、12:40、13:20、13:45、14:13、14:45、15:21、15:57
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍 (Severe Tropical Storm Ma-on) ]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2022年8月24日
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:25{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:16
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|22:30、23:15
| rowspan=&quot;6&quot; | 虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2022年8月25日
|[[Daniel Rowell]]
|01:10、02:10、03:15、04:15、05:15、06:15
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:28、08:16、09:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格（Severe Tropical Storm Nalgae）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Melissa Gecolea]]
|rowspan=&quot;1&quot;|&lt;sup&gt;《國際金融領袖投資峰會》時段內13:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|rowspan=&quot;1&quot;|14:30、15:45、17:00
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Daniel Rowell]]
|21:00&lt;sup&gt;20:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、22:00
|-
|2022年11月3日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、05:20{{fn|3}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風泰利 (2023年)|颱風泰利（Typhoon Talim）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|rowspan=&quot;1&quot;|00:40{{fn|８NE}}、01:45、02:45、03:45、04:45、05:45、06:43&lt;sup&gt;06:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | 虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|08:45、09:45、10:45、11:43、12:45、13:45、14:42、15:47
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|颱風蘇拉（Super Typhoon Saola）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月1日
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|02:44&lt;sup&gt;02:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;、03:43、04:46、05:40、08:15、08:45、09:15
|rowspan=&quot;10&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊 / 虛擬背景
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|10:14、11:15、13:03、14:15、15:20、16:10、17:15、18:20{{fn|９}}
|-
|[[Daniel Rowell]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:15、22:15
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月2日
|[[Daniel Rowell]]
|00:45、01:43、02:45、03:43&lt;sup&gt;03:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、04:51、06:46
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|08:14、09:15、11:12、13:15、14:21、15:18
|-
|[[勞旭雯]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是2020年-2023年明珠台之最多播放次數的熱帶氣旋，播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息和由早上直播至晚上。
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[中度颱風小犬 (2023年)|颱風小犬（Typhoon Koinu）]]
|rowspan=&quot;4&quot;| 2023年10月8日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|12:40{{fn|８NE}}、13:40、14:45、15:45、17:15、18:15
|-
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:11、22:17
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|23:55&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》&lt;sup&gt;23:50{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年10月9日
|00:47、01:47、02:42、03:45、04:45、05:47、06:45
|-
|[[Daniel Rowell]]
|08:15、09:11、10:15、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯（Typhoon Yagi）]]
|2024年9月5日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|18:20{{fn|８NE}}、22:14、23:14
|-
|2024年9月6日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、12:40{{fn|３}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝（Typhoon Toraji）]]
|2024年11月13日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|23:10{{fn|８NE}}
| rowspan=&quot;5&quot; |虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年11月14日
|[[Daniel Rowell]]
|00:18、01:17、02:17、03:19、04:18、05:17、06:14
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|08:00、09:11、10:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕（Typhoon Wipha）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2025年7月20日
|[[Daniel Rowell]]
|00:20{{fn|８NE}}、01:40、02:42、03:40、04:46、05:45、06:43、07:20{{fn|９}}、07:45、08:45、09:20{{fn|１０}}、09:45、10:45、11:45、12:45
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|13:45、14:49、15:45、16:45&lt;sup&gt;16:10{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、17:50、18:43
|-
|&lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴（Severe Tropical Storm Tapah）]]
|2025年9月7日
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Daniel Rowell]]
|21:20{{fn|８SE}}、22:17、23:20
|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2025年9月8日
|01:17、02:13、03:16、04:17
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|05:17、06:16、08:15
|虛擬背景
|-
|09:14、10:15、11:18
|rowspan=&quot;2&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[周丹妮]]&lt;br&gt;Danni Zhou
|12:15
|-
|13:10{{fn|３}}
|rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙（Super Typhoon Ragasa）]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2025年9月23日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|14:20{{fn|８NW}}、15:15、16:10、17:10、18:17
|-
|21:19
|rowspan=&quot;3&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|22:18
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月24日
|00:15、01:15、02:15、03:15、04:15、05:15、06:15、08:15、09:10、10:15、11:15
|-
|01:40{{fn|９}}、02:40{{fn|１０}}
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|13:20{{fn|８SE}}、14:16、15:15、16:10、17:15、18:15
|-
|20:20{{fn|３}}
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。

== 睇埋 ==
*[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]] 
*[[香港早晨]]
*[[午間新聞 (無綫電視)|午間新聞]]
*[[六點半新聞報道]]
*[[無綫電視晚間新聞|晚間新聞]]

[[Category:無綫電視節目]]</text>
      <sha1>s9167q7snbbq74t1fdu25h2pfxgsczx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427645</id>
      <parentid>2427644</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MC Ho 8166</username>
        <id>237993</id>
      </contributor>
      <comment>/* 喺明珠台播放過嘅記錄 */</comment>
      <origin>2427645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31851" sha1="cz3ldoq73l50ltkx9vnjslmvseep1ek" xml:space="preserve">{{unref}}
{{In-progress TV show}}
《'''無綫電視風暴消息'''》（{{jpingauto|mou4 sin3 din6 si6 fung1 bou6 siu1 sik1}}），係[[香港]][[無綫電視]]推出嘅一檔新聞節目，1970年11月16號開播，每次掛[[八號烈風或暴風信號|八號風球]]都會喺[[翡翠台]]播。

== 喺翡翠台播放過嘅記錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |颱風
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:5%&quot; |主持
! style=&quot;width:63%&quot; |播出嘅時間
! style=&quot;width:12%&quot; |拍攝嘅位
|-
|[[颱風肯特 (1995年)|颱風肯特]]
|1995年8月31號
|[[魏綺珊]]
|{{fn|8西北}}&lt;sup&gt;（《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》13:00）&lt;/sup&gt;、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:45{{fn|8西南}}、17:00、17:30、18:00、20:45、21:00{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
|[[1995年太平洋颱風季|颱風斯寶]]
|1995年10月3號
|要查吓
|05:10{{fn|８東南}}、11:30{{fn|3}}
|要查吓
|-
|[[颱風莎莉 (1996年)|颱風莎莉]]
|1996年9月9號
|[[周潔儀]]
|02:15{{fn|８東南}}、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:40{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風維克托]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1997年8月2號
|[[趙麗如]]
|12:00{{fn|８東北}}、12:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:50{{fn|９}}、17:30、18:00、19:30
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅化妝間
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃淑明]]
|20:50、21:50、22:50、23:40{{fn|８西南}}
|-
|1997年8月3號
|01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30{{fn|３}}
|-
|[[颱風利奧]]
|1999年5月2號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[颱風瑪姬]]
|1999年6月7號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風森姆 (1999年)|颱風森姆]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年8月22號
|[[魏綺珊]]
|12:30{{fn|８西北}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;6&quot; |新聞部錄影廠嘅主播檯嘅右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周潔儀]]
|''20:00''{{fn|８西南}}&lt;sup&gt;（期間20:10）&lt;/sup&gt;''、21:00、22:00，全部係[[中華航空642號班機空難]]嘅《[[特別新聞報道]]》''
|-
|1999年8月23號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、03:50{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴約克 (1999年)|颱風約克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年9月16號
|[[廖忠平]]
|03:15{{fn|８西北}}、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|９}}、05:30、06:00、{{fn|１０}}&lt;sup&gt;（喺《[[香港早晨]]》06:45掛）&lt;/sup&gt;、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[周潔儀]]
|14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:45{{fn|８西南}}、18:00、20:45、21:45、22:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴錦雯 (1999年)|強烈熱帶風暴錦雯]]
|1999年9月26號
|[[李燦榮]]
|05:20{{fn|８西北}}、06:00、06:30、07:00、07:30、08:00、08:30、09:00、09:30、10:00、10:30、11:00、11:20{{fn|８西南}}、12:00、12:30、14:00、14:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風尤特 (2001年)|颱風尤特]]
|2001年7月5號到6號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[強烈熱帶風暴玉兔 (2001年) |颱風玉兔]]
|2001年7月25號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴黑格比 (2002年)|強烈熱帶風暴黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2002年9月11號
|[[邱文華]]
|13:40{{fn|８東南}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[呂秉權]]
|20:50、21:50、22:50、9月12日01:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風伊布都]]
|2003年7月23號到24號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風杜鵑 (2003年)|颱風杜鵑]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2003年9月2號
|[[李燦榮]]
|14:20{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[李家文]]
|20:10{{fn|９}}、20:45、21:45、22:10{{fn|８西南}}、22:45、01:30{{fn|３}}
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[熱帶風暴圓規 (2004年)|熱帶風暴圓規]]
|2004年7月16號
|[[王春媚]]
|11:45{{fn|８東北}}、12:30、14:30、14:45{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、
16:30、16:45{{fn|８西南}}、17:00、17:30、18:00、19:20{{fn|３}}
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室
|-
|[[颱風帕布 (2007年)|強烈熱帶風暴帕布]]
|2007年8月10號
|[[黃家俊]]
|14:30{{fn|８西南}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、20:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風風神 (2008年)|強颱風風神]]
|2008年6月24號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃大鈞]]
|22:45{{fn|８東北}}
|新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年6月25日
|00:30、00:45{{fn|８西北}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:45{{fn|８西南}}
|rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[盤翠瑩]]
|10:00、10:30、11:00、11:15{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴北冕 (2008年)|強烈熱帶風暴北冕]]
|2008年8月6號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周嘉儀]]
|05:40{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;《[[香港早晨]]》時段內08:40&lt;/sup&gt; {{fn|８SE}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:15{{fn|３}}
| rowspan=&quot;7&quot; |新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風鸚鵡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2008年8月22號
|07:40掛{{fn|８西北}}
|-
|[[黃大鈞]]
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、13:40上{{fn|９}}號、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、22:30
|-
|2008年8月23號
|[[郭詠琴]]
|00:00、00:30、00:40落{{fn|８西南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、02:40{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：除咗07:40，其他就有第二個畫面嘅右邊會播北京奧運嘅賽事。
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風黑格比 (2008年)|強颱風黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年9月23號
|[[盤翠瑩]]
|18:00{{fn|８東北}}、22:30
|-
|[[姚雋彥]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|2008年9月24號
|[[黃大鈞]]
|00:30、00:40{{fn|８東南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:30&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
|[[颱風莫拉菲 (2009年)|颱風莫拉菲]]
|2009年7月19號
|[[柳俊江]]
|23:30掛{{fn|８西北}}（7月18號）、01:00、01:30上{{fn|９}}號、02:00、03:00、04:00、04:40落返{{fn|８西南}}、05:00、06:12、06:40{{fn|３}}
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴天鵝 (2009年)|強烈熱帶風暴天鵝]]
|2009年8月4號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|21:40{{fn|８東南}}、22:30
|-
|2009年8月5號
|00:00、01:00、02:00、03:00、03:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風巨爵 (2009年)|颱風巨爵]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2009年9月14號
|[[郭詠琴]]
|17:55{{fn|８東北}}
| rowspan=&quot;5&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
背住電視機
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|22:30
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009年9月15號
|00:00、00:35{{fn|８東南}}、01:00、02:00、03:00、04:00、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:15{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風納沙 (2011年)|颱風納沙]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2011年9月29號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|04:40{{fn|８東南}}、05:00、05:30
|新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬嘅背景，背景係維港
|-
|[[周嘉儀]]
|12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:04&lt;sup&gt;播緊嗰陣16:10&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強颱風韋森特 (2012年)|強颱風韋森特]]
|2012年7月23號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|17:40掛{{fn|８東北}}、19:45、20:45、21:50、&lt;sup&gt;喺《晚間新聞》23:20上{{fn|９}}號&lt;/sup&gt; 
| rowspan=&quot;33&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012年7月24號
|00:00、00:30、00:45上{{fn|１０}}號、01:07、01:37、02:07、02:59、03:28、03:35落返{{fn|８東南}}、04:01、04:28、04:56
|-
|[[周嘉儀]]
|05:31、09:30、10:00、10:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風啟德 (2012年)|颱風啟德]]
|2012年8月17號
|[[張文采]]
|22:15{{fn|８東南}}（8月16號）、00:00 、01:00 、02:00 、03:00 、04:00 、05:00 、05:30、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風尤特 (2013年)|強颱風尤特]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2013年8月14號
|[[盤翠瑩]]
|01:40 {{fn|８SE}}、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[陳嘉欣]]
|13:40{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風天兔 (2013年)|強颱風天兔]]
|2013年9月22號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[劉晉安]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》18:40掛&lt;/sup&gt; {{fn|８NW}}、19:47、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
|2013年9月23號
|00:30&lt;sup&gt;00:25&lt;/sup&gt; {{fn|８SW}}、01:09、01:30、02:00、02:33、03:00、
03:32、04:03、04:35、05:06、05:31、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風海鷗 (2014年)|颱風海鷗]]
|2014年9月15號
|[[陳嘉欣]]
|22:30{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014年9月16號
|[[吳璟儁]]
|00:30、01:03、01:38、02:08、02:38、03:09、03:32、03:59、04:29、05:06、05:31
|-
|[[周嘉儀]]
|10:06、10:27、10:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風蓮花 (2015年)|颱風蓮花]]
|2015年7月9號
|[[陳嘉欣]]
|16:40{{fn|８西北}}、17:06、17:35、18:03、19:44、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、&lt;sup&gt;播緊《[[武媚娘傳奇|武則天]]》22:10嗰陣改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}&lt;sup&gt;，但係無播《風暴消息》&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風妮妲 (2016年)|颱風妮妲]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年8月2號
|[[陳嘉欣]]
|20:40{{fn|８西北}}、00:27、01:09、01:29、02:02、02:33、03:06、03:35、04:04、04:32、05:00&lt;sup&gt;04:40&lt;/sup&gt;{{fn|８SW}}、05:30
|-
|[[張文采]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海馬 (2016年)|超強颱風海馬]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年10月21號
|[[羅鈺文]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:10掛&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}} 、10:07 、10:27 、11:05 、11:30 、12:00 、12:33 、13:30
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[駱文捷]]
|14:00 、14:30&lt;sup&gt;14:15&lt;/sup&gt; {{fn|８西南}} 、15:00 、16:00 、16:30 、17:00 、17:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴莫柏 (2017年)|強烈熱帶風暴苗柏]]
|2017年6月12號
|17:20{{fn|８東北}}、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''&lt;sup&gt;20:10&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}}、''21:45《新聞提要》''
|-
|2017年6月13號
|00:05、01:05&lt;sup&gt;00:10 &lt;/sup&gt;{{fn|８西南}}、02:05、03:05、04:05、04:40{{fn|３}}  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴洛克 (2017年)|熱帶風暴洛克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年7月23號
|[[張文采]]
|09:20{{fn|８西北}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[李明娜]]
|13:20{{fn|３}}
|-
|[[颱風天鴿 (2017年)|超強颱風天鴿]]
|2017年8月23號
|[[張文采]]
|05:20掛{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》08:10上&lt;/sup&gt;{{fn|９}}號&lt;sup&gt;、09:10上埋{{fn|１０}}號&lt;/sup&gt;、10:06、10:35、11:03、11:34、12:04、12:33、13:56、14:10落返{{fn|８東南}}、14:29、14:58、15:29、16:00、16:30、17:02、17:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴帕卡 (2017年)|強烈熱帶風暴帕卡]]
|2017年8月27號
|[[張文采]]&lt;!-- Pearl [[Anne-Marie Sim]]--&gt;
|05:10{{fn|８東南}}、05:34、06:26、06:55、07:27、08:00、08:30、08:59、09:29、10:00、10:30、10:59、11:30、11:59、12:29、13:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強颱風卡努 (2017年)|強颱風卡努]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年10月15號
|[[張文采]]
|08:40{{fn|８東北}}、09:01、09:28、09:58、10:28、10:58、11:30、11:58、12:29、14:02
|-
|[[金盈]]
|14:33、15:08、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:59、19:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風山竹 (2018年)|超強颱風山竹]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2018年9月16號
|[[金盈]]
|01:10 掛{{fn|８東北}} 、01:35 、01:58 、02:28 、02:58 、03:28 、03:58 、04:28 、04:58 、05:28 、06:00
|-
|[[梁凱寧]]
|06:33、07:02、07:31、07:40上{{fn|９}}號、07:59、08:28、08:58、09:30、09:40上埋{{fn|１０}}號、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30
|-
|[[張文采]]
|14:00 、14:30 、15:00 、15:30 、16:00 、16:30 、17:00 、17:30 、18:00 、19:40 落返{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃珊]]
|20:04、20:34、21:04、21:34、22:04、22:34、23:04
|-
|2018年9月17號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|３}}
|-
|[[熱帶風暴韋帕 (2019年)|熱帶風暴韋帕]]
|2019年7月31號
|[[賴君蕊]]
|13:40{{fn|８東北}}、14:05、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、19:45、20:45、21:45、&lt;sup&gt;喺晚間《天氣報告》嘅23:40改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海高斯 (2020年)|颱風海高斯]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月19號
|[[彭建樺]]
|22:40掛{{fn|８東北}}、00:05、00:35、01:02、01:30上{{fn|９}}號、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;喺《香港早晨》07:40落返&lt;/sup&gt; {{fn|８東南}}
|-
|[[李文欣]]
|10:00、10:30、11:10{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年10月13號
|[[賴君蕊]]
|05:40{{fn|８東北}}
| 虛擬嘅背景
|-
|[[彭建樺]]
|10:05、10:30丶11:00、11:30、12:00、12:25、13:50、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[賴君蕊]]
|19:40{{fn|３}}
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[熱帶風暴獅子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2021年10月9日
|（[[麥詩敏]]）、[[周可茵]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:40上&lt;/sup&gt;{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[李文欣]]
|09:33&lt;sup&gt;片頭為《[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]]》&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
|10:05、10:26、11:00、11:30、11:57、12:25、14:00、14:32、15:03、15:34、16:04
| rowspan=&quot;44&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[彭建樺]]
|16:33、17:05、17:30、18:00
|-
|[[鄧文瀚]]
|''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:53 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=2 |2021年10月10日
|[[彭建樺]]
|00:03、01:03、02:04
|-
|[[李文欣]]
|03:06、04:06、04:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規]]
| rowspan=&quot;1&quot; |2021年10月12日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[賴君蕊]]
|17:20{{fn|８東北}}、''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:48 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
|00:26、00:59、01:36、02:03、02:32、03:06、03:38、04:07、04:37、05:02、05:29
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |[[蕭梓恒]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:57、14:30、14:58、15:28、15:58、16:28、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|[[颱風暹芭 (2022年)|颱風暹芭]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年7月1日
|（[[潘蔚林]]）、[[陳嘉欣]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》19:10掛{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[林婷婷]]
|''21:22 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2022年7月2日
|[[袁沅玉]]
|00:35、01:05、01:25、01:56、02:29、03:00、03:34、04:05、04:34、05:02
|-
|[[周可茵]]
|05:31、10:07、10:28
|-
|[[麥詩敏]]
|09:35、11:12、11:33、11:58、12:25
|-
|[[何曼筠]]
|14:04、14:30、15:02、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍]]
|rowspan=&quot;1&quot;|2022年8月24日
|[[潘蔚林]]
|19:25{{fn|８東北}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年8月25日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[賴君蕊]]、（[[黎在山]]）
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20落返{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|13:40{{fn|８西北}}、14:05、14:25、14:58、15:30、15:58、16:27、17:05、17:35、17:58
|-
|[[林婷婷]]
|''20:45&lt;sup&gt;20:40{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》、21:45《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月3日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[關可為]]
|00:34、01:04、01:34、01:59、02:30、03:00&lt;sup&gt;02:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;、03:30、04:00、04:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[麥詩敏]]
|05:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴泰利 (2023年)|颱風泰利]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:40{{fn|８東北}}、01:00、01:35、02:05、02:35、03:05、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周可茵]]、[[黎在山]]
|&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt; 
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:02、11:31、12:00、12:33、14:00
|-
|[[廖淑怡]]
|14:30、15:00、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;14&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|超強颱風蘇拉]]
|rowspan=&quot;6&quot;|2023年9月1日
|[[周可茵]]
|02:40{{fn|８西北}}、03:07、03:25、04:04、04:36、05:01、05:30、10:02、10:31
|-
|[[廖淑怡]]
|11:00、11:29、11:55、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|13:55、14:30、14:56、15:30、15:51、16:35、17:05、17:29
|-
|[[黃曉瑩]]
|18:20{{fn|９}}
|-
|[[容家耀]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黎在山]]
|20:48、21:48
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年9月2日
|00:29、01:00、01:30、02:00、02:32
|-
|[[周可茵]]
|03:05、03:35、03:40{{fn|８東南}}、04:02、04:32、05:02、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:31、10:07、10:32、11:02
|-
|[[容家耀]]
|11:32、12:02、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|14:02、14:31
|-
|[[王倩荷]]
|15:03、15:36
|-
|[[彭建樺]]
|16:20{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是1992年-2023年之最多播放次數的熱帶氣旋（打破2018年超強颱風山竹總播放次數），播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息。
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|[[強颱風小犬 (2023年)|強颱風小犬]]
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年10月8日
|[[容家耀]]
|12:40{{fn|８東北}}
|-
|[[彭建樺]]
|14:00、14:35
|-
|[[關可為]]
|15:02
|-
|[[容家耀]]
|15:23
|-
|[[彭建樺]]
|16:02、16:28、16:58、17:27、17:57
|-
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[天氣報告]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt; 
|天氣報告錄影室
|-
|[[陳金寶]]
|20:49、21:48、23:50{{fn|８東北}}
|rowspan=&quot;17&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2023年10月9日
|[[王倩荷]]
|00:32、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00
|-
|[[廖淑怡]]
|03：30、04：00{{fn|黑雨}}、04：30、05：00、05：30
|-
|[[黎在山]]
|10:26、11:00、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年9月5日
|[[李卓謙]]
|18:20{{fn|８東北}}
|-
|[[周可茵]]
|20:50、21:49
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2024年9月6日
|[[王倩荷]]
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查
|-
|[[彭建樺]]
|10:03、11:33、12:01
|-
|[[廖淑怡]]
|10:30、11:00
|-
|[[翟睿敏]]
|12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝]]
|2024年11月13日
|[[陳嘉欣]]
|23:15&lt;sup&gt;《[[晚間新聞(無綫電視)|晚間新聞]]》&lt;sup&gt;23:10{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024年11月14日
|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:28、02:30、03:04、03:32、03:59、04:31、05:00、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:30
|-
|[[周可茵]]
|10:05、10:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年7月20日
|[[彭建樺]]
|00:20{{fn|８東北}}、01:00、01:30、02:01、02:33、03:02、03:27、04:02、04:30、05:02、05:29、06:00、06:30、06:58、07:20{{fn|９}}、08:00、08:32、09:02、09:20{{fn|１０}}、09:32、10:04、10:28、10:56、11:28、11:58、12:26
|-
|[[王倩荷]]
|14:07、14:39、15:13、16:01、16:29&lt;sup&gt;16:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[容家耀]]
|15:35、17:01、17:38、17:56
|-
|[[王倩荷]]
|19:46&lt;sup&gt;19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴]]
|2025年9月7日
|[[盤翠瑩]]
|21:20{{fn|８東南}}、21:49
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2025年9月8日
|[[彭建樺]]
|00:03
|-
|[[周可茵]]
|00:29、01:00、01:58、02:35、02:59
|-
|[[王穎琪]]
|01:35、04:31
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁思齊]]
|04:05
|-
|05:00、05:26
|虛擬嘅背景
|-
|[[王倩荷]]
|09:27、11:03、12:00、12:31
|rowspan=&quot;4&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:32
|-
|[[翟睿敏]]
|&lt;sup&gt;《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》時段內13:10{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月23日
|[[容家耀]]
|14:20{{fn|８西北}}
|-
|[[陳語翹]]
|15:02、15:31
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬嘅背景
|-
|[[周可茵]]
|16:04、16:35、17:03、17:35、17:56
|-
|[[廖淑怡]]
|20:50、21:50
|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。
== 喺明珠台播放過嘅記錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |熱帶氣旋
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:10%&quot; |主持
! style=&quot;width:58%&quot; |播出時間
! style=&quot;width:22%&quot; |拍攝位置
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴海高斯 (2020年)|颱風海高斯（Typhoon Higos）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月18日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》時段內22:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| 23:50
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年8月19日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 00:50、02:15、02:45、03:15、03:45、04:15、04:45
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| 01:30{{fn|9}}、05:15、05:45、06:15、06:45、07:40{{fn|８SE}}、08:45、09:45
| rowspan=&quot;3&quot; |虛擬背景
|-
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
| 10:45、11:10{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡（Tropical Storm Nangka）]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020年10月13日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 06:15&lt;sup&gt;05:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、06:45、08:15、08:45、09:15、09:45、10:15、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
|-
| [[Peter Koveos]]、[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| &lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[热带风暴狮子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山（Tropical Storm Lionrock）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月9日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|06:40{{fn|８SE}}、07:15、08:15、08:45、10:00、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
| 虛擬背景
|-
| [[Daniel Rowell]]
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|2021年10月10日
|待查
|待查、待查、待查、待查、04:40{{fn|３}}
|待查
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規（Typhoon Kompasu）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月12日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|17:20{{fn|８NE}}、18:14
| 虛擬背景
|-
|[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|01:22、02:14、03:15、04:22、05:16、06:15、07:00、08:15、09:17、09:44
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|10:15、10:43、11:10、11:47、12:15、12:45、13:13、13:44、14:11、14:48、15:14、15:42、16:11、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴暹芭 (2022年)|颱風暹芭 (Typhoon Chaba) ]]
|2022年7月1日
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2022年7月2日
|[[Daniel Rowell]]
|01:18、01:48、02:19、02:46、03:25、03:49、04:15、04:45、05:16、05:45、06:15、06:47
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:14、08:14、08:45、09:13、10:00、10:58、11:24、11:52、12:17、12:40、13:20、13:45、14:13、14:45、15:21、15:57
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍 (Severe Tropical Storm Ma-on) ]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2022年8月24日
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:25{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:16
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|22:30、23:15
| rowspan=&quot;6&quot; | 虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2022年8月25日
|[[Daniel Rowell]]
|01:10、02:10、03:15、04:15、05:15、06:15
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:28、08:16、09:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格（Severe Tropical Storm Nalgae）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Melissa Gecolea]]
|rowspan=&quot;1&quot;|&lt;sup&gt;《國際金融領袖投資峰會》時段內13:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|rowspan=&quot;1&quot;|14:30、15:45、17:00
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Daniel Rowell]]
|21:00&lt;sup&gt;20:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、22:00
|-
|2022年11月3日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、05:20{{fn|3}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風泰利 (2023年)|颱風泰利（Typhoon Talim）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|rowspan=&quot;1&quot;|00:40{{fn|８NE}}、01:45、02:45、03:45、04:45、05:45、06:43&lt;sup&gt;06:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | 虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|08:45、09:45、10:45、11:43、12:45、13:45、14:42、15:47
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|颱風蘇拉（Super Typhoon Saola）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月1日
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|02:44&lt;sup&gt;02:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;、03:43、04:46、05:40、08:15、08:45、09:15
|rowspan=&quot;10&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊 / 虛擬背景
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|10:14、11:15、13:03、14:15、15:20、16:10、17:15、18:20{{fn|９}}
|-
|[[Daniel Rowell]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:15、22:15
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月2日
|[[Daniel Rowell]]
|00:45、01:43、02:45、03:43&lt;sup&gt;03:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、04:51、06:46
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|08:14、09:15、11:12、13:15、14:21、15:18
|-
|[[勞旭雯]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是2020年-2023年明珠台之最多播放次數的熱帶氣旋，播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息和由早上直播至晚上。
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[中度颱風小犬 (2023年)|颱風小犬（Typhoon Koinu）]]
|rowspan=&quot;4&quot;| 2023年10月8日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|12:40{{fn|８NE}}、13:40、14:45、15:45、17:15、18:15
|-
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:11、22:17
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|23:55&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》&lt;sup&gt;23:50{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年10月9日
|00:47、01:47、02:42、03:45、04:45、05:47、06:45
|-
|[[Daniel Rowell]]
|08:15、09:11、10:15、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯（Typhoon Yagi）]]
|2024年9月5日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|18:20{{fn|８NE}}、22:14、23:14
|-
|2024年9月6日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、12:40{{fn|３}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝（Typhoon Toraji）]]
|2024年11月13日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|23:10{{fn|８NE}}
| rowspan=&quot;5&quot; |虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年11月14日
|[[Daniel Rowell]]
|00:18、01:17、02:17、03:19、04:18、05:17、06:14
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|08:00、09:11、10:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕（Typhoon Wipha）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2025年7月20日
|[[Daniel Rowell]]
|00:20{{fn|８NE}}、01:40、02:42、03:40、04:46、05:45、06:43、07:20{{fn|９}}、07:45、08:45、09:20{{fn|１０}}、09:45、10:45、11:45、12:45
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|13:45、14:49、15:45、16:45&lt;sup&gt;16:10{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、17:50、18:43
|-
|&lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴（Severe Tropical Storm Tapah）]]
|2025年9月7日
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Daniel Rowell]]
|21:20{{fn|８SE}}、22:17、23:20
|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2025年9月8日
|01:17、02:13、03:16、04:17
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|05:17、06:16、08:15
|虛擬背景
|-
|09:14、10:15、11:18
|rowspan=&quot;2&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[周丹妮]]&lt;br&gt;Danni Zhou
|12:15
|-
|13:10{{fn|３}}
|rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙（Super Typhoon Ragasa）]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2025年9月23日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|14:20{{fn|８NW}}、15:15、16:10、17:10、18:17
|-
|21:19
|rowspan=&quot;3&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|22:18
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月24日
|00:15、01:15、02:15、03:15、04:15、05:15、06:15、08:15、09:10、10:15、11:15
|-
|01:40{{fn|９}}、02:40{{fn|１０}}
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|13:20{{fn|８SE}}、14:16、15:15、16:10、17:15、18:15
|-
|20:20{{fn|３}}
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。

== 睇埋 ==
*[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]] 
*[[香港早晨]]
*[[午間新聞 (無綫電視)|午間新聞]]
*[[六點半新聞報道]]
*[[無綫電視晚間新聞|晚間新聞]]

[[Category:無綫電視節目]]</text>
      <sha1>cz3ldoq73l50ltkx9vnjslmvseep1ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427646</id>
      <parentid>2427645</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MC Ho 8166</username>
        <id>237993</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31867" sha1="fgcy5y2hn8yii2u322gan1s4m7f95zo" xml:space="preserve">{{unref}}
{{In-progress TV show}}
《'''無綫電視風暴消息'''》（{{jpingauto|mou4 sin3 din6 si6 fung1 bou6 siu1 sik1}}），係[[香港]][[無綫電視]]推出嘅一檔新聞節目，1970年11月16號開播，每次掛[[八號烈風或暴風信號|八號風球]]都會喺[[翡翠台]]和[[明珠台]]播。

== 喺翡翠台播放過嘅記錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |颱風
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:5%&quot; |主持
! style=&quot;width:63%&quot; |播出嘅時間
! style=&quot;width:12%&quot; |拍攝嘅位
|-
|[[颱風肯特 (1995年)|颱風肯特]]
|1995年8月31號
|[[魏綺珊]]
|{{fn|8西北}}&lt;sup&gt;（《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》13:00）&lt;/sup&gt;、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:45{{fn|8西南}}、17:00、17:30、18:00、20:45、21:00{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
|[[1995年太平洋颱風季|颱風斯寶]]
|1995年10月3號
|要查吓
|05:10{{fn|８東南}}、11:30{{fn|3}}
|要查吓
|-
|[[颱風莎莉 (1996年)|颱風莎莉]]
|1996年9月9號
|[[周潔儀]]
|02:15{{fn|８東南}}、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:40{{fn|3}}
|新聞部嘅辦公室
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風維克托]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1997年8月2號
|[[趙麗如]]
|12:00{{fn|８東北}}、12:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、16:50{{fn|９}}、17:30、18:00、19:30
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅化妝間
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃淑明]]
|20:50、21:50、22:50、23:40{{fn|８西南}}
|-
|1997年8月3號
|01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30{{fn|３}}
|-
|[[颱風利奧]]
|1999年5月2號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[颱風瑪姬]]
|1999年6月7號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風森姆 (1999年)|颱風森姆]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年8月22號
|[[魏綺珊]]
|12:30{{fn|８西北}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;6&quot; |新聞部錄影廠嘅主播檯嘅右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周潔儀]]
|''20:00''{{fn|８西南}}&lt;sup&gt;（期間20:10）&lt;/sup&gt;''、21:00、22:00，全部係[[中華航空642號班機空難]]嘅《[[特別新聞報道]]》''
|-
|1999年8月23號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、03:50{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴約克 (1999年)|颱風約克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |1999年9月16號
|[[廖忠平]]
|03:15{{fn|８西北}}、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|９}}、05:30、06:00、{{fn|１０}}&lt;sup&gt;（喺《[[香港早晨]]》06:45掛）&lt;/sup&gt;、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[周潔儀]]
|14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:45{{fn|８西南}}、18:00、20:45、21:45、22:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴錦雯 (1999年)|強烈熱帶風暴錦雯]]
|1999年9月26號
|[[李燦榮]]
|05:20{{fn|８西北}}、06:00、06:30、07:00、07:30、08:00、08:30、09:00、09:30、10:00、10:30、11:00、11:20{{fn|８西南}}、12:00、12:30、14:00、14:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風尤特 (2001年)|颱風尤特]]
|2001年7月5號到6號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
|[[強烈熱帶風暴玉兔 (2001年) |颱風玉兔]]
|2001年7月25號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴黑格比 (2002年)|強烈熱帶風暴黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2002年9月11號
|[[邱文華]]
|13:40{{fn|８東南}}、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[呂秉權]]
|20:50、21:50、22:50、9月12日01:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風伊布都]]
|2003年7月23號到24號
|要查吓
|要查吓
|要查吓
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風杜鵑 (2003年)|颱風杜鵑]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2003年9月2號
|[[李燦榮]]
|14:20{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅辦公室喺電視機隔離
|-
|[[李家文]]
|20:10{{fn|９}}、20:45、21:45、22:10{{fn|８西南}}、22:45、01:30{{fn|３}}
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[熱帶風暴圓規 (2004年)|熱帶風暴圓規]]
|2004年7月16號
|[[王春媚]]
|11:45{{fn|８東北}}、12:30、14:30、14:45{{fn|８西北}}、15:00、15:30、16:00、
16:30、16:45{{fn|８西南}}、17:00、17:30、18:00、19:20{{fn|３}}
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅辦公室
|-
|[[颱風帕布 (2007年)|強烈熱帶風暴帕布]]
|2007年8月10號
|[[黃家俊]]
|14:30{{fn|８西南}}、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、20:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風風神 (2008年)|強颱風風神]]
|2008年6月24號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃大鈞]]
|22:45{{fn|８東北}}
|新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年6月25日
|00:30、00:45{{fn|８西北}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、05:45{{fn|８西南}}
|rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[盤翠瑩]]
|10:00、10:30、11:00、11:15{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴北冕 (2008年)|強烈熱帶風暴北冕]]
|2008年8月6號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[周嘉儀]]
|05:40{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;《[[香港早晨]]》時段內08:40&lt;/sup&gt; {{fn|８SE}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:15{{fn|３}}
| rowspan=&quot;7&quot; |新聞部嘅錄影廠電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風鸚鵡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2008年8月22號
|07:40掛{{fn|８西北}}
|-
|[[黃大鈞]]
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30、13:40上{{fn|９}}號、14:00、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、22:30
|-
|2008年8月23號
|[[郭詠琴]]
|00:00、00:30、00:40落{{fn|８西南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、02:40{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：除咗07:40，其他就有第二個畫面嘅右邊會播北京奧運嘅賽事。
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風黑格比 (2008年)|強颱風黑格比]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2008年9月23號
|[[盤翠瑩]]
|18:00{{fn|８東北}}、22:30
|-
|[[姚雋彥]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|2008年9月24號
|[[黃大鈞]]
|00:30、00:40{{fn|８東南}}、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:30&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
|[[颱風莫拉菲 (2009年)|颱風莫拉菲]]
|2009年7月19號
|[[柳俊江]]
|23:30掛{{fn|８西北}}（7月18號）、01:00、01:30上{{fn|９}}號、02:00、03:00、04:00、04:40落返{{fn|８西南}}、05:00、06:12、06:40{{fn|３}}
| rowspan=&quot;3&quot; |新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴天鵝 (2009年)|強烈熱帶風暴天鵝]]
|2009年8月4號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|21:40{{fn|８東南}}、22:30
|-
|2009年8月5號
|00:00、01:00、02:00、03:00、03:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風巨爵 (2009年)|颱風巨爵]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2009年9月14號
|[[郭詠琴]]
|17:55{{fn|８東北}}
| rowspan=&quot;5&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
背住電視機
|-
|[[盤翠瑩]]
|''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[方健儀]]
|22:30
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009年9月15號
|00:00、00:35{{fn|８東南}}、01:00、02:00、03:00、04:00、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:15{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風納沙 (2011年)|颱風納沙]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2011年9月29號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|04:40{{fn|８東南}}、05:00、05:30
|新聞部嘅錄影廠喺電視機隔離
|-
|09:30、10:00、10:30、11:00、11:30
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬嘅背景，背景係維港
|-
|[[周嘉儀]]
|12:00、12:30、13:30、14:00、14:30、15:00、15:30、16:04&lt;sup&gt;播緊嗰陣16:10&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強颱風韋森特 (2012年)|強颱風韋森特]]
|2012年7月23號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[盤翠瑩]]
|17:40掛{{fn|８東北}}、19:45、20:45、21:50、&lt;sup&gt;喺《晚間新聞》23:20上{{fn|９}}號&lt;/sup&gt; 
| rowspan=&quot;33&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012年7月24號
|00:00、00:30、00:45上{{fn|１０}}號、01:07、01:37、02:07、02:59、03:28、03:35落返{{fn|８東南}}、04:01、04:28、04:56
|-
|[[周嘉儀]]
|05:31、09:30、10:00、10:10{{fn|３}}
|-
|[[颱風啟德 (2012年)|颱風啟德]]
|2012年8月17號
|[[張文采]]
|22:15{{fn|８東南}}（8月16號）、00:00 、01:00 、02:00 、03:00 、04:00 、05:00 、05:30、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風尤特 (2013年)|強颱風尤特]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2013年8月14號
|[[盤翠瑩]]
|01:40 {{fn|８SE}}、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周嘉儀]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[陳嘉欣]]
|13:40{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風天兔 (2013年)|強颱風天兔]]
|2013年9月22號
| rowspan=&quot;2&quot; |[[劉晉安]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》18:40掛&lt;/sup&gt; {{fn|８NW}}、19:47、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''
|-
|2013年9月23號
|00:30&lt;sup&gt;00:25&lt;/sup&gt; {{fn|８SW}}、01:09、01:30、02:00、02:33、03:00、
03:32、04:03、04:35、05:06、05:31、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[颱風海鷗 (2014年)|颱風海鷗]]
|2014年9月15號
|[[陳嘉欣]]
|22:30{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014年9月16號
|[[吳璟儁]]
|00:30、01:03、01:38、02:08、02:38、03:09、03:32、03:59、04:29、05:06、05:31
|-
|[[周嘉儀]]
|10:06、10:27、10:40{{fn|３}}
|-
|[[颱風蓮花 (2015年)|颱風蓮花]]
|2015年7月9號
|[[陳嘉欣]]
|16:40{{fn|８西北}}、17:06、17:35、18:03、19:44、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''、''21:45《新聞提要》''、&lt;sup&gt;播緊《[[武媚娘傳奇|武則天]]》22:10嗰陣改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}&lt;sup&gt;，但係無播《風暴消息》&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風妮妲 (2016年)|颱風妮妲]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年8月2號
|[[陳嘉欣]]
|20:40{{fn|８西北}}、00:27、01:09、01:29、02:02、02:33、03:06、03:35、04:04、04:32、05:00&lt;sup&gt;04:40&lt;/sup&gt;{{fn|８SW}}、05:30
|-
|[[張文采]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海馬 (2016年)|超強颱風海馬]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2016年10月21號
|[[羅鈺文]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:10掛&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}} 、10:07 、10:27 、11:05 、11:30 、12:00 、12:33 、13:30
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[駱文捷]]
|14:00 、14:30&lt;sup&gt;14:15&lt;/sup&gt; {{fn|８西南}} 、15:00 、16:00 、16:30 、17:00 、17:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴莫柏 (2017年)|強烈熱帶風暴苗柏]]
|2017年6月12號
|17:20{{fn|８東北}}、''20:45《[[無綫電視新聞提要|新聞提要]]》''&lt;sup&gt;20:10&lt;/sup&gt; {{fn|８西北}}、''21:45《新聞提要》''
|-
|2017年6月13號
|00:05、01:05&lt;sup&gt;00:10 &lt;/sup&gt;{{fn|８西南}}、02:05、03:05、04:05、04:40{{fn|３}}  
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴洛克 (2017年)|熱帶風暴洛克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年7月23號
|[[張文采]]
|09:20{{fn|８西北}}、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30
|-
|[[李明娜]]
|13:20{{fn|３}}
|-
|[[颱風天鴿 (2017年)|超強颱風天鴿]]
|2017年8月23號
|[[張文采]]
|05:20掛{{fn|８東北}}、&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》08:10上&lt;/sup&gt;{{fn|９}}號&lt;sup&gt;、09:10上埋{{fn|１０}}號&lt;/sup&gt;、10:06、10:35、11:03、11:34、12:04、12:33、13:56、14:10落返{{fn|８東南}}、14:29、14:58、15:29、16:00、16:30、17:02、17:10{{fn|３}}
|-
|[[強烈熱帶風暴帕卡 (2017年)|強烈熱帶風暴帕卡]]
|2017年8月27號
|[[張文采]]&lt;!-- Pearl [[Anne-Marie Sim]]--&gt;
|05:10{{fn|８東南}}、05:34、06:26、06:55、07:27、08:00、08:30、08:59、09:29、10:00、10:30、10:59、11:30、11:59、12:29、13:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強颱風卡努 (2017年)|強颱風卡努]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2017年10月15號
|[[張文采]]
|08:40{{fn|８東北}}、09:01、09:28、09:58、10:28、10:58、11:30、11:58、12:29、14:02
|-
|[[金盈]]
|14:33、15:08、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、17:59、19:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[颱風山竹 (2018年)|超強颱風山竹]]
| rowspan=&quot;4&quot; |2018年9月16號
|[[金盈]]
|01:10 掛{{fn|８東北}} 、01:35 、01:58 、02:28 、02:58 、03:28 、03:58 、04:28 、04:58 、05:28 、06:00
|-
|[[梁凱寧]]
|06:33、07:02、07:31、07:40上{{fn|９}}號、07:59、08:28、08:58、09:30、09:40上埋{{fn|１０}}號、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:30
|-
|[[張文采]]
|14:00 、14:30 、15:00 、15:30 、16:00 、16:30 、17:00 、17:30 、18:00 、19:40 落返{{fn|８東南}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[黃珊]]
|20:04、20:34、21:04、21:34、22:04、22:34、23:04
|-
|2018年9月17號
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:20{{fn|３}}
|-
|[[熱帶風暴韋帕 (2019年)|熱帶風暴韋帕]]
|2019年7月31號
|[[賴君蕊]]
|13:40{{fn|８東北}}、14:05、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00、19:45、20:45、21:45、&lt;sup&gt;喺晚間《天氣報告》嘅23:40改&lt;/sup&gt; {{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風海高斯 (2020年)|颱風海高斯]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月19號
|[[彭建樺]]
|22:40掛{{fn|８東北}}、00:05、00:35、01:02、01:30上{{fn|９}}號、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30、&lt;sup&gt;喺《香港早晨》07:40落返&lt;/sup&gt; {{fn|８東南}}
|-
|[[李文欣]]
|10:00、10:30、11:10{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年10月13號
|[[賴君蕊]]
|05:40{{fn|８東北}}
| 虛擬嘅背景
|-
|[[彭建樺]]
|10:05、10:30丶11:00、11:30、12:00、12:25、13:50、14:30、15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:00
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[賴君蕊]]
|19:40{{fn|３}}
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[熱帶風暴獅子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山]]
| rowspan=&quot;5&quot; |2021年10月9日
|（[[麥詩敏]]）、[[周可茵]]
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》06:40上&lt;/sup&gt;{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[李文欣]]
|09:33&lt;sup&gt;片頭為《[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]]》&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
|10:05、10:26、11:00、11:30、11:57、12:25、14:00、14:32、15:03、15:34、16:04
| rowspan=&quot;44&quot; |新聞部嘅錄影廠嘅主播檯右邊
|-
|[[彭建樺]]
|16:33、17:05、17:30、18:00
|-
|[[鄧文瀚]]
|''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:53 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=2 |2021年10月10日
|[[彭建樺]]
|00:03、01:03、02:04
|-
|[[李文欣]]
|03:06、04:06、04:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規]]
| rowspan=&quot;1&quot; |2021年10月12日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[賴君蕊]]
|17:20{{fn|８東北}}、''20:50 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''、''21:48 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
|00:26、00:59、01:36、02:03、02:32、03:06、03:38、04:07、04:37、05:02、05:29
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |[[蕭梓恒]]
|10:00、10:30、11:00、11:30、12:00、12:30、13:57、14:30、14:58、15:28、15:58、16:28、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|[[颱風暹芭 (2022年)|颱風暹芭]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年7月1日
|（[[潘蔚林]]）、[[陳嘉欣]]
|&lt;sup&gt;喺《[[六點半新聞報道]]》19:10掛{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[林婷婷]]
|''21:22 《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|2022年7月2日
|[[袁沅玉]]
|00:35、01:05、01:25、01:56、02:29、03:00、03:34、04:05、04:34、05:02
|-
|[[周可茵]]
|05:31、10:07、10:28
|-
|[[麥詩敏]]
|09:35、11:12、11:33、11:58、12:25
|-
|[[何曼筠]]
|14:04、14:30、15:02、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍]]
|rowspan=&quot;1&quot;|2022年8月24日
|[[潘蔚林]]
|19:25{{fn|８東北}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年8月25日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[賴君蕊]]、（[[黎在山]]）
|&lt;sup&gt;喺《[[香港早晨]]》09:20落返{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|13:40{{fn|８西北}}、14:05、14:25、14:58、15:30、15:58、16:27、17:05、17:35、17:58
|-
|[[林婷婷]]
|''20:45&lt;sup&gt;20:40{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》、21:45《[[新聞提要(無綫電視)|新聞提要]]》''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年11月3日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[關可為]]
|00:34、01:04、01:34、01:59、02:30、03:00&lt;sup&gt;02:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;、03:30、04:00、04:30
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[麥詩敏]]
|05:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴泰利 (2023年)|颱風泰利]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[彭建樺]]
|00:40{{fn|８東北}}、01:00、01:35、02:05、02:35、03:05、03:30、04:00、04:30、05:00、05:30
|-
|[[周可茵]]、[[黎在山]]
|&lt;sup&gt;《香港早晨》時段內06:40{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt; 
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:02、11:31、12:00、12:33、14:00
|-
|[[廖淑怡]]
|14:30、15:00、15:30、16:00、16:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;14&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|超強颱風蘇拉]]
|rowspan=&quot;6&quot;|2023年9月1日
|[[周可茵]]
|02:40{{fn|８西北}}、03:07、03:25、04:04、04:36、05:01、05:30、10:02、10:31
|-
|[[廖淑怡]]
|11:00、11:29、11:55、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|13:55、14:30、14:56、15:30、15:51、16:35、17:05、17:29
|-
|[[黃曉瑩]]
|18:20{{fn|９}}
|-
|[[容家耀]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黎在山]]
|20:48、21:48
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年9月2日
|00:29、01:00、01:30、02:00、02:32
|-
|[[周可茵]]
|03:05、03:35、03:40{{fn|８東南}}、04:02、04:32、05:02、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:31、10:07、10:32、11:02
|-
|[[容家耀]]
|11:32、12:02、12:30
|-
|[[彭建樺]]
|14:02、14:31
|-
|[[王倩荷]]
|15:03、15:36
|-
|[[彭建樺]]
|16:20{{fn|３}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是1992年-2023年之最多播放次數的熱帶氣旋（打破2018年超強颱風山竹總播放次數），播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息。
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|[[強颱風小犬 (2023年)|強颱風小犬]]
|rowspan=&quot;7&quot;|2023年10月8日
|[[容家耀]]
|12:40{{fn|８東北}}
|-
|[[彭建樺]]
|14:00、14:35
|-
|[[關可為]]
|15:02
|-
|[[容家耀]]
|15:23
|-
|[[彭建樺]]
|16:02、16:28、16:58、17:27、17:57
|-
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[天氣報告]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt; 
|天氣報告錄影室
|-
|[[陳金寶]]
|20:49、21:48、23:50{{fn|８東北}}
|rowspan=&quot;17&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2023年10月9日
|[[王倩荷]]
|00:32、01:00、01:30、02:00、02:30、03:00
|-
|[[廖淑怡]]
|03：30、04：00{{fn|黑雨}}、04：30、05：00、05：30
|-
|[[黎在山]]
|10:26、11:00、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯]]
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年9月5日
|[[李卓謙]]
|18:20{{fn|８東北}}
|-
|[[周可茵]]
|20:50、21:49
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2024年9月6日
|[[王倩荷]]
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查
|-
|[[彭建樺]]
|10:03、11:33、12:01
|-
|[[廖淑怡]]
|10:30、11:00
|-
|[[翟睿敏]]
|12:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝]]
|2024年11月13日
|[[陳嘉欣]]
|23:15&lt;sup&gt;《[[晚間新聞(無綫電視)|晚間新聞]]》&lt;sup&gt;23:10{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024年11月14日
|[[彭建樺]]
|00:30、01:00、01:28、02:30、03:04、03:32、03:59、04:31、05:00、05:30
|-
|[[廖淑怡]]
|09:30
|-
|[[周可茵]]
|10:05、10:20{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年7月20日
|[[彭建樺]]
|00:20{{fn|８東北}}、01:00、01:30、02:01、02:33、03:02、03:27、04:02、04:30、05:02、05:29、06:00、06:30、06:58、07:20{{fn|９}}、08:00、08:32、09:02、09:20{{fn|１０}}、09:32、10:04、10:28、10:56、11:28、11:58、12:26
|-
|[[王倩荷]]
|14:07、14:39、15:13、16:01、16:29&lt;sup&gt;16:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[容家耀]]
|15:35、17:01、17:38、17:56
|-
|[[王倩荷]]
|19:46&lt;sup&gt;19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|虛擬嘅背景
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴]]
|2025年9月7日
|[[盤翠瑩]]
|21:20{{fn|８東南}}、21:49
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2025年9月8日
|[[彭建樺]]
|00:03
|-
|[[周可茵]]
|00:29、01:00、01:58、02:35、02:59
|-
|[[王穎琪]]
|01:35、04:31
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁思齊]]
|04:05
|-
|05:00、05:26
|虛擬嘅背景
|-
|[[王倩荷]]
|09:27、11:03、12:00、12:31
|rowspan=&quot;4&quot;|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|-
|[[容家耀]]
|10:00、10:32、11:32
|-
|[[翟睿敏]]
|&lt;sup&gt;《[[午間新聞(無綫電視)|午間新聞]]》時段內13:10{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月23日
|[[容家耀]]
|14:20{{fn|８西北}}
|-
|[[陳語翹]]
|15:02、15:31
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬嘅背景
|-
|[[周可茵]]
|16:04、16:35、17:03、17:35、17:56
|-
|[[廖淑怡]]
|20:50、21:50
|新聞部嘅錄影廠主播檯嘅右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。
== 喺明珠台播放過嘅記錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot; width=&quot;100%&quot;
! style=&quot;width:10%&quot; |熱帶氣旋
! style=&quot;width:10%&quot; |日期
! style=&quot;width:10%&quot; |主持
! style=&quot;width:58%&quot; |播出時間
! style=&quot;width:22%&quot; |拍攝位置
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴海高斯 (2020年)|颱風海高斯（Typhoon Higos）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2020年8月18日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》時段內22:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| 23:50
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2020年8月19日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 00:50、02:15、02:45、03:15、03:45、04:15、04:45
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| 01:30{{fn|9}}、05:15、05:45、06:15、06:45、07:40{{fn|８SE}}、08:45、09:45
| rowspan=&quot;3&quot; |虛擬背景
|-
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
| 10:45、11:10{{fn|3}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴浪卡 (2020年)|熱帶風暴浪卡（Tropical Storm Nangka）]]
| rowspan=&quot;2&quot; | 2020年10月13日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| 06:15&lt;sup&gt;05:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、06:45、08:15、08:45、09:15、09:45、10:15、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
|-
| [[Peter Koveos]]、[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
| &lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[热带风暴狮子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山（Tropical Storm Lionrock）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月9日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|06:40{{fn|８SE}}、07:15、08:15、08:45、10:00、10:45、11:15、11:45、12:15、12:45、13:15、13:45、14:15、14:45、15:15、15:45、16:45、17:15、17:45
| 虛擬背景
|-
| [[Daniel Rowell]]
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|2021年10月10日
|待查
|待查、待查、待查、待查、04:40{{fn|３}}
|待查
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴圓規 (2021年)|颱風圓規（Typhoon Kompasu）]]
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月12日
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|17:20{{fn|８NE}}、18:14
| 虛擬背景
|-
|[[趙慧奈]]&lt;br&gt;Keina Chiu
|''21:30 《[[新聞提要(無綫電視)|News Headlines]]》''
| 新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年10月13日
| [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|01:22、02:14、03:15、04:22、05:16、06:15、07:00、08:15、09:17、09:44
| rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| [[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|10:15、10:43、11:10、11:47、12:15、12:45、13:13、13:44、14:11、14:48、15:14、15:42、16:11、16:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[強烈熱帶風暴暹芭 (2022年)|颱風暹芭 (Typhoon Chaba) ]]
|2022年7月1日
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:10{{fn|８東南}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2022年7月2日
|[[Daniel Rowell]]
|01:18、01:48、02:19、02:46、03:25、03:49、04:15、04:45、05:16、05:45、06:15、06:47
| rowspan=&quot;2&quot; |新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:14、08:14、08:45、09:13、10:00、10:58、11:24、11:52、12:17、12:40、13:20、13:45、14:13、14:45、15:21、15:57
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[強烈熱帶風暴馬鞍 (2022年)|強烈熱帶風暴馬鞍 (Severe Tropical Storm Ma-on) ]]
| rowspan=&quot;3&quot; | 2022年8月24日
|[[王倩荷]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:25{{fn|８東北}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:16
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|22:30、23:15
| rowspan=&quot;6&quot; | 虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2022年8月25日
|[[Daniel Rowell]]
|01:10、02:10、03:15、04:15、05:15、06:15
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|07:28、08:16、09:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[強烈熱帶風暴尼格 (2022年)|強烈熱帶風暴尼格（Severe Tropical Storm Nalgae）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年11月2日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Melissa Gecolea]]
|rowspan=&quot;1&quot;|&lt;sup&gt;《國際金融領袖投資峰會》時段內13:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|rowspan=&quot;1&quot;|14:30、15:45、17:00
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[Daniel Rowell]]
|21:00&lt;sup&gt;20:40{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;、22:00
|-
|2022年11月3日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、05:20{{fn|3}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[颱風泰利 (2023年)|颱風泰利（Typhoon Talim）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年7月17日
|rowspan=&quot;1&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|rowspan=&quot;1&quot;|00:40{{fn|８NE}}、01:45、02:45、03:45、04:45、05:45、06:43&lt;sup&gt;06:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | 虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|08:45、09:45、10:45、11:43、12:45、13:45、14:42、15:47
|-
|[[林凱鈴]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|rowspan=&quot;1&quot;|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|[[颱風蘇拉 (2023年)|颱風蘇拉（Super Typhoon Saola）]]
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月1日
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|02:44&lt;sup&gt;02:40{{fn|８NW}}&lt;/sup&gt;、03:43、04:46、05:40、08:15、08:45、09:15
|rowspan=&quot;10&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊 / 虛擬背景
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|10:14、11:15、13:03、14:15、15:20、16:10、17:15、18:20{{fn|９}}
|-
|[[Daniel Rowell]]
|20:15{{fn|１０}}
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:15、22:15
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年9月2日
|[[Daniel Rowell]]
|00:45、01:43、02:45、03:43&lt;sup&gt;03:40{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、04:51、06:46
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|08:14、09:15、11:12、13:15、14:21、15:18
|-
|[[勞旭雯]]
|&lt;sup&gt;《[[普通話新聞報道]]》時段內16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|16:30&lt;sup&gt;16:20{{fn|３}}&lt;/sup&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; |註：此風暴消息是2020年-2023年明珠台之最多播放次數的熱帶氣旋，播放風暴消息的時段已超過30小時天文台仍未改發三號信號。而此風暴消息是更換主播報道次數最多的熱帶氣旋，部分主播更是翌日再次報道風暴消息和由早上直播至晚上。
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[中度颱風小犬 (2023年)|颱風小犬（Typhoon Koinu）]]
|rowspan=&quot;4&quot;| 2023年10月8日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|12:40{{fn|８NE}}、13:40、14:45、15:45、17:15、18:15
|-
|[[關可為]]
|&lt;sup&gt;《[[手語新聞報道]]》時段內19:00{{fn|９}}&lt;/sup&gt;
|無綫新聞台錄影廠主播檯
|-
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|21:11、22:17
|rowspan=&quot;5&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[鄧詩穎]]&lt;br&gt;Sharon Tang
|23:55&lt;sup&gt;《[[無綫電視晚間新聞|News Roundup]]》&lt;sup&gt;23:50{{fn|８NE}}&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年10月9日
|00:47、01:47、02:42、03:45、04:45、05:47、06:45
|-
|[[Daniel Rowell]]
|08:15、09:11、10:15、11:40{{fn|３}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風摩羯 (2024年)|颱風摩羯（Typhoon Yagi）]]
|2024年9月5日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|18:20{{fn|８NE}}、22:14、23:14
|-
|2024年9月6日
|待查
|待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、待查、12:40{{fn|３}}
|待查
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝（Typhoon Toraji）]]
|2024年11月13日
|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|23:10{{fn|８NE}}
| rowspan=&quot;5&quot; |虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年11月14日
|[[Daniel Rowell]]
|00:18、01:17、02:17、03:19、04:18、05:17、06:14
|-
|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|08:00、09:11、10:20{{fn|３}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[強烈熱帶風暴韋帕_(2025年)|颱風韋帕（Typhoon Wipha）]]
|rowspan=&quot;3&quot;|2025年7月20日
|[[Daniel Rowell]]
|00:20{{fn|８NE}}、01:40、02:42、03:40、04:46、05:45、06:43、07:20{{fn|９}}、07:45、08:45、09:20{{fn|１０}}、09:45、10:45、11:45、12:45
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|13:45、14:49、15:45、16:45&lt;sup&gt;16:10{{fn|８SE}}&lt;/sup&gt;、17:50、18:43
|-
|&lt;sup&gt;《[[七點半新聞報道|News At 7:30]]》時段內19:40{{fn|3}}&lt;/sup&gt;
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[強烈熱帶風暴塔巴_(2025年)|強烈熱帶風暴塔巴（Severe Tropical Storm Tapah）]]
|2025年9月7日
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Daniel Rowell]]
|21:20{{fn|８SE}}、22:17、23:20
|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2025年9月8日
|01:17、02:13、03:16、04:17
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|05:17、06:16、08:15
|虛擬背景
|-
|09:14、10:15、11:18
|rowspan=&quot;2&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[周丹妮]]&lt;br&gt;Danni Zhou
|12:15
|-
|13:10{{fn|３}}
|rowspan=&quot;2&quot; |虛擬背景
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[颱風樺加沙|超強颱風樺加沙（Super Typhoon Ragasa）]]
| rowspan=&quot;3&quot; |2025年9月23日
| rowspan=&quot;2&quot; |[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|14:20{{fn|８NW}}、15:15、16:10、17:10、18:17
|-
|21:19
|rowspan=&quot;3&quot;|新聞部錄影廠主播檯右邊
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李天耀]]&lt;br&gt;Timothy Li
|22:18
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2025年9月24日
|00:15、01:15、02:15、03:15、04:15、05:15、06:15、08:15、09:10、10:15、11:15
|-
|01:40{{fn|９}}、02:40{{fn|１０}}
|rowspan=&quot;2&quot;|虛擬背景
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林婷婷]]&lt;br&gt;Jacky Lin
|13:20{{fn|８SE}}、14:16、15:15、16:10、17:15、18:15
|-
|20:20{{fn|３}}
|新聞部錄影廠主播檯右邊
|}

*{{fnb|３}}即係改{{HKTY|3}}。
*{{fnb|８東北}}即係改{{HKTY|8NE}}。
*{{fnb|８東南}}即係改{{HKTY|8SE}}。
*{{fnb|８西北}}即係改{{HKTY|8NW}}。
*{{fnb|８西南}}即係改{{HKTY|8SW}}。
*{{fnb|９}}即係改{{HKTY|9}}。
*{{fnb|１０}}即係改{{HKTY|10}}。
*如果改風球嗰陣冇播《風暴消息》，會特別寫明改風球時間。

== 睇埋 ==
*[[無綫電視特別新聞報道|特別新聞報道]] 
*[[香港早晨]]
*[[午間新聞 (無綫電視)|午間新聞]]
*[[六點半新聞報道]]
*[[無綫電視晚間新聞|晚間新聞]]

[[Category:無綫電視節目]]</text>
      <sha1>fgcy5y2hn8yii2u322gan1s4m7f95zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維他命D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254736</id>
    <revision>
      <id>2427521</id>
      <parentid>2427475</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37412-45</username>
        <id>341394</id>
      </contributor>
      <origin>2427521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121002" sha1="gn1eb89i21gqz41c3tcxqw20ly5zv8z" xml:space="preserve">{{Infobox drug class
| Synonyms = Calciferols
| Image = Cholecalciferol2.svg
| ImageClass = skin-invert-image
| Alt =
| Caption = {{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}（維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）
| Use = [[佝僂病]]、[[骨質疏鬆]]、[[軟骨病]]、{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|vitamin D deficiency}}
| MeshID = D014807
| Consumer_Reports =
| ATC_prefix = A11CC
| medicinenet =
| rxlist =
| Drugs.com = {{Drugs.com|npp|vitamin-d}}
| Biological_target = {{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}
}}

'''維他命D'''（{{lang-en|'''Vitamin D'''}}）係１組結構相關嘅{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}[[維他命]]，呢種化合物負責促進腸道對[[鈣]]同[[磷酸鹽]]嘅吸收，幫手去調節身體裡面嘅鈣同[[磷]]嘅含量，仲有好多其他生物學功能&lt;ref name=&quot;lpi&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D |url=https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/vitamin-D |publisher=Micronutrient Information Center, Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis |access-date=14 March 2022 |date=11 February 2021 |archive-date=8 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408104559/http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/vitamins/vitaminD/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ods&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D: Fact Sheet for Health Professionals |url=https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |publisher=Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health |date=26 July 2024 |access-date=20 January 2025 |archive-date=9 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409043137/https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢群化合物喺人類身上最重要嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=Bikle&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D metabolism, mechanism of action, and clinical applications | journal = Chemistry &amp; Biology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 319–329 | date = March 2014 | pmid = 24529992 | pmc = 3968073 | doi = 10.1016/j.chembiol.2013.12.016 }}&lt;/ref&gt;。人類可以透過曬太陽，身體裡面就會自動合成維他命D。

維他命D唔似得其他12種維他命，呢樣嘢只係喺飲食裡面有條件噉樣必需要，因為當皮膚充分噉暴露喺[[太陽光|陽光]]嘅輻射成份—[[紫外線#分類|紫外線B]]（UVB）嗰陣時，{{Internal link helper/en|皮膚表皮深層|Epidermis#Layers}}先至可以[[化學合成]]{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。維他命D亦都可以透過飲食、{{Internal link helper/en|食物強化|Food fortification}}同[[保健品|營養補充劑]]嚟攞到&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;。對於大部分人嚟講，皮膚合成嘅貢獻比飲食來源嘅仲要多&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。喺美國，[[奶]]類同植物{{Internal link helper/en|奶替代品|Milk substitute}}仲有好多早餐穀物都加入咗維他命D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;。鑑於城市生活可能會搞到曬唔夠太陽光，喺戶外嗰陣時揀去着幾多衫嘅文化，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}而去搽[[太陽油|防曬霜]]，美國飲食指南因為噉而一般都假設１個人所有嘅維他命D都係嚟自口服。維他命D呢個名係用錯名；嚴格嚟講維他命D唔係維他命，而係１種脂溶性嘅{{Internal link helper/en|二類固醇|Secosteroid}}激素&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Demer |first=Linda L. |last2=Hsu |first2=Jeffrey J. |last3=Tintut |first3=Yin |date=2018-05-25 |title=Steroid Hormone Vitamin D |url=https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |journal=Circulation Research |volume=122 |issue=11 |pages=1576–1585 |doi=10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |pmc=6122607 |pmid=29798901}}&lt;/ref&gt;。

{{Internal link helper/en|膽鈣醇|Cholecalciferol}}喺肝臟會轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}（又叫做{{ruby-yue|鈣二醇|Calcidiol}}或者係25-{{ruby-yue|羥基膽鈣化醇|hydroxycholecalciferol}}），而{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}就會轉化做{{ruby-yue|麥角醇|Ercalcidiol}}（25-{{ruby-yue|羥基麥角鈣化醇|hydroxyergocalciferol}}）。呢兩種維他命D代謝物統稱做25-{{ruby-yue|羥基維他命D|hydroxyvitamin D}}，或者係25（OH）D，呢啲都係透過喺血清裡面檢測含量嚟評估人體嘅維他命D狀態。骨化二醇喺腎臟同某啲免疫細胞進一步羥基化而形成{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}（1,25-{{ruby-yue|二羥基膽鈣化醇|dihydroxycholecalciferol}}；1,25（OH）2D），即係維他命D嘅生物活性形式&lt;ref name=Bikle /&gt;。骨化三醇會附住喺{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}上面，呢啲受體係喺全身唔同組織入面發現嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}。

人類可以透過曬太陽，身體裡面就會自動合成維他命D；食物嚟講，只有極少數（例如有豐富脂肪嘅魚類）含有大量嘅維他命D。呢啲營養素對保持骨骼、牙齒同肌肉健康非常重要。如果小朋友缺乏維他命D，可能會搞到佢哋有'''{{ruby-yue|[[佝僂病]]|Rickets}}'''嗰種骨骼變形，而喺成年人身上就會引起'''{{ruby-yue|[[軟骨病]]|Osteomalacia}}'''&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/|title=Vitamin D|date=2020年8月3號|website=NHS|url-status=live|access-date=2026-01-18}}&lt;/ref&gt;。

== 類型 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! 種類
! 化學物
! 結構
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}同埋{{Internal link helper/en|光固醇|Lumisterol}}比例1：1嘅分子化合物混合物。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{multiple image
 | direction = vertical
 | image_style=background-color:transparent; border:none;
 | border = infobox
 | image1 = Ergocalciferol.svg
 | class1 = skin-invert-image
 | width1 = 70
 | image2 = Plus symbol.svg
 | class2 = skin-invert-image
 | width2 = 20
 | image3 = Lumisterol.svg
 | class3 = skin-invert-image
 | width3 = 70
}}
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergocalciferol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image|Note [[double bond]] at top center.]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| 由皮膚入面嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Cholecalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|22-二氫麥角鈣化醇|22-Dihydroergocalciferol}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|7-脫氫谷固醇|7-Dehydrositosterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|種子鈣化醇|Sitocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|}

維他命D存在幾種形式嘅{{Internal link helper/en|維他命異構體|Vitamer}}，其中兩種主要形式係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅麥角固醇，同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅膽鈣化醇&lt;ref name=lpi/&gt;。「維他命D」呢個成日用嘅術語所指嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，呢兩種物質分別喺1931年同1935年做咗化學表徵出嚟。維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由7-脫氫膽固醇經過[[紫外線|紫外光照射]]而產生嘅。雖然喺1981年推薦過用維他命D形式嘅化學命名法&lt;ref name=nomen-d&gt;{{cite journal | vauthors =  | title = IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN): Nomenclature of vitamin D. Recommendations 1981 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 124 | issue = 2 | pages = 223–227 | date = May 1982 | pmid = 7094913 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1982.tb06581.x | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過其他名仍然係成日用嘅&lt;ref name=Bikle /&gt;。

喺化學角度嚟睇，各種形式嘅維他命D都係{{Internal link helper/en|開環甾類化合物|Secosteroid}}，呢樣嘢意味住[[類固醇|甾類]]環入面嘅１個鍵斷裂咗&lt;ref name=PKIN2020VitD&gt;{{cite book |vauthors=Fleet JC, Shapses SA |title = Present Knowledge in Nutrition | edition = Eleventh |chapter = Vitamin D | veditors = Marriott BP, Birt DF, Stallings VA, Yates AA |publisher = Academic Press (Elsevier) |year=2020 |location = London, United Kingdom |pages = 93–114 |isbn=978-0-323-66162-1}}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅結構差異就喺{{Internal link helper/en|側鏈|Side chain}}：維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;喺22號同23號碳原子之間有個[[雙鍵]]，喺24號碳原子上面就有個{{Internal link helper/en|甲基|Methyl group}}。{{Internal link helper/en|維他命D類似物|Vitamin D analogues}}亦都已經被合成出嚟&lt;ref name=Bikle /&gt;。

美國膳食指南一般都會因為城市生活可能搞到唔夠陽光照射，文化因素影響啲人喺戶外活動嗰時著衫量，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}（包括[[皮膚癌]]風險）而去搽[[太陽油|防曬]]，所以佢哋通常會假設一個人所需嘅維他命D全部都係嚟自口服&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot; /&gt;{{rp|362–394}}。

== 膳食攝取 ==
=== 食物來源 ===
{{see also|{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇§生物合成|Ergocalciferol#Biosynthesis}}}}
好少食物裡面天然含有維他命D。用嚟做[[保健品|營養保充劑]]嘅魚肝油，每茶匙就含有450個國際單位（IU）。脂肪豐富嘅魚類（而唔係例如吞拿魚呢啲瘦魚）係維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅最好嘅天然食物來源，而牛肝、雞蛋同芝士都含有適量嘅維他命D。蘑菇因為可以透過紫外線處理嚟大大噉提高含量，所以蘑菇提供嘅D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;含量都唔同&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;&lt;ref name=usda-mush-light&gt;{{cite web |vauthors=Haytowitz DB |title=Vitamin D in mushrooms |url=https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |publisher=Nutrient Data Laboratory, US Department of Agriculture |access-date=16 April 2018 |date=2009 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201181749/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺某啲國家，早餐穀物、奶製品同植物奶製品都係強化嘅。嬰兒配方奶粉每升加入400-1000個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Schmid A, Walther B | title = Natural vitamin D content in animal products | journal = Advances in Nutrition | volume = 4 | issue = 4 | pages = 453–462 | date = July 2013 | pmid = 23858093 | pmc = 3941824 | doi = 10.3945/an.113.003780 }}&lt;/ref&gt;，呢個對於足月嬰兒出生頭１個月之後嘅正常攝取量嚟講係個正常嘅含量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;/&gt;。煮食只會減少維他命嘅含量&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;/&gt;。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!食物來源&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;
!劑量&lt;br /&gt;（IU／每份）
|-
| ３盎士養殖[[鱒魚|虹鱒]]（已煮熟）|| 645
|-
| ３盎士[[三文魚]]（紅鮭）（已煮熟）|| 570
|-
| 1／2 杯經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升）|| 366&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| 1／2 杯未經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升） || 7&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| １杯2%嘅乳脂強化牛奶 || 120
|-
| １杯強化[[植物奶]] || 100–144
|-
| １份即食強化穀物 || 80
|-
| １隻大蛋，炒蛋 || 44
|-
| ３盎司牛肝（已煮熟） || 42
|-
| １.５盎司車打芝士 || 17
|}

=== 食物強化 ===
喺1930年代初，美國同北歐嘅國家開始用維他命D嚟強化牛奶去消滅佝僂病。呢個動作，加上醫學建議畀嬰幼兒曬多啲太陽，有效年噉遏止咗佝僂病嘅高患病率。維生素D嘅健康益處已經得到證實之後，令到好多食物都可以加強，甚至係包括熱狗同埋啤酒呢類睇落去唔太啱嘅食物。喺1950年代，由於有啲[[高血鈣]]症同先天缺陷個案被廣泛報道咗出嚟，維他命D強化食物嘅生產變得受管制，而喺某啲國家甚至亦停止使用呢種做法&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wacker M, Holick MF | title = Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 51–108 | date = January 2013 | pmid = 24494042 | pmc = 3897598 | doi = 10.4161/derm.24494 }}&lt;/ref&gt;。截至2024年，分別有15個同10個國家政府建立咗授權或自願性嘅食物強化計劃喺對抗維他命D缺乏症&lt;ref name=Map&gt;{{cite web |url=https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ |title=Map: Count of Nutrients In Fortification Standards |website=Global Fortification Data Exchange |date=2024 |access-date=16 December 2024 |archive-date=11 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411123853/https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ }}&lt;/ref&gt;。根據唔同國家嘅規定&lt;ref name=Map/&gt;，用維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;或維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;強化嘅加工食品包括乳製品奶同埋其他乳製品，果汁同果汁飲品，{{Internal link helper/en|代餐|Meal replacement}}食物棒，{{Internal link helper/en|大豆蛋白|Soy protein}}飲品，小麥粉或者粟米粉製品、[[嬰兒奶粉]]、[[穀類早餐]]同[[植物奶]]&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives |title=Vitamin D for Milk and Milk Alternatives |date=15 July 2016 |publisher=Food and Drug Administration |access-date=22 February 2017 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015435/https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = de Lourdes Samaniego-Vaesken M, Alonso-Aperte E, Varela-Moreiras G | title = Vitamin food fortification today | journal = Food &amp; Nutrition Research | volume = 56 | page = 5459 | year = 2012 | pmid = 22481896 | pmc = 3319130 | doi = 10.3402/fnr.v56i0.5459 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spiro&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Spiro A, Buttriss JL | title = Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe | journal = Nutrition Bulletin | volume = 39 | issue = 4 | pages = 322–350 | date = December 2014 | pmid = 25635171 | pmc = 4288313 | doi = 10.1111/nbu.12108 }}&lt;/ref&gt;，最後１種被形容做由大豆、杏仁、大米、燕麥同其他植物來源製成，目的係用嚟替代乳製品嘅飲品&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://health.clevelandclinic.org/what-you-need-to-know-when-choosing-milk-and-milk-alternatives |title=What You Need to Know When Choosing Milk and Milk Alternatives |date=11 November 2021 |website=Cleveland Clinic|access-date=3 January 2025 |vauthors = }}&lt;/ref&gt;。

== 建議攝取量 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; font-size: 80%; text-align: center; margin-left: 1em&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''英國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 攝取量&lt;br&gt;（μg／日）
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 最大攝取量&lt;br&gt;（μg／日）&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;
|-
| 母乳餵哺嬰兒（0-12 個月） || 8.5–10 || 25
|-
| 配方奶粉餵哺嬰兒（每日&lt;500毫升） || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 10 || 50
|-
| &gt;10歲細路同成年人 || 10 || 100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''美國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 1–70歲 || 600 || 15
|-
| &gt; 70歲成年人 || 800 || 20
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 15
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 1,000 || 25
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 1,500 || 37.5
|-
| 1–3歲細路 || 2,500 || 62.5
|-
| 4–8歲細路 || 3,000 || 75
|-
| 9歲以上 || 4,000 ||100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 4,000 ||100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''加拿大'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量（IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 1,000
|-
| 7–12個月大嬰兒 || 400* || 1,500
|-
| 1–3歲細路 || 600 || 2,500
|-
| 4–8歲細路 || 600 || 3,000
|-
| 9–70歲細路同成年人 || 600 || 4,000
|-
| &gt;70歲成年人 || 800 || 4,000
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 4,000
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''澳洲同紐西蘭'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 攝入量上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
|-
| 0-12個月大嬰兒 || 5* || 25
|-
| 1–18歲細路 || 5* || 80
|-
| 19–50歲成年人 || 5* || 80
|-
| 51–70歲成年人 || 10* || 80
|-
| &gt;70歲成年人 || 15* || 80
|-
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''歐洲食品安全局'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;/&gt;
|-
| 0–12個月大嬰兒 || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 15 || 50
|-
| 11–17歲細路 || 15 || 100
|-
| 成年人 || 15 || 100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 15 || 100
|-
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | * 攝取量充足，但仲未確定RDA／RDI。
|}

各國嘅政府機構對維他命D嘅{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}都提出咗唔同嘅建議。呢啲建議會因應年齡、懷孕或者哺乳期，同埋對皮膚合成嘅假設程度而有唔同&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。舊嘅建議攝取量比較低啲。例如，1997年美國嘅維他命D充足攝入量建議嬰兒、兒童、50歲以下同埋懷孕或哺乳期嘅婦女係每日200個國際單位（IU）；51-70歲嘅人每日係400個IU，而71歲以上嘅人每日600個IU&lt;ref name=&quot;DRItext1997&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://nap.nationalacademies.org/read/5776/chapter/9 |title=Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride |last1=Institute of Medicine|author-link=Institute of Medicine|publisher=The National Academies Press|year=1997|isbn=0-309-06403-1|location=Washington, DC|pages=250–87|chapter=Vitamin D |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

換算：１個μg = 40個IU&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;。

政府機構出於膳食建議同食品標籤嘅目的，佢哋認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係生物等效物&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。

=== 英國 ===
英國[[國民保健服務]]（NHS）建議，有維他命D缺乏風險嘅人、母乳餵哺嘅嬰兒、每日攝入唔超過500毫升嬰兒配方奶粉嘅嬰兒，同埋6個月至4歲嘅細路，佢哋應該全年每日噉去食維他命D補充劑嚟確保有足夠嘅攝入量&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |title=Vitamins and minerals – Vitamin D |website=[[National Health Service (England)|National Health Service]] |date=3 August 2020 |access-date=5 December 2025 |archive-date=7 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007182926/https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢啲包括皮膚合成維他命D能力有限嘅人，例如唔會成日做戶外活動、平時著遮住大部分皮膚嘅衫、體弱多病、臥床不起、住喺護養院嘅人，又或者例如係有非洲、非洲裔加勒比或者南亞裔背景嗰啲膚色比較深嘅人。而其他人可能可以喺４-９月透過充足嘅陽光照射下合成足夠嘅維他命D。NHS同{{Internal link helper/en|英格蘭公共衛生署|Public Health England}}建議所有人，包括懷孕同餵哺緊母乳嘅女性，可以考慮喺秋冬期間每日服用含有10個μg（400個IU）嘅維他命D補充劑，因為嗰段期間陽光唔夠用嚟合成維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |title=PHE publishes new advice on vitamin D |publisher=Public Health England |date=21 July 2016 |access-date=15 November 2020 |archive-date=3 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103142730/https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 美國 ===
喺2015年改名做{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}嘅{{ruby-yue|美國醫學研究所|'''I'''nstitute '''o'''f '''M'''edicine}}（IoM），佢哋喺2011年發表嘅維他命D{{Internal link helper/en|參考膳食攝取量|Dietary Reference Intake}}取代咗之前用充足攝入量嚟做標準嘅建議。呢啲建議係假設個人因為曬唔夠太陽而冇辦法透過皮膚嚟合成維他命D。維他命D嘅參考攝入量係指食物、飲品同補充劑嘅總攝入量，仲假設已經得到滿足咗鈣嘅需求量&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|362–394}}。簡稱做UL嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|可耐受最高攝取量|Dietary Reference Intake}}|Tolerable upper intake levels}}係定義係「一般人口裡面幾乎所有人每日攝取某種營養素嘅最高平均攝入量，而嗰個攝取量冇可能對健康造成不良影響嘅風險」&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–446}}。雖然啲人相信UL係安全嘅，不過關於呢樣嘢長期影響嘅資訊仲係唔完整，所以呢啲攝入量就唔建議長期去食用&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|404}}{{rp|439–440}}。

喺美國，對於食品同膳食補充劑嘅標籤目的，每份含量係用每日數值嘅百分比（%DV）嚟表示。對於維他命D標籤嘅目的，每日價值嘅100%係400個IU（10個μg），不過喺2016年5月，呢個數字被修訂做800個IU（20個μg），令到呢個數字同建議膳食攝取量（RDA）保持一致&lt;ref name=&quot;FedReg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|title=Federal Register May 27, 2016 Food Labeling: Revision of the Nutrition and Supplement Facts Labels. FR page 33982.|access-date=20 August 2019|archive-date=8 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808164651/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|url-status=live}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Daily Value Reference of the Dietary Supplement Label Database (DSLD) | website=Dietary Supplement Label Database (DSLD) | url=https://www.dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp | access-date=16 May 2020 | archive-date=7 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200407073956/https://dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}嗰度提供咗個新舊成年人每日數值嘅列表。

=== 加拿大 ===
{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}發布咗維他命D嘅建議膳食攝取量（DRI）同最高可耐受攝取量（UL）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/vitamins-minerals/vitamin-calcium-updated-dietary-reference-intakes-nutrition.html |title=Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes |work=Nutrition and Healthy Eating |publisher=Health Canada |access-date=28 April 2018 |date=5 December 2008 |archive-date=14 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614125403/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/vitamin/vita-d-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 澳洲同紐西蘭 ===
澳洲同紐西蘭喺2006年發表咗營養參考值，入面包括膳食維他命D攝入量嘅指引&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;&gt;{{cite book |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |title=Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand Including Recommended Dietary Intakes |year=2006 | publisher = National Health and Medical Research Council |isbn=1-86496-243-7 |location=Canberra |access-date=19 March 2023 |archive-date=3 March 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230303184505/https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。大約有1/3嘅澳洲人缺乏維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |vauthors=Salleh A |title=Vitamin D food fortification on the table |date=12 June 2012 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |url=http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |access-date=12 June 2012 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015352/http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Australian Health Survey: Biomedical Results for Nutrients, 2011–12 | website=Australian Bureau of Statistics | date=21 December 2011 | url=https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | access-date=19 March 2023 | archive-date=10 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230310191806/https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 歐盟 ===
{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）喺2016年檢討咗目前嘅證據，發現血清25（OH）D嘅濃度同肌肉骨骼健康結果之間嘅關係有好大嘅差異。佢哋認為冇辦法得出維他命D嘅平均需求量同埋人口參考攝入量，仲認為血清25（OH）D嘅濃度喺每升50個nmol係個啱啱好嘅參考值。對於所有１歲以上嘅人，包括大肚婆同哺乳期嘅女性，佢哋將維他命D嘅每日充足攝入量定咗喺每日15個μg（600個IU）&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;。

另一方面，歐盟委員會將{{ruby-yue|歐盟委員會|EU Commission}}將食物嘅營養標籤裡面維他命D嘅100%{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|建議飲食攝入量|Dietary Reference Intake}}|Recommended Dietary Allowances}}定義喺每日5個μg（200個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 October 2008 |title=nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors, and definitions |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/En/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008L0100}}&lt;/ref&gt;。

EFSA喺2012年檢討咗安全攝入量水平&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=10 |issue=7 |doi=10.2903/j.efsa.2012.2813 |year=2012 |type=Submitted manuscript |page=2813 |doi-access=free |hdl=2434/257871 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;，將成年人嘅可耐受嘅上限設定做每日100個μg（4,000個IU），呢個結論同美國醫學研究所（IOM）嘅相似。

{{Internal link helper/en|瑞典國家食品局|Swedish National Food Agency}}建議，小朋友至75歲以下嘅成年人每日攝取10個μg嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而75歲以上嘅成年人就建議每日攝入20個μg（800個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |title=Vitamin D (translated) |publisher=[[Swedish National Food Agency]] |language=sv |access-date=19 October 2018 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026192059/https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

歐洲嘅非政府組織都提出咗佢哋各自嘅建議。德國嘅營養學會建議每日攝取20個μg嘅維他命D&lt;ref&gt;[//www.dge.de/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=4&amp;page=12 ''Vitamin-D-Bedarf bei fehlender endogener Synthese''] Deutsche Gesellschaft für Ernährung, January 2012&lt;/ref&gt;。

{{ruby-yue|歐洲更年期與男性更年期學會|The European Menopause and Andropause Society}}建議，更年期後嘅女性喺70歲之前食15個μg（600個IU）嘅維他命D，由71歲開始就食20個μg（800個IU）嘅維他命D。對於某啲維他命D水平極之低又或者合併其他疾病嘅患者身上，呢個劑量應該加到去100個μg（4,000個IU）&lt;ref name=&quot;pmid22100145&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pérez-López FR, Brincat M, Erel CT, Tremollieres F, Gambacciani M, Lambrinoudaki I, Moen MH, Schenck-Gustafsson K, Vujovic S, Rozenberg S, Rees M | title = EMAS position statement: Vitamin D and postmenopausal health | journal = Maturitas | volume = 71 | issue = 1 | pages = 83–88 | date = January 2012 | pmid = 22100145 | doi = 10.1016/j.maturitas.2011.11.002 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

== 不足 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|Vitamin D deficiency}}}}
全球超過10億人&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Chen TC | title = Vitamin D deficiency: a worldwide problem with health consequences | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 87 | issue = 4 | pages = 1080S–1086S | date = April 2008 | pmid = 18400738 | doi = 10.1093/ajcn/87.4.1080S }}&lt;/ref&gt;，包括嬰幼兒、小朋友、成年人同老人家&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;——都可能被睇成係缺乏維他命D，報告嘅具體比例取決於用咩測量方法去定義「缺乏」&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.health.harvard.edu/blog/vitamin-d-whats-right-level-2016121910893 | vauthors = Tello M |title=Vitamin D: What's the &quot;right&quot; level? |date=16 April 2020 |website=Harvard Health Publishing|access-date=15 December 2024}}&lt;/ref&gt;。2023年發表喺《{{ruby-yue|柳葉刀區域衛生|The Lancet Regional Health}}》嘅系統性評論估計，當血清25 (OH) D嘅濃度&lt;每升30個nmol嗰陣時，估計全球大約有15%嘅人口缺乏維他命D，而患病率喺陽光照射得唔夠嘅地區會高啲&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cashman |first1=Kevin D. |title=Global prevalence of vitamin D deficiency: a systematic review and meta-analysis |journal=The Lancet Regional Health – Europe |year=2023 |volume=28 |issue=6 |article-number=100576 |doi=10.1016/j.lanepe.2022.100576 |pmid=36573029|pmc=9989648 }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症成日見到喺中東&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Gonzalez L | title = Is vitamin D deficiency a major global public health problem? | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 144 | issue = Pt A | pages = 138–145 | date = October 2014 | pmid = 24239505 | pmc = 4018438 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2013.11.003 }}&lt;/ref&gt;、亞洲&lt;ref name=&quot;Jiang2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jiang Z, Pu R, Li N, Chen C, Li J, Dai W, Wang Y, Hu J, Zhu D, Yu Q, Shi Y, Yang G | title = High prevalence of vitamin D deficiency in Asia: A systematic review and meta-analysis | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 19 | pages = 3602–3611 | date = 2023 | pmid = 34783278 | doi = 10.1080/10408398.2021.1990850 }}&lt;/ref&gt;、非洲&lt;ref name=&quot;Mogire2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mogire RM, Mutua A, Kimita W, Kamau A, Bejon P, Pettifor JM, Adeyemo A, Williams TN, Atkinson SH | title = Prevalence of vitamin D deficiency in Africa: a systematic review and meta-analysis | journal = The Lancet. Global Health | volume = 8 | issue = 1 | pages = e134–e142 | date = January 2020 | pmid = 31786117 | pmc = 7024961 | doi = 10.1016/S2214-109X(19)30457-7 }}&lt;/ref&gt;同南美洲&lt;ref name=&quot;Mendes2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mendes MM, Gomes AP, Araújo MM, Coelho AS, Carvalho KM, Botelho PB | title = Prevalence of vitamin D deficiency in South America: a systematic review and meta-analysis | journal = Nutrition Reviews | volume = 81 | issue = 10 | pages = 1290–1309 | date = September 2023 | pmid = 36882047 | doi = 10.1093/nutrit/nuad010 }}&lt;/ref&gt;嘅地區，而北美同歐洲亦都存在呢種情況&lt;ref name=&quot;spiro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Amrein K, Scherkl M, Hoffmann M, Neuwersch-Sommeregger S, Köstenberger M, Tmava Berisha A, Martucci G, Pilz S, Malle O | title = Vitamin D deficiency 2.0: an update on the current status worldwide | journal = European Journal of Clinical Nutrition | volume = 74 | issue = 11 | pages = 1498–1513 | date = November 2020 | pmid = 31959942 | pmc = 7091696 | doi = 10.1038/s41430-020-0558-y }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Harvey NC, Ward KA, Agnusdei D, Binkley N, Biver E, Campusano C, Cavalier E, Clark P, Diaz-Curiel M, Fuleihan GE, Khashayar P, Lane NE, Messina OD, Mithal A, Rizzoli R, Sempos C, Dawson-Hughes B | title = Optimisation of vitamin D status in global populations | journal = Osteoporosis International | volume = 35 | issue = 8 | pages = 1313–1322 | date = August 2024 | pmid = 38836946 | doi = 10.1007/s00198-024-07127-z | hdl = 2268/319515 | hdl-access = free }}&lt;/ref&gt;。同起源喺歐洲嘅淺色皮膚人口去比，北美、歐洲同澳洲嘅深色皮膚人口嘅維他命D缺乏症比例會高啲&lt;ref name=&quot;Cashman2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cashman KD, Dowling KG, Škrabáková Z, Gonzalez-Gross M, Valtueña J, De Henauw S, Moreno L, Damsgaard CT, Michaelsen KF, Mølgaard C, Jorde R, Grimnes G, Moschonis G, Mavrogianni C, Manios Y, Thamm M, Mensink GB, Rabenberg M, Busch MA, Cox L, Meadows S, Goldberg G, Prentice A, Dekker JM, Nijpels G, Pilz S, Swart KM, van Schoor NM, Lips P, Eiriksdottir G, Gudnason V, Cotch MF, Koskinen S, Lamberg-Allardt C, Durazo-Arvizu RA, Sempos CT, Kiely M | title = Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 103 | issue = 4 | pages = 1033–1044 | date = April 2016 | pmid = 26864360 | pmc = 5527850 | doi = 10.3945/ajcn.115.120873 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Martin CA, Gowda U, Renzaho AM | title = The prevalence of vitamin D deficiency among dark-skinned populations according to their stage of migration and region of birth: A meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 1 | pages = 21–32 | date = January 2016 | pmid = 26643747 | doi = 10.1016/j.nut.2015.07.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lowe NM, Bhojani I | title = Special considerations for vitamin D in the south Asian population in the UK | journal = Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease | volume = 9 | issue = 6 | pages = 137–144 | date = June 2017 | pmid = 28620422 | pmc = 5466148 | doi = 10.1177/1759720X17704430 }}&lt;/ref&gt;。

血清25 (OH) D嘅濃度被用嚟做維他命D缺乏症嘅生物標記。呢樣嘢嘅測量單位喺ng/mL或者nmol/L，1個ng/mL等於2.5個nmol/L。而家對於維他命D嘅缺乏、唔夠、充足，又或者對健康嘅所有方面最佳嘅攝取量都仲未有共識&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;/&gt;。根據美國醫學研究所膳食參考攝取量委員會嘅數據，血清25 (OH) D嘅濃度低過每升30個nmol會顯著噉增加咗嬰幼兒因為維他命D缺乏症而患[[佝僂病]]嘅風險，仲將膳食鈣嘅吸收率由正常範圍嘅60-80%降低到去15%；而高過每升40個nmol就需要預防老人家骨質疏鬆症嘅骨質流失，同埋超過每升50個nmol就夠晒去滿足所有健康需要&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|75–111}}。其他來源嘅文獻將缺乏症嘅定義係維他命D低過每升25個nmol，唔夠嘅定義係每升30-50個nmol&lt;ref name=holick2011&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, Murad MH, Weaver CM | title = Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 7 | pages = 1911–1930 | date = July 2011 | pmid = 21646368 | doi = 10.1210/jc.2011-0385 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，而最理想嘅水平定義係每升高過75個nmol&lt;ref&gt;{{Cite book |vauthors=Bischoff-Ferrari HA |chapter=Optimal Serum 25-Hydroxyvitamin D Levels for Multiple Health Outcomes |series=Advances in Experimental Medicine and Biology |date=2008 |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |volume=810 |pages=500–25 |publisher=Springer |pmid=25207384 |doi=10.1007/978-0-387-77574-6_5 |type=Review |isbn=978-0-387-77573-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Dahlquist DT, Dieter BP, Koehle MS | title = Plausible ergogenic effects of vitamin D on athletic performance and recovery | journal = Journal of the International Society of Sports Nutrition | volume = 12 | article-number = 33 | year = 2015 | pmid = 26288575 | pmc = 4539891 | doi = 10.1186/s12970-015-0093-8 | doi-access = free | type = Review }}&lt;/ref&gt;。部分爭議係因為研究報告顯示咗唔同種族之間嘅血清25 (OH) D嘅水平存在差異，而研究指出話呢啲變化背後存在遺傳同埋環境因素。非洲裔美國人嘅血清25 (OH) D水平低過同齡嘅白人人口，不過喺佢哋喺所有年齡層都有優越嘅鈣吸收率，同埋嘅骨骼礦物質密度高啲，而且作為老人家，患骨質疏鬆症同骨折嘅風險低啲&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=439–440}}。理論上，喺呢個族群裡面補充嚟達到建議嘅「標準」濃度可能會引起有害嘅血管{{Internal link helper/en|鈣化|Calcification}}&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

利用25 (OH) D嘅檢測法嚟做一般健康人口嘅篩選工具去識別同治療某個人，呢個被認為唔及政府強制推行嘅維他命D強化計劃噉有成本效益。相反，有建議話嗰個計劃應該將檢測範圍淨係限制喺出現維他命D缺乏症，又或者已知會引起維他命缺乏症健康狀況嘅人&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;/&gt;。

=== 成因 ===
喺皮膚合成維他命D得唔夠嘅原因，包括因為住喺高緯度地區，所以唔夠接觸陽光裡面嘅UVB（距離赤道遠啲，冬天嘅日照時間短啲）。血清裡面維他命D嘅濃度喺冬季結束嗰時，可能會比夏季結束嗰時低1/3到一半&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|100–101,371–379}}&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;/&gt;。維他命D缺乏症嘅盛行率會隨住年齡嘅增長而增加，呢個係因為皮膚裡面嘅7-脫氫膽固醇嘅合成會少咗，同埋腎臟將骨化二醇轉化做骨化三醇嘅能力下降而造成&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Giustina A, Bouillon R, Dawson-Hughes B, Ebeling PR, Lazaretti-Castro M, Lips P, Marcocci C, Bilezikian JP |title=Vitamin D in the older population: a consensus statement |journal=Endocrine |volume=79 |issue=1 |pages=31–44 |date=January 2023 |pmid=36287374 |pmc=9607753 |doi=10.1007/s12020-022-03208-3 |url=}}&lt;/ref&gt;，後者喺慢性腎病患者裡面更加明顯&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Jean G, Souberbielle JC, Chazot C |title=Vitamin D in Chronic Kidney Disease and Dialysis Patients |journal=Nutrients |volume=9 |issue=4 |date=March 2017 |page=328 |pmid=28346348 |pmc=5409667 |doi=10.3390/nu9040328 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。就算存在呢啲年齡因素嘅影響，如果皮膚接觸到足夠嘅UVB照射，老人家仍然可以合成到足夠嘅骨化三醇。如果唔係嘅話就建議食補充劑&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;/&gt;。其他搞到合成唔夠嘅原因包括陽光畀空氣污染阻擋&lt;ref name=&quot;Hosein2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hoseinzadeh E, Taha P, Wei C, Godini H, Ashraf GM, Taghavi M, Miri M | title = The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency | journal = Food and Chemical Toxicology | volume = 113 | issue =  | pages = 241–254 | date = March 2018 | pmid = 29409825 | doi = 10.1016/j.fct.2018.01.052 }}&lt;/ref&gt;；城市／室內生活；長期住院同埋住喺長期護理設施入面；文化或宗教生活方式傾向揀去著啲防曬嘅衫；建議去用防曬嘅衣物或者搽[[太陽油|防曬霜]]嚟減低患皮膚癌嘅風險；同埋最後{{Internal link helper/en|深膚色|Dark skin}}對UVB嘅阻擋性質&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。

喺冇咗皮膚合成嘅情況下，單靠食用天然含有豐富維他命D嘅食物，好少可以夠晒去維持建議嘅25（OH）D嘅血清濃度。維他命D嘅來源大致係：20%飲食，80%日照&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。比起雜食者，[[維根主義|純素食者]]嘅維他命D膳食攝取量會少啲，同埋血清25（OH）D水平低啲，而[[蛋奶素]]食者因為蛋黃同強化乳製品裡面含有嘅維他命含量，佢哋嘅維他命D水平就介乎於兩者之間&lt;ref name=&quot;Jakobsen2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Neufingerl N, Eilander A | title = Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 1 | page = 29 | date = December 2021 | pmid = 35010904 | pmc = 8746448 | doi = 10.3390/nu14010029 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。目前，已經分別有15個國家強制推行食品強化計劃，同埋10個國家自願實施食品強化計劃嚟連接呢個差距&lt;ref name=Map/&gt;。美國係其中１個少數強制推行食品強化計劃嘅國家。最初嘅強化做法喺1930年代初開始，淨係局限喺牛奶，呢個對降低嬰幼兒佝僂病嘅發病率有好大嘅影響。喺2016年7月，[[美國食品藥品監督管理局|FDA]]批准咗喺[[植物奶]]飲品裡面加入維他命D，而呢啲飲品係用嚟做牛奶替代品，例如由大豆、杏仁、椰子同燕麥製成嘅飲品&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;/&gt;。喺個人層面嚟講，啲人可以揀去食複合維他命／礦物質產品，又或者淨係食含維他命D嘅產品&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;。

有好多病況、醫學治療同埋藥物都會將人推到去維他命D缺乏症嘅風險。增加維他命D缺乏症風險嘅慢性疾病包括腎衰竭&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;/&gt;同肝衰竭、克隆氏症、發炎性腸道疾病，同埋例如囊性纖維化、仲有副甲狀腺功能亢進或減退呢啲吸收不良綜合症&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。肥胖會將維他命D儲存喺脂肪組織入面嚟降低血清濃度&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot; /&gt;，不過用嚟治療肥胖嘅減重手術會干擾咗膳食維他命D嘅吸收，亦都會令到維他命D缺乏&lt;ref name=Chen2024 /&gt;。影響維他命D相互代謝作用嘅藥包括抗逆轉錄病毒藥物、抗癲癇藥物、糖皮質激素、例如係{{ruby-yue|酮康唑|ketoconazole}}、{{ruby-yue|膽甾烷胺|cholestyramine}}同{{ruby-yue|利福平|rifampicin}}呢啲全身性抗真菌藥物&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Giustina A, Bilezikian JP, Adler RA, Banfi G, Bikle DD, Binkley NC, Bollerslev J, Bouillon R, Brandi ML, Casanueva FF, di Filippo L, Donini LM, Ebeling PR, Fuleihan GE, Fassio A, Frara S, Jones G, Marcocci C, Martineau AR, Minisola S, Napoli N, Procopio M, Rizzoli R, Schafer AL, Sempos CT, Ulivieri FM, Virtanen JK | title = Consensus Statement on Vitamin D Status Assessment and Supplementation: Whys, Whens, and Hows | journal = Endocrine Reviews | volume = 45 | issue = 5 | pages = 625–654 | date = September 2024 | pmid = 38676447 | pmc = 11405507 | doi = 10.1210/endrev/bnae009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。[[器官移植]]嘅受贈者接受免疫抑制治療，呢個療法會增加佢哋患皮膚癌嘅風險，所以就會建議佢哋避免去曬太陽，同埋去食維他命D補充劑&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Saternus R, Vogt T, Reichrath J |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |chapter=Update: Solar UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer Surveillance in Organ Transplant Recipients (OTRs) |series=Adv Exp Med Biol |volume=1268 |pages=335–53 |date=2020 |pmid=32918227 |doi=10.1007/978-3-030-46227-7_17 |isbn=978-3-030-46226-0 |chapter-url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
每日劑量嘅方案係首選過按時間表上每個禮拜或者每個月嘅高劑量方案，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可能會好過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，但係對於最好嘅類型、劑量、持續時間，又或者要衡量啲咩先可以叫做成功仍然仲係冇咩共識。除咗嬰兒之外，每日劑量大約係4,000個IU嘅方案對25（OH）D喺缺乏裡面恢復嘅影響會大啲，而且副作用風險會低啲，而每個禮拜或者每個月１次嘅高劑量方案（後者嘅劑量高到去100,000個IU）效果就會更加好。單劑劑量方案嘅唯一優點可能係病人嘅依從性好啲，因為單劑劑量通常由醫護人員畀藥，而唔係由病人自己去食藥&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。雖然有啲研究發現維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可以更快噉提高血液裡面25（OH）D嘅水平，仲喺身體裡面保持活性得更耐&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Tripkovic L, Lambert H, Hart K, Smith CP, Bucca G, Penson S, Chope G, Hyppönen E, Berry J, Vieth R, Lanham-New S | title = Comparison of vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin D status: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 95 | issue = 6 | pages = 1357–1364 | date = June 2012 | pmid = 22552031 | pmc = 3349454 | doi = 10.3945/ajcn.111.031070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alshah2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Alshahrani F, Aljohani N | title = Vitamin D: deficiency, sufficiency and toxicity | journal = Nutrients | volume = 5 | issue = 9 | pages = 3605–3616 | date = September 2013 | pmid = 24067388 | pmc = 3798924 | doi = 10.3390/nu5093605 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過有其他研究認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅生物利用度仲有療效同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;差唔多，都可以有效噉提高同維持25（OH）D嘅水平&lt;ref name=&quot;keegan&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keegan RJ, Lu Z, Bogusz JM, Williams JE, Holick MF | title = Photobiology of vitamin D in mushrooms and its bioavailability in humans | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 165–176 | date = January 2013 | pmid = 24494050 | pmc = 3897585 | doi = 10.4161/derm.23321 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Borel2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Borel P, Caillaud D, Cano NJ | title = Vitamin D bioavailability: state of the art | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 55 | issue = 9 | pages = 1193–1205 | year = 2015 | pmid = 24915331 | doi = 10.1080/10408398.2012.688897 | url = https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | access-date = 27 April 2021 | url-status = live | s2cid = 9818323 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210713200358/https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | archive-date = 13 July 2021 }}&lt;/ref&gt;。如果消化障礙影響吸收，高到去100,000個IU嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅肌肉注射係有治療作用&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

=== 嬰兒嘅缺乏症 ===
喺啲哺乳媽咪身上做嘅比較研究顯示，母乳入面維他命D含量嘅平均值係每升有45個IU&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Durá-Travé T, Gallinas-Victoriano F | title = Pregnancy, Breastfeeding, and Vitamin D | journal = International Journal of Molecular Sciences | volume = 24 | issue = 15 | article-number = 11881 | date = July 2023 | pmid = 37569256 | pmc = 10418507 | doi = 10.3390/ijms241511881 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種維他命D含量太過低，低到冇辦法去滿足幾個政府機構建議嘅每日400個IU嘅維他命D攝取量需求（...因為母乳並唔係維他命D嘅有效來源）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|385}}。同樣呢啲嘅政府機構建議餵哺母乳嘅婦女每日要攝取600個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;，不過呢個數量唔夠去提高母乳入面嘅維他命D含量嚟令呢樣嘢達到建議嘅攝取量&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。有證據話母乳入面嘅維他命D含量可以提高，但因為維他命由哺乳媽咪嘅血清轉移去到乳汁係冇效率嘅，所以就需要去要求佢哋每日去食超過政府設定安全上限每日4,000個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。鑑於呢種唔夠，建議食母乳嘅嬰兒喺出生之後嘅頭１年每日就要畀佢哋食400個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。如果唔係食母乳嘅，嬰兒配方奶粉嘅設計係為咗每日食１公升配方奶粉嘅嬰兒提供400個IU嘅維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Kim YJ | title = Comparison of the serum vitamin D level between breastfed and formula-fed infants: several factors which can affect serum vitamin D concentration | journal = Korean Journal of Pediatrics | volume = 56 | issue = 5 | pages = 202–204 | date = May 2013 | pmid = 23741233 | pmc = 3668200 | doi = 10.3345/kjp.2013.56.5.202 }}&lt;/ref&gt;—呢個係足月嬰兒出世頭１個月之後嘅正常飲奶量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;&gt;{{cite web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9693-feeding-your-baby-the-first-year |title=Feeding Your Baby: The First Year |date=13 September 2023 |website=Cleveland Clinic |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

=== 深膚色嘅缺乏症風險 ===
[[黑色素]]，特別係{{Internal link helper/en|真黑色素|Melanin#Eumelanin}}亞型，呢樣嘢係１種由氧化[[氨基酸]][[酪氨酸]]分子連接而成嘅生物分子。呢樣嘢係由１種叫做{{Internal link helper/en|黑素細胞|Melanocyte}}嘅細胞喺叫做黑色素生成嘅過程入面產生。喺皮膚入面，黑色素係喺皮膚{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Melanocyte|表皮}}嘅最底層（{{Internal link helper/en|基底層|Stratum basale}}）。黑色素可以永久噉融入皮膚搞到有{{Internal link helper/en|深色皮膚|Dark skin}}，或者係因為接觸[[紫外線]]而引發呢樣嘢嘅合成，令到皮膚暫時變黑，形成[[曬太陽|曬黑]]。真黑色素係１種有效嘅光吸收劑；呢種色素可以吸收超過99.9%嘅紫外線輻射&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meredith P, Riesz J | title = Radiative relaxation quantum yields for synthetic eumelanin | url = https://archive.org/details/sim_photochemistry-and-photobiology_2004-02_79_2/page/211 | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 79 | issue = 2 | pages = 211–216 | date = February 2004 | pmid = 15068035 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2004.tb00012.x | arxiv = cond-mat/0312277 | s2cid = 222101966 }}&lt;/ref&gt;。啲人因為呢種特性而認為真黑色素可以保護皮膚細胞唔使受到[[太陽光|陽光]]入面嘅[[紫外線#分類|紫外線A]]（UVA）同紫外線B（UVB）輻射嘅損傷，嚟降低皮膚組織[[葉酸]]耗盡嘅風險，防止皮膚過早老化，仲降低{{Internal link helper/en|曬傷|Sunburn}}同[[皮膚癌]]嘅風險&lt;ref name=&quot;Skin Cancer Foundation&quot;&gt;{{citation|url=http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|title=Understanding UVA and UVB|access-date=2012-04-30|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501231522/http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|archive-date=1 May 2012}}&lt;/ref&gt;。黑色素會抑制皮膚裡面UVB促進嘅維他命D合成。喺世界上離赤道唔遠嘅地區，全年都有陽光充足照射意味住就算係膚色深啲嘅人喺皮膚上都可以攞到足夠嘅維他命D合成&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。不過，當深膚色嘅人因為文化或者氣候原因而著衫遮住身體嘅大部分，或者主要喺城市嘅室內生活，又或者生活住喺冬天日照少啲嘅高緯度地區嗰陣時，佢哋就要面對維他命D缺乏症嘅風險&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Khalid2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khalid AT, Moore CG, Hall C, Olabopo F, Rozario NL, Holick MF, Greenspan SL, Rajakumar K | title = Utility of sun-reactive skin typing and melanin index for discerning vitamin D deficiency | journal = Pediatric Research | volume = 82 | issue = 3 | pages = 444–451 | date = September 2017 | pmid = 28467404 | pmc = 5570640 | doi = 10.1038/pr.2017.114 }}&lt;/ref&gt;。最後１種情況叫做「緯度同膚色唔夾」&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

喺美國，維他命D缺乏症特別成日見到喺非白人西班牙裔同埋非裔美國人族群裡面&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ames BN, Grant WB, Willett WC | title = Does the High Prevalence of Vitamin D Deficiency in African Americans Contribute to Health Disparities? | journal = Nutrients | volume = 13 | issue = 2 | page = 499 | date = February 2021 | pmid = 33546262 | pmc = 7913332 | doi = 10.3390/nu13020499 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=holick2011/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = O'Connor MY, Thoreson CK, Ramsey NL, Ricks M, Sumner AE | title = The uncertain significance of low vitamin D levels in African descent populations: a review of the bone and cardiometabolic literature | journal = Progress in Cardiovascular Diseases | volume = 56 | issue = 3 | pages = 261–269 | year = 2013 | pmid = 24267433 | pmc = 3894250 | doi = 10.1016/j.pcad.2013.10.015 }}&lt;/ref&gt;。不過，就算非裔美國人嘅平均25（OH）D嘅血清濃度低過每升50個nmol嘅充足水平，但係同歐洲裔嘅人去比，佢哋嘅骨質密度高啲，骨折風險低啲。可能嘅機制包括高啲嘅鈣保留量、低啲嘅鈣排泄量，同埋對甲狀腺副激素嘅骨骼抵抗力強啲&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shieh2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shieh A, Aloia JF | title = Assessing Vitamin D Status in African Americans and the Influence of Vitamin D on Skeletal Health Parameters | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 46 | issue = 1 | pages = 135–152 | date = March 2017 | pmid = 28131129 | doi = 10.1016/j.ecl.2016.09.006 }}&lt;/ref&gt;，另外，遺傳因素亦都可能令到血清維他命D結合蛋白水平低啲，亦都係遺傳上降低血清{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}，嚟到就算總血清25（OH）D嘅水平低啲，不過都可以保證到25（OH）D有足夠嘅生物利用度&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Powe CE, Evans MK, Wenger J, Zonderman AB, Berg AH, Nalls M, Tamez H, Zhang D, Bhan I, Karumanchi SA, Powe NR, Thadhani R | title = Vitamin D-binding protein and vitamin D status of black Americans and white Americans | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 369 | issue = 21 | pages = 1991–2000 | date = November 2013 | pmid = 24256378 | pmc = 4030388 | doi = 10.1056/NEJMoa1306357 }}&lt;/ref&gt;。骨質密度同骨折風險之間嘅呢種矛盾現象未必會延續去到例如動脈鈣化、癌症、糖尿病或者全因死亡率呢啲非骨骼嘅健康狀況。而家有相反嘅證據話，喺非洲裔美國人口裡面，目前定義嘅「缺乏症」會增加非骨骼健康狀況嘅風險，而有啲證據話，補充反而會增加風險&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;，包括有害嘅血管鈣化&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Freedman BI, Register TC | title = Effect of race and genetics on vitamin D metabolism, bone and vascular health | journal = Nature Reviews. Nephrology | volume = 8 | issue = 8 | pages = 459–466 | date = June 2012 | pmid = 22688752 | pmc = 10032380 | doi = 10.1038/nrneph.2012.112 | s2cid = 29026212 }}&lt;/ref&gt;。非裔美國人，同埋其他深膚色嘅黑人，可能需要對維他命D缺乏、不足同充足去做唔同嘅定義&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

== 過量 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}}}
{{ruby-yue|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}，或者叫做{{ruby-yue|維他命D過量症|Hypervitaminosis D}}，係身體裡面維他命D過量嘅毒性狀態。喺歷史上，引起維他命D中毒嘅情況曾經發生喺食物強化唔受監管嘅時期，尤其係畀提供畀嬰兒食嘅食品&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|431–432}}，又或者喺最近，因為唔適當嘅處方之後食咗高劑量嘅維他命D營養補充劑、非處方噉樣準備補充劑，又或者生產錯誤結果搞到含量遠遠超過標籤顯示嘅內容，呢種情況係罕見嘅&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dudenkov2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dudenkov DV, Yawn BP, Oberhelman SS, Fischer PR, Singh RJ, Cha SS, Maxson JA, Quigg SM, Thacher TD | title = Changing Incidence of Serum 25-Hydroxyvitamin D Values Above 50 ng/mL: A 10-Year Population-Based Study | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 90 | issue = 5 | pages = 577–586 | date = May 2015 | pmid = 25939935 | pmc = 4437692 | doi = 10.1016/j.mayocp.2015.02.012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid29498758&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Taylor PN, Davies JS | title = A review of the growing risk of vitamin D toxicity from inappropriate practice | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 84 | issue = 6 | pages = 1121–1127 | date = June 2018 | pmid = 29498758 | pmc = 5980613 | doi = 10.1111/bcp.13573 }}&lt;/ref&gt;。淨係照紫外線－無論係曬太陽定係日光浴床－都可以令到血清25（OH）D嘅濃度提高到高過每升100個nmol些少，但係唔會去到搞到維他命D過量嘅水平。原因係喺皮膚裡面合成嘅前體7-脫氫膽固醇嘅數量有限，而腎臟嘅負反饋機制入面骨化三醇嘅存在會促使腎臟將代謝物由有代謝活性嘅骨化三醇（{{ruby-yue|1,25-羥基維他命D|1,25-hydroxyvitamin D}}）轉向代謝冇活性嘅{{Internal link helper/en|24,25-二羥基膽鈣化醇|24,25-Dihydroxycholecalciferol}}&lt;ref name=&quot;Macdonald2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Macdonald HM | title = Contributions of sunlight and diet to vitamin D status | journal = Calcified Tissue International | volume = 92 | issue = 2 | pages = 163–176 | date = February 2013 | pmid = 23001438 | doi = 10.1007/s00223-012-9634-1 }}&lt;/ref&gt;。進一步嘅代謝會產生{{Internal link helper/en|骨化三酸|Calcitroic acid}}，呢個會喺[[膽汁]]裡面排泄出去嘅１種冇活性嘅水溶性化合物&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Yu OB, Arnold LA | title = Calcitroic Acid-A Review | journal = ACS Chemical Biology | volume = 11 | issue = 10 | pages = 2665–72 | date = October 2016 | pmid = 27574921 | pmc = 5074857 | doi = 10.1021/acschembio.6b00569 }}&lt;/ref&gt;。

對於維他命D可能會造成傷害嘅攝入量水平，到而家都仲未有統一嘅共識。根據IOM嘅評論，「每日劑量低過10,000個IU通常唔會同毒性有關，而維持幾個禮拜或者幾個月嘅每日劑量等同或者超過50,000個IU就會成日同毒性副作用有關，包括已經確診嘅高鈣血症&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|427}}。」成年人血液裡面嘅25-羥基維他命D嘅正常濃度範圍喺每毫升有20-50個{{Internal link helper/en|毫微克|Orders of magnitude (mass)#Units of mass}}（ng/mL；相當於每公升50-125個nmol）。成年人引起不良反應所需要嘅血液濃度據認為係高過大約每毫升150毫微克&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=424–446}}。

過量嘅維他命D會引起[[高血鈣]]症（血液裡面鈣濃度過高），呢個可能會令到骨骼同軟組織（包括動脈、心臟同腎臟）過度鈣化。如果唔醫唔醫嘅話，噉樣可能會搞到冇得逆轉嘅腎臟衰竭。維他命D中毒嘅症狀可能包括以下：{{Internal link helper/en|多渴症|Orders of magnitude (mass)#Units of mass|口渴增加}}、[[多尿症|尿量增加]]、噁心、嘔、肚屙、食慾下降、易嬲、便秘、攰、肌肉冇力、同埋失眠&lt;ref name=&quot;Merck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot; /&gt;。

2011年，{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}修訂咗維他命D嘅可耐受攝取量上限（UL）嚟防止維他命D中毒。喺修訂之前，９歲以上嘅UL係每日50個μg（每日2,000個）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–445}}。根據修訂之後嘅定義係：「UL係指『一般人群裡面幾乎所有人攝取嘅某種營養素，而且嗰個攝取量唔太可能會對健康造成唔好影響風險嘅最高平均每日攝取量』&lt;ref name=&quot;Ross2011&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, Durazo-Arvizu RA, Gallagher JC, Gallo RL, Jones G, Kovacs CS, Mayne ST, Rosen CJ, Shapses SA | title = The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 1 | pages = 53–58 | date = January 2011 | pmid = 21118827 | pmc = 3046611 | doi = 10.1210/jc.2010-2704 }}&lt;/ref&gt;」。

美國按年齡劃分嘅男性同女性嘅UL，下面會用[[微克]]（mcg或μg）同國際單位（[[國際單位 (藥理學)|IU]]）嚟表示：
* 0-6個月：每日25個μg（每日1,000個IU）；
* 7–12個月：每日38個μg（每日1,500個IU）；
* 1–3歲：每日63個μg（每日2,500個IU）；
* 4–8歲：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 9歲以上：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 孕婦期同埋哺乳期女性：每日100個μg（每日4,000個IU）。

雖然喺美國成年人嘅UL設定喺每日4,000個IU，不過市面上就有5,000、10,000甚至係50,000個IU嘅非處方維他命D產品（最後嗰種產品建議每個禮拜食１次）。每日攝取超過4,000個IU嘅美國人口比例自1999年以嚟就有增加&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Rooney MR, Harnack L, Michos ED, Ogilvie RP, Sempos CT, Lutsey PL | title = Trends in Use of High-Dose Vitamin D Supplements Exceeding 1000 or 4000 International Units Daily, 1999-2014 | journal = JAMA | volume = 317 | issue = 23 | pages = 2448–2450 | date = June 2017 | pmid = 28632857 | pmc = 5587346 | doi = 10.1001/jama.2017.4392 }}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
幾乎喺每個情況下，停用維他命D補充劑，仲配合低鈣飲食同埋{{Internal link helper/en|皮質類固醇|Corticosteroid}}，可以喺１個月內完全好返晒&lt;ref name=Merck&gt;{{MerckManual|01|004|k||Vitamin D}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Brown JE, Isaacs J, Krinke B, Lechtenberg E, Murtaugh M|title=Nutrition Through the Life Cycle|url=https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|date=28 June 2013|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-285-82025-5|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220616/https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Insel P, Ross D, Bernstein M, McMahon K|title=Discovering Nutrition|url=https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|date=18 March 2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Publishers|isbn=978-1-284-06465-0|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220620/https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 特殊情況 ===
{{ruby-yue|特發性嬰兒高鈣血症|Idiopathic infantile hypercalcemia}}係由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因突變引起，令到減少咗維他命D嘅降解。有呢種突變嘅嬰兒會增加對維他命D嘅敏感度，同埋當額外攝入的話就會有{{ruby-yue|高鈣血症|hypercalcaemia}}嘅風險&lt;ref name=&quot;pmid31188746&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = De Paolis E, Scaglione GL, De Bonis M, Minucci A, Capoluongo E | title = CYP24A1 and SLC34A1 genetic defects associated with idiopathic infantile hypercalcemia: from genotype to phenotype | journal = Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | volume = 57 | issue = 11 | pages = 1650–1667 | date = October 2019 | pmid = 31188746 | doi = 10.1515/cclm-2018-1208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種病可以持續去到成年&lt;ref name=&quot;pmid27588937&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tebben PJ, Singh RJ, Kumar R | title = Vitamin D-Mediated Hypercalcemia: Mechanisms, Diagnosis, and Treatment | journal = Endocrine Reviews | volume = 37 | issue = 5 | pages = 521–547 | date = October 2016 | pmid = 27588937 | pmc = 5045493 | doi = 10.1210/er.2016-1070 }}&lt;/ref&gt;。

== 容許嘅健康聲明 ==
政府監管機構為食物同膳食補充劑行業規定咗某啲容許嘅健康聲明，例如係包裝上面嘅說明：
* 歐洲嘅{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）：
** 免疫系統嘅正常功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of health claims related to vitamin D and normal function of the immune system and inflammatory response (ID 154, 159), maintenance of normal muscle function (ID 155) and maintenance of normal cardiovascular function (ID 159) according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=8 |issue=2 |pages=1468–85 |year=2010 |doi=10.2903/j.efsa.2010.1468|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;；
** 正常嘅炎症反應&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 正常嘅肌肉功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 降低60歲以上人士跌倒嘅風險&lt;ref name=&quot;EFSA2&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling according to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=9 |issue=9 |pages=2382–2400 |year=2011 |doi=10.2903/j.efsa.2011.2382 |url=http://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |doi-access=free |access-date=20 August 2019 |archive-date=20 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820154317/https://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；

* 美國嘅[[美國食品藥品監督管理局]]（FDA）：
** 「充足嘅鈣同埋維他命D作為均衡飲食嘅一部分，再加上運動鍛煉，可能降低骨質疏鬆症嘅風險&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |publisher=[[Food and Drug Administration]] (FDA) |title=Guidance for Industry: Food Labeling Guide |date=January 2013 |access-date=17 July 2019 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015608/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |url-status=live }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;」；

* 加拿大嘅{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}（EFSA）：
** 「充足嘅鈣質同定期運動可能幫到細路同青少年達到有強健嘅骨骼，仲降低老人家骨質疏鬆症嘅風險。充足嘅維他命D攝入量亦都係必要嘅&lt;ref name=&quot;health_Canada&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |publisher=Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate, Health Products and Food Branch Health Canada |title=Health Canada Scientific Summary on the U. S. Health Claim Regarding Calcium and Osteoporosis |date=1 May 2000 |access-date=29 January 2012 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203155930/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;」；

* 日本：具有營養功能聲稱嘅食品（FNFC）：
** 「維他命D係１種可以促進腸道吸收鈣嘅營養素，亦都喺骨骼嘅發育幫到手&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shimizu T | title = Newly established regulation in Japan: foods with health claims | journal = Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition | volume = 11 | issue = 2 | pages = S94–S96 | date = 2002 | pmid = 12074195 | doi = 10.1046/j.1440-6047.2002.00007.x }}&lt;/ref&gt;。」

== 健康影響 ==
補充維他命D係預防或者去醫[[佝僂病]]嘅可靠方法。另一方面，而家仲係未清楚維他命D嘅補充對非骨骼健康嘅影響&lt;ref name=Balk09&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Balk EM, Brendel M, Ip S, Lau J, Lee J, Lichtenstein A, Patel K, Raman G, Tatsioni A, Terasawa T, Trikalinos TA | title = Vitamin D and calcium: a systematic review of health outcomes | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 183 | pages = 1–420 | date = August 2009 | pmid = 20629479 | pmc = 4781105 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Theodoratou E, Tzoulaki I, Zgaga L, Ioannidis JP | title = Vitamin D and multiple health outcomes: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials | journal = BMJ | volume = 348 | article-number = g2035 | date = April 2014 | pmid = 24690624 | pmc = 3972415 | doi = 10.1136/bmj.g2035 }}&lt;/ref&gt;。有１項評論發現，除咗老人家死亡率可能有暫時性嘅跌咗之外，補充維他命D對非骨骼疾病嘅發病率係冇其他影響&lt;ref name=Aut2013&gt;{{cite journal | vauthors = Autier P, Boniol M, Pizot C, Mullie P | title = Vitamin D status and ill health: a systematic review | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 1 | pages = 76–89 | date = January 2014 | pmid = 24622671 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70165-7 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑唔會改變到[[心肌梗塞]]、中風或{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、癌症、[[骨折]]或者膝[[骨關節炎]]嘅結果&lt;ref name=Futil2014 /&gt;&lt;ref name=&quot;Hussain_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hussain S, Singh A, Akhtar M, Najmi AK | title = Vitamin D supplementation for the management of knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials | journal = Rheumatology International | volume = 37 | issue = 9 | pages = 1489–1498 | date = September 2017 | pmid = 28421358 | doi = 10.1007/s00296-017-3719-0 | s2cid = 23994681 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m425&quot;&gt;{{cite journal | vauthors=Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, Al Sahwi M, Arruda A, Dallaire G, Desforges K, Dugré N, Williamson D | title=Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis | journal=BMJ | volume=393 | date=20 May 2026 | issn=1756-1833 | doi=10.1136/bmj-2025-088050 | article-number=e088050 | url=https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj-2025-088050 | access-date=21 May 2026}}&lt;/ref&gt;。

美國醫學研究所（IOM）嘅１份報告話：「同癌症、[[心血管病]]、[[高血壓]]同埋[[糖尿]]仲有代謝綜合症有關嘅結果，跌倒同身體機能，免疫功能同{{Internal link helper/en|自體免疫疾病|Autoimmune disease}}、感染、神經心理功能，同埋{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關嘅結果，而呢啲結果並唔可以同鈣質或者維他命D嘅攝入量可靠噉聯繫起上嚟，而且結果通常互相矛盾&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;&gt;{{cite book |author=Institute of Medicine | veditors=Ross AC, Taylor CL, Yaktine AL, Del Valle HB |title=Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D |publisher=National Academies Press |year=2011 |isbn=978-0-309-16394-1 |pmid=21796828 |doi=10.17226/13050 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |series=The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health |s2cid=58721779 |access-date=17 September 2017 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126052042/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{rp|5}}。每種病嘅狀態都詳細提供咗支持同反對嘅證據&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|124–299}}。有研究人員話，IOM嘅建議太過明確，而且喺計算同骨骼健康相關嘅維他命D血液水平嗰陣犯咗個數學上嘅錯誤&lt;ref name=Maxmen2011/&gt;。IOM專家小組成員就堅持認為，佢哋係用咗「膳食建議嘅標準程序」，而嗰份報告係基於可靠嘅數據得出嚟嘅&lt;ref name=Maxmen2011&gt;{{cite journal | vauthors = Maxmen A | title = Nutrition advice: the vitamin D-lemma | journal = Nature | volume = 475 | issue = 7354 | pages = 23–25 | date = July 2011 | pmid = 21734684 | doi = 10.1038/475023a | url = https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | access-date = 17 November 2011 | url-status = live | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803081923/https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | archive-date = 3 August 2020 }}&lt;/ref&gt;。

=== 骨骼健康 ===
{{main|佝僂病}}
[[File:XrayRicketsLegssmall.jpg|thumb|upright=0.75|１個患咗骨質疏鬆嘅兩歲小朋友顯示彎曲咗嘅股骨同埋骨質密度低嘅腳部Ｘ光片。]]
佝僂病係１種小朋友嘅病，特徵係生長受阻同遲緩，{{Internal link helper/en|長骨|Long bone}}柔軟、脆弱同畸形，喺小朋友開始識路識走嗰陣時，長骨會因為佢哋自己身體嘅重量而彎曲同變形。媽咪嘅維他命D缺乏會搞到胎兒喺出世之前出現骨骼缺陷，同埋出世之後骨質受損&lt;ref name=Elidrissy2016&gt;{{cite journal | vauthors = Elidrissy AT | title = The Return of Congenital Rickets, Are We Missing Occult Cases? | journal = Calcified Tissue International | volume = 99 | issue = 3 | pages = 227–236 | date = September 2016 | pmid = 27245342 | doi = 10.1007/s00223-016-0146-2 | type = Review | s2cid = 14727399 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PatersonAyoub2016&gt;{{cite journal | vauthors = Paterson CR, Ayoub D | title = Congenital rickets due to vitamin D deficiency in the mothers | journal = Clinical Nutrition | volume = 34 | issue = 5 | pages = 793–798 | date = October 2015 | pmid = 25552383 | doi = 10.1016/j.clnu.2014.12.006 | type = Review }}&lt;/ref&gt;。佝僂病通常喺3-18個月大之間出現&lt;ref name=Wagner2008&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Greer FR | title = Prevention of rickets and vitamin D deficiency in infants, children, and adolescents | journal = Pediatrics | volume = 122 | issue = 5 | pages = 1142–1152 | date = November 2008 | pmid = 18977996 | doi = 10.1542/peds.2008-1862 | s2cid = 342161 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;。呢個情況可能係由缺乏維他命D、鈣質或者磷質引起&lt;ref name=&quot;pmid17943890&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lerch C, Meissner T | title = Interventions for the prevention of nutritional rickets in term born children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2007 | issue = 4 | article-number = CD006164 | date = October 2007 | pmid = 17943890 | pmc = 8990776 | doi = 10.1002/14651858.CD006164.pub2 | veditors = Lerch C }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症仍然係大部分國家嘅嬰幼兒佝僂病嘅主要原因，因為母乳含有嘅維他命D低啲，而膚色深啲、社會習俗同氣候條件都可能令人曬唔夠太陽{{citation needed}}。嬰幼兒喺斷奶之後嘅西方雜食性飲食，特點係高攝入肉類、魚類、蛋類同維他命D強化奶類係有保護作用，而呢啲食物嘅低攝入量，同埋穀物／穀類攝入量高就會增加有病嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Clements MR |title=The problem of rickets in UK Asians |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-human-nutrition-and-dietetics_1989-04_2_2/page/105 |journal=Journal of Human Nutrition and Dietetics |volume=2 |issue=2 |year=1989 |doi=10.1111/j.1365-277X.1989.tb00015.x |pages=105–16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pettifor_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pettifor JM | title = Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1725S–1729S | date = December 2004 | pmid = 15585795 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1725S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dupuis2002&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Dupuis EM|title=Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink|url=https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|date=1 February 2002|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-1938-1|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220637/https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。對於患咗佝僂病嘅年幼小朋友嚟講，補充維他命D加鈣質對骨骼癒合方面係優勝過單獨噉去用維他命&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chibuzor MT, Graham-Kalio D, Osaji JO, Meremikwu MM | title = Vitamin D, calcium or a combination of vitamin D and calcium for the treatment of nutritional rickets in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2020 | issue = 4 | article-number = CD012581 | date = April 2020 | pmid = 32303107 | pmc = 7164979 | doi = 10.1002/14651858.CD012581.pub2 | collaboration = Cochrane Metabolic and Endocrine Disorders Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Munns2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Munns CF, Shaw N, Kiely M, Specker BL, Thacher TD, Ozono K, Michigami T, Tiosano D, Mughal MZ, Mäkitie O, Ramos-Abad L, Ward L, DiMeglio LA, Atapattu N, Cassinelli H, Braegger C, Pettifor JM, Seth A, Idris HW, Bhatia V, Fu J, Goldberg G, Sävendahl L, Khadgawat R, Pludowski P, Maddock J, Hyppönen E, Oduwole A, Frew E, Aguiar M, Tulchinsky T, Butler G, Högler W | title = Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 101 | issue = 2 | pages = 394–415 | date = February 2016 | pmid = 26745253 | pmc = 4880117 | doi = 10.1210/jc.2015-2175 }}&lt;/ref&gt;。

==== 軟骨病同骨質疏鬆症 ====
{{Main|軟骨病|骨質疏鬆}}
[[File:RECALLED – Calcium 1200mg plus 1000 IU Vitamin D3 softgels (6711556801).jpg|thumb|upright=1.8|left|聲稱話對成年人骨骼健康有益嘅鈣質同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;成日都會組合埋一齊（呢種標籤一早通過咗[[美國食品藥品監督管理局|美國FDA]]現行嘅健康聲明法規）&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;/&gt;。]]
骨質疏鬆症嘅特徵係骨骼軟化，搞到脊椎彎曲、骨骼脆弱，同埋增加骨折嘅風險&lt;ref name=lpi/&gt;。當25-羥基維他命D嘅水平每毫升低過10個ng嗰陣時，通常就會出現軟骨病&lt;ref name=&quot;Holick_2006&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 81 | issue = 3 | pages = 353–373 | date = March 2006 | pmid = 16529140 | doi = 10.4065/81.3.353 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。軟骨病會發展去到[[骨質疏鬆]]症，呢種病會降低{{Internal link helper/en|骨質密度|Bone density|骨礦物質密度}}降低，同埋骨脆弱性同骨折風險都會增加嘅病。骨質疏鬆症可能係缺乏鈣同維他命D嘅長期後果，後者係透過減少鈣吸收而導致&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;。喺冇確診維他命D缺乏嘅情況下，冇證據顯示話補充維他命D而唔同時補充埋鈣）可以減慢或者阻止軟骨病發展做骨質疏鬆症&lt;ref name=reid&gt;{{cite journal | vauthors = Reid IR, Bolland MJ, Grey A | title = Effects of vitamin D supplements on bone mineral density: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_january-11-17-2014_383_9912/page/146 | journal = Lancet | volume = 383 | issue = 9912 | pages = 146–155 | date = January 2014 | pmid = 24119980 | doi = 10.1016/s0140-6736(13)61647-5 | s2cid = 37968189 }}&lt;/ref&gt;。對於骨質疏鬆嘅老人家嚟講，維他命D同鈣一齊食可能幫到手去預防髖關節骨折，但係亦都會輕微噉增加胃同腎臟問題嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Avenell A, Mak JC, O'Connell D | title = Vitamin D and vitamin D analogues for preventing fractures in post-menopausal women and older men | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2014 | issue = 4 | article-number = CD000227 | date = April 2014 | pmid = 24729336 | pmc = 7032685 | doi = 10.1002/14651858.CD000227.pub4 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22762317&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Orav EJ, Lips P, Meunier PJ, Lyons RA, Flicker L, Wark J, Jackson RD, Cauley JA, Meyer HE, Pfeifer M, Sanders KM, Stähelin HB, Theiler R, Dawson-Hughes B | title = A pooled analysis of vitamin D dose requirements for fracture prevention | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 367 | issue = 1 | pages = 40–49 | date = July 2012 | pmid = 22762317 | doi = 10.1056/NEJMoa1109617 | url = https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | access-date = 17 July 2019 | url-status = live | s2cid = 24338997 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215140446/https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | hdl = 1871/48765 }}&lt;/ref&gt;。骨折風險降低嘅風險並未出現喺健康狀況好啲同住喺社區嘅老人家身上&lt;ref name=Futil2014/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Lee J, Terasawa T, Lau J, Trikalinos TA | title = Vitamin D with or without calcium supplementation for prevention of cancer and fractures: an updated meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 155 | issue = 12 | pages = 827–838 | date = December 2011 | pmid = 22184690 | doi = 10.7326/0003-4819-155-12-201112200-00005 | s2cid = 22380502 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao JG, Zeng XT, Wang J, Liu L | title = Association Between Calcium or Vitamin D Supplementation and Fracture Incidence in Community-Dwelling Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = JAMA | volume = 318 | issue = 24 | pages = 2466–2482 | date = December 2017 | pmid = 29279934 | pmc = 5820727 | doi = 10.1001/jama.2017.19344 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D水平同[[仆親]]有關&lt;ref name=Bone07&gt;{{cite journal | vauthors = Cranney A, Horsley T, O'Donnell S, Weiler H, Puil L, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V | title = Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 158 | pages = 1–235 | date = August 2007 | pmid = 18088161 | pmc = 4781354 }}&lt;/ref&gt;，但係食多啲維他命D似乎唔會減低呢個風險&lt;ref name=&quot;pmid24768505&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = Vitamin D supplementation and falls: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 7 | pages = 573–580 | date = July 2014 | pmid = 24768505 | doi = 10.1016/S2213-8587(14)70068-3 }}&lt;/ref&gt;。

缺乏維他命D嘅運動員有高啲嘅{{Internal link helper/en|疲勞性骨折|Stress fracture}}同埋／或者係重大嘅斷裂風險，特別係參與接觸性運動嘅運動員。隨住血清25（OH）D嘅濃度升高，風險就會逐漸降低，當濃度去到每毫升50個ng嗰陣時會去到平台期，超過呢個濃度就唔會再帶嚟額外嘅好處&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shuler FD, Wingate MK, Moore GH, Giangarra C | title = Sports health benefits of vitamin d | journal = Sports Health | volume = 4 | issue = 6 | pages = 496–501 | date = November 2012 | pmid = 24179588 | pmc = 3497950 | doi = 10.1177/1941738112461621 }}&lt;/ref&gt;。

=== 癌症 ===
雖然[[觀察研究]]顯示，血清25-羥基維他命D水平低嘅狀態同癌症風險高啲有關&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Sluyter JD, Manson JE, Scragg R | title = Vitamin D and Clinical Cancer Outcomes: A Review of Meta-Analyses | journal = JBMR Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10420 | date = January 2021 | pmid = 33553987 | pmc = 7839823 | doi = 10.1002/jbm4.10420 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhao&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao Y, Chen C, Pan W, Gao M, He W, Mao R, Lin T, Huang J | title = Comparative efficacy of vitamin D status in reducing the risk of bladder cancer: A systematic review and network meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 5 | pages = 515–523 | date = May 2016 | pmid = 26822497 | doi = 10.1016/j.nut.2015.10.023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hernandez-Alonso&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernández-Alonso P, Boughanem H, Canudas S, Becerra-Tomás N, Fernández de la Puente M, Babio N, Macias-Gonzalez M, Salas-Salvadó J | title = Circulating vitamin D levels and colorectal cancer risk: A meta-analysis and systematic review of case-control and prospective cohort studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 1 | pages = 1–17 | date = July 2021 | pmid = 34224246 | doi = 10.1080/10408398.2021.1939649 | hdl-access = free | s2cid = 235746547 | hdl = 10609/136992 }}&lt;/ref&gt;，雖然有啲證據顯示癌症死亡率會降低&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Keum&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keum N, Lee DH, Greenwood DC, Manson JE, Giovannucci E | title = Vitamin D supplementation and total cancer incidence and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Annals of Oncology | volume = 30 | issue = 5 | pages = 733–743 | date = May 2019 | pmid = 30796437 | pmc = 6821324 | doi = 10.1093/annonc/mdz059 }}&lt;/ref&gt;，不過總體結論係，冇足夠證據顯示補充維他命D對癌症風險有影響&lt;ref name=ods/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/diet/vitamin-d-fact-sheet#q4 |title=Vitamin D and cancer prevention |publisher=National Cancer Institute, US National Institutes of Health |date=21 October 2013 |access-date=15 December 2016 |archive-date=13 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213152515/http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/vitamin-D#q4 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Goulão B, Stewart F, Ford JA, MacLennan G, Avenell A | title = Cancer and vitamin D supplementation: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 107 | issue = 4 | pages = 652–663 | date = April 2018 | pmid = 29635490 | doi = 10.1093/ajcn/nqx047 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 心血管疾病 ===
補充維他命D同降低中風、{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、[[心肌梗塞]]同[[冠心病]]嘅風險係冇關係嘅&lt;ref name=Futil2014&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 307–320 | date = April 2014 | pmid = 24703049 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70212-2 | type = Meta-analysis }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Barbarawi M, Kheiri B, Zayed Y, Barbarawi O, Dhillon H, Swaid B, Yelangi A, Sundus S, Bachuwa G, Alkotob ML, Manson JE | title = Vitamin D Supplementation and Cardiovascular Disease Risks in More Than 83 000 Individuals in 21 Randomized Clinical Trials: A Meta-analysis | journal = JAMA Cardiology | volume = 4 | issue = 8 | pages = 765–776 | date = August 2019 | pmid = 31215980 | pmc = 6584896 | doi = 10.1001/jamacardio.2019.1870 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nudy M, Krakowski G, Ghahramani M, Ruzieh M, Foy AJ | title = Vitamin D supplementation, cardiac events and stroke: A systematic review and meta-regression analysis | journal = International Journal of Cardiology. Heart &amp; Vasculature | volume = 28 | article-number = 100537 | date = June 2020 | pmid = 32462077 | pmc = 7240168 | doi = 10.1016/j.ijcha.2020.100537 }}&lt;/ref&gt;。補充劑並唔能夠降低一般人嘅[[血壓]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Beveridge LA, Struthers AD, Khan F, Jorde R, Scragg R, Macdonald HM, Alvarez JA, Boxer RS, Dalbeni A, Gepner AD, Isbel NM, Larsen T, Nagpal J, Petchey WG, Stricker H, Strobel F, Tangpricha V, Toxqui L, Vaquero MP, Wamberg L, Zittermann A, Witham MD | title = Effect of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis Incorporating Individual Patient Data | journal = JAMA Internal Medicine | volume = 175 | issue = 5 | pages = 745–754 | date = May 2015 | pmid = 25775274 | pmc = 5966296 | doi = 10.1001/jamainternmed.2015.0237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang D, Cheng C, Wang Y, Sun H, Yu S, Xue Y, Liu Y, Li W, Li X | title = Effect of Vitamin D on Blood Pressure and Hypertension in the General Population: An Update Meta-Analysis of Cohort Studies and Randomized Controlled Trials | journal = Preventing Chronic Disease | volume = 17 | pages = E03 | date = January 2020 | article-number = 190307 | pmid = 31922371 | pmc = 6977781 | doi = 10.5888/pcd17.190307 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Abboud M, Al Anouti F, Papandreou D, Rizk R, Mahboub N, Haidar S | title = Vitamin D status and blood pressure in children and adolescents: a systematic review of observational studies | journal = Systematic Reviews | volume = 10 | issue = 1 | article-number = 60 | date = February 2021 | pmid = 33618764 | pmc = 7898425 | doi = 10.1186/s13643-021-01584-x | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。１項綜合分析發現，當鈣同維他命D補充劑一齊食嗰陣，中風嘅風險會輕輕有些少增加&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khan SU, Khan MU, Riaz H, Valavoor S, Zhao D, Vaughan L, Okunrintemi V, Riaz IB, Khan MS, Kaluski E, Murad MH, Blaha MJ, Guallar E, Michos ED | title = Effects of Nutritional Supplements and Dietary Interventions on Cardiovascular Outcomes: An Umbrella Review and Evidence Map | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 171 | issue = 3 | pages = 190–198 | date = August 2019 | pmid = 31284304 | pmc = 7261374 | doi = 10.7326/m19-0341 }}&lt;/ref&gt;。

=== 免疫系統 ===
維他命D受體喺參與免疫嘅細胞類型裡面發現。呢個功能仲係未明確。有啲自身免疫疾病同傳染病都係同缺乏維他命D有關，不過一係就話目前仲未有證據顯示維他命D補充係有益定冇益，一係就話或者對於某啲人嚟講，有證據顯示話並冇好處&lt;ref name=&quot;AlSaoodi2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Al-Saoodi H, Kolahdooz F, Andersen JR, Jalili M |title=Effect of vitamin D on inflammatory and clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Nutrition Reviews |volume=82 |issue=5 |pages=600–11 |date=April 2024 |pmid=37437898 |doi=10.1093/nutrit/nuad083}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Mahler JV, Solti M, Apóstolos-Pereira SL, Adoni T, Silva GD, Callegaro D |title=Vitamin D3 as an add-on treatment for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=82 |issue= |article-number=105433 |date=February 2024 |pmid=38211504 |doi=10.1016/j.msard.2024.105433|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2211034824000129|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Goyal JP, Singh S, Bishnoi R, Bhardwaj P, Kaur RJ, Dhingra S, Yadav D, Dutta S, Charan J | title = Efficacy and safety of vitamin D in tuberculosis patients: a systematic review and meta-analysis | journal = Expert Review of Anti-Infective Therapy | volume = 20 | issue = 7 | pages = 1049–1059 | date = July 2022 | pmid = 35477334 | doi = 10.1080/14787210.2022.2071702 }}&lt;/ref&gt;。

==== 自身免疫疾病 ====
有報告話，自身免疫性{{Internal link helper/en|甲狀腺疾病|Thyroid disease}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Taheriniya S, Arab A, Hadi A, Fadel A, Askari G |title=Vitamin D and thyroid disorders: a systematic review and meta-analysis of observational studies |journal= BMC Endocrine Disorders|volume=21 |issue=1 |article-number=171 |date=August 2021 |pmid=34425794 |pmc=8381493 |doi=10.1186/s12902-021-00831-5 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|全身性紅斑狼瘡|Lupus}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Islam MA, Khandker SS, Alam SS, Kotyla P, Hassan R |title=Vitamin D status in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): A systematic review and meta-analysis |journal=Autoimmunity Reviews |volume=18 |issue=11 |article-number=102392 |date=November 2019 |pmid=31520805 |doi=10.1016/j.autrev.2019.102392 |url=}}&lt;/ref&gt;、[[重症肌無力]]&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Bonaccorso G |title=Myasthenia gravis and vitamin D serum levels: A systematic review and meta-analysis |journal= CNS &amp; Neurological Disorders Drug Targets|volume=22 |issue=5 |pages=752–60 |date=2023 |pmid=35796450 |doi=10.2174/1871527321666220707111344 |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|類風濕性關節炎|Rheumatoid arthritis}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Lee YH, Bae SC |title=Vitamin D level in rheumatoid arthritis and its correlation with the disease activity: a meta-analysis |journal=Clinical and Experimental Rheumatology |volume=34 |issue=5 |pages=827–33 |date=September 2016 |pmid=27049238 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt;，同埋[[多發性硬化症]]病人嘅血漿維他命D濃度會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Balasooriya NN, Elliott TM, Neale RE, Vasquez P, Comans T, Gordon LG |title=The association between vitamin D deficiency and multiple sclerosis: an updated systematic review and meta-analysis |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=90|article-number=105804 |date=October 2024 |pmid=39180838 |doi=10.1016/j.msard.2024.105804 |url=https://www.msard-journal.com/article/S2211-0348(24)00381-X/fulltext|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。對於多發性硬化症同類風濕性關節炎，用維他命D補充劑嘅干預試驗並未顯示出治療效果&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;clasen&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Clasen JL, Cole R, Aune D, Sellon E, Heath AK |title=Vitamin D status and risk of rheumatoid arthritis: systematic review and meta-analysis |journal= BMC Rheumatology|volume=7 |issue=1 |article-number=3 |date=March 2023 |pmid=36918989 |pmc=10015722 |doi=10.1186/s41927-023-00325-y|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;。

==== 傳染病 ====
2021年嘅１項論述分析發現「維他命D補充係安全嘅，而且整體上可以降低急性呼吸道感染（ARI）嘅風險...雖然風險降低嘅幅度係細啲」&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Jolliffe DA, Camargo CA, Sluyter JD, Aglipay M, Aloia JF, Ganmaa D, Bergman P, Bischoff-Ferrari HA, Borzutzky A, Damsgaard CT, Dubnov-Raz G, Esposito S, Gilham C, Ginde AA, Golan-Tripto I, Goodall EC, Grant CC, Griffiths CJ, Hibbs AM, Janssens W, Khadilkar AV, Laaksi I, Lee MT, Loeb M, Maguire JL, Majak P, Mauger DT, Manaseki-Holland S, Murdoch DR, Nakashima A, Neale RE, Pham H, Rake C, Rees JR, Rosendahl J, Scragg R, Shah D, Shimizu Y, Simpson-Yap S, Trilok-Kumar G, Urashima M, Martineau AR |display-authors=6 |title=Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: a systematic review and meta-analysis of aggregate data from randomised controlled trials |journal=Lancet Diabetes Endocrinol |volume=9 |issue=5 |pages=276–92 |date=May 2021 |pmid=33798465 |doi=10.1016/S2213-8587(21)00051-6 |url=|pmc=7709175 }}&lt;/ref&gt;。一般嚟講，維他命D嘅功能夠去活化[[非特異性免疫|先天免疫系統]]同抑制[[特異性免疫]]系統，有抗菌、抗病毒同抗發炎嘅作用&lt;ref name=&quot;pmid21419266&quot;&gt;{{Cite book |vauthors=Hewison M |chapter=Vitamin D and innate and adaptive immunity |volume=86 |pages=23–62 |year=2011 |pmid=21419266 |doi=10.1016/B978-0-12-386960-9.00002-2 |isbn=978-0-12-386960-9 |series=Vitamins &amp; Hormones|title=Vitamins and the Immune System |publisher=Academic Press }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bishop2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bishop EL, Ismailova A, Dimeloe S, Hewison M, White JH | title = Vitamin D and immune regulation: Antibacterial, antiviral, anti-Inflammatory | journal = Journal of Bone and Mineral Research Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10405 | date = January 2021 | pmid = 32904944 | pmc = 7461279 | doi = 10.1002/jbm4.10405 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D濃度似乎係[[肺癆]]嘅危險因素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nnoaham KE, Clarke A | title = Low serum vitamin D levels and tuberculosis: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Epidemiology | volume = 37 | issue = 1 | pages = 113–119 | date = February 2008 | pmid = 18245055 | doi = 10.1093/ije/dym247 | citeseerx = 10.1.1.513.3969 }}&lt;/ref&gt;。不過，補充劑嘅試驗顯示冇任何好處&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cao Y, Wang X, Liu P, Su Y, Yu H, Du J | title = Vitamin D and the risk of latent tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis | journal =  BMC Pulmonary Medicine| volume = 22 | issue = 1 | article-number = 39 | date = January 2022 | pmid = 35045861 | pmc = 8772077 | doi = 10.1186/s12890-022-01830-5 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Goyal2022/&gt;。

==== 發炎性腸道疾病 ====
維他命D缺乏症同發炎性腸道疾病（IBD）嘅嚴重程度有關&lt;ref name=&quot;IBD2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Del Pinto R, Pietropaoli D, Chandar AK, Ferri C, Cominelli F | title = Association Between Inflammatory Bowel Disease and Vitamin D Deficiency: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 21 | issue = 11 | pages = 2708–2717 | date = November 2015 | pmid = 26348447 | pmc = 4615394 | doi = 10.1097/MIB.0000000000000546 }}&lt;/ref&gt;。不過，維他命D缺乏症係咪引起IBD嘅病因，定係呢個病嘅後果仲係未清楚&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wallace C, Gordon M, Sinopoulou V, Limketkai BN | title = Vitamin D for the treatment of inflammatory bowel disease | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 10 | article-number = CD011806 | date = October 2023 | pmid = 37781953 | pmc = 10542962 | doi = 10.1002/14651858.CD011806.pub2 | collaboration = Cochrane Gut Group }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑可以改善發炎性腸道疾病嘅臨床活動度評分同埋生化指標&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Guzman-Prado Y, Samson O, Segal JP, Limdi JK, Hayee B | title = Vitamin D Therapy in Adults With Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 26 | issue = 12 | pages = 1819–1830 | date = November 2020 | pmid = 32385487 | doi = 10.1093/ibd/izaa087 }}&lt;/ref&gt;，仲減少IBD症狀嘅復發&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;。

==== 哮喘 ====
維他命D補充劑幫唔到預防[[哮喘]]發作又或者緩解症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Williamson A, Martineau AR, Sheikh A, Jolliffe D, Griffiths CJ | title = Vitamin D for the management of asthma | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 2 | article-number = CD011511 | date = February 2023 | pmid = 36744416 | pmc = 9899558 | doi = 10.1002/14651858.CD011511.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

=== COVID-19 ===
{{See also|{{Internal link helper/en|新冠肺炎藥物再利用研究§維他命D|COVID-19 drug repurposing research#Vitamin D}}|{{Internal link helper/en|新冠肺炎相關錯誤資訊§維他命D|COVID-19 misinformation#Vitamin D}}}}
2020年7月，美國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家衛生院|National Institutes of Health}}|NIH}}話：「而家仲係冇充份嘅證據去建議或者反對用維他命D補充劑嚟預防或者去醫COVID-19&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot;&gt;{{cite web | title=Vitamin D | work=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Treatment Guidelines | date=17 July 2020 | url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ | publisher=[[National Institutes of Health]] (NIH) | access-date=22 February 2021 | archive-date=21 February 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221110534/https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;。」同年，英國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家健康與卓越護理研究所|National Institute for Health and Care Excellence}}|NICE}}嘅立場係，唔建議單純為咗預防或者去醫COVID-19而向人提供維他命D補充劑&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot;&gt;{{cite tech report | title=COVID-19 rapid guideline: vitamin D | publisher=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) | date=December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | format=PDF | access-date=22 February 2021 | id=NG187 | isbn=978-1-4731-3942-8 | archive-date=3 December 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211203113126/https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2022年，NICE更新咗佢哋嘅立場，即係「除非係做臨床試驗嘅一部分，如果唔係就唔好用維他命D嚟去醫COVID-19&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng191 |title=COVID-19 rapid guideline: managing COVID-19 |date=8 May 2024 |website=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) |access-date=18 January 2025}}&lt;/ref&gt;。」呢兩個機構都建議，因為其他原因（例如係骨骼同肌肉健康），應該視乎情況而決定係咪繼續沿用之前制訂嘅維他命D補充劑建議。兩個組織都話，因為疫情嗰陣曬太陽嘅量少咗，可能有更加多嘅人需要補充維他命D&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot; /&gt;。

維他命D缺乏症仲有不足都同COVID-19嘅副作用有關&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Liu N, Sun J, Wang X, Zhang T, Zhao M, Li H | title = Low vitamin D status is associated with coronavirus disease 2019 outcomes: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Infectious Diseases | volume = 104 | pages = 58–64 | date = March 2021 | pmid = 33401034 | pmc = 7833186 | doi = 10.1016/j.ijid.2020.12.077 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33751020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kazemi A, Mohammadi V, Aghababaee SK, Golzarand M, Clark CC, Babajafari S | title = Association of Vitamin D Status with SARS-CoV-2 Infection or COVID-19 Severity: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Advances in Nutrition | volume = 12 | issue = 5 | pages = 1636–1658 | date = October 2021 | pmid = 33751020 | pmc = 7989595 | doi = 10.1093/advances/nmab012 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33775818&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Petrelli F, Luciani A, Perego G, Dognini G, Colombelli PL, Ghidini A | title = Therapeutic and prognostic role of vitamin D for COVID-19 infection: A systematic review and meta-analysis of 43 observational studies | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 211 | issue =  | article-number = 105883 | date = July 2021 | pmid = 33775818 | pmc = 7997262 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2021.105883 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33774074&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bassatne A, Basbous M, Chakhtoura M, El Zein O, Rahme M, El-Hajj Fuleihan G | title = The link between COVID-19 and VItamin D (VIVID): A systematic review and meta-analysis | journal = Metabolism | volume = 119 | issue =  | article-number = 154753 | date = June 2021 | pmid = 33774074 | pmc = 7989070 | doi = 10.1016/j.metabol.2021.154753 | type = Systematic review }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid34894254&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dissanayake HA, de Silva NL, Sumanatilleke M, de Silva SD, Gamage KK, Dematapitiya C, Kuruppu DC, Ranasinghe P, Pathmanathan S, Katulanda P | title = Prognostic and Therapeutic Role of Vitamin D in COVID-19: Systematic Review and Meta-analysis | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 107 | issue = 5 | pages = 1484–1502 | date = April 2022 | pmid = 34894254 | pmc = 8689831 | doi = 10.1210/clinem/dgab892 }}&lt;/ref&gt;。入院嗰陣時大多數係單一高劑量嘅口服補充劑試驗，據報話跟住之後轉送去重症加護同埋全因死亡率都會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sartini M, Del Puente F, Carbone A, Schinca E, Ottria G, Dupont C, Piccinini C, Oliva M, Cristina ML |title=The Effect of Vitamin D Supplementation Post COVID-19 Infection and Related Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis |journal=Nutrients |volume=16 |issue=22 |date=November 2024 |page=3794 |pmid=39599582 |pmc=11597733 |doi=10.3390/nu16223794 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Kow CS, Ramachandram DS, Hasan SS, Wong Z, Thiruchelvam K |title=The impact of vitamin D administration on mortality in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Inflammopharmacology |volume=32 |issue=5 |pages=3205–12 |date=October 2024 |pmid=39225947 |doi=10.1007/s10787-024-01564-2 |url=https://pure.hud.ac.uk/en/publications/14482531-5730-4e82-be48-1766b4070e6d}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sobczak M, Pawliczak R |title=Effect of Vitamin D3 Supplementation on Severe COVID-19: A Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials |journal=Nutrients |volume=16 |issue=10 |date=May 2024 |page=1402 |pmid=38794642 |pmc=11124475 |doi=10.3390/nu16101402 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他病 ===
==== 過度活躍症 ====
觀察性研究嘅論述分析顯示， [[過度活躍症|ADHD]]嘅小朋友嘅維他命D水平會低啲，而出生嗰時維他命D嘅水平低啲同後來會發展做ADHD之間存在住些少嘅關係&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khoshbakht Y, Bidaki R, Salehi-Abargouei A | title = Vitamin D Status and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies | journal = Advances in Nutrition | volume = 9 | issue = 1 | pages = 9–20 | date = January 2018 | pmid = 29438455 | pmc = 6333940 | doi = 10.1093/advances/nmx002 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。幾個小型隨機對照試驗顯示，維他命D補充劑可以改善例如係衝動同埋過度活躍呢啲ADHD嘅症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gan J, Galer P, Ma D, Chen C, Xiong T | title = The Effect of Vitamin D Supplementation on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials | journal = Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology | volume = 29 | issue = 9 | pages = 670–687 | date = November 2019 | pmid = 31368773 | doi = 10.1089/cap.2019.0059 | s2cid = 199054851 }}&lt;/ref&gt;。

==== 慢性阻塞性肺病 ====
綜合分析顯示補充維他命D並唔會影響{{ruby-yue|[[慢性阻塞性肺病]]|C.O.P.D.}}中度或重度急性惡化嘅整體次數，不過對維他命D低啲（基線25-羥基維他命D水平&lt;每升25個nmol）亞群嘅人確實顯示出有保護作用&lt;ref name=&quot;pmid30630893&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jolliffe DA, Greenberg L, Hooper RL, Mathyssen C, Rafiq R, de Jongh RT, Camargo CA, Griffiths CJ, Janssens W, Martineau AR | title = Vitamin D to prevent exacerbations of COPD: systematic review and meta-analysis of individual participant data from randomised controlled trials | journal = Thorax | volume = 74 | issue = 4 | pages = 337–345 | date = April 2019 | pmid = 30630893 | doi = 10.1136/thoraxjnl-2018-212092 | s2cid = 58548871 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 認知同癡呆 ====
１項對臨床研究嘅系統性綜合分析顯示發現，維他命D水平低同{{Internal link helper/en|認知缺陷|Cognitive impairment}}同埋患咗[[腦退化|認知障礙症]]之間嘅風險高啲有關係。不過，維他命D水平低亦都同營養不良仲有喺戶外嘅時間少有關。認知障礙增加因為可能存在住其他解釋，所以冇辦法去確定維他命D水平同[[認知]]之間存在住直接嘅因果關係&lt;ref name=&quot;pmid23008220&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Balion C, Griffith LE, Strifler L, Henderson M, Patterson C, Heckman G, Llewellyn DJ, Raina P | title = Vitamin D, cognition, and dementia: a systematic review and meta-analysis | journal = Neurology | volume = 79 | issue = 13 | pages = 1397–1405 | date = September 2012 | pmid = 23008220 | pmc = 3448747 | doi = 10.1212/WNL.0b013e31826c197f }}&lt;/ref&gt;。

====  抑鬱 ====
2014年嘅１項系統性綜合分析得出結論話，補充維他命D並唔能夠整體去減輕[[心悒]]嘅症狀，雖然需要更多高質素嘅研究去確定，但係對[[抑鬱症|臨床上有顯著抑鬱]]嘅病人嚟講可能有中度嘅好處&lt;ref name=&quot;Shaffer&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shaffer JA, Edmondson D, Wasson LT, Falzon L, Homma K, Ezeokoli N, Li P, Davidson KW | title = Vitamin D supplementation for depressive symptoms: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Psychosomatic Medicine | volume = 76 | issue = 3 | pages = 190–196 | date = April 2014 | pmid = 24632894 | pmc = 4008710 | doi = 10.1097/psy.0000000000000044 }}&lt;/ref&gt;。

====  糖尿病 ====
１項綜合分析報告話，對於患咗{{Internal link helper/en|糖尿病前期|Prediabetes}}嘅非肥胖人士嚟講，補充維他命D可以顯著噉降低{{Internal link helper/en|2型糖尿病|Type 2 diabetes}}嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang Y, Tan H, Tang J, Li J, Chong W, Hai Y, Feng Y, Lunsford LD, Xu P, Jia D, Fang F | title = Effects of Vitamin D Supplementation on Prevention of Type 2 Diabetes in Patients With Prediabetes: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Diabetes Care | volume = 43 | issue = 7 | pages = 1650–1658 | date = July 2020 | pmid = 33534730 | doi = 10.2337/dc19-1708 | s2cid = 219897727 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。另１項綜合分析報告話，維他命D補充可以顯著噉改善2型糖尿病病人嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|穩態模型評估|Homeostatic model assessment}}—[[胰島素抗性]]指數|HOMA-IR}}、{{ruby-yue|糖化血紅素|Hemoglobin}}（HbA1c）同埋{{ruby-yue|糖化血紅素|'''F'''asting '''B'''lood '''G'''lucose, FBG}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sahebi R, Rezayi M, Emadzadeh M, Salehi M, Tayefi M, Parizadeh SM, Behboodi N, Rastgar-Moghadam A, Kharazmi Khorassani J, Khorassani SK, Mohammadi A, Ferns GA, Ghayour Mobarhan M | title = The effects of vitamin D supplementation on indices of glycemic control in Iranian diabetics: A systematic review and meta-analysis | journal = Complementary Therapies in Clinical Practice | volume = 34 | pages = 294–304 | date = February 2019 | pmid = 30712741 | doi = 10.1016/j.ctcp.2018.12.009 | s2cid = 57479957 }}&lt;/ref&gt;。喺前瞻性研究入面，高水平同低水平嘅維他命D分別同2型糖尿病、2型糖尿病同糖尿病前期，仲有糖尿病前期嘅風險顯著降低有關&lt;ref name=&quot;Mohammadi&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mohammadi S, Hajhashemy Z, Saneei P | title = Serum vitamin D levels in relation to type-2 diabetes and prediabetes in adults: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 62 | issue = 29 | pages = 8178–8198 | date = June 2021 | pmid = 34076544 | doi = 10.1080/10408398.2021.1926220 | s2cid = 235295924 }}&lt;/ref&gt;。１項[[系統綜述]]嘅評論包括咗個臨床試驗，顯示維他命D補充同[[胰島素]]一齊用嚟治療咗12個月之後，{{Internal link helper/en|C肽|C-peptide}}嘅空腹水平係好過單獨噉用胰島素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brophy S, Davies H, Mannan S, Brunt H, Williams R | title = Interventions for latent autoimmune diabetes (LADA) in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2011 | issue = 9 | article-number = CD006165 | date = September 2011 | pmid = 21901702 | pmc = 6486159 | doi = 10.1002/14651858.cd006165.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

====  肥胖 ====
肥胖會增加血清維他命D含量低嘅風險。補充劑唔會搞到體重下跌，但係減重會增加血清維他命D。理論係脂肪組織會將維他命D隔離&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mallard SR, Howe AS, Houghton LA | title = Vitamin D status and weight loss: a systematic review and meta-analysis of randomized and nonrandomized controlled weight-loss trials | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 104 | issue = 4 | pages = 1151–1159 | date = October 2016 | pmid = 27604772 | doi = 10.3945/ajcn.116.136879 }}&lt;/ref&gt;。{{ruby-yue|減肥手術|Bariatric surgery}}用嚟醫肥胖嘅方法可能會搞到有維他命缺乏。長期追蹤報告顯示，維他命A、B&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;、D、E同K都缺乏，其中維他命D係最常見，佔咗36%&lt;ref name=Chen2024&gt;{{cite journal | vauthors = Chen L, Chen Y, Yu X, Liang S, Guan Y, Yang J, Guan B | title = Long-term prevalence of vitamin deficiencies after bariatric surgery: a meta-analysis | journal = Langenbeck's Archives of Surgery | volume = 409 | issue = 1 | article-number = 226 | date = July 2024 | pmid = 39030449 | doi = 10.1007/s00423-024-03422-9 }}&lt;/ref&gt;。

====  懷孕 ====
大肚婆嘅維他命D攝取量往往都唔夠&lt;ref name=&quot;Wagner_2012&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Taylor SN, Dawodu A, Johnson DD, Hollis BW | title = Vitamin D and its role during pregnancy in attaining optimal health of mother and fetus | journal = Nutrients | volume = 4 | issue = 3 | pages = 208–230 | date = March 2012 | pmid = 22666547 | pmc = 3347028 | doi = 10.3390/nu4030208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。孕期維他命D水平低同{{Internal link helper/en|妊娠糖尿病|Gestational diabetes}}、{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關，而孕齡嘅胎兒細都有關&lt;ref name=Agh2013&gt;{{cite journal | vauthors = Aghajafari F, Nagulesapillai T, Ronksley PE, Tough SC, O'Beirne M, Rabi DM | title = Association between maternal serum 25-hydroxyvitamin D level and pregnancy and neonatal outcomes: systematic review and meta-analysis of observational studies | journal = BMJ | volume = 346 | article-number = f1169 | date = March 2013 | pmid = 23533188 | doi = 10.1136/bmj.f1169 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。雖然喺懷孕期間補充維他命D可以喺足月嗰陣提高媽咪血液裡面嘅維他命D水平，但係仲未清楚對媽咪同BB嘅全部益處&lt;ref name=Agh2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Roth2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Roth DE, Leung M, Mesfin E, Qamar H, Watterworth J, Papp E | title = Vitamin D supplementation during pregnancy: state of the evidence from a systematic review of randomised trials | journal = BMJ | volume = 359 | article-number = j5237 | date = November 2017 | pmid = 29187358 | pmc = 5706533 | doi = 10.1136/bmj.j5237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios_2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Kostiuk LL, Cuthbert A, Weeks J | title = Vitamin D supplementation for women during pregnancy | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2024 | issue = 7 | article-number = CD008873 | date = July 2024 | pmid = 39077939 | pmc = 11287789 | doi = 10.1002/14651858.CD008873.pub5 }}&lt;/ref&gt;。

====  精神分裂症 ====
被診斷出[[精神分裂症]]嘅人同冇呢個病嘅人去比，佢哋嘅血清維他命D濃度往往會低啲。呢個可能係呢個病嘅後果而唔係原因，例如係因為飲食裡面維他命D嘅攝取量低，同埋暴露喺陽光下嘅時間少&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cui X, McGrath JJ, Burne TH, Eyles DW | title = Vitamin D and schizophrenia: 20 years on | journal = Molecular Psychiatry | volume = 26 | issue = 7 | pages = 2708–2720 | date = July 2021 | pmid = 33500553 | pmc = 8505257 | doi = 10.1038/s41380-021-01025-0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhu JL, Luo WW, Cheng X, Li Y, Zhang QZ, Peng WX | title = Vitamin D deficiency and Schizophrenia in Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Observational Studies | journal = Psychiatry Research | volume = 288 | issue =  | article-number = 112959 | date = June 2020 | pmid = 32335466 | doi = 10.1016/j.psychres.2020.112959 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充嘅試驗結果仲未有定論&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;/&gt;。

====  性功能障礙 ====
[[陽痿]]可能係缺乏維他命D嘅其中１個後果。呢個機轉可能包括調節血管硬度、產生促進血管擴張性[[一氧化氮]]、同埋血管渗透性嘅調節。不過，臨床試驗文獻仲未有充分嘅證據去證明補充劑可以治療呢個問題。部分複雜嘅地方係，維他命D缺乏亦都關勃起功能障礙相關病症嘅事，例如係慢性腎病、糖尿病、{{ruby-yue|高膽固醇血症|hypercholesterolemia}}、{{ruby-yue|性腺功能減退|hypogonadism}}、高血壓同肥胖&lt;ref name=&quot;crafa2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crafa A, Cannarella R, Barbagallo F, Leanza C, Palazzolo R, Flores HA, La Vignera S, Condorelli RA, Calogero AE | title = Mechanisms Suggesting a Relationship between Vitamin D and Erectile Dysfunction: An Overview | journal = Biomolecules | volume = 13 | issue = 6 | page = 930 | date = June 2023 | pmid = 37371510 | pmc = 10295993 | doi = 10.3390/biom13060930 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Canguven2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Canguven O, Al Malki AH | title = Vitamin D and Male Erectile Function: An Updated Review | journal = The World Journal of Men's Health | volume = 39 | issue = 1 | pages = 31–37 | date = January 2021 | pmid = 32009309 | pmc = 7752519 | doi = 10.5534/wjmh.190151 }}&lt;/ref&gt;。

喺女性身上，維他命D受體會喺泌尿生殖器官嘅表層嚟表現。性功能下降同缺乏維他命D有關，例如係女性嘅性慾、高潮同埋滿足感，症狀嘅嚴重程度同維他命D血清濃度有關。臨床試驗文獻仲未包含充分嘅證據去顯示補充維他命D 可以逆轉呢啲功能障礙，又或者改善[[陰道]]或者係{{Internal link helper/en|泌尿生殖系統|Genitourinary system}}嘅其他方面&lt;ref name=&quot;Hassanein2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hassanein MM, Huri HZ, Abduelkarem AR, Baig K | title = Therapeutic Effects of Vitamin D on Vaginal, Sexual, and Urological Functions in Postmenopausal Women | journal = Nutrients | volume = 15 | issue = 17 | page = 3804 | date = August 2023 | pmid = 37686835 | pmc = 10490181 | doi = 10.3390/nu15173804 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 蛀牙 ====
有１項評論話，小朋友缺乏維他命D會令[[爛牙|蛀牙]]嘅風險升咗大約22%&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Li |first1=Zizhan |last2=Wei |first2=Xiao |last3=Shao |first3=Zhongjun |last4=Liu |first4=Huan |last5=Bai |first5=Shizhu |date=2023-10-19 |title=Correlation between vitamin D levels in serum and the risk of dental caries in children: a systematic review and meta-analysis|journal=BMC Oral Health |volume=23 |issue=1 |page=768 |doi=10.1186/s12903-023-03422-z|doi-access=free |issn=1472-6831 |pmc=10585927 |pmid=37858104}}&lt;/ref&gt;。

==== 子宮肌瘤 ====
有證據話{{Internal link helper/en|子宮肌瘤|Uterine fibroid}}嘅發病機制同血清維他命D濃度水平低有關，而補充就可以縮細肌瘤嘅[[嘥士]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Alsharif SA, Baradwan S, Alshahrani MS, Khadawardi K, AlSghan R, Badghish E, Bukhari IA, Alyousef A, Khuraybah AM, Alomar O, Abu-Zaid A | title = Effect of Oral Consumption of Vitamin D on Uterine Fibroids: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials | journal = Nutrition and Cancer | volume = 76 | issue = 3 | pages = 226–235 | date = 2024 | pmid = 38234246 | doi = 10.1080/01635581.2023.2288716 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Combs A, Singh B, Nylander E, Islam MS, Nguyen HV, Parra E, Bello A, Segars J | title = A Systematic Review of Vitamin D and Fibroids: Pathophysiology, Prevention, and Treatment | journal = Reproductive Sciences | volume = 30 | issue = 4 | pages = 1049–1064 | date = April 2023 | pmid = 35960442 | doi = 10.1007/s43032-022-01011-z }}&lt;/ref&gt;。

== 註 ==
{{Reflist}}
{{Authority control}}
[[Category:維他命]]</text>
      <sha1>gn1eb89i21gqz41c3tcxqw20ly5zv8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:耿斯漢</title>
    <ns>1</ns>
    <id>256583</id>
    <revision>
      <id>2427630</id>
      <parentid>2424467</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54175" sha1="ll74917ibdrfsgf5i9yp7g82i7qcn5g" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2020年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1536847 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/02/content_177684.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/02/content_177684.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221508/http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2014-09/05/content_512650.htm 落 http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2014-09/05/content_512650.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221508/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-09/07/content_185436.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-09/07/content_185436.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221511/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/10/content_179647.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-08/10/content_179647.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221512/http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-11/04/content_196428.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-11/04/content_196428.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221525/http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 落 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221528/http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 落 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221547/http://epaper.yzwb.net/html_t/2016-08/05/content_301688.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2016-08/05/content_301688.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221528/http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-05/03/content_342961.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-05/03/content_342961.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221544/http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-07/28/content_352614.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2017-07/28/content_352614.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221536/https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20171104/ArticelS12005JQ.htm 落 https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20171104/ArticelS12005JQ.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221611/https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20180109/ArticelS18002JQ.htm 落 https://shrb.qlwb.com.cn/shrb/content/20180109/ArticelS18002JQ.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221554/http://epaper.yzwb.net/html_t/2019-01/27/content_503347.htm 落 http://epaper.yzwb.net/html_t/2019-01/27/content_503347.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2020年12月30號 (三) 05:35 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1548569 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221526/http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml 落 http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://wb.lzbs.com.cn/html/2016-08/30/content_5888086.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年1月25號 (一) 01:40 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1584450 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221514/http://dsnb.e23.cn/shtml/dsnb/20150129/1399163.shtml 落 http://dsnb.e23.cn/shtml/dsnb/20150129/1399163.shtml

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年3月18號 (四) 02:54 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年3月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://epaper.yzwb.net/html_t/2020-05/11/content_773259.htm

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年3月29號 (一) 13:55 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1606324 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221600/https://ipaper.oeeee.com/epaper/H/html/2015-01/13/content_94597.htm 落 https://ipaper.oeeee.com/epaper/H/html/2015-01/13/content_94597.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年4月25號 (日) 16:26 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1610868 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221531/http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 落 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.gywb.cn/content/2016-12/15/content_5406805.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年5月2號 (日) 10:11 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1622125 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221513/http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm 落 http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年5月24號 (一) 20:06 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 17 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1747949 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221455/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221456/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221524/http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 落 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221457/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200408031143/http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/csj/u7ai2175657_k4.html 落 http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/csj/u7ai2175657_k4.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221507/http://news.cqnews.net/html/2014-08/02/content_31554544.htm 落 http://news.cqnews.net/html/2014-08/02/content_31554544.htm
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221509/http://jnsb.e23.cn/shtml/jnsb/20140930/1349781.shtml 落 http://jnsb.e23.cn/shtml/jnsb/20140930/1349781.shtml
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407222113/http://liaoning.nen.com.cn/system/2014/10/02/012983244.shtml 落 http://liaoning.nen.com.cn/system/2014/10/02/012983244.shtml
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221511/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm
*由 http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221523/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221525/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221526/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221529/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221531/http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 落 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221540/http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月27號 (一) 04:10 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1752564 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221533/http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月31號 (五) 09:28 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1784746 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221536/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年2月27號 (日) 03:28 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1788223 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://news.cri.cn/gb/27564/2014/11/28/4945s4783786.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221608/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221601/http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 落 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年3月6號 (日) 12:48 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 19 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1904940 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221531/https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 落 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月23號 (日) 21:55 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 22 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1920721 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221536/http://epaper.xxsb.com/html/content/2019-03/31/content_821674.html 落 http://epaper.xxsb.com/html/content/2019-03/31/content_821674.html
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年11月27號 (日) 18:18 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 22 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1992905 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.szdushi.com.cn/news/201606/2016192349.shtml 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201207005748/http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html 落 http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月5號 (一) 13:15 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 21 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2001104 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221523/https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 落 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月24號 (六) 13:59 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 24 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2011550 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221514/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/11/content_1835619.htm 落 https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/11/content_1835619.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221514/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/18/content_1840445.htm 落 https://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2014-11/18/content_1840445.htm
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年7月21號 (五) 12:17 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 23 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2030986 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221516/http://epaper.taihainet.com/html/20150329/hxdb550941.html 落 http://epaper.taihainet.com/html/20150329/hxdb550941.html
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221519/http://epaper.taihainet.com/html/20150602/hxdb560109.html 落 http://epaper.taihainet.com/html/20150602/hxdb560109.html
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年9月13號 (三) 17:23 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 23 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2035772 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2014-10/16/content_269105.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.ntrb.com.cn/new/jhwb/html/2017-09/10/content_63243.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201208073234/http://www.yzrb.com/yzrb2/pc/content/202009/25/content_82097.html 落 http://www.yzrb.com/yzrb2/pc/content/202009/25/content_82097.html
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年10月1號 (日) 13:12 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 22 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2110063 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221518/http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml 落 http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年3月18號 (一) 03:52 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 24 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2128875 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-08/19/content_496095.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/02/content_258310.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-10/28/content_336846.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-09/30/content_271782.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2018-01/15/content_463901.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221522/https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 落 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-09/22/content_333322.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2016-07/07/content_371111.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221536/https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 落 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-05/24/content_422781.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2017-11/07/content_452427.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2019-06/18/content_535104.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-02/27/content_564072.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/xzrb/html/2020-03/13/content_565581.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/dscb/html/2014-08/03/content_258430.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年4月25號 (四) 03:16 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 15 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2251620 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2014-09/05/content_512650.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221529/http://epaper.cz001.com.cn/site1/czwb/html/2015-08/03/content_879299.htm 落 http://epaper.cz001.com.cn/site1/czwb/html/2015-08/03/content_879299.htm
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://wb.lzbs.com.cn/html/2016-08/30/content_5888086.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.xxsb.com/html/content/2019-03/31/content_821674.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年3月30號 (日) 23:24 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 14 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2265869 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221513/http://qjwb.thehour.cn/html/2014-11/07/content_2874141.htm 落 http://qjwb.thehour.cn/html/2014-11/07/content_2874141.htm
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://wb.lzbs.com.cn/html/2016-08/30/content_5888086.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年4月28號 (一) 18:11 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2299389 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 http://cq.sina.com.cn/news/y/2015-04-13/detail-iavxeafs5254497.shtml 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221520/http://szb.hkwb.net/szb/html/2015-06/28/content_7648.htm 落 http://szb.hkwb.net/szb/html/2015-06/28/content_7648.htm
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://old3w.cnjxol.com/xwzx/jxxw/jxshxw/content/2015-09/22/content_3454444.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://wb.lzbs.com.cn/html/2016-08/30/content_5888086.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://xhv5.xhby.net/mp3/pc/c/202004/27/c769518.html 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年7月27號 (日) 07:59 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 9 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2397724 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221526/http://static.nfapp.southcn.com/content/201512/28/c29826.html 落 http://static.nfapp.southcn.com/content/201512/28/c29826.html
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年4月6號 (一) 06:15 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2424466 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20241211102233/https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 落 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月20號 (六) 09:57 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[耿斯漢]]上面嘅 11 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427629 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://epaper.cnxz.com.cn/pcwb/html/2015-01/01/content_292802.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2014-09-06/168252616.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.yzwb.net/html_t/2014-09/07/content_185436.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://xw.qq.com/finance/2014121500720600 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20150726/ArticelC01002FM.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://ent.qq.com/a/20150820/068157.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://news.hexun.com/2015-09-08/178922393.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200407221526/https://xmwb.xinmin.cn/html/2015-09/29/content_22_2.htm 落 https://xmwb.xinmin.cn/html/2015-09/29/content_22_2.htm
*由 http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2016-01/29/content_8919.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.people.com.cn/zgcsb/html/2016-08/15/content_1704779.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://epaper.qlwb.com.cn/qlwb/content/20160928/ArticelHz01008FM.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 02:10 (UTC)</text>
      <sha1>ll74917ibdrfsgf5i9yp7g82i7qcn5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>癢 (專輯)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257606</id>
    <revision>
      <id>2427573</id>
      <parentid>2265781</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返2個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7900" sha1="9sjdf39ca12fy9vl8fd4bsnz4tijonv" xml:space="preserve">{{Album infobox
|  Name            = 癢
|  Type              = [[錄音室專輯]]
|  Artist             = [[黃齡]]
|  Cover             = 癢 黃齡.jpg
|  Recorded       =
|  Background  = 
|  Released        = 2007年6月12號
|  Genre            =  [[華語流行曲]]
|  Label             = 環球天韻
|  Length          =
|  Producer       = 
|  Reviews         =
|  Last album    = —
|  This album    = '''癢'''&lt;br /&gt;（2007年）
|  Next album   = [[特別 (專輯)|特別]]&lt;br /&gt;（2010年）
}}

《'''癢'''》係中國歌手[[黃齡]]出嘅第一張錄音室專輯&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.xiami.com/album/byAQe31f0|title=癢|publisher=蝦米音樂|access-date=2021-01-15}}&lt;/ref&gt;。喺2007年6月12號由環球天韻發行&lt;ref name=releasement&gt;{{Cite news|author=夏琦|author2=李敉|title=淡化視覺 強化聽覺|url=http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-06/07/content_28340.htm|date=2007-06-07|newspaper=[[新民晚報]]|pages=A2 2|access-date=2021-07-26|archive-date=2021-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726160636/http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-06/07/content_28340.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。呢隻碟收錄咗[[老上海]]風情、黑色搖滾等幾種曲風皇仁10隻歌&lt;ref name=title_songs&gt;{{Cite news|author=陳久志|author2=朱玉娜|title=不求銷量 只求面熟|url=https://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2007-07/28/content_105623.htm|date=2007-07-28|newspaper=[[杭州日報]]|pages=7|access-date=2021-07-26|archive-date=2021-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726160645/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2007-07/28/content_105623.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==簡介==
呢隻碟喺2004年[[環球唱片]]同[[黃齡]]簽約個陣就開始籌備，由樂器、語言、化妝、造型等方面嘅訓練開始去到出碟用咗3年&lt;ref&gt;{{Cite news|author=陳宇浩|title=新人黃齡：我比選秀選手有耐心|url=http://jrzb.zjol.com.cn/html/2007-07/28/content_2555963.htm|date=2007-07-28|newspaper=[[今日早報]]|pages=A13|access-date=2021-07-26|archive-date=2021-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726160643/http://jrzb.zjol.com.cn/html/2007-07/28/content_2555963.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。而呢隻碟嘅製作費用，天韻文化就話製作成本係[[人民幣]]7位數&lt;ref name=releasement/&gt;。

呢隻碟最主要嘅打榜歌係同名單曲《[[癢 (歌)|癢]]》&lt;ref name=songs&gt;{{Cite news|title=樂壇新人黃齡發片 師兄韓寒送上項鍊|url=http://ent.sina.com.cn/x/2007-06-07/05201585866.html|date=2007-06-07|newspaper=[[東方早報]]|via=[[新浪]]|access-date=2021-07-26}}&lt;/ref&gt;，呢隻歌被認為係講緊嗰陣「都市男女內心嘅浮躁」，同時用歌聲「撩撥着人嘅內心深入潛藏嘅慾望之癢」&lt;ref name=releasement/&gt;。其他主打歌仲有《[[紅眼睛 (歌)|紅眼睛]]》同《魔鬼身材》等&lt;ref name=title_songs/&gt;，當中前者形容愛情做「好似瘟疫咁令人唔可以自拔嘅漩渦」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=王唯懿|title=黃齡：兩極化的個性美女|url=http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-05/25/content_23750.htm|date=2007-05-25|newspaper=[[新民晚報]]|pages=B9|access-date=2021-07-26|archive-date=2021-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726160806/http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-05/25/content_23750.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，後者就被認為係體現咗黃齡對個性嘅追求&lt;ref name=SHAP_review&gt;{{Cite news|author=黎延平|title=黃齡，一個不夠流行不能複製的歌手|url=http://music.yule.sohu.com/20080325/n255902153.shtml|date=2008-03-24|newspaper=[[新聞午報]]|pages=14|via=[[搜狐]]|access-date=2021-07-26}}&lt;/ref&gt;。而後來被同《癢》一齊當做「神曲」嘅《High歌》亦最早被收錄喺呢隻碟入面&lt;ref name=SHMP_interview&gt;{{Cite news|author=徐寧|title=黃齡：沒有早到的先鋒，只有遲來的觀眾|url=http://oldep.shxwcb.com/html/2014-12/29/content_52499.htm|date=2014-12-29|newspaper=[[新聞晨報]]|pages=C16|access-date=2021-07-26}}&lt;/ref&gt;，但出版人嗰陣並冇將佢列做主打歌&lt;ref name=title_songs/&gt;。另外，黃齡亦喺呢隻碟翻唱咗《[[玫瑰玫瑰我愛你]]》同《[[夜來香 (歌)|夜來香]]》等兩隻嚟自[[上海]]嘅歌&lt;ref name=songs/&gt;。

==曲目==
{{Track listing
| total_length = 41:25
| title1 = High歌
| lyrics1 = [[常石磊]]
| music1 = 常石磊
| arranger1 = 常石磊
| length1 = 4:46
| title2 = [[癢 (歌)|癢]]
| lyrics2 = [[孟楠]]
| music2 = 孟楠
| longnote2 = 主打曲目
| length2 = 3:48
| title3 = [[紅眼睛 (歌)|紅眼睛]]
| lyrics3 = [[山青青]]
| music3 = 常石磊
| longnote3 = 主打曲目
| length3 = 4:09
| title4 = 軟綿綿
| lyrics4 = 孟楠
| music4 = 孟楠
| arranger4 = 常石磊
| length4 = 3:32
| title5 = [[玫瑰玫瑰我愛你]]
| lyrics5 = [[吳村 (導演)|吳村]]
| music5 = [[陳歌辛]]
| longnote5 = 原唱：[[姚莉]]
| length5 = 4:06
| title6 = 抬頭我大牌
| lyrics6 = 曹峻
| music6 = {{Lang|en|Jerusha Naidoo&lt;br&gt;Morten Sakwanda}}
| length6 = 3:36
| title7 = 一個人想你
| lyrics7 = [[宋陽 (音樂人)|宋陽]]
| music7 = 宋陽
| length7 = 4:51
| title8 = 魔鬼身材
| lyrics8 = 
| music8 = 
| arranger8 = 
| longnote8 = 主打曲目
| length8 = 3:39
| title9 = {{Lang|en|Ahiba}}
| note9 = [[模擬語]]
| lyrics9 = {{Lang|en|Charlton Pettus&lt;br&gt;Eric Pressly}}
| music9 = {{Lang|en|Charlton Pettus&lt;br&gt;Eric Pressly}}
| longnote9 = 《[[模擬人生2]]》插曲
| length9 = 3:04
| title10 = [[夜來香 (歌)|夜來香]]
| lyrics10 = [[黎錦光]]
| music10 = 黎錦光
| longnote10 = 原唱：[[李香蘭]]
| length10 = 5:54
}}

== 迴響同評價 ==
呢隻碟喺製作嗰陣用「不可複製」做創作目標，所以《[[新聞午報]]》嘅評論文章認為呢歌作品由寫歌嗰陣去到唱都「充分凸顯出自己嘅個性」，並話佢喺嗰陣嘅流行音樂市場「彌足珍貴」&lt;ref name=SHAP_review/&gt;。而呢隻碟出咗7年後，《[[新聞晨報]]》仲喺黃齡嘅專訪文章入面形容嗰隻作品喺創意、想象力、冒險性等方面「喺華語唱片入面都係罕見嘅」&lt;ref name=SHMP_interview/&gt;。

不過，由於整體曲風比較另類，呢隻碟喺發行初期並冇引發太大嘅迴響，直到[[郁可唯]]、[[江映蓉]]先後喺《[[2009快樂女聲]]》嘅全國賽階段翻唱咗幾隻喺呢隻碟收錄嘅歌之後，呢隻碟先攞到觀眾嘅關注&lt;ref&gt;{{Cite news|author=喬雪陽|title=沾「快女」的光歌手黃齡出名了|url=http://ent.sina.com.cn/x/2009-08-06/04092640604.shtml|date=2009-08-06|newspaper=[[成都商報]]|pages=15|via=[[新浪]]|access-date=2021-07-26}}&lt;/ref&gt;。另外，呢隻碟嘅歌喺《[[超級星光大道]]》《[[中國好聲音 (2012年至2015年)|中國好聲音]]》嘅舞台道都有翻唱過，所以呢隻碟亦被《[[錢江晚報]]》戲稱做「選騷歌手嘅『曲庫』」&lt;ref&gt;{{Cite news|author=展迎迎|title=這些老歌，因為翻唱走紅|url=http://qjwb.thehour.cn/html/2013-03/17/content_2052416.htm|date=2013-03-17|newspaper=[[錢江晚報]]|pages=B4|access-date=2021-07-26|archive-date=2021-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210727073008/http://qjwb.thehour.cn/html/2013-03/17/content_2052416.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 獎同提名 ==
{| class=wikitable style=text-align:center
! 時間 !! 頒獎典禮 !! 獎 !! 結果 !! 參考
|-
| 2008年3月29號 || [[第十五屆東方風雲榜|第15屆東方風雲榜]] || 東方新人 || {{Won|place=2|銀獎}} || &lt;ref&gt;{{Cite news|title=百變黃齡憑《癢》勇奪東方風雲榜新人金獎|url=http://ent.sina.com.cn/y/2008-03-31/02051967890.shtml|date=2008-03-31|website=新浪娛樂|publisher=[[新浪]]|access-date=2021-07-26}}&lt;/ref&gt;
|}

==攷==
{{Reflist|2}}

[[Category:黃齡專輯]]
[[Category:2007年音樂專輯]]
[[Category:中國專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>9sjdf39ca12fy9vl8fd4bsnz4tijonv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>泰倫斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258093</id>
    <revision>
      <id>2427510</id>
      <parentid>2426671</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返3個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10833" sha1="ori6mblrozwpjmbjpiwkhhdwvffgg2b" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 泰倫斯
| 英文名 = Terence Ng
| 類型 = 男藝人
| 圖片 = Terence Ng 20240105.jpg
| 圖片簡介 = 2024年1月5日，泰倫斯係尖沙咀[[海港城]]港威商場出席品牌活動
| 羅馬拼音 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|3|22}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 基督教
| 母校 = [[鄧肇堅維多利亞官立中學]]&lt;br&gt;{{flagicon|AUS}}Sydney Theatre School
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = 歌手
| 出道日期 = {{start date and age|2022|6|16}}
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道作 = 《SHINE》
| 唱片公司 = [[迴音娛樂|ECHO娛樂]]（2020年－2024年）
}}
'''泰倫斯'''（'''Terence Ng'''，{{bd|1997年|3月22號}}）原名伍劭行，係香港男藝人，2020年憑住參與ViuTV搞嘅真人騷選秀《[[全民造星III]]》而出名，喺2022年6月16號出道。

==簡歷==
泰倫斯中學讀[[鄧肇堅維多利亞官立中學]]，之後去咗[[澳洲]]嘅 Sydney Theatre School 讀書。

2020年，泰倫斯專程由澳洲返香港參加ViuTV搞嘅真人騷選秀《[[全民造星III]]》，做咗成個比賽入面唯一海外參賽者。結果佢入咗四十強之後，喺三十強資格賽被評判淘汰&lt;ref&gt;[https://topick.hket.com/article/2823102/ 【全民造星III】以故友盧凱彤作品應戰　林二汶感慨]&lt;/ref&gt;。

2020年，簽約[[迴音娛樂|Echo娛樂]]成為旗下練習生。

2022年，由製作人[[dV7]]製作出道專輯 &lt;Accrue&gt;，6月16日喺[[香港]]出道。
[[File:Terence Ng 20250204.jpg|thumb|left|2025年嘅泰倫斯]]

==音樂作品==
=== 單曲 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#B57EDC; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|推出日期||width=&quot;16%&quot;|曲目||width=&quot;13%&quot;|製作人/監製||width=&quot;13%&quot;|作曲||width=&quot;13%&quot;|填詞||width=&quot;13%&quot;|編曲||width=&quot;22%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2020年'''
|-
|12月29日||《伴隨》||泰倫斯、TYLO||泰倫斯、[[謝嘉浩|Mark]]||泰倫斯、TYLO||泰倫斯||與[[謝嘉浩|Mark]]合唱
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|6月17日||《SHINE》||[[dV7]]||U1、BARD、Konquest、Choo Jiwoo||dV7||dV7、BARD、Konquest、Choo Jiwoo||
|-
|6月17日||《Away（逃禁地）》||dV7||泰倫斯||dV7||dV7、Pablo Groove||
|-
|10月27日||《永夜漂流》||泰倫斯||[[林寶 (作詞家)|林寶]]||[[徐浩 (歌手)|徐浩]]||徐浩||
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月10日||《Let's Never…》||泰倫斯、[[Madboii]]||泰倫斯、Madboii||Madboii||Madboii||
|-
|6月20日||《DAY DAY BIRTHDAY》||馮翰銘||泰倫斯、[[馮翰銘]]、TonYnoT||[[陳耀森|亞木]]||TonYnoT||
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2024年'''
|-
|9月17日||《流浪的月》||馮翰銘||泰倫斯、馮翰銘||亞木||馮翰銘||
|-
|11月4日||《怨氣紀念勳章》||泰倫斯、Madboii||泰倫斯||天欣||Madboii||
|-
|12月5日||《Happy For You》||泰倫斯、TYLO||泰倫斯||天欣||TYLO||
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2025年'''
|-
|1月16日||《Turn me OFF》||馮翰銘、TonYnoT||泰倫斯、馮翰銘、TonYnoT||[[李文曦|Oscar]]||TonYnoT、馮翰銘||
|-
|3月13日||《Dreamer》||泰倫斯、Madboii||泰倫斯||天欣||Madboii||
|-
|5月8日||《Only Reason of the Night》||泰倫斯、TYLO||泰倫斯||天欣||TYLO||
|-
|6月19日||《Inside My Bubble》||泰倫斯、Madboii||泰倫斯||天欣||Madboii||
|-
|8月7日||《Make a Move》||泰倫斯、TYLO||泰倫斯||天欣||TYLO||
|-
|8月18日||《紅日》||天衡、泰倫斯||[[立川俊之]]||[[李克勤]]||天衡||翻唱李克勤歌曲&lt;br&gt;ViuTV電視劇《[[翻盤下半場]]》歌曲
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2026年'''
|-
|1月16日||《帶你往返地球月球》||泰倫斯、MADBOII、TYLO||泰倫斯||天欣||TYLO、泰倫斯||
|-
|4月13日||《如何部署一人面對細雨/狂雷/落石/末日/自己/捱一半害怕?》||泰倫斯、Madboii、天衡、TYLO||泰倫斯||天欣||泰倫斯、Madboii、天衡、TYLO||
|}

=== 專輯 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!align=&quot;left&quot; width=&quot;75px&quot;| 專輯 #
!align=&quot;left&quot; width=&quot;200px&quot;| 專輯名稱
!align=&quot;left&quot; width=&quot;100px&quot;| 專輯類型
!align=&quot;left&quot; width=&quot;120px&quot;| 發行日期
!align=&quot;left&quot; width=&quot;150px&quot;| 發行公司
!align=&quot;left&quot; width=&quot;300px&quot;| 曲目
|-
! 1st
! [[ACCRUE]]
| 單曲
| 2022年7月15日
| [[迴音娛樂|Echo娛樂]]
| 
# SHINE
# Away（逃禁地）
|-
! 2nd
! [[ACT 1: The Beautiful Mess]]
| 專輯
| 2025年5月20日
| 自資
| 
# 流浪的月
# Turn me OFF
# Dreamer
# Only Reason of the Night
# Inside My Bubble
# 怨氣紀念勳章
# Happy for You
# Stay Kidz （Feat. [[Madboii]]）
# Make a Move
# 注定失敗
|}

===派台歌曲成績===
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;160&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]]||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介#Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;240&quot; | 備註
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; | '''2022年'''
|-
| ACCRUE || SHINE || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 永夜漂流 || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; | '''2023年'''
|-
|  || Let's Never… || - || - || - || - || - || 
|-
|  || DAY DAY BIRTHDAY || - || - || 7 || - || - || 
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|rowspan=3| ACT 1: The Beautiful Mess || 流浪的月 || - || - || - || - || - || 
|-
| 怨氣紀念勳章 || - || - || - || - || - || 
|-
| Happy For You || - || - || 5 || - || - || 
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|rowspan=7| ACT 1: The Beautiful Mess || Turn me OFF || - || - || 5 || - || - || 
|-
| Dreamer || - || - || 10 || - || - ||
|-
| Only Reason of the Night || - || - || - || - || - || 
|-
| Inside My Bubble&lt;ref&gt;{{Cite web |title=泰倫斯Terence - Inside my Bubble|url=https://www.my903.com/article/5191/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20-%20Inside%20my%20Bubble |website=my903.com |date=2025-06-18 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20250619042945/https://www.my903.com/article/5191/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20-%20Inside%20my%20Bubble |archive-date=2025-06-19 |access-date=2025-06-19}}&lt;/ref&gt; || - || - || - || - || - || 
|-
| Make a Move&lt;ref&gt;{{Cite web |title=泰倫斯Terence - Make a Move |url=https://www.my903.com/article/5394/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20-%20Make%20a%20Move |website=my903.com |date=2025-08-07 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20250830031231/https://www.my903.com/article/5394/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20-%20Make%20a%20Move |archive-date=2025-08-30 |access-date=2025-08-30 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; || - || - || - || - || - || 
|-
| Stay Kidz&lt;ref&gt;{{Cite web |title=泰倫斯Terence / Featuring: MADBOII - Stay Kidz |url=https://www.my903.com/article/5584/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20%2F%20Featuring:%20MADBOII%20-%20Stay%20Kidz |website=my903.com |date=2025-09-19 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20250920021302/https://www.my903.com/article/5584/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20%2F%20Featuring:%20MADBOII%20-%20Stay%20Kidz |archive-date=2025-09-20 |access-date=2025-09-20 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; || - || - || - || - || - || 
|-
| 註定失敗&lt;ref&gt;{{Cite web |title=泰倫斯Terence - 註定失敗 Kidz |url=https://www.my903.com/article/5584/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20%2F%20Featuring:%20MADBOII%20-%20Stay%20Kidz |website=my903.com |date=2025-11-12 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20251112041211/https://www.my903.com/article/5830/%E6%B3%B0%E5%80%AB%E6%96%AFTerence%20-%20%E8%A8%BB%E5%AE%9A%E5%A4%B1%E6%95%97 |archive-date=2025-11-12 |access-date=2025-11-12 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 帶你往返地球月球 || 17&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第六周 |url=https://www.my903.com/article/6143 |website=my903.com |date=2026-02-07 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20260207050320/https://www.my903.com/article/6143/|archive-date=2026-02-07 |access-date=2026-02-07}}&lt;/ref&gt; || 12&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/2/2026-6/3/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752|website=香港電台 |date=2026-02-28 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228061130/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752 |archive-date=2026-02-28 |access-date=2026-02-28}}&lt;/ref&gt; || - || - || - || 
|-
|  || 如何部署一人面對細雨/狂雷/落石/末日/自己/捱一半害怕？ || - || - || 10*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 26 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_airplay_2026wk26-2 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-06-27 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627141356/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_airplay_2026wk26-2 |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || - || - || 
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #B57EDC; color: white&quot;;  colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介#Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;240&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}
*（*）喺榜上
*（-）上唔到榜

==演出==
===電視節目（ViuTV）===
*2020年：《[[全民造星III]]》參賽者
*2020年：《[[轉機 ON AIR]]》第15集嘉賓
*2021年：《[[囝囝女女730]]》造星囝女
*2021年：《[[YOLO的練習曲]]》

==音樂會==
*2025年10月17日：《PROLOGUE: Preview the Witness - Talk &amp; Stage 泰倫斯音樂會》（觀塘谷Stage）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|name=泰倫斯}}

[[Category:香港男藝人]]
[[Category:伍氏|劭行]]
[[Category:全民造星III參賽者]]</text>
      <sha1>ori6mblrozwpjmbjpiwkhhdwvffgg2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>量化 (數理邏輯)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262515</id>
    <revision>
      <id>2427708</id>
      <parentid>1581002</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="01tbc7ysjwk7zy7ub7a9mfbezyftp4m" xml:space="preserve">{{not|量化}}
喺[[數學]]同[[邏輯學]]上，'''量化子'''，{{lang-en|quantifier}}，係算子一種，特徵係會講明[[論域]]中有幾多個個體能夠滿足[[開放句子]]。簡單講，量化子做嘅嘢係講明某拃物體入便，有幾多件物體係滿足某條條件嘅。

常用嘅量化子有[[全稱量化]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 同[[存在量化]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\exists&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;。全稱量化係表示全部都合乎條件，而存在量化則表示有至少一個物體合乎條件，即係：
:&lt;math&gt;\forall{x}\, P&lt;/math&gt;，意思係話對所有嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嚟講，&lt;math&gt;P&lt;/math&gt; 呢句嘢都成立。
:&lt;math&gt;\exists{x}\, P&lt;/math&gt;，意思係話對最少一個 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嚟講，&lt;math&gt;P&lt;/math&gt; 呢句嘢成立。

==睇埋==
*[[數學證明]]

==文獻==
*Barwise, Jon; and Etchemendy, John, 2000. ''Language Proof and Logic''. CSLI (University of Chicago Press) and New York: Seven Bridges Press. 
*{{cite web
 |last= Brown
 |first= Christopher W.
 |date= July 31, 2002
 |url= https://www.usna.edu/CS/qepcadweb/B/QE.html
 |title= What is Quantifier Elimination
 |access-date= Aug 30, 2018
}}

{{math-stub}}

[[Category:邏輯]]</text>
      <sha1>01tbc7ysjwk7zy7ub7a9mfbezyftp4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427709</id>
      <parentid>2427708</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="sdfsu0fxn815tzghro04gz88l0ahpcl" xml:space="preserve">{{not|量化}}
喺[[數學]]同[[邏輯學]]上，'''量化子'''，{{lang-en|quantifier}}，係算子一種，特徵係會講明[[論域]]中有幾多個個體能夠滿足開放句子。簡單講，量化子做嘅嘢係講明某拃物體入便，有幾多件物體係滿足某條條件嘅。

常用嘅量化子有[[全稱量化]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 同[[存在量化]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\exists&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;。全稱量化係表示全部都合乎條件，而存在量化則表示有至少一個物體合乎條件，即係：
:&lt;math&gt;\forall{x}\, P&lt;/math&gt;，意思係話對所有嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嚟講，&lt;math&gt;P&lt;/math&gt; 呢句嘢都成立。
:&lt;math&gt;\exists{x}\, P&lt;/math&gt;，意思係話對最少一個 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嚟講，&lt;math&gt;P&lt;/math&gt; 呢句嘢成立。

==語言研究==
{{Expand section}}
[[語言學]]上嘅[[語義]][[研究]]，亦有討論量化嘅概念。

==睇埋==
*[[數學證明]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Barwise, Jon; and Etchemendy, John, 2000. ''Language Proof and Logic''. CSLI (University of Chicago Press) and New York: Seven Bridges Press. 
*{{cite web
 |last= Brown
 |first= Christopher W.
 |date= July 31, 2002
 |url= https://www.usna.edu/CS/qepcadweb/B/QE.html
 |title= What is Quantifier Elimination
 |access-date= Aug 30, 2018
}}
&lt;/small&gt;

{{math-stub}}

[[Category:邏輯]]</text>
      <sha1>sdfsu0fxn815tzghro04gz88l0ahpcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>殷樺花園</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262709</id>
    <revision>
      <id>2427492</id>
      <parentid>2387308</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="8cv5z2n5yd2rhwsshmsg9gwwsfl9dm4" xml:space="preserve">[[File:Blessings_Garden_(sky_blue_version).jpg | thumb | right | 一覽]]'''殷樺花園'''（{{Lang-en|'''Blessings Garden'''}} ）係[[香港]][[半山區|西半山]]一個住宅項目，由[[新世界發展]]發展。一期喺[[羅便臣道]]95號，二期喺干德道56號。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.centadata.com/ptest.aspx?type=2&amp;code=SKEBGPEXPE&amp;info=tr&amp;code2=&amp;page=0|title=殷樺花園的成交記錄 中原數據|website=中原地產|access-date=2021年3月14號|archive-date=2018年10月11號|archive-url=https://web.archive.org/web/20181011214515/http://hk.centadata.com/ptest.aspx?type=2&amp;code=SKEBGPEXPE&amp;info=tr&amp;code2=&amp;page=0|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

殷樺花園附近有[[雍景台]]。有好多名人住喺度，例如藝員[[薛家燕]]。呢個屋苑有基本設施同埋充足休閒空間，室外[[泳池|游泳池]]、多用途[[運動場]]同平台花園等。大部份單位面積約1105平方呎，有3間睡房，2間浴室。由富城物業管理有限公司管理，[[G4S]]負責24小時保安。

== 屋苑重大事件 ==
2021年3月13號，政府刊憲將中西區指明「受限區域」，包括殷樺花園第一期同埋干德道56號殷樺花園第二期住所人士，要接受武漢肺炎強制檢測。強檢喺3月14號朝早約九點完成封區行動，搵唔到確診個案。&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.now.com/home/local/player?newsId=427293 |title=殷樺花園居民：屋苑確診個案不多　封區無必 |publisher=now.com |date=2021-03-14 |accessdate=2021-03-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20210314/00176_002.html |title=名人藝人齊禁足 包括薛家燕 雍景臺殷樺花園列受限區域 |publisher=on.cc |date=2021-03-14 |accessdate=2021-03-14}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{Reflist}}

[[Category:香港私人樓]]
[[Category:半山區]]
[[Category:新世界發展物業]]</text>
      <sha1>8cv5z2n5yd2rhwsshmsg9gwwsfl9dm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隨機對照試驗</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263427</id>
    <revision>
      <id>2427875</id>
      <parentid>2422841</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 統計測試 */</comment>
      <origin>2427875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15223" sha1="fsn7gbsxoo10kwnpud0an15juvzybus" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:Cebocap.jpg|thumb|想像依家要試新[[藥]]：受試者分三組，一組食該新藥，第二組食另一隻已知有用嘅藥，而第三組就食[[安慰劑]]。]]
'''隨機對照試驗'''（{{lang-en|randomised controlled trial，RCT}} ）係[[醫療]]相關[[研究]]上會用到嘅[[臨床研究]]技巧，屬於[[科學]]性質嘅[[實驗設計]]：喺呢種試驗之中，受試者會[[隨機]]噉分組做[[實驗組]]同[[對照組]]，當中實驗組會歷經某種干預，即係食某隻新[[藥]]或者接受某種新[[治療|療法]]呀噉；而對照組就係服用[[安慰劑]]或者接受現行常見嗰隻療法；好多時仲會有[[實驗組|比較組]]，會接受第種干預。透過呢種實驗法，研究者就可以評估療法嘅成效。&lt;ref name=&quot;braga&quot;&gt;Braga, L.H., Farrokhyar, F., Dönmez, M.İ., Nelson, C.P., Haid, B., Herbst, K., Garriboli, M., Cascio, S., Nieuwhof-Leppink, A., Kaefer, M. and Bägli, D.J., 2025. [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S147751312400617X Randomized controlled trials–The what, when, how and why]. ''Journal of pediatric urology'', 21(2), pp.397-404.&lt;/ref&gt;

隨機對照試驗，其中一個最重要嘅特徵係會盡可能噉去除各種嘅偏誤：隨機分組能夠減低[[混淆變數]]嘅系統化影響；對照組食咗安慰劑，可以進一步控制受試者因心理預期而產生嘅影響；而且隨機對照試驗時常會配合埋[[雙盲]]，防止研究員唔覺意將預想嘅結果透露畀受試者知。由於隨機對照試驗設下咗咁多措施，有二十一世紀初嘅研究者甚至仲主張，隨機對照試驗係療效研究嘅'''黃金基準'''&lt;ref&gt;Hariton, E. and Locascio, J.J., 2018. Randomised controlled trials—the gold standard for effectiveness research. ''BJOG: an international journal of obstetrics and gynaecology'', 125(13), p.1716.&lt;/ref&gt;。

話雖如此，做隨機對照試驗都有好多嘢要留意，譬如[[樣本]]細得滯，就會有[[統計功效]]不足嘅憂慮，而且隨機對照試驗會用到[[統計顯著性]]，亦引起唔少人質疑會唔會有 [[p-hack]] 方面嘅問題。

==基本概念==
[[File:&quot;Miracle Cure!&quot; Health Fraud Scams (8528312890).jpg|thumb|{{en}}[[安慰劑]]嘅想像圖：即使隻藥實際上冇效，病人會唔會因為食咗藥，就感覺好咗？廿世紀嘅研究表示：'''會'''。]]
{{main|實驗|實驗組|對照組}}
隨機對照試驗會用到以下呢啲技巧，確保得出嘅結論能夠有咁準確得咁準確&lt;ref name=&quot;SchulzGrimes2002&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Schulz KF, Grimes DA |date=February 2002 |title=Generation of allocation sequences in randomised trials: chance, not choice |url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_2002-02-09_359_9305/page/515 |journal=Lancet |volume=359 |issue=9305 |pages=515–519 |doi=10.1016/S0140-6736(02)07683-3 |pmid=11853818 |s2cid=291300}}{{dead link|date=December 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}&lt;/ref&gt;。

===隨機分組===
{{main|隨機分組}}
{{see also|混淆變數}}
[[隨機分組]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|random allocation}}&lt;/ref&gt;旨在減少[[混淆變數]]對研究結果嘅系統化影響：做臨床研究嗰陣，如果由得病人自選或者[[醫生]]決定邊個用新藥、邊個用舊藥，好容易就會令到一啲同療效無關嘅因素不自覺噉帶入分組之中，呢啲因素可以係病人的年紀、本身嘅體質、生活習慣或者經濟狀況等等；譬如新藥同舊藥，畀病人自選嘅話年紀大啲嘅病人會傾向揀舊藥，於是年紀就會成為混淆變數，到咗最後就算真係發現隻新藥嘅療效較佳，都無法知道係因為隻舊藥真係冇咁好用，定係只係因為舊藥組多年紀大嘅病人。

隨機分組會利用[[概率]]方法，例如叫[[電腦]]同每個病人產生一個冧把，按冧把決定邊個去邊組，確保是但搵一位受試者，佢分入 A 組同 B 組嘅[[機率]]完全相等。噉做無論係已知抑或係未知嘅混淆變數，都會傾向均勻分佈於實驗組同對照組之中，令到兩組嘅基本起點有一致嘅比較基礎。喺實際應用上，研究者好多時仲會做[[統計測試]]，睇下唔同組喺[[性別]]、年紀等因素上係咪有[[統計顯著|顯著]]嘅差異。

===安慰劑===
{{main|安慰劑}}
[[安慰劑]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|placebo}}&lt;/ref&gt;係指一啲「假藥」，望落、聞落、食落都同真藥一模一樣，但係完全冇任何藥效，同時又唔會對服用者造成任何危險。比如係沙糖丸呀噉。

喺試驗入便，對照組好多時都會食安慰劑&lt;ref name=&quot;nia&quot;&gt;{{Cite web |date=22 March 2023 |title=What Are Clinical Trials and Studies? |url=https://www.nia.nih.gov/health/clinical-trials-and-studies/what-are-clinical-trials-and-studies |archive-url=https://web.archive.org/web/20231114021516/https://www.nia.nih.gov/health/clinical-trials-and-studies/what-are-clinical-trials-and-studies |archive-date=November 14, 2023 |access-date=9 March 2024 |publisher=National Institute on Aging, US National Institutes of Health}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fda-types&quot;&gt;{{Cite web |date=4 January 2018 |title=What Are the Different Types of Clinical Research? |url=https://www.fda.gov/patients/clinical-trials-what-patients-need-know/what-are-different-types-clinical-research |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612182105/https://www.fda.gov/patients/clinical-trials-what-patients-need-know/what-are-different-types-clinical-research |archive-date=June 12, 2019 |access-date=9 March 2024 |publisher=US Food and Drug Administration}}&lt;/ref&gt;  。呢個安排係為咗控制人嘅[[心理]]預期所產生嘅[[安慰劑效應]]：二十世紀嘅研究顯示，好多時，受試者只要諗住自己用咗新療法，身體就會不自覺噉產生[[生理]]上嘅改善，是為心理影響生理；若果新藥組食藥同時對照組咩都唔做，就會出現一個可能性，係新藥組病情改善，但係佢哋病情改善係因為佢哋食咗新藥，產生自己病情會改善嘅預期，於是研究者就無法釐清，到底病人好轉係因為隻藥真係有效，定係純粹源於安慰劑效應嘅心理影響。因此，研究者就必要畀對照組食安慰劑，最理想係新藥同安慰劑喺外形、[[氣味]]同[[味道]]上都完全無異。

對照組亦有可能係接受舊有療法，而唔係食安慰劑。於是成場研究就變成對比新療法同舊療法，睇下邊個有效啲。

===雙盲實驗===
{{main|雙盲實驗}}
[[雙盲實驗]]講緊無論係受試者定係直接接觸受試者嘅醫護或研究人員，都唔知道邊個分咗入邊一組&lt;ref name=Bello2014&gt;{{cite journal |last1=Bello |first1=Segun |last2=Moustgaard |first2=Helene |last3=Hróbjartsson |first3=Asbjørn |title=The risk of unblinding was infrequently and incompletely reported in 300 randomized clinical trial publications |journal=Journal of Clinical Epidemiology |date=October 2014 |volume=67 |issue=10 |pages=1059–1069 |doi=10.1016/j.jclinepi.2014.05.007 |pmid=24973822 |issn=1878-5921}}&lt;/ref&gt;。

如果淨係受試者唔知，研究人員喺評估病情或者同病人互動嗰陣，依然可能會帶有主觀偏見，例如佢哋可能會唔覺意噉特別關照啲食緊新藥嘅病人，甚至不自覺噉向病人透露預期嘅療效。雙盲操作有效噉降低呢種'''觀察者偏誤'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|observer bias}}&lt;/ref&gt;嘅影響，令到試驗數據嘅收集過程更接近絕對[[客觀]]。

===進階類型===
{{Expand section}}&lt;!--如果呢個 section 夠大，可以考慮變做第二級嘅 heading--&gt;
隨機對照試驗仲可以再分細類&lt;ref name=&quot;Hopewell-2010&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Hopewell S, Dutton S, Yu LM, Chan AW, Altman DG |date=March 2010 |title=The quality of reports of randomised trials in 2000 and 2006: comparative study of articles indexed in PubMed |journal=BMJ |volume=340 |pages=c723 |doi=10.1136/bmj.c723 |pmc=2844941 |pmid=20332510}}&lt;/ref&gt;：
*'''平行試驗''' &lt;small&gt;(暫譯)&lt;/small&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|parallel-group}}&lt;/ref&gt;：兩組各自接受干預，（最少理論上）完全互不相干。
*'''誇組試驗''' &lt;small&gt;(暫譯)&lt;/small&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|crossover}}&lt;/ref&gt;：隨時間推進，每位受試者以隨機嘅次序接受唔同嘅干預。
*[[析因實驗]]
*[[聚類隨機對照試驗]]
*隨機對照試驗好多時都唔係單一嘅，而係帶有適應性，例如一開始嗰陣分五條路線並行，隨住時間過去，終止睇落冇咁有效嗰啲試驗，將資源集中喺有效嗰啲試驗身上。

==統計測試==
{{see also|推論統計學|貝葉斯統計|第一型錯誤}}
分析隨機對照試驗得出嘅[[數據]]，會用到以下呢啲方法：
*[[T-測試]]：用嚟對比兩組喺某[[連續變數]]上有冇差異。
*[[ANOVA]]：用嚟對比多過兩組喺某連續變數上有冇差異。
*[[邏輯迴歸]]：可以用嚟分析二元嘅[[應變數]]，'''二元'''意即一係有一係冇，譬如（簡化例子）係'''最後要入醫院'''定係唔使。
*[[生還模型]]：如果想研究接受唔同療法嘅病人分別有幾耐命，就會用到生還模型。&lt;ref name=&quot;Rossouw-2002&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Rossouw JE, Anderson GL, Prentice RL, LaCroix AZ, Kooperberg C, Stefanick ML, Jackson RD, Beresford SA, Howard BV, Johnson KC, Kotchen JM, Ockene J |date=July 2002 |title=Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results From the Women's Health Initiative randomized controlled trial |journal=JAMA |volume=288 |issue=3 |pages=321–333 |doi=10.1001/jama.288.3.321 |pmid=12117397 |s2cid=20149703 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

隨機對照試驗好多時仲會考慮埋[[:en:Fragility Index|脆弱指數]] &lt;small&gt;(暫譯)&lt;/small&gt;：脆弱指數係指用一啲指標嚟衡量研究結果有幾「脆弱」，重點係講緊至少要有幾多個受試者狀態改變—例如由'''最後冇病'''變成'''最後有病'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢度用咗個簡化嘅例子。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tignanelli, C.J. and Napolitano, L.M., 2019. [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30422256/ The fragility index in randomized clinical trials as a means of optimizing patient care]. ''JAMA surgery'', 154(1), pp.74-79.&lt;/ref&gt;。一般嚟講，脆弱指數嘅值愈高愈好。

不過要留意嘅係，隨機對照試驗上嘅統計測試，即使做到[[統計顯著]]，亦都未必表示隻新療法真係有用&lt;ref&gt;F. Farrokhyar, P.J. Karanicolas, A. Thoma, M. Simunovic, M. Bhandari, P.J. Devereaux, et al. Randomized controlled trials of surgical interventions, ''Ann Surg'', 251 (2010), pp. 409-416.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Elasan, S., 2024. The difference between clinical significance and statistical significance: an important distinction for clinical research. ''Turkish Journal of Medical Sciences'', 54(6), pp.1419-1419.&lt;/ref&gt;。搵到統計顯著，只係表示新療法組真係同對照組有差異，但依然有可能出現一啲情況：雖然真係有差異，但新療法組唔係真係好對照組咁多，同時新療法成本極之高昂，假如新療法嘅改善幅度夠細，同時成本上升幅度夠大，就難以說服醫療人員採用呢種新療法。用行話講，呢種情況即係個結果雖然統計上顯著，但[[臨床顯著|臨床上唔顯著]]&lt;ref name=&quot;bragaclin&quot;&gt;Braga, L.H., Farrokhyar, F., Dönmez, M.İ., Nelson, C.P., Haid, B., Herbst, K., Garriboli, M., Cascio, S., Nieuwhof-Leppink, A., Kaefer, M. and Bägli, D.J., 2025. [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S147751312400617X Randomized controlled trials–The what, when, how and why]. ''Journal of pediatric urology'', 21(2), pp.397-404，佢哋呢度噉講：&quot;Note that statistical significance simply addresses the probability that the observed difference in treatment effects between the interventions is, in truth, not zero, whereas clinical significance addresses the magnitude of the difference in treatment effects between the interventions.&quot;&lt;/ref&gt;。亦可以睇下[[最小臨床重要差異]]&lt;!--minimal clinically important difference (MCID)--&gt;同埋[[效應值]]嘅概念。

==優同缺點==
{{see also|再現危機}}
喺醫療界嘅[[證據等級]]&lt;!--hiearchy of evidence--&gt;入便，隨機對照試驗同埋其相關嘅[[系統綜述|系統文獻回顧]]，一直公認為最高質嘅[[證據]]，能最有效排除各種混淆變數等因素嘅干擾。隨機對照試驗最具革命性嘅地方，在於佢有能力推翻以往靠[[觀察研究]]得出嘅錯誤醫學「常識」&lt;ref name=&quot;Hsu-2009&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Hsu A, Card A, Lin SX, Mota S, Carrasquillo O, Moran A |date=December 2009 |title=Changes in postmenopausal hormone replacement therapy use among women with high cardiovascular risk |journal=American Journal of Public Health |volume=99 |issue=12 |pages=2184–2187 |doi=10.2105/AJPH.2009.159889 |pmc=2775780 |pmid=19833984}}&lt;/ref&gt;。

不過，隨機對照試驗亦有其缺點：呢種試驗嘅代價極之巨大，要嘥好多金錢同埋時間上嘅成本；大型嘅三期臨床試驗，耗資可以高達幾千萬美金&lt;ref name=&quot;Johnston-2006&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Johnston SC, Rootenberg JD, Katrak S, Smith WS, Elkins JS |date=April 2006 |title=Effect of a US National Institutes of Health programme of clinical trials on public health and costs |url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_april-22-28-2006_367_9519/page/1319 |journal=Lancet |volume=367 |issue=9519 |pages=1319–1327 |doi=10.1016/S0140-6736(06)68578-4 |pmid=16631910 |s2cid=41035177}}&lt;/ref&gt;、歷時幾年甚至幾十年亦都唔少見，噉就搞到針對罕見副作用、或者需要超長期追蹤嘅療法難以開展。此外正因為隨機對照試驗成本驚人，好多試驗只能夠依賴財力雄厚嘅[[企業]]資助，噉就引致[[利益衝突]]&lt;!--conflict of interest--&gt;方面嘅擔憂—多項研究證實，由藥廠資助嘅隨機對照試驗，結論傾向係'''對藥廠有利'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|pro-industry}}&lt;/ref&gt;，往往存在「報喜不報憂」嘅[[發表偏差]]&lt;ref name=&quot;Bekelman-2003&quot;&gt;{{Cite journal |vauthors=Bekelman JE, Li Y, Gross CP |year=2003 |title=Scope and impact of financial conflicts of interest in biomedical research: a systematic review |url=https://archive.org/details/sim_jama_january-22-29-2003_289_4/page/454 |journal=JAMA |volume=289 |issue=4 |pages=454–465 |doi=10.1001/jama.289.4.454 |pmid=12533125 |bibcode=2003JAMA..289..454B }}&lt;/ref&gt;。

喺嚴格嘅醫療上，齋靠隨機對照試驗係唔夠嘅，研究者仲要做埋[[觀察研究]]等，先至可以嚴謹噉確立自己嘅[[假說]]。

==睇埋==
*[[文獻綜述]]：做隨機對照試驗前，梗要摷下前人做過嘅研究，有理論基礎探討，嚟緊要試嗰種干預點解預期佢會 work &lt;!--有多個粵語詞典都有收錄，woek1--&gt;。
*[[概念驗證]]
*[[假說檢定]]
*[[觀察研究]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}
==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
*{{zh-hk icon}}[https://www.imace.org.hk/zh/information-for-public-archive-251112 iMACE 公眾資訊]，呢度用[[官話]]講解，有提到隨機對照試驗。
{{統計學}}

[[Category:實驗]]
[[Category:醫學]]</text>
      <sha1>fsn7gbsxoo10kwnpud0an15juvzybus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘿兒</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265020</id>
    <revision>
      <id>2427764</id>
      <parentid>2369476</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返9個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39810" sha1="1es7u0i5qtwge46yqfbnthuk94d7y1a" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = 蘿兒&lt;br/&gt;Lorde
| image = Lorde Brisbane Nov 2017 (cropped).jpg
| alt = 
| caption = 2017年11月，演出緊嘅蘿兒
| birth_name = Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
| birth_date = {{Birth date and age|df=y|1996|11|7}}
| birth_place = {{NZL}}奧克蘭都會區{{le|Takapuna}}
| nationality = {{hlist|{{NZL}}|{{CRO}}}}
| residence = {{NZL}}{{le|赫恩貝 (紐西蘭)|Herne Bay, New Zealand|奧克蘭都會區赫恩貝}}
| occupation = {{flatlist|
* 歌手
* 詞曲作家
* 音樂製作人
}}
| years_active = 2009年至依家
| module = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background      = solo_singer
| genre           = &lt;!-- Sourced in #Musical style. Please do not add or remove genres without discussion or reliable sources --&gt;{{hlist|[[藝術流行]]|[[夢幻流行]]|[[電子流行]]|[[獨立流行]]&lt;!-- See talk page before editing this --&gt;}}
| instrument      = 聲樂
| origin          = {{NZL}}{{le|德文波特 (紐西蘭)|Devonport, New Zealand|奧克蘭都會區德文波特}}
| associated_acts = {{hlist|[[喬爾·立特]]|[[傑克·安東諾夫]]}}
| label           = {{hlist|[[環球音樂|環球]]|[[聯眾唱片|聯眾]]|{{le|熔岩唱片|Lava Records|熔岩}}}}
| grammyawards = {{Awards|award=年度歌曲|year=2014年|title=《[[貴族 (歌)|貴族]]》}}
}}
| parents = 老母：{{le|Sonja Yelich}}
| website = {{URL|lorde.co.nz}}
}}

'''蘿兒'''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ent.sina.com.cn/y/hlw/2014-01-26/10194088439.shtml|title=格萊美新人兇猛 19歲才女洛德被看好|work=新浪娛樂|date=2014-01-26|accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.cn/%E6%B4%9B%E5%BE%B7-%E7%BA%AF%E7%B2%B9%E5%A5%B3%E8%8B%B1%E9%9B%84/dp/B00HUO8RHM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1397654985&amp;sr=8-1&amp;keywords=%E6%B4%9B%E5%BE%B7|title=洛德:純粹女英雄|work=Amazon.cn|accessdate=2014-04-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html|title=全英音樂獎／蘿兒獨領風騷抱大獎　一世代夯奪二獎|work=雅虎香港|date=2014-02-21|accessdate=2014-04-21|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404155130/https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.umusic.com.tw/album.php?id=5044|title=Pure Heroine / 天生英雌 (德國進口版)|work=[[環球唱片 (台灣)|環球唱片]]|accessdate=2014-04-26|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417042537/http://www.umusic.com.tw/album.php?id=5044|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.worldjournal.com/view/aEntertainmentnews/24185424/article-%E8%98%BF%E5%BE%B7%E8%91%9B%E8%90%8A%E7%BE%8E%E9%A2%A8%E5%85%89-%E9%BA%A5%E8%8E%89%E6%B2%92%E5%85%A5%E5%9C%8D|title=蘿德葛萊美風光 麥莉沒入圍|work=世界新聞網|date=2013-12-08|accessdate=2014-04-21|archive-date=2021-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210419111408/https://www.worldjournal.com/wj/e404?notfind|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;（{{lang|en|'''Lorde'''}}；{{IPAc-en|ˈ|l|ɔr|d}}；{{bd|1996年|11月7號}}）英文全名係{{lang|en|Ella Marija Lani Yelich-O'Connor}}&lt;ref name=&quot;HuffPost-realname&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/10/21/lorde-real-name_n_4138246.html|title=Lorde's Real Name Is Not Lorde|work=The Huffington Post|date=2013-10-21|accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.croatia.org/crown/articles/10480/1/Lorde-an-authentic-new-music-star-on-a-horizon.html|title=Lorde an authentic new music star on a horizon|work=Croatia.org|date=2013-05-11|accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;birthcertificate&quot;&gt;{{cite web|url=http://thehairpin.com/2014/01/here-is-lordes-birth-certificate/|title=Here Is Lorde's Birth Certificate|accessdate=2014-04-21|date=2014-01-28|work=The Hairpin|archive-url=https://web.archive.org/web/20140828002124/http://thehairpin.com/2014/01/here-is-lordes-birth-certificate|archive-date=2014-08-28|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，係[[紐西蘭]]歌手、詞曲作家同音樂製作人。

==作品一覽==
===唱碟===
====錄音室唱碟====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| 唱碟
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| 發行信息
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| 榜單最高排名
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | [[音樂唱片銷售認證|銷量認證]]
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| 銷量
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[紐西蘭專輯排行榜|紐]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{cite web|url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lorde |title=Discography Lorde |publisher=Charts.org.nz (Hung Medien) |accessdate=2014-04-21 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329162224/http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lorde |archivedate=2014-03-29 }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[澳洲唱片業協會榜|澳]]&lt;br/&gt;&lt;ref name= AUS&gt;{{cite web| url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde| title=Discography Lorde| publisher=Australian-charts.com (Hung Medien)| accessdate=2014-04-21| archive-date=2014-03-27| archive-url=https://web.archive.org/web/20140327045158/http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[加拿大專輯榜|加]]&lt;br/&gt;&lt;ref name= CANalbums&gt;{{cite web |url=http://www.billboard.com/artist/1553855/Lorde/chart?f=309 |title=Lorde – Chart history: Canadian Albums |work=Billboard |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2014-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140330230341/http://www.billboard.com/artist/1553855/Lorde/chart?f=309 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[法國唱片出版業公會|法]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;&gt;{{cite web |url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde |title=Discographie Lorde |language=fr |publisher=Lescharts.com (Hung Medien) |accessdate=2014-04-21 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309061948/http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde |archivedate=2014-03-09 }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Media Control排行榜|德]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de|title=Discographie Lorde|publisher=Media Control|language=de|accessdate=2014-04-21|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330221047/http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de|archivedate=2014-03-30}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| {{link-en|愛爾蘭專輯榜|Irish Albums Chart|愛}}&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;IRE&quot;&gt;{{cite web|url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde|title=Discography Lorde|publisher=Irish-charts.com (Hung Medien)|accessdate=2014-04-21|archive-date=2016-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160309083354/http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=lorde|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| {{link-en|MegaCharts|MegaCharts|荷}}&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NLD&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Lorde |title=Discografie Lorde |language=nl|publisher=Dutchcharts.nl (Hung Medien)| accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[瑞士音樂排行榜|瑞]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;&gt;{{cite web|url=http://hitparade.ch/album/Lorde/Pure-Heroine-225448 |title=Lorde – Pure Heroine |language=de |publisher=Swiss Hitparade (Hung Medien) |accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[英國專輯排行榜|英]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/lorde/|title=Lorde UK Chart History|publisher=Official Charts Company|accessdate=2014-04-21|archive-date=2014-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140709085525/http://www.officialcharts.com/artist/_/lorde/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[公告牌二百強專輯榜|美]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;US200&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/1553855/lorde/chart?f=305|title=Lorde – Chart history: Billboard 200|work=Billboard|accessdate=2014-04-21|archive-date=2017-07-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731162704/http://www.billboard.com/artist/1553855/lorde/chart?f=305|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《{{link-en|Pure Heroine}}》
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
*日期：{{nowrap| {{Start date|2013| 9| 27|}}}}
*唱片公司：[[環球唱片|環球音樂]]、{{link-en|維珍百代唱片|Virgin EMI Records|維珍百代}}、[[聯眾唱片]]
*格式：[[CD]]、[[密紋唱片]]、[[數碼音樂下載|下載]]&lt;ref&gt;《Pure Heroine》的發行網址：
*{{cite web| url= https://itunes.apple.com/nz/album/pure-heroine/id686537022| title= Pure Heroine – Lorde| location= New Zealand| publisher= [[iTunes Store]] ([[Apple Inc|Apple]])| accessdate= 2014-03-08| archive-date= 2014-02-11| archive-url= https://web.archive.org/web/20140211085832/https://itunes.apple.com/nz/album/pure-heroine/id686537022| url-status=  live}}
*{{cite web |url=http://www.amazon.co.uk/dp/B00EJU8ZIG |title=Pure Heroine |publisher=[[Amazon.co.uk]] |accessdate=2014-03-08 }}
*{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B00EYRCD8M |title=Pure Heroine |publisher=Amazon.com |accessdate=2014-03-08 }}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || 2 || 20 || 13 || 4 || 19 || 8 || 4 || 3
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：4×白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2409 |title=NZ Top 40 Albums Chart |date=2014-02-03 |publisher=Recorded Music NZ |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2014-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209053059/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2409 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[英國唱片業協會|英]]：金唱片&lt;ref name=&quot;BPI&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|title=Certified Awards|format=''Enter the keyword &quot;Lorde&quot;, select search by Artist and click search''|publisher=[[British Phonographic Industry]]|accessdate=2014-04-21|archive-date=2013-02-06|archive-url=https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;brits&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.brits.co.uk/news/new-zealands-lorde-has-won-international-female-solo-artist-at-the-brit-awards-2014|title=New Zealand』s Lorde has won International Female Solo Artist at the BRIT Awards 2014.|work=[[全英音樂獎|The BRIT Awards]]|accessdate=2014-04-21|archive-date=2014-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20140718161827/http://www.brits.co.uk/news/new-zealands-lorde-has-won-international-female-solo-artist-at-the-brit-awards-2014|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[澳洲唱片業協會|澳]]：2×白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web|title=ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|accessdate=2014-04-21|archive-date=2014-06-25|archive-url=https://www.webcitation.org/6QbUzXLwK?url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* [[加拿大音樂協會|加]]：2×白金唱片&lt;ref name=&quot;MC&quot;&gt;{{cite web |url=https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde |title=Gold Platinum Database |publisher=Music Canada |accessdate=2017-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170831214645/https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=lorde |archive-date=2017-08-31 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[美國唱片業協會|美]]：白金唱片&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Lorde%22|title=Gold &amp; Platinum Searchable Database|publisher=[[Recording Industry Association of America]]|accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* 全球：1,500,000&lt;ref&gt;{{cite web|title=2013 Annual Report – Section 4.2 Commentaires sur les performances opérationnelles des métiers |url=http://www.vivendi.com/wp-content/uploads/2014/02/20140225_Rapport_financier_et_Etats_financiers_consolides_audites_de_l-exercice_2013.pdf|publisher=[[Vivendi]]|accessdate=2014-04-21|format=PDF|page=22|language=fr}}&lt;/ref&gt;
* 美：1,010,000&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.billboard.com/articles/news/5922997/lordes-pure-heroine-hits-1-million-in-sales |title=Lorde's 'Pure Heroine' Hits 1 Million in Sales |first=Keith |last=Caulfield |location=Los Angeles |work=Billboard |date=2014-02-28 |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2014-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140304061926/http://www.billboard.com/articles/news/5922997/lordes-pure-heroine-hits-1-million-in-sales |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;|《[[狂想曲 (蘿兒唱碟)|狂想曲]]》
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
*日期：{{nowrap| {{Start date|2017|6|16}}}}
*唱片公司：環球音樂、維珍百代、[[Republic Records|聯眾唱片]]
*格式：CD、密紋唱片、下載&lt;ref&gt;《狂想曲》嘅發行網址:
*{{cite web| url= https://itunes.apple.com/nz/album/melodrama/id1210856718| title= Melodrama – Lorde| location=New Zealand |publisher= [[iTunes Store]] ([[Apple Inc|Apple]]) | accessdate= 2017-08-09}}
*{{cite web |url=https://www.amazon.com/Melodrama-Lorde/dp/B06XH924LG |title=Melodrama |publisher=Amazon.com |accessdate= 2017-08-09}}
*{{cite web |url=https://www.amazon.co.uk/Melodrama-VINYL-Lorde/dp/B06XH5WZ1V |title=Melodrama|publisher=Amazon.com |accessdate= 2017-08-09}}&lt;/ref&gt;
| 1 || 1 || 1 || 29 || 11 || 3 || 6 || 7 || 5 || 1
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* 紐：金唱片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4383 |title=NZ Top 40 Albums Chart |date=2017-08-07 |publisher=Recorded Music NZ |accessdate=2017-08-09 |archive-date=2017-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804120236/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4383 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* 美：109,000&lt;ref name=&quot;Melodrama 200 debut&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7842114/lorde-melodrama-no-1-album-billboard-200-chart|title=Lorde Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Melodrama'|publisher=Billboard|date=2017-06-25|accessdate=2017-08-09|archive-date=2017-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170627013106/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7842114/lorde-melodrama-no-1-album-billboard-200-chart|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

====細碟====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| 唱碟
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| 發行信息
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;4&quot;| 榜單最高排名
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | [[音樂唱片銷售認證|銷量認證]]
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| 銷量
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[紐西蘭專輯排行榜|紐]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[澳洲唱片業協會榜|澳]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[加拿大專輯榜|加]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;allmusiccharts&quot;&gt;{{cite web |url={{Allmusic |pure_url=yes |id=mw0002512787 |tab=awards |class=album}} |title=The Love Club – Lorde: Awards |publisher=[[Allmusic]] (All Media Network) |accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- 
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Media Control Charts|GER]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Irish Singles Chart|IRE]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;IRE&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[MegaCharts|NLD]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NLD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Swiss Hitparade|SWI]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[UK Albums Chart|UK]]&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;UK&quot;/&gt; --&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[公告牌二百強專輯榜|美]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;allmusiccharts&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《{{link-en|愛之俱樂部|The Love Club EP}}》
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
*日期：{{nowrap| {{Start date|2013| 3| 8}}}}
*唱片公司：環球唱片
*格式：CD、下載
| 2 || 2{{efn| name= LoveClub|根據澳洲唱片業協會榜嘅規定，《愛之俱樂部》上咗單曲排行榜之後，佢嘅細碟入面另一隻單曲《貴族》唔可再次獨自去計榜單成績，所以《貴族》呢隻歌冇單曲榜單成績。但呢隻單曲上咗澳洲唱片業協會數碼下載單曲榜，最高排名第2位。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tonedeaf.com.au/news/local-news/326591/lordes-ep-ended-aria-singles-charts.htm|title=How Lorde』s Six-Track EP Ended Up On The ARIA Singles Charts|work=Tone Deaf|date=2013-07-23|accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks |title=ARIA Digital Tracks Chart |date=2014年2月10號 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140214092956/http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks |archivedate=2014-02-14 |accessdate=2014-04-21 |publisher=[[ARIA Charts]] |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;}}|| 22 &lt;!-- || — || — || — || — || — || — --&gt; || 23
| style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[澳洲唱片業協會|澳]]：6×白金唱片&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2014.htm|title=ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles|publisher=Australian Recording Industry Association|accessdate=2014-04-21|archive-date=2015-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150309110734/http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2014.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://nztop40.co.nz/chart/nzalbums?chart=2432 |title=Top 20 New Zealand Albums Chart |publisher=Recorded Music NZ |date=2014-02-24 |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227104235/http://nztop40.co.nz/chart/nzalbums?chart=2432 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* 美：60,000&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/5657605/chart-moves-lordes-love-rises-cody-simpson-surges-the-supremes-return-to|title=Chart Moves: Lorde's 'Love' Rises, Cody Simpson Surges, the Supremes Return to Billboard 200|last=Caulfield|first=Keith|work=Billboard|date=2014-03-08|accessdate=2014-04-21|archive-date=2014-05-26|archive-url=https://www.webcitation.org/6PrEDw8e0?url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/5657605/chart-moves-lordes-love-rises-cody-simpson-surges-the-supremes-return-to|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;| 《[[網球場 (EP)|網球場]]》
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
*日期：{{nowrap| {{Start date|2013|6|7}}}}
*唱片公司：環球音樂、維珍百代
*格式：下載、[[黑膠唱片|10英寸黑膠唱片]]
&lt;ref&gt;《網球場》的發行網址:
*{{cite web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/tennis-court-ep/id657273465|title=Tennis Court – EP by Lorde|location=United Kingdom|publisher=iTunes Store (Apple)|accessdate=2014-01-10|archive-date=2013-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20131009064047/https://itunes.apple.com/gb/album/tennis-court-ep/id657273465|url-status=live}}
*{{cite web|url=http://www.amazon.co.uk/Lorde-Tennis-Court-EP-Lorde/dp/B00DNVWRZE|title=Lorde – Tennis Court EP|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=2014-03-08|archive-date=2015-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20150710144422/http://www.amazon.co.uk/Lorde-Tennis-Court-EP-Lorde/dp/B00DNVWRZE|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| — || — || — &lt;!-- || — || — || — || — || — || — --&gt; || — 
|
|
|-
!scope=&quot;row&quot;| 《{{lang|en|Live in Concert}}》
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
*日期：{{nowrap| {{Start date|2013| 11| 1}}}}
*唱片公司：環球音樂
*格式：[[串流媒體]]&lt;ref&gt;《Live in Concert》嘅發行網址:
*{{cite press release |url=http://RepublicRecords.com/all-hail-live-lorde-listen-to-the-exclusive-spotify-streamlive-in-concert |title=All Hail Live Lorde: Listen To The Exclusive Spotify Stream, 'Live In Concert' |date=2013-11-04 |publisher=[[Republic Records]] |accessdate=2014-03-08 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131221022421/http://www.republicrecords.com/all-hail-live-lorde-listen-to-the-exclusive-spotify-streamlive-in-concert/ |archivedate=2013-12-21 }}
*{{cite press release |url=http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article:225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify |title=Hört &quot;Lorde – Live In Concert&quot; auf Spotify |date=2013-11-06 |language=de |publisher=[[Universal Music Group]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131117021108/http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article%3A225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify |archivedate=2013-11-17 |url-status=dead |access-date=2014-04-19 }}&lt;/ref&gt;
| colspan=&quot;6&quot; {{n/a|未發售}}
|-
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot;| &quot;—&quot; 表示在該地區未發售或未上榜
|}

===單曲===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| 單曲
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 年份
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;10&quot;| 最高榜單排名
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| [[音樂唱片銷售認證|銷量認證]]
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| 專輯
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[新西蘭音樂排行榜|紐]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[澳洲唱片業協會榜|澳]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;AUS&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[加拿大百強單曲榜|加]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;CANSingles&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/1553855/lorde/chart?f=793|title=Lorde – Chart history: Billboard Canadian Hot 100|work=Billboard|accessdate=2014-04-21|archive-date=2016-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160312150218/http://www.billboard.com/artist/1553855/Lorde/chart?f=793|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[法國唱片出版業公會|法]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;FRA&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[Media Control排行榜|德]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;GER&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[愛爾蘭單曲榜|愛]]&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;Peak positions for singles in Ireland:
*For all except &quot;Royals/White Noise&quot;: {{cite web|url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde|title=Discography Lorde|publisher=Irish-charts.com (Hung Medien)|accessdate=2014-04-21|archive-date=2016-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160309083354/http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=lorde|url-status=live}}
*For &quot;Royals/White Noise&quot;: {{cite web |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2014&amp;year=2014&amp;week=09 |title=Irish Music Charts Archive |publisher=GFK Chart-Track |date=2014-02-27 |accessdate=2014-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009194917/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2014&amp;year=2014&amp;week=09 |archive-date=2014-10-09 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| {{link-en|荷蘭百強單曲榜|Mega Single Top 100|荷}}&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;NLD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[瑞士音樂排行榜|瑞]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;SWI&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[英國單曲排行榜|英]]&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;Peak positions for singles in the United Kingdom:
*For all except &quot;Tennis Court&quot;: {{cite web |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/lorde/ |title=Lorde |publisher=Official Charts Company |accessdate=2014年3月8號 |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709085525/http://www.officialcharts.com/artist/_/lorde/ |url-status=live }}
*For &quot;Tennis Court&quot;: {{cite web |url=http://www.officialcharts.com/singles-chart/ |title=Official Singles Chart UK Top 100 |date=2013年11月2號 |access-date=2021年4月15號 |archive-date=2013年10月20號 |archive-url=https://archive.today/20131020183153/http://www.officialcharts.com/singles-chart/ |url-status=bot: unknown }}|publisher=Official Charts Company |archiveurl= |archivedate=2013-10-27 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:2em;font-size:90%;&quot;| [[告示牌百強單曲榜|美]]&lt;br/&gt;&lt;ref name=&quot;US100&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/1553855/lorde/chart?f=379|title=Lorde – Chart history: The Hot 100|work=Billboard|accessdate=2014-04-21|archive-date=2018-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180925052307/https://www.billboard.com/artist/1553855/lorde/chart?f=379|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;| 《[[貴族 (歌)|貴族]]》
| rowspan= &quot;3&quot;| 2013
| 1 || —&lt;!---DO NOT INSERT A NUMBER HERE; see talk page if you disagree---&gt;{{efn|name=LoveClub}} || 1 || 4 || 8 || 1 || 4 || 3 || 1 || 1 
|style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：4×&amp;nbsp;白金唱片&lt;ref name=&quot;NZsingles032014&quot;&gt;{{cite web |url=http://nztop40.co.nz/chart/nzsingles?chart=2447 |title=Top 20 New Zealand Singles Chart |publisher=Recorded Music NZ |date=2014-03-10 |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2017-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809172412/http://nztop40.co.nz/chart/nzsingles?chart=2447 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;!-- 
Do NOT add ARIA (Australia) here, for a similar reason as the lack of chart peak --&gt;
* [[英國唱片業協會|英]]：金唱片&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
* [[國際唱片業協會|瑞]]：金唱片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Lorde+Royals |title=Edelmetall: Lorde – Royals |language=de |publisher=Swiss Hitparade (Hung Medien) |accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;
* [[加拿大音樂協會|加]]：6×白金唱片&lt;ref name=&quot;MC&quot;/&gt;
* [[美國唱片業協會|美]]：6×白金唱片&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;/&gt;
| 《愛之俱樂部》&lt;br&gt;《純粹女英雄》
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《[[網球場 (歌曲)|網球場]]》
| 1 || 20 || — || 193 || 83 || — || — || — || 78 || 71 
| style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：2×白金唱片&lt;ref name=&quot;NZsingles032014&quot;/&gt;
* [[澳洲唱片業協會|澳]]：2×白金唱片&lt;ref name=&quot;ARIA2014&quot;/&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 《純粹女英雄》
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《[[團隊 (歌曲)|團隊]]》
| 3 || 19 || 3 || 24 || 20 || 32 || 46 || 18 || 29 || 6 
| style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：白金唱片&lt;ref name=&quot;NZsingles032014&quot;/&gt;
* [[澳洲唱片業協會|澳]]：2×白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20140319-0000/Issue1254.pdf |title=The ARIA Report (#1253) |publisher=Australian Recording Industry Association |format=PDF |date=2014-03-10 |accessdate=2014-04-21 |archive-date=2015-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151227160142/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20140319-0000/Issue1254.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[加拿大音樂協會|加]]：2×白金唱片&lt;ref name=&quot;MC&quot;/&gt;
|-
!scope=&quot;row&quot;|《貴族/{{link-en|白噪聲 (歌)|White Noise (Disclosure song)|白噪聲}}》 &lt;br /&gt;{{small|（[[解密兄弟]]與蘿兒 feat. {{link-en|AlunaGeorge|AlunaGeorge}}；2014[[全英音樂獎]]現場版）}}
| rowspan=&quot;3&quot;| 2014
| — || — || — || — || — || 93 || — || — || 72 || —
|
| {{n/a}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《[[榮耀與傷痕]]》
| — || — || — || — || — || — || — || — || — || 68
| 
| 《純粹女英雄》
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《[[Yellow Flicker Beat]]》
| 4 || 25 || 21 || 93 || 38 || — || — || — || 71 || 34
| style=&quot;text-align:left;&quot;|
* [[紐西蘭唱片業協會|紐]]：白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2627|title=NZ Top 40 Singles Chart {{!}} The Official New Zealand Music Chart|publisher=Recorded Music NZ|accessdate=2015-07-17|archive-date=2019-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20190928161021/https://nztop40.co.nz/chart/singles%3Fchart%3D2627|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* [[澳洲唱片業協會|澳]]：金唱片&lt;ref name=&quot;ARIA2015&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm|title=ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles|publisher=Australian Recording Industry Association|accessdate=2015-07-17|archive-date=2019-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190808110527/http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 《[[飢餓遊戲終極篇：自由幻夢1]]》原聲帶
|-
! scope=&quot;row&quot;| 《{{le|Green Light (蘿兒嘅歌)|Green Light (Lorde song)|綠光}}》
| rowspan=&quot;2&quot;|2017
| 1 || 4 || 9 || 24 || 33 || 17 || 61 || 19 ||  20 || 19
| style=&quot;text-align:left;&quot;|
*紐：白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4361|title=NZ Top 40 Singles Chart {{!}} The Official New Zealand Music Chart|publisher=Recorded Music NZ|accessdate=2017-08-09|archive-date=2021-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210418082743/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4361|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*澳：2×白金唱片&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2017.htm|title=ARIA Charts - Accreditations - 2017 Singles|publisher=ARIA|accessdate=2017-08-09|archive-date=2019-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190808105845/http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2017.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*英：銀唱片&lt;ref name=&quot;BPI&quot;/&gt;
*加：金唱片&lt;ref name=&quot;MC&quot;/&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;|《狂想曲》
|-
! scope=&quot;row&quot;|《{{le|完美境界|Perfect Places}}》
| 11 || 44 || 76 || — || — || 91 || — || — || 95 || —
|-
|colspan=&quot;15&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:8pt;&quot;|&quot;—&quot; 表示在該地區未發售或未上榜
|}

==獎同提名==
===格林美獎===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!年份
! style=&quot;width:200px;&quot;|獲提名者
! style=&quot;width:275px;&quot;|提名類別
!width=&quot;65&quot;|結果
!攷
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[第56屆格萊美獎|2014]]
| rowspan=&quot;3&quot;| 《貴族》
| 年度製作
| {{nominated}} 
|rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;grammywins14&quot;&gt;{{cite web|title=56th GRAMMY Awards: Full Winners List|url=http://www.billboard.com/articles/events/grammys-2014/5885341/grammy-awards-full-winners-list-2014-complete|work=Billboard|accessdate=2014-04-21|date=2014-01-26|archive-date=2017-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20171023233644/http://www.billboard.com/articles/events/grammys-2014/5885341/grammy-awards-full-winners-list-2014-complete|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Grammy nominations 2014: The complete list|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/music/la-et-ms-grammy-nominations-winners-list,0,27835.story|accessdate=2014-04-21|newspaper=[[Los Angeles Times]]|date=2013-12-06|archive-date=2014-01-27|archive-url=https://archive.today/20140127151627/http://www.latimes.com/entertainment/envelope/music/la-et-ms-grammy-nominations-winners-list,0,27835.story%23axzz2rc12fSde|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| 年度歌曲
| {{won}}
|-
| 最佳流行歌手
| {{won}}
|-
| 《純粹女英雄》
| 最佳流行演唱專輯
| {{nominated}}
|-
| [[第60屆格萊美獎|2018]]
|《狂想曲》
| 年度專輯
| {{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;60thGrammyNom&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-nominees-winners-list-2018-story.html|title=Grammys 2018: Complete list of nominees|publisher=Los Angeles Times|date=2017-11-28|accessdate=2017-11-28|archive-date=2017-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128161339/http://www.latimes.com/entertainment/la-et-grammys-nominees-winners-list-2018-story.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref name=&quot;2018Grammy&quot;&gt;{{cite web|title=Grammys 2018 Winners: The Complete List|url=https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096569/grammys-2018-winners-list|website=Billboard|accessdate=2018-01-30|date=2018-01-28|archive-date=2018-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180208204548/https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096569/grammys-2018-winners-list|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

===告示牌音樂獎===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!年份
! style=&quot;width:200px;&quot;|被提名人
! style=&quot;width:275px;&quot;|提名類別
!width=&quot;65&quot;|結果
!攷
|-
| rowspan=&quot;12&quot;|2014
| rowspan=&quot;6&quot;|蘿兒
| 最佳新人
|{{won}}
|rowspan=&quot;12&quot;|&lt;ref name=&quot;BBMA&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6042208/billboard-music-awards-finalists-2014-bbmas |title=Imagine Dragons, Lorde, Justin Timberlake Lead 2014 Billboard Music Awards Finalists |work=Billboard |date=2014-04-09 |accessdate=2014-04-21}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboardmusicawards.com/2014/04/finalists-announced-for-the-2014-billboard-music-awards/|title=Finalists Announced for the 2014 Billboard Music Awards|date=2014-04-09|accessdate=2014-04-21|publisher=billboardmusicawards.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413124529/http://www.billboardmusicawards.com/2014/04/finalists-announced-for-the-2014-billboard-music-awards/|archive-date=2014-04-13|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6092028/billboard-music-awards-winners-list-complete-full|title=Billboard Music Awards 2014: Full Winners List|work=Billboard|date=2014-05-18|accessdate=2014-05-18|archive-date=2014-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810212048/http://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6092028/billboard-music-awards-winners-list-complete-full|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|最佳女藝人
|{{nom}}
|-
|最佳搖滾藝人
|{{nom}}
|-
|最佳電台歌曲藝人
|{{nom}}
|-
|最佳公告牌百強藝人
|{{nom}}
|-
|最佳數碼下載歌曲藝人
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|《貴族》
|最佳搖滾歌曲
|{{won}}
|-
|最佳電台歌曲
|{{nom}}
|-
|最佳數字下載歌曲
|{{nom}}
|-
|最佳音頻串流媒體歌曲
|{{nom}}
|-
| 最佳公告牌百強歌曲
|{{nom}}
|-
|《純粹女英雄》
|最佳搖滾專輯
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015
| 《純粹女英雄》
| 最佳搖滾專輯
|{{nom}}
| rowspan=&quot;2&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568580/billboard-music-awards-2015-winners-list|title=Billboard Music Awards 2015: See the Full Winners List|work=Billboard|date=2015-05-17|accessdate=2015-05-17|archive-date=2015-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150729213850/http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568580/billboard-music-awards-2015-winners-list|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| 蘿兒
| 最佳搖滾藝人
|{{nom}}
|}

===新西蘭音樂獎===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!年份
! style=&quot;width:200px;&quot;|被提名者
! style=&quot;width:275px;&quot;|提名類別
!width=&quot;65&quot;|結果
!攷
|-
|  rowspan=&quot;4&quot;|2013
| 《貴族》
| 年度單曲
| {{won}}
| rowspan=&quot;4&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=Lorde wins big at 2013 NZ Music Awards|url=http://www.3news.co.nz/Lorde-wins-big-at-2013-NZ-Music-Awards/tabid/418/articleID/322318/Default.aspx|accessdate=2014-04-21|work=3 News|publisher=MediaWorks New Zealand|date=2013-11-21|archive-date=2013-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202231355/http://www.3news.co.nz/Lorde-wins-big-at-2013-NZ-Music-Awards/tabid/418/articleID/322318/Default.aspx|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|蘿兒
| 人民選擇獎
| {{won}}
|-
| 國際成就獎
| {{won}}
|-
| 年度突破藝人
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | 2014
| rowspan=&quot;2&quot; | 蘿兒
| 人民選擇獎
| {{nom}}
| rowspan=&quot;7&quot; | &lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11361733 |title=Lorde wins all the Tuis |work=The New Zealand Herald |date=2014-11-20 |accessdate=2014-11-20 |archive-date=2021-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418085125/https://www.nzherald.co.nz/entertainment/holy-crap-thank-you-lorde-wins-all-the-tuis-at-new-zealand-music-awards/CZAHVL4TS6Z5VJEB5P4OWG2NWU/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| 國際成就獎
| {{won}}
|-
| 《團隊》
| 年度單曲
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|《{{link-en|純粹女英雄|Pure Heroine}}》
| 最佳專輯
| {{won}}
|-
| 最佳流行專輯
| {{won}}
|-
| 最佳獨唱女藝人
| {{won}}
|-
| 《貴族》
| 最暢銷紐藝人單曲
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 2015
| 蘿兒
| 國際成就獎
| {{nom}}
| rowspan=&quot;5&quot; | &lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11528442 |title=Newcomer dominates nominees for NZ Music Awards |work=The New Zealand Herald |date=2015-10-13 |accessdate=2016-04-15 |archive-date=2020-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200930155138/https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11528442 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | &quot;Yellow Flicker Beat&quot;
| 年度單曲
| {{won}}
|-
| 最佳電台歌曲
| {{nom}}
|-
| 最暢銷紐西蘭歌曲
| {{nom}}
|-
| 《{{link-en|純粹女英雄|Pure Heroine}}》
| 最暢銷紐西蘭專輯
| {{won}}
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2017
|《狂想曲》
|年度專輯
|{{won}}
|rowspan=&quot;6&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Lorde wins six Tuis at the New Zealand Music Awards |url=https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards |website=Radio NZ |publisher=Radio NZ |accessdate=16 November 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171119041817/http://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards |archive-date=2017-11-19 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|《綠光》
|年度單曲
|{{won}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|蘿兒
|最佳獨唱藝人
|{{won}}
|-
|最佳流行藝人
|{{won}}
|-
|人民選擇獎
|{{won}}
|-
|國際成就獎
|{{won}}
|}

===世界音樂獎===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!年份
! style=&quot;width:200px;&quot;|被提名者
! style=&quot;width:275px;&quot;|提名類別
!width=&quot;65&quot;|結果
!攷
|-
| rowspan=&quot;14&quot;|2014
| rowspan=&quot;6&quot;|蘿兒
|最佳女藝人
|{{nom}}
| rowspan=&quot;14&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=World Music Awards 2014: Full list of Winners|url=http://www.viasat1.com.gh/vone/news/entertainment.php?postId=2114|work=World Music Awards|publisher=viasat1|accessdate=2014-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140603175624/http://viasat1.com.gh/vone/news/entertainment.php?postId=2114|archive-date=2014-06-03|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|最佳新人
|{{won}}
|-
|最佳現場藝人
|{{nom}}
|- 
|年度藝人
|{{nom}}
|-
|最佳另類藝人
|{{won}}
|-
| |澳紐最暢銷藝人
|{{won}}
|-
|- 
| |《貴族》
| rowspan=&quot;4&quot;|最佳歌曲
|{{nom}}
|- 
|《我撐你》
|{{nom}}
|- 
|《網球場》
|{{nom}}
|-
|《愛之俱樂部》
|{{nom}}
|-
| 《愛之俱樂部》
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳專輯
|{{nom}}
|- 
| 《純粹女英雄》
|{{nom}}
|- 
| 《貴族》
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳音樂錄影帶
|{{nom}}
|- 
| 《網球場》
|{{nom}}
|}

==註==
{{notelist}}

==參考==
{{Reflist|30em}}

==連出去==
{{commons category|Lorde|蘿兒}}
* {{Official website| Lorde.co.NZ}}
* {{Twitter|lordemusic|蘿兒}}
* {{SoundCloud|lordemusic|LordeMusic}}
* {{url| Last.FM/music/Lorde| Lorde}}喺[[Last.fm]]嘅頁面
* {{Allmusic| class= artist| id= lorde-mn0003085111|label=蘿兒}}
* [http://www.mtv.com/artists/lorde/ Lorde] 喺[[MTV|MTV.com]]嘅頁面

{{Authority control}}

[[類:女歌手]]
[[類:紐西蘭歌手]]
[[類:紐西蘭音樂製作人]]</text>
      <sha1>1es7u0i5qtwge46yqfbnthuk94d7y1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:蘿兒</title>
    <ns>1</ns>
    <id>265211</id>
    <revision>
      <id>2427765</id>
      <parentid>2369477</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15771" sha1="1nspbi16miw6l67wkoo2fop6vncrj4r" xml:space="preserve">== 文章連結留底時出錯 (2021年4月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://www.amazon.cn/%E6%B4%9B%E5%BE%B7-%E7%BA%AF%E7%B2%B9%E5%A5%B3%E8%8B%B1%E9%9B%84/dp/B00HUO8RHM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1397654985&amp;sr=8-1&amp;keywords=%E6%B4%9B%E5%BE%B7
* 錯誤：；有問題： http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Lorde%22

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年4月18號 (日) 08:51 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 11 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1742729 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://thehairpin.com/2014/01/here-is-lordes-birth-certificate/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*由 http://republicrecords.com/all-hail-live-lorde-listen-to-the-exclusive-spotify-streamlive-in-concert 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article:225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.officialcharts.com/singles-chart/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.billboardmusicawards.com/2014/04/finalists-announced-for-the-2014-billboard-music-awards/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131202231355/http://www.3news.co.nz/Lorde-wins-big-at-2013-NZ-Music-Awards/tabid/418/articleID/322318/Default.aspx 落 http://www.3news.co.nz/Lorde-wins-big-at-2013-NZ-Music-Awards/tabid/418/articleID/322318/Default.aspx
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月20號 (一) 12:00 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1752786 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190404155130/https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html 落 https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html
*由 http://thehairpin.com/2014/01/here-is-lordes-birth-certificate/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article:225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.officialcharts.com/singles-chart/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月31號 (五) 12:22 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1774923 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://thehairpin.com/2014/01/here-is-lordes-birth-certificate/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140718161827/http://www.brits.co.uk/news/new-zealands-lorde-has-won-international-female-solo-artist-at-the-brit-awards-2014 落 http://www.brits.co.uk/news/new-zealands-lorde-has-won-international-female-solo-artist-at-the-brit-awards-2014
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article:225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.officialcharts.com/singles-chart/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年2月8號 (二) 13:13 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2097721 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210419111408/https://www.worldjournal.com/wj/e404?notfind 落 http://www.worldjournal.com/view/aEntertainmentnews/24185424/article-%E8%98%BF%E5%BE%B7%E8%91%9B%E8%90%8A%E7%BE%8E%E9%A2%A8%E5%85%89-%E9%BA%A5%E8%8E%89%E6%B2%92%E5%85%A5%E5%9C%8D
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.universal-music.de/lorde/news/detail/article:225329/hoert-lorde-live-in-concert-auf-spotify 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&amp;ct=240001&amp;arch=t&amp;lyr=2014&amp;year=2014&amp;week=09 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年2月12號 (一) 16:59 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2209977 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140209053059/http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2409 落 http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=2409
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140227104235/http://nztop40.co.nz/chart/nzalbums?chart=2432 落 http://nztop40.co.nz/chart/nzalbums?chart=2432
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210418082743/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4361 落 http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4361
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年11月24號 (日) 08:02 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2347846 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210417042537/http://www.umusic.com.tw/album.php?id=5044 落 http://www.umusic.com.tw/album.php?id=5044
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.viasat1.com.gh/vone/news/entertainment.php?postId=2114 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年11月23號 (日) 10:30 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2369476 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*將 http://www.officialcharts.com/singles-chart/ 嘅存檔連結由 https://www.webcitation.org/6KgjzurAB?url=http://www.officialcharts.com/singles-chart/ 換做 https://archive.today/20131020183153/http://www.officialcharts.com/singles-chart/
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.viasat1.com.gh/vone/news/entertainment.php?postId=2114 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年1月15號 (四) 01:01 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘿兒]]上面嘅 9 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427764 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E-%E8%98%BF%E5%85%92%E7%8D%A8%E9%A0%98%E9%A2%A8%E9%A8%B7%E6%8A%B1%E5%A4%A7%E7%8D%8E-%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%A4%AF%E5%A5%AA%E4%BA%8C%E7%8D%8E-162047047.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.charts.de/artist.asp?name=Lorde&amp;country=de 攞走咗失效連結標籤
*由 https://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Lorde 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.ariacharts.com.au/chart/digital-tracks 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210418085125/https://www.nzherald.co.nz/entertainment/holy-crap-thank-you-lorde-wins-all-the-tuis-at-new-zealand-music-awards/CZAHVL4TS6Z5VJEB5P4OWG2NWU/ 落 http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11361733
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200930155138/https://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11528442 落 http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&amp;objectid=11528442
*由 https://www.radionz.co.nz/national/programmes/nat-music/audio/2018621917/lorde-wins-six-tuis-at-the-new-zealand-music-awards 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.viasat1.com.gh/vone/news/entertainment.php?postId=2114 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 06:29 (UTC)</text>
      <sha1>1nspbi16miw6l67wkoo2fop6vncrj4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>留守兒童</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265863</id>
    <revision>
      <id>2427571</id>
      <parentid>2387774</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返4個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18414" sha1="22mwky0kih3ix8u0nsz874o4b5ynhml" xml:space="preserve">[[File:Children running in wheat-field, near Datong, Qinghai, China.JPG|thumb|留守兒童]]

'''留守兒童'''係指由於父母一方或者雙方出外去[[農民工|城鎮打工]]而被留喺家鄉或者寄宿喺農村[[親戚]]屋企，長期同父母過住分開居住、生活嘅[[細路]]。

留守兒童現象一般只會喺[[中國大陸]]被提及，亦係中國近年出現嘅一種嚴重社會[[現象]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=習近平聲言“脫貧攻堅”的宣傳與實際 |url=https://www.voachinese.com/amp/myth-and-fact-about-ccp-making-chinese-rural-poor-rich-20201128/5679729.html |publisher=美國之聲 |date=2020-11-28 |accessdate=2020-12-06 }}&lt;/ref&gt;。呢啲細路所居住嘅[[農村]]往往缺乏社會同經濟基礎設施，而呢啲設施更加容易喺[[城市]]地區獲取。留守兒童嘅出現係由於[[現代化]]嘅發展而導致大批農村剩餘[[勞動力]]向[[城市]]轉移，係中國目前[[城鄉二元體系]]鬆動嘅產物。喺留守家庭入面，父母需要外出到城市打工以維持生計，但係由於佢哋負擔唔到過高嘅城市生活成本而唔可以接仔女去城市或者留喺身邊。但出現呢個社會現象正係嗰時留守屋企嘅兒童正處於成長[[發育]]時期，由於同父母嘅分開而缺少必要嘅[[思想]]指導同[[觀念]]塑造，更係缺少父母關注同呵護而導致留守兒童出現孤僻內向、情緒消極、自覺性差、膽小怕事等[[心理缺陷]]&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762/node137921/userobject1ai2073216.html
|title=時評:留守兒童是時代的孤兒
|publisher=東方網
|date=2006年5月31號
|accessdate=2009-12-20
|language=zh-cn
|archive-date=2010-01-17
|archive-url=https://web.archive.org/web/20100117235613/http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762/node137921/userobject1ai2073216.html
|url-status=live
}}&lt;/ref&gt;。更嚴重嘅係，係某啲地方，甚至出現「留守[[童工]]」現象&lt;ref&gt;{{cite web
 |url         = http://acwf.people.com.cn/GB/10387524.html
 |title       = 留守兒童為何會淪為“留守童工”？
 |publisher   = 中國婦聯新聞
 |date        = 2009年11月16號
 |accessdate  = 2009-12-20
 |language    = zh-cn
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20100519180149/http://acwf.people.com.cn/GB/10387524.html
 |archivedate = 2010年5月19號
 |url-status  = dead
}}&lt;/ref&gt;。根據2000年[[第五次人口普查]]資料顯示，中國農村留守兒童已接近2000萬人。根據2013年5月發布嘅一份中國官方機構調查顯示，留守兒童據估算已超過6000萬&lt;ref&gt;{{cite web
 |url         = http://acwf.people.com.cn/n/2013/0510/c99013-21437965.html
 |title       = 《我國農村留守兒童、城鄉流動兒童狀況研究報告》
 |publisher   = 人民網-中國婦聯新聞
 |date        = 2013年5月10號
 |accessdate  = 2013-11-27
 |language    = zh-cn
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20131202234118/http://acwf.people.com.cn/n/2013/0510/c99013-21437965.html
 |archivedate = 2013年12月2號
 |url-status  = dead
}}&lt;/ref&gt;。留守兒童嘅比例大約為20%，即係平均5個中國細路入面就有一個係留守兒童。留守兒童為中國社會一個大隱憂，呢6千萬人喺缺乏照顧同家庭教育下，形成各種人格或者心理缺憾，成年後更加可能隨父母腳步，繼續被社會邊緣化，難免引發各種社會問題。

==成因==
[[File:Hanyang, Wuhan, Hubei, China - panoramio (25).jpg|thumb|中國東部沿海城市較多就業機會，人工亦相對比西部高]]

===城市化同農村向城市遷移問題===
自從[[改革開放政策]]實施以嚟，[[中國]]經歷咗急速經濟發展。即使成個[[國家]]都有顯著嘅增長，但係地區分配唔平均嘅增長導致咗[[城市]]同[[農村]]，即中國東部同西部以及有錢人同窮人之間造成兩極化。唔平均嘅發展導致咗農村人民向城市遷移原因之一，呢種遷移同城市化過程並駕齊驅&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;。根據2015年收集得到嘅[[人口普查]]數據，隨住中國[[城市化]]加快，超過一半人口住喺城市地區&lt;ref&gt;National Bureau of Statistics (2015). ''China Statistical Yearbook''. Beijing: China Statistics Press.&lt;/ref&gt;。另外，將[[農業]]用地轉做[[商業]]用途令到農業工作可行性同利潤降低。呢個情況促使越嚟越多人由家鄉搬去城市，搵較高人工工作&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.economist.com/briefing/2015/10/17/little-match-children|title=Little match children|work=The Economist|access-date=2018-11-17|language=en}}&lt;/ref&gt;。同收入有關以及同勞動力有關推動農村人口向城市遷移，呢個城市化現象促使[[中國]]出現流動兒童同'''留守兒童'''現象&lt;ref&gt;Ye, Jingzhong, Pan, Lu. 2011. “Differentiated childhoods: impacts of rural labor migration on left-behind children in China.” ''The Journal of Peasant Studies Volume 38, Issue 2.''&lt;/ref&gt;。

=== 戶籍制度 ===
[[戶籍制度]]係一種喺[[中國]]實施嘅制度，佢要求住喺特定地區嘅國民以居民同家庭為單位進行登記。呢個體系通常被認為係喺中國創造階級分配嘅手段&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Chinese society : change, conflict and resistance|url=https://archive.org/details/chinesesocietych0000unse_d5r1|date=2010|publisher=Routledge|others=Perry, Elizabeth J., Selden, Mark.|isbn=978-0-203-85631-4|edition=3rd|location=London|oclc=648986767}}&lt;/ref&gt;。呢個系統用嚟控制同監視人口同國內部搬屋嘅工具。佢亦係分配公共服務同資源嘅基礎，決定一個人喺特定地區可能獲得嘅社會福利（包括教育、住房同醫療服務）。如果住喺原户籍以外地區，就唔可以獲得呢類優待同服務。由於喺户籍以外地區獲取教育資源有障礙，佢哋不得不將佢哋仔女送去[[農民工]]學校，或者將仔女留喺農村家鄉，導致中國留守兒童增加&lt;ref&gt;Wang, Sophie Xuefei, and Fu Yu Benjamin. 2019. &quot;Labor Mobility Barriers and Rural-Urban Migration in Transitional China.&quot; ''China Economic Review'' 211-224.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lisa Yiu &amp; Luo Yun (2017) China’s Rural Education: Chinese Migrant Children and Left-Behind Children, Chinese Education &amp; Society, 50:4, 307-314.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.chinadevelopmentbrief.cn/news/over-60-believe-hukou-system-causes-chinas-left-behind-children-problem/|title=Over 60% Believe Left-behind children Problem Is Caused By Hukou System|work=China Development Brief|access-date=2018-11-17|language=en-US|archive-date=2018-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181117193227/http://www.chinadevelopmentbrief.cn/news/over-60-believe-hukou-system-causes-chinas-left-behind-children-problem/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。即使後來有政策禁止好多城市嘅贊助費以放寬學校錄取，但係仍然存在好多問題&lt;ref&gt;''BBC News'', &quot;China to protect migrant workers' 'left-behind' children,&quot; 15 February 2016. Retrieved 17 November 2018 from https://www.bbc.com/news/world-asia-35581716&lt;/ref&gt;。2014年12月，[[中華人民共和國]]嘅[[法律事務辦公室]]提出咗一項户藉登記改革，要求拆除小城鎮嘅戶籍制度，同放寬對中等城市嘅控制&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Zhang|first=Zoey Ye|url=https://www.china-briefing.com/news/china-relaxing-hukou-restrictions-small-medium-sized-cities/|title=China is Relaxing Hukou Restrictions in Small and Medium-Sized Cities|date=April 7, 2019|work=China Briefing}}&lt;/ref&gt;。

== 現況 ==
根據中國2010年第六次人口普查，推算出全國有6102.55萬留守兒童，佔農村[[細路]]嘅37.7％同全國細路嘅21.88%。佢哋唔單止分佈喺[[中國]]中西部經濟唔發達城市，亦分佈喺[[江蘇]]、[[廣東]]、[[山東]]等經濟較發達嘅省份。中國西南西北地區嘅留守兒童問題較中部或者東部嚴重。值得注意嘅係，四個地區入面，有女童家庭（喺[[一孩政策]]下，大部分家庭只有一女或者仔）中，阿媽外出比例比較高。呢個可以歸因於[[重男輕女]]嘅[[中國傳統文化]]入面，生女嘅家庭面臨較大壓力，導致外出打工。甚至阿媽因為生女而導致離婚，迫不得已外出工作。近60%留守兒童唔清楚父母工作，30%細路一年只可以見到父母一兩次，15%細路甚至一年見唔到父母一次。10%嘅留守細路每三個月同父母聯繫一次、10%嘅細路每年只能同父母聯繫一兩次、4.3%（即係大約262萬）學生成年都無同父母聯繫。總而言每年同父母聯繫少於3-4次嘅[[學生]]有1518萬。

絕大部分留守兒童都有接受義務教育。喺學業上嘅表現同非留守兒童比較無特別唔同。玩樂時間亦無咩差異，做家務時間只係略多於其他細路。留守兒童嘅零用錢同非留守兒童基本上一樣。

==影響==
留守兒童主要面對[[安全]]同[[心理]]健康問題。普遍嚟講，啲人都假設留守兒童係一個有問題群體。

===安全問題===
喺2014年研究入面，發現49.2%留守兒童曾經遭遇意外傷害，比非留守兒童高出7.9百分比。遭遇[[割傷]]、[[燒傷]]、[[燙傷]]、畀貓狗[[抓傷]][[咬傷]]同跌傷亦分別比非留守兒童高出5.3、 1.6、3.9同3.1百分比&lt;ref&gt;心文. &quot;全国农村留守儿童状况调查.&quot; ''中国生育健康杂志'' 19.4 (2008): 232-232.http://www.cqvip.com/qk/90472a/200804/28173749.html&lt;/ref&gt;。留守兒童嘅住院率亦較高，兒科新入院患者中，留守兒童佔咗61%（4280例）&lt;ref&gt;龚晓芳. &quot;对 4280 例留守儿童住院患者健康状况的调查.&quot; ''现代临床医学'' 33.5 (2007): 361-362.

http://www.cqvip.com/qk/85127a/200705/25528026.html
&lt;/ref&gt; 。2013-2014年期間，媒體曝光嘅女童性侵案件高達192宗，其中留守女童受侵害案件佔55.2%&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/16/3/31/n7479726.htm|title=留守兒童恐釀巨大危機 學者：前景可怕|last=|first=|date=2016-03-31|work=大紀元|accessdate=|archive-date=2016-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604075328/http://www.epochtimes.com/b5/16/3/31/n7479726.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

貴州畢節係其中一個留守兒童受意外嘅重災區，包括2012年5個[[細路]]因避寒，喺[[垃圾箱]]內生火取暖導致[[一氧化碳]]中毒死亡（[[2012年貴州畢節兒童死亡事件]]）、2014年12名女童畀男教師強姦，當中11位係留守兒童&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm|title=毕节老师强奸案 12女生受害|last=|first=|date=2014年4月30號|work=|accessdate=|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815222449/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm|archivedate=2016年8月15號}}&lt;/ref&gt;。2015年4名留守兒童喝農藥集體自殺（[[2015年貴州畢節兒童死亡事件]]）。

其他案例分別為：

2010年，[[陝西]][[扶風縣]][[杏林鎮]]5名六年級學生相約到古廟喝農藥自殺。2名經搶救後脫險，3人無事。當中4名為留守兒童&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://edu.people.com.cn/GB/12055167.html|title=陕西5名小学生相约喝药自杀 多为留守儿童|accessdate=2016年7月10日|author=姜颖|date=2010年7月5日|publisher=华商网|archive-date=2016年8月17日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817000519/http://edu.people.com.cn/GB/12055167.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2011年6月，[[西安]][[藍田縣]]孟村鄉嘅10歲留守兒童話畀哥哥聽要飲[[農藥]]自殺，半個鐘後飲咗半斤敵敵畏自殺身亡。呢件事唔單係關於留守兒童問題，亦涉及課業太多、老師[[體罰]]問題。事後父母唔敢再將哥哥留低，帶佢去[[新疆]]做嘢地方一齊住&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.rednet.cn/c/2011/07/06/2306659.htm|title=10岁留守男童喝下半斤敌敌畏自杀 “与学校无关”|last=周清树 武文超|first=|date=2011-07-06|work=潇湘晨报|accessdate=2016年7月11日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160806163743/http://news.rednet.cn/c/2011/07/06/2306659.htm|archive-date=2016年8月6日|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2013年6月，[[江西]]省[[南昌市]][[生米鎮]]三名留守兄妹喺池塘戲水時浸死，父母當時都喺外地打工&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://sztv.cutv.com/news/china/201307/0593570205.shtml|title=南昌：三兄妹溺水身亡 家人入院|last=|first=|date=2013年7月5日|work=深圳卫视|accessdate=|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160813071711/http://sztv.cutv.com/news/china/201307/0593570205.shtml|archivedate=2016年8月13日}}&lt;/ref&gt;。

2014年1月，[[安徽]][[望江縣]]嘅留守少年因為接到媽媽電話話今年唔可以返屋企過年，喺屋外[[廁所]][[自縊]]&lt;ref&gt;卢美慧，2014年01月，深度报道：母亲不回家过年 安徽9岁留守男童自杀

http://www.chinanews.com/sh/2014/01-29/5795163.shtml
&lt;/ref&gt;。

2014年4月，12名女童控訴學校老師威脅佢哋後加以性侵，其中11名為留守兒童&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm|title=毕节老师强奸案 12女生受害|last=|first=|date=2014年4月30日|work=新京报|accessdate=|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815222449/http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm|archivedate=2016年8月15日}}&lt;/ref&gt;。

2015年6月，[[湖南省]][[衡陽市]][[衡陽縣]]。兩姐妹喺放學路上畀人投毒致死，凶手係鎮入面12歲留守女孩陳曉雯。佢喺交代自己投毒殺死兩個女孩嘅過程後，多次詢問陪同老師：「我幾時可以返去返學？」可以睇到佢對生命、犯罪、法律完全無概念。換言之，最應該被好好教育嘅年紀，無人話畀佢哋知咩叫對錯。

2015年10月，[[湖南]][[邵陽]][[邵東縣]]三名在校學生，入室搶劫當地小學[[宿舍]]，持木棒毆打一名看守宿舍嘅女教師令到佢死亡，搶走佢手機同2,000蚊人民幣。案發後，三人並無逃跑，佢哋攞往搶劫返嚟嘅錢，到縣城[[網吧]]打咗一個通宵遊戲。被捕時一個返緊學，而另外兩個喺網吧玩緊&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

2016年6月，[[陝西省]][[寶雞市]][[眉縣]]兩名留守兒童誤將農藥當作飲品，飲咗半個鐘送院搶救無效&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.rfa.org/cantonese/news/china-children-06072016102838.html|title=留守儿童惨剧 两幼童误喝农药亡|last=|first=|date=2016-06-07|work=|accessdate=|archive-date=2016-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160818061822/http://www.rfa.org/cantonese/news/china-children-06072016102838.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 心理健康 ===
以下係留守兒童主要嘅心理同行為特點：&lt;ref&gt;{{Cite journal|title=中國留守兒童心靈狀況白皮書2015|author=李亦菲|url=|journal=北京師範大學科學傳播與教育研究中心|issue=|doi=|others=|year=|volume=|page=|pmid=}}&lt;/ref&gt;
#自我意識方面，佢哋可能有嚴重自卑感，對自身的智力、外貌評價偏低（部分會偏高），但又明顯咁表現得自我中心，對人哋說話聽唔入耳。
# 情緒唔穩定，容易有身心症（即係身體出現[[胸悶]]、[[心悸]]、[[頭痛]]、偏頭痛、[[氣喘]]、[[皮膚搔癢]]、[[胃潰瘍]]，或者同精神有關嘅疲勞、頭痛、注意力唔集中、[[肌肉]]或者[[關節痛]]、記憶力減退、[[沮喪]]或者[[焦慮]]等症狀，藥物無法醫治，相信同個人情緒問題有關）以及敵對行為。患焦慮或者[[抑鬱]]比例高過其他細路。另外，年紀愈細或者女性較常出現以上問題。女生較常感到[[煩躁]]、無故[[發脾氣]]。總體嘅迷惘同煩亂指數較非留守兒童高。
#將挫折歸因喺自己以外嘅人或者事，並以幻想、合理化、退避等唔合理方式應對
#對父母充滿怨恨，盲目反抗，部分會報復。
#喺人際關係方面，佢哋表現得較內向，較常受欺負／攻擊。同時亦出現為人較偏執或者強迫他人清況。
#喺學業方面，佢哋學業成績容易下滑，男生厭學、逃學或者[[綴學]]比例亦較高。
#有較多不良行為，例如[[食煙]]、[[酗酒]]，甚至違法行為，例如非法賭博、偷竊或者搶劫。
#寄宿嘅留守兒童生活習慣較差，對生活滿意度相對低。
#阿媽外出嘅留守兒童喺以上問題表現得較多／嚴重。

但係唔同嘅留守兒童表現有較大差別，視乎佢哋抗逆能力，亦令留守兒童嘅成績兩極化。母子分離嘅時間、分離時嘅年齡、佢哋性別、年級、同父母嘅溝通方式同頻率等因素亦令到留守兒童有個體嘅差別。

教師對班級上留守兒童嘅數量、情況都唔清楚，估算班上留守兒童嘅數量大大低過實際上數量。佢哋只注意到有情緒或者行為問題嘅留守兒童。

西北同西南地區農村細路情緒狀況明顯比東部同中部地區細路消極。

==== 自殺傾向 ====
根據一項小型研究，14-16歲細路入面，37% 曾經有自殺念頭、12%曾計經劃自殺、6.3%曾經有自殺行為。若果父母都喺屋企，仔女有自殺念頭大約係30%，如果父或母外出打工嘅話，留守兒童產生自殺念頭機會超過6成&lt;ref&gt;{{cite journal |author1=李光友 |author=陶方标 |title=14～16岁留守儿童心理状况及自杀倾向分析[J] |journal=中国公共卫生 |date=2009 |volume=25 |issue=8 |pages=905-907 |url=http://html.rhhz.net/ZGGGWS/html/20090805.htm |language=zh-cn |access-date=2019-09-16 |archive-date=2020-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319060150/http://html.rhhz.net/ZGGGWS/html/20090805.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 犯罪率 ====
呢幾年嚟判決生效嘅未成年人罪案按年上升13%，當中留守兒童的犯罪率約莫係未成年人犯罪嘅70%&lt;ref&gt;尚晓援. ''中国儿童福利政策报告 2011''. Vol. 201. 北京: 北京师范大学壹基金公益研究院, 2011. http://www.bnu1.org/uploads/soft/1_110601085027.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161007032935/http://www.bnu1.org/uploads/soft/1_110601085027.pdf |date=2016年10月7號 }}&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[城鄉差距]]
*[[農民工]]

==參考==
{{reflist}}

[[Category:中國社會問題]]
[[Category:農村]]</text>
      <sha1>22mwky0kih3ix8u0nsz874o4b5ynhml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:留守兒童</title>
    <ns>1</ns>
    <id>265933</id>
    <revision>
      <id>2427572</id>
      <parentid>1607866</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="h3hz5f4awj0tuyoopfzpwb7ph28wc7e" xml:space="preserve">== 文章連結留底時出錯 (2021年4月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： 232-232.http://www.cqvip.com/qk/90472a/200804/28173749.html

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年4月27號 (二) 20:27 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[留守兒童]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427571 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20181117193227/http://www.chinadevelopmentbrief.cn/news/over-60-believe-hukou-system-causes-chinas-left-behind-children-problem/ 落 http://www.chinadevelopmentbrief.cn/news/over-60-believe-hukou-system-causes-chinas-left-behind-children-problem/
*由 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://news.rednet.cn/c/2011/07/06/2306659.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-04/30/content_509404.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 20:47 (UTC)</text>
      <sha1>h3hz5f4awj0tuyoopfzpwb7ph28wc7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>文毅施</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269971</id>
    <revision>
      <id>2427563</id>
      <parentid>2279587</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="qf096h0qkcbxpcr9bnfhkafvpi6lhy3" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 文毅施
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Man Ngai See
| 英文名 = Moriah Man
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|6|29}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 運動員、[[物理治療師]]、劍擊手
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|mo1iya}}
| 獎 = 
}}
'''文毅施'''（{{lang|en|'''Man Ngai See, Moriah'''}}，{{bd|2001年|6月29號}}），係前香港女子[[佩劍 (運動)|佩劍]]運動員，宜家係註冊[[物理治療師]]。

==簡歷==
文毅施喺2017年10月加入香港劍擊代表隊，2019年10月喺曼谷出戰亞洲U23劍擊錦標賽攞到銅牌，之後因傷退役。

文毅施2019年開始喺[[香港理工大學]]讀物理治療，畢業後做咗註冊物理治療師。

文毅施2024年到2025年參加ViuTV真人騷節目《[[足球女將]]》踢女子足球，司職守門員。

==演出==
===電視節目（ViuTV）===
*2025年：《[[足球女將]]》參加者

==出面網頁==
*{{instagram|mo1iya}}

[[Category:香港劍擊手]]
[[Category:香港女運動員]]
[[Category:文氏|毅施]]</text>
      <sha1>qf096h0qkcbxpcr9bnfhkafvpi6lhy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427564</id>
      <parentid>2427563</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="pzlbxeir6my52olbwm7hnn344qac11u" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 文毅施
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Man Ngai See
| 英文名 = Moriah Man
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|6|29}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 運動員、[[物理治療師]]、劍擊手
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|mo1iya}}
| 獎 = 
}}
'''文毅施'''（{{lang-en|'''Man Ngai See, Moriah'''}}，{{bd|2001年|6月29號}}），係前香港女子[[佩劍 (運動)|佩劍]]運動員，宜家係註冊[[物理治療師]]。

==簡歷==
文毅施喺2017年10月加入香港劍擊代表隊，2019年10月喺曼谷出戰亞洲U23劍擊錦標賽攞到銅牌，之後因傷退役。

文毅施2019年開始喺[[香港理工大學]]讀物理治療，畢業後做咗註冊物理治療師。

文毅施2024年到2025年參加ViuTV真人騷節目《[[足球女將]]》踢女子足球，司職守門員。

==演出==
===電視節目（ViuTV）===
*2025年：《[[足球女將]]》參加者

==出面網頁==
*{{instagram|mo1iya}}

[[Category:香港劍擊手]]
[[Category:香港女運動員]]
[[Category:文氏|毅施]]</text>
      <sha1>pzlbxeir6my52olbwm7hnn344qac11u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>無跡卡曼濾波器</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273447</id>
    <revision>
      <id>2427551</id>
      <parentid>1651491</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9400" sha1="srzgmisptwqf8ko9a79h3vy6ds7wrtq" xml:space="preserve">'''無跡卡曼濾波器'''（{{Lang-en|'''unscented Kalman filter'''，'''UKF'''}}）係一種[[卡曼濾波器]]，攞嚟解決種問題係[[擴展卡曼濾波器]]喺高度[[非線性系統]]模型下表現嘸佳&lt;ref name=&quot;JU97&quot;&gt;{{cite book|author1=Julier, Simon J.|title=Signal Processing, Sensor Fusion, and Target Recognition VI|author2=Uhlmann, Jeffrey K.|year=1997|editor1-last=Kadar|editor1-first=Ivan|series=Proceedings of SPIE|volume=3|pages=182–193|chapter=New extension of the Kalman filter to nonlinear systems|bibcode=1997SPIE.3068..182J|citeseerx=10.1.1.5.2891|doi=10.1117/12.280797|access-date=2008-05-03|chapter-url=http://www.cs.unc.edu/~welch/kalman/media/pdf/Julier1997_SPIE_KF.pdf|s2cid=7937456|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826170633/http://www.cs.unc.edu/~welch/kalman/media/pdf/Julier1997_SPIE_KF.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;噉嘅情況；呢種卡曼濾波器使到一種叫做[[無跡變換]]（UT）嘅確定性抽樣技巧，即喺[[平均值]]周圍揀一組最細嘅樣本點（喊做sigma點）。然之後，啲sigma點識透過非線性函數傳播（propagated），從中形成到個新估計值畀平均值同埋[[協方差]]。噉樣可以避免似喺EKF當中噉經由[[線性化]]個潛在嘅非線性模型嚟傳播啲協方差。係噉呢種濾波器嘅具體效能取決於點樣計UT啲轉換統計量同埋使到邊一組採樣到嘅sigma點。需要注意嘅係，啲新嘅UKF始終可以以一致（consistent）嘅方法整出。&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Menegaz|first1=H. M. T.|last2=Ishihara|first2=J. Y.|last3=Borges|first3=G. A.|last4=Vargas|first4=A. N.|date=October 2015|title=A Systematization of the Unscented Kalman Filter Theory|journal=IEEE Transactions on Automatic Control|volume=60|issue=10|pages=2583–2598|doi=10.1109/tac.2015.2404511|issn=0018-9286|hdl-access=free|hdl=20.500.11824/251|s2cid=12606055}}&lt;/ref&gt;對於某啲系統，噉樣得到嘅UKF更加準確噉估計得到真實嘅平均值同協方差，&lt;ref name=&quot;GH2012&quot;&gt;{{cite journal|author=Gustafsson, Fredrik|author2=Hendeby, Gustaf|year=2012|title=Some Relations Between Extended and Unscented Kalman Filters|url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-75272|journal=IEEE Transactions on Signal Processing|volume=60|issue=2|pages=545–555|bibcode=2012ITSP...60..545G|doi=10.1109/tsp.2011.2172431|s2cid=17876531}}&lt;/ref&gt;個論斷可以透過[[蒙地卡羅抽樣]]或者啲後驗統計值個[[泰勒級數]]展開嚟驗證到。另外，種技術免走明式噉計算Jacobi矩陣嘅要求：對於啲複雜函數來講，一嘸係啲函數嘸微分得所以冇辦法計得出Jacobi矩陣、就係計算本身好難無論係使分析法（[[導數]]複雜）抑或係數值法（計算成本高）都好。 

== Sigma點 ==
對於隨機向量&lt;math&gt;\mathbf{x}=(x_1, \dots, x_L)&lt;/math&gt;，啲Sigma點係任何啲向量嘅集：

: &lt;math&gt; \{\mathbf{s}_0,\dots, \mathbf{s}_N \}=\bigl\{\begin{pmatrix} s_{0,1}&amp; s_{0,2}&amp;\ldots&amp; s_{0,L} \end{pmatrix}, \dots, \begin{pmatrix} s_{N,1}&amp; s_{N,2}&amp;\ldots&amp; s_{N,L} \end{pmatrix}\bigr\}&lt;/math&gt;

有：

* 一階權重&lt;math&gt;W_0^a, \dots, W_N^a&lt;/math&gt;滿足

# &lt;math&gt; \sum_{j=0}^N W_j^a=1 &lt;/math&gt;
# 對所有啲&lt;math&gt;i=1, \dots, L&lt;/math&gt;有：&lt;math&gt; E[x_i]=\sum_{j=0}^N W_j^a s_{j,i} &lt;/math&gt;

* 二階權重&lt;math&gt;W_0^c, \dots, W_N^c&lt;/math&gt;滿足

# &lt;math&gt; \sum_{j=0}^N W_j^c=1 &lt;/math&gt;
# 對所有啲𠵿&lt;math&gt; (i,l) \in \{1,\dots, L\}^2: E[x_ix_l]=\sum_{j=0}^N W_j^c s_{j,i}s_{j,l} &lt;/math&gt;

UKF演算法入便一種揀啲sigma點同埋權重畀&lt;math&gt;\mathbf{x}_{k-1\mid k-1}&lt;/math&gt;嘅簡單方式係：

: &lt;math&gt;\begin{align}
\mathbf{s}_0&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1}\\
-1&amp;&lt;W_0^a=W_0^c&lt;1\\
\mathbf{s}_j&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1} + \sqrt{\frac{L}{1-W_0}} \mathbf{A}_j, \quad j=1, \dots, L\\
\mathbf{s}_{L+j}&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1} - \sqrt{\frac{L}{1-W_0}} \mathbf{A}_j, \quad j=1, \dots, L\\
W_j^a&amp;=W_j^c=\frac{1-W_0}{2L}, \quad j=1, \dots, 2L
\end{align}
&lt;/math&gt;

其中&lt;math&gt;\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1}&lt;/math&gt;係 &lt;math&gt;\mathbf{x}_{k-1\mid k-1}&lt;/math&gt;個平均估計。枚向量&lt;math&gt;\mathbf{A}_j&lt;/math&gt;係&lt;math&gt;\mathbf{A}&lt;/math&gt;個第''j''棟，其中&lt;math&gt;\mathbf{A}&lt;/math&gt;有&lt;math&gt;\mathbf{P}_{k-1\mid k-1}=\mathbf{AA}^\textsf{T}&lt;/math&gt;。矩陣&lt;math&gt; \mathbf{A} &lt;/math&gt;應使數值上高效又穩定嘅方法似[[Cholesky分解]]嚟計算。平均值嘅權重&lt;math&gt;W_0&lt;/math&gt;可以任意噉揀。

第個流行嘅參數化（對上述普適化）方式係： 

: &lt;math&gt;\begin{align}
\mathbf{s}_0&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1}\\
W_0^a&amp;= \frac{\alpha^2\kappa-L}{\alpha^2\kappa}\\
W_0^c&amp;= W_0^a + 1-\alpha^2+\beta \\
\mathbf{s}_j&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1} + \alpha\sqrt{\kappa} \mathbf{A}_j, \quad j=1, \dots, L\\
\mathbf{s}_{L+j}&amp;=\hat \mathbf{x}_{k-1\mid k-1} - \alpha\sqrt{\kappa} \mathbf{A}_j, \quad j=1, \dots, L\\
W_j^a&amp;=W_j^c=\frac{1}{2\alpha^2\kappa}, \quad j=1, \dots, 2L.
\end{align}
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt;同&lt;math&gt;\kappa&lt;/math&gt;啲sigma點嘅擴散。&lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;同&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;嘅分佈有關。

啱嘅值取決於手頭係咩樣嘅問題，而典型建議係揀&lt;math&gt;\alpha = 10^{-3}&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;\kappa = 1&lt;/math&gt;同埋&lt;math&gt;\beta = 2&lt;/math&gt;。之不過，大啲嘅值畀&lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt;（似&lt;math&gt;\alpha = 1&lt;/math&gt;）可能捕捉返個分佈嘅擴散同埋啲可能有嘅非線性會好啲。&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Bitzer|first1=S.|year=2016|title=The UKF exposed: How it works, when it works and when it's better to sample|url=https://github.com/sbitzer/UKF-exposed|doi=10.5281/zenodo.44386}}&lt;/ref&gt;若果個&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;真實分佈係[[高斯分佈]]，係噉揀&lt;math&gt;\beta = 2&lt;/math&gt;係最啱嘅。&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Wan|first1=E.A.|title=Proceedings of the IEEE 2000 Adaptive Systems for Signal Processing, Communications, and Control Symposium (Cat. No.00EX373)|last2=Van Der Merwe|first2=R.|year=2000|isbn=978-0-7803-5800-3|pages=153|chapter=The unscented Kalman filter for nonlinear estimation|citeseerx=10.1.1.361.9373|doi=10.1109/ASSPCC.2000.882463|chapter-url=http://www.lara.unb.br/~gaborges/disciplinas/efe/papers/wan2000.pdf|s2cid=13992571|access-date=2021年7月5號|archive-date=2012年3月3號|archive-url=https://web.archive.org/web/20120303020429/http://www.lara.unb.br/~gaborges/disciplinas/efe/papers/wan2000.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== 過程 ==

=== 預測 ===
同EKF一樣，UKF預測可以獨立於UKF更新，可以佮線性（或者EKF）更新一齊用或者反過嚟。攞有估計值&lt;math&gt; \hat\mathbf{x}_{k-1\mid k-1}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\mathbf{P}_{k-1\mid k-1}&lt;/math&gt;畀平均值同協方差嘅話，可以攞到&lt;math&gt; N = 2L+1 &lt;/math&gt;粒sigma點，似上節所講。啲sigma點係透過轉換函數''f'' （transition function）傳播嘅：

: &lt;math&gt;\mathbf{x}_{j} = f\left(\mathbf{s}_{j}\right) \quad j = 0, \dots, 2L &lt;/math&gt;.

着傳播過嘅 sigma 點又着加權嚟產生啲預測嘅平均值同埋協方差。

: &lt;math&gt;\begin{align}
   \hat{\mathbf{x}}_{k \mid k-1} &amp;= \sum_{j=0}^{2L} W_j^a \mathbf{x}_j \\
         \mathbf{P}_{k \mid k-1} &amp;= \sum_{j=0}^{2L} W_j^c \left(\mathbf{x}_j - \hat{\mathbf{x}}_{k \mid k-1}\right)\left(\mathbf{x}_j - \hat{\mathbf{x}}_{k \mid k-1}\right)^\textsf{T}+\mathbf{Q}_k
\end{align}&lt;/math&gt;

其中&lt;math&gt;W_j^a&lt;/math&gt;同埋&lt;math&gt;W_j^c&lt;/math&gt;分別係一階同埋二階權重喺啲原始sigma點上。矩陣&lt;math&gt; \mathbf{Q}_k &lt;/math&gt;係轉換噪音&lt;math&gt;\mathbf{w}_k&lt;/math&gt;嘅協方差。

=== 更新 ===
畀有預測估計&lt;math&gt;\hat{\mathbf{x}}_{k \mid k-1}&lt;/math&gt;同&lt;math&gt;\mathbf{P}_{k \mid k-1}&lt;/math&gt;，計得出新一組&lt;math&gt;N = 2L+1&lt;/math&gt;粒sigma點&lt;math&gt;\mathbf{s}_0, \dots, \mathbf{s}_{2L}&lt;/math&gt;有相應一階權重&lt;math&gt; W_0^a,\dots W_{2L}^a&lt;/math&gt;二階權重&lt;math&gt;W_0^c,\dots, W_{2L}^c&lt;/math&gt;嘅。 &lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Sarkka|first1=Simo|date=September 2007|title=On Unscented Kalman Filtering for State Estimation of Continuous-Time Nonlinear Systems|journal=IEEE Transactions on Automatic Control|volume=52|issue=9|pages=1631–1641|doi=10.1109/TAC.2007.904453}}&lt;/ref&gt;啲sigma點通過&lt;math&gt;h&lt;/math&gt;轉變：

: &lt;math&gt; \mathbf{z}_j=h(\mathbf{s}_j), \,\, j=0,1, \dots, 2L &lt;/math&gt;.

係噉轉變過嘅啲點嘅觀測平均值同埋協方差就噉計出：

: &lt;math&gt;\begin{align}
  \hat{\mathbf{z}} &amp;= \sum_{j=0}^{2L} W_j^a \mathbf{z}_j \\[6pt]
  \hat{\mathbf{S}}_k &amp;= \sum_{j=0}^{2L} W_j^c (\mathbf{z}_j-\hat{\mathbf{z}})(\mathbf{z}_j-\hat{\mathbf{z}})^\textsf{T} + \mathbf{R}_k
\end{align}&lt;/math&gt;

其中&lt;math&gt;\mathbf{R}_k&lt;/math&gt;係觀測噪音&lt;math&gt;\mathbf{v}_k&lt;/math&gt;嘅協方差矩陣。另外仲要到交叉協方差（cross covariance ）矩陣：

: &lt;math&gt;\begin{align}
  \mathbf{C_{sz}} &amp;= \sum_{j=0}^{2L} W_j^c (\mathbf{s}_j-\hat\mathbf{x}_{k|k-1})(\mathbf{z}_j-\hat\mathbf{z})^\textsf{T}
\end{align}&lt;/math&gt;

其中&lt;math&gt;\mathbf{s}_j&lt;/math&gt;係攞&lt;math&gt;\hat{\mathbf{x}}_{k \mid k-1}&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\mathbf{P}_{k \mid k-1}&lt;/math&gt;整出嘅啲未轉變過嘅sigma點。

個卡曼增益即係：

: &lt;math&gt;\begin{align}
  \mathbf{K}_k=\mathbf{C_{sz}}\hat{\mathbf{S}}_k^{-1}.
\end{align}&lt;/math&gt;

更新後嘅估計值畀平均值同埋協方差即係：

: &lt;math&gt;
\begin{align}
\hat\mathbf{x}_{k\mid k}&amp;=\hat\mathbf{x}_{k|k-1}+\mathbf{K}_k(\mathbf{z}_k-\hat\mathbf{z})\\
\mathbf{P}_{k\mid k}&amp;=\mathbf{P}_{k\mid k-1}-\mathbf{K}_k\hat{\mathbf{S}}_k\mathbf{K}_k^\textsf{T}.
\end{align}
&lt;/math&gt;

== 考 ==
{{Reflist}}
[[Category:控制論]]</text>
      <sha1>srzgmisptwqf8ko9a79h3vy6ds7wrtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:無跡卡曼濾波器</title>
    <ns>1</ns>
    <id>273448</id>
    <revision>
      <id>2427552</id>
      <parentid>1686887</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="8vfr8p2n7xmd430jcf75o0tjbsl3mxp" xml:space="preserve">{{translated page|en|Kalman filter|version=1027577743|insertversion=1646040}}

== 對外連結有變 (2021年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[無跡卡曼濾波器]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1646997 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120303020429/http://www.lara.unb.br/~gaborges/disciplinas/efe/papers/wan2000.pdf 落 http://www.lara.unb.br/~gaborges/disciplinas/efe/papers/wan2000.pdf

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年7月6號 (二) 14:26 (UTC)

== 文章連結留底時出錯 (2021年8月) ==

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。
以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

* 錯誤：；有問題： http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-75272

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年8月26號 (四) 17:08 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[無跡卡曼濾波器]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427551 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210826170633/http://www.cs.unc.edu/~welch/kalman/media/pdf/Julier1997_SPIE_KF.pdf 落 http://www.cs.unc.edu/~welch/kalman/media/pdf/Julier1997_SPIE_KF.pdf

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 18:33 (UTC)</text>
      <sha1>8vfr8p2n7xmd430jcf75o0tjbsl3mxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>數碼人文學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278644</id>
    <revision>
      <id>2427725</id>
      <parentid>2419135</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 文獻 */</comment>
      <origin>2427725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15305" sha1="1bm4wj8cjvwpjr6qug7tnbebcptms61" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''（{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}} ）係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>1bm4wj8cjvwpjr6qug7tnbebcptms61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427733</id>
      <parentid>2427725</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15304" sha1="8whpnakfeq4mdtand9be198arh7k6f3" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>8whpnakfeq4mdtand9be198arh7k6f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427746</id>
      <parentid>2427733</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2427746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15311" sha1="23qazoqrcycdn9o48c0cfyld0vp61tb" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{{see also|語言資源|Tf-idf}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>23qazoqrcycdn9o48c0cfyld0vp61tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427774</id>
      <parentid>2427746</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 分析方法 */</comment>
      <origin>2427774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15777" sha1="jeb1dyp2xjnlvafqqqvpgqn6sjf7zof" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{{see also|語言資源|Tf-idf}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>jeb1dyp2xjnlvafqqqvpgqn6sjf7zof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427776</id>
      <parentid>2427774</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2427776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16278" sha1="6zcunn4pwlf8250vil114djpmzhm313" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+ align=top |語言數目例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! style=width:110px | 詞
! style=width:130px | 出現次數
|-
| 我 || 890
|-
| 嘅 || 147
|-
| 成日 || 51
|-
| 維基 || 49
|-
| 將來 || 20
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>6zcunn4pwlf8250vil114djpmzhm313</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427777</id>
      <parentid>2427776</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2427777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16242" sha1="l4ilix0jtnbs41sgpg49wu8fqi6aicj" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第 1 段
! 第 2 段
! 第 3 段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>l4ilix0jtnbs41sgpg49wu8fqi6aicj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427778</id>
      <parentid>2427777</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 學科定位 */</comment>
      <origin>2427778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16252" sha1="aat3v1wmvc243dj3yasdzpgjtwv5hc1" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第 1 段
! 第 2 段
! 第 3 段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>aat3v1wmvc243dj3yasdzpgjtwv5hc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427780</id>
      <parentid>2427778</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 分析方法 */</comment>
      <origin>2427780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16262" sha1="tu0cbjexuwt6p15eyyh8kkvt6z85hlj" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第 1 段
! 第 2 段
! 第 3 段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>tu0cbjexuwt6p15eyyh8kkvt6z85hlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427782</id>
      <parentid>2427780</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2427782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16262" sha1="t2axr67lcf6b2emjxf5om33i7wjzztg" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|喺情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>t2axr67lcf6b2emjxf5om33i7wjzztg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427789</id>
      <parentid>2427782</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 分析方法 */</comment>
      <origin>2427789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16256" sha1="c20xraiywq0p8cxwj2zokr4co95rfir" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢字]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>c20xraiywq0p8cxwj2zokr4co95rfir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第三選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279792</id>
    <revision>
      <id>2427675</id>
      <parentid>2229200</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="mw1c6491blwjmee73fytb42b2zn0198" xml:space="preserve">{{Infobox 中華民國區域立法委員選舉區
|臺南市第三選舉區
|image=[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 3rd Constituency.svg|200px]]
}}
'''臺南市第三選舉區'''係[[中華民國]][[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅一個選舉區，喺[[2010年中華民國縣市改制直轄市|2010年臺南縣市合併升格直轄市]]後由'''臺南市第一選舉區'''改稱，現任立委係[[民主進步黨]][[陳亭妃]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:臺南市選舉區]]
[[Category:中華民國立法委員選舉]]
[[Category:臺南]]</text>
      <sha1>mw1c6491blwjmee73fytb42b2zn0198</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hands Up</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281526</id>
    <revision>
      <id>2427840</id>
      <parentid>2426518</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hi369</username>
        <id>341479</id>
      </contributor>
      <origin>2427840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="b51v2ipbg5vltw76iycgkmvth2s5as1" xml:space="preserve">{{無綫節目
|中文節目名 =
|英文節目名 = {{lang|en|Hands Up}}
|圖像 = 
|類型 = 兒童節目
|監製 =
|編導 = 
|編審 =
|主持 = [[曹銦玲]]、[[蔡華英]]、[[蔡菀庭]]
|演出 = 
|主題曲 = Hands Up
|主題音樂 = 
|作曲 =
|填詞 = 
|主唱 = [[姚焯菲]]、[[鍾柔美]]、[[詹天文]]
|國家 = {{HK}}
|語言 = [[廣東話]]
|集數 = 
|每集長 = 30分鐘（連廣告）
|製作公司 = [[電視廣播有限公司]]
|翡翠台首播日期 = 2021年8月16號－2025年6月9號
|翡翠台視頻制式 = [[16:9]] [[HDTV]] [[1080i]]
|翡翠台音頻制式 = [[立體聲]]
|翡翠台首播時間 = 逢禮拜一到五16:50－17:20&lt;br/&gt;逢禮拜六、日：16:30－17:00
|晚於       = [[Think Big大明星]]&lt;br/&gt;[[Think Big遊學團]]
|早於       = 
|相關節目   = [[Think Big天地]]
|官方網站   = 
}}
《'''Hands Up'''》（{{lang-en|'''Hands Up'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]嘅細路節目，取代同一時段嘅《[[Think Big天地]]》，對象年齡亦降低咗。節目開播嗰陣嘅主持陣容包括[[伍文生]]、[[關宛珊]]、[[吳佩隆]]、[[倪嘉雯]]、[[陳若思]]、[[潘靜文]]、[[呂靜文]]、[[梁芷菁]]、[[盧映彤]]、[[黃意天]]、[[黃浩霆]]、[[黃瀅仴]]、[[曹銦玲]]、[[蔡華英]]、[[周志康]]同[[蔡菀庭]]。節目由2021年8月16號開始，逢禮拜一到五16:50－17:20同逢禮拜六、日16:30－17:00喺[[翡翠台]]播出。而到咗2025年6月9號開始取消中文字幕。

==簡歷==
2025年，[[蔡菀庭]]加入Hands Up。[[梁芷菁]]離開Hands Up。

2026年，[[蔡華英]]加入Hands Up。[[黃瀅仴]]、[[盧映彤]]。[[潘靜文]]離開Hands Up。

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/kids/handsup2021 Hands Up - 主頁 - tvb.com]

[[Category:2021年無綫電視節目]]
[[Category:2022年無綫電視節目]]
[[Category:2023年無綫電視節目]]
[[Category:2024年無綫電視節目]]
[[Category:2025年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>b51v2ipbg5vltw76iycgkmvth2s5as1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選/樂理</title>
    <ns>4</ns>
    <id>283323</id>
    <revision>
      <id>2427638</id>
      <parentid>2206982</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 樂理 */ 建議升格做正文</comment>
      <origin>2427638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="788aby9lxxzysiakge7ov88fq5f4pw2" xml:space="preserve">===[[樂理]]===
{{pagelinks|樂理}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年9月5號 (日) 05:53 (UTC)''&lt;/small&gt;
如果我要作首歌嚟歌頌毛遂，我應該會揀能夠令人振奮嘅[[大調]]音階，而且[[音樂速度]]要先慢後快（好似毛遂自薦噉，慎重思考過後再睇準機會行動）。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年9月5號 (日) 05:53 (UTC)

:先講 sorry，唔係刻意頂撞。
:近來現實改變咗好多，其實而今嘅時勢好難反對，但係其實我都仲係有啲反對，基本理由係篇文太長，而長嘅原因係好多嘢同 ｢內文｣ 重覆，甚至應該喺 ｢內文｣ 嘅嘢唔係內文而係喺呢度。如果正文嘅目的係做模範，我唔覺得咁係模範。
:另外仲有第啲理由，其中一個係 ｢粵化｣ 問題。例如文入面成日用嘅 ｢一吓｣（無論係一下乜嘢），我細個好耐之前已經停咗琴，亦冇喺講粵語嘅樂隊玩過，但係記憶中粵語冇人咁講。
:第三個係文化角度問題。篇文着重西樂，中樂隻字不提。我冇學過中樂，但係最近執文睇過一啲有關中樂嘅資料{{----}}包括喺呢度現有嘅文{{----}}要提少少唔應該係問題。
:我有份改過，所以任何針對呢篇文嘅意見都針對埋我自己，但係我從來冇大改，其中一個原因係上面提到嘅第一個問題{{----}}文太長，內容重覆，唔識入手。技術上篇文有幾準我亦判斷唔到；我而今讀緊散科，所以間中會改嘢，但係唔會有出處（引 course notes? 引 lecture? 唔得啩），但係我學嘅係英文，唔係粵語，唔會知啲嘢粵語點講。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2024年9月30號 (一) 20:37 (UTC)

:{{ping|Al12si}} 想改嘅隨便郁手。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年11月15號 (五) 07:33 (UTC)

:{{ping|Al12si}} 如果可以講講[[粵樂]]嘅話仲好添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年11月15號 (五) 07:35 (UTC)

:篇文夠嗮詳盡同埋講得到呢篇文嘅重點，帶得到基本嘅要素，應該可以做得到正文。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 02:40 (UTC)</text>
      <sha1>788aby9lxxzysiakge7ov88fq5f4pw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>次數數據</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285151</id>
    <revision>
      <id>2427732</id>
      <parentid>2327724</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="d8oaf6j32im2pnacu6q9c7mynzva86x" xml:space="preserve">[[File:Poisson pmf.svg|thumb|呢幅圖，畫嘅係幾個 λ 值唔同嘅[[泊淞分佈]]。泊淞分佈可以用嚟模擬次數數據嘅[[概率分佈]]。]]
'''次數數據'''，參見{{lang-en|count data}}&lt;!--kaang1 dei1 taa4--&gt;，係一類[[統計]][[數據]]，指緊用嚟{{ruby-yue|數|sou2}}住某事件發生咗幾多次嘅值。次數數據有幾個[[數學]]特徵：
*佢哋取值只可以係非[[負數|負]]嘅[[整數]]，即係 0 1 2 3... 等等，唔會有負數，亦唔會有[[小數]]。
*佢哋往往嚟自固定時間或空間區間內觀察事件嘅出現次數。
*因為發生次數有一定嘅[[隨機變數|隨機性]]，佢哋嘅[[概率分佈]]傾向用[[泊淞分佈]]或者類似嘅[[抽象模型|模型]]嚟處理。
呢啲特性令到次數數據同其他類型嘅數據明顯有別。若果研究者用處理其他類嘅數據嘅方法嚟處理次數數據，就好有可能會搞到估計出嚟嘅[[統計模型]]出現扭曲同埋俾出有誤導性嘅結果。

==領域應用==
次數數據喺好多領域都會出現。例如：
*[[醫療]]研究：統計某間[[醫院]]嘅[[急症室]]每日接收到幾多單[[中風]]個案。
*[[犯罪學]]：統計某一[[警區]]喺一星期內報咗幾多單[[爆格]]。
*[[交通工程]]：統計某[[高速公路]]喺高峰期每個禮拜發生幾多單[[交通意外]]。

==分析方法==
{{see also|泊淞迴歸模型}}
統計師可以用[[泊淞迴歸模型]]嚟建立[[統計模型]]，從而預測次數性質嘅變數&lt;ref&gt;Cameron, A. C.; Trivedi, P. K. (2013). ''Regression Analysis of Count Data Book (Second ed.)''. Cambridge University Press. &lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[泊淞分佈]]
*[[離散變數]]
*[[分類變數]]
*[[自然數]]

==引咗==
{{Collapsible list|
{{reflist|1}}
}}
{{統計學}}

[[Category:統計學]]</text>
      <sha1>d8oaf6j32im2pnacu6q9c7mynzva86x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:幾何學</title>
    <ns>10</ns>
    <id>285608</id>
    <revision>
      <id>2427490</id>
      <parentid>2394728</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2427490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" sha1="46ketuu6lrmnhilimqyu0r20uryapg6" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = 幾何學
| title = [[幾何學]]（[[幾何學理論基礎|理論基礎]]）
| above = [[數學]]最緊要嘅領域之一，研究[[形狀]]、[[位置]]同[[空間 (數學)|抽象空間]]
| image = [[File:Sphere filled blue.svg|150px]]
| listclass = hlist
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| selected = {{{1|}}}
| group1 = 主要領域
| list1  = 
*[[歐幾里得幾何|歐氏幾何]]
*[[非歐幾里得幾何|非歐氏幾何]]（[[橢圓幾何|橢圓]]同[[球面幾何|球面]]{{.w}}[[雙曲幾何|雙曲]]）
*[[非阿基米德幾何]]
*[[代數幾何]]（[[算術幾何|算術]]）同[[解析幾何]]
*[[微分幾何]]（[[黎曼幾何|黎曼]]{{.w}}[[扭對稱幾何|扭對稱]]）
*[[拓撲學]]

*[[離散幾何]]（[[數碼幾何|數碼]]）
*[[複幾何]]
*[[投影幾何]]
*[[仿射幾何]]
*[[綜合幾何]]
*[[變換幾何]]
*[[有限幾何]]
*[[凸幾何]]
*[[重合幾何]]
*[[碎形幾何]]
*[[運算幾何]]
|group2 = 重要概念
|list2 = 
*[[空間]]
*[[平行]]
*[[對角線]]
*[[曲綫]]
*[[頂點]]
*[[角 (幾何)|角]]（[[角度]]）
*[[正交]]（[[垂直]]）
*[[對稱]]同[[唔對稱]]
*[[全等]]同[[相似 (幾何)|相似]]
*[[移位]]、[[轉動 (數學)|轉動]]、[[反射 (數學)|反射]]同[[縮放]]
*[[碎形]]
*[[尺規作圖]]
|group3 = 跟[[維度]]分
|list3 = 
{{Navbox subgroup
|group1 = 低維
|list1 = 
*[[零維|0D]]（[[點 (幾何)|點]]）
*[[一維|1D]]（[[直綫]]{{.w}}[[綫段]]{{.w}}[[長度]]{{.w}}[[距離]]）
|group2 = [[二維|2D]]
|list2 = 
*[[面 (幾何)|面]]
*[[面積]]
*[[多邊形]]
*[[圓形]]（[[直徑]]同[[半徑]]{{.w}}[[圓心]]{{.w}}[[圓周率]]{{.w}}[[圓周]]{{.w}}[[圓面積]]）
*[[三角形]]（[[斜邊]]{{.w}}[[畢氏定理]]{{.w}}[[三角學]]）

*[[四邊形]]，包括[[平行四邊形]]（[[正方形]]{{.w}}[[長方形]]{{.w}}[[菱形]]）、[[梯形]]同[[鷂形]]
*[[相交]]
*[[幾何中心]]
|group3 = [[三維|3D]]
|list3 = 
*[[體積]]
*方柱（[[長方體]]同[[正方體]]）
*[[圓柱]]
*[[錐體]]
*[[球面]]
*[[多面體]]
}}
|group8 = [[幾何學史]]
|list8 = 
*[[畢達哥拉斯]]
*[[歐幾里得]]同[[幾何原本]]
*[[阿基米德]]
*[[張衡]]
*[[奧瑪開儼]]
*[[勒內·笛卡兒]]
*[[卡爾·弗里德里希·高斯|高斯]]
*[[羅巴切夫斯基]]
*[[黎曼]]
*[[打域囂拔]]
|group9 = 相關領域
|list9 = 
*[[數學]]
*[[物理學]]（[[力學]]{{.w}}[[幾何光學]]{{.w}}[[相對論]]）
*[[天文學]]
*[[工程學]]（[[工程數學]]{{.w}}[[建築學]]同[[建築工程]]{{.w}}[[結構工程]]）
*[[電腦圖像學]]
|group10 = 拉雜相關
|list10 = 
*[[向量|Vector]]
*[[數學之美]]
*[[理想化]]同[[抽象化]]
*[[自然形態規律]]
*[[時空]]
*[[宇宙]]（[[宇宙形狀]]）
*[[視覺藝術]]同[[花臣]]
*[[冇可能嘅物體]]
*[[黃金比例]]
*[[理型論]]

 | below =
[[:Category:幾何學|幾何學類]]
}}&lt;noinclude&gt;
==See==
*[[:en:Template:General geometry]]
[[Category:幾何學| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46ketuu6lrmnhilimqyu0r20uryapg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>托比·霍士</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287691</id>
    <revision>
      <id>2427565</id>
      <parentid>1992131</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TalkTuahLunchly</username>
        <id>341419</id>
      </contributor>
      <origin>2427565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="6khw7fynvk2hyxih0hw5dy1oxn34fds" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細|image_main=File:File:Toby Fox (cropped).png|caption=編輯托比·霍士 2010}}
'''托比·霍士'''（{{lang-en|'''Toby Fox'''}}，{{bd|1991年|10月11號}}），本名'''羅拔·F·霍士'''（'''Robert F. Fox'''），係[[美國]]嘅[[遊戲設計師]]同埋[[作曲家]]。佢係2015年做咗一款廣受大衆俾好評論嘅[[角色扮演遊戲]]《[[Undertale]]》同埋佢相關嘅遊戲《[[Deltarune]]》。佢嘅作曲家事業就由網絡喜劇《[[Homestuck]]》開始。霍士仲為好多其他獨立電子遊戲，包括為《[[寵物小精靈 劍／盾]]》 同 《[[任天堂明星大亂鬥 特別版]]》配樂。

{{US-bio-stub}}
[[Category:美國人]]</text>
      <sha1>6khw7fynvk2hyxih0hw5dy1oxn34fds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427566</id>
      <parentid>2427565</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TalkTuahLunchly</username>
        <id>341419</id>
      </contributor>
      <origin>2427566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="q5isxatk5i9v6f1kasurxnf1g50u197" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細|image_main=File:Toby Fox (cropped).png|caption=編輯托比·霍士 2010}}
'''托比·霍士'''（{{lang-en|'''Toby Fox'''}}，{{bd|1991年|10月11號}}），本名'''羅拔·F·霍士'''（'''Robert F. Fox'''），係[[美國]]嘅[[遊戲設計師]]同埋[[作曲家]]。佢係2015年做咗一款廣受大衆俾好評論嘅[[角色扮演遊戲]]《[[Undertale]]》同埋佢相關嘅遊戲《[[Deltarune]]》。佢嘅作曲家事業就由網絡喜劇《[[Homestuck]]》開始。霍士仲為好多其他獨立電子遊戲，包括為《[[寵物小精靈 劍／盾]]》 同 《[[任天堂明星大亂鬥 特別版]]》配樂。

{{US-bio-stub}}
[[Category:美國人]]</text>
      <sha1>q5isxatk5i9v6f1kasurxnf1g50u197</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427889</id>
      <parentid>2427566</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2427889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="mzl73d2t68b4aybpc8wrlf2f5ekpc3j" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細|image_main=File:Toby Fox (cropped).png|caption=2010年嘅托比·霍士}}
'''托比·霍士'''（{{lang-en|'''Toby Fox'''}}，{{bd|1991年|10月11號}}），本名'''羅拔·F·霍士'''（'''Robert F. Fox'''），係[[美國]]嘅[[遊戲設計師]]同埋[[作曲家]]。佢係2015年做咗一款廣受大衆俾好評論嘅[[角色扮演遊戲]]《[[Undertale]]》同埋佢相關嘅遊戲《[[Deltarune]]》。佢嘅作曲家事業就由網絡喜劇《[[Homestuck]]》開始。霍士仲為好多其他獨立電子遊戲，包括為《[[寵物小精靈 劍／盾]]》 同 《[[任天堂明星大亂鬥 特別版]]》配樂。

{{US-bio-stub}}
[[Category:美國人]]</text>
      <sha1>mzl73d2t68b4aybpc8wrlf2f5ekpc3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選/歌手2017</title>
    <ns>4</ns>
    <id>294537</id>
    <revision>
      <id>2427640</id>
      <parentid>1928556</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 歌手2017 */ 建議升格做正文</comment>
      <origin>2427640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="go3nsy92x0yp42znpisvx4i848qde37" xml:space="preserve">===[[歌手2017]]===
{{pagelinks|歌手2017}}
:&lt;small&gt;''提名者： ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年1月22號 (六) 12:59 (UTC)''&lt;/small&gt;
&lt;!--請喺呢道畀意見--&gt;
提一篇，主要貢獻人係[[User:特克斯特]] ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年1月22號 (六) 12:59 (UTC)
*{{ping|Z423x5c6}}綜藝節目文章做「正文」可能難度幾大，我頭先提咗做好文。“正文”應該可以取消得？[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2022年12月18號 (日) 15:27 (UTC)
*:{{Ping|特克斯特}}可以啊，已經升咗好文。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年12月18號 (日) 16:35 (UTC)

:篇文都幾夠料噉樣，到「正文」程度應該都幾接近吓。[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 02:43 (UTC)</text>
      <sha1>go3nsy92x0yp42znpisvx4i848qde37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>文本情感分析</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298427</id>
    <revision>
      <id>2427726</id>
      <parentid>2419073</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="mgqn8ae39s7k7clrgrv2e4mc1xizt4u" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，數住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法被指係容易忽略[[語境]]。可以睇下 VADER 嘅做法&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>mgqn8ae39s7k7clrgrv2e4mc1xizt4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427728</id>
      <parentid>2427726</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7754" sha1="mxtkp55kwelwhbkqzrbohfznfmn7zou" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用趨勢圖畫出三者喺 2000 年至 2019 年之間嘅走趨：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，數住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法被指係容易忽略[[語境]]。可以睇下 VADER 嘅做法&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>mxtkp55kwelwhbkqzrbohfznfmn7zou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427729</id>
      <parentid>2427728</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 技術細節 */</comment>
      <origin>2427729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7888" sha1="6cf56ggxgl4bgkjkrnf29z073rvud7v" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用趨勢圖畫出三者喺 2000 年至 2019 年之間嘅走趨：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，數住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>6cf56ggxgl4bgkjkrnf29z073rvud7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427731</id>
      <parentid>2427729</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 技術細節 */</comment>
      <origin>2427731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7906" sha1="j0nn7jt99sgg2jz99cut4sa0e2dm0nn" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用趨勢圖畫出三者喺 2000 年至 2019 年之間嘅走趨：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>j0nn7jt99sgg2jz99cut4sa0e2dm0nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427734</id>
      <parentid>2427731</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7910" sha1="250nq2y7xt373glickh9yb5u48esc05" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用[[趨勢圖]]畫出三者喺 2000 年至 2019 年之間嘅走趨：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>250nq2y7xt373glickh9yb5u48esc05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427736</id>
      <parentid>2427734</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7943" sha1="ibrcc9p6gbdcup22pqusxfteuvrxcmu" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用[[趨勢圖]]畫出三者喺 2000 年至 2019 年之間嘅走趨：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>ibrcc9p6gbdcup22pqusxfteuvrxcmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427738</id>
      <parentid>2427736</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7961" sha1="ghgmcw3epeytra13tmhjcqyrmbsrbww" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子（[[input]]）度；
*睇得出寫嗰個人有負面情感（[[output]]）；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨係點：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>ghgmcw3epeytra13tmhjcqyrmbsrbww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427770</id>
      <parentid>2427738</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="cllq25hmoti0qy9ca74sj2m57vq1xt2" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言（睇埋[[網頁刮料]]）嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*[[Input]]：由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子度；
*[[Output]]：睇得出寫嗰個人有負面情感；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨係點：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>cllq25hmoti0qy9ca74sj2m57vq1xt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427771</id>
      <parentid>2427770</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概論 */</comment>
      <origin>2427771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7927" sha1="hv85psda30dfkuc4e0y462z39krvcgr" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:TwitterSocialSentiment.png|thumb|2016 年一場 [[Twitter]] 文本情感分析嘅結果[[數據視覺化|影像化]]得出嘅圖像；場分析講到俾分析者知有幾多用家持正面嘅意見。]]
'''文本情感分析'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|sentiment analysis}}&lt;/ref&gt;，又叫'''意見探勘'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|opinion mining}}&lt;/ref&gt;，係指用[[自然語言處理]]同[[運算語言學]]等嘅技術，嘗試分析一段段[[文本]]，搵出書寫呢啲文本嘅人感受到咩[[情緒]]，尤其係講緊書寫者有正面定負面嘅觀感，從而幫分析者做有用嘅[[決策]]。呢類噉嘅分析，喺[[營銷]]以至[[數碼人文學]]等嘅領域上都相當有用&lt;ref&gt;Vong Anh Ho, Duong Huynh-Cong Nguyen, Danh Hoang Nguyen, Linh Thi-Van Pham, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen. &quot;Emotion Recognition for Vietnamese Social Media Text&quot;. In ''Proceedings of the 2019 International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics'' (PACLING 2019), Hanoi, Vietnam (2019).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. ''Synthesis lectures on human language technologies'', 5(1), 1-167.&lt;/ref&gt;。

==基本概論==
文本情感分析，重點在於剖析人群對某啲事物有咩意見、[[情緒]]、評價同[[態度]]&lt;ref&gt;Liu 2015 Liu, B. ''Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions''. Cambridge University Press, New York (2015).&lt;/ref&gt;。

舉例說明，文本情感分析喺[[營銷]]上就成日用到：想像家陣有件[[產品]]叫產品 A，出 A 呢隻產品嗰間[[企業]]想知[[消費者]]對 A 有咩感覺；於是間企業啲營銷小組就去[[社交媒體]]等嘅地方，攞啲人寫低嘅留言嚟睇；再對呢啲留言做文本情感分析－曉做文本情感分析嘅[[電腦程式|程式]]可能會做到
*[[Input]]：由'''產品 A 簡直係垃圾'''呢句句子度；
*[[Output]]：睇得出寫嗰個人有負面情感；
然後營銷小組就收集好[[數據]]，睇吓啲客當中有幾多人對件產品覺得滿意，有幾多人對件產品有不滿；最後得出對企業決策－例如決定使唔使改件產品－嚟講有用嘅資訊&lt;ref&gt;Rambocas, M., &amp; Pacheco, B. G. (2018). Online sentiment analysis in marketing research: a review. ''Journal of Research in Interactive Marketing''.&lt;/ref&gt;。

除咗營銷之外，[[政治]]同[[社運]]等嘅工作都因為會有興趣想知公眾對某樣嘢有乜觀感，而有機會用到文本情感分析&lt;ref&gt;Ceron, A., &amp; Negri, F. (2015). Public policies go social: using sentiment analysis to support the action of policy-makers across the policy cycle. In ''Second International Conference on Public Policy'', Milan.&lt;/ref&gt;。

例如係下圖噉，將[[英文圈]]嘅新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線嚟代表，分析三組嘅[[頭條]]嘅情感係正面定負面，用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨係點：

[[File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|center|400px]]

==情感分法==
{{Expand section}}
喺概念上，情感分析對情感或意見嘅劃分方法，又分幾種。一種較簡化嘅做法，係按一條維度，將情感分做'''正面'''同'''負面'''兩種，喺數值上分做 +1 同 -1 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但噉分喺數學上係咪有意義，相當有爭議性。可以睇埋[[量度層次]]嘅問題。&lt;/ref&gt;，但亦有好多學者主張另一種做法，將情感分做多過兩個彼此間[[離散變數|離散]]嘅大類，會用到[[聚類分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.1. Emotion theories'''&lt;/ref&gt;。

==技術細節==
{{main|自然語言處理}}
{{see also|機器學習}}
文本情感分析會用到好多唔同[[演算法]]，譬如係以下呢啲方法&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17. '''3.1.2. Emotion resources'''&lt;/ref&gt;：
*詞表：例如用直接了當嘅法則，講明唔同嘅詞代表唔同嘅情感，{{ruby-yue|數|sou2}}住每種詞出現咗幾多次，但呢種方法最簡單個版本備受批評，畀人話佢容易忽略[[語境]]，進階啲嘅做法有對此作出補救，例如 VADER 嘅套件，就會考慮埋[[否定詞]]同[[標點符號]]等嘅因素&lt;ref&gt;[https://medium.com/@piocalderon/vader-sentiment-analysis-explained-f1c4f9101cd9 VADER Sentiment Analysis Explained]&lt;/ref&gt;。
*向量空間模型：將詞語轉化做多[[維度]]嘅[[向量]]，表示有關[[語義相似度]]嘅資訊。
*標好晒嘅文本數據：文本，唔淨只係詞有情感，連[[語句]]以至[[段落]]等都有人手標示好係咩情感。

==領域應用==
文本情感分析喺[[數碼人文學]]上有廣泛嘅應用：能夠分析文本中帶有嘅情感，有助[[文學]]方面嘅研究，譬如係將文學作品按情感嚟分類、[[文類]]同[[故事]]類型之間嘅劃分、模擬古代嘅文本中嘅情感、[[角色]]之間嘅網絡關係分析等等&lt;ref&gt;Kim and Klinger 2018b Kim, E. and Klinger, R. ''A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies''. ArXiv:1808.03137 (2018).&lt;/ref&gt;。有啲[[學者]]仲主張，情緒系統係[[界定]]一切故事嘅標準特徵&lt;ref&gt;Hogan 2011 Hogan, P. C. ''Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories''. Bison, Lincoln (2011)，佢哋噉講：&quot;emotion systems define the standard features of all stories, as well as cross-culturally recurring clusters of features in universal genres.&quot; 亦可以睇下所謂嘅'''讀者反應研究'''，譯自{{lang-en|reader response studies}}。&lt;/ref&gt;。

文本情感分析相關嘅研究，甚至仲掕到落去[[腦神經學]]嗰度。有研究者透過[[功能磁振造影]]等嘅技術，監察讀者嘅腦活動，配合埋[[問卷]]同[[訪問研究]]，探知佢哋對文學作品有咩情緒反應&lt;ref&gt;Peer et al. 2012 Peer, W. v., Hakemulder, J., and Zyngier, S. ''Scientific Methods for the Humanities''. John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia (2012).&lt;/ref&gt;，帶嚟咗有用嘅洞見&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有學者主張：對文學作品嘅反應，本質上就係冇得[[還原論|還原化]]嘅，而單靠[[社科]]層面現象嚟解釋文學現象，有還原化之虞。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，佢哋第 4 頁講到：&quot;... main risk is that of an oversimplification of phenomena that necessarily escape any reductionism.&quot;&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[語料庫]]
*[[情感運算]]
*[[推薦系統]]
*[[網頁刮料]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. ''Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?''. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。
&lt;/small&gt;
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引述==
{{reflist|2}}

==拎==
{{Commonscat|Sentiment Analysis|文本情感分析}}
*{{en}} [https://www.geeksforgeeks.org/twitter-sentiment-analysis-using-python/?ref=lbp Twitter Sentiment Analysis using Python]. ''GeeksforGeeks''.
*{{en}} [https://www.repustate.com/blog/sentiment-analysis-real-world-examples/ 8 Sentiment Analysis Real-World Use Cases].
{{自然語言處理}}
[[Category:人工智能]]</text>
      <sha1>hv85psda30dfkuc4e0y462z39krvcgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tf-idf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301964</id>
    <revision>
      <id>2427750</id>
      <parentid>1872331</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="dqsu85hohhr6mjokj9ao0bufb4lsgz7" xml:space="preserve">'''Tf-idf''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|Term Frequency-Inverse Document Frequency}}&lt;/ref&gt;係[[資訊提取]]同[[數碼人文學]]時常用到嘅概念，講緊分析[[文件]]嗰陣，要衡量啲[[詞語|詞]]對該文件嚟講有幾「重要」&lt;ref&gt;{{Cite book |last1= Rajaraman |first1=A. |last2= Ullman |first2= J.D. |doi= 10.1017/CBO9781139058452.002 |chapter= Data Mining |title= Mining of Massive Datasets |pages= 1–17 |year= 2011 |isbn= 978-1-139-05845-2 |chapter-url= http://i.stanford.edu/~ullman/mmds/ch1.pdf}}&lt;/ref&gt;，呢個重要程度
#會用數值反映；而且
#會對啲數值作出調整，尤其係要考慮到某啲詞本質上就會出現得比較密。
以[[粵文]]為例，設依家要分析用粵文寫嘅文件，高度簡化嘅做法係數下每隻詞出現咗幾多次，但咁簡單嘅做法，恐怕會得出冇咩用嘅結果，想像[[電腦]]話返畀分析者知：
{{quote|呢份文件入便，出現得最密嗰三隻詞係'''嘅'''、'''咗'''同埋'''嚟'''。}}
噉樣，根本無法有效噉得知份文件係（例如）講咩主題嘅。

某隻詞嘅 '''term frequency'''，係指嗰隻字喺份文件入便出現咗幾多次，除以份文件嘅總詞數。

==睇埋==
*[[自然語言處理]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Salton, G., &amp; Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. ''Information processing &amp; management'', 24(5), 513-523.
&lt;/small&gt;

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}
{{自然語言處理}}
{{ling-stub}}
[[Category:自然語言處理]]</text>
      <sha1>dqsu85hohhr6mjokj9ao0bufb4lsgz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427756</id>
      <parentid>2427750</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1746" sha1="4onmsbp4xhxfubh7178nnyyzhbx6j1p" xml:space="preserve">'''Tf-idf''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|Term Frequency-Inverse Document Frequency}}&lt;/ref&gt;係[[資訊提取]]同[[數碼人文學]]時常用到嘅概念，講緊分析[[文件]]嗰陣，要衡量啲[[詞語|詞]]對該文件嚟講有幾「重要」&lt;ref&gt;{{Cite book |last1= Rajaraman |first1=A. |last2= Ullman |first2= J.D. |doi= 10.1017/CBO9781139058452.002 |chapter= Data Mining |title= Mining of Massive Datasets |pages= 1–17 |year= 2011 |isbn= 978-1-139-05845-2 |chapter-url= http://i.stanford.edu/~ullman/mmds/ch1.pdf}}&lt;/ref&gt;，呢個重要程度
#會用數值反映；而且
#會對啲數值作出調整，尤其係要考慮到某啲詞本質上就會出現得比較密。
以[[粵文]]為例，設依家要分析用粵文寫嘅文件，高度簡化嘅做法係數下每隻詞出現咗幾多次，但咁簡單嘅做法，恐怕會得出冇咩用嘅結果，想像[[電腦]]話返畀分析者知：
{{quote|呢份文件入便，出現得最密嗰三隻詞係'''嘅'''、'''咗'''同埋'''嚟'''。}}
噉樣，根本無法有效噉得知份文件係（例如）講咩主題嘅。因此，涉及[[自然語言處理|教電腦處理自然語言]]嘅工作，做呢類計算嘅時候，好多時都有必要考慮埋該[[語言]]中唔同嘅詞嘅「自然」出現頻率。

某隻詞嘅 '''term frequency'''，係指嗰隻字喺份文件入便出現咗幾多次，除以份文件嘅總詞數。

==睇埋==
*[[自然語言處理]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Salton, G., &amp; Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. ''Information processing &amp; management'', 24(5), 513-523.
&lt;/small&gt;

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}
{{自然語言處理}}
{{ling-stub}}
[[Category:自然語言處理]]</text>
      <sha1>4onmsbp4xhxfubh7178nnyyzhbx6j1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427757</id>
      <parentid>2427756</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="auwrn9spqpw0mppj1exwb0nibwr874e" xml:space="preserve">{{Expert}}
'''Tf-idf''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|Term Frequency-Inverse Document Frequency}}&lt;/ref&gt;係[[資訊提取]]同[[數碼人文學]]時常用到嘅概念，講緊分析[[文件]]嗰陣，要衡量啲[[詞語|詞]]對該文件嚟講有幾「重要」&lt;ref&gt;{{Cite book |last1= Rajaraman |first1=A. |last2= Ullman |first2= J.D. |doi= 10.1017/CBO9781139058452.002 |chapter= Data Mining |title= Mining of Massive Datasets |pages= 1–17 |year= 2011 |isbn= 978-1-139-05845-2 |chapter-url= http://i.stanford.edu/~ullman/mmds/ch1.pdf}}&lt;/ref&gt;，呢個重要程度
#會用數值反映；而且
#會對啲數值作出調整，尤其係要考慮到某啲詞本質上就會出現得比較密。
以[[粵文]]為例，設依家要分析用粵文寫嘅文件，高度簡化嘅做法係數下每隻詞出現咗幾多次，但咁簡單嘅做法，恐怕會得出冇咩用嘅結果，想像[[電腦]]話返畀分析者知：
{{quote|呢份文件入便，出現得最密嗰三隻詞係'''嘅'''、'''咗'''同埋'''嚟'''。}}
噉樣，根本無法有效噉得知份文件係（例如）講咩主題嘅。因此，涉及[[自然語言處理|教電腦處理自然語言]]嘅工作，做呢類計算嘅時候，好多時都有必要考慮埋該[[語言]]中唔同嘅詞嘅「自然」出現頻率。

某隻詞嘅 '''term frequency'''，係指嗰隻字喺份文件入便出現咗幾多次，除以份文件嘅總詞數。

==定義==
{{Expand section}}

==用例==
{{Expand section}}

==睇埋==
*[[自然語言處理]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Salton, G., &amp; Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. ''Information processing &amp; management'', 24(5), 513-523.
&lt;/small&gt;

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}
{{自然語言處理}}
{{ling-stub}}
[[Category:自然語言處理]]</text>
      <sha1>auwrn9spqpw0mppj1exwb0nibwr874e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427761</id>
      <parentid>2427757</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="0r3u1ey7zelpwgp8m8ciphfw3wa0j51" xml:space="preserve">{{Expert}}
'''Tf-idf''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|Term Frequency-Inverse Document Frequency}}&lt;/ref&gt;係[[資訊提取]]同[[數碼人文學]]時常用到嘅概念，講緊分析[[文件]]嗰陣，要衡量啲[[詞語|詞]]對該文件嚟講有幾「重要」&lt;ref&gt;{{Cite book |last1= Rajaraman |first1=A. |last2= Ullman |first2= J.D. |doi= 10.1017/CBO9781139058452.002 |chapter= Data Mining |title= Mining of Massive Datasets |pages= 1–17 |year= 2011 |isbn= 978-1-139-05845-2 |chapter-url= http://i.stanford.edu/~ullman/mmds/ch1.pdf}}&lt;/ref&gt;，呢個重要程度
#會用數值反映；而且
#會對啲數值作出調整，尤其係要考慮到某啲詞本質上就會出現得比較密。
以[[粵文]]為例，設依家要分析用粵文寫嘅文件，高度簡化嘅做法係數下每隻詞出現咗幾多次，但咁簡單嘅做法，恐怕會得出冇咩用嘅結果，想像[[電腦]]話返畀分析者知：
{{quote|呢份文件入便，出現得最密嗰三隻詞係'''嘅'''、'''咗'''同埋'''嚟'''。}}
噉樣，根本無法有效噉得知份文件係（例如）講咩主題嘅。因此，涉及[[自然語言處理|教電腦處理自然語言]]嘅工作，做呢類計算嘅時候，好多時都有必要考慮埋該[[語言]]中唔同嘅詞嘅「自然」出現頻率&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇下[[語料]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。

某隻詞嘅 '''term frequency'''，係指嗰隻字喺份文件入便出現咗幾多次，除以份文件嘅總詞數。

==定義==
{{Expand section}}
不過亦要留意，原則上，TF-idf 考慮嘅「自然」或者「預期」出現頻率，係講緊以手上嘅文件集合作準。例如喺[[新聞稿]]中，唔同詞嘅「自然」或者「預期」出現頻率，會有別於[[學術文]]嘅。

==用例==
{{Expand section}}

==睇埋==
*[[自然語言處理]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Salton, G., &amp; Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. ''Information processing &amp; management'', 24(5), 513-523.
&lt;/small&gt;

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}
{{自然語言處理}}
{{ling-stub}}
[[Category:自然語言處理]]</text>
      <sha1>0r3u1ey7zelpwgp8m8ciphfw3wa0j51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427775</id>
      <parentid>2427761</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 定義 */</comment>
      <origin>2427775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="88gaduc9pui2496f4ijw0zyhrbdrkta" xml:space="preserve">{{Expert}}
'''Tf-idf''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|Term Frequency-Inverse Document Frequency}}&lt;/ref&gt;係[[資訊提取]]同[[數碼人文學]]時常用到嘅概念，講緊分析[[文件]]嗰陣，要衡量啲[[詞語|詞]]對該文件嚟講有幾「重要」&lt;ref&gt;{{Cite book |last1= Rajaraman |first1=A. |last2= Ullman |first2= J.D. |doi= 10.1017/CBO9781139058452.002 |chapter= Data Mining |title= Mining of Massive Datasets |pages= 1–17 |year= 2011 |isbn= 978-1-139-05845-2 |chapter-url= http://i.stanford.edu/~ullman/mmds/ch1.pdf}}&lt;/ref&gt;，呢個重要程度
#會用數值反映；而且
#會對啲數值作出調整，尤其係要考慮到某啲詞本質上就會出現得比較密。
以[[粵文]]為例，設依家要分析用粵文寫嘅文件，高度簡化嘅做法係數下每隻詞出現咗幾多次，但咁簡單嘅做法，恐怕會得出冇咩用嘅結果，想像[[電腦]]話返畀分析者知：
{{quote|呢份文件入便，出現得最密嗰三隻詞係'''嘅'''、'''咗'''同埋'''嚟'''。}}
噉樣，根本無法有效噉得知份文件係（例如）講咩主題嘅。因此，涉及[[自然語言處理|教電腦處理自然語言]]嘅工作，做呢類計算嘅時候，好多時都有必要考慮埋該[[語言]]中唔同嘅詞嘅「自然」出現頻率&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇下[[語料]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。

某隻詞嘅 '''term frequency'''，係指嗰隻字喺份文件入便出現咗幾多次，除以份文件嘅總詞數。

==定義==
{{Expand section}}
不過亦要留意，原則上，TF-idf 考慮嘅「自然」或者「預期」出現頻率，係講緊以手上嘅文件集合作準。例如即使都係用[[粵文]]寫，或者都係用[[英文]]寫，[[新聞稿]]中，唔同詞嘅「自然」或者「預期」出現頻率，會有別於[[學術文]]入便嘅。

==用例==
{{Expand section}}

==睇埋==
*[[自然語言處理]]

==文獻==
&lt;small&gt;
*Salton, G., &amp; Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. ''Information processing &amp; management'', 24(5), 513-523.
&lt;/small&gt;

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}
{{自然語言處理}}
{{ling-stub}}
[[Category:自然語言處理]]</text>
      <sha1>88gaduc9pui2496f4ijw0zyhrbdrkta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馮敬彥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303171</id>
    <revision>
      <id>2427874</id>
      <parentid>2379387</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <origin>2427874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="7q2g0o33dwcat3oz839yv5af29j6lzq" xml:space="preserve">'''馮敬彥'''，香港政治人、調解員，曾經參與[[2019年香港區議會選舉]]，出戰[[中西區區議會|中西區]][[寶翠 (選區)|寶翠選區]]。佢當時報稱獨立、無黨無派，政綱甚至寫埋『[[五大訴求，缺一不可]]』等[[泛民主派]]陣營嘅口號，但之後佢被網民起底，翻出佢過往同親北京陣營嘅接觸，喺2018年3月九龍西補選幫親中陣營[[鄭泳舜]]助選，甚至喺2019年初仍然出席緊一啲親中陣營嘅酒會。佢嘅立場被同區候選人，得到[[民主派區選聯盟 (2019年)|泛民主派區選聯盟]]支持嘅泛民主派[[楊浩然]]公開質疑，話佢係[[假獨立]]，推行[[中共對香港泛民主派進行嘅𠝹票工作]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/al2-11222019100952.html|title=香港区选“独立”候选人真假难辨 北京背后操盘？|website=Radio Free Asia|language=zh-cn|access-date=2022-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.mingshengbao.com/van/article.php?aid=676459|title=明声报(温哥华版) mingshengbao.com|website=www.mingshengbao.com|access-date=2022-06-22|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，最終佢只係得到76票（1%）而落選。

去到2023年7月1號，佢嘅名字出現喺親中派組織[[香港珠海高新區唐家灣聯誼會]]喺[[香港商報]]刊登祝賀香港回歸嘅廣告入面，其中佢被列為『執行理事』&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.hkcd.com.hk/pdf/202307/0701/HS18701c.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港政治人物]]
[[類:馮氏|敬彥]]</text>
      <sha1>7q2g0o33dwcat3oz839yv5af29j6lzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>吳洛汶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303432</id>
    <revision>
      <id>2427524</id>
      <parentid>2405300</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="0odk9qeerke5pv6xxx32m8lucp4gz0x" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 吳洛汶
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ng Lok Man
| 英文名 = Monica Ng
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1995|3|4}}
| 出生地 = {{BHKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = [[香港城市大學]]市場營銷學士
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到2024年
| 職業 = 演員、節目主持
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到2024年）
| 網站 = {{instagram|monica_lokmann}}&lt;br&gt;{{facebook|monicalokmann}}
}}
'''吳洛汶'''（{{lang-en|'''Monica Ng Lok Man'''}}，{{bd|1995年|3月4號}}）係[[香港]]空中小姐同前[[藝人]]，喺[[香港航空]]做過兩年空中小姐，2020年底參選[[無綫電視]]搞嘅《[[衝上雲霄大選]]》，之後做咗2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入無綫電視，2024年離開無綫電視再做空中小姐。

佢喺[[香港城市大學]]學士畢業，主修[[市場營銷|市場營銷學]]。

==演出==
===電視節目（無綫電視）===
*2020年：《[[衝上雲霄大選]]》參賽者
*2022年：《[[世界轉運攻略]]》主持
*2022年：《[[360秒人生課堂]]》課堂小助理
*2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持
*2022年：《[[黃金盛宴]]》學廚
*2022年：《[[勞工處：三方協作創明天]]》-（侍產假篇）妻子
*2022年：《[[全城一叮]]》參賽者
*2022年：《[[台慶HI Five齊齊Buy]]》嘉賓

===電視劇（無綫電視）===
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：母親的乒乓球]]》飾 客人
*2022年：《[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]》飾 參賽者
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 獸醫護士
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 霍嘉莉之助手（第15、17集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 KOL（第1集）、社工（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 記者
*2022年：《[[輕·功]]》
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 空姐（第1652集）、波霜（美女）（第1659集）、馬面（第1752集）
*2023年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 莊姑娘
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 麵店女客人（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》飾 環境人物（第1-2、5集）
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[新聞女王]]》
*2023年：《[[法言人]]》
*2024年：《[[本尊就位]]》飾 丫鬟
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 創科局官員
*2025年：《[[痞子無間道]]》飾 繡繡
*2025年：《[[虛擬情人]]》飾 記者
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 護士

==出面網頁==
*{{instagram|monica_lokmann}}
*{{facebook|monicalokmann}}

[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:衝上雲霄大選參賽者]]
[[Category:吳氏|洛汶]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>0odk9qeerke5pv6xxx32m8lucp4gz0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇惠良</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307670</id>
    <revision>
      <id>2427855</id>
      <parentid>1982266</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37672-45</username>
        <id>341483</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="77ngn9ilsp7o9lwtq2zfgelu6plfhyt" xml:space="preserve">'''蘇惠良'''（'''William So'''，{{bd|1968年}}）係香港親中陣營政治人、香港書刊業商會會長。

== 選舉經歷 ==
喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會體育、演藝、文化及出版界委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。之後佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;。

2021年[[第7屆香港立法會選舉]]，佢用獨立身份參選體育、演藝、文化及出版界功能界別議席，最後落選。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]
[[類:蘇氏|惠良]]</text>
      <sha1>77ngn9ilsp7o9lwtq2zfgelu6plfhyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>楊紹信</title>
    <ns>0</ns>
    <id>308457</id>
    <revision>
      <id>2427785</id>
      <parentid>2424029</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arutoria</username>
        <id>59566</id>
      </contributor>
      <comment>加入圖片</comment>
      <origin>2427785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="cctpcac93225ee5z5x6i00wvowpoz0a" xml:space="preserve">[[File:Dr Silas YANG Siu-shun.jpg|alt=楊紹信在公眾場合演講|thumb|300x300px|楊紹信在公眾場合演講]]
'''楊紹信博士'''{{JP}}，香港[[建制派|建制派（專業親中派）]]政治人（第12至14屆[[全國政協香港委員]]），亦係資深特許[[會計師]]（[[羅兵咸永道]]大中華區前任主席）、[[香港賽馬會]]董事（2015年到2025年）。
==部分公職==
* 第十四屆全國政協委員特邀香港人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202402/29/AP65e07f88e4b0eb64da0c0a05.html|title=兩會｜這些港區全國人大代表和政協委員赴京參會（附名單）|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-03-18}}&lt;/ref&gt;
* 滬港社團總會名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20230419/PDF/a15_screen.pdf|title=|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* 香港賽馬會名譽董事&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ourhkfoundation.org.hk/tc/profile/Dr-Silas-YANG-Siu-shun|title=楊紹信博士 {{!}} 團結香港基金 OUR HONG KONG FOUNDATION|website=www.ourhkfoundation.org.hk|language=tc|access-date=2025-10-05|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[團結香港基金]]理事及發展委員會副主席&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 中國文化研究院副主席及執行委員會委員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 香港地方志中心理事及執行委員會委員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
== 選舉經歷 ==
喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。2022年，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]
[[類:香港會計師]]
[[類:香港馬主]]
[[類:楊氏|紹信]]
[[類:全國政協香港委員]]</text>
      <sha1>cctpcac93225ee5z5x6i00wvowpoz0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427884</id>
      <parentid>2427785</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2427884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="t0x5ljbxgs1mb6ljyeqip0omoc3swcm" xml:space="preserve">[[File:Dr Silas YANG Siu-shun.jpg|alt=楊紹信在公眾場合演講|thumb|300x300px|楊紹信喺公眾場合演講]]
'''楊紹信博士'''{{JP}}，香港[[建制派|建制派（專業親中派）]]政治人（第12至14屆[[全國政協香港委員]]），亦係資深特許[[會計師]]（[[羅兵咸永道]]大中華區前任主席）、[[香港賽馬會]]董事（2015年到2025年）。
==部分公職==
* 第十四屆全國政協委員特邀香港人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202402/29/AP65e07f88e4b0eb64da0c0a05.html|title=兩會｜這些港區全國人大代表和政協委員赴京參會（附名單）|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-03-18}}&lt;/ref&gt;
* 滬港社團總會名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20230419/PDF/a15_screen.pdf|title=|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* 香港賽馬會名譽董事&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ourhkfoundation.org.hk/tc/profile/Dr-Silas-YANG-Siu-shun|title=楊紹信博士 {{!}} 團結香港基金 OUR HONG KONG FOUNDATION|website=www.ourhkfoundation.org.hk|language=tc|access-date=2025-10-05|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[團結香港基金]]理事及發展委員會副主席&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 中國文化研究院副主席及執行委員會委員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 香港地方志中心理事及執行委員會委員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
== 選舉經歷 ==
喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。2022年，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]
[[類:香港會計師]]
[[類:香港馬主]]
[[類:楊氏|紹信]]
[[類:全國政協香港委員]]</text>
      <sha1>t0x5ljbxgs1mb6ljyeqip0omoc3swcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選/仙子</title>
    <ns>4</ns>
    <id>309033</id>
    <revision>
      <id>2427641</id>
      <parentid>1879947</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 仙子 */ 建議升格做正文</comment>
      <origin>2427641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="d9nl3cv6r5gq36x896gzcs26iy3tnlo" xml:space="preserve">===[[仙子]]===
{{pagelinks|仙子}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年9月11號 (日) 11:40 (UTC)''&lt;/small&gt;
仙子由「近乎邪靈咁滯」變成「得意同助人嘅小仙子」，顯示傳說可以隨時間扭曲。好似毛遂咁永垂不朽嘅傳說真係好難得。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年9月11號 (日) 11:40 (UTC)
:真嘅仙子都唔錯吓噉，上埋做正文就會更加永垂不朽。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 02:44 (UTC)</text>
      <sha1>d9nl3cv6r5gq36x896gzcs26iy3tnlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>幾何中心</title>
    <ns>0</ns>
    <id>309773</id>
    <revision>
      <id>2427491</id>
      <parentid>1899109</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2427491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="eajnon2bloh6qjc6grhagaw46ldy0hi" xml:space="preserve">{{Expert}}
[[File:Triangle.Centroid.svg|thumb|300px|]]
一個[[形狀]]嘅'''幾何中心'''（{{jpingauto|gei2 ho4 zung1 sam1}}；{{lang-en|'''geometric center / centroid'''}}）係指個形狀啲點嘅位置嘅平均值。

==睇埋==
*[[相似度量度]]
{{幾何學}}
{{Geometry-stub}}

[[Category:幾何學]]</text>
      <sha1>eajnon2bloh6qjc6grhagaw46ldy0hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選/聚類分析</title>
    <ns>4</ns>
    <id>309791</id>
    <revision>
      <id>2427642</id>
      <parentid>1887681</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 聚類分析 */ 建議升格做正文</comment>
      <origin>2427642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="rjf3z59mhtp32fayks202quk16xwz0t" xml:space="preserve">===[[聚類分析]]===
{{pagelinks|聚類分析}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年9月26號 (一) 10:23 (UTC)''&lt;/small&gt;
如果攞「歷史上嘅偉大人物 + 我」嘅數據做聚類分析，唔知我會唔會被歸入同毛遂同一個聚類度呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年9月26號 (一) 10:23 (UTC)
:聚類聚得正，將會聚得更偉大。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 02:46 (UTC)</text>
      <sha1>rjf3z59mhtp32fayks202quk16xwz0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉倬昕</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314872</id>
    <revision>
      <id>2427598</id>
      <parentid>2414145</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T00:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>更新資訊</comment>
      <origin>2427598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11096" sha1="ek132cizsnjuipoj7cxsckpzmn0a552" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 劉倬昕
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Lau Cheuk Yan
| 英文名 = Samantha Lau
| 綽號 = Sam
| 國籍 = {{HKG-CHN}}
| 民族 = [[漢族]]{{Cn}}
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1999|12|8}}
| 出生地點 = 香港
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 親屬 = 一妹
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 職業 = 演員、節目主持、Youtuber、老師
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[日文]]、[[西班牙文]]
| 教育程度 = 文[[學士]]（[[語言學]]同教育）&lt;br&gt;[[犯罪學]][[碩士]]
| 母校 = [[瑪利曼小學]]&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港大學]]文學院
| 出身地 = 香港
| 出道日期 = 2021年
| 代表作 = 《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》─ 高成彬
| 活躍年代 = 2021年到而家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到而家）
| 網站 = 
| 獎 = 
}}

'''劉倬昕'''（{{lang-en|'''Samantha Lau Cheuk Yan'''}}，{{bd|1999年|12月8號}}）係[[香港]]女演員、節目主持同YouTuber，係2021年第31期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]做基本合約藝人。

== 簡歷 ==
劉倬昕喺小康家庭長大，有一個細3年、同為學界運動員嘅妹妹劉倬妍&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/media/set/?vanity&amp;set=a.876223155739244|title=恭喜劉倬妍獲得2014年度百米飛人，小飛人金獎|author=|publisher=[[Facebook]]（MPS Athletic Team 瑪利曼小學田徑隊）|date=2014-04-30|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;，父母從事教育行業，爸爸係補習社老闆兼導師&lt;ref name=&quot;BG0&quot;&gt;{{引網|url=http://topick.hket.com/article/3113334/|title=【搵鬼去電視城】女拔田徑健將入讀港大　文武皆能劉倬昕：喜歡贏不喜歡落後|author=游艾維|publisher=[[香港經濟日報]]|date=2021-11-24|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;；7歲時已經畀人驗證係資優生，8歲開始接受田徑訓練，曾讀過[[瑪利曼小學]]，後來經教練推薦考入[[拔萃女書院]]，&lt;ref&gt;{{引網|url=http://topick.hket.com/article/4101099/|title=正義女神｜反串14歲少年犯超強背景曝光　26歲劉倬昕女拔生港大犯罪學碩士畢業學霸讀書心得靠1招|author=王明芳|publisher=香港經濟日報|date=2026-03-19|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;中三嗰陣入選香港田徑代表隊&lt;ref name=&quot;BG0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:83807385-7a52-4b82-b994-d3168e0dd452|title=西貢區分齡田徑比賽 - 最佳成績紀錄|author=|publisher=[[康樂及文化事務署]]|year=2019|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:5eb763ff-6fc1-4c69-952f-bc09144782cf|title=2015/16灣仔區分齡田徑比賽得獎名單|author=|publisher=康樂及文化事務署|year=2016|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;，專長為400米短跑，屢次出征本地或國際賽事且得獎，如參加[[中華人民共和國第十四屆運動會|十四運會]]、喺全國大學生田徑錦標賽400米獲得亞軍。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://eastweek.stheadline.com/focus/18003/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E5%8A%89%E5%80%AC%E6%98%95%E5%8F%8D%E4%B8%B2%E6%BC%9414%E6%AD%B2%E7%94%B7%E5%AD%A9%E7%88%86%E7%B4%85-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%81%AD%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%BF%83%E7%90%86%E9%99%B0%E5%BD%B1%E5%A4%A7-%E5%AD%B8%E9%9C%B8%E7%8C%9B%E6%96%99%E8%83%8C%E6%99%AF%E6%9B%9D%E5%85%89|title=正義女神｜劉倬昕反串演14歲男孩爆紅 網民遭嚇窒心理陰影大 學霸猛料背景曝光|author=|publisher=[[東周刊|東周網]]|date=2026-03-18|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;而佢亦係香港龍舟隊成員之一，曾代表香港攞到季軍同出戰包括世界錦標賽等多項大賽。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://skypost.hk/article/3686602/%E5%A6%B3%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A5%B9-%E5%8A%89%E5%80%AC%E6%98%95%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%9B%BE%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%94%B0%E5%BE%91%E6%B8%AF%E9%9A%8A-%E5%85%A5%E7%84%A1%E7%B6%AB3%E5%B9%B4%E6%9B%BE-%E4%B8%8D%E7%9C%A0%E4%B8%8D%E4%BC%91-%E7%8D%B210%E8%90%AC%E7%8D%8E%E9%87%91|title=妳不是她｜劉倬昕港大出身曾加入田徑港隊 入無綫3年曾「不眠不休」獲10萬獎金|author=娛樂組|publisher=[[晴報]]|date=2024-01-13|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;2018以[[香港中學文憑試|文憑試]]「Best 5」29／35分佳績升讀[[香港大學]]文學院（主修文[[學士]]（[[語言學]]），副修教育科同性別研究課程）&lt;ref name=&quot;BG0&quot;/&gt;，並以一級榮譽嘅拔尖成績喺2022年畢業。畢業後即刻再修讀[[犯罪學]][[碩士]]課程，2024年拎埋學位。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.hk01.com/article/60331133|title=正義女神｜26歲新生代女演員反串陳煒兒子　既是資優生又文武雙全|author=胡凱欣|publisher=[[香港01]]|date=2024-01-13|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;2021年2月，佢喺[[大灣區]]共同家園青年公益基金舉辦嘅「On Air KOL 2021」青年培訓計劃總決賽得到「年度我最 Like KOL」獎&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.hk01.com/article/589211|title=【On Air KOL 2021】4位得獎者齊分享 培訓計劃得著與啟發|author=王玥晨|publisher=香港01|date=2021-02-19|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;。同年3月陪朋友報名參加[[無綫電視藝員訓練班|藝員及電視製作人員訓練班]]，順便以藝員訓練班題材拍 [[YouTube]] Vlog，反而自己被取錄，最後入咗無綫電視做基本合約藝員。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://topick.hket.com/article/4101099/|title=正義女神｜反串14歲少年犯超強背景曝光　26歲劉倬昕女拔生港大犯罪學碩士畢業學霸讀書心得靠1招|author=王明芳|publisher=香港經濟日報|date=2026-03-19|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;

劉倬昕除咗做藝人，都係[[世界田徑總會]]同[[美國田徑協會]]認證嘅一級田徑教練，重考獲救生員、裁判等多項專業資格。&lt;ref name=&quot;BG&quot;&gt;{{引網|url=https://topick.hket.com/article/4104471/?r=mcsdth|title=正義女神｜劉倬昕為演少年犯高院旁聽謀殺案　港大學霸不怕男性化外表阻礙追演藝夢|author=游艾維|publisher=香港經濟日報|date=2026-03-25|access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;2023年9月，佢夥拍[[黃瀅仴]]參加 [[J2台|J2]] 節目《[[我要瞓鬥]]》，最後通過連續60個鐘頭不眠不休比賽，而攞到冠軍同10萬獎金。2025年入職中學老師至今，2026年3月，喺《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》裡面反串飾演14歲男少年殺人犯「高成彬」一角，而開始多人認識；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/1681843/?utm_campaign=OS_ContentCopy&amp;utm_source=Web-inventory&amp;utm_medium=Content-Copy_OS|title=正義女神｜新人劉倬昕反串演少年犯爆紅！陰沉眼神殺嚇窒網民：毛骨悚然|author=|publisher=[[新假期]]|date=2026-03-18|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3554124/|title=正義女神丨陳煒「兒子」劉倬昕反串爆紅 陰沉眼神獲激讚 7歲驗出係資優生擁超強學歷|author=|publisher=[[星島日報]]|date=2026-03-18|access-date=2026-03-20}}&lt;/ref&gt;亦喺同年9月修讀教師教育深造[[文憑]]課程&lt;ref name=&quot;BG&quot;/&gt;。

== 演出 ==
=== 電視劇（無綫電視） ===
* 2021年到依家：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 酒吧侍應（第1370集）/ 名人飯堂侍應（第1371集）/ 食客（第1512、1514、1516、1525、1528、1529集）/ 路人（第1524、1530、1706集）/ 客人（第1531、1532、1533、1537、1539、1828、1829集）/ 工作人員（第1534、1707、1747、1883、2166、2167集）/ 職員（第1777、2035集）/ 售票員（第1858集）/ 記者（第1869集）/ [[營養學]]系學生（第2015集）/ 觀眾（第2123集）/ 巴士乘客（第2216集）
* 2022年：《[[童時愛上你]]》 飾 工作人員（第1集）
**《[[有種好男人]]》 飾 客人（第1集）/ 商場客人（第7集）/ 記者（第14、17集）
**《[[羅密歐與祝英台]]》 飾 安仔
* 2023年：《[[新四十二章]]》 飾 大學生（第2、4、5集）/ 護士（第6、7、9、16集）/ 途人（第10集）/ 酒吧客人（第11、22集）
**《[[隱形戰隊]]》 飾 人質（第11、12集）/ 恐怖分子（第15集）/ 陪審團（第25集）/ 武裝分子（第29集）/ 傷者（第30集）
**《[[法言人]]》 飾 魯兆熙手下（第2集）/ 旁聽（第12集）
**《[[隱門]]》 飾 環境人物（第1、2、5、13、17、18集）/ 製作人員（第11、12集）
**《[[破毒強人]]》 飾 鑑證科警員
**《[[你好，我的大夫]]》 飾 侍應（第14、17集）
**《[[妳不是她]]》 飾 欣
* 2024年：《[[逆天奇案2]]》 飾 內部調查科警員（第26集）
**《[[神耆小子]]》 飾 食環署職員（第18集）
**《[[反黑英雄]]》 飾 警員（第7集）/ 反黑組探員（第25集）
**《[[企業強人]]》 飾 記者（第1、4、7、9、14、15、19、21、23、24集）
**《[[廉政行動2024]]》 飾 下屬（第5集）
**《[[黑色月光]]》 飾 關嘉文（第5、13集）
**《[[異空感應]]》 飾 軍裝警察
* 2025年：《[[奪命提示]]》 飾 軍裝警員
**《[[虛擬情人]]》 飾 酒保（第14集）
**《[[金式森林]]》 飾 記者（第1集）/ 酒客（第2、11集）/ 夜店客人（第4、14集）
* 2026年：《[[非常檢控觀]]》 飾 軍裝警員
**《[[臥底嬌娃]]》 飾 軍裝警員
**《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》 飾 高成彬
**《[[香港探秘地圖]]》 飾 侍應（第2集）
**《[[非份之罪]]》 飾 警員（第1集）

=== 主持節目（無綫電視）===
* 2021年：《[[搵鬼去電視城]]》 - 主持之一
* 2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》 - 主持之一（拍檔[[陳國麟]]）
* 2021到2025年：《[[TVB娛樂新聞台|TVB娛樂新聞報道]]》 - 外景主持
* 2025年：《[[中華人民共和國第十五屆運動會|全運會2025]]》 - 外景主持

=== 演出節目（無綫電視） ===
* 2021年：《[[大玩特玩萬聖節]]》 - 助手
* 2023年：《[[我要瞓鬥]]》 - 勝出者（拍檔[[黃瀅仴]]）
* 2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》 - 參賽者（「買一送一」拍檔[[吳兆麟]]）
**《[[開心無敵獎門人]]》 - 嘉賓（獎門人感謝祭終極篇）
**《[[萬千星輝賀台慶]]》 - 表演者（「福祿壽年度娛樂風雲人物」環節、拍檔[[阮兆祥]]、[[黃建東]]、[[丁子朗]]、[[冼靖峰]]、[[黃奕斌]]、[[文佐匡]]同[[黃星綽]]）

== 參考 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{IG|_samlau_}}
* {{Facebook|cheukyansamantha.lau}}
* {{Threads|_samlau_}}
* [https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6256c777abab594cb0a693af/%E5%8A%89%E5%80%AC%E6%98%95-Sam-Lau 劉倬昕嘅 TVB 個人資料]
* [https://www.linkedin.com/in/cheuk-yan-samantha-lau-a81a6b1a4?originalSubdomain=hk Cheuk Yan Samantha Lau - LinkedIn]

[[Category:福祿壽訓練學院參賽者]]
[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:瑪利曼小學舊生]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港大學舊生]]
[[Category:劉氏|倬昕]]</text>
      <sha1>ek132cizsnjuipoj7cxsckpzmn0a552</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>讚美詩篇</title>
    <ns>0</ns>
    <id>317323</id>
    <revision>
      <id>2427804</id>
      <parentid>2259220</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="jlpkpt882o2op7xba34lcjsve2km91x" xml:space="preserve">[[File:Adlib_image_(2).jpg | thumb | right | 明信片圖示]]'''讚美詩篇'''（{{lang-he|'''הַלֵּל'''|Hallel}}，意思係 ｢讚美｣&lt;ref name=&quot;Lo et al. (2003)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gale (2008)&quot;/&gt;）喺[[猶太教]]通常係指{{書名|[[詩篇]]}} 113-118 篇&lt;ref name=&quot;Gale (2008)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Etshalom (n.d.)&quot;&gt;{{cite web
	|url=https://torah.org/torah-portion/mikra-5774-metzora/
	|title=Hallel (I): Hal’lu Avdei Hashem
	|author-first= Yitzchak |author-last=Etshalom
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月15號

}}&lt;/ref&gt;，喺大多數嘅猶太教節日會唱出來，但係喺[[歲首節|新年]]、[[贖罪日]]同[[普珥節]]就唔會唱&lt;ref name=&quot;JC&quot;&gt;{{cite web
	|url=https://www.thejc.com/judaism/jewish-words/hallelujah-1.8038
	|title=Hallelujah
	|language=en-gb
	|date=2009年3月6號
	|access-date=2023年3月14號

}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Posner (n.d.)&quot;&gt;{{cite web
	|url=https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4181720/jewish/What-Is-Hallel.htm
	|title=What Is Hallel?
	|author-first=Menachem |author-last=Posner
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月14號

}}&lt;/ref&gt;，另外，喺新年嘅最尾六日同喺[[新月]]就淨係唱 ｢一半｣，即係跳過 115 篇嘅前半同 116 篇嘅前半&lt;ref name=&quot;Gale (2008)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Posner (n.d.)&quot;/&gt;；佢係一篇禱文&lt;ref name=&quot;Ginsberg (2016)&quot;/&gt;，亦都算係一首歌&lt;ref name=&quot;Grunfeld (2019)&quot;&gt;{{cite news
	|url=https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/
	|title=Whole Hallel, Half Hallel, No Hallel
	|author-first=Raphael
	|author-last=Grunfeld
	|date=2019年5月9號
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月14號
	|archive-date=2023年3月15號
	|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315010722/https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/
	|url-status=dead
	}}&lt;/ref&gt;。

猶太教認為讚美詩篇紀念嘅係[[神蹟]]，但係唔會日日有神蹟，所以呢組日日唸唔恰當，所以唔可以日日唸&lt;ref name=&quot;Etshalom (n.d.)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wachsstock (2022)&quot;&gt;{{cite web
	|url=https://kavanot.name/%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99+%D7%93%D7%96%D7%9E%D7%A8%D7%90/
	|title=פסוקי דזמרא
	|work=Kavanot
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月15號

}}&lt;/ref&gt;，至於例如[[以色列]][[國慶]]一類嘅現代節日應唔應該唸讚美詩篇，同如果唸應該點唸法，猶太律法專家就冇共識&lt;ref name=&quot;Grunfeld (2019)&quot;/&gt;。

除咗一般嘅讚美詩篇，另外亦都有'''大讚美詩篇'''{{暫譯}}（{{lang|he|'''הלל הגדול'''}}，{{transl|he|Hallel haGadol}}），指{{書名|詩篇}} 136 篇&lt;ref name=&quot;Gale (2008)&quot;&gt;{{cite encyclopedia
	|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/hallel
	|title=Hallel |work=Encyclopaedia Judaica
	|date=2008
	|publisher=Gale
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月14號

}}&lt;/ref&gt;，會喺[[逾越節晚餐]]唸完普通嗰篇讚美詩篇之後唸&lt;ref name=&quot;Ginsberg (2016)&quot;&gt;{{cite news
	|url=https://www.israelnationalnews.com/news/347365
	|title=Looking back at the Seder: Hallel Hagadol
	|author-first=Darrell |author-last=Ginsberg
	|date=2016年4月24號
	|work=Israel National News
	|language=en
	|access-date=2023年3月14號

}}&lt;/ref&gt;。

再另外仲有所謂'''每日讚美詩篇'''{{暫譯}}（{{lang|he|'''הלל שבכל יום'''}}，{{transl|he|Hallel sheB’khol Yom}}），又叫'''每日讚美經文'''{{暫譯}}（{{lang-tmr|פְּסוּקֵי דְּזִמְרָא|P’sukei d’Zimra}}），指{{書名|詩篇}} 145-150 篇&lt;ref name=&quot;Etshalom (n.d.)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Friedman (2007)&quot;&gt;{{cite article
	|url=http://www.jewishmag.com/118mag/hallel/hallel.htm
	|title=Saying ''Hallel'' Every Day
	|work=Jewish Magazine
	|author-first=Jonathan L. |author-last=Friedmann
	|date=2007年11月
	|language=en-us
	|access-date=2023年3月14號

}}&lt;/ref&gt;，猶太教認為可以日日唸&lt;ref name=&quot;Etshalom (n.d.)&quot;/&gt;。

[[基督教]]認為猶太教嘅讚美詩篇包括嗮{{書名|詩篇}} 104-106、111-118、135 同 146-150 篇嘅幾組篇章&lt;ref name=&quot;Lo et al. (2003)&quot;&gt;{{cite book |title=基督教聖經與神學詞典 |date=2003 |publisher=漢語聖經學會 |location=香港 |isbn=962-513-250-3 |page=241 |edition=1}}&lt;/ref&gt;，咁嘅講法其實同猶太教嘅實際睇法有好大出入。

==攷==
{{reflist|22em}}

[[Category:猶太教]]</text>
      <sha1>jlpkpt882o2op7xba34lcjsve2km91x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:癢 (專輯)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>318292</id>
    <revision>
      <id>2427574</id>
      <parentid>2265782</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3908" sha1="klxqafnmnjji2uy7przjy0qot9y8qgn" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2023年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[癢 (專輯)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1969278 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210726160643/http://jrzb.zjol.com.cn/html/2007-07/28/content_2555963.htm 落 http://jrzb.zjol.com.cn/html/2007-07/28/content_2555963.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年4月9號 (日) 04:06 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[癢 (專輯)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2011489 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210726160645/https://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2007-07/28/content_105623.htm 落 https://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2007-07/28/content_105623.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年7月21號 (五) 08:19 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年4月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[癢 (專輯)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2265781 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210727073008/http://qjwb.thehour.cn/html/2013-03/17/content_2052416.htm 落 http://qjwb.thehour.cn/html/2013-03/17/content_2052416.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年4月28號 (一) 13:10 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[癢 (專輯)]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427573 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210726160636/http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-06/07/content_28340.htm 落 http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-06/07/content_28340.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210726160806/http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-05/25/content_23750.htm 落 http://xmwb.xinmin.cn/history/xmwb/html/2007-05/25/content_23750.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 20:53 (UTC)</text>
      <sha1>klxqafnmnjji2uy7przjy0qot9y8qgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第一選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318704</id>
    <revision>
      <id>2427661</id>
      <parentid>2229179</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="if18toxcmg0y3terb26tewxn8f7jp6w" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 1st Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第一選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[吳思瑤]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>if18toxcmg0y3terb26tewxn8f7jp6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第二選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318705</id>
    <revision>
      <id>2427665</id>
      <parentid>2229180</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="9c0o2ld50nnda742zuahm9s6kn3g73d" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 2nd Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第二選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[何志偉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>9c0o2ld50nnda742zuahm9s6kn3g73d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第五選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318707</id>
    <revision>
      <id>2427667</id>
      <parentid>2229188</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="s7i0e9fqod2rjsbhnvsis1vqg4fjgpr" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 5th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第五選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，現任立委係[[林昶佐]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>s7i0e9fqod2rjsbhnvsis1vqg4fjgpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第六選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318708</id>
    <revision>
      <id>2427671</id>
      <parentid>2229189</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="kcw2xrg26k5wtibuco9a8ik0qqlq200" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 6th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第六選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，本來立委係[[中國國民黨]][[林奕華]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;，但佢之後2023年2月離職做副市長。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>kcw2xrg26k5wtibuco9a8ik0qqlq200</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第七選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318715</id>
    <revision>
      <id>2427663</id>
      <parentid>2229190</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0ld1trs6rfs23mnoanqb2pcf5hhytd1" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 7th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第七選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[費鴻泰]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>0ld1trs6rfs23mnoanqb2pcf5hhytd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺北市第八選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318716</id>
    <revision>
      <id>2427669</id>
      <parentid>2229192</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="4v69fqoptpfxxg5ekr6eddenzj0mmen" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taipei City 8th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺北市第八選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺北市]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[賴士葆]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺北市選舉區]]</text>
      <sha1>4v69fqoptpfxxg5ekr6eddenzj0mmen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第一選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318751</id>
    <revision>
      <id>2427647</id>
      <parentid>2229193</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="hdb64yyvbg2zj39g5tq52ive12nifej" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 1st Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第一選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[蔡其昌]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>hdb64yyvbg2zj39g5tq52ive12nifej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第三選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318753</id>
    <revision>
      <id>2427651</id>
      <parentid>2229195</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="n0sniycnfge54c5670bjab719v1csby" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 3rd Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第三選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[楊瓊瓔]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>n0sniycnfge54c5670bjab719v1csby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第四選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318754</id>
    <revision>
      <id>2427659</id>
      <parentid>2229196</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="qn1klvagefetn4f642yyyizqx317vz4" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 4th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第四選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[張廖萬堅]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>qn1klvagefetn4f642yyyizqx317vz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第五選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318755</id>
    <revision>
      <id>2427653</id>
      <parentid>2229101</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="ra8v38kccsx8kvphj4rek7l8k1x7bo9" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 5th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第五選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[莊競程]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>ra8v38kccsx8kvphj4rek7l8k1x7bo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第六選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318756</id>
    <revision>
      <id>2427657</id>
      <parentid>2229106</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="910pwup976xaw3ihomk3y5hw5uba830" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 6th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第六選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[黃國書]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>910pwup976xaw3ihomk3y5hw5uba830</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第七選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318757</id>
    <revision>
      <id>2427649</id>
      <parentid>2229110</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="0rhzxsimrnr58byn8xllv7608g77hh0" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 7th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第七選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[何欣純]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>0rhzxsimrnr58byn8xllv7608g77hh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺中市第八選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318758</id>
    <revision>
      <id>2427655</id>
      <parentid>2229113</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="hy1ofrl9gibdw6cd5uij8ic8fv5iyx9" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Taichung City 8th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺中市第八選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺中市]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[江啟臣]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺中市選舉區]]</text>
      <sha1>hy1ofrl9gibdw6cd5uij8ic8fv5iyx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第一選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318759</id>
    <revision>
      <id>2427673</id>
      <parentid>2230349</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4519" sha1="c515ny6rpl4c866n8fkl1ihafkji8kl" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 1st Constituency.svg|thumb|]]

'''臺南市第一選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[賴惠員]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。
==歷屆選舉結果==
===第十屆立法委員選舉===
[[File:2020 Tainan Constituency 1 Election Result Map.svg|thumb|2020年臺南市第一選舉區選舉各里得票率]]
[[File:2020 台南市立委第一選區選舉各里得票人口變形圖.png|thumb|2020 台南市立委第一選區選舉各里得票人口變形圖]]
{| class=&quot;wikitable collapsible&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; width=&quot;620px&quot; |2020年[[臺南市第一選舉區]][[立法委員]]選舉結果
|-
! width=&quot;35&quot; |號次
! width=&quot;55&quot; | 候選人
! width=&quot;120&quot; | 政黨
! width=&quot;75&quot; | 得票數
! width=&quot;75&quot; | 得票率
! width=&quot;49&quot; | 當選標記
|-
|1||[[康淑敏]]||[[中華聯合黨]]|| style=&quot;border-left:4px solid #2c2c85;&quot; align=&quot;right&quot; |306
| align=&quot;right&quot; |0.17%
|
|-
|2||[[顏耀星]]||{{TPP}}||style=&quot;border-left:4px solid #0CB5B5;&quot; align=&quot;right&quot;|8,793
|align=&quot;right&quot;|4.92%
|align=&quot;center&quot;|
|-
|3||[[賴惠員]]||{{dpp}}|| style=&quot;border-left:4px solid #1B9431;&quot; align=&quot;right&quot; |99,344
| align=&quot;right&quot; |55.64%
|[[File:Elected candidate symbol (voting stamp, Taiwan).svg|20px]]
|-
|4||[[蔡承攸]]||[[合一行動聯盟]]||style=&quot;border-left:4px solid #E32636;&quot; align=&quot;right&quot;|616
|align=&quot;right&quot;|0.35%
|align=&quot;center&quot;|
|-
|5||[[蘇志仁]]||{{宗教聯盟}}||style=&quot;border-left:4px solid #DEB887 ;&quot; align=&quot;right&quot;|389
|align=&quot;right&quot;|0.22%
|align=&quot;center&quot;|
|-
|6||[[黃天辰]]||[[台灣民意黨]]||style=&quot;border-left:4px solid #8B008B;&quot; align=&quot;right&quot;|534	
| align=&quot;right&quot; |0.30%
|
|-
|7||[[蔡育輝]]||{{kmt}}||style=&quot;border-left:4px solid #000099;&quot; align=&quot;right&quot;|68,568
|align=&quot;right&quot; |38.40%
|
|-
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''選舉人數'''|| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　250,801
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''投票數'''|| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　182,315
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''有效票'''|| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; | 　178,550
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''無效票'''|| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　3,765
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''投票率'''|| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　72.69%
|}
===第十一屆立法委員選舉===
{| class=&quot;wikitable collapsible&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;6&quot; width=&quot;620px&quot; |2024年[[臺南市第一選舉區 (立法委員)|臺南市第一選舉區]][[立法委員]]選舉結果
|-
! width=&quot;35&quot; |號次
! width=&quot;55&quot; |候選人
! width=&quot;120&quot;|推薦之政黨
! width=&quot;75&quot; |得票數
! width=&quot;75&quot; |得票率
! width=&quot;49&quot; |當選標記
|-
|1
|[[魏耀乾]]
|{{NONP}}
| style=&quot;border-left:4px solid #DDDDDD;&quot; align=&quot;right&quot; |8,978
|align=&quot;right&quot;|5.60%
|
|-
|2
|[[林芳竹]]
|{{UP}}
| style=&quot;border-left:4px solid #FF0000;&quot; align=&quot;right&quot; |1,603	 
|align=&quot;right&quot;|1.00%
|
|-
|3
|'''[[賴惠員]]'''
|{{DPP}}
| style=&quot;border-left:4px solid #1B9431;&quot; align=&quot;right&quot; |96,662	 
|align=&quot;right&quot;|60.26%
|[[File:Elected candidate symbol (voting stamp, Taiwan).svg|20px]]
|-
|4
|[[周宏昌]]
|{{KMT}}
| style=&quot;border-left:4px solid #000099;&quot; align=&quot;right&quot; |49,045
|align=&quot;right&quot;|30.57%
|
|-
|5
|[[蔡承攸]]
|[[復康聯盟黨]]
| style=&quot;border-left:4px solid #DDDDDD;&quot; align=&quot;right&quot; |1,305
|align=&quot;right&quot;|0.81%
|
|-
|6
|[[侯陸太]]
|{{NONP}}
| style=&quot;border-left:4px solid #DDDDDD;&quot; align=&quot;right&quot; |2,822
|align=&quot;right&quot;|1.76%
|
|-
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''選舉人數'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　245,226
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''投票數'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　166,867
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''有效票'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　160,415
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''無效票'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　6,452
|- bgcolor=&quot;EEEEEE&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot; |'''投票率'''
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;left&quot; |　68.05%
|}

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺南市選舉區]]</text>
      <sha1>c515ny6rpl4c866n8fkl1ihafkji8kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第二選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318760</id>
    <revision>
      <id>2427677</id>
      <parentid>2229198</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="ag2rtqwe8aayaliqtagguielqhdp8qy" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 2nd Constituency.svg|thumb|]]
'''臺南市第二選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[郭國文]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺南市選舉區]]</text>
      <sha1>ag2rtqwe8aayaliqtagguielqhdp8qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第四選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318761</id>
    <revision>
      <id>2427683</id>
      <parentid>2229201</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="trbudcafoewphcev3iyty9fudy9tbvl" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 4th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺南市第四選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[林宜瑾]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺南市選舉區]]</text>
      <sha1>trbudcafoewphcev3iyty9fudy9tbvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第五選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318762</id>
    <revision>
      <id>2427679</id>
      <parentid>2229202</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="r71wmt1osf941dczynx3dv53ysae5ro" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 5th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺南市第五選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[林俊憲]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺南市選舉區]]</text>
      <sha1>r71wmt1osf941dczynx3dv53ysae5ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>臺南市第六選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318763</id>
    <revision>
      <id>2427681</id>
      <parentid>2229203</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="qbegnt03z5y03l8kvhqnnwtrkwq1peb" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Tainan City 6th Constituency.svg|thumb|]]
'''臺南市第六選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[臺南市]]嘅選舉區，現任立委係[[民主進步黨]][[王定宇]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月18號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:臺南市選舉區]]</text>
      <sha1>qbegnt03z5y03l8kvhqnnwtrkwq1peb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>苗栗縣第一選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318843</id>
    <revision>
      <id>2427704</id>
      <parentid>2229114</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="rr8a10syu5t6vxe0dv5q3r81jeg2cz2" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Miaoli County 1st Constituency.svg|thumb|]]
'''苗栗縣第一選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[苗栗縣]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[陳超明]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月21號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:苗栗縣選舉區]]</text>
      <sha1>rr8a10syu5t6vxe0dv5q3r81jeg2cz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>苗栗縣第二選舉區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>318844</id>
    <revision>
      <id>2427706</id>
      <parentid>2229115</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="fqcr5092b6y9pwsr6nms4eomwh940fk" xml:space="preserve">[[File:2020 ROC legislative election Miaoli County 2nd Constituency.svg|thumb|]]
'''苗栗縣第二選舉區'''係[[台灣]]區域[[立法委員]]喺[[苗栗縣]]嘅選舉區，現任立委係[[中國國民黨]][[徐志榮]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484|title=中央選舉委員會公告 公告第 10 屆立法委員選舉當選人名單|url-status=dead|access-date=2023年4月21號|archive-date=2020年9月13號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:苗栗縣選舉區]]</text>
      <sha1>fqcr5092b6y9pwsr6nms4eomwh940fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>國識商通</title>
    <ns>0</ns>
    <id>320139</id>
    <revision>
      <id>2427600</id>
      <parentid>2425270</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10750" sha1="4odmz6i13vcdhwaz3hnklkudm9oelt8" xml:space="preserve">《'''國識商通'''》（{{lang-en|'''Homeland Explorer'''}}&lt;!--前稱China Business Navigator--&gt;）係[[香港]][[Makerville]]製作嘅資訊節目，由2023年5月14號到6月18號逢禮拜日08:00-08:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，之後由2023年6月23號開始逢禮拜五09:00-09:30播。節目會請唔同嘉賓講下中國大陸發展商機。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''訪問嘉賓'''||'''主持'''||'''嘉賓主持'''
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2023年
|-
| 1 || 5月14號 || [[陳家強]] || rowspan=&quot;3&quot;|[[羅佩怡]] || rowspan=&quot;2&quot;|[[李錦榮]]
|-
| 2 || 5月21號 || [[梁兆基]]
|-
| 3 || 5月28號 || [[陳健文]] || [[鄧聲興]]
|-
| 4 || 6月4號 || rowspan=&quot;2&quot;|[[李慧琼]] || rowspan=&quot;2&quot;|[[金盈]] || rowspan=&quot;3&quot;|[[洪綺敏]]
|-
| 5 || 6月11號
|-
| 6 || 6月18號 || [[高永文]] || [[林伽遙]]
|-
| 7 || 6月23號 || 陳家強 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 8 || 6月30號 || [[黃梓謙]] || 鄧聲興
|-
| 9 || 7月7號 || [[劉智鵬]] || 林伽遙 || 金盈
|-
| 10 || 7月14號 || 梁兆基 || rowspan=&quot;3&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李錦榮
|-
| 11 || 7月21號 || [[區景麟]]
|-
| 12 || 7月28號 || 陳健文 || 鄧聲興
|-
| 13 || 8月4號 || 高永文 || 林伽遙、洪綺敏 || {{N/A|-}}
|-
| 14 || 8月11號 || [[李家聰]] || 羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 15 || 8月18號 || [[胡定旭]] || [[何戎笙]]、林伽遙 || rowspan=&quot;3&quot;{{N/A|-}}
|-
| 16 || 8月25號 || [[沈豪傑]] || 林伽遙、洪綺敏
|-
| 17 || 9月1號 || [[陳智思]] || 何戎笙、金盈
|-
| 18 || 9月8號 || [[王幹文]] || 羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 19 || 9月15號 || [[鄭泳舜]] || 金盈 || [[雷雄德]]
|-
| 20 || 9月22號 || [[李冠群]] || rowspan=&quot;4&quot;|羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 21 || 9月29號 || [[莊家彬]] || [[李慧芬]]
|-
| 22 || 10月6號 || 黃梓謙 || 鄧聲興
|-
| 23 || 10月13號 || [[李秀恆]] || 李慧芬
|-
| 24 || 10月20號 || 劉智鵬 || 林伽遙 || 金盈
|-
| 25 || 10月27號 || 區景麟 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李錦榮
|-
| 26 || 11月3號 || 李家聰
|-
| 27 || 11月10號 || 胡定旭 || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 28 || 11月17號 || [[呂志宏]]、[[黃俊碩]] || 金盈 || [[李淳輝]]
|-
| 29 || 11月24號 || 陳智思 || 何戎笙、金盈 || rowspan=&quot;2&quot;{{N/A|-}}
|-
| 30 || 12月1號 || 沈豪傑 || 林伽遙、洪綺敏
|-
| 31 || 12月8號 || [[馬楚力]] || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 李慧芬
|-
| 32 || 12月15號 || 李冠群 || 鄧聲興
|-
| 33 || 12月22號 || [[許健生]] || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 34 || 12月29號 || [[陳肇始]] || 羅佩怡 || 李慧芬
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2024年
|-
| 35 || 1月5號 || [[盧金榮]] || rowspan=&quot;5&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 36 || 1月12號 || 莊家彬
|-
| 37 || 1月19號 || [[沈慧林]]
|-
| 38 || 1月26號 || 李秀恆
|-
| 39 || 2月2號 || 馬楚力
|-
| 40 || 2月9號 || 許健生 || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 41 || 2月16號 || [[歐陽伯權]] || rowspan=&quot;3&quot;|羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 42 || 2月23號 || [[黃家和]] || 李慧芬
|-
| 43 || 3月1號 || [[郭冠鴻]] || 鄧聲興
|-
| 44 || 3月8號 || [[鄭美恩]]、[[黃林趣玲]] || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 45 || 3月15號 || 盧金榮 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 46 || 3月22號 || [[陳繼宇]]
|-
| 47 || 3月29號 || [[林新強]] || 何戎笙、金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 48 || 4月5號 || [[張德熙]] || 羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 49 || 4月12號 || [[陳曉峰]] || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 50 || 4月19號 || 沈慧林 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 51 || 4月26號 || [[陳祖恒]]
|-
| 52 || 5月3號 || [[余遠騁]] || 金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 53 || 5月10號 || [[鄭重科]] || rowspan=&quot;11&quot;|羅佩怡 || 李慧芬
|-
| 54 || 5月17號 || [[司徒永富]] || 鄧聲興
|-
| 55 || 5月24號 || [[史立德]] || rowspan=&quot;3&quot;|李慧芬
|-
| 56 || 5月31號 || 黃家和
|-
| 57 || 6月6號 || [[楊全盛]]
|-
| 58 || 6月14號 || [[沈嘉奕]] || 李錦榮
|-
| 59 || 6月21號 || 郭冠鴻 || 鄧聲興
|-
| 60 || 6月28號 || 陳繼宇 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 61 || 7月5號 || [[梁兆賢]]
|-
| 62 || 7月12號 || 張德熙 || 鄧聲興
|-
| 63 || 7月19號 || [[陳嘉賢 (品牌創辦人)|陳嘉賢]] || 李慧芬
|-
| 64 || 7月26號 || 陳曉峰 || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 65 || 8月2號 || [[高鵑]] || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 66 || 8月9號 || 陳祖恒 || 李慧芬
|-
| 67 || 8月16號 || 余遠騁 || 金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 68 || 8月23號 || 鄭重科 || rowspan=&quot;19&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 69 || 8月30號 || 史立德
|-
| 70 || 9月6號 || [[駱百強]]
|-
| 71 || 9月13號 || [[施榮恆]]
|-
| 72 || 9月20號 || [[馬介欽]]
|-
| 73 || 9月27號 || [[李君豪]] || 鄧聲興
|-
| 74 || 10月4號 || [[胡健民]] || rowspan=&quot;7&quot;|李慧芬
|-
| 75 || 10月10號 || 楊全盛
|-
| 76 || 10月18號 || 梁兆賢
|-
| 77 || 10月25號 || 陳嘉賢
|-
| 78 || 11月1號 || [[劉健華]]
|-
| 79 || 11月8號 || 施榮恆
|-
| 80 || 11月15號 || [[吳懿容]]
|-
| 81 || 11月22號 || 沈嘉奕 || 李錦榮
|-
| 82 || 11月29號 || [[鄭文德]] || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 83 || 12月6號 || 馬介欽
|-
| 84 || 12月13號 || [[王樂得]] || {{N/A|-}}
|-
| 85 || 12月20號 || 劉健華 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 86 || 12月27號 || [[王偉樑]]
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2025年
|-
| 87 || 1月3號 || [[柯家洋]] || rowspan=&quot;52&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;10&quot;|李慧芬
|-
| 88 || 1月10號 || [[張志賢]]
|-
| 89 || 1月17號 || 吳懿容
|-
| 90 || 1月24號 || 鄭文德
|-
| 91 || 1月31號 || [[章曼琪]]
|-
| 92 || 2月7號 || 王偉樑
|-
| 93 || 2月14號 || [[吳國安]]
|-
| 94 || 2月21號 || 柯家洋
|-
| 95 || 2月28號 || [[楊志雄]]
|-
| 96 || 3月7號 || [[盧毓琳]]教授
|-
| 97 || 3月14號 || [[李志成]] || 李錦榮
|-
| 98 || 3月21號 || [[梁日昌]]博士 || rowspan=&quot;10&quot;|李慧芬
|-
| 99 || 3月28號 || [[莫慕潔]]
|-
| 100 || 4月4號 || 張志賢
|-
| 101 || 4月11號 || 章曼琪
|-
| 102 || 4月18號 || [[林志強]]
|-
| 103 || 4月25號 || [[龐超貽]]
|-
| 104 || 5月2號 || 吳國安
|-
| 105 || 5月9號 || [[林俊傑 (香港)|林俊傑]]
|-
| 106 || 5月16號 || [[王象志]]教授
|-
| 107 || 5月23號 || 楊志雄
|-
| 108 || 5月31號 || [[余振聲]] || 李錦榮
|-
| 109 || 6月5號 || 劉健華博士 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 110 || 6月13號 || [[吳長勝]]
|-
| 111 || 6月19號 || [[許夏林]] || 鄧聲興
|-
| 112 || 6月26號 || 駱百強 || rowspan=&quot;13&quot;|李慧芬
|-
| 113 || 7月4號 || [[吳為棉]]
|-
| 114 || 7月11號 || [[張瑞蓮]]
|-
| 115 || 7月18號 || 盧毓琳教授
|-
| 116 || 7月25號 || 梁日昌博士
|-
| 117 || 8月1號 || 莫慕潔
|-
| 118 || 8月8號 || 林志強
|-
| 119 || 8月15號 || 龐超貽
|-
| 120 || 8月22號 || 吳長勝
|-
| 121 || 8月29號 || [[陳柏楠]]
|-
| 122 || 9月5號 || [[吳秋全]]教授
|-
| 123 || 9月12號 || [[孫榮良]]
|-
| 124 || 9月19號 || 鄭美恩
|-
| 125 || 9月26號 || 許夏林 || 鄧聲興
|-
| 126 || 10月3號 || 駱百強 || rowspan=&quot;8&quot;|李慧芬
|-
| 127 || 10月10號 || 楊全盛
|-
| 128 || 10月17號 || 吳為棉
|-
| 129 || 10月24號 || [[蔡德昇]]太平紳士
|-
| 130 || 10月31號 || 張瑞蓮
|-
| 131 || 11月7號 || 陳柏楠
|-
| 132 || 11月14號 || 吳秋全教授
|-
| 133 || 11月21號 || [[黃偉雄]]博士
|-
| 134 || 11月28號 || [[奚曉珠]] || 鄧聲興
|-
| 135 || 12月5號 || [[黃偉鴻]]博士 || rowspan=&quot;4&quot;|李慧芬
|-
| 136 || 12月12號 || 楊全盛
|-
| 137 || 12月19號 || 鄭美恩
|-
| 138 || 12月26號 || [[翁國豪]]
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2026年
|-
| 139 || 1月2號 || 蔡德昇太平紳士 || rowspan=&quot;26&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 140 || 1月9號 || [[顏明秀]]
|-
| 141 || 1月16號 || 奚曉珠 || 鄧聲興
|-
| 142 || 1月23號 || 黃偉鴻博士 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 143 || 1月30號 || [[林漢源]]
|-
| 144 || 2月6號 || 翁國豪
|-
| 145 || 2月13號 || 顏明秀
|-
| 146 || 2月20號 || 孫榮良
|-
| 147 || 2月27號 || [[莊峻岳]] || 鄧聲興
|-
| 148 || 3月6號 || [[李彥儀]] || rowspan=&quot;3&quot;|李慧芬
|-
| 149 || 3月13號 || 許健生
|-
| 150 || 3月20號 || 林漢源
|-
| 151 || 3月27號 || 莊峻岳 || 鄧聲興
|-
| 152 || 4月3號 || 李彥儀 || rowspan=&quot;13&quot;|李慧芬
|-
| 153 || 4月10號 || [[吳克儉]]
|-
| 154 || 4月17號 || [[陳婉華]]
|-
| 155 || 4月24號 || [[劉嘉華]]
|-
| 156 || 5月1號 || 黃偉雄
|-
| 157 || 5月8號 || 許健生
|-
| 158 || 5月15號 || 林趣玲
|-
| 159 || 5月22號 || 王象志教授
|-
| 160 || 5月30號 || 劉嘉華
|-
| 161 || 6月5號 || 吳克儉
|-
| 162 || 6月12號 || 陳婉華
|-
| 163 || 6月18號 || 吳國安
|-
| 164 || 6月26號 || 林趣玲
|-
| 165 || 7月3號 || 陳柏楠 ||||
|}

==節目調動==
*2024年6月7號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽 2024 第一場 - 達拉斯獨行俠 對 波士頓塞爾特人》，第57集提早到6月6號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2024年10月11號：由於08:00-10:30直播《NBA 季前熱身賽 24/25 - 洛杉磯湖人 對 密爾沃基公鹿》，第75集提早到10月10號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年5月30號：由於08:00-10:30直播《NBA 季後賽 2025 東岸決賽第五場 - 印第安納溜馬 對 紐約人》，第108集延遲到5月31號（禮拜六）08:00-08:30播。
*2025年6月6號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽2025 第一場 - 印第安納溜馬 對 奧克拉荷馬雷霆》，第109集提早到6月5號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年6月20號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽2025 第六場 - 奧克拉荷馬雷霆 對 印第安納溜馬》，第111集提早到6月19號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年11月14號：由於08:00-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，第132集提早到07:30-08:00播。
*2026年5月29號：由於08:30-11:00直播《NBA 季後賽 2026 西岸決賽第六場 - 奧克拉荷馬雷霆 對 聖安東尼奧馬刺》，第160集延遲到5月30號（禮拜六）08:00-08:30播。
*2026年6月19號：由於08:30-11:15直播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] - 墨西哥 對 韓國》，第163集提早到6月18號（禮拜四）09:00-09:35播。

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/homeland-explorer ViuTV：國識商通]
*[https://www.youtube.com/@HomelandExplorer 國識商通 Homeland Explorer YouTube 頻道]

[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>4odmz6i13vcdhwaz3hnklkudm9oelt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>葉芷樺</title>
    <ns>0</ns>
    <id>320431</id>
    <revision>
      <id>2427582</id>
      <parentid>2426875</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2427582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="ifr1e8kx4zco3cidv261g2963xmb9no" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 新聞主播
| 姓名 = 葉芷樺
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Sakura Ip
| 羅馬拼音 = Ip Tsz-wa
| 原名 = 
| 暱稱 = 
| 國籍 = [[中華人民共和國]]（[[香港]]）
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1993|11|8}}
| 出生地點 = [[英屬香港]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 嶺南大學中文（榮譽）文學士&lt;br&gt;香港中文大學中國語言及文學系文學碩士
| 母校 = [[景嶺書院]]&lt;br&gt;[[嶺南大學]]&lt;br&gt;[[香港中文大學]]
| 宗教信仰 = 
| 職業 = 新聞主播、記者
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2022年到依家
}}

'''葉芷樺'''（{{lang-en|Sakura Ip Tsz-wa}}，{{bd|1993年|11月8號}}）係香港新聞從業員，而家係[[無綫電視]][[翡翠台]]午間新聞主播。

== 簡歷 ==
葉芷樺居住將軍澳公屋，曾經喺2006年至2012年讀過[[景嶺書院]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.kingling.edu.hk/en/subjects/mathematics/others/awards/2011-2012 |title=澳洲數學公開比賽2011 |author= |publisher=[[景嶺書院]] |accessdate=2026-01-12}}&lt;/ref&gt;，之後升讀[[嶺南大學]]，再升讀[[香港中文大學]]中國語言及文學系文學碩士&lt;ref&gt;{{cite news |title=無綫新聞女神林婷婷有勁敵　葉芷樺擁Cool爆外表中大碩士畢業 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/893094 |publisher=[[香港01]]|access-date=2026-06-28 |date=2023-04-30}}&lt;/ref&gt;。2012年9月到2017年11月做過幾份兼職，包括景嶺書院初中中英科補底班教學助理、《[[星島日報]]》市場策劃員、《[[灼見名家]]》教育同文化專題編輯。2020年8月到2022年6月又做過《[[香港財經時報]]》自由撰稿人、《[[香港經濟日報]]》國際版記者、Capital Link 旗下 Asia Financial 新聞組特約撰稿人同《[[中國日報]]香港版》撰稿員。{{noteTag |name=SI-bg |睇葉芷樺嘅[[領英]]頁面（sakura-ip-tsz-wa-9b27b148）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.linkedin.com/in/sakura-ip-tsz-wa-9b27b148/ |title=葉芷樺（sakura-ip-tsz-wa-9b27b148）嘅 LinkedIn 頁 |author=葉芷樺 |publisher=[[領英]] |accessdate=2026-01-12}}&lt;/ref&gt;。}}另外，佢喺[[鳳凰衛視]]香港台做咗記者同主播（2020年12月到2022年7月）差唔多兩年，2022年7月加入[[無綫新聞台]]。{{noteTag |name=SI-bg}}初頭做港聞組記者，之後做咗[[明珠台]]天氣主持同[[翡翠台]]晚間[[無綫新聞部主要人員名單|新聞主播]]&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%91%89%E8%8A%B7%E6%A8%BA-%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B8%BB%E6%92%AD-%E5%A4%B1%E6%8E%A7-plt8-1250873/ |title=TVB「冷面主播」葉芷樺大失控 年宵市場見「青蛙」嚇到花容失色 |author=東方新地編輯部 |publisher=[[東方新地]] |date=2024-02-11 |accessdate=2026-01-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/article/893094?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral |title=無綫新聞女神林婷婷有勁敵　葉芷樺擁 Cool 爆外表中大碩士畢業 |author=陳芷穎 |publisher=[[香港01]] |date=2023-04-30 |accessdate=2026-01-12}}&lt;/ref&gt;。

== 備註 ==
{{Notefoot}}

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{twitter|sakuraip}}
* {{facebook|watszip.sakura}}
* {{instagram|watszip}}

[[Category:葉氏|芷樺]]
[[Category:無綫電視新聞記者]]
[[Category:無綫電視新聞報導員]]
[[Category:景嶺書院舊生]]
[[Category:嶺南大學 (香港) 舊生]]
[[Category:香港中文大學舊生]]</text>
      <sha1>ifr1e8kx4zco3cidv261g2963xmb9no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>香港禁書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321932</id>
    <revision>
      <id>2427609</id>
      <parentid>2393455</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danboard</username>
        <id>259150</id>
      </contributor>
      <origin>2427609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157856" sha1="jbkl41nv18wzfzkava4be97twvkm1bz" xml:space="preserve">{{Merge from|香港被禁書刊一覽}}
自「[[中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法]]」喺 2020 年 7 月 1 號生效後，就開始有傳媒報導[[香港公共圖書館]]及[[學校圖書館]]將書刊落架，[[懲教署]]亦將部分書刊列為禁書，更有組織投訴或舉報部分書刊涉嫌違法，以致有發行及出版被定罪監禁&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-09-10|title=羊村繪本案｜5人罪成判囚1年7月 料下月刑滿 楊逸意親陳詞：冇後悔企喺羊嗰方 - 法庭線 The Witness|url=https://thewitnesshk.com/%e7%be%8a%e6%9d%91%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e6%a1%885%e4%ba%ba%e7%85%bd%e5%8b%95%e7%bd%aa%e6%88%90-%e6%a5%8a%e9%80%b8%e6%84%8f%e8%a6%aa%e8%87%aa%e9%99%b3%e6%83%85%e6%8c%87%e5%8f%aa%e6%9c%89%e4%ba%ba%e5%bf%83/|access-date=2023-06-05|language=en-US}}&lt;/ref&gt;。

喺2024年，有消息提到，有學校負責國安教育嘅校長同教師將學校圖書館內嘅藏書作進一步嘅自我審查，目標為台灣出版書。原因喺佢哋印有「[[台灣]]」、「國家」、「國家圖書館出版品預行編目資料」等字眼，判斷情況與2023年[[香港政府]]同[[中聯辦]]禁止來港參與台灣教育展嘅大學顯示「國立」兩個字一樣咁違反了國安法&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-university-10222023065314.html|title=禁用「國立」名稱 11間台灣公立大學放棄到港參加教育展|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-exhibition-10262023020042.html|title=教育展禁「國立」名稱風波 疑源自中聯辦幕後曾施壓|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%95%E5%96%AE%E5%BC%B5%E5%A1%97%E5%8E%BB%E3%80%8C%E5%85%A8%E5%9C%8B%E3%80%8D%E3%80%81%E3%80%8C%E5%83%91%E7%94%9F%E3%80%8D%E7%AD%89%E5%AD%97%E7%9C%BC-%E5%8F%83%E5%B1%95%E9%99%A2%E6%A0%A1%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%8B%BF%E5%9B%9E%E6%87%89%E3%80%8C%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E3%80%8D%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%80%80%E5%B1%95|title=台灣教育展單張塗去「全國」、「僑生」等字眼 參展院校稱被要求勿回應「國立」大學退展 {{!}} 獨媒報導|date=2023-10-27|website=獨立媒體|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;。學校處理手法包括攞貼紙黐住「台灣」與「國家」或用黑色油性筆油黑呢兩個字，甚至將台灣出版嘅書全部下架&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/hkedulancet/posts/pfbid0CAQC1krXBqyYACSSaLzohaFW8SZe2P8QnoUPgLoreynnmwHzXwDoDqYECtU29XKUl|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;。2017年有傳媒報導喺大陸銷售嘅台版書受到類似嘅審查&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E5%8F%B0%E7%89%88%E6%9B%B8%E7%8B%80%E6%B3%81%E5%90%84%E7%95%B0-215007218--finance.html|title=民國紀年被下架 台版書狀況各異|date=2017-04-25|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;。

有報導指，部分香港官立學校停用台灣凌網科技嘅電子書平台（HyRead）服務，及取消中文科及英文科網上閱讀平台，以防師生接觸違反《國安法》及《基本法》內容&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/national_security_report/|title=學校如何護國安？ 圖書館下架《毛澤東和他的女人們》 學包餃子培養維護文化安全 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-04-22|language=zh-TW|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;。

== 以前 ==

喺2007年10月2號，[[康樂及文化事務署]]明確咁講，「香港公共圖書館根據《[[聯合國教科文組織公共圖書館宣言]]》嘅原則，揀選同採購圖書館資料，以滿足社會上唔同人士喺終身學習、學術研究、獲取資訊同善用餘暇嘅需求。本着該項宣言嘅精神，香港公共圖書館喺採購書籍同報刊方面，以維護資訊自由為原則，唔會對刊物加以審查」&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館不審查採購刊物|url=https://www.news.gov.hk/isd/ebulletin/tc/category/healthandcommunity/html/f0f3057f-df50-4424-a37f-bdf0d32ee642.htm|access-date=2023-06-09|website=www.news.gov.hk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=公共圖書館借閱刊物聲明|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/200710/02/P200710020196.htm|access-date=2023-06-09|website=www.info.gov.hk}}&lt;/ref&gt;。

喺2009年6月24號民政事務局曾喺立法會講到，「至2009年6月15日為止，香港公共圖書館有關六四事件及相關課題的書籍共有149個書目，合共1,162本。另外，香港公共圖書館因應讀者的需要，現正增購250本有關書籍，以供外借，屆時，可外借書本將佔總數82%」&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=立法會九題：公共圖書館內與六四事件相關的書籍|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240252.htm|access-date=2023-06-09|website=www.info.gov.hk}}&lt;/ref&gt;。當時嘅149個書目，到2023年5月只剩低3個&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館連環下架「敏感」書籍 評論：可能這是香港文革的開始|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05122023074844.html|access-date=2023-06-09|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

== 而家 ==

有學者認為政府現時嘅做法違反《聯合國教科文組織公共圖書館宣言(UNESCO Public Library Manifesto)》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022|url=https://www.ifla.org/public-library-manifesto/|access-date=2023-06-09|website=IFLA|language=en-US}}&lt;/ref&gt;中「藏書與服務均不應受任何形式的思想、政治或宗教審查，也不應受商業的壓力」，正在摧毀圖書館的基業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202305150293.aspx|title=香港圖書館下架大批政治題材館藏 學者收書送台灣 {{!}} 兩岸|last=中央通訊社|date=2023-05-15|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;。

[[聯合國人權事務委員會]] (United Nations Human Rights Committee) 曾喺 2022 年 11 月 11 號就香港落實「[[公民及政治權利國際公約]]」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=International Covenant on Civil and Political Rights|url=https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights|access-date=2023-05-26|website=OHCHR|language=en}}&lt;/ref&gt;情況發表 《關於中國香港第四次定期報告嘅結論性意見 (&quot;Concluding observations on the 4th periodic report of Hong Kong, China : Human Rights Committee&quot;)》 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Geneva)|first=UN Human Rights Committee (135th sess : 2022 :|date=2022-11-11|title=Concluding observations on the 4th periodic report of Hong Kong, China :: Human Rights Committee|url=https://digitallibrary.un.org/record/4002782|language=en}}&lt;/ref&gt;，其中 C 條第 44 項指出中國香港應： 

 ''(a) 立即停止審查公共圖書館，包括學校圖書館的書籍和其他資料，讓因據稱違反《香港國安法》或違背國家安全利益而下架的書籍和其他資料重新歸位；''
 ''(b) 公布下架的書籍和資料清單；'' 
 ''(c) 採取必要的具體步驟，確保類似情況不再發生。''

[[香港政府]]及學校管理層至今並未依從委員會嘅指示，似有違反[[世界人權宣言]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nations|first=United|title=Universal Declaration of Human Rights|url=https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights|access-date=2023-06-09|website=United Nations|language=en}}&lt;/ref&gt;及有關公約之嫌&lt;ref name=&quot;:42&quot;&gt;{{Cite journal |last=Deutsch |first=McKenna |date=2022-06 |title=Burned, Banned, and Censored: The Need for an International Framework that Addresses the Right to Read |url=https://wilj.law.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/1270/2022/09/39.2_329-363_Deutsch.pdf |journal=Wisconsin International Law Journal |publisher=The University of Wisconsin Law School |volume=39 |issue=2 |page=329-363 |access-date=2023-06-09 |via=Wisconsin International Law Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Censorship in Hong Kong has led to ‘war’ on libraries and publishers|url=https://www.rfa.org/english/news/china/hong-kong-war-on-libraries-05052023142826.html|access-date=2023-06-06|website=Radio Free Asia|language=en}}&lt;/ref&gt;。

值得注意嘅是，除以下大量遭審查而下架嘅書刊外，更有為數不少的書刊因審查或[[自我審查]]而從未上架，政府和學校在少為人知嘅情況下剝奪讀者嘅[[資訊自由]]&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Expression) |first=IFLA FAIFE (Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of |date=1999-03 |title=IFLA Statement on Libraries and Intellectual Freedom |url=https://repository.ifla.org/handle/123456789/1424 |language=en}}&lt;/ref&gt;。喺咁嘅境地，「香港圖書館協會」(Hong Kong Library Association) 和「香港學校圖書館主任協會」(Hong Kong Teacher-Librarians' Association) 竟從未表達憂慮及作出相應的行動&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Institutions (IFLA)|first=International Federation of Library Associations and|date=2019-08-25|title=IFLA Statement on Censorship|url=https://repository.ifla.org/items/b53cc0ca-907b-4621-b9be-06fc52d6af6b|language=en}}&lt;/ref&gt;，實在喺明顯嘅專業&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Code of Ethics – Hong Kong Library Association {{!}} HKLA|url=https://hkla.org/about-us/code-of-ethics/|access-date=2023-05-26|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港學校圖書館主任協會Hong Kong Teacher-Librarians' Association - 理想與使命|url=https://hktla.hk/page-18196|access-date=2023-05-26|website=hktla.hk}}&lt;/ref&gt;崩壞，難辭其咎。由此可見，[[香港]]的[[圖書館員]]、學校圖書館主任、教育局學校質素保證人員 (督學)、學校管理層、[[教師]]等未能持守專業&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pao|first=Ming|title=審藏書嘆準則未明 教師自訂紅線 教局促確保不危國安 有校下架逾200書 有認「自我審查」|url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20220606/HK-gaa1_r.htm|access-date=2023-05-26|website=www.mingpaocanada.com|language=en|archive-date=2022-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606143520/http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20220606/HK-gaa1_r.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;，維護資訊流通及自由，幾已喪失專業判斷同操守&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Institutions (IFLA)|first=International Federation of Library Associations and|date=2012-08|title=IFLA Code of Ethics for Librarians and Other Information Workers (Long Version)|url=https://repository.ifla.org/items/6c3d64ed-4eb8-45e4-bb60-9e178aa94cbf|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2015-12-30|title=專業守則 {{!}} 教育人員專業操守議會|url=http://cpc.edb.org.hk/tc/code_02.htm|access-date=2023-05-26|website=web.archive.org|archive-date=2015-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20151230192002/http://cpc.edb.org.hk/tc/code_02.htm|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;，專業失德地成為盲目附從嘅寄生奴僕。

近年，香港書展嘅獨立出版社面臨日益嚴峻嘅審查問題。據報導&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/hong-kong/2025/05/09/hong-kong-book-fair-banned-censorship/|title=【香港書展】至少三間獨立出版社未能參展 疑與去年展出「禁書」有關|date=2025-05-09|website=RFA 自由亞洲電台粵語部|language=zh-TW|access-date=2025-07-09}}&lt;/ref&gt;，至少三間獨立出版社，包括「藍藍的天」和「界限書店」，被拒絕參與2025年香港書展。這些出版社嘅負責人估計，這與舊年參展時被要求下架「敏感」書籍有關。即使出版社認為嗰啲書籍合法且內容並無不妥，貿易發展局（書展主辦方）喺拒絕其申請時並無提供具體解釋。咁樣會令到書展嘅包容性和全面性受到質疑，並引發咗對香港出版自由嘅擔憂。

喺2026年3月24日，香港警務處國家安全處搜查獨立書店「一拳書館」，並以涉嫌「明知而發布具煽動意圖的刊物」為由，拘捕創辦人龐一鳴及三名職員。警方喺行動中檢獲多本被指具煽動性嘅書籍，其中包括壹傳媒創辦人黎智英嘅傳記《黎智英傳》，呢個案件亦成為《維護國家安全條例》（即基本法23條）第24條生效後，首宗針對零售書商嘅執法行動&lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E6%9C%80%E6%96%B0/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E8%99%95%E6%8B%98%E3%80%8C%E4%B8%80%E6%8B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%80%8D%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E9%BE%90%E4%B8%80%E9%B3%B4%E5%8F%8A%E4%B8%89%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%81%B7%E5%93%A1/|title=國安處拘「一拳書館」負責人龐一鳴及三書店職員 涉賣煽動刊物《黎智英傳》|last=Cheung|first=Cally|date=2026-03-24|website=棱角媒體|language=zh-HK|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hongkongfp.com/2026/03/24/breaking-independent-book-shop-staff-arrested-over-seditious-publications-jimmy-lai-title-among-books-seized-reports/|title=HK indy bookstore staff arrested; Jimmy Lai book among titles seized - report|last=Press|first=Hong Kong Free|date=2026-03-24|website=Hong Kong Free Press HKFP|language=en-GB|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;。

2026年6月24號傍晚，香港警務處國家安全處搜查位於旺角嘅獨立書店「獵人書店」，並拘捕一男一女負責人，當中包括前民主派區議員黃文萱。警方指控兩人涉嫌違反《維護國家安全條例》下嘅「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為」罪，以及涉嫌收取外國政治組織匯款而觸犯「洗黑錢」罪。據傳媒報導，行動中警方檢走多本被指抹黑政府嘅書籍，包括《黎智英傳》同政治漫畫家尊子嘅作品。呢次係繼同年3月「一拳書館」解網事件後，香港國安處第二次針對獨立書店採取拘捕行動，引來國際人權組織批評執法損害香港開放性和思想多元化嘅氛圍，而特區政府則強調相關行動屬依法維護國家安全&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyezlzl6z6o/trad|title=香港「獵人書店」兩人被捕：國安處指涉犯煽動及洗黑錢罪|date=2026-06-25|website=BBC News 中文|language=zh-hant|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;。

喺2026年6月29日，歷史悠久嘅本地獨立書店榆林書店（成立於1997年）同埋樂文書店（成立於1984年），據報突然被香港貿易發展局取消參與2026年香港書展嘅資格，係兩間書店參展多年嚟首次被拒。兩間書店喺接受媒體查詢時均表示現階段不便回應。貿發局回覆傳媒時就強調，局方擁有「唯一及絕對酌情權」去決定係咪接納參展申請，並且唔需要給予任何理由，因此唔會評論個別個案。雖然貿發局副總裁古靜敏喺同月較早前曾公開宣稱「不會審查書商」，但外界指出，兩間書店喺過去幾年曾先後被《文匯報》及親建制網媒點名批評，指佢哋售賣前港督彭定康嘅《香港日記》以及其他被指涉嫌「軟對抗」或違反《國安法》嘅書籍，令呢次突然被「DQ」嘅事件引來社會對香港出版自由進一步收緊嘅關注&lt;ref&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%e6%9b%b8%e5%b1%952026%ef%bc%8edq%ef%bd%9c%e6%93%9a%e4%ba%86%e8%a7%a3%e6%a6%86%e6%9e%97%e3%80%81%e6%a8%82%e6%96%87%e7%aa%81%e8%a2%ab%e6%8b%92%e5%8f%83%e5%b1%95%e3%80%80%e5%85%a9%e6%9b%b8%e5%ba%97/|title=書展2026．DQ｜據了解榆林、樂文突被拒參展 兩書店不便回應 貿發局：不回應個別個案 - 集誌社|date=2026-06-29|language=en-US|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;。

== 禁書書目 ==

以下為已知遭審查下架及投訴舉報嘅書刊資料&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Banned/Censored books in Hong Kong 香港禁書目錄/清單 (388 books)|url=https://www.goodreads.com/list/show/166413.Banned_Censored_books_in_Hong_Kong_|access-date=2023-06-05|website=www.goodreads.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=消失的書籍清單|url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bqq5sjKQYDpIg4112yExb8wT_Bsz04URVqZ-ZYV9dFg/edit?resourcekey&amp;usp=embed_facebook&amp;usp=embed_facebook|access-date=2023-06-05|website=Google Docs|language=zh-CN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港禁書 1 (List of books banned in Hong Kong)|url=https://www.worldcat.org/lists/08b7cc3d-e1f8-4b58-9c3a-7d8d084cdf95|access-date=2023-11-10|website=WorldCat}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港禁書 2 (List of books banned in Hong Kong)|url=https://www.worldcat.org/lists/1f5e021d-60aa-4b6f-9945-2e6677e2b492|access-date=2023-11-10|website=WorldCat}}&lt;/ref&gt;，但相信並不完整。

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
|-
! 首次報導日期 !! 書刊名稱 !! 著者 !! 公共圖書館下架 !! 學校圖書館下架 !! 電子書庫下架 !! 懲教署禁書 !! 被投訴舉報 !! 參考
|-
| 2020-07-4 || 香港城邦論 : 一國兩制, 城邦自治, 是香港生死攸關之事 / Xianggang cheng bang lun : yi guo liang zhi, cheng bang zi zhi, shi Xianggang sheng si you guan zhi sh || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|last=德國之聲|date=2020-07-06|title=《港區國安法》成以言入罪的工具，香港公共圖書館至少9本書「覆檢中」|url=https://www.thenewslens.com/article/137304|access-date=2023-05-26|website=The News Lens 關鍵評論網|language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2020-07-4 || 香港城邦論. II, 光復本土 / Xianggang cheng bang lun. II, Guang fu ben tu || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 城邦主權論 / Cheng bang zhu quan lun || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 香港遺民論 / Xianggang yi min lun || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 身土不二 / Shen tu bu er || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 我不是英雄 : 黃之鋒政論集 / Wo bu shi ying xiong : Huang Zhifeng zheng lun ji || 黃之鋒 / Huang, Zhifeng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 我不是細路 : 十八前後 / Wo bu shi xi lu : shi ba qian hou || 黃之鋒 / Huang, Zhifeng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 邊走邊吃邊抗爭 / Bian zou bian chi bian kang zheng || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村守衛者 / Yang cun shou wei zhe || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-09-06|title=網上兒童繪本疑吹捧12人蛇　團體到灣仔總部舉報｜即時新聞｜港澳｜on.cc東網|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20210219/bkn-20210219141552612-0219_00822_001.html|access-date=2023-06-05|website=web.archive.org|archive-date=2021-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210906073111/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20210219/bkn-20210219141552612-0219_00822_001.html|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村十二勇士 / Yang cun shi er yong shi || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村清道夫 / Yang cun qing dao fu || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 香港民族論 / Xianggang min zu lun || 二零一三年度香港大學學生會學苑 (Editor) / Er ling yi san nian du Xianggang da xue xue sheng hui xue yuan bian || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{引網|url=https://www.rfi.fr/tw/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20210509-%E5%BA%B7%E6%96%87%E7%BD%B2%E5%9B%9E%E8%A6%86%E6%89%BF%E8%AA%8D%E6%9C%89%E6%B6%89%E5%8F%8A6%E5%90%8D%E4%BD%9C%E8%80%85%E7%9A%849%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E5%9B%A0%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%81%95%E5%8F%8D%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E8%80%8C%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%9B%B8%E7%B1%8D|title=康文署回覆承認有涉及6名作者的9本書籍因可能違反國安法而下架|date=2021-05-09|website=RFI - 法國國際廣播電台|language=zh-Hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-05-8 || 我向霸權宣戰 / Wo xiang ba quan xuan zhan || 何俊仁 / He, Junren. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 陳淑莊敏感地帶 / Chen Shuzhuang min gan di dai || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 卑賤的中國人 / Bei jian de Zhongguo ren || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 納粹中國 / Na cui Zhongguo || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 香港公民抗爭運動史 : 挫敗的三十年剖析 / Xiang gang gong min kang zheng yun dong shi : cuo bai de san shi nian pou xi || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 中港對决 : 香港抗争運動史. 2 / Zhong Gang dui jue : Xianggang kang zheng yun dong shi. 2 || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 激進 : 香港進步民主運動史 / Ji jin : Xianggang jin bu min zhu yun dong shi || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 這個帝國必須分裂 / Zhe ge di guo bi xu fen lie || 廖亦武 / Liao, Yiwu. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命 / Gong min kang ming || 丁若芝 / Ding, Ruozhi. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-05-29|title=康文署圖書館再將16書下架 或涉違《國安法》|url=https://www.stheadline.com/article/2120296/康文署圖書館再將16書下架-或涉違國安法|access-date=2023-05-26|website=星島頭條|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命 / Gong min kang ming || Kirk, Andrew. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命與佔領中環 : 香港基督徒的信仰省思 / Gong min kang ming yu zhan ling zhong huan : xiang gang ji du tu di xin yang xing si || 戴耀廷、朱耀明、龔立人等 / Dai, Yaoting., Zhu, Yaoming., Gong, Li., et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 72511見證公民抗命 / 72511 jian zheng gong min kang ming || 2014年7月2日公民抗命被捕者及支援者 / 2014 nian 7 yue 2 ri gong min kang ming bei bu zhe ji zhi yuan zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命三巨人 : 甘地, 馬丁路德 ・ 金, 曼德拉 = 3 giants of civil disobedience / Gong min kang ming san ju ren : Gandi, Madinglude Jin, Mandela = 3 giants of civil disobedience || 彭順強 = Pang, Daniel S. K. / Peng, Shunqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 來生不做中國人 = I don't want to be Chinese again / Lai sheng bu zuo Zhongguo ren || 鍾祖康 = Chung, Joe / Zhong, Zukang. || {{tick}} || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 給穿過黑衣的人 / Gei chuan guo hei yi de ren || 學民思潮 / Xue min si chao || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 予豈好辯哉 : 毓民議壇搞事錄續篇 / Yu qi hao bian zai : Yumin yi tan gao shi lu xu pian || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 愛港, 是咁的! / Ai Gang, shi gan de! || 陳聰 / Chen, Cong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 釋放香港 : 讓我們活得更好! / Shi fang Xianggang : rang wo men huo de geng hao! || 黎廣德 / Li, Guangde. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || Breakazine! 059，催淚香港 / Breakazine! 059, cui lei Xianggang || Breakzine! 創作小組等 / Breakazine! chuang zuo xiao zu et al. || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || Breakazine! 060，勇氣不滅 － 在極權時代直面恐懼 / Breakazine! 060, yong qi bu mie zai ji quan shi dai zhi mian kong ju || Breakzine! 創作小組等 / Breakazine! chuang zuo xiao zu et al. || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 愛香港不愛黨白皮書 / Ai Gang bu ai dang bai pi shu || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 生於亂世, 有種責任 = Our responsibility / Sheng yu luan shi, you zhong ze ren || 周淑屏 / Zhou, Shuping. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 棕國好狗 = Brown Morning / Zong guo hao gou || Pavloff, Franck. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 社運心理學 = The psychology of social movement / She yun xin li xue || Lo's Psychology || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 你夠拼命嗎：黎智英的創業心法 / Ni gou pin ming ma : Li Zhiying de chuang ye xin fa || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |title=公共圖書館下架黎智英著作 飲食書《肥佬黎食遍天下》亦犯禁 |url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-lai-06242021123319.html |website=RFA 自由亞洲電台粵語部 |date=2021-06-24 |language=zh-TW |access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是黎智英：白手起家的創業告白 / Wo shi Li Zhiying : bai shou qi jia de chuang ye gao ba || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是黎智英 : 從一元港幣到五億美金的創業傳奇 / Wo shi Li Zhiying : cong yi yuan Gang bi dao wu yi Mei jin de chuang ye chuan qi || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 生意 : 黎智英如何打造大眾商品 / Sheng yi : li zhi ying ru he da zao da zhong shang pin || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 人生不是名利場 / Ren sheng bu shi ming li chang || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 樂觀是我最大的本錢 / Le guan shi wo zui da de ben qian || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我做生意的心得 / Wo zuo sheng yi de xin de || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎學習做個快樂人 / Fei lao Li xue xi zuo ge kuai le ren || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎創新求存 / Feilaoli chuang xin qiu cun || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎食遍天下 / Fei lao Li shi bian tian xia || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我退休失敗了 / Wo tui xiu shi bai le || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我已無求 : 黎智英超越狂人的人生智慧 / Wo yi wu qiu : Li Zhiying chao yue kuang ren de ren sheng zhi hui || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 夠了!退休! / Gou le! Tui xiu! || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我的理想是隻糯米雞 : 事實與偏見III / Wo de li xiang shi zhi nuo mi ji : Shi shi yu pian jian III || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 期待 / Qi dai || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 靈感的拓荒者 / Ling gan de tuo huang zhe || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎打眞軍 / Fei lao Li da zhen jun || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 門窄路狹出生天 / Men zhai lu xia chu sheng tian || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 時代, 請等等。 / Shi dai, qing deng deng. || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 自己的聲音 / Zi ji de sheng yin || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 狂人遇上新經濟 / Kuang ren yu shang xin jing ji || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是個吃過苦頭的父親 : 肥佬黎 / Wo shi ge chi guo ku tou de fu qin : Fei lao Li || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 經驗出智慧 : 黎智英扭轉乾坤的試誤哲學 / Jing yan chu zhi hui : Li Zhiying niu zhuan qian kun de shi wu zhe xue || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-24 || 一讀就懂 : 孩子必須知的法律常識 / Yi du jiu dong : hai zi bi xu zhi de fa lu chang shi || 梅碧思, 翁達揚 / Mei, Bisi., Weng, Dayang. || {{tick}} || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20210724/s00002/1627062850706/%e5%b7%a6%e5%a0%b1%e6%8c%87%e3%80%8c%e6%95%99%e4%ba%ba%e9%81%bf%e5%88%91%e8%b2%ac%e3%80%8d-%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%b8%b8%e8%ad%98%e6%9b%b8%e8%a2%ab%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=左報指「教人避刑責」 法律常識書被圖書館下架 - 20210724 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-28 || 向中国低文明說不 = Say no to uncivilized China / Xiang Zhongguo di wen ming shuo bu || 鍾祖康 / Zhong, Zukang. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20210724/s00002/1627062850706/%e5%b7%a6%e5%a0%b1%e6%8c%87%e3%80%8c%e6%95%99%e4%ba%ba%e9%81%bf%e5%88%91%e8%b2%ac%e3%80%8d-%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%b8%b8%e8%ad%98%e6%9b%b8%e8%a2%ab%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=左報指「教人避刑責」 法律常識書被圖書館下架 - 20210724 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-28 || 雨傘運動的思考之旅 / Yu san yun dong de si kao zhi lü || 鄧偉棕 / Deng, Weizong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 畸形國情 : 強國不強民 / Ji xing guo qing : qiang guo bu qiang min || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 街道上・帳篷人 / Jie dao shang, zhang peng ren || 佔領區的抗爭者 / Zhan ling qu de kang zheng zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 佔中, 我識條鐵 / Zhan Zhong, wo shi tiao tie || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 雨傘政治四重奏 / Yu san zheng zhi si zhong zou || 陳景輝, 何式凝, 小小, Anthony / Chen, Jinghui., Ho, Petula Sik Ying., Xiaoxiao., Anthony. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 法治的未來 / Fa zhi de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 民主的未來 / Min zhu de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 「兩制」與「一國」的未來 / &quot;Liang zhi&quot; yu &quot;yi guo&quot; de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 繼續運動 : 八十後自我研究青年2012 / Ji xu yun dong : ba shi hou zi wo yan jiu qing nian 2012 || 吳國偉等 / Wu, Guowei et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 走出政府總部 : 做個快樂的抗爭者 / Zou chu zheng fu zong bu : zuo ge kuai le de kang zheng zhe || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 終極評論, 快樂抗爭 / Zhong ji ping lun, kuai le kang zheng || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 香港, 鬱躁的家邦 : 本土觀點的香港源流史 / Xianggang, yu zao de jia bang : ben tu guan dian de Xianggang yuan liu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-10-13|title=《城邦舊事》疑被康文署圖書館下架 作者徐承恩：今年六月仍能檢索 {{!}} 立場新聞•聞庫|url=https://collection.news/thestandnews/articles/153506|access-date=2023-05-26|website=聞庫}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-10-13 || 城邦舊事 : 十二本書看香港本土史 / Cheng bang jiu shi : shi er ben shu kan Xianggang ben tu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 佔領中環 : 和平抗爭心戰室 / Zhan ling Zhonghuan : he ping kang zheng xin zhan shi || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 對話 x 佔領 = Occupy / Dui hua x zhan ling || 戴耀廷, 譚蕙芸 / Dai, Yaoting., Tan, Huiyun. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-17 || 八國聯軍乃正義之師 = Eight-nation alliance / Ba guo lian jun nai zheng yi zhi shi || 劉淇昆 / Liu, Qikun. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{Cite web|title=【禁書】香港誠品下架《八國聯軍乃正義之師》 台灣出版遭控違國安法|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-book-10172021075831.html/ampRFA|access-date=2021-10-17|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四日記 : 廣場上的共和國 / Liu si ri ji : guang chang shang de gong he guo || 封從德 / Feng, Congde. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite web|title=香港圖書館下架29部六四書籍 涉王丹、劉曉波、支聯會等作品|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-book-11222021114627.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四屠殺內幕解密 : 六四事件中的戒嚴部隊 / Liu si tu sha nei mu jie mi : Liu si shi jian zhong de jie yan bu dui || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 從六四到伊拉克戰場 : 熊焱牧軍日記 / Cong liu si dao Yilake zhan chang : Xiong Yan mu jun ri ji || 熊焱 / Xiong, Yan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四天安門血腥清場內幕 / Liu si Tiananmen xue xing qing chang nei mu || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門之子 : 最新政治評論集 / Tiananmen zhi zi : zui xin zheng zhi ping lun ji || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 中國「六四」眞相 = June Fourth : the true story / Zhongguo &quot;Liu si&quot; zhen xiang || 張良 / Zhang, Liang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門不真相 / Tian'anmen bu zhen xiang || 陳敏生 / Chen, Minsheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門事件後中共與美國外交內幕 : 一位中國大陸外交官的歷史見證 = The inside stories of the diplomacy between communist China and America / Tian'anmen shi jian hou Zhong gong yu Meiguo wai jiao nei mu : yi wei Zhongguo da lu wai jiao guan de li shi jian zheng || 陳有為 / Chen, Youwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 見証屠殺尋求正義 : 六四傷殘者和死難者家屬証詞 / Jian zheng tu sha xun qiu zheng yi : liu si shang can zhe he si nan zhe jia shu zheng ci || 中國人權 (組織) = Human Rights in China (Organization) / Zhongguo ren quan || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四的內情 : 未完成的涅槃 / Liu si de nei qing : wei wan cheng de nie pan || 包遵信 / Bao, Zunxin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 王丹獄中回憶錄 / Wang Dan yu zhong hui yi lu || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 脚印與戰叫 : 支聯會「六四」七周年紀念圖片集 / Jiao yin yu zhan jiao : Zhi lian hui &quot;liu si&quot; qi zhou nian ji nian tu pian ji || 麥海華等 / Mai, Haihua. et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 末日倖存者的獨白 : 關於我和「六・四」 / Mo ri xing cun zhe de du bai : guan yu wo he &quot;liu, si&quot; || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門廣場淸場紀實 / Tian'an men guang chang qing chang ji shi || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 漆黑將不再面對 : 八九中國民運專輯 : 香港支援民運圖片集 / Qi hei jiang bu zai mian dui : ba jiu Zhongguo min yun zhuan ji : Xianggang zhi yuan min yun tu pian ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運見証報告專輯 = Witness reports on the democratic movement of China ʼ89 / Ba jiu Zhongguo min yun jian zheng bao gao zhuan ji = Witness reports on the Democratic Movement of China ʼ89 || 中國民主運動資料中心 / Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運報章廣告專輯 / Ba jiu Zhongguo min yun bao zhang guang gao zhuan ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運鎭壓迫害專輯 : 期刊資料 / Ba jiu Zhongguo min yun zhen ya po hai zhuan ji : qi kan zi liao || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門血案經緯 / Tian an men xue an jing wei || 胡志偉 / Hu, Zhiwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 柴玲 : 中國的和平鬥士 / Chai Lin : Zhongguo de he ping dou shi || 陳靖偉 / Chen, Jingwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 「6.4大屠殺」評析 / &quot;6.4 da tu sha&quot; ping xi || 梁文貴 / Liang, Wengui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運報章頭版專輯 / Ba jiu Zhongguo min yun bao zhang tou ban zhuan ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 \ Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 對中國民運的認識與反省資料選輯 / Dui Zhongguo min yun de ren shi yu fan xing zi liao xuan ji || 《對中國民運的認識與反省資料選輯》編輯小組 / &quot;Dui Zhongguo min yun de ren shi yu fan xin zi liao xuan ji&quot; bian ji xiao zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 歷史的創傷 : 1989中國民運史料彙編 / Li shi de chuang shang : 1989 Zhongguo min yun shi liao hui bian || 寒山碧 (編輯) / Han, Shanbi. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 柴玲自白書 : 民運鬥士的自白書 / Chai Ling zi bai shu : Min yun dou shi di zi bai shu || 柴玲 / Chai, Ling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || The factual account of a search for the June 4 victims || Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || The eyes have it : 48 eyewitness accounts on the 1989 June 4 Incident in Beijing = 六四見證 : 四十八名目擊證人的報告 || 六四見證編輯委員會 / &quot;Liu si jian zheng&quot; bian ji wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || June Four : a chronicle of the Chinese democratic uprising || Jiang, Jin . Zhou, Qin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-22 || 二十道陰影下的自由 : 香港新聞審查日常 / Er shi dao yin ying xia de zi you : Xianggang xin wen shen cha ri chang || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://today.line.me/hk/v2/article/nXleyey|title=區家麟新聞著作被下架 康文署：館藏需守法 {{!}} 星島日報|website=LINE TODAY|language=zh-Hant|access-date=2025-01-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-27 || 大時代的哲學 / Da shi dai de zhe xue || 好青年荼毒室 / Hao qing nian tu du shi || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20211127/s00002/1637950391081/%e5%a5%bd%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%8d%bc%e6%af%92%e5%ae%a4%e5%93%b2%e5%ad%b8%e6%9b%b8-%e9%81%ad%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=好青年荼毒室哲學書 遭圖書館下架 - 20211127 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-10-26 || 光隱於塵 : 周漢輝詩集 / Guang yin yu chen: Zhou Hanhui shi ji || 周漢輝 / Zhou, Hanhui. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || || &lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web|last=聯合新聞網|title=違國安法？香港文學雙年獎獲選3書被取消資格|url=https://udn.com/news/story/7331/6715080|access-date=2023-05-26|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-10-26 || 戒和同修 : 曾詠聰詩集 / Jie he tong xiu : Ceng Yongcong shi ji || 曾詠聰 / Ceng, Yongcong. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;
|-
| 2022-10-26 || 漫長的霧, 黝黑的光 : 陳李才詩集 / Man chang de wu, you hei de guang : Chen Licai shi ji|| 陳李才 / Chen, Licai. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;
|-
| || 政・戲・人 / Zheng, xi, ren || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || || || ||
|-
| || 常識革命 : 否想「雨傘運動」的三宗罪 / Chang shi ge ming : fou xiang &quot;Yu san yun dong&quot; de san zong zui || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2021-12-1 || 恐懼與希望 : 寫在亂世的心理學 / Kong ju yu xi wang : xie zai luan shi de xin li xue || 樹洞香港 / Shu dong Xianggang || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot;&gt;{{引網|url=https://std.stheadline.com/politics/article/1441723/%E6%94%BF%E6%B2%BB-%E6%96%B0%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E6%9B%B8%E9%A0%88%E6%92%95%E8%B5%B0%E9%83%A8%E5%88%86%E5%85%A7%E5%AE%B9-%E6%96%B9%E5%8F%AF%E4%BA%A4%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB|title=邵家臻：反修例書須撕走部分內容 方可交予在囚人士|last=星島日報|date=2020-12-05|website=std.stheadline.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-12-1 || 千日無悔 : 我的心路歷程 / Qian ri wu hui : wo de xin lu li cheng || 程翔 = Ching, Cheong. / Cheng, Xiang. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 坐監記 / Zuo jian ji || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 榮光歲月 : 2019逆權運動回顧 / Rong guang sui yue : 2019 ni quan yun dong hui gu || 蘋果日報有限公司 / Ping guo ri bao you xian gong si || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 自由六月：2019年香港「[[反送中]]」與自由運動的開端 || 22 Hongkongers || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 奴教 = Yes sir / Nu jiao || 為別人 / Weibieren. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 囚徒健身 : 60項徒手健身技法, 激發身體潛在能量 = Convict conditioning / Qiu tu jian shen : 60 xiang tu shou jian shen ji fa, ji fa shen ti qian zai neng liang = Convict conditioning || Wade, Paul. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 元朗黑夜 : 我的記憶和眾人的記憶 / Yuanlang hei ye : Wo de ji yi he zhong ren de ji yi || 柳俊江 / Liu, Junjiang. || || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 天空下 : 中大人反送中運動訪談集 = Beneath the skies / Tian kong xia : Zhong da ren fan song Zhong yun dong fang tan ji || 山城記事 /  Shan cheng ji shi || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 香港人2.0 : 事件尚未結束, 進化已經完成 / Xianggang ren 2.0 : shi jian shang wei jie shu, jin hua yi jing wan cheng || 邢福増, 羅秉祥, 余震宇等 / Xing, Fuzeng., Luo, Bingxiang., Yu, Zhenyu. et al. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 獄文字 = Unfree speech / Yu wen zi || 黃之鋒 = Wong, Joshua. / Huang, Zhifeng. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot;&gt;{{引網|url=https://collection.news/thestandnews/articles/152984|title=懲教指引稱送宗教書籍不受限 惟快必被拒接收德蘭修女等宗教著作 {{!}} 立場新聞•聞庫|date=2021-10-05|website=聞庫|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-10-5|| 審判愛與和平 : 雨傘運動陳詞 / Shen pan ai yu he ping : yu san yun dong chen ci || 陳健民 (主編) / Chen, Jianmin. (Editor) || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 受苦與反抗 : 陳健民・獄中書簡 / Shou ku yu fan kang : Chen Jianmin, Yu zhong shu jian || 陳健民 / Chen, Jianmin. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 德蘭修女來作我的光 : 加爾各答聖人的私人書札 = Mother Teresa : come be my light : the private writings of the Saint of Calcutta || Teresa., Kolodiejchuk, Brian. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 聖女大德蘭的靈心城堡 / Sheng nu da de lan de ling xin cheng bao || Teresa of Avila || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 犹太人3000年 / Youtai ren 3000 nian || 张倩红, 张少华 / Zhang, Qianhong., Zhang, Shaohua. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 大江東去 : 司徒華回憶錄 / Da jiang dong qu : Situ Hua hui yi lu || 司徒華  / Situ, Hua. || {{tick}} || {{tick}} || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 天安门一九八九 / Tian an men 1989 || 聯合報編輯部 / Lian he bao bian ji bu || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 守護者司徒華, 1931-2011 / Shou hu zhe Situ Hua, 1931-2011 || 明報編輯部 / Ming bao bian ji bu || {{tick}} || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2023-01 || 定见之外 : 生活日常的哲学短篇 / Ding jian zhi wai : sheng huo ri chang de zhe xue duan pian || 郭柏年 / Guo, Bainian. || || || || {{tick}} || ||
|-
| 2021-07-16 || 每一把傘 / Mei yi ba san || 李鴻彦 / Li, Hongyan. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite web|last=Pao|first=Ming|title=團體向國安處舉報書展10書涉違法 兩書商收貿發局通知被投訴 暫未將書收起|url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20210716/HK-gba1_r.htm|access-date=2023-05-26|website=www.mingpaocanada.com|language=en|archive-date=2024-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240726234356/http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20210716/HK-gba1_r.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-16 || 逆權教師 = A journey through the brick wall / Ni quan jiao shi || 良臻 / Liangzhen. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 香港/十年 : 抗爭記錄明信片, 2005-2015 / Xianggang/shi nian : kang zheng ji lu ming xin pian, 2005-2015 || 朱迅 / Chu, Birdy. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 記者上返行人路 : 14個網媒的採訪反修例運動手記 / Ji zhe shang fan xing ren lu : 14 ge wang mei de cai fang fan xiu li yun dong shou ji || 鄧雅凝 (責任編輯) / Deng, Yaning. (Editor) || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 我們的價值 : 香港雨傘運動相片記錄 = WITNESS : Documentary Photography of Hong Kong's Umbrella Movement / Wo men de jia zhi : Xianggang yu san yun dong xiang pian ji lu || 馬丁 = Martin / Ma Ding. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 石墻生花 : 坐監記及其他 = Voices from within / Shi qiang sheng hua : zuo jian ji ji qi ta || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || {{tick}} || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 假如讓我畫下去 / Jia ru rang wo hua xia qu || vawongsir || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 有病童話 : 善忘的人有福了 / You bing tong hua : shan wang de ren you fu le || 蔡妙雪 / Cai, Miaoxue. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 如水赴壑 : 香港歷史與意識之流 / Ru shui fu he : Xianggang li shi yu yi shi zhi liu || 盧斯達 / Lu, Sida. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 捍衛自由 : 和平示威簡史 = Raising freedom's banner : how peaceful demonstrations have changed the world / Han wei zi you : he ping shi wei jian shi || 夏博義 / Harris, Paul. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 外參 / Wai shen || 外參雜誌社 (出版社)  / Wai shen za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-27|title=《蘋果日報》在公共領域消失 公共圖書館電子剪報刪所有《蘋果》紀錄 電子書庫下架至少28本「敏感」書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e8%98%8b%e6%9e%9c%e6%97%a5%e5%a0%b1%e5%9c%a8%e5%85%ac%e5%85%b1%e9%a0%98%e5%9f%9f%e6%b6%88%e5%a4%b1-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e9%9b%bb%e5%ad%90%e5%89%aa%e5%a0%b1%e5%88%aa%e6%89%80/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-27 || Beijing Review || China International Publishing Group (Publisher)|| || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 台灣醒報 = Awakening News Networks / Tai wan xing bao || 台灣醒報股份有限公司 (出版社) / Tai wan xing bao gu fen you xian gong si (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 内幕 = Inside scoop / Nei mu || 內幕雜誌社 (出版社) / &quot;Nei mu&quot; za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 明鏡月刊 / Ming jing yue kan || 明鏡月刊雜誌社 (出版社) / Ming jing yue kan za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 中國密報 = China secret files / Zhongguo mi bao || &quot;中國密報&quot;雜誌社 (出版社) / &quot;Zhongguo mi bao&quot; za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 天下雜誌 = CommonWealth / Tian xia za zhi || 天下雜誌社 (出版社) / Tian xia za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 兩岸商情 / Liang an shang qing || 卓越全球傳媒股份有限公司 (出版社) / Zhuo yue quan qiu chuan mei gu fen you xian gong si (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 蘋果日報 = Apple daily / Ping guo ri bao || 蘋果日報 (出版社) = Apple daily / Ping guo ri bao (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 王丹回憶錄 : 從六四到流亡 / Wang Dan hui yi lu : cong liu si dao liu wang || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 關於中國的70個問題 / Guan yu Zhongguo de 70 ge wen ti || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 末日倖存者的獨白 : 劉曉波的「六四」回憶錄 / Mo ri xing cun zhe de du bai : Liu Xiaobo de &quot;liu si&quot; hui yi lu || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 六四前後 / 上, 對八九民運前後的政治分析 / Liu si qian hou / shang, Dui ba jiu min yun qian hou de zheng zhi fen xi || 丁望 / Ding, Wang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 六四前後 / 下, 附錄:文件與參考資料(1985-1995) / Liu si qian hou / xia, Fu lu:wen jian yu can kao zi liao(1985-1995) || 丁望 / Ding, Wang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 抗惡法, 護孩子 : 廣場絶食日記 / Kang e fa, hu hai zi : guang chang jue shi ri ji || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 法治心超越法律條文與制度的價值 : Liberal 系列 / Fa zhi xin: chao yue fa lü tiao wen yu zhi du de jia zhi : Liberal xi lie || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 生於亂世, 有種責任 = Our responsibility / Sheng yu luan shi, you zhong ze ren || 周淑屏 / Zhou, Shuping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 抗命時代的日常 / Kang ming shi dai de ri chang || 何式凝 = Ho, Sik Ying Petula. / He, Shining. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 謙卑的奮鬥 / Qian bei de fen dou || 何俊仁 / He, Junren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 城邦舊事 : 十二本書看香港本土史 / Cheng bang jiu shi : shi er ben shu kan Xianggang ben tu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 傘聚 / San ju || 區家麟 / Ou, Jialin. || || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 踢爆國情 / Ti bao guo qing || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 踢爆國情. II, 天下危城 /  Ti bao guo qing. II, tian xiawei cheng || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 重構台灣 : 當代民族主義的文化政治 = Reconstructing Taiwan:the cultural politics of contemporary nationalism / Chong gou tai wan : dang dai min zu zhu yi de wen hua zheng zhi || 蕭阿勤 / Hsiau, A-chin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 香港簡史 : 從殖民地至特別行政區 = A concise history of Hong Kong | Xianggang jian shi : cong zhi min di zhi te bie xing zheng qu || 高馬可 / Carroll, John M. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 向中国低文明說不 = Say no to uncivilized China / Xiang Zhongguo di wen ming shuo bu || 鍾祖康 / Zhong, Zukang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 048, 香港命水 / Breakazine! 048, Xianggang ming shui || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 045, 不如我哋重頭嚟過？給下一輪亂世的備忘錄 / Breakazine! 045, bu ru wo di zhong tou li guo? ji xia yi lun luan shi de bei wang lu || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 044, 速食新聞：如何對抗被餵飼的命運 / Breakazine! 044, su shi xin wen: ru he dui kang bei wei si de ming yun || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 050, 仆直 / Breakazine! 050, puzhi || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 051, game is not over || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 城之迷 / Cheng zhi mi || 七等生 / Qidengsheng || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot;&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E6%9B%B8%E5%96%AE%EF%BD%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E4%B8%89%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E6%9E%B6-255-%E6%9C%AC%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E3%80%80%E8%BF%91%E5%9B%9B/|title=下架書單｜圖書館三年下架 255 本中文電子書 近四成涉政治或敏感議題、人物 - 集誌社|date=2023-05-17|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-17 || 2017年的權力遊戲 / 2017 nian de quan li you xi || 吳子諭 / Wu, Ziyu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國大風險 / Zhongguo da feng xian || 劉曉嵐 /  Liu, Xiaolan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國内憂外患 : 強大的背後 / Zhongguo nei you wai huan : qiang da de bei hou || 柯宇倩 / Ke, Yuqian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國民主運動史. 從中國之春到茉莉花革命潮 = History of Chinese democracy movement / Zhongguo min zhu yun dong shi. Cong Zhongguo zhu chun dao mo li hua ge ming chao || 翁衍慶 / Weng, Yanqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國民主運動史. 從延安王實味爭民主到西單民主牆 = History of Chinese democracy / Zhongguo min zhu yun dong shi. Cong Yan'an Wang Shiwei zheng min zhu dao Xidan min zhu qiang || 翁衍慶 / Weng, Yanqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國對抗世界 : 孕育中的戰爭 / Zhongguo dui kang shi jie : yun yu zhong de zhan zheng || 周夷遠 / Zhou, Yiyuan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國錢局 / Zhongguo qian ju || 郭長海 / Guo, Changhai. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗 || 裴敏欣 || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國改革的歧路 / Zhongguo gai ge de qi lu || 朱嘉明 / Zhu, Jiaming. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國的南海戰略 / Zhongguo de Nan Hai zhan lüe || 蘇冠群 / Su, Guanqun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國新震盪 / Zhongguo xin zhen dang || 中國研究院 /  Zhongguo yan jiu yuan || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 毛澤東與周恩來 / Mao Zedong yu Zhou Enlai || 辛史仁 / Xin, Shiren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 正在結束的中國奇蹟 / Zheng zai jie shu de Zhongguo qi ji || 姚君安 (編輯) / Yao, Jun'an. (Editor) || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 周永康內部案卷 / Zhou Yongkang nei bu an juan || 石光劍, 紀偉仁 / Shi, Guangjian., Ji, Weiren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 把脈中國 : 對習近平的第一手觀察 / Ba mai Zhongguo : dui Xi Jinping de di yi shou guan cha || 林洸耀 / Lin, Guangyao. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 民主, 民意與民粹 : 中港台觀察與批判 = Democracy, public opinion and populism : social observations and critiques of China, Hong Kong and Taiwan / Min zhu, min yi yu min cui : Zhong Gang Tai guan cha yu pi pan || 張讚國 / Zhang, Zanguo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國對外政策 : 從江澤民到習近平 / Zhongguo dui wai zheng ce : cong Jiang Zemin dao Xi Jinping || 胡聲平 / Hu, Shengping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國部委高官 / Zhongguo bu wei gao guan || 杜菲 / Du, Fei. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 南海之戰 : 決定中共生死 / Nan hai zhi zhan : jue ding zhong gong sheng si || 牛大軍 / Niu, Dajun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 紅色滲透 : 中國媒體全球擴張的真相 / Hong se shen tou : Zhongguo mei ti quan qiu kuo zhang de zhen xiang || 何清漣 / He, Qinglian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 美國新總統，中國新核心 : 川普PK習近平 / Meiguo xin zong tong, Zhongguo xin he xin : Chuanpu PK Xi Jinping || 姚仲文 / Yao, Zhongwen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平家事 / Xi Jinping jia shi || 丁守誠 / Ding, Shoucheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 最高層腐敗 : 政治局常委家族 / Zui gao ceng fu bai : zheng zhi ju chang wei jia zu || 魯川海 / Lu, Chuanhai. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 從胡錦濤到習近平 / Cong Hu Jintao dao Xi Jinping || 李丹青 / Li, Danqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 《美國肢解中國?》 : 解放軍第一鷹派夢囈與強國玻璃心的夢魘 / &quot;Meiguo zhi jie Zhongguo?&quot; : jie fang jun di yi ying pai meng yi yu qiang guo bo li xin de meng yan || 袁紅冰 / Yuan, Hongbing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 抓捕徐才厚 / Zhua bu Xu Caihou || 程君姬 / Cheng, Junji. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 爭當老大 : 習近平的南中國海棋局 ; Zheng dang lao da : Xi Jinping de nan Zhongguo hai qi ju || 伍君行 / Wu, Junxing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平開明專制 / Xi Jinping kai ming zhuan zhi || 陳小平 / Chen, Xiaoping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平不是一個謎 / Xi Jinping bu shi yi ge mi || 陳小平 / Chen, Xiaoping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平權勢升級版 / Xi Jinping quan shi sheng ji ban|| 廖夢秋 / Liao, Mengqiu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 新&quot;四人幫&quot;和&quot;太上皇&quot; : 沒有結束的權鬥 / Xin &quot;si ren bang&quot; he &quot;tai shang huang&quot; : mei you jie su de quan dou || 謝子長 / Xie, Zichang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 總理爭奪戰 / Zong li zheng duo zhan || 謝凡平 / Xie, Fanping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平川普的贏局 / Xi Jinping Chuanpu de ying ju || 何頻 / He, Pin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的下一步 / Xi Jinping de xia yi bu || 楊三運 / Yang, Sanyun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的政治試驗 / Xi Jinping de zheng zhi shi yan || 周南欣 / Zhou, Nanxin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 幕後大佬曾慶紅 / Mu hou da lao ceng qing hong || 于石坪 / Yu, Shiping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國經濟學家不敢告訴你的50個真相 / Zhongguo jing ji xue jia bu gan gao su ni de 50 ge zhen xiang || 段育文 / Duan, Yuwe. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 解放軍與文化大革命 / Jie fang jun yu wen hua da ge ming || 丁凱文  / Ding, Kaiwen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的政治公關 / Xi Jinping de zheng zhi gong guan || 黃博 / Huang, Bo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 左右大局 / Zuo you da ju || 李慧玲 / Li, Huiling. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 星火 / Xing huo || 張仁星 / Zhang, Renxing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 香港正變 : 2017 普選的命運 / Xianggang zheng bian : 2017 pu xuan de ming yun || 劉文策 / Liu, Wence. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 死撐 / Si cheng || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 政海一聲笑 / Zheng hai yi sheng xiao || 鄭家富 / Zheng, Jiafu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 爸爸媽媽上戰場 / Ba ba ma ma shang zhan chang || 國民教育家長關注組 / Guo min jiao yu jia chang guan zhu zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 特區管治的挑戰 = Challenges in governance in Hong Kong / Te qu guan zhi de tiao zhan || 葉健民 = Yep, Ray. , 公婷等 /  Ye, Jianmin., Gong, Ting. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 草木皆兵 邁向全面政治化社會 / Cao mu jie bing mai xiang quan mian zheng zhi hua she hui || 陳景輝 / Chen, Jinghui. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 感情缺失 : 香港情緖學 / Gan qing que shi : xiang gang qing xue || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 一枝草一點露 / Yi zhi cao yi dian lu || 顏純鈎 / Yan, Chungou. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 教學小品 / Jiao xue xiao pin || 趙志成 / Zhao, Zhicheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 學習點點心 / Xue xi dian dian xin || 趙志成 / Zhao, Zhicheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 性教育是咁的 / Xing jiao yu shi han de || 邵家臻, 鄭文 / Shao, Jiazhen., Zheng, Wen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 我係何式凝, 今年五十五歲 / Wo xi He Shining, jin nian wu shi wu sui || 何式凝 = Ho, Sik Ying Petula. /  He, Shining. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語 = The power of practice / Sheng gui Ying yu || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語 = The power of practice. 2 / Sheng gui Ying yu = The power of practice. 2 || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語. 3, 學而時習之 / Sheng gui Ying yu. 3, Xue er shi xi zhi || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 醫學霸權與香港醫療制度 / Yi xue ba quan yu xiang gang yi liao zhi du || 佘雲楚 / She, Yunchu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 指罵詞彙裡的「八十前後」 / Zhi ma ci hui li de &quot;ba shi qian hou&quot; || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 時代廢青 / Shi dai fei qing || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 廢青救地球 / Fei qing jiu di qiu || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 最壞的年代 : 最好的記者 = Finest Hour / Zui huai de nian dai : zui hao de ji zhe || 蔡子強, 安裕 / Cai, Ziqiang., Anyu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 八十後的生存與生活. 2 / Ba shi hou de sheng cun yu sheng huo. 2 || 健吾 / Jianwu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 這十年來著緊過的事 / Zhe shi nian lai zhe jin guo de shi || 健吾 / Jianwu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 港事・港情・港議 / Gang shi, Gang qing, Gang yi || 劉培榮 / Liu, Peirong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 性/别政治與本土起義 / Xing / bie zheng zhi yu ben tu qi yi || 黃慧貞 = Wong, Wai-Ching Angela. (Editor), 蔡寶瓊 (Editor) / Huang, Huizhen., Cai, Baoqiong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 香港怎麼了? = What's going on in Hong Kong? / Xianggang zen me le? || 王緝憲 / Wang, Jixian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 医学营养学 / Ko xue ying yang xue || 郭红卫 (主编) / Guo, Hongwei. (Editor) || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 尋花 : 香港原生植物手札 / Xun hua : Xianggang yuan sheng zhi wu shou zha || 葉曉文 / Ye, Xiaowen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 看見生命的火花：德國高齡社會紀行 / Sparks of life : the German experience with ageing / Kan jian sheng ming de huo hua : Deguo gao ling she hui ji xing || 陳伊敏 / Chen, Yimin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 蔡英文與習近平的彼岸 / Cai Yingen yu Xi Jinping de bi an || 江丁丁 / Jiang, Dingding. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 當「崛起中國」遇上「太陽傘」 : 透視廿一世紀兩岸三地新關係 / Dang &quot;Jue qi Zhongguo&quot; yu shang &quot;Tai yang san&quot; : tou shi nian yi shi ji liang an san di xin guan xi || 林泉忠 / Lin, Quanzhong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 一國兩制知多少 / Yi guo liang zhi zhi duo shao || 劉清泉, 賴其之 / Liu, Qingquan., Lai, Qizhi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-09|title=摸不透的「禁書」紅線 「紅色恐怖」下有人毀書有人救書|url=https://hk.epochtimes.com/news/2022-06-09/73708742|access-date=2023-05-26|website=大紀元時報 香港｜獨立敢言的良心媒體|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{Cite web |title=審藏書嘆準則未明 教師自訂紅線 教局促確保不危國安 有校下架逾200書 有認「自我審查」 |url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20220606/HK-gaa1_r.htm |website=www.mingpaocanada.com |language=en |last=Pao |first=Ming |access-date=2025-10-05 |archive-date=2022-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606143520/http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20220606/HK-gaa1_r.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-22 || 官商同謀 : 香港公義私利的矛盾 = Uneasy partners : the conflict between public interest and private profit in Hong Kong / Guan shang tong mou : Xianggang gong yi si li de mao dun || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 23條立法日誌 / 23 tiao li fa ri zhi || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 滋蘭又樹蕙 / Zi lan you shu hui || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 悲欣交集 / Bei xin jiao ji || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 欄干拍遍 / Lan gan pai bian || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 政治的道德 : 從自由主義的觀點看 / Zheng zhi de dao de : cong zi you zhu yi de guan dian kan || 周保松 / Zhou, Baosong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 文字欲 : 回應時代的特寫新聞  = The writaholic : Hong Kong features / Wen zi yu : hui ying shi dai de te xie xin wen || 譚蕙芸 = Tam, Wai-wan Vivian. / Tan, Huiyun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 勝讀十年書：毛孟靜名人專訪錄 / Sheng du shi nian shu : Mao Mengjing ming ren zhuan fang lu || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港教育大零落 / Xianggang jiao yu da ling luo || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 守住這一代的思考 : 給公民社會的通識教育 = Guarding our mind : liberal studies for civil society / ⁨Shou zhu zhe yi dai de si kao : gei gong min she hui de tong shi jiao yu || 教育工作關注組編輯小組 (編著) / Jiao yu gong zuo guan zhu zu bian ji xiao zu (Editor) || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港人的身份認同和價值觀 ; Xianggang ren de shen fen ren tong he jia zhi guan || 周永新 / Zhou, Yongxin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 民主十問 = Ten questions on democracy / Min zhu shi wen || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港政治：發展歷程與核心課題 / 香港政治 : 發展歷程與核心課題 / Xianggang zheng zhi : fa zhan li cheng yu he xin ke ti || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我的奇幻國情教育 / Wo de qi huan guo qing jiao yu || 區家麟 / Ou, Jialin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 黃絲帶與傘，及小雞蛋 / Huang si dai yu san, ji xiao ji dan || 江瓊珠 / Jiang, Qiongzhu. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 被時代選中的我們 / Bei shi dai xuan zhong de wo men || 傘下的人 / Sanxiaderen || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 正道·法治 : 寫在黎明之前 / Zheng dao, fa zhi : xie zai li ming zhi qian || 陳文敏 = Chan, Man-mun Johannes. / Chen, Wenmin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 醜陋的中國人 / Chou lou de Zhongguo ren || 柏楊 / Boyang || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 毛澤東的大饑荒 : 1958-1962年的中國浩劫史  = Mao's great famine : the history of China's most devastating catastrophe / Mao Zedong de da ji huang : 1958-1962 nian de Zhongguo hao jie shi || 馮客 / Dikötter, Frank. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國政治與文化 / Zhongguo zheng zhi yu wen hua || 金耀基 / Jin, Yaoji. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 十年動亂 / Shi nian dong luan || 黑雁男 / Heiyannan || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國與民主 / Zhongguo yu min zhu || 余英時 / Yu, Yingshi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 悲壯的民運 / Bei zhuang di min yun || 方良柱等 (編輯) / Fang, Liangzhu. et al. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血洗京華實錄 : 香港文匯報記者組直擊報導 / Xue xi Jing hua shi lu : Xianggang wen hui bao ji zhe zu zhi ji bao dao || 香港文滙報記者組 / Xianggang wen hui bao ji zhe zu || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血沃中華 : 八九年北京學潮資料集續編 / Xue wo Zhonghua : ba jiu nian Beijing xue chao zi liao ji xu bian || 何芝洲 / He, Zhizhou. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 歲月蒼茫 : 我與兒子王丹 / Sui yue cang mang : wo yu er zi Wang Dan || 王凌雲 / Wang, Lingyun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血染的歷史 : 八九民運 / Xue ran de li shi : ba jiu min yun || 馬龍 /  Ma, Long. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 改革歷程 = The secret journal of Zhao Ziyang / Gai ge li cheng || 趙紫陽 / Zhao, Ziyang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 「文革」中的周恩來 / &quot;Wen ge&quot; zhong de Zhou Enlai || 劉武生 / Liu, Wusheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 是荒誕又如何 / Shi huang dan you ru he || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 裸命 / Luo ming || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中共在香港 / Zhong gong zai Xianggang || 江關生 / Jiang, Guansheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 釋放香港 : 讓我們活得更好! / Shi fang Xianggang : rang wo men huo de geng hao! || 黎廣德 / Li, Guangde. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我們的日子為什麼這麼難 / Wo men de ri zi wei shen me zhe me nan || 郎咸平 / Lang, Xianping. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港選舉制度透視 / Xianggang xuan ju zhi du tou shi || 蔡子強 / Cai, Ziqiang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 選舉制度的政治效果 : 港式比例代表制的經驗 / Xuan ju zhi du de zheng zhi xiao guo : Gang shi bi li dai biao zhi de jing yan || 馬嶽 = Ma, Ngok., 蔡子強 / Ma, Yue., Cai, Ziqiang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 國家的囚徒 : 趙紫陽的秘密錄音 = Prisoner of the state / Guo jia de qiu tu : Zhao Ziyang de mi mi lu yin || 趙紫陽 / Zhao, Ziyang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 新聞與香港社會真相 / Xin wen yu Xianggang she hui zhen xiang || 黃天賜 / Huang, Tianci. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第4卷, 烏托邦運動 : 從大躍進到大饑荒, 1958-1961 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 4 juan, Wutuobang yun dong : cong da yue jin dao da ji huang, 1958-1961 || 林蘊暉 / Lin, Yunhui. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第5卷, 歷史的變局 : 從挽救危機到反修防修, 1962-1965 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 5 juan, Li shi de bian ju : cong wan jiu wei ji dao fan xiu fang xiu, 1962-1965 || 錢庠理 / Qian, Xiangli. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第8卷, 難以繼續的「繼續革命」 : 從批林到批鄧, 1972-1976 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 8 juan, Nan yi ji xu de &quot;ji xu ge ming&quot; : cong pi Lin dao pi Deng, 1972-1976 || 史雲, 李丹慧 / Shi, Yun., Lim Danhui. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我在哈佛的日子 / Wo zai Hafo de ri zi || 王丹 / Wang, Dan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 紅色滲透 : 中國媒體全球擴張的真相 / Hong se shen tou : Zhongguo mei ti quan qiu kuo zhang de zhen xiang || 何清漣 / He, Qinglian. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 開拓通識 : 知識份子的香港路 / Kai tuo tong shi : zhi shi fen zi de Xianggang lu || 陳智傑 / Chen, Zhijie. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 潮爆中国 : 新新中国城市文化笔记 = Chic China chic / Chao bao Zhongguo : Xin xin Zhongguo cheng shi wen hua bi ji = Chic China chic || 李照兴 / Li, Zhaoxing. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 你不敢正視的超級中國 : 看13億人口、中國錢如何吞下全世界 = Super China / Ni bu gan zheng shi de chao ji Zhongguo : kan 13 yi ren kou, Zhongguo qian ru he tun xia quan shi jie || KBS《超級中國》製作團隊 / KBS &quot;Chao ji Zhongguo&quot; zhi zuo tuan dui || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 陌生的中国人 = The Strange Chinese People / Mo sheng de Zhongguo ren || 楊猛 / Yang, Meng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 鍍金中國 : 大國雄起的虛與實 / Du jin Zhongguo : da guo xiong qi de xu yu shi || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國 : 練乙錚文集 I / Zhongguo : Lian Yizheng wen ji I || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港 : 練乙錚文集 II / Xianggang : Lian Yizheng wen ji II || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 國力 : 練乙錚文集 III / Guo li : Lian Yizheng wen ji III || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 港理 : 練乙錚文集 IV / Gang li : Lian Yizheng wen ji IV || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 人民 : 練乙錚文集 V / Ren wen : Lian Yizheng wen ji V || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || {{tick}} || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 博弈 : 練乙錚文集 VI / Bo yi : Lian Yizheng wen ji VI || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 国情. 2, 黨国體制 / Guo qing. 2, Dang guo ti zhi || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 国情. 3, 維穩壓倒一切 / Guo qing. 3, Wei wen ya dao yi qie || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國恐怖嗎? : 內地八〇後青年如何反洗腦 / Zhongguo kong bu ma? : nei di ba ling hou qing nian ru he fan xi nao || 許驥 / Xu, Ji. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 這就是中國 : 拆穿黨國謊言 / Zhe jiu shi Zhongguo : chai chuan dang guo huang yan || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國無法偉大的50個理由 = Fault lines on the face of China : 50 reasons why China may never be great / Zhongguo wu fa wei da de 50 ge li you || Marriott, David., Lacroix, Karl. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 細良好讀, 看中國 / Xiliang hao du, kan Zhongguo || 劉細良 / Liu, Xiliang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 出賣中國 : 權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗 / Chu mai Zhongguo : quan gui zi ben zhu yi de qi yuan yu Gong chan dang zheng quan de kui bai || 裴敏欣 / Pei, Minxin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國悄悄占領全世界 = China's silent army : the pioneers, traders, fixers, and workers who are remaking the world in Beijing's image / Zhongguo qiao qiao zhan ling quan shi jie || Cardenal, Juan Pablo., Araújo, Heriberto. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 一包內褲看中國 = Where underpants come from : from checkout to cotton field : travels through the new China and into the new global economy / Yi bao nei ku kan Zhongguo || Bennett, Joe. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我不信中國模式 / Wo bu xin Zhongguo mo shi || 蔡東豪 / Cai, Donghao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 如水赴壑 : 香港歷史與意識之流 / Ru shui fu he : Xianggang li shi yu yi shi zhi liu || 盧斯達 / Lu, Sida. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| || 自由山岳 / Xi you shan yue || 陳以晉 / Chen, Yijin. || || {{tick}} || || || ||
|-
| || 消失了的連儂牆 / Xiao shi liao de lian nong qiang || 愛護香港的人 (主編) / Ai hu Xianggang de ren (Editor) || || {{tick}} || || || {{tick}} ||
|-
| || Add ink : cartoon chronicles of life in Hong Kong || Harrison, Harry. || || {{tick}} || || || ||
|-
| || 六四詩選 = An anthology of June Fourth poetry / Liu si shi xuan || 孟浪 (主輯) / Meng, Lang. || || {{tick}} || || || ||
|-
| ||  || 陶傑 / Tao, Jie. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e8%a7%80%e9%bb%9e/article/20230524/s00012/1684860874325/%e7%94%b0%e6%96%b9%e6%be%a4-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%b0%88%e6%a5%ad%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e3%80%8d|title=田方澤：學校圖書館的「專業決定」 - 20230524 - 觀點|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| ||  || 李碧華 / Li, Bihua. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 龍應台 / Long, Yingtai. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 魯迅 / Lu Xun || || 俾教育局督學關注批評作家 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 中華人民共和國史十五講 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi shi wu jiang || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-27|title=《蘋果日報》在公共領域消失 公共圖書館電子剪報刪所有《蘋果》紀錄 電子書庫下架至少28本「敏感」書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e8%98%8b%e6%9e%9c%e6%97%a5%e5%a0%b1%e5%9c%a8%e5%85%ac%e5%85%b1%e9%a0%98%e5%9f%9f%e6%b6%88%e5%a4%b1-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e9%9b%bb%e5%ad%90%e5%89%aa%e5%a0%b1%e5%88%aa%e6%89%80/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-27 || 末日倖存者的獨白 : 劉曉波的「六四」回憶錄 / Mo ri xing cun zhe de du bai : Liu Xiaobo de &quot;liu si&quot; hui yi lu || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 山道文化 (出版社) = Hillway Culture / Shan dao wen hua (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || || &lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/本地/再有至少3書商被拒參加書展-貿發局-不評論/321411|title=再有至少3書商被拒參加書展 貿發局：不評論|last=am730|date=2022-05-27|website=am730|language=zh-Hant-HK|access-date=2023-05-26}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 有種文化 (出版社) = Kind of Culture / You zhong wen hua (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 蜂鳥出版 (出版社) = Humming Publishing / Feng niao chu ban (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 時代的行動者 : 反修例運動群像 = Actors in the contention of our time : portraits of the Anti-ELAB Movement / Shi dai de xing dong zhe : fan xiu li yun dong qun xiang || 李立峯 (編輯) = Lee, Francis L. F. / Li, Lifeng (Editor) || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 || &lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-09-06|title=禁書年代：三中商書架上消失的學術書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e7%a6%81%e6%9b%b8%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e4%b8%89%e4%b8%ad%e5%95%86%e6%9b%b8%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e6%b6%88%e5%a4%b1%e7%9a%84%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9b%b8%e7%b1%8d/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-09-6 || 社運年代 : 香港抗爭政治的軌跡 / She yun nian dai : Xianggang kang zheng zheng zhi de gui ji || 鄭煒 (編輯), 袁瑋熙 (編輯) / Yuan, Weixi. (Editor) , Zheng, Wei. (Editor) || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 文革時期中國農村的集體殺戮 / Wen ge shi qi Zhongguo nong cun de ji ti sha lu || 蘇陽 / Su, Yang. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 盛世 : 中國· 2013年 / Sheng shi : Zhongguo, 2013 nian || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 裸命 / Luo ming || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 建豐二年 : 新中國烏有史 = The second year of Jianfeng : an alternative history of new China || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 北京零公里 / Beijing ling gong li || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 眾裏尋她 : 公義在香港 / Zhong li xun ta : gong yi zai Xianggang || 陳文敏 = Chan, Johannes Man-mun. / Chen, Wenmin. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 夏愨佔領圖 = Harcourt Village scroll / Xiaque zhan ling tu || 貓珊 / Maoshan Connie || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot;&gt;{{引網|url=https://collection.news/appledaily/articles/LP2PFWC72FGIXG4QQGV4ZOAS5U|title=左媒又批鬥本地藝術！誣衊大館展品美化「黑暴」抹黑警方 促政府出手下架 {{!}} 蘋果日報•聞庫|date=2021-04-06|website=聞庫|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-04-6 || 年初一紀事相集 / Nian chu yi ji shi xiang ji || 90後社會紀實 / 90 hou she hui ji shi || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 雨傘見聞錄 = &quot;Umbrella chronicle&quot; / Yu san jian wen lu || Chow, Simon. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 反送中攝影集 : 年輕的苦難 / Fan song Zhong she ying ji : nian qing de ku nan || 天爸 / Tianba || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 反抗的共同體 二0一九香港反送中運動 / Fan kang de gong tong ti : er ling yi jiu Xianggang fan song Zhong yun dong || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 死水的漪淪 : 反送中運動攝影集 / Si shui de yi lun : fan song Zhong yun dong she ying ji || 黃慧而等 (編輯) / Huang, Hui'er. et al. (Editor) || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 神州故國遊 / Shenzhou gu guo you || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:43&quot;&gt;{{Cite web |title=康文署：問題圖書已下架 |url=https://www.wenweipo.com/a/202211/10/AP636c10f0e4b0c8580a318714.html |website=香港文匯網 |language=zh-Hant-HK |access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-11-10 || 溫水劇場 : 歡迎來到新時代! / Wen shui ju chang : huan ying lai dao xin shi dai! || 白水 / Bai, Shui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 溫水劇場二零一四 : 高溫派對 / Wen shui ju chang er ling yi si : gao wen pai dui || 白水 / Bai, Shui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 爆笑教室. 8 = Funny classroom. 8 / Bao xiao jiao shi. 8 || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 爆笑教室. 11 = Funny classroom. 11 / Bao xiao jiao shi. 11 || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 漫畫爆笑教室 : 小學雞·大作戰 / Man hua bao xiao jiao shi：xiao xue ji, da zuo zhan = Funny classroom || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 國民教育謀殺案 / Guo min jiao yu mou sha an || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 政總留守抗爭日記 / Zheng zong liu shou kang zheng ri ji || 留守十子 / Liushoushizi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 殖民地美學 / Zhi min di mei xue || 陳雲, 甄小慧 /  Chen, Yun., Zhen, Xiaohui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2023-02-4 || 去過北韓 50 次, 你問我答 / Qu guo Bei Han 50 ci, ni wen wo da || 陳成軍, 張振華 / Chen, Chengjun., Zhang, Zhenhua. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/1621572315072565248.html|title=網議政事：公共圖書館再現「毒書」 康文署速下架 - 香港文匯報|website=大公文匯 www.tkww.hk|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 九七劇場 / Jiu qi ju chang || 尊子等 / Zunzi. et. al. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.thenewslens.com/article/185549|title=《明報》停刊「尊子」政治漫畫，香港公共圖書館同下架作品|last=Agency）|first=中央通訊社（Central News|date=2023-05-13|website=The News Lens 關鍵評論網|language=zh-Hant-TW|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20230526043841/https://www.thenewslens.com/article/185549|archive-date=2023-05-26|access-date=2023-05-26}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 教育眼 / Jiao yu yan || 鍾明新等 / Zhong, Mingxin. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 紐紐約約 / Niu niu yue yue || 尊子, 陳也 / Zunzi., Chen, Ye. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 拜拜巴黎 = Au revoir Paris / Bai bai Bali || 尊子, 陳也 / Zunzi., Chen, Ye. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 黑材料 : 尊子漫畫集 / Hei cai liao : Zunzi man hua ji || 尊子 / Zunzi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 混帳東西 : 尊子漫畫二集 / Hun zhang dong xi : Zunzi man hua er ji || 尊子 / Zunzi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 過渡期'91 - '92漫畫集 / Guo du qi '91 - '92 man hua ji || 尊子, 馬龍, 一木 / Zunzi, Yimu, Ma, Long. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 黑旋風 / Hei xuan feng || 黃琉 / Huang, Liu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 七情上面 : 中港台一百政治人物漫像  = Politicians : 100 caricatures of China, Taiwan &amp; Hong Kong / Qi qing shang mian : Zhong Gang Tai yi bai zheng zhi ren wu man xiang || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 鄧伯爺 / Deng bo ye || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 乜議員正傳 : 1993.6-1997.3 / Mie yi yuan zheng zhuan : 1993.6-1997.3 || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 1997.9977 || 王亥等 /  Wang, Hai. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 長者10大喜愛政治人物調查報告 / Zhang zhe 10 da xi ai zheng zhi ren wu diao cha bao gao || 基督教香港信義會沙田長者綜合服務 =  Evangelical Lutheran Church Social Service of Hong Kong, 香港浸會大學社會工作系 =  Hong Kong Baptist University Department of Social Work / Jidu jiao Xianggang xin yi hui Shatian zhang zhe zong he fu wu, Xianggang jin hui da xue she hui gong zuo xi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 媽媽的好幫手 / Ma ma de hao bang shou || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 媽媽的生日禮物 / Ma ma de sheng ri li wu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 超市好節目 / Chao shi hao jie mu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 到公園去散步 / Dao gong yuan qu san bu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 物歸原主 / Wu gui yuan zhu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 人民不會忘記 : 八九民運實錄 / Ren min bu hui wang ji : ba jiu min yun shi lu || 六十四名香港記者 /  Liu shi si ming Xianggang ji zhe || {{tick}} || || || {{tick}} || || &lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館連環下架「敏感」書籍 評論：可能這是香港文革的開始|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05122023074844.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四餘震︰中國民運夭折, 東歐怒潮澎湃 六四餘震 : 中國民運夭折, 東歐怒潮澎湃 / Liu si yu zhen : Zhongguo min yun yao zhe, Dong Ou nu chao peng pai || 陸斯 / Lu, Si. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門的反思 / Tian'anmen de fan si || 程翔 / Ching, Cheong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 歷史的見證 : 天安門廣塲1989.4.15-6.4 = Testimonial to history / Li shi de jian zheng : Tian'an men guang chang 1989.4.15-6.4 || 大公報 (主編) / Da gong bao (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我是記者 : 六四印記 / Wo shi jizhe : liu si yinji || 60名新聞工作者 / 60 ming xinwen gongzuo zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四二〇 / Liu si er ling || 陳潤芝 / Chen, Runzhi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 一個解放軍的1989 / Yi ge jie fang jun de 1989 || 蔡錚 / Cai, Zheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 民運精英大起底 / Min yun jing ying da qi di || 武聞 / Wuwen || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 再回家 / Zai hui jia || 麥燕庭 / Mai, Yanting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血路1989 / Xue lu 1989 || 孔捷生 / Kong, Jiesheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我要回家 -- 我要回家 -- 我 / Wo yao hui jia -- wo yao hui jia -- Wo || 張炳玲  / Zhang, Bingling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 和天安門母親一起 / He Tiananmen mu qin yi qi || 許朗養, 區美寳, 陳詩韻 /  Xu, Langyang., Ou, Meibao., Chen, Shiyun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 趙紫陽的秘密 / Zhao Ziyang de mi mi || 吳曉璐 / Wu, Xiaolu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 歷史的大爆炸 : 「六四」事件全景實錄 / Li shi de da bao zha : &quot; Liu si &quot; shi jian quan jing shi lu || 張萬舒 / Zhang, Wanshu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門 : 中國的知識份子與革命 = The gate of heavenly peace : the Chinese and their revolution 1895-1980 / Tian'anmen : Zhongguo de zhi shi fen zi yu ge ming || 史景遷 / Spence, Jonathan D. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我在寒冷中獨行 : 王丹獄中詩 / Wo zai han leng zhong du xing : Wang Dan yu zhong shi || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四十三週年特刊 / Liu si shi san zhou nian te kan || 第三十二屆香港中文大學學生會中大學生報出版委員會 /  Di san shi er jie Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui Zhong da xue sheng bao chu ban wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四未圓永沒完 : 六四十二年特刊 / Liu si wei yuan yong mei wan : liu si shi er nian te kan || 鄧小樺等 / Deng, Xiaohua. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門盲點 / Tian'an Men mang dian || 白日見 / Bai, Rijian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第一卷 / Mu ji tian an men. Di yi juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第二卷 / Mu ji tian an men. Di er juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第三卷 / Mu ji tian an men. Di san juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第四卷 / Mu ji tian an men. Di si juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 相信 : 六四十一周年專號 / Xiang xin : liu si shi yi zhou nian zhuan hao || 香港中文大學學生會中大學生報 / Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui Zhong da xue sheng bao || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六・四民運史 / Liu si min yun shi || 韓文甫 / Han, Wenfu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血染的歷史 : 八九民運 / Xue ran de li shi : ba jiu min yun || 馬龍 /  Ma, Long. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门上看中国 = China seen from Tiananmen / Tian'anmen shang kan Zhongguo || 黄彦 (主编), 安庆国 (主编) / An, Qingguo. (Editor), Huang, Yan. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 王丹獄中家書 / Wang Dan yu zhong jia shu || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 聽風隨筆 : 王丹獄中詩文集 / Ting feng sui bi : Wang Dan yu zhong shi wen ji || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四追擊漫畫冊 : 時光倒流八九年 / Liu si zhui ji man hua ce : shi guang dao liu ba jiu nian || 香港天主教正義和平委員會國是組 / Xianggang tian zhu jiao zheng yi he ping wei yuan hui guo shi zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門：中國的知識分子與革命 / Tian'anmen : Zhongguo di zhi zhi fen zi yu ge ming || 史景遷 / Spence, Jonathan D. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門悲歌 / Tia nan men bei ge || 師東兵 / Shi, Dongbing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门广场历史档案 / Tian'an Men guang chang li shi dang an || 树军 / Shu, Jun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 走上天安门 / Zou shang Tian'anmen || 董保存 / Dong, Baocun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门广场风云录 / Tian an men guang chang feng yun lu || 金岸 / Jin, an. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門之變 : 八九民運史 / Tian'an Men zhi bian : ba jiu min yun shi|| 陳小雅 / Chen, Xiaoya. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 「六四」受難者名册 / &quot;Liu si&quot; shou nan zhe ming ce || 丁子霖 / Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四受難者尋訪實錄 : 永誌不忘 / Liu si shou nan zhe xun fang shi lu : yong zhi bu wang || 丁子霖 / Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 中國民運反思 / Zhongguo min yun fan si || 胡平 / Hu, Ping. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门下的握手 : 北平和平解放内幕 / Tian'an Men xia di wo shou : Beiping he ping jie fang nei mu || 舒云 / Shu, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門評論 = Tiananmen review / Tian'an men ping lun || 天安門民主大學海外復校計劃香港籌備處 /  Tia nan men min zhu da xue hai wai fu jiao ji hua Xianggang chou bei chu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 八九中國民運資料册 / Ba jiu Zhongguo min yun zi liao ce || 香港中文大學學生會 / Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四血紅的黎明 : 加拿大華人紀念八九民運詩文及圖片選集 = The blood red dawn on June 4 : selected essays of Chinese Canadians supporting the pro-democracy movement in China (with photographs) 加拿大華人紀念八九民運詩文及圖片選集 / Jianada Hua ren ji nian ba jiu min yun shi wen ji tu pian xuan ji || 多倫多支援中國民運出版基金 / Duolunduo zhi yuan Zhongguo min yun chu ban ji jin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 八九民運的回顧與前瞻 : 六四週年紀念特輯 / Ba jiu min yun de hui gu yu qian zhan : Liu si zhou nian ji nian te ji || 新苗社 / Xin miao she || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血與淚 : 八九學運札記 / Xue yu lei : ba jiu xue yun zha ji || 凌峰 / Ling, Feng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門之火 : 一九八九中國民主運動畫册 / Tian'an men zhi huo : yi jiu ba jiu Zhongguo min zhu yun dong hua ce || 利志達 / Li, Zhida. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 火在燒. 血在燒 : 獻給天安門勇士 / Huo zai shao, xue zai shao : xian gei Tian'an men yong shi || 行政院新聞局 (編印) / Xing zheng yuan xin wen ju (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 北京學運 : 歴史的見證 / Beijing xue yun : li shi de jian zheng || 《北京學運》編輯委員會 / &quot;Beijing xue yun&quot; bian ji wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血洗京華實錄 : 香港文匯報記者組直擊報導 / Xue xi Jing hua shi lu : Xianggang wen hui bao ji zhe zu zhi ji bao dao || 香港文滙報記者組 / Xianggang wen hui bao ji zhe zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 兩次天安門事件 / Liang ci Tian'anmen shi jian || 刑天 (編輯), 一葉 (編輯) / Xing, Tian. (Editor), Yi, Ye. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 嘶叫與回響／ / Si jiao yu hui xiang || 「香港電台」記者, 馮玉蓮等 /  &quot;Xianggang dian tai&quot; ji zhe, Feng, Yulian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门一九八九年 / Tian'an men yi jiu ba jiu nian || 聯合報編輯部編 / Lian he bao bian ji bu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang || Ziyang, Zhao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China since Tiananmen : from Deng Xiaoping to Hu Jintao || Fewsmith, Joseph. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Living with Reform : China since 1989 || Cheek, Timothy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beyond Tiananmen : the politics of U.S.-China relations, 1989-2000 || Suettinger, Robert. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Tiananmen Square massacre || Barth, Kelly. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese Democracy after Tiananmen || Ding, Yijiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || After the Fall : 1989 and the Future of Freedom || Katsiaficas, George. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China since Tiananmen : the politics of transition || Fewsmith, Joseph. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Lili : a novel of Tiananmen || Wang, Ban. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The power of Tiananmen : state-society relations and the 1989 Beijing student movement || Zhao, Dingxin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Tiananmen papers || Zhang, Liang., Nathan, Andrew J., Link, Perry. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Quelling the People : The Military Suppression of the Beijing Democracy Movement || Brook, Timothy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China live : two decades in the heart of the dragon || Chinoy, Mike. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Hong Kong's social movements : forces from the margins || Woodman, Sophia. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Summer of betrayal : a novel || Hong, Ying., Avery, Martha. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Political pragmatism on the Chinese campus since 1989 || Chan, Che-po. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 鄧小平的遺產 ; 江澤民的困境 = The legacy of Tiananmen: China in disarray / Deng Xiaoping de yi chan ; Jiang Zemin de kun jing || Miles, James A. R. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The ordinary and the extraordinary : an anthropological study of Chinese reform and the 1989 People's Movement in Beijing || Pieke, Frank N. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China after Deng Xiaoping : the power struggle in Beijing since Tiananmen || Lam, Wo-Lap Willy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China and the American dream : a moral inquiry || Madsen, Richard. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China Since Tiananmen : Political, Economic and Social Conflicts - Documents and Analysis || Sullivan, Nancy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Wild Lily, Prairie Fire : China's Road to Democracy, Yan'an to Tian'anmen, 1942-1989 || Benton, Gregor., Hunter, Alan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The factual account of a search for the June 4 victims || Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Chinese People's Movement : perspectives on spring, 1989 || Saich, Tony. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Mandate of heaven : a new generation of entrepreneurs, dissidents, Bohemians and technocrats lays claim to China's future || Schell, Orville. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Neither gods nor emperors : students and the struggle for democracy in China || Calhoun, Craig J. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Popular protest and political culture in modern China || Wasserstrom, Jeffrey N. (Editor), Perry, Elizabeth J. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Resistance, chaos, and control in China : Taiping rebels, Taiwanese ghosts, and Tiananmen || Weller, Robert P. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Black hands of Beijing : lives of defiance in China's democracy movement || Black, George., Munro, Robin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese democracy and the crisis of 1989 : Chinese and American reflections || Des Forges, Roger V., Luo, Ning., Wu, Yen-bo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 北京風波紀實 = The truth about the Beijing turmoil / Beijing feng bo ji shi || 《北京風波紀實》編委會 (編輯) / &quot;Beijing feng bo ji shi&quot; bian wei hui (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Popular protest and political culture in modern China || Wasserstrom, Jeffrey N. (Editor), Perry, Elizabeth J. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The aftermath of the 1989 Tiananmen crisis in Mainland China || Lin, Bih-jaw. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The dragon's brood : conversations with young Chinese || Rice, David. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The struggle for Tiananmen : anatomy of the 1989 mass movement || Lin, Nan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen Square, spring 1989 : a chronology of the Chinese democracy movement || Han, Theodore., Li, John. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Almost a revolution || Shen, Tong., Yen, Marianne. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chaos Under Heaven : the Shocking Story of China's Search for Democracy || Thomas, Gordon. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China's students : the struggle for democracy || Cherrington, Ruth. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The dragons of Tiananmen : Beijing as a sacred city || Meyer, Jeffrey F. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Lee Kuan Yew on China and Hongkong after Tiananmen || Lee, Kuan Yew. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Worm-eaten hinges : tensions and turmoil in Shanghai, 1988-9 || Grant, Joan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Behind the Tiananmen Massacre : Social, Political, and Economic Ferment in China || Zheng, Zhuyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beijing Spring 1989: Confrontation and Conflict - The Basic Documents || Oksenberg, Michel C. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China : from the Long March to Tiananmen Square || Associated Press || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese society on the eve of Tiananmen : the impact of reform || Davis, Deborah., Vogel, Ezra F. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Cries For Democracy : Writings and Speeches from the Chinese Democracy Movement || Han, Minzhu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Moving the mountain : my life in China from the cultural revolution to Tiananmen Square || Li, Lu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Broken mirror : China after Tiananmen || Hicks, George L., Asai, Motofumi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beijing spring || Turnley, David C., Turnley, Peter., Liu, Melinda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Crisis at Tiananmen : reform and reality in modern China || Yi, Mu., Thompson, Mark V. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Massacre in Beijing : China's struggle for democracy || Morrison, Donald. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen || Chua, Morgan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen : the rape of Peking || Fathers, Michael., Higgins, Andrew., Cottrell, Robert. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen diary : thirteen days in June || Salisbury, Harrison E. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen Square = Tʻien-an-men || Simmie, Scott., Nixon, Bob. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || 所有著作均被禁 || || || || || &lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;{{Cite web|title=【禁書時代】港圖書館繼刪敏感書 評論：焚書坑儒製造恐懼|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05152023042223.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 區家麟 / Ou, Jialin. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 程翔 / Ching, Cheong. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 李怡 / Li, Yi. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 廖亦武 / Liao, Yiwu. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 梁家傑 / Leong, Kah-kit Alan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 司徒華 / Situ, Hua. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 余杰 / Yu, Jie. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 劉仲敬 / Liu, Zhongjing. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 ||  || 李登輝 / Li, Denghui. || 所有著作均被禁 || || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202304/29/AP644d134de4b08b84914798b3.html|title=記者調查 {{!}} 「港獨」「台獨」樣樣有 圖書館慘成「獨書館」|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-14 || 對基本法的基本看法 / Dui ji ben fa de ji ben kan fa || 司徒華, 李柱銘 / Situ, Hua., Li, Juming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E5%A4%9A%E5%90%8D%E5%82%B3%E5%AA%92%E4%BA%BA%E5%8F%8A%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AD%B8%E8%80%85%E8%BF%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%9B%B8-%E6%B6%89%E5%8F%A3%E8%BF%B0%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E6%97%85%E9%81%8A%E6%96%87%E9%9B%86%E3%80%81%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%BC%AB%E7%95%AB%E7%AD%89|title=圖書館下架多名傳媒人及政治學者近全部書 涉口述歷史、旅遊文集、親子漫畫等 {{!}} 獨媒報導|date=2023-05-14|website=獨立媒體|access-date=2025-01-09}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-14 || 永遠懷念司徒華 = In memory of Szeto Wah || 司徒華家人 (編印) / Szeto Wah jia ren (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 躁動的帝國 : 從清帝國的普世主義, 到中國的民族主義, 一部250年的中國對外關係史 = Restless empire : China and the world since 1750 / Zao dong de di guo : cong Qing di guo de pu shi zhu yi, dao Zhongguo de min zu zhu yi, yi bu 250 nian de Zhongguo dui wai guan xi shi || Westad, Odd Arne. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 素顏的孫文 : 遊走東亞的獨裁者與職業革命家 / Su yan de sun wen : you zou dong ya de du cai zhe yu zhi ye ge ming jia || 橫山宏章 =  Yokoyama, Hiroaki. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷一, 自治的夢想 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan yi, Zi zhi de meng xiang tai wan min zhu yun dong de gu shi || 陳翠蓮 / Chen, Cuilian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷二, 自由的挫敗 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan er, Zi you de cuo bai tai wan min zhu yun dong de gu shi || 吳乃德 / Wu, Naide. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷三, 民主的浪潮 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan san, Min zhu de lang chao tai wan min zhu yun dong de gu shi || 胡慧玲 / Hu, Huiling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 中華秩序 : 中原, 世界帝國與中國力量的本質 = The China order : Centralia, world empire, and the nature of Chinese power / Zhonghua zhi xu : zhong yuan, shi jie di guo yu Zhongguo li liang de ben zhi || 王飛凌 / Wang, Feiling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 限富扶貧 : 富裕中的貧乏 / Xian fu fu pin : fu yu zhong de pin fa || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 告別犬儒 : 香港自由主義的危機 / Gao bie quan ru : Xianggang zi you zhu yi de wei ji || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 批判式教學碰上新世代青年 : 中港台教育研究 = Critical pedagogy for the new generation : case studies in mainland China, Hong Kong and Taiwan / Pi pan shi jiao xue peng shang xin shi dai qing nian : Zhong Gang Tai jiao yu yan jiu || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港 80 年代民主運動口述歷史 / Xianggang 80 nian dai min zhu yun dong kou shu li shi || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 亞洲政治運動場 : 從體育看亞洲國際關係 / ⁨Ya Zhou zheng zhi yun dong chang : cong ti yu kan Ya Zhou guo ji guan xi || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 平行時空I. 立足本土的國際視野 / Ping xing shi kong I. Li zu ben tu de guo ji shi ye || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 拱心石下 : 從政十八年 / Gong xin shi xia : cong zheng shi ba nian || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 金庸小說看人生 / Jin Yong xiao shuo kan ren sheng || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 23條立法日誌 / 23 tiao li fa ri zhi || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 劍橋歸路 / Jianqiao gui lu || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 我們在一起 / Wo men zai yi qi || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 有一種幸福叫守護 / You yi zhong xing fu jiao shou hu || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 謝謝你傷過我 / Xie xie ni shang guo wo || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 我在民主黨的日子 / Wo zai min zhu dang de ri zi || 劉慧卿 / Liu, Huiqing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 粤語學中文, 愈學愈精神 / Yue yu xue Zhong wen, yu xue yu jing shen || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 危城記 / Wei cheng ji || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 容身處 / Rong shen chu || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 潮池 : 浪遊二十國度的故事 / Chao chi : lang you er shi guo du de gu shi || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 他他巴 : 走在絢麗與荒涼 / Ta ta ba : zou zai xuan li yu huang liang || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Hello World || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Hello World. 2 || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Lonely Planet || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 曾特首・你會做好呢份工? / Zeng te shou, ni hui zuo hao ne fen gong? || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 大國勃起 / Da guobo qi || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港粵語頂硬上 / Xianggang yue yu ding ying shang || 彭志銘, 鄭政恆 / Peng, Zhiming., Zheng, Zhengheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港粵語撐到底 / Xianggang yue yu cheng dao di || 彭志銘, 鄭政恆 / Peng, Zhiming., Zheng, Zhengheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 正字正確 = Cantonese Orthography / Zheng zi zheng que || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 正字審查 / Zheng zi shen cha || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 廣東俗語正字考 / Guangdong su yu zheng zi kao || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港潮語話齋 / Xianggang chao yu hua zhai || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 粵港歇後語鈎沉 / Yue gang xie hou yu gou chen || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 老師怕問字 / Lao shi pa wen zi || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 給年輕人的十三信念 / Gei nian qing ren de shi san xin nian || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 選舉制度的政治效果 : 港式比例代表制的經驗 / Xuan ju zhi du de zheng zhi xiao guo : Gang shi bi li dai biao zhi de jing yan || 馬嶽 = Ma, Ngok., 蔡子強 / Ma, Yue., Cai, Ziqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 世說短語300篇 / Shi shuo duan yu 300 pian || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 通識概念攻略 / Tong shi gai nian gong lüe || 許承恩 / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 同途殊歸 : 前途談判以來的香港學運 / Tong tu shu gui : qian tu tan pan yi lai de Xianggang xue yun || 蔡子強等 / Cai, Ziqiang. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 通識我主場 / Tong shi wo zhu chang || 庫斯克 / Kusike || {{tick}}|| || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8-%E5%8F%B8%E5%BE%92%E8%8F%AF-%E5%BD%AD%E5%BF%97%E9%8A%98-%E5%85%A8%E6%95%B8%E8%91%97%E4%BD%9C%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E4%BD%99%E8%8B%B1%E6%99%82-%E6%88%B4%E9%9B%85%E9%96%80-%E5%A4%9A%E6%9C%AC%E8%91%97%E4%BD%9C%E4%B8%8D%E4%BE%9B%E5%A4%96%E5%80%9F-034647760.html|title=公共圖書館｜司徒華彭志銘著作下架 余英時戴雅門多本不供外借 彭：憂坊間書店效法|date=2023-05-15|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-01-09}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-15 || 反修例風暴採訪戰場 ; Fan xiu li feng bao cai fang zhan chang || 42名新聞工作者 / 42 ming xin wen gong zuo zhe. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 起看星斗 / Qi kan xing dou || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 捨命陪君子 / She ming pei jun zi || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 猶吐靑絲 / You tu qing si || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 胸中海嶽 / Xiong zhong hai yue || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 去尚纏綿 / Qu shang chan mian || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 望斷天涯 / Wang duan tian ya || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 夜聽春雨 / Ye ting chun yu || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 滄浪之水 / Cang lang zhi shui || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 江山無限 / Jiang shan wu xian || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 化作春泥 / hua zuo chun ni || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 山鳥山花 / Shan niao shan hua || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 塵土雲月 / Chen tu yun yue || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 橙黃橘綠 / Cheng huang ju lu || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 弦斷誰聽 / Xian duan shui ting || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 煙雨平生 / Yan yu ping sheng || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 青山不老 / Qing shan bu lao || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 一寸春心 / Yi cun chun xin || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 竦聽荒雞 / Song ting huang ji || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 回眸時看 / Hui mou shi kan || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 隨風潛入夜 / Sui feng qian ru ye || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 一枝清采 / Yi zhi qing cai || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 俯首甘為 / Fu shou gan wei || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 又綠江南 / You lu Jiang nan || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 史學與傳統 / Shi xue yu chuan tong || 余英時 / Yu, Yingshi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 士与中国文化 / Shi yu Zhongguo wen hua || 余英时 / Yu, Yingshi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 挑戰與再生 / Tiao zhan yu zai sheng || 余英時等 / Yu, Yingshi. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 那些忧伤的年轻人 = Born in the 1970s / Nei xie you shang de nian qing ren || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 抗爭者 / Kang zheng zhe || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 中国纪事 / Zhongguo ji shi || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 我要成为世界的一部分 / Wo yao cheng wei shi jie de yi bu fen || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 这一代人的中国意识 / Zhe yi dai ren de Zhongguo yi shi || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 近代史的墮落 : 劉仲敬點評近現代人物. 國共卷 / Jin dai shi de duo luo : Liu zhong jing dian ping jin xian dai ren wu. Guo Gong juan || 劉仲敬 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 廣東雅言 / Guangdong ya yan / Jin dai shi de duo luo : Liu zhong jing dian ping jin xian dai ren wu. Guo Gong juan || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 保衛香港官話 / Bao wei Xianggang guan hua || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 今生不做中國人 = I don't want to be Chinese / Jin sheng bu zuo Zhongguo ren || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 我無罪 : 劉曉波傳 / Wo wu zui : Liu Xiaobo zhuan || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 香港獨立 = Liberate Hong Kong, the revolution of our times / Xianggang du li || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 沒有抗爭哪有改變 / Mei you kang zheng na you gai bian || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 本土, 民主, 反共 : 黃毓民政論集 / Ben tu, min zhu, fan gong : Huang Yumin zheng lun ji || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 妖風 : 全球民主危機與反擊之道 = Ill winds : saving democracy from russian rage, Chinese ambition, and American complacency / Yao feng : quan qiu min zhu wei ji yu fan ji zhi dao || Diamond, Larry. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-13-16 || 中國, 潰而不崩 / Zhongguo, kui er bu beng || 何清漣, 程曉農 / He, Qinglian., Cheng, Xiaonong. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 她們的征途 : 直擊、迂迴與衝撞, 中國女性的公民覺醒之路 / Ta men de zheng tu : zhi ji, yu hui yu chong zhuang, Zhongguo nü xing de gong min jue xing zhi lu || 趙思樂 / Zhao, Sile. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 完美的獨裁 : 二十一世紀的中國 = The perfect dictatorship : China in the 21st century / Wan mei de du cai : er shi yi shi ji de Zhongguo || Ringen, Stein. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 中國文明の歷史 : 非漢中心史觀的建構 / Zhongguo wen ming no li shi : fei Han zhong xin shi guan de jian gou || 岡田英弘 / Okada, Hidehiro. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 重構二二八：戰後美中體制、中國統治模式與臺灣 / 重構二二八 : 戰後美中體制, 中國統治模式與臺灣 / Chong gou er er ba : zhan hou Mei Zhong ti zhi, Zhongguo tong zhi mo shi yu Taiwan || 陳翠蓮 / Chen, Cuilian. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-23 || 西藏 : 2008 / Xizang : 2008 || 唯色 / Weise. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{Cite web|date=2023-05-24|title=藏族作家唯色著作遭公共圖書館下架 - 大紀元|url=https://www.epochtimes.com/b5/23/5/23/n14002746.htm|access-date=2023-05-26|website=大紀元 www.epochtimes.com|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-23 || 看不見的西藏 / Kan bu jian de Xizang || 唯色 / Weise. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-23 || 聽說西藏 = Voices from Tibet / Ting shuo Xizang || 唯色、王力雄 / Weise., Wang, Lixiong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-23 || 天葬 : 西藏的命運 = The Destiny of Tibet / Tian zang : Xizang de ming yun || 王力雄 / Wang, Lixiong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港人・不高興 / Xianggang ren, bu gao xing || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;{{Cite web|last=hkcitycreation|date=2023-05-18|title=公共圖書館半年大肅清 一櫃下架30書 有著作曾獲年度教師推薦獎|url=https://hkcitycreation.com/2023/05/19/%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e5%8d%8a%e5%b9%b4%e5%a4%a7%e8%82%85%e6%b8%85%e3%80%80%e4%b8%80%e6%ab%83%e4%b8%8b%e6%9e%b630%e6%9b%b8%e3%80%80%e6%9c%89%e8%91%97%e4%bd%9c%e6%9b%be%e7%8d%b2/|access-date=2023-05-28|website=大城誌|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-19 || 編者按 / Bian zhe an || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 謊言治港 : 偽語廢話謊言騙語屁話妖言 / Huang yan zhi Gang : wei yu fei hua huang yan pian yu pi hua yue yan || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 說不出對未來的感覺 / Shuo bu chu dui wei lai de gan jue || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 明知會輸, 我哋都一定要贏 / Ming zhi hui shu, wo die dou yi ding yao ying || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 1720 || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 掛住太后 / Gua zhu tai hou || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 這一天, 終於來了 / Zhe yi tian, zhong yu lai le || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 天佑香港 / Tian you Xianggang || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 花開花落兩由之 : 雨傘・時局 / Hua kai hua luo liang you zhi : yu san, shi ju || 黃天任 / Huang, Tianren. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 畸變・中港和合的軌跡 / Ji bian, Zhong Gang he he de gui ji || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 放逐 : 愛國愛港的懸念 / Fang zhu : Ai guo ai Gang de xuan nian || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 世道人生之往事近事 / Shi dao ren sheng zhi wang shi jin shi || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 最壞的時代, 最好的時代 / Zui huai de shi dai, zui hao de shi dai || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 李怡語粹 : 走過悲觀而積極的人生 / Li Yi yu cui : zou guo bei guan er ji ji de ren sheng || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 知識分子與中國 / Zhi shi fen zi yu Zhongguo || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 批判香港 = Critique of Hong Kong / Pi pan Xianggang || 黃盛 / Huang, Sheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 本是老土 = Oldcalism : Made in Hong Kong / Ben shi lao tu || 黃琛喻 / Huang, Chenyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 政海觀瀾 : 六四後的香港政爭 / Zheng hai guan lan : liu si hou de Xianggang zheng zheng || 高繼標 / Gao, Jibiao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 袋巾背後 : 2007特首選戰140天 / Dai jin bei hou : 2007 te shou xuan zhan 140 tian || 梁家傑 = Leong, Kah-kit Alan. / Liang, Jiajie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港政治參與新型態 / Xianggang zheng zhi can yu xin xing tai || 鄭宇碩 / Zheng, Yushuo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 假如我不是余若薇 / If I were not Yu Ruowei || 余若薇 / Yu, Ruowei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 抽乾香港 / Chou gan Xianggang || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 2017普選中共的大戰略 : 梁振英上台及黨人治港 / 2017 pu xuan zhong gong de da zhan lüe : Liang Zhenying shang tai ji dang ren zhi Gang || 周顯 / Zhou, Xian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 梁振英出任行政長官的前因後果 : 中國共產黨收回香港的70年大戰略 (1977-2047) / Liang Zhenying chu ren xing zheng zhang guan de qian yin hou guo : Zhongguo gong chan dang shou hui Xianggang de 70 nian da zhan lüe (1977-2047) || 周顯 / Zhou, Xian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 偏向虎山行 / Pian xiang hu shan xing || 劉慧卿 / Liu, Huiqing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港無得救 / Xianggang wu de jiu || 呂志華 / Lü, Zhihua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 港式法團主義 : 功能界別25年 = Corporatism in Hong Kong : 25 years of functional constituencies / Gang shi fa tuan zhu yi : gong neng jie bie 25 nian || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 &amp; 2023-04-29 || 香港思潮：本土意識的興起與爭議 / Xiang gang si chao : ben tu yi shi de xing qi yu zheng yi || 李怡, 林玉儀 / Li, Yi., Lin, Yuyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着 : 非凡的獨門實戰寶典 / Zhi fu huo zhe : fei fan de du men shi zhan bao dian || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館獨書未除 倡採購問責清源 - 香港文匯報|url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/1662508624561573888.html|access-date=2023-05-28|website=香港文匯網 www.wenweipo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着. II, 對沖策略王 : 順勢而行, 無量境界 : 非凡的獨門實戰寶典 / Zhi fu huo zhe. II, Dui chong ce lüe wang : shun shi er xing, wu liang jing jie : fei fan de du men shi zhan bao dian || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着. III, 從十萬到過億, 好股票是王道 / Zhi fu huo zhe. II, cong shi wan dao guo yi, hao gu piao shi wang dao || 柳廣成 / Liu, Guangcheng. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 被消失的香港被消失的香港 = The fallen city : Hong Kong / Bei xiao shi de Xianggang || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 台灣歴史一本通 = Taiwan history / Taiwan li shi yi ben tong || 黃淑鈴 / Huang, Shuling. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 朱薰e潮語新聞字 / Zhu Xun e chao yu xin wen zi || 朱薰 / Zhu, Xun. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 六四二〇 / Liu si er ling || 陳潤芝 / Chen, Runzhi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 執正中文 : 對治壞鬼公文學好中文章法 / Zhi zheng Zhong wen : dui zhi huai gui gong wen xue hao Zhong wen zhang fa || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 從柏林圍牆到天安門 : 從德國看中國的現代化之路 = From Berlinwall to Tiananmen / Cong Bolin wei qiang dao Tian'an Men : cong Deguo kan Zhongguo de xian dai hua zhi lu || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 鍍金中國 : 大國雄起的虛與實 / Du jin Zhongguo : da guo xiong qi de xu yu shi || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 我的西域, 你的東土 = My West land, your East country / Wo de Xiyu, ni de dong tu || 王力雄 / Wang, Lixiong. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;{{引網|url=https://gongjyuhok.hk/articles/12812|title=本港4間書店被舉報疑售違國安法禁書 「市民」購書後約同記者到灣仔警總報案｜港語學|date=2023-06-14|website=港語學|language=zh-TW|access-date=2023-07-04}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-06-13 || 失治之城 : 掙扎求存的香港  = A city mismanaged : Hong Kong's struggle for survival / Shi zhi zhi cheng : zheng zha qiu cun de Xianggang || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 未竟的快樂時代 : 香港民主回歸世代精神史 = Neverland never more : the intellectual history of Hong Kong's &quot;Democratic Reunion&quot; generation / Wei jing de kuai le shi dai : Xianggang min zhu hui gui shi dai jing shen shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 香港日記  = The Hong Kong diaries / Xianggang ri ji || 彭定康 / Patten, Chris. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 中共崛起 : 亞洲的和戰難局 = China's coming war with Asia / Zhong gong jue qi : Ya Zhou de he zhan nan ju || 強納森．霍斯雷格 / Holslag, Jonathan. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202304/29/AP644d134de4b08b84914798b3.html|title=記者調查 {{!}} 「港獨」「台獨」樣樣有 圖書館慘成「獨書館」|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-04-29 || 中國霸權的論理與現實 / Zhongguo ba quan de lun li yu xian shi || 中西輝政 / Nakanishi, Terumasa. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 七月十四, 我在旺角火都嚟!!! / Qi yue shi si, wo zai Wangjiao huo dou li!!! || 林慧思 / Lin, Huisi. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 酒神的抗爭 : 絶望香港的哲學出路 / Jiu shen de kang zheng : jue wang Xianggang de zhe xue chu lu || 黃國鉅 / Huang, Guoju. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 香港宿命與台灣 / Xianggang su ming yu Taiwan || 廖建龍 / Liao, Jianlong. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 獨立之精神 : 自由之思想 / Du li zhi jing shen : zi you zhi si xiang || 李怡 / Li, Yi. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 新・台灣的主張 / Xin, Taiwan de zhu zhang || 李登輝 = Lee, Teng-hui. / Li, Denghui. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 專治政無能之起你個錨 / Zhuan zhi zheng wu neng zhi qi ni ge mao || 毛小璐 / Mao, Xiaolu. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-10-13 || 香港遊 = A tour of Hong Kong / Xianggang you || 孫心瑜 / Sun, Xinyu. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-10132023063243.html|title=港圖書館下架台灣繪本《香港遊》 出版界揭「示威遊行」成「紅線」|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-10-13 || 北京遊 = A tour of Beijing / Beijing you || 孫心瑜 / Sun, Xinyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:31&quot; /&gt;
|-
| 2023-02-28 || Tiananmen exiles : voices of the struggle for democracy in China || He, Xiaoqing Rowena. || {{tick}} || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%B3%BB%E5%89%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E4%BD%95%E6%9B%89%E6%B8%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%B0%BD%E8%AD%89%E8%A2%AB%E6%8B%92-%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E7%A8%B1%E6%8C%89%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%8D%B3/|title=歷史系副教授何曉清工作簽證被拒 中大稱按程序即時解僱 曾任教哈佛著書研究六四屠城｜棱角媒體|date=2023-10-28|website=棱角媒體|language=zh-TW|access-date=2023-11-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-09-2 || 香港祕密行動 = Clandestine in Hong Kong : the unfinished journey of the valiant / Xianggang mi mi xing dong || 楊威利修 =  Yeung, Willie Sau. / Yang, Weili Xiu. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/11262110-%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E5%BA%97%E8%B3%A3%E3%80%8C%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E3%80%8D%E6%9B%B8-%E6%94%B6%E7%9B%8A%E6%8D%90%E3%80%8C%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%82%98%E3%80%8D-%E6%94%BF%E7%95%8C%E6%8F%90%E7%96%91%E9%BB%9E|title=港網店賣「港獨」書收益捐「保護傘」 政界提疑點籲警方執法|website=巴士的報|language=zh-hk|access-date=2023-12-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-01-19 || 鬼故散打 : 50篇懸疑靈異個案解密 / Gui gu san da : 50 pian xuan yi ling yi ge an jie mi || 雲海 / Yun hai. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202401/19/AP65aa9b91e4b0868a7af51bd0.html|title=（多圖）記者調查｜「港獨」作家藉鬼故事散播「反中亂港」妖言|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-01-19 || 靈異月桂 : 異境謎途小品超短篇 / Ling yi yue gui : yi jing mi tu xiao pin chao duan pian || 雲海 / Yun hai. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 中國知識分子淪亡史 : 在功名和自由之間的掙扎與抗爭 / Zhongguo zhi shi fen zi lun wang shi : zai gong ming he zi you zhi jian de zheng zha yu kang zheng || 周非 / Zhou, Fei. || || {{tick}} || || || || &lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/national_security_report/|title=學校如何護國安？ 圖書館下架《毛澤東和他的女人們》 學包餃子培養維護文化安全 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-04-22|language=zh-TW|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-04-22 || 中共祕密檔案 / Zhong gong mi mi dang an || 李明 / Li, Ming. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 太子黨盟主之戰 / Tai zi dang meng zhu zhi zhan || 南邡龍 / Nan, Fanglong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 胡溫風險, 2005 / Hu Wen feng xian, 2005 || 揚善 / Yang, Shan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 金權太子黨 / Jin quan tai zi dang || 孟君 / Meng, Jun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 餐桌上的中共領袖 = CCP leaders on dinner table / Can zhuo shang de Zhong gong ling xiu || 權延赤 / Quan, Yanchi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 毛澤東和他的女人們 / Mao Zedong he ta de nu ren men || 京夫子 / Jingfuzi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-19 || 走着瞧. 貳 = Snapshots across Hong Kong. II / Zou zhu qiao. Er = Snapshots across Hong Kong. II || 姜建 / Jiang, Jian. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E3%80%90%E6%9B%B8%E5%B1%95%E3%80%91%E6%94%9D%E5%BD%B1%E9%9B%86%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%8D%B0%E3%80%8C%E5%85%89%E5%BE%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8D-%E6%95%B8%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%BE%8C%E5%A4%B1%E8%B9%A4%E5%BD%B1-%E8%81%B7%E5%93%A1%E7%A8%B1%E3%80%8C%E8%B3%A3%E6%99%92%E3%80%8D|title=【書展】攝影集封面印「光復香港」 數小時後失蹤影 職員稱「賣晒」 {{!}} 獨媒報導|date=2024-07-19|website=獨立媒體|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-19 || 異鄉港孩 : 願歸來仍是少年 : 30個移民家庭的教養歷險記 / Yi xiang Gang hai : yuan gui lai reng shi shao nian : 30 ge yi min jia ting de jiao yang li xian ji || 希望學編輯團隊 /  Xie Aoshuang Xi wang xue bian ji tuan dui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:35&quot;&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E6%9B%B8%E5%B1%952024%EF%BD%9C%E5%B1%80%E9%83%A8%E7%A6%81%E6%9B%B8%EF%BC%9F%E3%80%80%E7%95%8C%E9%99%90%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%A2%AB%E8%B2%BF%E7%99%BC%E5%B1%80%E7%A6%81%E5%94%AE%E5%8D%80%E5%AE%B6/|title=書展2024｜局部禁書？ 界限書店被貿發局禁售區家麟、廖偉棠著作 貿發局：若收投訴會處理 - 集誌社|date=2024-07-19|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-19 || 末日練習 : 廖偉棠短篇小說集 / Mo ri lian xi : Liao Weitang duan pian xiao shuo ji || 廖偉棠 / Liao, Weitang. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:35&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-19 || 最後的信仰 : 新聞倫理十二講 / Zui hou de xin yang : xin wen lun li shi er jiang || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:35&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 亂流 : 浪花水滴的搏鬥 / Luan liu : lang hua shui di de bo dou || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot;&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%96%87%E8%97%9D/%E3%80%90%E6%9B%B8%E5%B1%95%E3%80%91%E5%8D%80%E5%AE%B6%E9%BA%9F%E3%80%81%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%91%97%E4%BD%9C%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%95%8F%E6%84%9F%E7%AD%89%E4%BF%83%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E6%9B%B8%E5%95%86%E7%BA%8C%E5%94%AE%E3%80%8A%E4%BA%82%E6%B5%81%E3%80%8B|title=【書展】區家麟、邵家臻著作被指敏感等促下架 書商續售《亂流》 {{!}} 獨媒報導|date=2024-07-20|website=獨立媒體|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-20 || 二千零四十七夜 / Er qian ling si shi qi ye || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 坐監情緒學 / Zuo jian qing xu xue || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 字裡囚間 : 明就明, 唔明就黎明 / Zi li qiu jian : ming jiu ming, wu ming jiu li ming || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 日常運動 / Ri chang yun dong || 梁莉姿 / Liang, Lizi. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E6%9B%B8%E5%B1%952024%EF%BC%8E%E4%BB%8A%E6%97%A5%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E6%9B%B8%EF%BD%9C-%E7%95%8C%E9%99%90%E6%9B%B8%E5%BA%97%E6%8C%87%E8%B2%BF%E7%99%BC%E5%B1%80%E5%91%8A%E7%9F%A5%EF%BC%9A%E6%A2%81/|title=書展2024．今日下架書｜藍藍的天、界限書店八書「被投訴」 區家麟《亂流》講旅遊 書商拒下架 - 集誌社|date=2024-07-20|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-31 || 弟弟 / Di di || 陳慧 / Chen, Hui. || || || || {{tick}} || || &lt;ref name=&quot;:37&quot;&gt;{{引網|url=https://thewitnesshk.com/%E6%87%B2%E6%95%99%E6%8B%92%E6%89%B9%E5%8F%B8%E5%BE%92%E8%8F%AF%E5%9B%9E%E6%86%B6%E9%8C%84%E5%85%AD%E5%9B%9B%E7%AD%894%E6%9B%B8-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4%E7%94%B3%E5%8F%B8%E6%B3%95%E8%A6%86%E6%A0%B8/|title=被懲教拒收取司徒華回憶錄、六四等4書 鄒幸彤申司法覆核明年4.1聆訊 - 法庭線 The Witness|date=2024-10-09|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-31 || 敲鐘者言 : 朱耀明牧師回憶錄 / Qiao zhong zhe yan: Zhu Yaoming mu shi hui yi lu || 朱耀明 / Zhu, Yaoming. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:37&quot; /&gt;
|-
| 2024-08-24 || 香港是我家. 單元一, 香港是何地 / Xiang gang shi wo jia. dan yuan yi, Xianggang shi he di || 思故鄉港教材企劃團隊 / Si gu xiang gang jiao cai qi hua tuan dui || || {{tick}} || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/hkedulancet/posts/pfbid0mDEKTdwdiZqToKW85NXqqsxCbKTYuSpQwnsrTpE1vg3JLiMv963YxdL22jK1hfbVl|title=教育局推介危害國安書籍|date=2024-08-24|website=教育刺針|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-09-2 || 雨中的香港 / Yu zhong de Xianggang || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/booked20240902/|title=大館香港藝術書展 吳靄儀新書《雨中的香港》遭下架 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-09-02|language=zh-TW|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025-07-21 || 香港我的愛與痛 / Xianggang wo de ai yu tong || 顏純鈎 / Yan, Chungou. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202507/21/AP687d5149e4b09e87961e334e.html|title=樂文販售顏純鈎煽動抹黑書|website=香港文匯網|language=zh-CN|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026-03-24 || 黎智英傳 : 從億萬富翁, 到中國最懼怕的批評者 = The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong Kong's Greatest Dissident, and China's Most Feared Critic || 祁福德 / Clifford, Mark L.. || colspan=5 | 書店人員被拘捕 ||&lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E6%9C%80%E6%96%B0/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E8%99%95%E6%8B%98%E3%80%8C%E4%B8%80%E6%8B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%80%8D%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E9%BE%90%E4%B8%80%E9%B3%B4%E5%8F%8A%E4%B8%89%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%81%B7%E5%93%A1/|title=國安處拘「一拳書館」負責人龐一鳴及三書店職員 涉賣煽動刊物《黎智英傳》|last=Cheung|first=Cally|date=2026-03-24|website=棱角媒體|language=zh-HK|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hongkongfp.com/2026/03/24/breaking-independent-book-shop-staff-arrested-over-seditious-publications-jimmy-lai-title-among-books-seized-reports/|title=HK indy bookstore staff arrested; Jimmy Lai book among titles seized - report|last=Press|first=Hong Kong Free|date=2026-03-24|website=Hong Kong Free Press HKFP|language=en-GB|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;
|}


== 相關條目 ==
* [[香港公共圖書館落架圖書爭議]]

== 參考 ==
{{Reflist}}

[[Category:言論自由]]
[[Category:香港公共圖書館]]
[[Category:香港國家安全法]]</text>
      <sha1>jbkl41nv18wzfzkava4be97twvkm1bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427610</id>
      <parentid>2427609</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danboard</username>
        <id>259150</id>
      </contributor>
      <origin>2427610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157790" sha1="peg3y6k1qb6phz5yu3lnx0tjbgg2rka" xml:space="preserve">{{Merge from|香港被禁書刊一覽}}
自「[[中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法]]」喺 2020 年 7 月 1 號生效後，就開始有傳媒報導[[香港公共圖書館]]及[[學校圖書館]]將書刊落架，[[懲教署]]亦將部分書刊列為禁書，更有組織投訴或舉報部分書刊涉嫌違法，以致有發行及出版被定罪監禁&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-09-10|title=羊村繪本案｜5人罪成判囚1年7月 料下月刑滿 楊逸意親陳詞：冇後悔企喺羊嗰方 - 法庭線 The Witness|url=https://thewitnesshk.com/%e7%be%8a%e6%9d%91%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e6%a1%885%e4%ba%ba%e7%85%bd%e5%8b%95%e7%bd%aa%e6%88%90-%e6%a5%8a%e9%80%b8%e6%84%8f%e8%a6%aa%e8%87%aa%e9%99%b3%e6%83%85%e6%8c%87%e5%8f%aa%e6%9c%89%e4%ba%ba%e5%bf%83/|access-date=2023-06-05|language=en-US}}&lt;/ref&gt;。

喺2024年，有消息提到，有學校負責國安教育嘅校長同教師將學校圖書館內嘅藏書作進一步嘅自我審查，目標為台灣出版書。原因喺佢哋印有「[[台灣]]」、「國家」、「國家圖書館出版品預行編目資料」等字眼，判斷情況與2023年[[香港政府]]同[[中聯辦]]禁止來港參與台灣教育展嘅大學顯示「國立」兩個字一樣咁違反了國安法&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-university-10222023065314.html|title=禁用「國立」名稱 11間台灣公立大學放棄到港參加教育展|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-exhibition-10262023020042.html|title=教育展禁「國立」名稱風波 疑源自中聯辦幕後曾施壓|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%95%E5%96%AE%E5%BC%B5%E5%A1%97%E5%8E%BB%E3%80%8C%E5%85%A8%E5%9C%8B%E3%80%8D%E3%80%81%E3%80%8C%E5%83%91%E7%94%9F%E3%80%8D%E7%AD%89%E5%AD%97%E7%9C%BC-%E5%8F%83%E5%B1%95%E9%99%A2%E6%A0%A1%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%8B%BF%E5%9B%9E%E6%87%89%E3%80%8C%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E3%80%8D%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%80%80%E5%B1%95|title=台灣教育展單張塗去「全國」、「僑生」等字眼 參展院校稱被要求勿回應「國立」大學退展 {{!}} 獨媒報導|date=2023-10-27|website=獨立媒體|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;。學校處理手法包括攞貼紙黐住「台灣」與「國家」或用黑色油性筆油黑呢兩個字，甚至將台灣出版嘅書全部下架&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/hkedulancet/posts/pfbid0CAQC1krXBqyYACSSaLzohaFW8SZe2P8QnoUPgLoreynnmwHzXwDoDqYECtU29XKUl|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2024-03-28}}&lt;/ref&gt;。2017年有傳媒報導喺大陸銷售嘅台版書受到類似嘅審查&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E5%8F%B0%E7%89%88%E6%9B%B8%E7%8B%80%E6%B3%81%E5%90%84%E7%95%B0-215007218--finance.html|title=民國紀年被下架 台版書狀況各異|date=2017-04-25|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;。

有報導指，部分香港官立學校停用台灣凌網科技嘅電子書平台（HyRead）服務，及取消中文科及英文科網上閱讀平台，以防師生接觸違反《國安法》及《基本法》內容&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/national_security_report/|title=學校如何護國安？ 圖書館下架《毛澤東和他的女人們》 學包餃子培養維護文化安全 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-04-22|language=zh-TW|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;。

== 以前 ==

喺2007年10月2號，[[康樂及文化事務署]]明確咁講，「香港公共圖書館根據《[[聯合國教科文組織公共圖書館宣言]]》嘅原則，揀選同採購圖書館資料，以滿足社會上唔同人士喺終身學習、學術研究、獲取資訊同善用餘暇嘅需求。本着該項宣言嘅精神，香港公共圖書館喺採購書籍同報刊方面，以維護資訊自由為原則，唔會對刊物加以審查」&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館不審查採購刊物|url=https://www.news.gov.hk/isd/ebulletin/tc/category/healthandcommunity/html/f0f3057f-df50-4424-a37f-bdf0d32ee642.htm|access-date=2023-06-09|website=www.news.gov.hk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=公共圖書館借閱刊物聲明|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/200710/02/P200710020196.htm|access-date=2023-06-09|website=www.info.gov.hk}}&lt;/ref&gt;。

喺2009年6月24號民政事務局曾喺立法會講到，「至2009年6月15日為止，香港公共圖書館有關六四事件及相關課題的書籍共有149個書目，合共1,162本。另外，香港公共圖書館因應讀者的需要，現正增購250本有關書籍，以供外借，屆時，可外借書本將佔總數82%」&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=立法會九題：公共圖書館內與六四事件相關的書籍|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240252.htm|access-date=2023-06-09|website=www.info.gov.hk}}&lt;/ref&gt;。當時嘅149個書目，到2023年5月只剩低3個&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館連環下架「敏感」書籍 評論：可能這是香港文革的開始|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05122023074844.html|access-date=2023-06-09|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

== 而家 ==

有學者認為政府現時嘅做法違反《聯合國教科文組織公共圖書館宣言(UNESCO Public Library Manifesto)》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022|url=https://www.ifla.org/public-library-manifesto/|access-date=2023-06-09|website=IFLA|language=en-US}}&lt;/ref&gt;中「藏書與服務均不應受任何形式的思想、政治或宗教審查，也不應受商業的壓力」，正在摧毀圖書館的基業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202305150293.aspx|title=香港圖書館下架大批政治題材館藏 學者收書送台灣 {{!}} 兩岸|last=中央通訊社|date=2023-05-15|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;。

[[聯合國人權事務委員會]] (United Nations Human Rights Committee) 曾喺 2022 年 11 月 11 號就香港落實「[[公民及政治權利國際公約]]」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=International Covenant on Civil and Political Rights|url=https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights|access-date=2023-05-26|website=OHCHR|language=en}}&lt;/ref&gt;情況發表 《關於中國香港第四次定期報告嘅結論性意見 (&quot;Concluding observations on the 4th periodic report of Hong Kong, China : Human Rights Committee&quot;)》 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Geneva)|first=UN Human Rights Committee (135th sess : 2022 :|date=2022-11-11|title=Concluding observations on the 4th periodic report of Hong Kong, China :: Human Rights Committee|url=https://digitallibrary.un.org/record/4002782|language=en}}&lt;/ref&gt;，其中 C 條第 44 項指出中國香港應： 

 ''(a) 立即停止審查公共圖書館，包括學校圖書館的書籍和其他資料，讓因據稱違反《香港國安法》或違背國家安全利益而下架的書籍和其他資料重新歸位；''
 ''(b) 公布下架的書籍和資料清單；'' 
 ''(c) 採取必要的具體步驟，確保類似情況不再發生。''

[[香港政府]]及學校管理層至今並未依從委員會嘅指示，似有違反[[世界人權宣言]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nations|first=United|title=Universal Declaration of Human Rights|url=https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights|access-date=2023-06-09|website=United Nations|language=en}}&lt;/ref&gt;及有關公約之嫌&lt;ref name=&quot;:42&quot;&gt;{{Cite journal |last=Deutsch |first=McKenna |date=2022-06 |title=Burned, Banned, and Censored: The Need for an International Framework that Addresses the Right to Read |url=https://wilj.law.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/1270/2022/09/39.2_329-363_Deutsch.pdf |journal=Wisconsin International Law Journal |publisher=The University of Wisconsin Law School |volume=39 |issue=2 |page=329-363 |access-date=2023-06-09 |via=Wisconsin International Law Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Censorship in Hong Kong has led to ‘war’ on libraries and publishers|url=https://www.rfa.org/english/news/china/hong-kong-war-on-libraries-05052023142826.html|access-date=2023-06-06|website=Radio Free Asia|language=en}}&lt;/ref&gt;。

值得注意嘅是，除以下大量遭審查而下架嘅書刊外，更有為數不少的書刊因審查或[[自我審查]]而從未上架，政府和學校在少為人知嘅情況下剝奪讀者嘅[[資訊自由]]&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Expression) |first=IFLA FAIFE (Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of |date=1999-03 |title=IFLA Statement on Libraries and Intellectual Freedom |url=https://repository.ifla.org/handle/123456789/1424 |language=en}}&lt;/ref&gt;。喺咁嘅境地，「香港圖書館協會」(Hong Kong Library Association) 和「香港學校圖書館主任協會」(Hong Kong Teacher-Librarians' Association) 竟從未表達憂慮及作出相應的行動&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Institutions (IFLA)|first=International Federation of Library Associations and|date=2019-08-25|title=IFLA Statement on Censorship|url=https://repository.ifla.org/items/b53cc0ca-907b-4621-b9be-06fc52d6af6b|language=en}}&lt;/ref&gt;，實在喺明顯嘅專業&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Code of Ethics – Hong Kong Library Association {{!}} HKLA|url=https://hkla.org/about-us/code-of-ethics/|access-date=2023-05-26|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港學校圖書館主任協會Hong Kong Teacher-Librarians' Association - 理想與使命|url=https://hktla.hk/page-18196|access-date=2023-05-26|website=hktla.hk}}&lt;/ref&gt;崩壞，難辭其咎。由此可見，[[香港]]的[[圖書館員]]、學校圖書館主任、教育局學校質素保證人員 (督學)、學校管理層、[[教師]]等未能持守專業&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pao|first=Ming|title=審藏書嘆準則未明 教師自訂紅線 教局促確保不危國安 有校下架逾200書 有認「自我審查」|url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20220606/HK-gaa1_r.htm|access-date=2023-05-26|website=www.mingpaocanada.com|language=en|archive-date=2022-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606143520/http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20220606/HK-gaa1_r.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;，維護資訊流通及自由，幾已喪失專業判斷同操守&lt;ref name=&quot;:42&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Institutions (IFLA)|first=International Federation of Library Associations and|date=2012-08|title=IFLA Code of Ethics for Librarians and Other Information Workers (Long Version)|url=https://repository.ifla.org/items/6c3d64ed-4eb8-45e4-bb60-9e178aa94cbf|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2015-12-30|title=專業守則 {{!}} 教育人員專業操守議會|url=http://cpc.edb.org.hk/tc/code_02.htm|access-date=2023-05-26|website=web.archive.org|archive-date=2015-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20151230192002/http://cpc.edb.org.hk/tc/code_02.htm|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;，專業失德地成為盲目附從嘅寄生奴僕。

近年，香港書展嘅獨立出版社面臨日益嚴峻嘅審查問題。據報導&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/hong-kong/2025/05/09/hong-kong-book-fair-banned-censorship/|title=【香港書展】至少三間獨立出版社未能參展 疑與去年展出「禁書」有關|date=2025-05-09|website=RFA 自由亞洲電台粵語部|language=zh-TW|access-date=2025-07-09}}&lt;/ref&gt;，至少三間獨立出版社，包括「藍藍的天」和「界限書店」，被拒絕參與2025年香港書展。這些出版社嘅負責人估計，這與舊年參展時被要求下架「敏感」書籍有關。即使出版社認為嗰啲書籍合法且內容並無不妥，貿易發展局（書展主辦方）喺拒絕其申請時並無提供具體解釋。咁樣會令到書展嘅包容性和全面性受到質疑，並引發咗對香港出版自由嘅擔憂。

喺2026年3月24日，香港警務處國家安全處搜查獨立書店「一拳書館」，並以涉嫌「明知而發布具煽動意圖的刊物」為由，拘捕創辦人龐一鳴及三名職員。警方喺行動中檢獲多本被指具煽動性嘅書籍，其中包括壹傳媒創辦人黎智英嘅傳記《黎智英傳》，呢個案件亦成為《維護國家安全條例》（即基本法23條）第24條生效後，首宗針對零售書商嘅執法行動&lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E6%9C%80%E6%96%B0/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E8%99%95%E6%8B%98%E3%80%8C%E4%B8%80%E6%8B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%80%8D%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E9%BE%90%E4%B8%80%E9%B3%B4%E5%8F%8A%E4%B8%89%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%81%B7%E5%93%A1/|title=國安處拘「一拳書館」負責人龐一鳴及三書店職員 涉賣煽動刊物《黎智英傳》|last=Cheung|first=Cally|date=2026-03-24|website=棱角媒體|language=zh-HK|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hongkongfp.com/2026/03/24/breaking-independent-book-shop-staff-arrested-over-seditious-publications-jimmy-lai-title-among-books-seized-reports/|title=HK indy bookstore staff arrested; Jimmy Lai book among titles seized - report|last=Press|first=Hong Kong Free|date=2026-03-24|website=Hong Kong Free Press HKFP|language=en-GB|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;。

2026年6月24號傍晚，香港警務處國家安全處搜查位於旺角嘅獨立書店「獵人書店」，並拘捕一男一女負責人，當中包括前民主派區議員黃文萱。警方指控兩人涉嫌違反《維護國家安全條例》下嘅「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為」罪，以及涉嫌收取外國政治組織匯款而觸犯「洗黑錢」罪。據傳媒報導，行動中警方檢走多本被指抹黑政府嘅書籍，包括《黎智英傳》同政治漫畫家尊子嘅作品。呢次係繼同年3月「一拳書館」解網事件後，香港國安處第二次針對獨立書店採取拘捕行動，引來國際人權組織批評執法損害香港開放性和思想多元化嘅氛圍&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyezlzl6z6o/trad|title=香港「獵人書店」兩人被捕：國安處指涉犯煽動及洗黑錢罪|date=2026-06-25|website=BBC News 中文|language=zh-hant|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;。

喺2026年6月29日，歷史悠久嘅本地獨立書店榆林書店（成立於1997年）同埋樂文書店（成立於1984年），據報突然被香港貿易發展局取消參與2026年香港書展嘅資格，係兩間書店參展多年嚟首次被拒。兩間書店喺接受媒體查詢時均表示現階段不便回應。貿發局回覆傳媒時就強調，局方擁有「唯一及絕對酌情權」去決定係咪接納參展申請，並且唔需要給予任何理由，因此唔會評論個別個案。雖然貿發局副總裁古靜敏喺同月較早前曾公開宣稱「不會審查書商」，但外界指出，兩間書店喺過去幾年曾先後被《文匯報》及親建制網媒點名批評，指佢哋售賣前港督彭定康嘅《香港日記》以及其他被指涉嫌「軟對抗」或違反《國安法》嘅書籍，令呢次突然被「DQ」嘅事件引來社會對香港出版自由進一步收緊嘅關注&lt;ref&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%e6%9b%b8%e5%b1%952026%ef%bc%8edq%ef%bd%9c%e6%93%9a%e4%ba%86%e8%a7%a3%e6%a6%86%e6%9e%97%e3%80%81%e6%a8%82%e6%96%87%e7%aa%81%e8%a2%ab%e6%8b%92%e5%8f%83%e5%b1%95%e3%80%80%e5%85%a9%e6%9b%b8%e5%ba%97/|title=書展2026．DQ｜據了解榆林、樂文突被拒參展 兩書店不便回應 貿發局：不回應個別個案 - 集誌社|date=2026-06-29|language=en-US|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;。

== 禁書書目 ==

以下為已知遭審查下架及投訴舉報嘅書刊資料&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Banned/Censored books in Hong Kong 香港禁書目錄/清單 (388 books)|url=https://www.goodreads.com/list/show/166413.Banned_Censored_books_in_Hong_Kong_|access-date=2023-06-05|website=www.goodreads.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=消失的書籍清單|url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bqq5sjKQYDpIg4112yExb8wT_Bsz04URVqZ-ZYV9dFg/edit?resourcekey&amp;usp=embed_facebook&amp;usp=embed_facebook|access-date=2023-06-05|website=Google Docs|language=zh-CN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港禁書 1 (List of books banned in Hong Kong)|url=https://www.worldcat.org/lists/08b7cc3d-e1f8-4b58-9c3a-7d8d084cdf95|access-date=2023-11-10|website=WorldCat}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=香港禁書 2 (List of books banned in Hong Kong)|url=https://www.worldcat.org/lists/1f5e021d-60aa-4b6f-9945-2e6677e2b492|access-date=2023-11-10|website=WorldCat}}&lt;/ref&gt;，但相信並不完整。

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
|-
! 首次報導日期 !! 書刊名稱 !! 著者 !! 公共圖書館下架 !! 學校圖書館下架 !! 電子書庫下架 !! 懲教署禁書 !! 被投訴舉報 !! 參考
|-
| 2020-07-4 || 香港城邦論 : 一國兩制, 城邦自治, 是香港生死攸關之事 / Xianggang cheng bang lun : yi guo liang zhi, cheng bang zi zhi, shi Xianggang sheng si you guan zhi sh || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|last=德國之聲|date=2020-07-06|title=《港區國安法》成以言入罪的工具，香港公共圖書館至少9本書「覆檢中」|url=https://www.thenewslens.com/article/137304|access-date=2023-05-26|website=The News Lens 關鍵評論網|language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2020-07-4 || 香港城邦論. II, 光復本土 / Xianggang cheng bang lun. II, Guang fu ben tu || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 城邦主權論 / Cheng bang zhu quan lun || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 香港遺民論 / Xianggang yi min lun || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 身土不二 / Shen tu bu er || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 我不是英雄 : 黃之鋒政論集 / Wo bu shi ying xiong : Huang Zhifeng zheng lun ji || 黃之鋒 / Huang, Zhifeng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 我不是細路 : 十八前後 / Wo bu shi xi lu : shi ba qian hou || 黃之鋒 / Huang, Zhifeng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2020-07-4 || 邊走邊吃邊抗爭 / Bian zou bian chi bian kang zheng || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村守衛者 / Yang cun shou wei zhe || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-09-06|title=網上兒童繪本疑吹捧12人蛇　團體到灣仔總部舉報｜即時新聞｜港澳｜on.cc東網|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20210219/bkn-20210219141552612-0219_00822_001.html|access-date=2023-06-05|website=web.archive.org|archive-date=2021-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210906073111/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20210219/bkn-20210219141552612-0219_00822_001.html|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村十二勇士 / Yang cun shi er yong shi || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
| 2021-02-19 || 羊村清道夫 / Yang cun qing dao fu || 香港言語治療師總工會 / Xianggang yan yu zhi liao shi zong gong hui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 香港民族論 / Xianggang min zu lun || 二零一三年度香港大學學生會學苑 (Editor) / Er ling yi san nian du Xianggang da xue xue sheng hui xue yuan bian || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{引網|url=https://www.rfi.fr/tw/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20210509-%E5%BA%B7%E6%96%87%E7%BD%B2%E5%9B%9E%E8%A6%86%E6%89%BF%E8%AA%8D%E6%9C%89%E6%B6%89%E5%8F%8A6%E5%90%8D%E4%BD%9C%E8%80%85%E7%9A%849%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E5%9B%A0%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%81%95%E5%8F%8D%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E8%80%8C%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%9B%B8%E7%B1%8D|title=康文署回覆承認有涉及6名作者的9本書籍因可能違反國安法而下架|date=2021-05-09|website=RFI - 法國國際廣播電台|language=zh-Hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-05-8 || 我向霸權宣戰 / Wo xiang ba quan xuan zhan || 何俊仁 / He, Junren. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 陳淑莊敏感地帶 / Chen Shuzhuang min gan di dai || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 卑賤的中國人 / Bei jian de Zhongguo ren || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 納粹中國 / Na cui Zhongguo || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 香港公民抗爭運動史 : 挫敗的三十年剖析 / Xiang gang gong min kang zheng yun dong shi : cuo bai de san shi nian pou xi || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 中港對决 : 香港抗争運動史. 2 / Zhong Gang dui jue : Xianggang kang zheng yun dong shi. 2 || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 激進 : 香港進步民主運動史 / Ji jin : Xianggang jin bu min zhu yun dong shi || 林匡正 / Lin, Kuangzheng. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-8 || 這個帝國必須分裂 / Zhe ge di guo bi xu fen lie || 廖亦武 / Liao, Yiwu. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命 / Gong min kang ming || 丁若芝 / Ding, Ruozhi. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-05-29|title=康文署圖書館再將16書下架 或涉違《國安法》|url=https://www.stheadline.com/article/2120296/康文署圖書館再將16書下架-或涉違國安法|access-date=2023-05-26|website=星島頭條|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命 / Gong min kang ming || Kirk, Andrew. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命與佔領中環 : 香港基督徒的信仰省思 / Gong min kang ming yu zhan ling zhong huan : xiang gang ji du tu di xin yang xing si || 戴耀廷、朱耀明、龔立人等 / Dai, Yaoting., Zhu, Yaoming., Gong, Li., et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 72511見證公民抗命 / 72511 jian zheng gong min kang ming || 2014年7月2日公民抗命被捕者及支援者 / 2014 nian 7 yue 2 ri gong min kang ming bei bu zhe ji zhi yuan zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 公民抗命三巨人 : 甘地, 馬丁路德 ・ 金, 曼德拉 = 3 giants of civil disobedience / Gong min kang ming san ju ren : Gandi, Madinglude Jin, Mandela = 3 giants of civil disobedience || 彭順強 = Pang, Daniel S. K. / Peng, Shunqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 來生不做中國人 = I don't want to be Chinese again / Lai sheng bu zuo Zhongguo ren || 鍾祖康 = Chung, Joe / Zhong, Zukang. || {{tick}} || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 給穿過黑衣的人 / Gei chuan guo hei yi de ren || 學民思潮 / Xue min si chao || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 予豈好辯哉 : 毓民議壇搞事錄續篇 / Yu qi hao bian zai : Yumin yi tan gao shi lu xu pian || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 愛港, 是咁的! / Ai Gang, shi gan de! || 陳聰 / Chen, Cong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 釋放香港 : 讓我們活得更好! / Shi fang Xianggang : rang wo men huo de geng hao! || 黎廣德 / Li, Guangde. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || Breakazine! 059，催淚香港 / Breakazine! 059, cui lei Xianggang || Breakzine! 創作小組等 / Breakazine! chuang zuo xiao zu et al. || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || Breakazine! 060，勇氣不滅 － 在極權時代直面恐懼 / Breakazine! 060, yong qi bu mie zai ji quan shi dai zhi mian kong ju || Breakzine! 創作小組等 / Breakazine! chuang zuo xiao zu et al. || {{tick}} || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 愛香港不愛黨白皮書 / Ai Gang bu ai dang bai pi shu || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 生於亂世, 有種責任 = Our responsibility / Sheng yu luan shi, you zhong ze ren || 周淑屏 / Zhou, Shuping. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 棕國好狗 = Brown Morning / Zong guo hao gou || Pavloff, Franck. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-05-29 || 社運心理學 = The psychology of social movement / She yun xin li xue || Lo's Psychology || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 你夠拼命嗎：黎智英的創業心法 / Ni gou pin ming ma : Li Zhiying de chuang ye xin fa || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |title=公共圖書館下架黎智英著作 飲食書《肥佬黎食遍天下》亦犯禁 |url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-lai-06242021123319.html |website=RFA 自由亞洲電台粵語部 |date=2021-06-24 |language=zh-TW |access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是黎智英：白手起家的創業告白 / Wo shi Li Zhiying : bai shou qi jia de chuang ye gao ba || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是黎智英 : 從一元港幣到五億美金的創業傳奇 / Wo shi Li Zhiying : cong yi yuan Gang bi dao wu yi Mei jin de chuang ye chuan qi || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 生意 : 黎智英如何打造大眾商品 / Sheng yi : li zhi ying ru he da zao da zhong shang pin || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 人生不是名利場 / Ren sheng bu shi ming li chang || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 樂觀是我最大的本錢 / Le guan shi wo zui da de ben qian || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我做生意的心得 / Wo zuo sheng yi de xin de || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎學習做個快樂人 / Fei lao Li xue xi zuo ge kuai le ren || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎創新求存 / Feilaoli chuang xin qiu cun || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎食遍天下 / Fei lao Li shi bian tian xia || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我退休失敗了 / Wo tui xiu shi bai le || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我已無求 : 黎智英超越狂人的人生智慧 / Wo yi wu qiu : Li Zhiying chao yue kuang ren de ren sheng zhi hui || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 夠了!退休! / Gou le! Tui xiu! || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我的理想是隻糯米雞 : 事實與偏見III / Wo de li xiang shi zhi nuo mi ji : Shi shi yu pian jian III || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 期待 / Qi dai || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 靈感的拓荒者 / Ling gan de tuo huang zhe || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 肥佬黎打眞軍 / Fei lao Li da zhen jun || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 門窄路狹出生天 / Men zhai lu xia chu sheng tian || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 時代, 請等等。 / Shi dai, qing deng deng. || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 自己的聲音 / Zi ji de sheng yin || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 狂人遇上新經濟 / Kuang ren yu shang xin jing ji || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 我是個吃過苦頭的父親 : 肥佬黎 / Wo shi ge chi guo ku tou de fu qin : Fei lao Li || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-06-24 || 經驗出智慧 : 黎智英扭轉乾坤的試誤哲學 / Jing yan chu zhi hui : Li Zhiying niu zhuan qian kun de shi wu zhe xue || 黎智英 / Li, Zhiying. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-24 || 一讀就懂 : 孩子必須知的法律常識 / Yi du jiu dong : hai zi bi xu zhi de fa lu chang shi || 梅碧思, 翁達揚 / Mei, Bisi., Weng, Dayang. || {{tick}} || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20210724/s00002/1627062850706/%e5%b7%a6%e5%a0%b1%e6%8c%87%e3%80%8c%e6%95%99%e4%ba%ba%e9%81%bf%e5%88%91%e8%b2%ac%e3%80%8d-%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%b8%b8%e8%ad%98%e6%9b%b8%e8%a2%ab%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=左報指「教人避刑責」 法律常識書被圖書館下架 - 20210724 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-28 || 向中国低文明說不 = Say no to uncivilized China / Xiang Zhongguo di wen ming shuo bu || 鍾祖康 / Zhong, Zukang. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20210724/s00002/1627062850706/%e5%b7%a6%e5%a0%b1%e6%8c%87%e3%80%8c%e6%95%99%e4%ba%ba%e9%81%bf%e5%88%91%e8%b2%ac%e3%80%8d-%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%b8%b8%e8%ad%98%e6%9b%b8%e8%a2%ab%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=左報指「教人避刑責」 法律常識書被圖書館下架 - 20210724 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-28 || 雨傘運動的思考之旅 / Yu san yun dong de si kao zhi lü || 鄧偉棕 / Deng, Weizong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 畸形國情 : 強國不強民 / Ji xing guo qing : qiang guo bu qiang min || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 街道上・帳篷人 / Jie dao shang, zhang peng ren || 佔領區的抗爭者 / Zhan ling qu de kang zheng zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 佔中, 我識條鐵 / Zhan Zhong, wo shi tiao tie || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 雨傘政治四重奏 / Yu san zheng zhi si zhong zou || 陳景輝, 何式凝, 小小, Anthony / Chen, Jinghui., Ho, Petula Sik Ying., Xiaoxiao., Anthony. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 法治的未來 / Fa zhi de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 民主的未來 / Min zhu de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 「兩制」與「一國」的未來 / &quot;Liang zhi&quot; yu &quot;yi guo&quot; de wei lai || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 繼續運動 : 八十後自我研究青年2012 / Ji xu yun dong : ba shi hou zi wo yan jiu qing nian 2012 || 吳國偉等 / Wu, Guowei et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 走出政府總部 : 做個快樂的抗爭者 / Zou chu zheng fu zong bu : zuo ge kuai le de kang zheng zhe || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-28 || 終極評論, 快樂抗爭 / Zhong ji ping lun, kuai le kang zheng || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 香港, 鬱躁的家邦 : 本土觀點的香港源流史 / Xianggang, yu zao de jia bang : ben tu guan dian de Xianggang yuan liu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-10-13|title=《城邦舊事》疑被康文署圖書館下架 作者徐承恩：今年六月仍能檢索 {{!}} 立場新聞•聞庫|url=https://collection.news/thestandnews/articles/153506|access-date=2023-05-26|website=聞庫}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-10-13 || 城邦舊事 : 十二本書看香港本土史 / Cheng bang jiu shi : shi er ben shu kan Xianggang ben tu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 佔領中環 : 和平抗爭心戰室 / Zhan ling Zhonghuan : he ping kang zheng xin zhan shi || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-13 || 對話 x 佔領 = Occupy / Dui hua x zhan ling || 戴耀廷, 譚蕙芸 / Dai, Yaoting., Tan, Huiyun. || {{tick}} || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-17 || 八國聯軍乃正義之師 = Eight-nation alliance / Ba guo lian jun nai zheng yi zhi shi || 劉淇昆 / Liu, Qikun. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{Cite web|title=【禁書】香港誠品下架《八國聯軍乃正義之師》 台灣出版遭控違國安法|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-book-10172021075831.html/ampRFA|access-date=2021-10-17|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四日記 : 廣場上的共和國 / Liu si ri ji : guang chang shang de gong he guo || 封從德 / Feng, Congde. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite web|title=香港圖書館下架29部六四書籍 涉王丹、劉曉波、支聯會等作品|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-book-11222021114627.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四屠殺內幕解密 : 六四事件中的戒嚴部隊 / Liu si tu sha nei mu jie mi : Liu si shi jian zhong de jie yan bu dui || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 從六四到伊拉克戰場 : 熊焱牧軍日記 / Cong liu si dao Yilake zhan chang : Xiong Yan mu jun ri ji || 熊焱 / Xiong, Yan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四天安門血腥清場內幕 / Liu si Tiananmen xue xing qing chang nei mu || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門之子 : 最新政治評論集 / Tiananmen zhi zi : zui xin zheng zhi ping lun ji || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 中國「六四」眞相 = June Fourth : the true story / Zhongguo &quot;Liu si&quot; zhen xiang || 張良 / Zhang, Liang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門不真相 / Tian'anmen bu zhen xiang || 陳敏生 / Chen, Minsheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門事件後中共與美國外交內幕 : 一位中國大陸外交官的歷史見證 = The inside stories of the diplomacy between communist China and America / Tian'anmen shi jian hou Zhong gong yu Meiguo wai jiao nei mu : yi wei Zhongguo da lu wai jiao guan de li shi jian zheng || 陳有為 / Chen, Youwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 見証屠殺尋求正義 : 六四傷殘者和死難者家屬証詞 / Jian zheng tu sha xun qiu zheng yi : liu si shang can zhe he si nan zhe jia shu zheng ci || 中國人權 (組織) = Human Rights in China (Organization) / Zhongguo ren quan || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 六四的內情 : 未完成的涅槃 / Liu si de nei qing : wei wan cheng de nie pan || 包遵信 / Bao, Zunxin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 王丹獄中回憶錄 / Wang Dan yu zhong hui yi lu || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 脚印與戰叫 : 支聯會「六四」七周年紀念圖片集 / Jiao yin yu zhan jiao : Zhi lian hui &quot;liu si&quot; qi zhou nian ji nian tu pian ji || 麥海華等 / Mai, Haihua. et al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 末日倖存者的獨白 : 關於我和「六・四」 / Mo ri xing cun zhe de du bai : guan yu wo he &quot;liu, si&quot; || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門廣場淸場紀實 / Tian'an men guang chang qing chang ji shi || 吳仁華 / Wu, Renhua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 漆黑將不再面對 : 八九中國民運專輯 : 香港支援民運圖片集 / Qi hei jiang bu zai mian dui : ba jiu Zhongguo min yun zhuan ji : Xianggang zhi yuan min yun tu pian ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運見証報告專輯 = Witness reports on the democratic movement of China ʼ89 / Ba jiu Zhongguo min yun jian zheng bao gao zhuan ji = Witness reports on the Democratic Movement of China ʼ89 || 中國民主運動資料中心 / Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運報章廣告專輯 / Ba jiu Zhongguo min yun bao zhang guang gao zhuan ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運鎭壓迫害專輯 : 期刊資料 / Ba jiu Zhongguo min yun zhen ya po hai zhuan ji : qi kan zi liao || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 / Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 天安門血案經緯 / Tian an men xue an jing wei || 胡志偉 / Hu, Zhiwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 柴玲 : 中國的和平鬥士 / Chai Lin : Zhongguo de he ping dou shi || 陳靖偉 / Chen, Jingwei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 「6.4大屠殺」評析 / &quot;6.4 da tu sha&quot; ping xi || 梁文貴 / Liang, Wengui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 八九中國民運報章頭版專輯 / Ba jiu Zhongguo min yun bao zhang tou ban zhuan ji || 香港市民支援愛國民主運動聯合會中國民主運動資料中心 \ Xianggang shi min zhi yuan ai guo min zhu yun dong lian he hui Zhongguo min zhu yun dong zi liao zhong xin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 對中國民運的認識與反省資料選輯 / Dui Zhongguo min yun de ren shi yu fan xing zi liao xuan ji || 《對中國民運的認識與反省資料選輯》編輯小組 / &quot;Dui Zhongguo min yun de ren shi yu fan xin zi liao xuan ji&quot; bian ji xiao zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 歷史的創傷 : 1989中國民運史料彙編 / Li shi de chuang shang : 1989 Zhongguo min yun shi liao hui bian || 寒山碧 (編輯) / Han, Shanbi. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || 柴玲自白書 : 民運鬥士的自白書 / Chai Ling zi bai shu : Min yun dou shi di zi bai shu || 柴玲 / Chai, Ling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || The factual account of a search for the June 4 victims || Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || The eyes have it : 48 eyewitness accounts on the 1989 June 4 Incident in Beijing = 六四見證 : 四十八名目擊證人的報告 || 六四見證編輯委員會 / &quot;Liu si jian zheng&quot; bian ji wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-21 || June Four : a chronicle of the Chinese democratic uprising || Jiang, Jin . Zhou, Qin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
|-
| 2021-11-22 || 二十道陰影下的自由 : 香港新聞審查日常 / Er shi dao yin ying xia de zi you : Xianggang xin wen shen cha ri chang || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://today.line.me/hk/v2/article/nXleyey|title=區家麟新聞著作被下架 康文署：館藏需守法 {{!}} 星島日報|website=LINE TODAY|language=zh-Hant|access-date=2025-01-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-11-27 || 大時代的哲學 / Da shi dai de zhe xue || 好青年荼毒室 / Hao qing nian tu du shi || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20211127/s00002/1637950391081/%e5%a5%bd%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%8d%bc%e6%af%92%e5%ae%a4%e5%93%b2%e5%ad%b8%e6%9b%b8-%e9%81%ad%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e4%b8%8b%e6%9e%b6|title=好青年荼毒室哲學書 遭圖書館下架 - 20211127 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-10-26 || 光隱於塵 : 周漢輝詩集 / Guang yin yu chen: Zhou Hanhui shi ji || 周漢輝 / Zhou, Hanhui. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || || &lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web|last=聯合新聞網|title=違國安法？香港文學雙年獎獲選3書被取消資格|url=https://udn.com/news/story/7331/6715080|access-date=2023-05-26|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-10-26 || 戒和同修 : 曾詠聰詩集 / Jie he tong xiu : Ceng Yongcong shi ji || 曾詠聰 / Ceng, Yongcong. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;
|-
| 2022-10-26 || 漫長的霧, 黝黑的光 : 陳李才詩集 / Man chang de wu, you hei de guang : Chen Licai shi ji|| 陳李才 / Chen, Licai. || 遭取消第十六屆香港雙年文學獎得獎資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;
|-
| || 政・戲・人 / Zheng, xi, ren || 陳淑莊 / Chen, Shuzhuang. || {{tick}} || || || || ||
|-
| || 常識革命 : 否想「雨傘運動」的三宗罪 / Chang shi ge ming : fou xiang &quot;Yu san yun dong&quot; de san zong zui || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2021-12-1 || 恐懼與希望 : 寫在亂世的心理學 / Kong ju yu xi wang : xie zai luan shi de xin li xue || 樹洞香港 / Shu dong Xianggang || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot;&gt;{{引網|url=https://std.stheadline.com/politics/article/1441723/%E6%94%BF%E6%B2%BB-%E6%96%B0%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E6%9B%B8%E9%A0%88%E6%92%95%E8%B5%B0%E9%83%A8%E5%88%86%E5%85%A7%E5%AE%B9-%E6%96%B9%E5%8F%AF%E4%BA%A4%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB|title=邵家臻：反修例書須撕走部分內容 方可交予在囚人士|last=星島日報|date=2020-12-05|website=std.stheadline.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-12-1 || 千日無悔 : 我的心路歷程 / Qian ri wu hui : wo de xin lu li cheng || 程翔 = Ching, Cheong. / Cheng, Xiang. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 坐監記 / Zuo jian ji || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 榮光歲月 : 2019逆權運動回顧 / Rong guang sui yue : 2019 ni quan yun dong hui gu || 蘋果日報有限公司 / Ping guo ri bao you xian gong si || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 自由六月：2019年香港「[[反送中]]」與自由運動的開端 || 22 Hongkongers || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 奴教 = Yes sir / Nu jiao || 為別人 / Weibieren. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 囚徒健身 : 60項徒手健身技法, 激發身體潛在能量 = Convict conditioning / Qiu tu jian shen : 60 xiang tu shou jian shen ji fa, ji fa shen ti qian zai neng liang = Convict conditioning || Wade, Paul. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 元朗黑夜 : 我的記憶和眾人的記憶 / Yuanlang hei ye : Wo de ji yi he zhong ren de ji yi || 柳俊江 / Liu, Junjiang. || || {{tick}} || || {{tick}} || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 天空下 : 中大人反送中運動訪談集 = Beneath the skies / Tian kong xia : Zhong da ren fan song Zhong yun dong fang tan ji || 山城記事 /  Shan cheng ji shi || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-12-1 || 香港人2.0 : 事件尚未結束, 進化已經完成 / Xianggang ren 2.0 : shi jian shang wei jie shu, jin hua yi jing wan cheng || 邢福増, 羅秉祥, 余震宇等 / Xing, Fuzeng., Luo, Bingxiang., Yu, Zhenyu. et al. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:38&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 獄文字 = Unfree speech / Yu wen zi || 黃之鋒 = Wong, Joshua. / Huang, Zhifeng. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot;&gt;{{引網|url=https://collection.news/thestandnews/articles/152984|title=懲教指引稱送宗教書籍不受限 惟快必被拒接收德蘭修女等宗教著作 {{!}} 立場新聞•聞庫|date=2021-10-05|website=聞庫|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-10-5|| 審判愛與和平 : 雨傘運動陳詞 / Shen pan ai yu he ping : yu san yun dong chen ci || 陳健民 (主編) / Chen, Jianmin. (Editor) || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 受苦與反抗 : 陳健民・獄中書簡 / Shou ku yu fan kang : Chen Jianmin, Yu zhong shu jian || 陳健民 / Chen, Jianmin. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 德蘭修女來作我的光 : 加爾各答聖人的私人書札 = Mother Teresa : come be my light : the private writings of the Saint of Calcutta || Teresa., Kolodiejchuk, Brian. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 聖女大德蘭的靈心城堡 / Sheng nu da de lan de ling xin cheng bao || Teresa of Avila || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 犹太人3000年 / Youtai ren 3000 nian || 张倩红, 张少华 / Zhang, Qianhong., Zhang, Shaohua. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 大江東去 : 司徒華回憶錄 / Da jiang dong qu : Situ Hua hui yi lu || 司徒華  / Situ, Hua. || {{tick}} || {{tick}} || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 天安门一九八九 / Tian an men 1989 || 聯合報編輯部 / Lian he bao bian ji bu || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2021-10-5|| 守護者司徒華, 1931-2011 / Shou hu zhe Situ Hua, 1931-2011 || 明報編輯部 / Ming bao bian ji bu || {{tick}} || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:39&quot; /&gt;
|-
| 2023-01 || 定见之外 : 生活日常的哲学短篇 / Ding jian zhi wai : sheng huo ri chang de zhe xue duan pian || 郭柏年 / Guo, Bainian. || || || || {{tick}} || ||
|-
| 2021-07-16 || 每一把傘 / Mei yi ba san || 李鴻彦 / Li, Hongyan. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite web|last=Pao|first=Ming|title=團體向國安處舉報書展10書涉違法 兩書商收貿發局通知被投訴 暫未將書收起|url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20210716/HK-gba1_r.htm|access-date=2023-05-26|website=www.mingpaocanada.com|language=en|archive-date=2024-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240726234356/http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20210716/HK-gba1_r.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-07-16 || 逆權教師 = A journey through the brick wall / Ni quan jiao shi || 良臻 / Liangzhen. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 香港/十年 : 抗爭記錄明信片, 2005-2015 / Xianggang/shi nian : kang zheng ji lu ming xin pian, 2005-2015 || 朱迅 / Chu, Birdy. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 記者上返行人路 : 14個網媒的採訪反修例運動手記 / Ji zhe shang fan xing ren lu : 14 ge wang mei de cai fang fan xiu li yun dong shou ji || 鄧雅凝 (責任編輯) / Deng, Yaning. (Editor) || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 我們的價值 : 香港雨傘運動相片記錄 = WITNESS : Documentary Photography of Hong Kong's Umbrella Movement / Wo men de jia zhi : Xianggang yu san yun dong xiang pian ji lu || 馬丁 = Martin / Ma Ding. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 石墻生花 : 坐監記及其他 = Voices from within / Shi qiang sheng hua : zuo jian ji ji qi ta || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || {{tick}} || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 假如讓我畫下去 / Jia ru rang wo hua xia qu || vawongsir || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 有病童話 : 善忘的人有福了 / You bing tong hua : shan wang de ren you fu le || 蔡妙雪 / Cai, Miaoxue. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 如水赴壑 : 香港歷史與意識之流 / Ru shui fu he : Xianggang li shi yu yi shi zhi liu || 盧斯達 / Lu, Sida. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2021-07-16 || 捍衛自由 : 和平示威簡史 = Raising freedom's banner : how peaceful demonstrations have changed the world / Han wei zi you : he ping shi wei jian shi || 夏博義 / Harris, Paul. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 外參 / Wai shen || 外參雜誌社 (出版社)  / Wai shen za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-27|title=《蘋果日報》在公共領域消失 公共圖書館電子剪報刪所有《蘋果》紀錄 電子書庫下架至少28本「敏感」書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e8%98%8b%e6%9e%9c%e6%97%a5%e5%a0%b1%e5%9c%a8%e5%85%ac%e5%85%b1%e9%a0%98%e5%9f%9f%e6%b6%88%e5%a4%b1-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e9%9b%bb%e5%ad%90%e5%89%aa%e5%a0%b1%e5%88%aa%e6%89%80/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-27 || Beijing Review || China International Publishing Group (Publisher)|| || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 台灣醒報 = Awakening News Networks / Tai wan xing bao || 台灣醒報股份有限公司 (出版社) / Tai wan xing bao gu fen you xian gong si (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 内幕 = Inside scoop / Nei mu || 內幕雜誌社 (出版社) / &quot;Nei mu&quot; za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 明鏡月刊 / Ming jing yue kan || 明鏡月刊雜誌社 (出版社) / Ming jing yue kan za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 中國密報 = China secret files / Zhongguo mi bao || &quot;中國密報&quot;雜誌社 (出版社) / &quot;Zhongguo mi bao&quot; za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 天下雜誌 = CommonWealth / Tian xia za zhi || 天下雜誌社 (出版社) / Tian xia za zhi she (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 兩岸商情 / Liang an shang qing || 卓越全球傳媒股份有限公司 (出版社) / Zhuo yue quan qiu chuan mei gu fen you xian gong si (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 蘋果日報 = Apple daily / Ping guo ri bao || 蘋果日報 (出版社) = Apple daily / Ping guo ri bao (Publisher) || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 王丹回憶錄 : 從六四到流亡 / Wang Dan hui yi lu : cong liu si dao liu wang || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 關於中國的70個問題 / Guan yu Zhongguo de 70 ge wen ti || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 末日倖存者的獨白 : 劉曉波的「六四」回憶錄 / Mo ri xing cun zhe de du bai : Liu Xiaobo de &quot;liu si&quot; hui yi lu || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 六四前後 / 上, 對八九民運前後的政治分析 / Liu si qian hou / shang, Dui ba jiu min yun qian hou de zheng zhi fen xi || 丁望 / Ding, Wang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 六四前後 / 下, 附錄:文件與參考資料(1985-1995) / Liu si qian hou / xia, Fu lu:wen jian yu can kao zi liao(1985-1995) || 丁望 / Ding, Wang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 抗惡法, 護孩子 : 廣場絶食日記 / Kang e fa, hu hai zi : guang chang jue shi ri ji || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 法治心超越法律條文與制度的價值 : Liberal 系列 / Fa zhi xin: chao yue fa lü tiao wen yu zhi du de jia zhi : Liberal xi lie || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 生於亂世, 有種責任 = Our responsibility / Sheng yu luan shi, you zhong ze ren || 周淑屏 / Zhou, Shuping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 抗命時代的日常 / Kang ming shi dai de ri chang || 何式凝 = Ho, Sik Ying Petula. / He, Shining. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 謙卑的奮鬥 / Qian bei de fen dou || 何俊仁 / He, Junren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 城邦舊事 : 十二本書看香港本土史 / Cheng bang jiu shi : shi er ben shu kan Xianggang ben tu shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 傘聚 / San ju || 區家麟 / Ou, Jialin. || || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 踢爆國情 / Ti bao guo qing || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 踢爆國情. II, 天下危城 /  Ti bao guo qing. II, tian xiawei cheng || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 重構台灣 : 當代民族主義的文化政治 = Reconstructing Taiwan:the cultural politics of contemporary nationalism / Chong gou tai wan : dang dai min zu zhu yi de wen hua zheng zhi || 蕭阿勤 / Hsiau, A-chin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 香港簡史 : 從殖民地至特別行政區 = A concise history of Hong Kong | Xianggang jian shi : cong zhi min di zhi te bie xing zheng qu || 高馬可 / Carroll, John M. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 向中国低文明說不 = Say no to uncivilized China / Xiang Zhongguo di wen ming shuo bu || 鍾祖康 / Zhong, Zukang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 048, 香港命水 / Breakazine! 048, Xianggang ming shui || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 045, 不如我哋重頭嚟過？給下一輪亂世的備忘錄 / Breakazine! 045, bu ru wo di zhong tou li guo? ji xia yi lun luan shi de bei wang lu || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 044, 速食新聞：如何對抗被餵飼的命運 / Breakazine! 044, su shi xin wen: ru he dui kang bei wei si de ming yun || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 050, 仆直 / Breakazine! 050, puzhi || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || Breakazine! 051, game is not over || Breakazine! 創作小組 / Breakazine! chuang zuo xiao zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 城之迷 / Cheng zhi mi || 七等生 / Qidengsheng || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot;&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E6%9B%B8%E5%96%AE%EF%BD%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E4%B8%89%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E6%9E%B6-255-%E6%9C%AC%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E3%80%80%E8%BF%91%E5%9B%9B/|title=下架書單｜圖書館三年下架 255 本中文電子書 近四成涉政治或敏感議題、人物 - 集誌社|date=2023-05-17|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-17 || 2017年的權力遊戲 / 2017 nian de quan li you xi || 吳子諭 / Wu, Ziyu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國大風險 / Zhongguo da feng xian || 劉曉嵐 /  Liu, Xiaolan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國内憂外患 : 強大的背後 / Zhongguo nei you wai huan : qiang da de bei hou || 柯宇倩 / Ke, Yuqian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國民主運動史. 從中國之春到茉莉花革命潮 = History of Chinese democracy movement / Zhongguo min zhu yun dong shi. Cong Zhongguo zhu chun dao mo li hua ge ming chao || 翁衍慶 / Weng, Yanqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國民主運動史. 從延安王實味爭民主到西單民主牆 = History of Chinese democracy / Zhongguo min zhu yun dong shi. Cong Yan'an Wang Shiwei zheng min zhu dao Xidan min zhu qiang || 翁衍慶 / Weng, Yanqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國對抗世界 : 孕育中的戰爭 / Zhongguo dui kang shi jie : yun yu zhong de zhan zheng || 周夷遠 / Zhou, Yiyuan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國錢局 / Zhongguo qian ju || 郭長海 / Guo, Changhai. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗 || 裴敏欣 || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國改革的歧路 / Zhongguo gai ge de qi lu || 朱嘉明 / Zhu, Jiaming. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國的南海戰略 / Zhongguo de Nan Hai zhan lüe || 蘇冠群 / Su, Guanqun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國新震盪 / Zhongguo xin zhen dang || 中國研究院 /  Zhongguo yan jiu yuan || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 毛澤東與周恩來 / Mao Zedong yu Zhou Enlai || 辛史仁 / Xin, Shiren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 正在結束的中國奇蹟 / Zheng zai jie shu de Zhongguo qi ji || 姚君安 (編輯) / Yao, Jun'an. (Editor) || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 周永康內部案卷 / Zhou Yongkang nei bu an juan || 石光劍, 紀偉仁 / Shi, Guangjian., Ji, Weiren. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 把脈中國 : 對習近平的第一手觀察 / Ba mai Zhongguo : dui Xi Jinping de di yi shou guan cha || 林洸耀 / Lin, Guangyao. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 民主, 民意與民粹 : 中港台觀察與批判 = Democracy, public opinion and populism : social observations and critiques of China, Hong Kong and Taiwan / Min zhu, min yi yu min cui : Zhong Gang Tai guan cha yu pi pan || 張讚國 / Zhang, Zanguo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國對外政策 : 從江澤民到習近平 / Zhongguo dui wai zheng ce : cong Jiang Zemin dao Xi Jinping || 胡聲平 / Hu, Shengping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國部委高官 / Zhongguo bu wei gao guan || 杜菲 / Du, Fei. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 南海之戰 : 決定中共生死 / Nan hai zhi zhan : jue ding zhong gong sheng si || 牛大軍 / Niu, Dajun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 紅色滲透 : 中國媒體全球擴張的真相 / Hong se shen tou : Zhongguo mei ti quan qiu kuo zhang de zhen xiang || 何清漣 / He, Qinglian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 美國新總統，中國新核心 : 川普PK習近平 / Meiguo xin zong tong, Zhongguo xin he xin : Chuanpu PK Xi Jinping || 姚仲文 / Yao, Zhongwen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平家事 / Xi Jinping jia shi || 丁守誠 / Ding, Shoucheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 最高層腐敗 : 政治局常委家族 / Zui gao ceng fu bai : zheng zhi ju chang wei jia zu || 魯川海 / Lu, Chuanhai. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 從胡錦濤到習近平 / Cong Hu Jintao dao Xi Jinping || 李丹青 / Li, Danqing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 《美國肢解中國?》 : 解放軍第一鷹派夢囈與強國玻璃心的夢魘 / &quot;Meiguo zhi jie Zhongguo?&quot; : jie fang jun di yi ying pai meng yi yu qiang guo bo li xin de meng yan || 袁紅冰 / Yuan, Hongbing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 抓捕徐才厚 / Zhua bu Xu Caihou || 程君姬 / Cheng, Junji. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 爭當老大 : 習近平的南中國海棋局 ; Zheng dang lao da : Xi Jinping de nan Zhongguo hai qi ju || 伍君行 / Wu, Junxing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平開明專制 / Xi Jinping kai ming zhuan zhi || 陳小平 / Chen, Xiaoping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平不是一個謎 / Xi Jinping bu shi yi ge mi || 陳小平 / Chen, Xiaoping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平權勢升級版 / Xi Jinping quan shi sheng ji ban|| 廖夢秋 / Liao, Mengqiu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 新&quot;四人幫&quot;和&quot;太上皇&quot; : 沒有結束的權鬥 / Xin &quot;si ren bang&quot; he &quot;tai shang huang&quot; : mei you jie su de quan dou || 謝子長 / Xie, Zichang. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 總理爭奪戰 / Zong li zheng duo zhan || 謝凡平 / Xie, Fanping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平川普的贏局 / Xi Jinping Chuanpu de ying ju || 何頻 / He, Pin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的下一步 / Xi Jinping de xia yi bu || 楊三運 / Yang, Sanyun. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的政治試驗 / Xi Jinping de zheng zhi shi yan || 周南欣 / Zhou, Nanxin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 幕後大佬曾慶紅 / Mu hou da lao ceng qing hong || 于石坪 / Yu, Shiping. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 中國經濟學家不敢告訴你的50個真相 / Zhongguo jing ji xue jia bu gan gao su ni de 50 ge zhen xiang || 段育文 / Duan, Yuwe. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 解放軍與文化大革命 / Jie fang jun yu wen hua da ge ming || 丁凱文  / Ding, Kaiwen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 習近平的政治公關 / Xi Jinping de zheng zhi gong guan || 黃博 / Huang, Bo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 左右大局 / Zuo you da ju || 李慧玲 / Li, Huiling. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 星火 / Xing huo || 張仁星 / Zhang, Renxing. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 香港正變 : 2017 普選的命運 / Xianggang zheng bian : 2017 pu xuan de ming yun || 劉文策 / Liu, Wence. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 死撐 / Si cheng || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 政海一聲笑 / Zheng hai yi sheng xiao || 鄭家富 / Zheng, Jiafu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 爸爸媽媽上戰場 / Ba ba ma ma shang zhan chang || 國民教育家長關注組 / Guo min jiao yu jia chang guan zhu zu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 特區管治的挑戰 = Challenges in governance in Hong Kong / Te qu guan zhi de tiao zhan || 葉健民 = Yep, Ray. , 公婷等 /  Ye, Jianmin., Gong, Ting. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 草木皆兵 邁向全面政治化社會 / Cao mu jie bing mai xiang quan mian zheng zhi hua she hui || 陳景輝 / Chen, Jinghui. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 感情缺失 : 香港情緖學 / Gan qing que shi : xiang gang qing xue || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 一枝草一點露 / Yi zhi cao yi dian lu || 顏純鈎 / Yan, Chungou. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 教學小品 / Jiao xue xiao pin || 趙志成 / Zhao, Zhicheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 學習點點心 / Xue xi dian dian xin || 趙志成 / Zhao, Zhicheng. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 性教育是咁的 / Xing jiao yu shi han de || 邵家臻, 鄭文 / Shao, Jiazhen., Zheng, Wen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 我係何式凝, 今年五十五歲 / Wo xi He Shining, jin nian wu shi wu sui || 何式凝 = Ho, Sik Ying Petula. /  He, Shining. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語 = The power of practice / Sheng gui Ying yu || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語 = The power of practice. 2 / Sheng gui Ying yu = The power of practice. 2 || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 生鬼英語. 3, 學而時習之 / Sheng gui Ying yu. 3, Xue er shi xi zhi || 韓連山 / Han, Lianshan. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 醫學霸權與香港醫療制度 / Yi xue ba quan yu xiang gang yi liao zhi du || 佘雲楚 / She, Yunchu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 指罵詞彙裡的「八十前後」 / Zhi ma ci hui li de &quot;ba shi qian hou&quot; || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 時代廢青 / Shi dai fei qing || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 廢青救地球 / Fei qing jiu di qiu || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 最壞的年代 : 最好的記者 = Finest Hour / Zui huai de nian dai : zui hao de ji zhe || 蔡子強, 安裕 / Cai, Ziqiang., Anyu || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 八十後的生存與生活. 2 / Ba shi hou de sheng cun yu sheng huo. 2 || 健吾 / Jianwu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 這十年來著緊過的事 / Zhe shi nian lai zhe jin guo de shi || 健吾 / Jianwu. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 港事・港情・港議 / Gang shi, Gang qing, Gang yi || 劉培榮 / Liu, Peirong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 性/别政治與本土起義 / Xing / bie zheng zhi yu ben tu qi yi || 黃慧貞 = Wong, Wai-Ching Angela. (Editor), 蔡寶瓊 (Editor) / Huang, Huizhen., Cai, Baoqiong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 香港怎麼了? = What's going on in Hong Kong? / Xianggang zen me le? || 王緝憲 / Wang, Jixian. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 医学营养学 / Ko xue ying yang xue || 郭红卫 (主编) / Guo, Hongwei. (Editor) || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 尋花 : 香港原生植物手札 / Xun hua : Xianggang yuan sheng zhi wu shou zha || 葉曉文 / Ye, Xiaowen. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 看見生命的火花：德國高齡社會紀行 / Sparks of life : the German experience with ageing / Kan jian sheng ming de huo hua : Deguo gao ling she hui ji xing || 陳伊敏 / Chen, Yimin. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 蔡英文與習近平的彼岸 / Cai Yingen yu Xi Jinping de bi an || 江丁丁 / Jiang, Dingding. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-17 || 當「崛起中國」遇上「太陽傘」 : 透視廿一世紀兩岸三地新關係 / Dang &quot;Jue qi Zhongguo&quot; yu shang &quot;Tai yang san&quot; : tou shi nian yi shi ji liang an san di xin guan xi || 林泉忠 / Lin, Quanzhong. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:40&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 一國兩制知多少 / Yi guo liang zhi zhi duo shao || 劉清泉, 賴其之 / Liu, Qingquan., Lai, Qizhi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-09|title=摸不透的「禁書」紅線 「紅色恐怖」下有人毀書有人救書|url=https://hk.epochtimes.com/news/2022-06-09/73708742|access-date=2023-05-26|website=大紀元時報 香港｜獨立敢言的良心媒體|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{Cite web |title=審藏書嘆準則未明 教師自訂紅線 教局促確保不危國安 有校下架逾200書 有認「自我審查」 |url=http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/NEWS/20220606/HK-gaa1_r.htm |website=www.mingpaocanada.com |language=en |last=Pao |first=Ming |access-date=2025-10-05 |archive-date=2022-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606143520/http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20220606/HK-gaa1_r.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-22 || 官商同謀 : 香港公義私利的矛盾 = Uneasy partners : the conflict between public interest and private profit in Hong Kong / Guan shang tong mou : Xianggang gong yi si li de mao dun || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 23條立法日誌 / 23 tiao li fa ri zhi || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 滋蘭又樹蕙 / Zi lan you shu hui || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 悲欣交集 / Bei xin jiao ji || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 欄干拍遍 / Lan gan pai bian || 司徒華 / Situ, Hua. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 政治的道德 : 從自由主義的觀點看 / Zheng zhi de dao de : cong zi you zhu yi de guan dian kan || 周保松 / Zhou, Baosong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 文字欲 : 回應時代的特寫新聞  = The writaholic : Hong Kong features / Wen zi yu : hui ying shi dai de te xie xin wen || 譚蕙芸 = Tam, Wai-wan Vivian. / Tan, Huiyun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 勝讀十年書：毛孟靜名人專訪錄 / Sheng du shi nian shu : Mao Mengjing ming ren zhuan fang lu || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港教育大零落 / Xianggang jiao yu da ling luo || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 守住這一代的思考 : 給公民社會的通識教育 = Guarding our mind : liberal studies for civil society / ⁨Shou zhu zhe yi dai de si kao : gei gong min she hui de tong shi jiao yu || 教育工作關注組編輯小組 (編著) / Jiao yu gong zuo guan zhu zu bian ji xiao zu (Editor) || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港人的身份認同和價值觀 ; Xianggang ren de shen fen ren tong he jia zhi guan || 周永新 / Zhou, Yongxin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 民主十問 = Ten questions on democracy / Min zhu shi wen || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || {{tick}} || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港政治：發展歷程與核心課題 / 香港政治 : 發展歷程與核心課題 / Xianggang zheng zhi : fa zhan li cheng yu he xin ke ti || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我的奇幻國情教育 / Wo de qi huan guo qing jiao yu || 區家麟 / Ou, Jialin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 黃絲帶與傘，及小雞蛋 / Huang si dai yu san, ji xiao ji dan || 江瓊珠 / Jiang, Qiongzhu. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 被時代選中的我們 / Bei shi dai xuan zhong de wo men || 傘下的人 / Sanxiaderen || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 正道·法治 : 寫在黎明之前 / Zheng dao, fa zhi : xie zai li ming zhi qian || 陳文敏 = Chan, Man-mun Johannes. / Chen, Wenmin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 醜陋的中國人 / Chou lou de Zhongguo ren || 柏楊 / Boyang || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 毛澤東的大饑荒 : 1958-1962年的中國浩劫史  = Mao's great famine : the history of China's most devastating catastrophe / Mao Zedong de da ji huang : 1958-1962 nian de Zhongguo hao jie shi || 馮客 / Dikötter, Frank. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國政治與文化 / Zhongguo zheng zhi yu wen hua || 金耀基 / Jin, Yaoji. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 十年動亂 / Shi nian dong luan || 黑雁男 / Heiyannan || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國與民主 / Zhongguo yu min zhu || 余英時 / Yu, Yingshi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 悲壯的民運 / Bei zhuang di min yun || 方良柱等 (編輯) / Fang, Liangzhu. et al. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血洗京華實錄 : 香港文匯報記者組直擊報導 / Xue xi Jing hua shi lu : Xianggang wen hui bao ji zhe zu zhi ji bao dao || 香港文滙報記者組 / Xianggang wen hui bao ji zhe zu || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血沃中華 : 八九年北京學潮資料集續編 / Xue wo Zhonghua : ba jiu nian Beijing xue chao zi liao ji xu bian || 何芝洲 / He, Zhizhou. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 歲月蒼茫 : 我與兒子王丹 / Sui yue cang mang : wo yu er zi Wang Dan || 王凌雲 / Wang, Lingyun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 血染的歷史 : 八九民運 / Xue ran de li shi : ba jiu min yun || 馬龍 /  Ma, Long. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 改革歷程 = The secret journal of Zhao Ziyang / Gai ge li cheng || 趙紫陽 / Zhao, Ziyang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 「文革」中的周恩來 / &quot;Wen ge&quot; zhong de Zhou Enlai || 劉武生 / Liu, Wusheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 是荒誕又如何 / Shi huang dan you ru he || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 裸命 / Luo ming || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中共在香港 / Zhong gong zai Xianggang || 江關生 / Jiang, Guansheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 釋放香港 : 讓我們活得更好! / Shi fang Xianggang : rang wo men huo de geng hao! || 黎廣德 / Li, Guangde. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我們的日子為什麼這麼難 / Wo men de ri zi wei shen me zhe me nan || 郎咸平 / Lang, Xianping. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港選舉制度透視 / Xianggang xuan ju zhi du tou shi || 蔡子強 / Cai, Ziqiang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 選舉制度的政治效果 : 港式比例代表制的經驗 / Xuan ju zhi du de zheng zhi xiao guo : Gang shi bi li dai biao zhi de jing yan || 馬嶽 = Ma, Ngok., 蔡子強 / Ma, Yue., Cai, Ziqiang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 國家的囚徒 : 趙紫陽的秘密錄音 = Prisoner of the state / Guo jia de qiu tu : Zhao Ziyang de mi mi lu yin || 趙紫陽 / Zhao, Ziyang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 新聞與香港社會真相 / Xin wen yu Xianggang she hui zhen xiang || 黃天賜 / Huang, Tianci. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第4卷, 烏托邦運動 : 從大躍進到大饑荒, 1958-1961 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 4 juan, Wutuobang yun dong : cong da yue jin dao da ji huang, 1958-1961 || 林蘊暉 / Lin, Yunhui. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第5卷, 歷史的變局 : 從挽救危機到反修防修, 1962-1965 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 5 juan, Li shi de bian ju : cong wan jiu wei ji dao fan xiu fang xiu, 1962-1965 || 錢庠理 / Qian, Xiangli. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中華人民共和國史. 第8卷, 難以繼續的「繼續革命」 : 從批林到批鄧, 1972-1976 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi. Di 8 juan, Nan yi ji xu de &quot;ji xu ge ming&quot; : cong pi Lin dao pi Deng, 1972-1976 || 史雲, 李丹慧 / Shi, Yun., Lim Danhui. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我在哈佛的日子 / Wo zai Hafo de ri zi || 王丹 / Wang, Dan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 紅色滲透 : 中國媒體全球擴張的真相 / Hong se shen tou : Zhongguo mei ti quan qiu kuo zhang de zhen xiang || 何清漣 / He, Qinglian. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 開拓通識 : 知識份子的香港路 / Kai tuo tong shi : zhi shi fen zi de Xianggang lu || 陳智傑 / Chen, Zhijie. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 潮爆中国 : 新新中国城市文化笔记 = Chic China chic / Chao bao Zhongguo : Xin xin Zhongguo cheng shi wen hua bi ji = Chic China chic || 李照兴 / Li, Zhaoxing. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 你不敢正視的超級中國 : 看13億人口、中國錢如何吞下全世界 = Super China / Ni bu gan zheng shi de chao ji Zhongguo : kan 13 yi ren kou, Zhongguo qian ru he tun xia quan shi jie || KBS《超級中國》製作團隊 / KBS &quot;Chao ji Zhongguo&quot; zhi zuo tuan dui || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 陌生的中国人 = The Strange Chinese People / Mo sheng de Zhongguo ren || 楊猛 / Yang, Meng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 鍍金中國 : 大國雄起的虛與實 / Du jin Zhongguo : da guo xiong qi de xu yu shi || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國 : 練乙錚文集 I / Zhongguo : Lian Yizheng wen ji I || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 香港 : 練乙錚文集 II / Xianggang : Lian Yizheng wen ji II || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 國力 : 練乙錚文集 III / Guo li : Lian Yizheng wen ji III || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 港理 : 練乙錚文集 IV / Gang li : Lian Yizheng wen ji IV || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 人民 : 練乙錚文集 V / Ren wen : Lian Yizheng wen ji V || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || {{tick}} || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 博弈 : 練乙錚文集 VI / Bo yi : Lian Yizheng wen ji VI || 練乙錚 = Lian, Y. Joseph. / Lian, Yizheng. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 国情. 2, 黨国體制 / Guo qing. 2, Dang guo ti zhi || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 国情. 3, 維穩壓倒一切 / Guo qing. 3, Wei wen ya dao yi qie || 潘小濤 / Pan, Xiaotao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國恐怖嗎? : 內地八〇後青年如何反洗腦 / Zhongguo kong bu ma? : nei di ba ling hou qing nian ru he fan xi nao || 許驥 / Xu, Ji. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 這就是中國 : 拆穿黨國謊言 / Zhe jiu shi Zhongguo : chai chuan dang guo huang yan || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國無法偉大的50個理由 = Fault lines on the face of China : 50 reasons why China may never be great / Zhongguo wu fa wei da de 50 ge li you || Marriott, David., Lacroix, Karl. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 細良好讀, 看中國 / Xiliang hao du, kan Zhongguo || 劉細良 / Liu, Xiliang. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 出賣中國 : 權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗 / Chu mai Zhongguo : quan gui zi ben zhu yi de qi yuan yu Gong chan dang zheng quan de kui bai || 裴敏欣 / Pei, Minxin. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 中國悄悄占領全世界 = China's silent army : the pioneers, traders, fixers, and workers who are remaking the world in Beijing's image / Zhongguo qiao qiao zhan ling quan shi jie || Cardenal, Juan Pablo., Araújo, Heriberto. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 一包內褲看中國 = Where underpants come from : from checkout to cotton field : travels through the new China and into the new global economy / Yi bao nei ku kan Zhongguo || Bennett, Joe. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 我不信中國模式 / Wo bu xin Zhongguo mo shi || 蔡東豪 / Cai, Donghao. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-22 || 如水赴壑 : 香港歷史與意識之流 / Ru shui fu he : Xianggang li shi yu yi shi zhi liu || 盧斯達 / Lu, Sida. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
|-
| || 自由山岳 / Xi you shan yue || 陳以晉 / Chen, Yijin. || || {{tick}} || || || ||
|-
| || 消失了的連儂牆 / Xiao shi liao de lian nong qiang || 愛護香港的人 (主編) / Ai hu Xianggang de ren (Editor) || || {{tick}} || || || {{tick}} ||
|-
| || Add ink : cartoon chronicles of life in Hong Kong || Harrison, Harry. || || {{tick}} || || || ||
|-
| || 六四詩選 = An anthology of June Fourth poetry / Liu si shi xuan || 孟浪 (主輯) / Meng, Lang. || || {{tick}} || || || ||
|-
| ||  || 陶傑 / Tao, Jie. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e8%a7%80%e9%bb%9e/article/20230524/s00012/1684860874325/%e7%94%b0%e6%96%b9%e6%be%a4-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%b0%88%e6%a5%ad%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e3%80%8d|title=田方澤：學校圖書館的「專業決定」 - 20230524 - 觀點|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| ||  || 李碧華 / Li, Bihua. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 龍應台 / Long, Yingtai. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || 俾教育局督學關注批評 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| ||  || 魯迅 / Lu Xun || || 俾教育局督學關注批評作家 || || || || &lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|-
| 2022-06-27 || 中華人民共和國史十五講 / Zhonghua Renmin Gongheguo shi shi wu jiang || 王丹 / Wang, Dan. || || || {{tick}} || || || &lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-27|title=《蘋果日報》在公共領域消失 公共圖書館電子剪報刪所有《蘋果》紀錄 電子書庫下架至少28本「敏感」書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e8%98%8b%e6%9e%9c%e6%97%a5%e5%a0%b1%e5%9c%a8%e5%85%ac%e5%85%b1%e9%a0%98%e5%9f%9f%e6%b6%88%e5%a4%b1-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e9%9b%bb%e5%ad%90%e5%89%aa%e5%a0%b1%e5%88%aa%e6%89%80/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-06-27 || 末日倖存者的獨白 : 劉曉波的「六四」回憶錄 / Mo ri xing cun zhe de du bai : Liu Xiaobo de &quot;liu si&quot; hui yi lu || 劉曉波 / Liu, Xiaobo. || || || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 山道文化 (出版社) = Hillway Culture / Shan dao wen hua (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || || &lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/本地/再有至少3書商被拒參加書展-貿發局-不評論/321411|title=再有至少3書商被拒參加書展 貿發局：不評論|last=am730|date=2022-05-27|website=am730|language=zh-Hant-HK|access-date=2023-05-26}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 有種文化 (出版社) = Kind of Culture / You zhong wen hua (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;
|-
| 2022-05-27 ||  || 蜂鳥出版 (出版社) = Humming Publishing / Feng niao chu ban (Publisher) || 俾貿發局取消參與香港書展資格 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 時代的行動者 : 反修例運動群像 = Actors in the contention of our time : portraits of the Anti-ELAB Movement / Shi dai de xing dong zhe : fan xiu li yun dong qun xiang || 李立峯 (編輯) = Lee, Francis L. F. / Li, Lifeng (Editor) || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 || &lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-09-06|title=禁書年代：三中商書架上消失的學術書籍 – 誌 HK FEATURE|url=https://hkfeature.com/local/%e7%a6%81%e6%9b%b8%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e4%b8%89%e4%b8%ad%e5%95%86%e6%9b%b8%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e6%b6%88%e5%a4%b1%e7%9a%84%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9b%b8%e7%b1%8d/|access-date=2023-05-26|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-09-6 || 社運年代 : 香港抗爭政治的軌跡 / She yun nian dai : Xianggang kang zheng zheng zhi de gui ji || 鄭煒 (編輯), 袁瑋熙 (編輯) / Yuan, Weixi. (Editor) , Zheng, Wei. (Editor) || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 文革時期中國農村的集體殺戮 / Wen ge shi qi Zhongguo nong cun de ji ti sha lu || 蘇陽 / Su, Yang. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 盛世 : 中國· 2013年 / Sheng shi : Zhongguo, 2013 nian || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 裸命 / Luo ming || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 建豐二年 : 新中國烏有史 = The second year of Jianfeng : an alternative history of new China || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 北京零公里 / Beijing ling gong li || 陳冠中 / Chen, Guanzhong. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2022-09-6 || 眾裏尋她 : 公義在香港 / Zhong li xun ta : gong yi zai Xianggang || 陳文敏 = Chan, Johannes Man-mun. / Chen, Wenmin. || || || || || 俾聯合出版（集團）有限公司旗下書店禁售 ||&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 夏愨佔領圖 = Harcourt Village scroll / Xiaque zhan ling tu || 貓珊 / Maoshan Connie || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot;&gt;{{引網|url=https://collection.news/appledaily/articles/LP2PFWC72FGIXG4QQGV4ZOAS5U|title=左媒又批鬥本地藝術！誣衊大館展品美化「黑暴」抹黑警方 促政府出手下架 {{!}} 蘋果日報•聞庫|date=2021-04-06|website=聞庫|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2021-04-6 || 年初一紀事相集 / Nian chu yi ji shi xiang ji || 90後社會紀實 / 90 hou she hui ji shi || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 雨傘見聞錄 = &quot;Umbrella chronicle&quot; / Yu san jian wen lu || Chow, Simon. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 反送中攝影集 : 年輕的苦難 / Fan song Zhong she ying ji : nian qing de ku nan || 天爸 / Tianba || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 反抗的共同體 二0一九香港反送中運動 / Fan kang de gong tong ti : er ling yi jiu Xianggang fan song Zhong yun dong || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2021-04-6 || 死水的漪淪 : 反送中運動攝影集 / Si shui de yi lun : fan song Zhong yun dong she ying ji || 黃慧而等 (編輯) / Huang, Hui'er. et al. (Editor) || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:41&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 神州故國遊 / Shenzhou gu guo you || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:43&quot;&gt;{{Cite web |title=康文署：問題圖書已下架 |url=https://www.wenweipo.com/a/202211/10/AP636c10f0e4b0c8580a318714.html |website=香港文匯網 |language=zh-Hant-HK |access-date=2025-10-05}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-11-10 || 溫水劇場 : 歡迎來到新時代! / Wen shui ju chang : huan ying lai dao xin shi dai! || 白水 / Bai, Shui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 溫水劇場二零一四 : 高溫派對 / Wen shui ju chang er ling yi si : gao wen pai dui || 白水 / Bai, Shui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 爆笑教室. 8 = Funny classroom. 8 / Bao xiao jiao shi. 8 || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 爆笑教室. 11 = Funny classroom. 11 / Bao xiao jiao shi. 11 || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 漫畫爆笑教室 : 小學雞·大作戰 / Man hua bao xiao jiao shi：xiao xue ji, da zuo zhan = Funny classroom || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 國民教育謀殺案 / Guo min jiao yu mou sha an || 葛雋 / Ge Juan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 政總留守抗爭日記 / Zheng zong liu shou kang zheng ri ji || 留守十子 / Liushoushizi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2022-11-10 || 殖民地美學 / Zhi min di mei xue || 陳雲, 甄小慧 /  Chen, Yun., Zhen, Xiaohui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:43&quot; /&gt;
|-
| 2023-02-4 || 去過北韓 50 次, 你問我答 / Qu guo Bei Han 50 ci, ni wen wo da || 陳成軍, 張振華 / Chen, Chengjun., Zhang, Zhenhua. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/1621572315072565248.html|title=網議政事：公共圖書館再現「毒書」 康文署速下架 - 香港文匯報|website=大公文匯 www.tkww.hk|access-date=2025-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 九七劇場 / Jiu qi ju chang || 尊子等 / Zunzi. et. al. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.thenewslens.com/article/185549|title=《明報》停刊「尊子」政治漫畫，香港公共圖書館同下架作品|last=Agency）|first=中央通訊社（Central News|date=2023-05-13|website=The News Lens 關鍵評論網|language=zh-Hant-TW|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20230526043841/https://www.thenewslens.com/article/185549|archive-date=2023-05-26|access-date=2023-05-26}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 教育眼 / Jiao yu yan || 鍾明新等 / Zhong, Mingxin. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 紐紐約約 / Niu niu yue yue || 尊子, 陳也 / Zunzi., Chen, Ye. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 拜拜巴黎 = Au revoir Paris / Bai bai Bali || 尊子, 陳也 / Zunzi., Chen, Ye. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 黑材料 : 尊子漫畫集 / Hei cai liao : Zunzi man hua ji || 尊子 / Zunzi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 混帳東西 : 尊子漫畫二集 / Hun zhang dong xi : Zunzi man hua er ji || 尊子 / Zunzi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 過渡期'91 - '92漫畫集 / Guo du qi '91 - '92 man hua ji || 尊子, 馬龍, 一木 / Zunzi, Yimu, Ma, Long. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 黑旋風 / Hei xuan feng || 黃琉 / Huang, Liu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 七情上面 : 中港台一百政治人物漫像  = Politicians : 100 caricatures of China, Taiwan &amp; Hong Kong / Qi qing shang mian : Zhong Gang Tai yi bai zheng zhi ren wu man xiang || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 鄧伯爺 / Deng bo ye || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 乜議員正傳 : 1993.6-1997.3 / Mie yi yuan zheng zhuan : 1993.6-1997.3 || 尊子 / Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 1997.9977 || 王亥等 /  Wang, Hai. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 長者10大喜愛政治人物調查報告 / Zhang zhe 10 da xi ai zheng zhi ren wu diao cha bao gao || 基督教香港信義會沙田長者綜合服務 =  Evangelical Lutheran Church Social Service of Hong Kong, 香港浸會大學社會工作系 =  Hong Kong Baptist University Department of Social Work / Jidu jiao Xianggang xin yi hui Shatian zhang zhe zong he fu wu, Xianggang jin hui da xue she hui gong zuo xi || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 媽媽的好幫手 / Ma ma de hao bang shou || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 媽媽的生日禮物 / Ma ma de sheng ri li wu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 超市好節目 / Chao shi hao jie mu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 到公園去散步 / Dao gong yuan qu san bu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 物歸原主 / Wu gui yuan zhu || 香港中文大學手語及聾人研究中心, 尊子 / Xianggang Zhong wen da xue shou yu ji long ren yan jiu zhong xin, Zunzi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 人民不會忘記 : 八九民運實錄 / Ren min bu hui wang ji : ba jiu min yun shi lu || 六十四名香港記者 /  Liu shi si ming Xianggang ji zhe || {{tick}} || || || {{tick}} || || &lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館連環下架「敏感」書籍 評論：可能這是香港文革的開始|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05122023074844.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四餘震︰中國民運夭折, 東歐怒潮澎湃 六四餘震 : 中國民運夭折, 東歐怒潮澎湃 / Liu si yu zhen : Zhongguo min yun yao zhe, Dong Ou nu chao peng pai || 陸斯 / Lu, Si. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門的反思 / Tian'anmen de fan si || 程翔 / Ching, Cheong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 歷史的見證 : 天安門廣塲1989.4.15-6.4 = Testimonial to history / Li shi de jian zheng : Tian'an men guang chang 1989.4.15-6.4 || 大公報 (主編) / Da gong bao (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我是記者 : 六四印記 / Wo shi jizhe : liu si yinji || 60名新聞工作者 / 60 ming xinwen gongzuo zhe || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四二〇 / Liu si er ling || 陳潤芝 / Chen, Runzhi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 一個解放軍的1989 / Yi ge jie fang jun de 1989 || 蔡錚 / Cai, Zheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 民運精英大起底 / Min yun jing ying da qi di || 武聞 / Wuwen || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 再回家 / Zai hui jia || 麥燕庭 / Mai, Yanting. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血路1989 / Xue lu 1989 || 孔捷生 / Kong, Jiesheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我要回家 -- 我要回家 -- 我 / Wo yao hui jia -- wo yao hui jia -- Wo || 張炳玲  / Zhang, Bingling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 和天安門母親一起 / He Tiananmen mu qin yi qi || 許朗養, 區美寳, 陳詩韻 /  Xu, Langyang., Ou, Meibao., Chen, Shiyun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 趙紫陽的秘密 / Zhao Ziyang de mi mi || 吳曉璐 / Wu, Xiaolu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 歷史的大爆炸 : 「六四」事件全景實錄 / Li shi de da bao zha : &quot; Liu si &quot; shi jian quan jing shi lu || 張萬舒 / Zhang, Wanshu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門 : 中國的知識份子與革命 = The gate of heavenly peace : the Chinese and their revolution 1895-1980 / Tian'anmen : Zhongguo de zhi shi fen zi yu ge ming || 史景遷 / Spence, Jonathan D. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 我在寒冷中獨行 : 王丹獄中詩 / Wo zai han leng zhong du xing : Wang Dan yu zhong shi || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四十三週年特刊 / Liu si shi san zhou nian te kan || 第三十二屆香港中文大學學生會中大學生報出版委員會 /  Di san shi er jie Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui Zhong da xue sheng bao chu ban wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四未圓永沒完 : 六四十二年特刊 / Liu si wei yuan yong mei wan : liu si shi er nian te kan || 鄧小樺等 / Deng, Xiaohua. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門盲點 / Tian'an Men mang dian || 白日見 / Bai, Rijian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第一卷 / Mu ji tian an men. Di yi juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第二卷 / Mu ji tian an men. Di er juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第三卷 / Mu ji tian an men. Di san juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 目击天安门. 第四卷 / Mu ji tian an men. Di si juan || 韩泰伦 (主编) / Han, Tailun. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 相信 : 六四十一周年專號 / Xiang xin : liu si shi yi zhou nian zhuan hao || 香港中文大學學生會中大學生報 / Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui Zhong da xue sheng bao || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六・四民運史 / Liu si min yun shi || 韓文甫 / Han, Wenfu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血染的歷史 : 八九民運 / Xue ran de li shi : ba jiu min yun || 馬龍 /  Ma, Long. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门上看中国 = China seen from Tiananmen / Tian'anmen shang kan Zhongguo || 黄彦 (主编), 安庆国 (主编) / An, Qingguo. (Editor), Huang, Yan. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 王丹獄中家書 / Wang Dan yu zhong jia shu || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 聽風隨筆 : 王丹獄中詩文集 / Ting feng sui bi : Wang Dan yu zhong shi wen ji || 王丹 / Wang, Dan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四追擊漫畫冊 : 時光倒流八九年 / Liu si zhui ji man hua ce : shi guang dao liu ba jiu nian || 香港天主教正義和平委員會國是組 / Xianggang tian zhu jiao zheng yi he ping wei yuan hui guo shi zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門：中國的知識分子與革命 / Tian'anmen : Zhongguo di zhi zhi fen zi yu ge ming || 史景遷 / Spence, Jonathan D. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門悲歌 / Tia nan men bei ge || 師東兵 / Shi, Dongbing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门广场历史档案 / Tian'an Men guang chang li shi dang an || 树军 / Shu, Jun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 走上天安门 / Zou shang Tian'anmen || 董保存 / Dong, Baocun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门广场风云录 / Tian an men guang chang feng yun lu || 金岸 / Jin, an. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門之變 : 八九民運史 / Tian'an Men zhi bian : ba jiu min yun shi|| 陳小雅 / Chen, Xiaoya. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 「六四」受難者名册 / &quot;Liu si&quot; shou nan zhe ming ce || 丁子霖 / Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四受難者尋訪實錄 : 永誌不忘 / Liu si shou nan zhe xun fang shi lu : yong zhi bu wang || 丁子霖 / Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 中國民運反思 / Zhongguo min yun fan si || 胡平 / Hu, Ping. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门下的握手 : 北平和平解放内幕 / Tian'an Men xia di wo shou : Beiping he ping jie fang nei mu || 舒云 / Shu, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門評論 = Tiananmen review / Tian'an men ping lun || 天安門民主大學海外復校計劃香港籌備處 /  Tia nan men min zhu da xue hai wai fu jiao ji hua Xianggang chou bei chu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 八九中國民運資料册 / Ba jiu Zhongguo min yun zi liao ce || 香港中文大學學生會 / Xianggang Zhong wen da xue xue sheng hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 六四血紅的黎明 : 加拿大華人紀念八九民運詩文及圖片選集 = The blood red dawn on June 4 : selected essays of Chinese Canadians supporting the pro-democracy movement in China (with photographs) 加拿大華人紀念八九民運詩文及圖片選集 / Jianada Hua ren ji nian ba jiu min yun shi wen ji tu pian xuan ji || 多倫多支援中國民運出版基金 / Duolunduo zhi yuan Zhongguo min yun chu ban ji jin || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 八九民運的回顧與前瞻 : 六四週年紀念特輯 / Ba jiu min yun de hui gu yu qian zhan : Liu si zhou nian ji nian te ji || 新苗社 / Xin miao she || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血與淚 : 八九學運札記 / Xue yu lei : ba jiu xue yun zha ji || 凌峰 / Ling, Feng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安門之火 : 一九八九中國民主運動畫册 / Tian'an men zhi huo : yi jiu ba jiu Zhongguo min zhu yun dong hua ce || 利志達 / Li, Zhida. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 火在燒. 血在燒 : 獻給天安門勇士 / Huo zai shao, xue zai shao : xian gei Tian'an men yong shi || 行政院新聞局 (編印) / Xing zheng yuan xin wen ju (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 北京學運 : 歴史的見證 / Beijing xue yun : li shi de jian zheng || 《北京學運》編輯委員會 / &quot;Beijing xue yun&quot; bian ji wei yuan hui || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 血洗京華實錄 : 香港文匯報記者組直擊報導 / Xue xi Jing hua shi lu : Xianggang wen hui bao ji zhe zu zhi ji bao dao || 香港文滙報記者組 / Xianggang wen hui bao ji zhe zu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 兩次天安門事件 / Liang ci Tian'anmen shi jian || 刑天 (編輯), 一葉 (編輯) / Xing, Tian. (Editor), Yi, Ye. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 嘶叫與回響／ / Si jiao yu hui xiang || 「香港電台」記者, 馮玉蓮等 /  &quot;Xianggang dian tai&quot; ji zhe, Feng, Yulian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 天安门一九八九年 / Tian'an men yi jiu ba jiu nian || 聯合報編輯部編 / Lian he bao bian ji bu || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang || Ziyang, Zhao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China since Tiananmen : from Deng Xiaoping to Hu Jintao || Fewsmith, Joseph. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Living with Reform : China since 1989 || Cheek, Timothy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beyond Tiananmen : the politics of U.S.-China relations, 1989-2000 || Suettinger, Robert. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Tiananmen Square massacre || Barth, Kelly. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese Democracy after Tiananmen || Ding, Yijiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || After the Fall : 1989 and the Future of Freedom || Katsiaficas, George. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China since Tiananmen : the politics of transition || Fewsmith, Joseph. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Lili : a novel of Tiananmen || Wang, Ban. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The power of Tiananmen : state-society relations and the 1989 Beijing student movement || Zhao, Dingxin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Tiananmen papers || Zhang, Liang., Nathan, Andrew J., Link, Perry. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Quelling the People : The Military Suppression of the Beijing Democracy Movement || Brook, Timothy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China live : two decades in the heart of the dragon || Chinoy, Mike. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Hong Kong's social movements : forces from the margins || Woodman, Sophia. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Summer of betrayal : a novel || Hong, Ying., Avery, Martha. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Political pragmatism on the Chinese campus since 1989 || Chan, Che-po. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 鄧小平的遺產 ; 江澤民的困境 = The legacy of Tiananmen: China in disarray / Deng Xiaoping de yi chan ; Jiang Zemin de kun jing || Miles, James A. R. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The ordinary and the extraordinary : an anthropological study of Chinese reform and the 1989 People's Movement in Beijing || Pieke, Frank N. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China after Deng Xiaoping : the power struggle in Beijing since Tiananmen || Lam, Wo-Lap Willy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China and the American dream : a moral inquiry || Madsen, Richard. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China Since Tiananmen : Political, Economic and Social Conflicts - Documents and Analysis || Sullivan, Nancy. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Wild Lily, Prairie Fire : China's Road to Democracy, Yan'an to Tian'anmen, 1942-1989 || Benton, Gregor., Hunter, Alan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The factual account of a search for the June 4 victims || Ding, Zilin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Chinese People's Movement : perspectives on spring, 1989 || Saich, Tony. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Mandate of heaven : a new generation of entrepreneurs, dissidents, Bohemians and technocrats lays claim to China's future || Schell, Orville. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Neither gods nor emperors : students and the struggle for democracy in China || Calhoun, Craig J. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Popular protest and political culture in modern China || Wasserstrom, Jeffrey N. (Editor), Perry, Elizabeth J. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Resistance, chaos, and control in China : Taiping rebels, Taiwanese ghosts, and Tiananmen || Weller, Robert P. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Black hands of Beijing : lives of defiance in China's democracy movement || Black, George., Munro, Robin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese democracy and the crisis of 1989 : Chinese and American reflections || Des Forges, Roger V., Luo, Ning., Wu, Yen-bo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || 北京風波紀實 = The truth about the Beijing turmoil / Beijing feng bo ji shi || 《北京風波紀實》編委會 (編輯) / &quot;Beijing feng bo ji shi&quot; bian wei hui (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Popular protest and political culture in modern China || Wasserstrom, Jeffrey N. (Editor), Perry, Elizabeth J. (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The aftermath of the 1989 Tiananmen crisis in Mainland China || Lin, Bih-jaw. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The dragon's brood : conversations with young Chinese || Rice, David. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The struggle for Tiananmen : anatomy of the 1989 mass movement || Lin, Nan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen Square, spring 1989 : a chronology of the Chinese democracy movement || Han, Theodore., Li, John. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Almost a revolution || Shen, Tong., Yen, Marianne. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chaos Under Heaven : the Shocking Story of China's Search for Democracy || Thomas, Gordon. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China's students : the struggle for democracy || Cherrington, Ruth. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The dragons of Tiananmen : Beijing as a sacred city || Meyer, Jeffrey F. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Lee Kuan Yew on China and Hongkong after Tiananmen || Lee, Kuan Yew. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Worm-eaten hinges : tensions and turmoil in Shanghai, 1988-9 || Grant, Joan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Behind the Tiananmen Massacre : Social, Political, and Economic Ferment in China || Zheng, Zhuyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beijing Spring 1989: Confrontation and Conflict - The Basic Documents || Oksenberg, Michel C. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || China : from the Long March to Tiananmen Square || Associated Press || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Chinese society on the eve of Tiananmen : the impact of reform || Davis, Deborah., Vogel, Ezra F. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Cries For Democracy : Writings and Speeches from the Chinese Democracy Movement || Han, Minzhu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Moving the mountain : my life in China from the cultural revolution to Tiananmen Square || Li, Lu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || The Broken mirror : China after Tiananmen || Hicks, George L., Asai, Motofumi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Beijing spring || Turnley, David C., Turnley, Peter., Liu, Melinda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Crisis at Tiananmen : reform and reality in modern China || Yi, Mu., Thompson, Mark V. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Massacre in Beijing : China's struggle for democracy || Morrison, Donald. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen || Chua, Morgan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen : the rape of Peking || Fathers, Michael., Higgins, Andrew., Cottrell, Robert. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen diary : thirteen days in June || Salisbury, Harrison E. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-12 || Tiananmen Square = Tʻien-an-men || Simmie, Scott., Nixon, Bob. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || 所有著作均被禁 || || || || || &lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;{{Cite web|title=【禁書時代】港圖書館繼刪敏感書 評論：焚書坑儒製造恐懼|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-05152023042223.html|access-date=2023-05-26|website=Radio Free Asia|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 區家麟 / Ou, Jialin. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 程翔 / Ching, Cheong. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 呂秉權 / Lü, Bingquan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 李怡 / Li, Yi. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 戴耀廷 / Dai, Yaoting. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 廖亦武 / Liao, Yiwu. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 梁家傑 / Leong, Kah-kit Alan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 司徒華 / Situ, Hua. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 余杰 / Yu, Jie. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || || 劉仲敬 / Liu, Zhongjing. || 所有著作均被禁 || || || || ||&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 ||  || 李登輝 / Li, Denghui. || 所有著作均被禁 || || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202304/29/AP644d134de4b08b84914798b3.html|title=記者調查 {{!}} 「港獨」「台獨」樣樣有 圖書館慘成「獨書館」|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-14 || 對基本法的基本看法 / Dui ji ben fa de ji ben kan fa || 司徒華, 李柱銘 / Situ, Hua., Li, Juming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E5%A4%9A%E5%90%8D%E5%82%B3%E5%AA%92%E4%BA%BA%E5%8F%8A%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AD%B8%E8%80%85%E8%BF%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%9B%B8-%E6%B6%89%E5%8F%A3%E8%BF%B0%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E6%97%85%E9%81%8A%E6%96%87%E9%9B%86%E3%80%81%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%BC%AB%E7%95%AB%E7%AD%89|title=圖書館下架多名傳媒人及政治學者近全部書 涉口述歷史、旅遊文集、親子漫畫等 {{!}} 獨媒報導|date=2023-05-14|website=獨立媒體|access-date=2025-01-09}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-14 || 永遠懷念司徒華 = In memory of Szeto Wah || 司徒華家人 (編印) / Szeto Wah jia ren (Editor) || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 躁動的帝國 : 從清帝國的普世主義, 到中國的民族主義, 一部250年的中國對外關係史 = Restless empire : China and the world since 1750 / Zao dong de di guo : cong Qing di guo de pu shi zhu yi, dao Zhongguo de min zu zhu yi, yi bu 250 nian de Zhongguo dui wai guan xi shi || Westad, Odd Arne. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 素顏的孫文 : 遊走東亞的獨裁者與職業革命家 / Su yan de sun wen : you zou dong ya de du cai zhe yu zhi ye ge ming jia || 橫山宏章 =  Yokoyama, Hiroaki. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷一, 自治的夢想 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan yi, Zi zhi de meng xiang tai wan min zhu yun dong de gu shi || 陳翠蓮 / Chen, Cuilian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷二, 自由的挫敗 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan er, Zi you de cuo bai tai wan min zhu yun dong de gu shi || 吳乃德 / Wu, Naide. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 百年追求. 卷三, 民主的浪潮 臺灣民主運動的故事 / Bai nian zhui qiu. juan san, Min zhu de lang chao tai wan min zhu yun dong de gu shi || 胡慧玲 / Hu, Huiling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 中華秩序 : 中原, 世界帝國與中國力量的本質 = The China order : Centralia, world empire, and the nature of Chinese power / Zhonghua zhi xu : zhong yuan, shi jie di guo yu Zhongguo li liang de ben zhi || 王飛凌 / Wang, Feiling. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 限富扶貧 : 富裕中的貧乏 / Xian fu fu pin : fu yu zhong de pin fa || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 告別犬儒 : 香港自由主義的危機 / Gao bie quan ru : Xianggang zi you zhu yi de wei ji || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 批判式教學碰上新世代青年 : 中港台教育研究 = Critical pedagogy for the new generation : case studies in mainland China, Hong Kong and Taiwan / Pi pan shi jiao xue peng shang xin shi dai qing nian : Zhong Gang Tai jiao yu yan jiu || 許寶強 / Xu, Baoqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港 80 年代民主運動口述歷史 / Xianggang 80 nian dai min zhu yun dong kou shu li shi || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 亞洲政治運動場 : 從體育看亞洲國際關係 / ⁨Ya Zhou zheng zhi yun dong chang : cong ti yu kan Ya Zhou guo ji guan xi || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 平行時空I. 立足本土的國際視野 / Ping xing shi kong I. Li zu ben tu de guo ji shi ye || 沈旭暉 = Shen, Simon. / Shen, Xuhui. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 拱心石下 : 從政十八年 / Gong xin shi xia : cong zheng shi ba nian || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 金庸小說看人生 / Jin Yong xiao shuo kan ren sheng || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 23條立法日誌 / 23 tiao li fa ri zhi || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 劍橋歸路 / Jianqiao gui lu || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 我們在一起 / Wo men zai yi qi || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 有一種幸福叫守護 / You yi zhong xing fu jiao shou hu || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 謝謝你傷過我 / Xie xie ni shang guo wo || 鄺俊宇 / Kuang, Junyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 我在民主黨的日子 / Wo zai min zhu dang de ri zi || 劉慧卿 / Liu, Huiqing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 粤語學中文, 愈學愈精神 / Yue yu xue Zhong wen, yu xue yu jing shen || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 危城記 / Wei cheng ji || 毛孟靜 / Mao, Mengjing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 容身處 / Rong shen chu || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 潮池 : 浪遊二十國度的故事 / Chao chi : lang you er shi guo du de gu shi || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 他他巴 : 走在絢麗與荒涼 / Ta ta ba : zou zai xuan li yu huang liang || 區家麟 / Ou, Jialin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Hello World || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Hello World. 2 || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || Lonely Planet || 黃照達 / Huang, Zhaoda. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 曾特首・你會做好呢份工? / Zeng te shou, ni hui zuo hao ne fen gong? || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 大國勃起 / Da guobo qi || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港粵語頂硬上 / Xianggang yue yu ding ying shang || 彭志銘, 鄭政恆 / Peng, Zhiming., Zheng, Zhengheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港粵語撐到底 / Xianggang yue yu cheng dao di || 彭志銘, 鄭政恆 / Peng, Zhiming., Zheng, Zhengheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 正字正確 = Cantonese Orthography / Zheng zi zheng que || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 正字審查 / Zheng zi shen cha || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 廣東俗語正字考 / Guangdong su yu zheng zi kao || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 香港潮語話齋 / Xianggang chao yu hua zhai || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 粵港歇後語鈎沉 / Yue gang xie hou yu gou chen || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 老師怕問字 / Lao shi pa wen zi || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 給年輕人的十三信念 / Gei nian qing ren de shi san xin nian || 彭志銘 / Peng, Zhiming. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 選舉制度的政治效果 : 港式比例代表制的經驗 / Xuan ju zhi du de zheng zhi xiao guo : Gang shi bi li dai biao zhi de jing yan || 馬嶽 = Ma, Ngok., 蔡子強 / Ma, Yue., Cai, Ziqiang. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 世說短語300篇 / Shi shuo duan yu 300 pian || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 通識概念攻略 / Tong shi gai nian gong lüe || 許承恩 / Xu, Cheng'en. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-14 || 同途殊歸 : 前途談判以來的香港學運 / Tong tu shu gui : qian tu tan pan yi lai de Xianggang xue yun || 蔡子強等 / Cai, Ziqiang. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 通識我主場 / Tong shi wo zhu chang || 庫斯克 / Kusike || {{tick}}|| || {{tick}} || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8-%E5%8F%B8%E5%BE%92%E8%8F%AF-%E5%BD%AD%E5%BF%97%E9%8A%98-%E5%85%A8%E6%95%B8%E8%91%97%E4%BD%9C%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E4%BD%99%E8%8B%B1%E6%99%82-%E6%88%B4%E9%9B%85%E9%96%80-%E5%A4%9A%E6%9C%AC%E8%91%97%E4%BD%9C%E4%B8%8D%E4%BE%9B%E5%A4%96%E5%80%9F-034647760.html|title=公共圖書館｜司徒華彭志銘著作下架 余英時戴雅門多本不供外借 彭：憂坊間書店效法|date=2023-05-15|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-01-09}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-15 || 反修例風暴採訪戰場 ; Fan xiu li feng bao cai fang zhan chang || 42名新聞工作者 / 42 ming xin wen gong zuo zhe. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 起看星斗 / Qi kan xing dou || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 捨命陪君子 / She ming pei jun zi || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 猶吐靑絲 / You tu qing si || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 胸中海嶽 / Xiong zhong hai yue || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 去尚纏綿 / Qu shang chan mian || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 望斷天涯 / Wang duan tian ya || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 夜聽春雨 / Ye ting chun yu || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 滄浪之水 / Cang lang zhi shui || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 江山無限 / Jiang shan wu xian || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 化作春泥 / hua zuo chun ni || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 山鳥山花 / Shan niao shan hua || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 塵土雲月 / Chen tu yun yue || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 橙黃橘綠 / Cheng huang ju lu || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 弦斷誰聽 / Xian duan shui ting || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 煙雨平生 / Yan yu ping sheng || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 青山不老 / Qing shan bu lao || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 一寸春心 / Yi cun chun xin || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 竦聽荒雞 / Song ting huang ji || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 回眸時看 / Hui mou shi kan || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 隨風潛入夜 / Sui feng qian ru ye || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 一枝清采 / Yi zhi qing cai || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 俯首甘為 / Fu shou gan wei || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 又綠江南 / You lu Jiang nan || 司徒華 / Situ, Hua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 史學與傳統 / Shi xue yu chuan tong || 余英時 / Yu, Yingshi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 士与中国文化 / Shi yu Zhongguo wen hua || 余英时 / Yu, Yingshi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 挑戰與再生 / Tiao zhan yu zai sheng || 余英時等 / Yu, Yingshi. et. al. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 那些忧伤的年轻人 = Born in the 1970s / Nei xie you shang de nian qing ren || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 抗爭者 / Kang zheng zhe || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 中国纪事 / Zhongguo ji shi || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 我要成为世界的一部分 / Wo yao cheng wei shi jie de yi bu fen || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 这一代人的中国意识 / Zhe yi dai ren de Zhongguo yi shi || 许知远 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 近代史的墮落 : 劉仲敬點評近現代人物. 國共卷 / Jin dai shi de duo luo : Liu zhong jing dian ping jin xian dai ren wu. Guo Gong juan || 劉仲敬 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 廣東雅言 / Guangdong ya yan / Jin dai shi de duo luo : Liu zhong jing dian ping jin xian dai ren wu. Guo Gong juan || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 保衛香港官話 / Bao wei Xianggang guan hua || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 今生不做中國人 = I don't want to be Chinese / Jin sheng bu zuo Zhongguo ren || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 我無罪 : 劉曉波傳 / Wo wu zui : Liu Xiaobo zhuan || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 香港獨立 = Liberate Hong Kong, the revolution of our times / Xianggang du li || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 沒有抗爭哪有改變 / Mei you kang zheng na you gai bian || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 本土, 民主, 反共 : 黃毓民政論集 / Ben tu, min zhu, fan gong : Huang Yumin zheng lun ji || 黃毓民 / Huang, Yumin. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-15 || 妖風 : 全球民主危機與反擊之道 = Ill winds : saving democracy from russian rage, Chinese ambition, and American complacency / Yao feng : quan qiu min zhu wei ji yu fan ji zhi dao || Diamond, Larry. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-13-16 || 中國, 潰而不崩 / Zhongguo, kui er bu beng || 何清漣, 程曉農 / He, Qinglian., Cheng, Xiaonong. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 她們的征途 : 直擊、迂迴與衝撞, 中國女性的公民覺醒之路 / Ta men de zheng tu : zhi ji, yu hui yu chong zhuang, Zhongguo nü xing de gong min jue xing zhi lu || 趙思樂 / Zhao, Sile. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 完美的獨裁 : 二十一世紀的中國 = The perfect dictatorship : China in the 21st century / Wan mei de du cai : er shi yi shi ji de Zhongguo || Ringen, Stein. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 中國文明の歷史 : 非漢中心史觀的建構 / Zhongguo wen ming no li shi : fei Han zhong xin shi guan de jian gou || 岡田英弘 / Okada, Hidehiro. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-13-16 || 重構二二八：戰後美中體制、中國統治模式與臺灣 / 重構二二八 : 戰後美中體制, 中國統治模式與臺灣 / Chong gou er er ba : zhan hou Mei Zhong ti zhi, Zhongguo tong zhi mo shi yu Taiwan || 陳翠蓮 / Chen, Cuilian. || {{tick}} || || || || ||
|-
| 2023-05-23 || 西藏 : 2008 / Xizang : 2008 || 唯色 / Weise. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{Cite web|date=2023-05-24|title=藏族作家唯色著作遭公共圖書館下架 - 大紀元|url=https://www.epochtimes.com/b5/23/5/23/n14002746.htm|access-date=2023-05-26|website=大紀元 www.epochtimes.com|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-23 || 看不見的西藏 / Kan bu jian de Xizang || 唯色 / Weise. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-23 || 聽說西藏 = Voices from Tibet / Ting shuo Xizang || 唯色、王力雄 / Weise., Wang, Lixiong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-23 || 天葬 : 西藏的命運 = The Destiny of Tibet / Tian zang : Xizang de ming yun || 王力雄 / Wang, Lixiong. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港人・不高興 / Xianggang ren, bu gao xing || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;{{Cite web|last=hkcitycreation|date=2023-05-18|title=公共圖書館半年大肅清 一櫃下架30書 有著作曾獲年度教師推薦獎|url=https://hkcitycreation.com/2023/05/19/%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e5%8d%8a%e5%b9%b4%e5%a4%a7%e8%82%85%e6%b8%85%e3%80%80%e4%b8%80%e6%ab%83%e4%b8%8b%e6%9e%b630%e6%9b%b8%e3%80%80%e6%9c%89%e8%91%97%e4%bd%9c%e6%9b%be%e7%8d%b2/|access-date=2023-05-28|website=大城誌|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-19 || 編者按 / Bian zhe an || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 謊言治港 : 偽語廢話謊言騙語屁話妖言 / Huang yan zhi Gang : wei yu fei hua huang yan pian yu pi hua yue yan || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 說不出對未來的感覺 / Shuo bu chu dui wei lai de gan jue || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 明知會輸, 我哋都一定要贏 / Ming zhi hui shu, wo die dou yi ding yao ying || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 1720 || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 掛住太后 / Gua zhu tai hou || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 這一天, 終於來了 / Zhe yi tian, zhong yu lai le || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 天佑香港 / Tian you Xianggang || 吳志森 = Ng, Chi-sum. / Wu, Zhisen. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 花開花落兩由之 : 雨傘・時局 / Hua kai hua luo liang you zhi : yu san, shi ju || 黃天任 / Huang, Tianren. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 畸變・中港和合的軌跡 / Ji bian, Zhong Gang he he de gui ji || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 放逐 : 愛國愛港的懸念 / Fang zhu : Ai guo ai Gang de xuan nian || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 世道人生之往事近事 / Shi dao ren sheng zhi wang shi jin shi || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 最壞的時代, 最好的時代 / Zui huai de shi dai, zui hao de shi dai || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 李怡語粹 : 走過悲觀而積極的人生 / Li Yi yu cui : zou guo bei guan er ji ji de ren sheng || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 知識分子與中國 / Zhi shi fen zi yu Zhongguo || 李怡 / Li, Yi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 批判香港 = Critique of Hong Kong / Pi pan Xianggang || 黃盛 / Huang, Sheng. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 本是老土 = Oldcalism : Made in Hong Kong / Ben shi lao tu || 黃琛喻 / Huang, Chenyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 政海觀瀾 : 六四後的香港政爭 / Zheng hai guan lan : liu si hou de Xianggang zheng zheng || 高繼標 / Gao, Jibiao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 袋巾背後 : 2007特首選戰140天 / Dai jin bei hou : 2007 te shou xuan zhan 140 tian || 梁家傑 = Leong, Kah-kit Alan. / Liang, Jiajie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港政治參與新型態 / Xianggang zheng zhi can yu xin xing tai || 鄭宇碩 / Zheng, Yushuo. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 假如我不是余若薇 / If I were not Yu Ruowei || 余若薇 / Yu, Ruowei. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 抽乾香港 / Chou gan Xianggang || 曾志豪 / Zeng, Zhihao. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 2017普選中共的大戰略 : 梁振英上台及黨人治港 / 2017 pu xuan zhong gong de da zhan lüe : Liang Zhenying shang tai ji dang ren zhi Gang || 周顯 / Zhou, Xian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 梁振英出任行政長官的前因後果 : 中國共產黨收回香港的70年大戰略 (1977-2047) / Liang Zhenying chu ren xing zheng zhang guan de qian yin hou guo : Zhongguo gong chan dang shou hui Xianggang de 70 nian da zhan lüe (1977-2047) || 周顯 / Zhou, Xian. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 偏向虎山行 / Pian xiang hu shan xing || 劉慧卿 / Liu, Huiqing. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 香港無得救 / Xianggang wu de jiu || 呂志華 / Lü, Zhihua. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 || 港式法團主義 : 功能界別25年 = Corporatism in Hong Kong : 25 years of functional constituencies / Gang shi fa tuan zhu yi : gong neng jie bie 25 nian || 馬嶽 = Ma, Ngok. / Ma, Yue. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-19 &amp; 2023-04-29 || 香港思潮：本土意識的興起與爭議 / Xiang gang si chao : ben tu yi shi de xing qi yu zheng yi || 李怡, 林玉儀 / Li, Yi., Lin, Yuyi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着 : 非凡的獨門實戰寶典 / Zhi fu huo zhe : fei fan de du men shi zhan bao dian || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite web|title=圖書館獨書未除 倡採購問責清源 - 香港文匯報|url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/1662508624561573888.html|access-date=2023-05-28|website=香港文匯網 www.wenweipo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着. II, 對沖策略王 : 順勢而行, 無量境界 : 非凡的獨門實戰寶典 / Zhi fu huo zhe. II, Dui chong ce lüe wang : shun shi er xing, wu liang jing jie : fei fan de du men shi zhan bao dian || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 致富活着. III, 從十萬到過億, 好股票是王道 / Zhi fu huo zhe. II, cong shi wan dao guo yi, hao gu piao shi wang dao || 柳廣成 / Liu, Guangcheng. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 被消失的香港被消失的香港 = The fallen city : Hong Kong / Bei xiao shi de Xianggang || 錢志健 / Qian, Zhijian. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 台灣歴史一本通 = Taiwan history / Taiwan li shi yi ben tong || 黃淑鈴 / Huang, Shuling. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 朱薰e潮語新聞字 / Zhu Xun e chao yu xin wen zi || 朱薰 / Zhu, Xun. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 六四二〇 / Liu si er ling || 陳潤芝 / Chen, Runzhi. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 執正中文 : 對治壞鬼公文學好中文章法 / Zhi zheng Zhong wen : dui zhi huai gui gong wen xue hao Zhong wen zhang fa || 陳雲 / Chen, Yun. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 從柏林圍牆到天安門 : 從德國看中國的現代化之路 = From Berlinwall to Tiananmen / Cong Bolin wei qiang dao Tian'an Men : cong Deguo kan Zhongguo de xian dai hua zhi lu || 余杰 / Yu, Jie. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-05-28 || 鍍金中國 : 大國雄起的虛與實 / Du jin Zhongguo : da guo xiong qi de xu yu shi || 許知遠 / Xu, Zhiyuan. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 我的西域, 你的東土 = My West land, your East country / Wo de Xiyu, ni de dong tu || 王力雄 / Wang, Lixiong. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;{{引網|url=https://gongjyuhok.hk/articles/12812|title=本港4間書店被舉報疑售違國安法禁書 「市民」購書後約同記者到灣仔警總報案｜港語學|date=2023-06-14|website=港語學|language=zh-TW|access-date=2023-07-04}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-06-13 || 失治之城 : 掙扎求存的香港  = A city mismanaged : Hong Kong's struggle for survival / Shi zhi zhi cheng : zheng zha qiu cun de Xianggang || 顧汝德 / Goodstadt, Leo F. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 未竟的快樂時代 : 香港民主回歸世代精神史 = Neverland never more : the intellectual history of Hong Kong's &quot;Democratic Reunion&quot; generation / Wei jing de kuai le shi dai : Xianggang min zhu hui gui shi dai jing shen shi || 徐承恩 = Tsui, Sing Yan Eric. / Xu, Cheng'en. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-06-13 || 香港日記  = The Hong Kong diaries / Xianggang ri ji || 彭定康 / Patten, Chris. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 中共崛起 : 亞洲的和戰難局 = China's coming war with Asia / Zhong gong jue qi : Ya Zhou de he zhan nan ju || 強納森．霍斯雷格 / Holslag, Jonathan. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202304/29/AP644d134de4b08b84914798b3.html|title=記者調查 {{!}} 「港獨」「台獨」樣樣有 圖書館慘成「獨書館」|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-04-29 || 中國霸權的論理與現實 / Zhongguo ba quan de lun li yu xian shi || 中西輝政 / Nakanishi, Terumasa. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 七月十四, 我在旺角火都嚟!!! / Qi yue shi si, wo zai Wangjiao huo dou li!!! || 林慧思 / Lin, Huisi. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 酒神的抗爭 : 絶望香港的哲學出路 / Jiu shen de kang zheng : jue wang Xianggang de zhe xue chu lu || 黃國鉅 / Huang, Guoju. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 香港宿命與台灣 / Xianggang su ming yu Taiwan || 廖建龍 / Liao, Jianlong. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 獨立之精神 : 自由之思想 / Du li zhi jing shen : zi you zhi si xiang || 李怡 / Li, Yi. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 新・台灣的主張 / Xin, Taiwan de zhu zhang || 李登輝 = Lee, Teng-hui. / Li, Denghui. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-04-29 || 專治政無能之起你個錨 / Zhuan zhi zheng wu neng zhi qi ni ge mao || 毛小璐 / Mao, Xiaolu. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
|-
| 2023-10-13 || 香港遊 = A tour of Hong Kong / Xianggang you || 孫心瑜 / Sun, Xinyu. || {{tick}} || || || || || &lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-library-10132023063243.html|title=港圖書館下架台灣繪本《香港遊》 出版界揭「示威遊行」成「紅線」|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2023-10-13}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2023-10-13 || 北京遊 = A tour of Beijing / Beijing you || 孫心瑜 / Sun, Xinyu. || {{tick}} || || || || ||&lt;ref name=&quot;:31&quot; /&gt;
|-
| 2023-02-28 || Tiananmen exiles : voices of the struggle for democracy in China || He, Xiaoqing Rowena. || {{tick}} || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%B3%BB%E5%89%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E4%BD%95%E6%9B%89%E6%B8%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%B0%BD%E8%AD%89%E8%A2%AB%E6%8B%92-%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E7%A8%B1%E6%8C%89%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%8D%B3/|title=歷史系副教授何曉清工作簽證被拒 中大稱按程序即時解僱 曾任教哈佛著書研究六四屠城｜棱角媒體|date=2023-10-28|website=棱角媒體|language=zh-TW|access-date=2023-11-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2022-09-2 || 香港祕密行動 = Clandestine in Hong Kong : the unfinished journey of the valiant / Xianggang mi mi xing dong || 楊威利修 =  Yeung, Willie Sau. / Yang, Weili Xiu. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/11262110-%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E5%BA%97%E8%B3%A3%E3%80%8C%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E3%80%8D%E6%9B%B8-%E6%94%B6%E7%9B%8A%E6%8D%90%E3%80%8C%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%82%98%E3%80%8D-%E6%94%BF%E7%95%8C%E6%8F%90%E7%96%91%E9%BB%9E|title=港網店賣「港獨」書收益捐「保護傘」 政界提疑點籲警方執法|website=巴士的報|language=zh-hk|access-date=2023-12-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-01-19 || 鬼故散打 : 50篇懸疑靈異個案解密 / Gui gu san da : 50 pian xuan yi ling yi ge an jie mi || 雲海 / Yun hai. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202401/19/AP65aa9b91e4b0868a7af51bd0.html|title=（多圖）記者調查｜「港獨」作家藉鬼故事散播「反中亂港」妖言|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-01-19 || 靈異月桂 : 異境謎途小品超短篇 / Ling yi yue gui : yi jing mi tu xiao pin chao duan pian || 雲海 / Yun hai. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 中國知識分子淪亡史 : 在功名和自由之間的掙扎與抗爭 / Zhongguo zhi shi fen zi lun wang shi : zai gong ming he zi you zhi jian de zheng zha yu kang zheng || 周非 / Zhou, Fei. || || {{tick}} || || || || &lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20240422/s00002/1713722427394/%e5%9b%9b%e6%88%90%e5%ae%98%e6%a0%a1%e4%b8%8a%e8%bc%89%e5%9c%8b%e5%ae%89%e5%b9%b4%e5%a0%b1-%e6%9c%89%e8%a8%bb%e9%8a%b7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9b%b8-%e8%be%a6%e6%b4%bb%e5%8b%95%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%90%91%e5%ae%b6%e9%95%b7%e8%ac%9b%e8%a7%a3-%e6%9c%89%e8%ad%b0%e5%93%a1%e7%b1%b2%e5%8b%bf%e6%b5%81%e6%96%bc%e4%ba%a4%e5%8a%9f%e8%aa%b2%e5%8f%a3%e8%99%9f%e5%bc%8f|title=四成官校上載國安年報 有註銷政治書 辦活動表演向家長講解 有議員籲勿流於交功課口號式 - 20240422 - 港聞|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/national_security_report/|title=學校如何護國安？ 圖書館下架《毛澤東和他的女人們》 學包餃子培養維護文化安全 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-04-22|language=zh-TW|access-date=2024-05-23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-04-22 || 中共祕密檔案 / Zhong gong mi mi dang an || 李明 / Li, Ming. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 太子黨盟主之戰 / Tai zi dang meng zhu zhi zhan || 南邡龍 / Nan, Fanglong. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 胡溫風險, 2005 / Hu Wen feng xian, 2005 || 揚善 / Yang, Shan. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 金權太子黨 / Jin quan tai zi dang || 孟君 / Meng, Jun. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 餐桌上的中共領袖 = CCP leaders on dinner table / Can zhuo shang de Zhong gong ling xiu || 權延赤 / Quan, Yanchi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-04-22 || 毛澤東和他的女人們 / Mao Zedong he ta de nu ren men || 京夫子 / Jingfuzi. || || {{tick}} || || || ||&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-19 || 走着瞧. 貳 = Snapshots across Hong Kong. II / Zou zhu qiao. Er = Snapshots across Hong Kong. II || 姜建 / Jiang, Jian. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E3%80%90%E6%9B%B8%E5%B1%95%E3%80%91%E6%94%9D%E5%BD%B1%E9%9B%86%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%8D%B0%E3%80%8C%E5%85%89%E5%BE%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8D-%E6%95%B8%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%BE%8C%E5%A4%B1%E8%B9%A4%E5%BD%B1-%E8%81%B7%E5%93%A1%E7%A8%B1%E3%80%8C%E8%B3%A3%E6%99%92%E3%80%8D|title=【書展】攝影集封面印「光復香港」 數小時後失蹤影 職員稱「賣晒」 {{!}} 獨媒報導|date=2024-07-19|website=獨立媒體|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-19 || 異鄉港孩 : 願歸來仍是少年 : 30個移民家庭的教養歷險記 / Yi xiang Gang hai : yuan gui lai reng shi shao nian : 30 ge yi min jia ting de jiao yang li xian ji || 希望學編輯團隊 /  Xie Aoshuang Xi wang xue bian ji tuan dui || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:35&quot;&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E6%9B%B8%E5%B1%952024%EF%BD%9C%E5%B1%80%E9%83%A8%E7%A6%81%E6%9B%B8%EF%BC%9F%E3%80%80%E7%95%8C%E9%99%90%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%A2%AB%E8%B2%BF%E7%99%BC%E5%B1%80%E7%A6%81%E5%94%AE%E5%8D%80%E5%AE%B6/|title=書展2024｜局部禁書？ 界限書店被貿發局禁售區家麟、廖偉棠著作 貿發局：若收投訴會處理 - 集誌社|date=2024-07-19|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-19 || 末日練習 : 廖偉棠短篇小說集 / Mo ri lian xi : Liao Weitang duan pian xiao shuo ji || 廖偉棠 / Liao, Weitang. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:35&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-19 || 最後的信仰 : 新聞倫理十二講 / Zui hou de xin yang : xin wen lun li shi er jiang || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} ||&lt;ref name=&quot;:35&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 亂流 : 浪花水滴的搏鬥 / Luan liu : lang hua shui di de bo dou || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot;&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E6%96%87%E8%97%9D/%E3%80%90%E6%9B%B8%E5%B1%95%E3%80%91%E5%8D%80%E5%AE%B6%E9%BA%9F%E3%80%81%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%91%97%E4%BD%9C%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%95%8F%E6%84%9F%E7%AD%89%E4%BF%83%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E6%9B%B8%E5%95%86%E7%BA%8C%E5%94%AE%E3%80%8A%E4%BA%82%E6%B5%81%E3%80%8B|title=【書展】區家麟、邵家臻著作被指敏感等促下架 書商續售《亂流》 {{!}} 獨媒報導|date=2024-07-20|website=獨立媒體|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-20 || 二千零四十七夜 / Er qian ling si shi qi ye || 區家麟 / Ou, Jialin. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 坐監情緒學 / Zuo jian qing xu xue || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 字裡囚間 : 明就明, 唔明就黎明 / Zi li qiu jian : ming jiu ming, wu ming jiu li ming || 邵家臻 / Shao, Jiazhen. || || || || || {{tick}} || &lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
| 2024-07-20 || 日常運動 / Ri chang yun dong || 梁莉姿 / Liang, Lizi. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://thecollectivehk.com/%E6%9B%B8%E5%B1%952024%EF%BC%8E%E4%BB%8A%E6%97%A5%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E6%9B%B8%EF%BD%9C-%E7%95%8C%E9%99%90%E6%9B%B8%E5%BA%97%E6%8C%87%E8%B2%BF%E7%99%BC%E5%B1%80%E5%91%8A%E7%9F%A5%EF%BC%9A%E6%A2%81/|title=書展2024．今日下架書｜藍藍的天、界限書店八書「被投訴」 區家麟《亂流》講旅遊 書商拒下架 - 集誌社|date=2024-07-20|website=thecollectivehk.com|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-31 || 弟弟 / Di di || 陳慧 / Chen, Hui. || || || || {{tick}} || || &lt;ref name=&quot;:37&quot;&gt;{{引網|url=https://thewitnesshk.com/%E6%87%B2%E6%95%99%E6%8B%92%E6%89%B9%E5%8F%B8%E5%BE%92%E8%8F%AF%E5%9B%9E%E6%86%B6%E9%8C%84%E5%85%AD%E5%9B%9B%E7%AD%894%E6%9B%B8-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4%E7%94%B3%E5%8F%B8%E6%B3%95%E8%A6%86%E6%A0%B8/|title=被懲教拒收取司徒華回憶錄、六四等4書 鄒幸彤申司法覆核明年4.1聆訊 - 法庭線 The Witness|date=2024-10-09|language=en-US|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-07-31 || 敲鐘者言 : 朱耀明牧師回憶錄 / Qiao zhong zhe yan: Zhu Yaoming mu shi hui yi lu || 朱耀明 / Zhu, Yaoming. || || || || {{tick}} || ||&lt;ref name=&quot;:37&quot; /&gt;
|-
| 2024-08-24 || 香港是我家. 單元一, 香港是何地 / Xiang gang shi wo jia. dan yuan yi, Xianggang shi he di || 思故鄉港教材企劃團隊 / Si gu xiang gang jiao cai qi hua tuan dui || || {{tick}} || || || || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/hkedulancet/posts/pfbid0mDEKTdwdiZqToKW85NXqqsxCbKTYuSpQwnsrTpE1vg3JLiMv963YxdL22jK1hfbVl|title=教育局推介危害國安書籍|date=2024-08-24|website=教育刺針|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2024-09-2 || 雨中的香港 / Yu zhong de Xianggang || 吳靄儀 = Ng, Oi-yee = Ng, Margaret. / Wu, Aiyi. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://photonmedia.net/booked20240902/|title=大館香港藝術書展 吳靄儀新書《雨中的香港》遭下架 - 光傳媒 Photon Media|date=2024-09-02|language=zh-TW|access-date=2025-01-02}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025-07-21 || 香港我的愛與痛 / Xianggang wo de ai yu tong || 顏純鈎 / Yan, Chungou. || || || || || {{tick}} || &lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202507/21/AP687d5149e4b09e87961e334e.html|title=樂文販售顏純鈎煽動抹黑書|website=香港文匯網|language=zh-CN|access-date=2026-06-30}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026-03-24 || 黎智英傳 : 從億萬富翁, 到中國最懼怕的批評者 = The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong Kong's Greatest Dissident, and China's Most Feared Critic || 祁福德 / Clifford, Mark L.. || colspan=5 | 書店人員被拘捕 ||&lt;ref&gt;{{引網|url=https://points-media.com/%E6%9C%80%E6%96%B0/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E8%99%95%E6%8B%98%E3%80%8C%E4%B8%80%E6%8B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%80%8D%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E9%BE%90%E4%B8%80%E9%B3%B4%E5%8F%8A%E4%B8%89%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%81%B7%E5%93%A1/|title=國安處拘「一拳書館」負責人龐一鳴及三書店職員 涉賣煽動刊物《黎智英傳》|last=Cheung|first=Cally|date=2026-03-24|website=棱角媒體|language=zh-HK|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hongkongfp.com/2026/03/24/breaking-independent-book-shop-staff-arrested-over-seditious-publications-jimmy-lai-title-among-books-seized-reports/|title=HK indy bookstore staff arrested; Jimmy Lai book among titles seized - report|last=Press|first=Hong Kong Free|date=2026-03-24|website=Hong Kong Free Press HKFP|language=en-GB|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;
|}


== 相關條目 ==
* [[香港公共圖書館落架圖書爭議]]

== 參考 ==
{{Reflist}}

[[Category:言論自由]]
[[Category:香港公共圖書館]]
[[Category:香港國家安全法]]</text>
      <sha1>peg3y6k1qb6phz5yu3lnx0tjbgg2rka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>我想身體健康</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322207</id>
    <revision>
      <id>2427703</id>
      <parentid>2427225</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2427703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16956" sha1="mbh38f7vxoepd9r1h9nr851lqgzswgh" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 我想身體健康
| 原名 = Wish You Good Health
| 圖片 = File:Wish You Good Health.jpg 
| 類型 = 健康資訊
| 導演 = Rex Yip（第1季）&lt;br&gt;Billy（第2-5季）
| 主持 = [[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]&lt;br&gt;[[黃雅慧]]（第1季）
| 旁白 = {{tsl|zh|羅偉亮}}（第1季）
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 60分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2023年起
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = [[唐翠萍|IT]]
| 監製 = KIM K
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = 2023年6月18號
| 結束 = 
| 播出時間 = 逢禮拜日20:30－21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/wish-you-good-health
}}
《'''我想身體健康'''》（{{lang-en|'''Wish You Good Health'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅健康資訊節目，由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]同[[黃雅慧]]（第1季）主持，2023年6月18號起逢禮拜日20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，並由「[[道地]]X-CHA極茶」（第1-29集）、「[[道地]]極品解茶」（第30-58集）、「Sun Life 永明」（第59-64集）同「馬百良黃金初乳益生菌」（第65-82集）冠名贊助播出。每集節目都會請一位藝人／名人嘉賓同一啲專家上去一齊傾下一種病症。

==每集一覽==
===第一季（第1-27集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''||rowspan=2|'''藝人嘉賓'''
|-
|[[強尼]]||[[鍾卓穎]]||[[黃雅慧]]||[[米露迪]]
|-
!colspan=8|2023年
|-
| 1 || 6月18號 || 子宮肌瘤 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[練美娟]] 
|-
| 2 || 6月25號 || 三高 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[徐浩昌]] 
|-
| 3 || 7月2號 || 腕管綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[王嘉盈]] 
|-
| 4 || 7月9號 || 濕疹 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳俞希]] 
|-
| 5 || 7月23號 || 腸易激綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[許寶恆]]
|-
| 6 || 7月30號 || 顳下頜關節綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳子豐]]
|-
| 7 || 8月6號 || 牙周病 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[吳林峰]]
|-
| 8 || 8月13號 || 皮膚癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳安立]]
|-
| 9 || 8月20號 || 大腸癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[駱振偉]]
|-
| 10 || 8月27號 || 子宮內膜異位 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[葛綽瑤]]
|-
| 11 || 9月3號 || 柏金遜症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[鍾慧冰]]
|-
| 12 || 9月10號 || 氣管敏感 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[和泉素行]]
|-
| 13 || 9月17號 || 乾眼症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[陳海寧]]
|-
| 14 || 9月24號 || 椎間盤突出 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[張右雨]]
|-
| 15 || 10月8號 || 脫髮 ||{{tick}}||{{tick}}{{notetag|name=&quot;noash&quot;|呢啲集數[[鍾卓穎]]冇喺主廠景出鏡，只係喺其他單獨錄影嘅環節出鏡}}||{{tick}}||{{tick}}|| [[張進翹]]
|-
| 16 || 10月15號 || 鼻敏感 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[梁釗峰]]
|-
| 17 || 10月22號 || 咳嗽 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| {{N/A|冇}}
|-
| 18 || 10月29號 || 多汗症 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[陳健安]]
|-
| 19 || 11月5號 || 暗瘡 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[樊沛珈]]
|-
| 20 || 11月12號 || 糖尿病 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[FHProductionHK#主要幕前人員|肥豪]]
|-
| 21 || 11月19號 || 心絞痛 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[余德丞]]
|-
| 22 || 11月26號 || 飛蚊症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[葉巧琳]]
|-
| 23 || 12月3號 || 失眠 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| || [[黃妍]]
|-
| 24 || 12月10號 || 大動脈撕裂 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[蔡寶欣]]
|-
| 25 || 12月17號 || 男性不育症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[王啟豪]]
|-
| 26 || 12月24號 || 微笑抑鬱症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[徐智勇]]
|-
| 27 || 12月31號 || 類風濕關節炎 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[周祉君]]
|}

===第二季（第28-45集）===
由第二季開始，節目固定由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]同[[米露迪]]主持。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 28 || 1月14號 || 紅斑狼瘡 || [[沈殷怡]]
|-
| 29 || 1月28號 || 認知障礙症 || [[洪嘉豪]]
|-
| 30 || 2月4號 || 甲亢 || [[林芊妤]]
|-
| 31 || 2月18號 || 社交焦慮症 || [[何洛瑤]]
|-
| 32 || 2月25號 || 腎炎 || [[周漢寧]]
|-
| 33 || 3月3號 || 妊娠毒血症 || [[趙頌茹]]
|-
| 34 || 3月10號 || 紅眼症 || [[林欣彤]]
|-
| 35 || 3月17號 || 淋巴癌 || [[余逸思]]
|-
| 36 || 3月24號 || 梅毒 || [[雷深如]]
|-
| 37 || 3月31號 || 減肥 || [[蘇皓兒]]
|-
| 38 || 4月7號 || 哮喘 || [[潘杰寧]]
|-
| 39 || 4月21號 || 胰臟癌 || [[林奕匡]]
|-
| 40{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 4月28號 || 肺炎 || [[陳葦璇]]
|-
| 41 || 5月5號 || 強迫症 || [[范麒智]]
|-
| 42{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 5月19號 || 敗血病 || [[蔡宛珊]]
|-
| 43 || 5月26號 || 鼻咽癌 || [[李靖筠]]
|-
| 44 || 6月2號 || 肝硬化 || [[練美娟]]
|-
| 45 || 6月9號 || 白內障 || [[許靖韻]]
|}

===第三季（第46-70集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 46 || 6月23號 || 生蛇 || [[趙慧珊]]
|-
| 47 || 7月7號 || 灰甲／口臭／扁平足 || [[許月湘]]
|-
| 48 || 7月14號 || ADHD || [[謝咏欣]]
|-
| 49 || 7月21號 || 運動創傷 || [[張小倫]]
|-
| 50 || 8月18號 || 女士更年期 || [[楊詩敏]]
|-
| 51 || 8月25號 || 陰道炎 || [[林千渟]]
|-
| 52 || 9月1號 || 男性更年期 || [[李健宏]]
|-
| 53 || 9月8號 || 肢端肥大症 || [[蔡瀚億]]
|-
| 54 || 9月15號 || 乳癌 || [[孫慧雪]]
|-
| 55 || 9月22號 || 腎衰竭 || [[余潔滢]]
|-
| 56 || 9月29號 || 失聰 || [[周國賢]]
|-
| 57 || 10月6號 || 白血病 || [[李晞彤]]、[[馬思惠]]
|-
| 58 || 10月13號 || 植物人 || [[曹星如]]
|-
| 59 || 10月20號 || 三叉神經痛 (特別篇) || [[林耀聲]]
|-
| 60 || 10月27號 || 地中海貧血 || [[李蔓瑩]]
|-
| 61 || 11月3號 || 睡眠窒息症 || [[劉明軒]]
|-
| 62 || 11月10號 || 黃斑病變 || [[岑樂怡]]
|-
| 63 || 11月17號 || 胃病 (特別篇) || [[鍾舒漫]]
|-
| 64 || 11月24號 || 中暑&amp;極端低溫症 || [[黃心美]]
|-
| 65 || 12月1號 || 肺栓塞 || [[林泳淘]]
|-
| 66 || 12月8號 || 性病疣 || [[霍俊邦]]
|-
| 67 || 12月15號 || 銀屑病 || [[張紋嘉]]
|-
| 68 || 12月22號 || 猴痘 || [[張達倫]]
|-
| 69 || 12月29號 || 前列腺癌 || [[邱頌偉]]
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 70 || 1月5號 || 鼻竇炎 || [[朱栢謙]]
|}

===第四季（第71-93集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 71 || 1月12號 || RSV || [[吳日言]]
|-
| 72 || 1月19號 || 膀胱癌 || [[陳昭煊]]
|-
| 73 || 1月26號 || 痔瘡 || [[湯駿業]]
|-
| 74 || 2月9號 || 手足口病 || [[梁諾妍]]
|-
| 75 || 2月16號 || 驚恐症 || [[柯驛誼]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;|呢啲集數亦有[[余逸思]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 76 || 2月23號 || 香港腳 || [[黃溢濠]]
|-
| 77 || 3月2號 || 扁桃腺發炎 || [[葉振弘]]
|-
| 78 || 3月16號 || 嗜睡症 || [[米姬]]
|-
| 79 || 3月23號 || 膽結石 || [[廖文蔚]]
|-
| 80 || 3月30號 || 蠶豆症 || [[潘紹聰]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 81 || 4月13號 || 幽門螺旋菌 || [[卡姐]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 82 || 4月20號 || 痛風 || [[蘇家樂]]
|-
| 83 || 5月4號 || 恐光症 || [[黃奕晨]]
|-
| 84 || 5月11號 || 瘋狗症 || [[劉穎琳]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 85 || 5月18號 || 舌癌 || [[黃可盈]]
|-
| 86 || 5月25號 || 女性脫髮 || [[鄭伊琪]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;|呢啲集數亦有[[梁彥宗]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 87 || 6月1號 || 疑病症 || [[鄧慧妍]]
|-
| 88 || 6月8號 || 失語症 || [[陳宇琛]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 89 || 6月15號 || 白蝕症 || [[王頌茵]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 90 || 6月22號 || 重症肌無力症 || [[莊韻澄]]
|-
| 91 || 6月29號 || 諾如病毒 || [[楊安妮]]
|-
| 92 || 7月6號 || 漸凍人症 || [[林宣妤]]
|-
| 93 || 7月13號 || 頭頸癌 || [[李昭南]]
|}

===第五季（第94-集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 94 || 7月20號 || 容貌焦慮症 || [[吳啟洋]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;|呢啲集數亦有[[卡姐]]喺「卡姐專屬健身場」環節出鏡。}}
|-
| 95 || 7月27號 || 腦動脈瘤 || [[曾贊學]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 96 || 8月3號 || 心漏症 || [[譚杏藍]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 97 || 8月31號 || 小腸氣 || [[李炘頤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 98 || 9月7號 || 女性不育 || [[可宜]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 99 || 9月14號 || 夜尿症 || [[張敬仁]]
|-
| 100 || 9月21號 || 急症室專題 || [[力臻 (歌手)|力臻]]
|-
| 101 || 9月28號 || 身心症 || [[張錦霞]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 102 || 10月5號 || 睪丸癌 || [[應智越]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 103 || 10月19號 || 產前產後抑鬱 || [[馮素波]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 104 || 10月26號 || 日本腦炎 || [[陳嘉寶]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 105 || 11月23號 || 腦癌 || [[鄭杞瑤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 106 || 11月30號 || 基孔肯雅熱 || [[楊雅文]]
|-
| 107 || 12月7號 || 靜脈曲張 || [[馬詠茹]]
|-
| 108 || 12月14號 || 尿道炎 || [[林熙彤]]
|-
| 109 || 12月21號 || 消化道出血 || [[何雁詩]]
|-
| 110 || 12月28號 || 腎結石 || [[沈震軒]]
|-
!colspan=4|2026年
|-
| 111 || 1月11號 || 近視遠視老花 || [[馬俊怡]]
|-
| 112 || 1月18號 || 肺癌 || [[姜文杰]]
|-
| 113 || 1月25號 || 愛滋病 || [[素海霖]]
|-
| 114 || 2月1號 || 痱滋 || [[羅允芝]]
|-
| 115 || 2月22號 || 聲帶瘜肉 || [[張天穎]]
|-
| 116 || 3月1號 || 面癱 || [[譚玉瑛]]
|-
| 117 || 3月8號 || 猝死 || [[羅浩銘]]
|-
| 118 || 3月15號 || 思覺失調 || [[趙羅尼]]
|-
| 119 || 3月22號 || 斜視弱視 || [[鄧子超]]
|-
| 120 || 3月29號 || 肝癌 || [[蘇詠淳]]
|-
| 121 || 4月5號 || 酒精依賴症 || [[阮文泰]]
|-
| 122 || 4月12號 || 冠心病 || [[陳欣妍]]
|-
| 123 || 4月26號 || 失樂症 ＆ 情感鈍化 || [[徐天佑]]
|-
| 124 || 5月10號 || 自閉症 || [[王頤]]
|-
| 125 || 5月17號 || 天使綜合症 || [[郭思]]
|-
| 126 || 5月24號 || 急性蕁麻疹 || [[香胤宅]]
|-
| 127 || 5月31號 || 尼帕病毒 || [[黎紀君]]
|-
| 128 || 6月7號 || 糖尿腳 || [[李凱賢]]
|-
| 129 || 6月14號 || 甲狀腺癌 || [[何浩文]]
|-
| 130 || 6月21號 || 盆腔炎 || [[崔碧珈]]
|-
| 131 || 7月26號 || 血友病 || [[梁嘉進]]
|}

==軼事==
*2025年ViuTV賀年廣告套餐嘅宣傳廣告，搵咗呢個節目主持組合（[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]）去拍。

==節目調動==
*2023年7月16號：由於20:00-23:00直播《[[全民造星V|全民造星V 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2023年10月1號：由於20:30-21:30直播《HKT x FWD 2023年國慶煙花匯演》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月7號：由於20:30-23:30播《新城勁爆頒獎禮2023》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月21號：由於20:30-23:00播《2024 迎新好戲: [[飯戲攻心]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年2月11號：由於20:30-22:30播《[[壞蛋獎門人3]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年4月14號：由於19:30-22:45直播《[[第42屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年5月12號：由於19:00-23:05直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 23/24]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月16號：由於20:15-23:15直播《[[歐洲國家盃]]2024 - 波蘭 對 荷蘭》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月30號：由於20:30-21:30播《[[ROVER九展 Curtain Call]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年7月21號：由於21:00-22:30播《[[Chill Club]]》，第49集提早到20:00-21:00播。
*2024年7月28號、8月4號同11號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運火拼時刻]]》／《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年2月2號：由於20:30-22:30播《[[闔家辣]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年3月9號：由於19:30-22:30直播《[[2025年世界格蘭披治桌球大獎賽|世界格蘭披治桌球大獎賽2025]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月6號：由於18:30-21:55直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月27號：由於19:30-22:30直播《[[第43屆香港電影金像奬]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月10號：由於20:30-23:00播《[[Dance X Crew|Dance X Crew - Hong Kong Stage]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月17號：由於20:30-22:45播《[[壯志凌雲]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月24號：由於20:30-23:15播《[[壯志凌雲：獨行俠]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年10月12號：由於19:00-21:30直播《[[NBA]]中國賽2025 - 布魯克林籃網 對 鳳凰城太陽》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月2號：由於18:30-21:25直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月9號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會開幕式]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月16號：由於18:40-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年1月4號：由於19:30-23:00直播《[[全民造星VI|全民造星VI 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月8號：由於19:00-22:00直播《世界桌球大獎賽2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月15號：由於20:30-23:00播《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年4月19號：由於19:30-22:50直播《[[第44屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年5月3號：由於19:30-22:45直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 25/26]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年6月21號：由於20:00-21:00播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第8集（分組賽 [[突尼西亞足球代表隊|突尼西亞]] 對 [[日本國家男子足球代表隊|日本]]），第130集順延到21:00-22:00播。
*2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月5號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第16集（16強 [[加拿大足球代表隊|加拿大]] 對 [[摩洛哥足球代表隊|摩洛哥]]），所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月12號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第19集（半準決賽  對 ），，所以--&gt;嗰日節目暫停播出。
*2026年7月19號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第22集（季軍戰  對 ），所以--&gt;嗰日節目暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==睇埋==
*《[[科學節目有人體]]》
*《[[健康識唔sick]]》

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/wish-you-good-health ViuTV：我想身體健康]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
| 播放檔次 = 逢禮拜日 20:30—21:30
| 上一節目 = {{tsl|zh|恐怖醫學 (2010年)|恐怖醫學}}(第四輯)&lt;br/&gt;（2022年12月11號－2023年6月11號）
| 節目名稱 = '''我想身體健康'''&lt;br/&gt;（2023年6月18號－）
| 下一節目 = 
}}
{{2023年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2024年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2025年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>mbh38f7vxoepd9r1h9nr851lqgzswgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>晚安莉莉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323042</id>
    <revision>
      <id>2427800</id>
      <parentid>2427239</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin.kfng</username>
        <id>338213</id>
      </contributor>
      <origin>2427800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19486" sha1="1b372krrjf9vv7zistmkpxr14jdg80i" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 晚安莉莉
| 別名 = Goodnight Lillie
| 類型 = 組合
| 圖片 = Goodnight, Lillie 20251029.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 晚安莉莉&lt;br&gt;左起：水金、小伍、阿雞、Sinnie、Yam、阿政
| 國籍 = {{HK}}
| 語言 = [[粵語]]、[[華語]]
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]、[[日本流行音樂]]、[[搖滾樂]]、[[日本搖滾樂]]
| 職業 = [[歌手]]
| 樂器 = 
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道作品 = 
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到現在
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = 
| 網站 = [https://www.youtube.com/@%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89 YouTube] [https://www.instagram.com/goodnight.lillie/ Instagram]
| 代表作品 = 《我看見今晚的月色很美，你呢？》
| 現任成員 = [[吳倩怡|Sinnie Ng]] ([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%94%B1 主唱]、[[吉他手|結他手]])、阿雞 ([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%94%B1 主唱]、[https://en.wikipedia.org/wiki/Bassist 貝斯手])、Yam ([[吉他手|結他手]])、小伍 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Drummer 鼓手])、水金([https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboardist 鍵琴手])、阿政([[吉他手|結他手]])
| 獎項 = 
| module = {{Infobox YouTube personality
 | embed = yes
 | channels = {{Youtube|channel=UCrxwdTTV4mCsD1rjpSHjwow}}
 | years_active = 2025年到依家
 | genre = 官方音樂影片
 | subscribers = 約5,910人
 | subscriber_date = 2025年11月29號
 | views = 約466,233次
 | view_date = 2025年11月29號
 }}
}}
'''晚安莉莉（Goodnight Lillie）'''係[[香港]]獨立[[樂隊]]，走[[日本]][[日本流行曲|流行]]同[[日本搖滾樂|搖滾]]路綫。依家有6位成員，當中有兩位主音Sinnie同阿雞，阿雞同時亦係樂隊嘅低音結他手，另外4位成員包括Yam（結他手）、小伍（鼓手）、水金（Keyboard）同埋阿政（結他手）。樂隊名「晚安莉莉」由書名啟發得來。喺2021年6月組成，2025年4月正式派台出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=有片｜星星TALK樓｜女團樂隊主音唱作人Sinnie 努力儲錢預算1000萬 |url=https://www.singtaousa.com/2022-09-22/%e6%9c%89%e7%89%87%ef%bd%9c%e6%98%9f%e6%98%9ftalk%e6%a8%93%ef%bd%9c%e5%a5%b3%e5%9c%98%e6%a8%82%e9%9a%8a%e4%b8%bb%e9%9f%b3%e5%94%b1%e4%bd%9c%e4%ba%basinnie-%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e5%84%b2%e9%8c%a2%e9%a0%90/4275060#page2 |access-date=2025-06-20 |work=星島日報 |date=2022-09-22 |language=zh |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128150716/https://www.singtaousa.com/2022-09-22/%e6%9c%89%e7%89%87%ef%bd%9c%e6%98%9f%e6%98%9ftalk%e6%a8%93%ef%bd%9c%e5%a5%b3%e5%9c%98%e6%a8%82%e9%9a%8a%e4%b8%bb%e9%9f%b3%e5%94%b1%e4%bd%9c%e4%ba%basinnie-%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e5%84%b2%e9%8c%a2%e9%a0%90/4275060#page2 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉重返舞台，新歌將文學融入搖滾 |url=https://vocus.cc/article/65427aedfd89780001068a7e |website=vocus.cc |access-date=2025-06-20 |language=zh-Hant |date=2023-11-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=夢專訪｜ViuTV熱血少女鼓手追夢13年：我相信會苦盡甘來！ |url=https://www.orangenews.hk/whydowedream/1196126/%E5%A4%A2%E5%B0%88%E8%A8%AA-ViuTV%E7%86%B1%E8%A1%80%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%BC%93%E6%89%8B%E8%BF%BD%E5%A4%A213%E5%B9%B4-%E6%88%91%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E6%9C%83%E8%8B%A6%E7%9B%A1%E7%94%98%E4%BE%86.shtml |access-date=2025-06-20 |work=www.orangenews.hk |date=2023-10-27}}&lt;/ref&gt;。

==成員==
晚安莉莉有六位成員：
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!姓名
!暱稱
!出生日期／年齡
!隊內負責
!備註
|-
|[[吳倩怡]]
|Sinnie Ng
|{{birth date and age|year=|1998|1|2}}
|主音、作曲、填詞
|[[Lolly Talk]]成員
|-
|陳紀泓
|阿雞 Chick Chan
|1998年5月23號
|主音、低音結他手、作曲、填詞、編曲
|
|-
|林哲匡&lt;ref&gt;{{Citation|title=#WYKXPOSURE lPOPGUY l FINALIST in GROUP SINGING|url=https://www.youtube.com/watch?v=2GtKLwzQ8R0|date=2014-04-29|accessdate=2026-05-07|last=WYK Valions}}&lt;/ref&gt;
|Yam
|9月15號
|結他手、作曲、填詞、編曲
|
|-
|伍曼晴
|小伍 SiuNg
|7月29號
|鼓手
|《[[擊戰 2]]》4強
|-
|
|水金 WaterGold
|2月21號
|鍵琴手
|[[KOWLOON K]]及[[Ragpickers拾荒客]]鍵琴手
|-
|梁政
|阿政、Ching
|2月4號
|結他手
|
|}

==簡歷==
2021年組成，同年6月11日喺YouTube 推出原為 Sinnie 嘅單曲《望》嘅樂隊版本&lt;ref&gt;{{cite web |title=【晚安莉莉 Goodnight, Lillie】Sinnie Ng 《望》 (wonderland version)｜band房偷望實錄 |url=https://www.youtube.com/watch?v=IPhZlgFLFvE |accessdate=2025-11-10 |date=2021-06-11}}&lt;/ref&gt;。

2025年4月15號，佢哋推出頭一首派台歌《當昨日凝視着我》，正式出道。&lt;ref&gt;{{cite news |title=同儕壓力推動下終於出歌？晚安莉莉：再拖落去就唔夾！ |url=https://www.881903.com/highlight/2578726/ |access-date=2025-06-20 |publisher=叱咤樂壇 |date=2025-05-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉憑歌寄意，狠狠地錯才能成長 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2025/06/09/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%E6%86%91%E6%AD%8C%E5%AF%84%E6%84%8F%EF%BC%8C%E7%8B%A0%E7%8B%A0%E5%9C%B0%E9%8C%AF%E6%89%8D%E8%83%BD%E6%88%90%E9%95%B7/ |website=書史小齋 |access-date=2025-06-20 |language=zh-TW |date=2025-06-08}}&lt;/ref&gt; 同日喺YouTube發佈歌曲嘅MV。

2025年7月29號，晚安莉莉宣佈將喺9月21號喺東蒲胡李名靜體育館舉行樂隊首場音樂會《晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=晚安莉莉 &quot;Goodnight, Lillie&quot; 音樂會 2025 |url=https://timable.com/hk/zh/event/68898603cd71708b08041dbc/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89-Goodnight-Lillie-%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-2025 |access-date=2025-08-07 |work=timable.com |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==奬項／成就==
*2025年度新城勁爆頒獎禮：*入選勁爆新樂隊／組合
*2025年度叱咤頒獎典禮：*入選我最喜愛組合五強
*入選我最喜愛歌曲十五強：我看見今晚的月色很美，你呢？
*Chill Club 2025年度新人組合 金獎
*2025年度叱咤樂壇生力軍組合 銀獎
*《第47屆十大中文金曲》「最有前途新人獎」銅獎
*第八屆KKBOX風雲榜年度新人

==風格==
樂隊風格係結合日系流行曲同日系搖滾嘅少女風為主，他們想藉着自己嘅音樂來發放正能量，表達正面同青春嘅訊息，希望自己嘅創作歌曲能感染身邊嘅人。原創歌曲都有着幾長嘅名，呢種命名方式係參考日本嘅動漫同小說，想讓聽眾只要睇到名就能了解整首歌曲想表達嘅故事。同埋每一首歌都有一個同中文曲名不相稱嘅英文名字，係因為英文曲名並唔係中文曲名嘅翻譯，反而係用來延續中文曲名或歌詞未能表達嘅部分。&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 解構新作 《失眠時我會呆望窗外等待你的來電》 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_swpEkDmDhM |accessdate=2025-11-10 |date=2022-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 訪問 {{!}}The Amplifier《甜歌》 {{!}} HKU Music Club {{!}} 2024.2.24 |url=https://www.youtube.com/watch?v=oY10-g0Vl3U |accessdate=2025-11-10 |date=2024-11-05}}&lt;/ref&gt;

==團名==

跟據訪問，晚安莉莉（Goodnight Lillie）嘅隊名係來自「晚安」係一種儀式感，「莉莉」係每個人內心入面嘅一位少女，即係一種安慰自己、提醒自己活得更好嘅力量。但點解係叫「莉莉」，係因為佢哋行過書店見到一本書，叫做《Good morning, Midnight》，而作者就係叫Lily&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Brooks-Dalton |first1=Lily |title=Good Morning, Midnight |url=https://archive.org/details/goodmorningmidni0000broo |date=2017-07-13 |publisher=Weidenfeld &amp; Nicolson |isbn=978-1474600606 |pages=272 |access-date=2025-06-20 }}&lt;/ref&gt;，所以突然就改咗隊樂隊叫晚安莉莉。&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉出道專訪 {{!}} JY Outside Talk 2.0 EP186 (新歌：當昨日凝視着我) |url=https://www.youtube.com/watch?v=sxZRPEulNfI |access-date=2025-06-20 |date=2025-06-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Instagram |url=https://www.instagram.com/p/DLBYQOPzkII/ |website=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;


== 音樂作品 ==
&lt;small&gt;註：個人名義嘅派台歌，請睇吓成員嘅個人頁。&lt;/small&gt;

=== 唱片 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;8%&quot;|專輯 #
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;23%&quot;|專輯名稱
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;11%&quot;|專輯類型
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;15%&quot;|廠牌
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;12%&quot;|發行日期
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot;|曲目
|-
| 1st
| '''[[Goodnight, Lillie.]]'''
| EP
| 自資&lt;BR&gt;天作創意代理發行 
| 2025年10月6號
| {{HideH|曲目}}
# Gazing
# 當昨日凝視着我
# 喜歡與愛的感覺
# Natsume Soseki
# 我看見今晚的月色很美，你呢？
# 如果花火可不消散
# L.L.N.G.
# 晚安莉莉
{{HideF}}
|}

=== 單曲 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
|- ! style=&quot;background:#C994FF; color:black;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|推出日期||width=&quot;15%&quot;|曲目||width=&quot;15%&quot;|作曲||width=&quot;15%&quot;|填詞||width=&quot;15%&quot;|編曲||width=&quot;15%&quot;|監製||width=&quot;22%&quot;|備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2025年'''
|-
|5月16號||當昨日凝視着我||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]／Yam||[[周國賢]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||首支派台歌
|-
|7月24號||如果花火可不消散||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]／Chick Chan||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||
|-
|10月6號||我看見今晚的月色很美，你呢？||Chick Chan／[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||
|-
! colspan=&quot;7&quot; | '''2026'''
|-
| 4月2日
|當我們不再說晚安
|Chick Chan／[[吳倩怡]]
|[[吳倩怡]]
|[[晚安莉莉|Goodnight Lillie]]
|[[黃曉暉|Goro Wong]]
|
|-
| 6月26日
|當我們不再說晚安（國語版）
|Chick Chan／[[吳倩怡]]
|[[吳倩怡]]
|[[晚安莉莉|Goodnight Lillie]]
|[[黃曉暉|Goro Wong]]
|
|}
{{HideF}}

=== 派台歌曲成績 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #C994FF; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
!style=&quot;background: #C994FF; color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot; | Goodnight, Lillie.  || 當昨日凝視着我 || 6 || - || 10 || × || - || 
|-
| 如果花火可不消散&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 如果花火可不消散 |url=https://www.my903.com/article/5344/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%8A%B1%E7%81%AB%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E6%B6%88%E6%95%A3 |website=my903.com |date=2025-07-25 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250726015133/https://www.my903.com/article/5344/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%8A%B1%E7%81%AB%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E6%B6%88%E6%95%A3 |archive-date=2025-07-26 |access-date=2025-07-26 }}&lt;/ref&gt; || 15 || 3 || 7 || × || 5 ||
|-
| 我看見今晚的月色很美，你呢？&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 我看見今晚的月色很美，你呢？ |url=https://www.my903.com/article/5656/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%A6%8B%E4%BB%8A%E6%99%9A%E7%9A%84%E6%9C%88%E8%89%B2%E5%BE%88%E7%BE%8E%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E5%91%A2%EF%BC%9F |website=my903.com |date=2025-10-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251119022909/https://www.my903.com/article/5656/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%A6%8B%E4%BB%8A%E6%99%9A%E7%9A%84%E6%9C%88%E8%89%B2%E5%BE%88%E7%BE%8E%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E5%91%A2%EF%BC%9F |archive-date=2025-11-19 |access-date=2025-11-19}}&lt;/ref&gt; || 9&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十四周 |url=https://www.my903.com/article/5781/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-01 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101074207/https://www.my903.com/article/5781/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || - || - || × || - || 
|-
| 喜歡與愛的感覺&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 喜歡與愛的感覺 |url=https://www.my903.com/article/5858/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%96%9C%E6%AD%A1%E8%88%87%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A6%BA |website=my903.com |date=2025-11-18 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251119022358/https://www.my903.com/article/5858/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%96%9C%E6%AD%A1%E8%88%87%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A6%BA |archive-date=2025-11-19 |access-date=2025-11-19}}&lt;/ref&gt; || 19&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十八周 |url=https://www.my903.com/article/5893/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251129070450/https://www.my903.com/article/5893/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-29 |access-date=2025-11-29}}&lt;/ref&gt; || × || × || × || 
|-
! colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: #C994FF; color:black;&quot; | '''2026年'''
|-
|
|當我們不再說晚安&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 當我們不再說晚安 |url=https://www.my903.com/article/6357/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E7%95%B6%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%AA%AA%E6%99%9A%E5%AE%89 |website=my903.com |date=2026-04-01 |language=zh-hk |url-status=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20260401133732/https://www.my903.com/article/6357/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E7%95%B6%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%AA%AA%E6%99%9A%E5%AE%89 |archive-date=2026-04-01 |access-date=2026-04-01 }}&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十八周 |url=https://www.my903.com/article/6478/ |website=my903.com |date=2026-05-02 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260502050040/https://www.my903.com/article/6478/|archive-date=2026-05-02 |access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;
| 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：16/5/2026-22/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1102057|website=香港電台 |date=2026-05-16 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260516061734/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1102057 |archive-date=2026-05-16 |access-date=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-06-13(第24週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=24 |website=新城知訊台 |date=2026-06-13 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20260618153522/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=24 |archive-date=2026-06-18 |access-date=2026-06-18 }}&lt;/ref&gt;
| × 
| 4&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第19周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-05-10 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0513-0024-35/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |archive-date=2026-05-12 |access-date=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
|另派'''國語版'''版本
|}

'''''註：個人名義的各台[[冠軍]]歌總數，請參閱成員個人頁面。'''''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #C994FF; color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台[[冠軍]]歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台[[冠軍]]歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

==演出==
'''註：個人名義嘅影視作品演出，請睇吓成員嘅個人頁。'''
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《MM730 - [[粉絲福利署]]》第60集嘉賓
===表演嘉賓===
*2026年2月12日 ： 中大叱吒敬文25-26决賽
*2026年3月6日 ： Tung Wah College HK Singing Contest Final 2026
*2026年4月1日 ： CityU inter-Hall Singing Contest
*2026年6月20日 ： Wan Yan College HK Talent Time Grand Finals 2026

== 演唱會／音樂會 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:&quot; font-size:80%;
|-style=&quot;background:#C994FF; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|日期||名稱||場地||備註
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2024年'''
|-
|11月8日||«colours of…» 音樂會||青年廣場 Y綜藝館||
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2025年'''
|-
|1月4日||剛剛好音樂會2.0||SOHO House Duplex||
|-
|2月1日||TO LIVE IN THE PRESENT: ROARING GROUND||澳門媽閣上街原媽閣屠坊舊址||&lt;ref&gt;{{cite news |title=女歌手在澳門屠宰場開唱？163braces愛上他們的皮！ |url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B%E5%9C%A8%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%B1%A0%E5%AE%B0%E5%A0%B4%E9%96%8B%E5%94%B1%EF%BC%9F163braces%E6%84%9B%E4%B8%8A%E4%BB%96%E5%80%91%E7%9A%84%E7%9A%AE%EF%BC%81-074504133.html |access-date=2025-06-20 |work=Yahoo News |date=2025-02-08 |language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
|9月21白||晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie||東華三院東蒲胡李名靜體育館||&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie {{!}} art-mate.net |url=https://www.art-mate.net/doc/87197?name=%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89+2025+LIVE%EF%BC%9AGoodnight%2C+Lillie |website=www.art-mate.net |access-date=2025-09-05 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;首場專場
|-
|10月13日||Back 2 School Music Fest||灣仔海濱活動空間||
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2026年'''
|-
|4月25日||Imagineland 2026||文化中心廣場||
|-
|5月11及12日 ||響樂宴||下北沢liveholic||
|-
|5月25日 ||Youtube Music Nights||時代廣場||
|-
|5月28日 ||太古糖145週年 Mini Concert||糖廠街||
|-
|6月21日 ||2026永明香港國際龍舟節||K11Muse a對出空地||與 Revery, Turbulent 及 [[Cozy Syndrome]] 共同演出
|-
|6月27日 ||Backyard Live: PER SE NIGHTTIME POEMS FEATURING 晚安莉莉||西九文化區竹翠公園||與 [[Per Se]] 共同演出
|-
|6月28日 ||第八屆KK Box香港風雲榜 Music Reborn音樂會||亞洲國際博覧館||表演嘉賓之一
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|goodnight.lillie}}
* {{YouTube|channel=UCrxwdTTV4mCsD1rjpSHjwow}}
{{HK-stub}}
{{樂隊楔}}
[[Category:香港樂隊]]</text>
      <sha1>1b372krrjf9vv7zistmkpxr14jdg80i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427802</id>
      <parentid>2427800</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin.kfng</username>
        <id>338213</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19485" sha1="d6zkb65t5e3yy3fzfho963723jiwqjw" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 晚安莉莉
| 別名 = Goodnight Lillie
| 類型 = 組合
| 圖片 = Goodnight, Lillie 20251029.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 晚安莉莉&lt;br&gt;左起：水金、小伍、阿雞、Sinnie、Yam、阿政
| 國籍 = {{HK}}
| 語言 = [[粵語]]、[[華語]]
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]、[[日本流行音樂]]、[[搖滾樂]]、[[日本搖滾樂]]
| 職業 = [[歌手]]
| 樂器 = 
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道作品 = 
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到現在
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = 
| 網站 = [https://www.youtube.com/@%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89 YouTube] [https://www.instagram.com/goodnight.lillie/ Instagram]
| 代表作品 = 《我看見今晚的月色很美，你呢？》
| 現任成員 = [[吳倩怡|Sinnie Ng]] ([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%94%B1 主唱]、[[吉他手|結他手]])、阿雞 ([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%94%B1 主唱]、[https://en.wikipedia.org/wiki/Bassist 貝斯手])、Yam ([[吉他手|結他手]])、小伍 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Drummer 鼓手])、水金([https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboardist 鍵琴手])、阿政([[吉他手|結他手]])
| 獎項 = 
| module = {{Infobox YouTube personality
 | embed = yes
 | channels = {{Youtube|channel=UCrxwdTTV4mCsD1rjpSHjwow}}
 | years_active = 2025年到依家
 | genre = 官方音樂影片
 | subscribers = 約219,000人
 | subscriber_date = 2026年6月30日
 | views = 6,757,852次
 | view_date = 2025年6月30日
 }}
}}
'''晚安莉莉（Goodnight Lillie）'''係[[香港]]獨立[[樂隊]]，走[[日本]][[日本流行曲|流行]]同[[日本搖滾樂|搖滾]]路綫。依家有6位成員，當中有兩位主音Sinnie同阿雞，阿雞同時亦係樂隊嘅低音結他手，另外4位成員包括Yam（結他手）、小伍（鼓手）、水金（Keyboard）同埋阿政（結他手）。樂隊名「晚安莉莉」由書名啟發得來。喺2021年6月組成，2025年4月正式派台出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=有片｜星星TALK樓｜女團樂隊主音唱作人Sinnie 努力儲錢預算1000萬 |url=https://www.singtaousa.com/2022-09-22/%e6%9c%89%e7%89%87%ef%bd%9c%e6%98%9f%e6%98%9ftalk%e6%a8%93%ef%bd%9c%e5%a5%b3%e5%9c%98%e6%a8%82%e9%9a%8a%e4%b8%bb%e9%9f%b3%e5%94%b1%e4%bd%9c%e4%ba%basinnie-%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e5%84%b2%e9%8c%a2%e9%a0%90/4275060#page2 |access-date=2025-06-20 |work=星島日報 |date=2022-09-22 |language=zh |archive-date=2022-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221128150716/https://www.singtaousa.com/2022-09-22/%e6%9c%89%e7%89%87%ef%bd%9c%e6%98%9f%e6%98%9ftalk%e6%a8%93%ef%bd%9c%e5%a5%b3%e5%9c%98%e6%a8%82%e9%9a%8a%e4%b8%bb%e9%9f%b3%e5%94%b1%e4%bd%9c%e4%ba%basinnie-%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e5%84%b2%e9%8c%a2%e9%a0%90/4275060#page2 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉重返舞台，新歌將文學融入搖滾 |url=https://vocus.cc/article/65427aedfd89780001068a7e |website=vocus.cc |access-date=2025-06-20 |language=zh-Hant |date=2023-11-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=夢專訪｜ViuTV熱血少女鼓手追夢13年：我相信會苦盡甘來！ |url=https://www.orangenews.hk/whydowedream/1196126/%E5%A4%A2%E5%B0%88%E8%A8%AA-ViuTV%E7%86%B1%E8%A1%80%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%BC%93%E6%89%8B%E8%BF%BD%E5%A4%A213%E5%B9%B4-%E6%88%91%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E6%9C%83%E8%8B%A6%E7%9B%A1%E7%94%98%E4%BE%86.shtml |access-date=2025-06-20 |work=www.orangenews.hk |date=2023-10-27}}&lt;/ref&gt;。

==成員==
晚安莉莉有六位成員：
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!姓名
!暱稱
!出生日期／年齡
!隊內負責
!備註
|-
|[[吳倩怡]]
|Sinnie Ng
|{{birth date and age|year=|1998|1|2}}
|主音、作曲、填詞
|[[Lolly Talk]]成員
|-
|陳紀泓
|阿雞 Chick Chan
|1998年5月23號
|主音、低音結他手、作曲、填詞、編曲
|
|-
|林哲匡&lt;ref&gt;{{Citation|title=#WYKXPOSURE lPOPGUY l FINALIST in GROUP SINGING|url=https://www.youtube.com/watch?v=2GtKLwzQ8R0|date=2014-04-29|accessdate=2026-05-07|last=WYK Valions}}&lt;/ref&gt;
|Yam
|9月15號
|結他手、作曲、填詞、編曲
|
|-
|伍曼晴
|小伍 SiuNg
|7月29號
|鼓手
|《[[擊戰 2]]》4強
|-
|
|水金 WaterGold
|2月21號
|鍵琴手
|[[KOWLOON K]]及[[Ragpickers拾荒客]]鍵琴手
|-
|梁政
|阿政、Ching
|2月4號
|結他手
|
|}

==簡歷==
2021年組成，同年6月11日喺YouTube 推出原為 Sinnie 嘅單曲《望》嘅樂隊版本&lt;ref&gt;{{cite web |title=【晚安莉莉 Goodnight, Lillie】Sinnie Ng 《望》 (wonderland version)｜band房偷望實錄 |url=https://www.youtube.com/watch?v=IPhZlgFLFvE |accessdate=2025-11-10 |date=2021-06-11}}&lt;/ref&gt;。

2025年4月15號，佢哋推出頭一首派台歌《當昨日凝視着我》，正式出道。&lt;ref&gt;{{cite news |title=同儕壓力推動下終於出歌？晚安莉莉：再拖落去就唔夾！ |url=https://www.881903.com/highlight/2578726/ |access-date=2025-06-20 |publisher=叱咤樂壇 |date=2025-05-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉憑歌寄意，狠狠地錯才能成長 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2025/06/09/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%E6%86%91%E6%AD%8C%E5%AF%84%E6%84%8F%EF%BC%8C%E7%8B%A0%E7%8B%A0%E5%9C%B0%E9%8C%AF%E6%89%8D%E8%83%BD%E6%88%90%E9%95%B7/ |website=書史小齋 |access-date=2025-06-20 |language=zh-TW |date=2025-06-08}}&lt;/ref&gt; 同日喺YouTube發佈歌曲嘅MV。

2025年7月29號，晚安莉莉宣佈將喺9月21號喺東蒲胡李名靜體育館舉行樂隊首場音樂會《晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=晚安莉莉 &quot;Goodnight, Lillie&quot; 音樂會 2025 |url=https://timable.com/hk/zh/event/68898603cd71708b08041dbc/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89-Goodnight-Lillie-%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-2025 |access-date=2025-08-07 |work=timable.com |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==奬項／成就==
*2025年度新城勁爆頒獎禮：*入選勁爆新樂隊／組合
*2025年度叱咤頒獎典禮：*入選我最喜愛組合五強
*入選我最喜愛歌曲十五強：我看見今晚的月色很美，你呢？
*Chill Club 2025年度新人組合 金獎
*2025年度叱咤樂壇生力軍組合 銀獎
*《第47屆十大中文金曲》「最有前途新人獎」銅獎
*第八屆KKBOX風雲榜年度新人

==風格==
樂隊風格係結合日系流行曲同日系搖滾嘅少女風為主，他們想藉着自己嘅音樂來發放正能量，表達正面同青春嘅訊息，希望自己嘅創作歌曲能感染身邊嘅人。原創歌曲都有着幾長嘅名，呢種命名方式係參考日本嘅動漫同小說，想讓聽眾只要睇到名就能了解整首歌曲想表達嘅故事。同埋每一首歌都有一個同中文曲名不相稱嘅英文名字，係因為英文曲名並唔係中文曲名嘅翻譯，反而係用來延續中文曲名或歌詞未能表達嘅部分。&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 解構新作 《失眠時我會呆望窗外等待你的來電》 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_swpEkDmDhM |accessdate=2025-11-10 |date=2022-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 訪問 {{!}}The Amplifier《甜歌》 {{!}} HKU Music Club {{!}} 2024.2.24 |url=https://www.youtube.com/watch?v=oY10-g0Vl3U |accessdate=2025-11-10 |date=2024-11-05}}&lt;/ref&gt;

==團名==

跟據訪問，晚安莉莉（Goodnight Lillie）嘅隊名係來自「晚安」係一種儀式感，「莉莉」係每個人內心入面嘅一位少女，即係一種安慰自己、提醒自己活得更好嘅力量。但點解係叫「莉莉」，係因為佢哋行過書店見到一本書，叫做《Good morning, Midnight》，而作者就係叫Lily&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Brooks-Dalton |first1=Lily |title=Good Morning, Midnight |url=https://archive.org/details/goodmorningmidni0000broo |date=2017-07-13 |publisher=Weidenfeld &amp; Nicolson |isbn=978-1474600606 |pages=272 |access-date=2025-06-20 }}&lt;/ref&gt;，所以突然就改咗隊樂隊叫晚安莉莉。&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉出道專訪 {{!}} JY Outside Talk 2.0 EP186 (新歌：當昨日凝視着我) |url=https://www.youtube.com/watch?v=sxZRPEulNfI |access-date=2025-06-20 |date=2025-06-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Instagram |url=https://www.instagram.com/p/DLBYQOPzkII/ |website=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;


== 音樂作品 ==
&lt;small&gt;註：個人名義嘅派台歌，請睇吓成員嘅個人頁。&lt;/small&gt;

=== 唱片 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;8%&quot;|專輯 #
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;23%&quot;|專輯名稱
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;11%&quot;|專輯類型
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;15%&quot;|廠牌
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;12%&quot;|發行日期
!style=&quot;background:#C994FF; color:black&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot;|曲目
|-
| 1st
| '''[[Goodnight, Lillie.]]'''
| EP
| 自資&lt;BR&gt;天作創意代理發行 
| 2025年10月6號
| {{HideH|曲目}}
# Gazing
# 當昨日凝視着我
# 喜歡與愛的感覺
# Natsume Soseki
# 我看見今晚的月色很美，你呢？
# 如果花火可不消散
# L.L.N.G.
# 晚安莉莉
{{HideF}}
|}

=== 單曲 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
|- ! style=&quot;background:#C994FF; color:black;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|推出日期||width=&quot;15%&quot;|曲目||width=&quot;15%&quot;|作曲||width=&quot;15%&quot;|填詞||width=&quot;15%&quot;|編曲||width=&quot;15%&quot;|監製||width=&quot;22%&quot;|備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2025年'''
|-
|5月16號||當昨日凝視着我||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]／Yam||[[周國賢]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||首支派台歌
|-
|7月24號||如果花火可不消散||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]／Chick Chan||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||
|-
|10月6號||我看見今晚的月色很美，你呢？||Chick Chan／[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[吳倩怡|Sinnie Ng]]||[[晚安莉莉]]||[[黃曉暉|Goro Wong]]||
|-
! colspan=&quot;7&quot; | '''2026'''
|-
| 4月2日
|當我們不再說晚安
|Chick Chan／[[吳倩怡]]
|[[吳倩怡]]
|[[晚安莉莉|Goodnight Lillie]]
|[[黃曉暉|Goro Wong]]
|
|-
| 6月26日
|當我們不再說晚安（國語版）
|Chick Chan／[[吳倩怡]]
|[[吳倩怡]]
|[[晚安莉莉|Goodnight Lillie]]
|[[黃曉暉|Goro Wong]]
|
|}
{{HideF}}

=== 派台歌曲成績 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #C994FF; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
!style=&quot;background: #C994FF; color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot; | Goodnight, Lillie.  || 當昨日凝視着我 || 6 || - || 10 || × || - || 
|-
| 如果花火可不消散&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 如果花火可不消散 |url=https://www.my903.com/article/5344/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%8A%B1%E7%81%AB%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E6%B6%88%E6%95%A3 |website=my903.com |date=2025-07-25 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250726015133/https://www.my903.com/article/5344/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%8A%B1%E7%81%AB%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E6%B6%88%E6%95%A3 |archive-date=2025-07-26 |access-date=2025-07-26 }}&lt;/ref&gt; || 15 || 3 || 7 || × || 5 ||
|-
| 我看見今晚的月色很美，你呢？&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 我看見今晚的月色很美，你呢？ |url=https://www.my903.com/article/5656/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%A6%8B%E4%BB%8A%E6%99%9A%E7%9A%84%E6%9C%88%E8%89%B2%E5%BE%88%E7%BE%8E%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E5%91%A2%EF%BC%9F |website=my903.com |date=2025-10-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251119022909/https://www.my903.com/article/5656/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%A6%8B%E4%BB%8A%E6%99%9A%E7%9A%84%E6%9C%88%E8%89%B2%E5%BE%88%E7%BE%8E%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E5%91%A2%EF%BC%9F |archive-date=2025-11-19 |access-date=2025-11-19}}&lt;/ref&gt; || 9&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十四周 |url=https://www.my903.com/article/5781/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-01 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101074207/https://www.my903.com/article/5781/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || - || - || × || - || 
|-
| 喜歡與愛的感覺&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 喜歡與愛的感覺 |url=https://www.my903.com/article/5858/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%96%9C%E6%AD%A1%E8%88%87%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A6%BA |website=my903.com |date=2025-11-18 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251119022358/https://www.my903.com/article/5858/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E5%96%9C%E6%AD%A1%E8%88%87%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A6%BA |archive-date=2025-11-19 |access-date=2025-11-19}}&lt;/ref&gt; || 19&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十八周 |url=https://www.my903.com/article/5893/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251129070450/https://www.my903.com/article/5893/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-29 |access-date=2025-11-29}}&lt;/ref&gt; || × || × || × || 
|-
! colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: #C994FF; color:black;&quot; | '''2026年'''
|-
|
|當我們不再說晚安&lt;ref&gt;{{Cite web |title=晚安莉莉 - 當我們不再說晚安 |url=https://www.my903.com/article/6357/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E7%95%B6%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%AA%AA%E6%99%9A%E5%AE%89 |website=my903.com |date=2026-04-01 |language=zh-hk |url-status=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20260401133732/https://www.my903.com/article/6357/%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89%20-%20%E7%95%B6%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%AA%AA%E6%99%9A%E5%AE%89 |archive-date=2026-04-01 |access-date=2026-04-01 }}&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十八周 |url=https://www.my903.com/article/6478/ |website=my903.com |date=2026-05-02 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260502050040/https://www.my903.com/article/6478/|archive-date=2026-05-02 |access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;
| 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：16/5/2026-22/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1102057|website=香港電台 |date=2026-05-16 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260516061734/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1102057 |archive-date=2026-05-16 |access-date=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-06-13(第24週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=24 |website=新城知訊台 |date=2026-06-13 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20260618153522/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=24 |archive-date=2026-06-18 |access-date=2026-06-18 }}&lt;/ref&gt;
| × 
| 4&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第19周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-05-10 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0513-0024-35/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |archive-date=2026-05-12 |access-date=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
|另派'''國語版'''版本
|}

'''''註：個人名義的各台[[冠軍]]歌總數，請參閱成員個人頁面。'''''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background: #C994FF; color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台[[冠軍]]歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台[[冠軍]]歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

==演出==
'''註：個人名義嘅影視作品演出，請睇吓成員嘅個人頁。'''
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《MM730 - [[粉絲福利署]]》第60集嘉賓
===表演嘉賓===
*2026年2月12日 ： 中大叱吒敬文25-26决賽
*2026年3月6日 ： Tung Wah College HK Singing Contest Final 2026
*2026年4月1日 ： CityU inter-Hall Singing Contest
*2026年6月20日 ： Wan Yan College HK Talent Time Grand Finals 2026

== 演唱會／音樂會 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:&quot; font-size:80%;
|-style=&quot;background:#C994FF; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|日期||名稱||場地||備註
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2024年'''
|-
|11月8日||«colours of…» 音樂會||青年廣場 Y綜藝館||
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2025年'''
|-
|1月4日||剛剛好音樂會2.0||SOHO House Duplex||
|-
|2月1日||TO LIVE IN THE PRESENT: ROARING GROUND||澳門媽閣上街原媽閣屠坊舊址||&lt;ref&gt;{{cite news |title=女歌手在澳門屠宰場開唱？163braces愛上他們的皮！ |url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B%E5%9C%A8%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%B1%A0%E5%AE%B0%E5%A0%B4%E9%96%8B%E5%94%B1%EF%BC%9F163braces%E6%84%9B%E4%B8%8A%E4%BB%96%E5%80%91%E7%9A%84%E7%9A%AE%EF%BC%81-074504133.html |access-date=2025-06-20 |work=Yahoo News |date=2025-02-08 |language=zh-Hant-TW}}&lt;/ref&gt;
|-
|9月21白||晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie||東華三院東蒲胡李名靜體育館||&lt;ref&gt;{{cite web |title=晚安莉莉 2025 LIVE：Goodnight, Lillie {{!}} art-mate.net |url=https://www.art-mate.net/doc/87197?name=%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89+2025+LIVE%EF%BC%9AGoodnight%2C+Lillie |website=www.art-mate.net |access-date=2025-09-05 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;首場專場
|-
|10月13日||Back 2 School Music Fest||灣仔海濱活動空間||
|-
! colspan=&quot;4&quot; |'''2026年'''
|-
|4月25日||Imagineland 2026||文化中心廣場||
|-
|5月11及12日 ||響樂宴||下北沢liveholic||
|-
|5月25日 ||Youtube Music Nights||時代廣場||
|-
|5月28日 ||太古糖145週年 Mini Concert||糖廠街||
|-
|6月21日 ||2026永明香港國際龍舟節||K11Muse a對出空地||與 Revery, Turbulent 及 [[Cozy Syndrome]] 共同演出
|-
|6月27日 ||Backyard Live: PER SE NIGHTTIME POEMS FEATURING 晚安莉莉||西九文化區竹翠公園||與 [[Per Se]] 共同演出
|-
|6月28日 ||第八屆KK Box香港風雲榜 Music Reborn音樂會||亞洲國際博覧館||表演嘉賓之一
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|goodnight.lillie}}
* {{YouTube|channel=UCrxwdTTV4mCsD1rjpSHjwow}}
{{HK-stub}}
{{樂隊楔}}
[[Category:香港樂隊]]</text>
      <sha1>d6zkb65t5e3yy3fzfho963723jiwqjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>糟糕王</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324786</id>
    <revision>
      <id>2427594</id>
      <parentid>2290345</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T00:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4256" sha1="7ec0ghsl4qjv4mee3o6jwm1w1r9dhnw" xml:space="preserve">{{Undue}}
{{ruby-yue|'''糟糕王'''|zou1 gou1 wong4*2}}（中文全稱：'''黃耀輝'''；葡文全稱：'''Wong Io Fai'''；洋文暱稱：'''JoeCole Wong'''／'''JCW'''，{{生死|1992年|8月26號}}），男，因喺[[微辣文化]]做導演而出名，亦會為渠客串做演員；其女朋友係同事[[關希雯|Heyman]]。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.csff.com.cn/products-detail.php?ProId=9536&amp;action=2&amp;Type=video&amp;page=124|title=中国国际新媒体短片节官方网站|website=www.csff.com.cn|access-date=2023-08-27|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/BebudjylnuT/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1302650609904863&amp;substory_index=2251632061673375&amp;id=829176940585568|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/CgR_kcdv3wJ/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=關於震驚六十億人 試驗片|url=https://www.youtube.com/watch?v=VoTHCtgZIWM|accessdate=2023-08-27|language=en}}&lt;/ref&gt;

==雜項==
[[阿晶]]自殺後，對照經其埃豬發佈嘅幾個帖同數張喺連登討論區公開嘅圖片，可見渠在生時可能俾微辣文化（若干人等）恐嚇過，[[六毫子]]似乎話過畀阿晶知，糟糕王已經整好徂用來唱衰渠嘅歌，並以此（傍其他備用手段）要脅對方（就某尐事）收聲，糟糕王睼來亦係阿晶因此（含冤受屈恁）道歉嘅對象之一。該消息傳開之後，糟糕王嘅埃豬戶口收到無數指摘其言行嘅留言；有個自稱係嗰間公司之前員工嘅人&lt;!--網名為“9lifeinair”--&gt;喺其中聲稱：[[思男]]傍[[佩男]]向[[六毫子]]指控阿晶搶job……[[多姐]]、[[Rosalina]]傍[[Lok B]]帶頭杯葛[[阿晶]]……公司高層發現下屬喺網上對阿晶（稍為）示好就會訓斥……全間公司得[[Sulin]]一個到最近依然同阿晶保持（友善）聯絡……&lt;ref&gt;{{引網|url=https://lihkg.com/thread/3452846/page/12?ref=sharer&amp;post=278|title=LIHKG|website=LIHKG 討論區|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://lihkg.com/thread/3455046/page/1|title=LIHKG|website=LIHKG 討論區|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/CutYZbCgo-z/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%BE%AE%E8%BE%A3%E9%98%BF%E6%99%B6%E9%80%9D%E4%B8%96-%E5%89%8D%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA%E9%98%BF%E6%99%B6%E7%99%BC%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87-%E9%81%BA%E6%9B%B8-%E7%8B%82%E5%95%AA%E5%AE%89%E7%9C%A0%E8%97%A5-%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%9C%89%E5%A5%B3%E5%AD%90%E8%87%AA%E6%AE%BA%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E6%93%94%E5%BF%83/390456|title=微辣阿晶逝世｜前經理人阿晶發千字文「遺書」狂啪安眠藥 澳門有女子自殺惹網民擔心|last=am730|date=2023-07-26|website=am730|language=zh-Hant-HK|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e6%99%b6%e9%9b%a2%e4%b8%96-%e5%89%8d%e5%be%ae%e8%be%a3%e5%93%a1%e5%b7%a5-%e7%88%86%e6%96%99-%e5%a5%b3%e8%97%9d%e4%ba%ba-%e6%9d%af%e8%91%9b-plt6-1166329/|title=阿晶離世︳自稱前微辣員工疑爆料公司內幕 點名3位女藝人帶頭杯葛 {{!}} 最新娛聞|date=2023-07-28|website=東方新地|language=en-US|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{reflist}}

==網站==
*糟糕王串：https://www.threads.net/@joecolewong
*糟糕王埃豬：[https://instagram.com/joecolewong https://instagram.com/joecolewong]
*糟糕王面書：[https://www.facebook.com/MeaningRaP https://www.facebook.com/MeaningRaP]、[https://www.facebook.com/joecole.wong https://www.facebook.com/joecole.wong]
*糟糕王油管：[https://youtube.com/@joecolewong4975 https://youtube.com/@joecolewong4975]、[https://youtube.com/@ThreeSmile2012 https://youtube.com/@ThreeSmile2012]
*糟糕王抖音：https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAfJxwb1uqG-liCf3m8_SnCWfYeX6sqQK-qKZaEnDsC3LnXufHeivr_LKhRD5G4t9b
*糟糕王小紅書：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67baf31c000000000a03d38a
{{微辣}}</text>
      <sha1>7ec0ghsl4qjv4mee3o6jwm1w1r9dhnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>的士文</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325059</id>
    <revision>
      <id>2427575</id>
      <parentid>2290343</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T21:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="mczbx3bdlk3kk8cftk5m0zk889d37ie" xml:space="preserve">{{Incomplete}}
{{ruby-yue|'''的士文'''|dik1 si6*2 man4}}（另一中文藝稱：'''王子'''；中文正稱：'''黃梓聰'''；葡文正稱：'''Wong Chi Chong'''；英文花名：Desmond；性別：男）{{cn|喺澳門教業中學傍澳門旅遊學院等讀過書，}}&lt;!--未確定“https://www.iftm.edu.mo/Content/Uploads/IFT/IFT_annual_report_final_(edited).pdf”入面嗰個“黃梓聰”係“的士文”--&gt;今陣喺微辣文化做導演，其女朋友為[[黃曉鎔|鎔兒]]。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://csff.com.cn/products-detail.php?ProId=9545&amp;action=2&amp;Type=video&amp;page=67|title=中国国际新媒体短片节官方网站|website=csff.com.cn|access-date=2023-08-27|archive-date=2023-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230827053113/https://csff.com.cn/products-detail.php?ProId=9545&amp;action=2&amp;Type=video&amp;page=67|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/100063527142368/posts/386289133498655/|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2023-08-27}}&lt;/ref&gt;
==攷==
{{reflist}}
==呤==
*的士文油管：https://youtube.com/@dec812
*的士文埃豬：https://instagram.com/dec812
*的士文串：https://www.threads.net/@dec812
*的士文面書：https://www.facebook.com/PrinceChong&lt;nowiki&gt;、&lt;/nowiki&gt;https://www.facebook.com/dec812
{{微辣}}</text>
      <sha1>mczbx3bdlk3kk8cftk5m0zk889d37ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>降世神通</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334020</id>
    <revision>
      <id>2427830</id>
      <parentid>2394246</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Firejazzma</username>
        <id>320445</id>
      </contributor>
      <origin>2427830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="nur9t37dihl1i0nbuyjpetmec2g792h" xml:space="preserve">[[File:Avatar The Last Airbender logo.svg | thumb | right | 標誌]]
《'''降世神通'''》（'''''Avatar: The Last Airbender'''''，官方標誌寫做「'''降卋神通'''」）係[[美國]]奇幻動作[[電視動畫]]，2005年到2008年播出。

== 改編作品 ==
=== 神風終極戰士（2010年） ===
{{Main|神風終極戰士}}

=== 降世神通：最後的氣宗（2024年-依家） ===
{{Main|降世神通：最後的氣宗 (電視劇)}}

{{stub}}
[[Category:美國電視動畫]]</text>
      <sha1>nur9t37dihl1i0nbuyjpetmec2g792h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:聖艾利耶</title>
    <ns>1</ns>
    <id>335653</id>
    <revision>
      <id>2427635</id>
      <parentid>2110070</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="8kkc6jzrvcpz6nm6yhvetgfidjr87jt" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2024年3月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[聖艾利耶]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2110069 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170926221321/http://worldweather.wmo.int/010/c01372.htm 落 http://worldweather.wmo.int/010/c01372.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年3月18號 (一) 04:04 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[聖艾利耶]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427634 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190106075148/https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberId=28%20 落 http://www.statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberId=28

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 02:25 (UTC)</text>
      <sha1>8kkc6jzrvcpz6nm6yhvetgfidjr87jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇眉月</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339771</id>
    <revision>
      <id>2427759</id>
      <parentid>2140443</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="pz4w01pdwwyq2u62d70xduk5h03cimc" xml:space="preserve">'''蘇眉月'''，本名'''蘇眉文'''，係中國大陸女主持人，《中央廣播電視總台2023主持人大賽》參賽選手。

==綜藝節目==
*《奇葩說第七季》
*《最強大腦第八季》&lt;ref&gt;{{cite web |title=《最強大腦》第八季，實力與顏值並存的十大美女選手 |url=https://www.163.com/dy/article/G5G1TKIK05376XOM.html |publisher=網易網 |access-date=2024-05-30 |date=2021-03-19 |archive-date=2024-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240530202637/https://www.163.com/dy/article/G5G1TKIK05376XOM.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*《初入職場的我們》&lt;ref&gt;{{cite web |title=蘇眉月在《初入職場的我們》官宣加盟芒果TV，這個學霸小姐姐你不愛嗎？ |url=https://www.sohu.com/a/459254164_120803394 |publisher=搜狐網 |access-date=2024-05-30 |date=2021-04-06}}&lt;/ref&gt;
*《[[歌手2024]]》（為[[杭蓋樂隊]]音樂合夥人）

==參考資料==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{weibo|5777584430}}

[[Category:中國女演員]]
[[Category:蘇氏]]</text>
      <sha1>pz4w01pdwwyq2u62d70xduk5h03cimc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>神谷町站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342847</id>
    <revision>
      <id>2427767</id>
      <parentid>2427087</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵沙林毒氣襲擊 */</comment>
      <origin>2427767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4958" sha1="rxtiv597h3ycxu1w0qdakvdk2bdm2zy" xml:space="preserve">{{站明細|名=[[File:H-05.png|30px]]&lt;br&gt;神谷町|原文名=|image=Kamiyacho-STA Platform2.jpg|image_caption=車站月台（攝於2023年12月）|綫路=[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]|東主=[[File:Tokyo Metro logo.svg|20px|link=東京地下鐵]] [[東京地下鐵]]|platform=2個[[側式月台]]|zone=|opened=1964年3月25日|上個站=|下個站=|services=|地址=[[東京都]][[港區]][[虎之門]]5-12-11|type=|結構=地底|depth=|tracks=2|code=[[File:H-05.png|20px]]}}

{{Ruby-yue|'''神谷町站'''|Sàhn'gūktíhng jaahm}}（{{Jpn|原=神谷町駅|假=かみやちょうえき|羅=Kamiyachō-eki}}）係一個位於[[日本]][[東京]][[港區 (東京都)|港區]]嘅地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運，[[日比谷綫]]服務，代號為'''H-05'''。

== 歷史 ==
• [[1964年]] （[[昭和]]39年） [[3月25日]]：開業&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。

• [[1968年]] （[[昭和]]43年） [[1月27日]]：一架[[東武2000系電車|東武2000系]]發生火災事故。

• [[1995年]] （[[平成]]7年） [[3月20日]]：東京地下鐵沙林事件發生。

• [[2004年]] （[[平成]]16年）[[4月1日]]：本站由民營嘅東京Metro接手&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。

• [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。

• [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站增設列車出站音樂。

== [[東京地下鐵沙林事件|東京地下鐵沙林毒氣襲擊]] ==
喺當日，奧姆真理教成員豐田亨喺B711T列車抵達惠比壽車站嗰陣時拆穿兩袋含有沙林嘅膠袋，之後落咗車。列車繼續往東武動物園方向行駛。喺列車行駛六本木至神谷町區間嗰陣，很多乘客開始有病徵。喺列車抵達神谷町站時，好多乘客喺月台上面倒地不起。
個日各電視台播出的特別新聞節目中，呢個地鐵站作為事件發生後嘅影像配日出現，仲被全日本報導為此次化學恐怖襲擊受害最嚴重的車站。呢個都係因為前一年宣告破產的東京協和信用組合與安全信用組合（參見二信組事件），其營業項目由東京共同銀行（現為整理回収機構）接手並於當天開始營業，而該行本店（原安全信用組合本店）恰好位於該車站附近，吸引了大量媒體採訪團隊聚集於此。自2000年代以後，這些畫面也經常作為地下鐵沙林事件及奧姆真理教（現為Aleph）一系列相關事件的影像頻繁出現。

== 車站佈局 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!月台號碼
!路綫
!方向
|-
|1
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Logo_of_Tokyo_Metro_Hibiya_Line.svg|20x20px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]
|往[[中目黑站|中目黑]]
|-
|2
|往[[銀座站 (東京)|銀座]]、[[上野站|上野]]、[[北千住站|北千住]]&lt;br&gt;[[File:Tobu_Skytree_Line_(TS)_symbol.svg|alt=Link=東武晴空塔綫|frameless|20x20px]] [[東武晴空塔綫]]往[[北越谷站|北越谷]]、[[東武動物公園站|東武動物公園]]&lt;br&gt;[[File:Tobu_Nikko_Line_(TN)_symbol.svg|alt=Link=東武日光綫|frameless|20x20px]] [[東武日光綫]]往[[南栗橋站|南栗橋]]
|}

== 上下站 ==
{{Station Info/Start}}
{{Station Info|S-System=[[File:Tokyo Metro logo.svg|20px|link=東京地下鐵]] [[東京地下鐵]]|Line=[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|10px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]|bgcMIDDLE=|Current=[[File:H-05.png|20px]]&lt;br&gt;神谷町|bgcLEFT=|BeforeColor=#B5B5AC|bgcRIGHT=|FrontColor=#B5B5AC|Next=[[File:H-06.png|20px]]&lt;br&gt;[[虎之門Hills站|虎之門Hills]]&lt;br&gt;0.5km|Termination Right=[[北千住站|北千住]]&lt;br&gt;[[北越谷站|北越谷]]&lt;br&gt;[[南栗橋站|南栗橋]]|Previous=[[File:H-04.png|20px]]&lt;br&gt;[[六本木站|六本木]]&lt;br&gt;1.5km|Termination Left=[[中目黑站|中目黑]]}}

{{Station Info/End|Notice=}}
[[Category:東京地下鐵車站]]</text>
      <sha1>rxtiv597h3ycxu1w0qdakvdk2bdm2zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427768</id>
      <parentid>2427767</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵沙林事件 */</comment>
      <origin>2427768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4958" sha1="s7i0uyexvp3klqjp1ss5wmk31snqjz4" xml:space="preserve">{{站明細|名=[[File:H-05.png|30px]]&lt;br&gt;神谷町|原文名=|image=Kamiyacho-STA Platform2.jpg|image_caption=車站月台（攝於2023年12月）|綫路=[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]|東主=[[File:Tokyo Metro logo.svg|20px|link=東京地下鐵]] [[東京地下鐵]]|platform=2個[[側式月台]]|zone=|opened=1964年3月25日|上個站=|下個站=|services=|地址=[[東京都]][[港區]][[虎之門]]5-12-11|type=|結構=地底|depth=|tracks=2|code=[[File:H-05.png|20px]]}}

{{Ruby-yue|'''神谷町站'''|Sàhn'gūktíhng jaahm}}（{{Jpn|原=神谷町駅|假=かみやちょうえき|羅=Kamiyachō-eki}}）係一個位於[[日本]][[東京]][[港區 (東京都)|港區]]嘅地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運，[[日比谷綫]]服務，代號為'''H-05'''。

== 歷史 ==
• [[1964年]] （[[昭和]]39年） [[3月25日]]：開業&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。

• [[1968年]] （[[昭和]]43年） [[1月27日]]：一架[[東武2000系電車|東武2000系]]發生火災事故。

• [[1995年]] （[[平成]]7年） [[3月20日]]：東京地下鐵沙林事件發生。

• [[2004年]] （[[平成]]16年）[[4月1日]]：本站由民營嘅東京Metro接手&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。

• [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。

• [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站增設列車出站音樂。

== [[東京地下鐵沙林毒氣襲擊|東京地下鐵沙林事件]] ==
喺當日，奧姆真理教成員豐田亨喺B711T列車抵達惠比壽車站嗰陣時拆穿兩袋含有沙林嘅膠袋，之後落咗車。列車繼續往東武動物園方向行駛。喺列車行駛六本木至神谷町區間嗰陣，很多乘客開始有病徵。喺列車抵達神谷町站時，好多乘客喺月台上面倒地不起。
個日各電視台播出的特別新聞節目中，呢個地鐵站作為事件發生後嘅影像配日出現，仲被全日本報導為此次化學恐怖襲擊受害最嚴重的車站。呢個都係因為前一年宣告破產的東京協和信用組合與安全信用組合（參見二信組事件），其營業項目由東京共同銀行（現為整理回収機構）接手並於當天開始營業，而該行本店（原安全信用組合本店）恰好位於該車站附近，吸引了大量媒體採訪團隊聚集於此。自2000年代以後，這些畫面也經常作為地下鐵沙林事件及奧姆真理教（現為Aleph）一系列相關事件的影像頻繁出現。

== 車站佈局 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!月台號碼
!路綫
!方向
|-
|1
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Logo_of_Tokyo_Metro_Hibiya_Line.svg|20x20px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]
|往[[中目黑站|中目黑]]
|-
|2
|往[[銀座站 (東京)|銀座]]、[[上野站|上野]]、[[北千住站|北千住]]&lt;br&gt;[[File:Tobu_Skytree_Line_(TS)_symbol.svg|alt=Link=東武晴空塔綫|frameless|20x20px]] [[東武晴空塔綫]]往[[北越谷站|北越谷]]、[[東武動物公園站|東武動物公園]]&lt;br&gt;[[File:Tobu_Nikko_Line_(TN)_symbol.svg|alt=Link=東武日光綫|frameless|20x20px]] [[東武日光綫]]往[[南栗橋站|南栗橋]]
|}

== 上下站 ==
{{Station Info/Start}}
{{Station Info|S-System=[[File:Tokyo Metro logo.svg|20px|link=東京地下鐵]] [[東京地下鐵]]|Line=[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|10px|Link=日比谷綫]] [[日比谷綫]]|bgcMIDDLE=|Current=[[File:H-05.png|20px]]&lt;br&gt;神谷町|bgcLEFT=|BeforeColor=#B5B5AC|bgcRIGHT=|FrontColor=#B5B5AC|Next=[[File:H-06.png|20px]]&lt;br&gt;[[虎之門Hills站|虎之門Hills]]&lt;br&gt;0.5km|Termination Right=[[北千住站|北千住]]&lt;br&gt;[[北越谷站|北越谷]]&lt;br&gt;[[南栗橋站|南栗橋]]|Previous=[[File:H-04.png|20px]]&lt;br&gt;[[六本木站|六本木]]&lt;br&gt;1.5km|Termination Left=[[中目黑站|中目黑]]}}

{{Station Info/End|Notice=}}
[[Category:東京地下鐵車站]]</text>
      <sha1>s7i0uyexvp3klqjp1ss5wmk31snqjz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃淘汰賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342927</id>
    <revision>
      <id>2427870</id>
      <parentid>2427416</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37499-66</username>
        <id>341488</id>
      </contributor>
      <origin>2427870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15190" sha1="d7afa27kysbkgjxekmo1y77bnf784cl" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}||{{fb|SWE}}|
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}||{{fb|BIH}}|
|7月1號|{{fb|BEL}}||{{fb|SEN}}|
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}||{{fb|NOR}}|
|6月30號|{{fb|MEX}}||{{fb|ECU}}|
|7月1號|{{fb|ENG}}||{{fb|COD}}|
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||賽事77勝方|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|賽事83勝方||賽事84勝方|
|7月6號|賽事81勝方||賽事82勝方|
|7月5號|{{fb|BRA}}||賽事78勝方|
|7月5號|賽事79勝方||賽事80勝方|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|賽事85勝方||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[Casemiro]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[Gabriel Martinelli|Martinelli]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[Kaishū Sano|Sano]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{goal|54}}
|goals2=[[Julio Enciso (footballer, born 2004)|Enciso]] {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}   &lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1=[[Cody Gakpo|Gakpo]] {{goal|72}}
|goals2=[[Issa Diop (footballer)|Diop]] {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事77}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事78}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事79}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事80}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=穆哈德馬（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事81}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事82}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot;/&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot;/&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot;/&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot;/&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>d7afa27kysbkgjxekmo1y77bnf784cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427871</id>
      <parentid>2427870</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37499-66</username>
        <id>341488</id>
      </contributor>
      <comment>/* 三十二強賽 */</comment>
      <origin>2427871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15187" sha1="h1rbjvgg93ii7l9awjgjq0duhiqwvd2" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}||{{fb|SWE}}|
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}||{{fb|BIH}}|
|7月1號|{{fb|BEL}}||{{fb|SEN}}|
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}||{{fb|NOR}}|
|6月30號|{{fb|MEX}}||{{fb|ECU}}|
|7月1號|{{fb|ENG}}||{{fb|COD}}|
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||賽事77勝方|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|賽事83勝方||賽事84勝方|
|7月6號|賽事81勝方||賽事82勝方|
|7月5號|{{fb|BRA}}||賽事78勝方|
|7月5號|賽事79勝方||賽事80勝方|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|賽事85勝方||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[Casemiro]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[Gabriel Martinelli|Martinelli]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[Kaishū Sano|Sano]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{goal|54}}
|goals2=[[Julio Enciso (footballer, born 2004)|Enciso]] {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1=[[Cody Gakpo|Gakpo]] {{goal|72}}
|goals2=[[Issa Diop (footballer)|Diop]] {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事77}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事78}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事79}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事80}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=穆哈德馬（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事81}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事82}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot;/&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot;/&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot;/&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot;/&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>h1rbjvgg93ii7l9awjgjq0duhiqwvd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃B組</title>
    <ns>0</ns>
    <id>343011</id>
    <revision>
      <id>2427849</id>
      <parentid>2425984</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7390" sha1="5u4ucwnuacpu7iqnxd8dbnh09hupccg" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]B組'''會係2024年6月12號至24號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|B1||align=&quot;left&quot;|{{fb|CAN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3566474/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E4%B8%BB%E5%A0%B4%E5%87%BA%E6%93%8A%E6%8B%BC%E9%96%8B%E9%BD%8B%E5%A5%AA%E9%A6%96%E5%8B%9D-%E9%9A%8A%E5%8F%B2%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%B0%84%E6%89%8B%E7%B4%84%E6%8B%BF%E8%8A%AC%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E5%B8%B6%E9%A0%AD%E8%A1%9D%E9%8B%92 加拿大]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341216/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 加拿大]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39611916154 加拿大]，now體育&lt;/ref&gt;||1||中北美洲及加勒比海||共同主辦國||2023年2月14號||27||30
|-
|B2||align=&quot;left&quot;|{{fb|BIH}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567048/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%AC%AC2%E6%AC%A1%E5%87%BA%E6%88%B0%E4%B8%96%E7%9B%83%E4%BB%8D%E9%9D%A040%E6%AD%B2%E8%BF%AA%E6%96%AF%E9%AB%98%E6%93%94%E5%A4%A7%E6%97%97 波斯尼亞]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341269/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 波斯尼亞]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39606745514 波斯尼亞]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑A勝方||2026年3月31號||71||64
|-
|B3||align=&quot;left&quot;|{{fb|QAT}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567449/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE%E6%99%89%E7%B4%9A%E6%97%85%E9%80%94%E5%AD%98%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E6%9C%89%E6%98%9F%E7%B4%9A%E6%95%99%E9%A0%AD%E4%BB%8D%E9%9B%A3%E7%9C%8B%E5%A5%BD 卡塔爾]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341928/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 卡塔爾]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39611916175 卡塔爾]，now體育&lt;/ref&gt;||3||亞洲||亞洲區第四圈A組首名||2025年10月14號||51||56
|-
|B4||align=&quot;left&quot;|{{fb|SUI}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567763/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E4%B8%96%E7%9B%83%E5%B8%B8%E5%AE%A2%E7%91%9E%E5%A3%AB%E7%AA%81%E7%A0%B416%E5%BC%B7%E6%9C%89%E9%98%BB%E5%8A%9B-%E6%96%B0%E6%98%9F%E6%96%87%E6%A3%AE%E6%AF%94%E6%88%90%E9%97%9C%E9%8D%B5 瑞士]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341969/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%91%9E%E5%A3%AB-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 瑞士]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39610044222 瑞士]，now體育&lt;/ref&gt;||2||歐洲||歐洲區B組首名||2025年11月18號||17||19
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|B組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;B1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|12}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|1—1}}
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|拿連|凱爾·拉林}} {{goal|78}}
|goals2={{link-zh|盧基奇|喬沃·盧基奇}} {{goal|21}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=43,002
|referee={{link-zh|法昆多‧特洛|法昆多·特洛}}（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021449
}}&lt;section end=&quot;B1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|13}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|QAT}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|1—1}}
|team2={{fb|SUI}}
|goals1={{link-zh|穆希姆|米洛·穆海姆}} {{goal|90+4|o.g.}}
|goals2={{link-zh|安保路|布雷尔·恩博洛}} {{goal|17|pen.}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=43,002
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021447
}}&lt;section end=&quot;B2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|4—1}}
|team2={{fb|BIH}}
|goals1=Manzambi {{goal|74||90}}&lt;br&gt;{{link-zh|魯賓‧華加斯|鲁文·巴尔加斯}} {{goal|84}}&lt;br&gt;[[格列沙加]] {{goal|90+7}}
|goals2=Mahmić {{goal|90+3}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=70,026
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021446
}}&lt;section end=&quot;B3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|6—0}}
|team2={{fb|QAT}}
|goals1={{link-zh|拿連|凱爾·拉林}} {{goal|16}}&lt;br&gt;{{link-zh|莊拿芬‧大衛|乔纳森·戴维}} {{goal|29||45+3||90+2}}&lt;br&gt;{{link-zh|薩利巴|內森·薩利巴}} {{goal|64}}&lt;br&gt;Manai {{goal|75|o.g.}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Cristián Garay（{{nfa|CHI}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021450
}}&lt;section end=&quot;B4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|2—1}}
|team2={{fb|CAN}}
|goals1={{link-zh|魯賓‧華加斯|鲁文·巴尔加斯}} {{goal|46}}&lt;br&gt;Manzambi {{goal|57}}
|goals2={{link-zh|普羅米斯‧大衛|普羅米斯·大衛}} {{goal|76}}
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Ramon Abatti（{{nfa|BRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021451
}}&lt;section end=&quot;B5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BIH}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|3—1}}
|team2={{fb|QAT}}
|goals1=Alajbegović {{goal|29}}&lt;br&gt;Abunada {{goal|34|o.g.}}&lt;br&gt;Mahmić {{goal|80}}
|goals2={{link-zh   |海多斯|哈桑·海多斯}} {{goal|42}}
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=66,925
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021448
}}&lt;section end=&quot;B6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>5u4ucwnuacpu7iqnxd8dbnh09hupccg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427850</id>
      <parentid>2427849</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7387" sha1="iq2sjs1dv3bu0888rd5157n9aw1qtsg" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]B組'''會係2024年6月12號至24號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|B1||align=&quot;left&quot;|{{fb|CAN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3566474/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E4%B8%BB%E5%A0%B4%E5%87%BA%E6%93%8A%E6%8B%BC%E9%96%8B%E9%BD%8B%E5%A5%AA%E9%A6%96%E5%8B%9D-%E9%9A%8A%E5%8F%B2%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%B0%84%E6%89%8B%E7%B4%84%E6%8B%BF%E8%8A%AC%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E5%B8%B6%E9%A0%AD%E8%A1%9D%E9%8B%92 加拿大]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341216/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 加拿大]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39611916154 加拿大]，now體育&lt;/ref&gt;||1||中北美洲及加勒比海||共同主辦國||2023年2月14號||27||30
|-
|B2||align=&quot;left&quot;|{{fb|BIH}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567048/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%AC%AC2%E6%AC%A1%E5%87%BA%E6%88%B0%E4%B8%96%E7%9B%83%E4%BB%8D%E9%9D%A040%E6%AD%B2%E8%BF%AA%E6%96%AF%E9%AB%98%E6%93%94%E5%A4%A7%E6%97%97 波斯尼亞]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341269/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 波斯尼亞]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39606745514 波斯尼亞]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑A勝方||2026年3月31號||71||64
|-
|B3||align=&quot;left&quot;|{{fb|QAT}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567449/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE%E6%99%89%E7%B4%9A%E6%97%85%E9%80%94%E5%AD%98%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E6%9C%89%E6%98%9F%E7%B4%9A%E6%95%99%E9%A0%AD%E4%BB%8D%E9%9B%A3%E7%9C%8B%E5%A5%BD 卡塔爾]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341928/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 卡塔爾]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39611916175 卡塔爾]，now體育&lt;/ref&gt;||3||亞洲||亞洲區第四圈A組首名||2025年10月14號||51||56
|-
|B4||align=&quot;left&quot;|{{fb|SUI}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3567763/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E4%B8%96%E7%9B%83%E5%B8%B8%E5%AE%A2%E7%91%9E%E5%A3%AB%E7%AA%81%E7%A0%B416%E5%BC%B7%E6%9C%89%E9%98%BB%E5%8A%9B-%E6%96%B0%E6%98%9F%E6%96%87%E6%A3%AE%E6%AF%94%E6%88%90%E9%97%9C%E9%8D%B5 瑞士]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341969/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%91%9E%E5%A3%AB-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 瑞士]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39610044222 瑞士]，now體育&lt;/ref&gt;||2||歐洲||歐洲區B組首名||2025年11月18號||17||19
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|B組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;B1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|12}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|1—1}}
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|拿連|凱爾·拉林}} {{goal|78}}
|goals2={{link-zh|盧基奇|喬沃·盧基奇}} {{goal|21}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=43,002
|referee={{link-zh|法昆多‧特洛|法昆多·特洛}}（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021449
}}&lt;section end=&quot;B1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|13}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|QAT}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|1—1}}
|team2={{fb|SUI}}
|goals1={{link-zh|穆希姆|米洛·穆海姆}} {{goal|90+4|o.g.}}
|goals2={{link-zh|安保路|布雷尔·恩博洛}} {{goal|17|pen.}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=43,002
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021447
}}&lt;section end=&quot;B2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|4—1}}
|team2={{fb|BIH}}
|goals1=Manzambi {{goal|74||90}}&lt;br&gt;{{link-zh|魯賓‧華加斯|鲁文·巴尔加斯}} {{goal|84}}&lt;br&gt;[[格列沙加]] {{goal|90+7}}
|goals2=Mahmić {{goal|90+3}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=70,026
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021446
}}&lt;section end=&quot;B3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|6—0}}
|team2={{fb|QAT}}
|goals1={{link-zh|拿連|凱爾·拉林}} {{goal|16}}&lt;br&gt;{{link-zh|莊拿芬‧大衛|乔纳森·戴维}} {{goal|29||45+3||90+2}}&lt;br&gt;{{link-zh|薩利巴|內森·薩利巴}} {{goal|64}}&lt;br&gt;Manai {{goal|75|o.g.}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Cristián Garay（{{nfa|CHI}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021450
}}&lt;section end=&quot;B4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|2—1}}
|team2={{fb|CAN}}
|goals1={{link-zh|魯賓‧華加斯|鲁文·巴尔加斯}} {{goal|46}}&lt;br&gt;Manzambi {{goal|57}}
|goals2={{link-zh|普羅米斯‧大衛|普羅米斯·大衛}} {{goal|76}}
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Ramon Abatti（{{nfa|BRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021451
}}&lt;section end=&quot;B5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;B6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BIH}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃B組|3—1}}
|team2={{fb|QAT}}
|goals1=Alajbegović {{goal|29}}&lt;br&gt;Abunada {{goal|34|o.g.}}&lt;br&gt;Mahmić {{goal|80}}
|goals2={{link-zh|海多斯|哈桑·海多斯}} {{goal|42}}
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=66,925
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021448
}}&lt;section end=&quot;B6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>iq2sjs1dv3bu0888rd5157n9aw1qtsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃F組</title>
    <ns>0</ns>
    <id>343074</id>
    <revision>
      <id>2427485</id>
      <parentid>2426249</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7408" sha1="en5obsc7yzzsa9fwyrztxcgpb2tpmv8" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]F組'''會係2024年6月14號至25號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|F1||align=&quot;left&quot;|{{fb|NED}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572218/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%B8%BB%E5%8A%9B%E8%99%95%E7%95%B6%E6%89%93%E4%B9%8B%E5%B9%B4-%E8%B8%A2%E6%B3%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E5%8C%96%E5%80%BC%E5%BE%97%E6%9C%9F%E5%BE%85 荷蘭]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343261/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E8%8D%B7%E8%98%AD-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 荷蘭]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39623502014 荷蘭]，now體育&lt;/ref&gt;||1||歐洲||歐洲區G組首名||2025年11月17號||7||8
|-
|F2||align=&quot;left&quot;|{{fb|JPN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572463/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B7%B2%E8%BA%8B%E8%BA%AB%E4%B8%80%E6%B5%81%E5%8B%81%E6%97%85-%E4%BB%8A%E5%B1%86%E4%B8%96%E7%9B%83%E6%9C%80%E5%BC%B7%E9%BB%91%E9%A6%AC 日本]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60352586/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 日本]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39624043171 日本]，now體育&lt;/ref&gt;||2||亞洲||亞洲區第三圈C組首名||2025年3月20號||18||18
|-
|F3||align=&quot;left&quot;|{{fb|SWE}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572977/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E7%B4%84%E5%9F%BA%E5%88%A9%E6%96%AF%E5%A4%A7%E5%8B%87%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E4%BC%8A%E6%B2%99%E5%85%8B-%E6%92%90%E8%B5%B7%E7%91%9E%E5%85%B8%E9%8B%92%E7%B7%9A 瑞典]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343281/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%91%9E%E5%85%B8-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 瑞典]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39626945026 瑞典]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑B勝方||2026年3月31號||43||38
|-
|F4||align=&quot;left&quot;|{{fb|TUN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3573346/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%9C%89%E5%9F%BA%E8%BF%AA%E6%8B%89%E7%B4%B0%E4%BD%AC%E5%85%A5%E7%B1%8D%E5%AF%A6%E5%8A%9B%E4%BB%8D%E4%B8%8D%E8%B6%B3-%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E9%9B%A3%E7%A0%B4%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E5%87%BA%E5%B1%80%E5%AE%BF%E5%91%BD 突尼西亞]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343661/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 突尼西亞]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39621563978 突尼西亞]，now體育&lt;/ref&gt;||3||非洲||非洲區H組首名||2025年9月8號||40||45
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|F組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;F1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|14}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|2—2}}
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[雲迪積克]] {{goal|50}}&lt;br&gt;{{link-zh|森馬維爾|基辛斯奧·森馬維爾}} {{goal|64}}
|goals2=[[中村敬斗]] {{goal|57}}&lt;br&gt;[[鎌田大地]] {{goal|88}}
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=69,285
|referee=Ismail Elfath（{{nfa|USA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021470
}}&lt;section end=&quot;F1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|14}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SWE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|5—1}}
|team2={{fb|TUN}}
|goals1=Ayari {{goal|7||90+6}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊薩|亞歷山大·伊沙克}} {{goal|30}}&lt;br&gt;{{link-zh|約基利斯|維克托·哲凱賴什}} {{goal|59}}&lt;br&gt;{{link-zh|史雲堡|马蒂亚斯·斯万贝里}} {{goal|84}}
|goals2=Rekik {{goal|43}}
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=50,987
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021474
}}&lt;section end=&quot;F2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|20}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|5—1}}
|team2={{fb|SWE}}
|goals1={{link-zh|波貝比|布赖恩·布罗比}} {{goal|5||17}}&lt;br&gt;{{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|47||54}}&lt;br&gt;{{link-zh|森馬維爾|基辛斯奧·森馬維爾}} {{goal|89}}
|goals2={{link-zh|艾蘭加|安东尼·埃兰加}} {{goal|59}}
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=68,777
|referee={{link-zh|米高‧奧利華|米高·奧利華}}（{{nfa|ENG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021472
}}&lt;section end=&quot;F3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|20}}
|time=22:00
|team1={{fb-rt|TUN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|0—4}}
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=
|goals2=[[鎌田大地]] {{goal|4}}&lt;br&gt;[[上田綺世]] {{goal|31||83}}&lt;br&gt;[[伊東純也]] {{goal|69}}
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|伊斯特萬‧科瓦奇|伊斯特万·科瓦奇}}（{{nfa|ROU}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021475
}}&lt;section end=&quot;F4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|25}}
|time=22:00
|team1={{fb-rt|JPN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|1—1}}
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[前田大然]] {{goal|56}}
|goals2={{link-zh   |艾蘭加|安东尼·埃兰加}} {{goal|62}}
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=70,137
|referee=Iván Barton（{{nfa|SLV}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021471
}}&lt;section end=&quot;F5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|25}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|TUN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|1—3}}
|team2={{fb|NED}}
|goals1=[[Hazem Mastouri|Mastouri]] {{goal|54}}
|goals2=[[Ellyes Skhiri|Skhiri]] {{goal|3|o.g.}}&lt;br&gt;{{link-zh|波貝比|布赖恩·布罗比}} {{goal|7}}&lt;br&gt;[[Jan Paul van Hecke|Van Hecke]] {{goal|62}}
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=68,391
|referee=Katia Itzel García（{{nfa|MEX}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021473
}}&lt;section end=&quot;F6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>en5obsc7yzzsa9fwyrztxcgpb2tpmv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427486</id>
      <parentid>2427485</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7405" sha1="edrfv7wtukfdofhi885j57fik6l1v7k" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]F組'''會係2024年6月14號至25號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|F1||align=&quot;left&quot;|{{fb|NED}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572218/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%B8%BB%E5%8A%9B%E8%99%95%E7%95%B6%E6%89%93%E4%B9%8B%E5%B9%B4-%E8%B8%A2%E6%B3%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E5%8C%96%E5%80%BC%E5%BE%97%E6%9C%9F%E5%BE%85 荷蘭]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343261/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E8%8D%B7%E8%98%AD-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 荷蘭]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39623502014 荷蘭]，now體育&lt;/ref&gt;||1||歐洲||歐洲區G組首名||2025年11月17號||7||8
|-
|F2||align=&quot;left&quot;|{{fb|JPN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572463/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B7%B2%E8%BA%8B%E8%BA%AB%E4%B8%80%E6%B5%81%E5%8B%81%E6%97%85-%E4%BB%8A%E5%B1%86%E4%B8%96%E7%9B%83%E6%9C%80%E5%BC%B7%E9%BB%91%E9%A6%AC 日本]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60352586/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 日本]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39624043171 日本]，now體育&lt;/ref&gt;||2||亞洲||亞洲區第三圈C組首名||2025年3月20號||18||18
|-
|F3||align=&quot;left&quot;|{{fb|SWE}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3572977/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E7%B4%84%E5%9F%BA%E5%88%A9%E6%96%AF%E5%A4%A7%E5%8B%87%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E4%BC%8A%E6%B2%99%E5%85%8B-%E6%92%90%E8%B5%B7%E7%91%9E%E5%85%B8%E9%8B%92%E7%B7%9A 瑞典]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343281/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%91%9E%E5%85%B8-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 瑞典]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39626945026 瑞典]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑B勝方||2026年3月31號||43||38
|-
|F4||align=&quot;left&quot;|{{fb|TUN}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3573346/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%9C%89%E5%9F%BA%E8%BF%AA%E6%8B%89%E7%B4%B0%E4%BD%AC%E5%85%A5%E7%B1%8D%E5%AF%A6%E5%8A%9B%E4%BB%8D%E4%B8%8D%E8%B6%B3-%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E9%9B%A3%E7%A0%B4%E5%88%86%E7%B5%84%E8%B3%BD%E5%87%BA%E5%B1%80%E5%AE%BF%E5%91%BD 突尼西亞]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60343661/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 突尼西亞]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39621563978 突尼西亞]，now體育&lt;/ref&gt;||3||非洲||非洲區H組首名||2025年9月8號||40||45
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|F組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;F1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|14}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|2—2}}
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[雲迪積克]] {{goal|50}}&lt;br&gt;{{link-zh|森馬維爾|基辛斯奧·森馬維爾}} {{goal|64}}
|goals2=[[中村敬斗]] {{goal|57}}&lt;br&gt;[[鎌田大地]] {{goal|88}}
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=69,285
|referee=Ismail Elfath（{{nfa|USA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021470
}}&lt;section end=&quot;F1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|14}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SWE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|5—1}}
|team2={{fb|TUN}}
|goals1=Ayari {{goal|7||90+6}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊薩|亞歷山大·伊沙克}} {{goal|30}}&lt;br&gt;{{link-zh|約基利斯|維克托·哲凱賴什}} {{goal|59}}&lt;br&gt;{{link-zh|史雲堡|马蒂亚斯·斯万贝里}} {{goal|84}}
|goals2=Rekik {{goal|43}}
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=50,987
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021474
}}&lt;section end=&quot;F2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|20}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|5—1}}
|team2={{fb|SWE}}
|goals1={{link-zh|波貝比|布赖恩·布罗比}} {{goal|5||17}}&lt;br&gt;{{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|47||54}}&lt;br&gt;{{link-zh|森馬維爾|基辛斯奧·森馬維爾}} {{goal|89}}
|goals2={{link-zh|艾蘭加|安东尼·埃兰加}} {{goal|59}}
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=68,777
|referee={{link-zh|米高‧奧利華|米高·奧利華}}（{{nfa|ENG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021472
}}&lt;section end=&quot;F3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|20}}
|time=22:00
|team1={{fb-rt|TUN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|0—4}}
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=
|goals2=[[鎌田大地]] {{goal|4}}&lt;br&gt;[[上田綺世]] {{goal|31||83}}&lt;br&gt;[[伊東純也]] {{goal|69}}
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|伊斯特萬‧科瓦奇|伊斯特万·科瓦奇}}（{{nfa|ROU}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021475
}}&lt;section end=&quot;F4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|25}}
|time=22:00
|team1={{fb-rt|JPN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|1—1}}
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[前田大然]] {{goal|56}}
|goals2={{link-zh|艾蘭加|安东尼·埃兰加}} {{goal|62}}
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=70,137
|referee=Iván Barton（{{nfa|SLV}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021471
}}&lt;section end=&quot;F5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;F6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|25}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|TUN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃F組|1—3}}
|team2={{fb|NED}}
|goals1=[[Hazem Mastouri|Mastouri]] {{goal|54}}
|goals2=[[Ellyes Skhiri|Skhiri]] {{goal|3|o.g.}}&lt;br&gt;{{link-zh|波貝比|布赖恩·布罗比}} {{goal|7}}&lt;br&gt;[[Jan Paul van Hecke|Van Hecke]] {{goal|62}}
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=68,391
|referee=Katia Itzel García（{{nfa|MEX}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021473
}}&lt;section end=&quot;F6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>edrfv7wtukfdofhi885j57fik6l1v7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蕭何元鳳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>344033</id>
    <revision>
      <id>2427740</id>
      <parentid>2169954</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="o5svsf8o79q1stx9a1y4bsxzazv6osb" xml:space="preserve">'''蕭何元鳳'''，[[香港]]親中派商人。
==部分公職==
*[[博愛]]前總理&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170101/mobile/odn-20170101-0101_00176_068.html|title=中環出更：蕭何元鳳金句撐中醫|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2024-08-21}}&lt;/ref&gt;
*[[善德基金會]]副主席&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170314/mobile/odn-20170314-0314_00176_089.html|title=中環出更：善德辦「學堂」 釋放婦女勞動力|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2024-08-21}}&lt;/ref&gt;
*[[協力創新基金會]]主席&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tgtf.org/competition/|title=國家安全意識 - 兒歌填詞比賽|website=www.tgtf.org|access-date=2024-08-21|archive-date=2024-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20241115022422/https://www.tgtf.org/competition/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
==個人生活==
佢係中醫嘅支持者，除咗本身係內地藥業[[和順堂]]嘅股東，亦曾經公開話「中醫醫未來，西醫醫現在」&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

==家庭==
[[蕭潔嵐]]係佢囡囡&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

==政治立場==
佢嘅政治立場係親中派，由佢擔任主席嘅協力創新基金會，曾經主辦『國家安全意識兒歌填詞比賽』，宣傳北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》。佢自己甚至有份擔任比賽評判&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

==參考來源==
&lt;references/&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>o5svsf8o79q1stx9a1y4bsxzazv6osb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>試驗台飛機</title>
    <ns>0</ns>
    <id>344078</id>
    <revision>
      <id>2427798</id>
      <parentid>2265722</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="gqx24aangzk1jvi7h0cp6p665mxrk1q" xml:space="preserve">
[[File:DB-3_testbed_aeroplane_of_TsAGI_1940.jpg|thumb|DB-3 testbed aeroplane of TsAGI for laminar wing profiles research (1940)]]
[[File:Avro_Sapphire_Lancastrian_VM733_Coventry_06.54.jpg|thumb|Sapphire turbojet engine fitted to an Avro 691 Lancastrian testbed (outer position), June 1954]]
'''試驗台飛機'''係指一架[[飛機]]、[[直升機]]或者其他類型嘅[[飛行機械]]，用嚟做飛行研究、測試飛機設計，或者測試機用設備等。試驗台飛機可以係特別設計嘅飛機或者由量產緊嘅飛機改裝而成&lt;ref name=&quot;AviaEnc1994&quot;&gt;{{引書|url=https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%3A%20%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%20%2F%20%D0%93%D0%BB.%20%D1%80%D0%B5%D0%B4.%20%D0%93.%20%D0%9F.%20%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2.%20-%20%D0%9C.%20%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%BE%D1%81.%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB|title=Авиация : Энциклопедия|date=1994|publisher=Большая российская энциклопедия : [[TsAGI]]|editor-last=Свищёв|editor-first=Георгий|location=Москва|pages=735|language=RU|trans-title=Aviation : Encyclopedia|access-date=2024年8月22號|archive-date=2019年11月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20191126205256/https://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%3A%20%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%20%2F%20%D0%93%D0%BB.%20%D1%80%D0%B5%D0%B4.%20%D0%93.%20%D0%9F.%20%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2.%20-%20%D0%9C.%20%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%BE%D1%81.%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hamel_2017&quot;&gt;{{引書|url=http://searchfirst.library.unsw.edu.au/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?vid=UNSWS&amp;docId=UNSW_ALMA51215234610001731&amp;fromSitemap=1&amp;afterPDS=true|title=In-flight simulators and fly-by-wire/light demonstrators : a historical account of international aeronautical research|date=2017|publisher=Springer|isbn=9783319539973|editor-last=Hamel|editor-first=Peter G.|location=Cham, Switzerland|pages=345}}&lt;/ref&gt;。

== 用法 ==
[[File:McDonnell_Douglas_MD-81(UHB)_McDonnell_Douglas_demonstrator,_Farnborough_UK_-_England,_September_1988_(5589809360).jpg|thumb|[[麥道]] MD-81 試驗台飛機，裝咗實驗階段嘅 GE36 [[槳扇]]（propfan ）引擎]]
[[File:Yak-40_based_testbed_aircraft_with_a_hybrid_transmission_on_MAKS-2021_airshow.jpg|thumb|以 Yak-40 為基礎嘅試驗台飛機，裝咗混合動力裝置（[[:en:Hybrid_vehicle|hybrid powerplant]]）]]
試驗台飛機有無多用途，例如，喺開發新嘅飛機引擎嗰陣，呢啲工程樣板引擎會裝喺一架試驗台飛機上面，進行飛行測試，採集飛行同埋引擎數據，用嚟改良設計，通過工程測試嘅引擎會進行認證。做呢啲測試嘅時候，工程師會改裝架測試台飛機，包括新儀器嘅接線、設備、燃料系統、管道、機翼結構，同埋其他嘅調整，然後將要測試嘅引擎裝喺測試台飛機上面做測試&lt;ref&gt;{{引網|url=http://aviationweek.com/blog/ges-new-747-flying-testbed-colors|title=GE's new 747 flying testbed colors|last=Guy Norris|date=7 June 2013|publisher=[[Aviation Week]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160602101951/http://aviationweek.com/blog/ges-new-747-flying-testbed-colors|archive-date=2 June 2016|access-date=26 April 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.lancaster-archive.com/lanc_photos_testbed.htm|title=Lancaster Test Bed Images|publisher=[[Avro Lancaster]]|access-date=26 April 2016}}&lt;/ref&gt;。

由英國福蘭飛機公司（Folland Aircraft Limited）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.baesystems.com/en-uk/heritage/folland-aircraft-ltd|website=www.baesystems.com|access-date=2024-08-22}}&lt;/ref&gt;生產嘅福蘭 Fo .108（[[:en:Folland_Fo.108|Folland Fo.108]]） 係一架由1940年開始服役，專門用嚟測試引擎嘅試驗床飛機，因為佢嘅外型奇怪，所以有「福蘭恐怖」（Folland Frightful）嘅綽號。 呢架飛機有個中間機艙，用嚟安裝測試儀器同埋俾觀察員坐。 呢種試驗台飛機總共整咗十二架，俾英國航空引擎公司用。 從1941年起，格羅莫夫飛行研究所（[[:en:Gromov_Flight_Research_Institute|Gromov Flight Research Institute]]）喺蘇聯同俄羅斯生產同測試咗大量試驗台飛機&lt;ref name=&quot;Hamel_2017&quot; /&gt;。

AlliedSignal&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.flightglobal.com/news/articles/alliedsignal-powers-up-as900-turbofan-55058/|title=AlliedSignal powers up AS900 turbofan|date=18 August 1999|publisher=Flight Global|archive-url=https://web.archive.org/web/20180130091642/https://www.flightglobal.com/news/articles/alliedsignal-powers-up-as900-turbofan-55058/|archive-date=30 January 2018|access-date=2 August 2018}}&lt;/ref&gt;、Honeywell Aerospace&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thenational.ae/business/boeing-757-test-bed-plane-showcases-honeywell-r-d-capabilities-in-dubai-1.139514|title=Boeing 757 test-bed plane showcases Honeywell R&amp;D capabilities in Dubai|date=6 August 2016|publisher=The National Business|archive-url=https://web.archive.org/web/20180802224015/https://www.thenational.ae/business/boeing-757-test-bed-plane-showcases-honeywell-r-d-capabilities-in-dubai-1.139514|archive-date=2 August 2018|access-date=2 August 2018}}&lt;/ref&gt;、普惠（Pratt &amp; Whitney）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://aviationweek.com/blog/inside-pratts-new-flying-testbed|title=Inside Pratt's new flying testbed|date=8 May 2012|publisher=Aviation Week|archive-url=https://web.archive.org/web/20180116144715/http://aviationweek.com/blog/inside-pratts-new-flying-testbed|archive-date=16 January 2018|access-date=2 August 2018}}&lt;/ref&gt;，同埋其他航空航天公司都用波音噴射機作為飛行試驗台飛機&lt;ref&gt;{{引網|url=https://breakingdefense.sites.breakingmedia.com/2021/09/tempest-fighter-to-wield-flying-excalibur-lab-for-digital-dominance/|title=Tempest Fighter To Wield Flying 'Excalibur' Lab For Digital Dominance|date=2021-09-15|website=Breaking Defense|language=en-US|access-date=2021-09-18|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==

[[Category:飛機]]
[[Category:引擎]]</text>
      <sha1>gqx24aangzk1jvi7h0cp6p665mxrk1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>文藝誌</title>
    <ns>0</ns>
    <id>346303</id>
    <revision>
      <id>2427864</id>
      <parentid>2425206</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6385" sha1="t9ug2pvys5moklo60iap558ivriotbu" xml:space="preserve">{{not|藝文誌}}
{{電視節目資訊框
| 名稱         = 文藝誌
| 原名         = The Culture Book
| 圖片         = File:The Culture Book.jpg
| 類型         = 文化資訊
| 主持         = [[張右雨]]（第1季）、&lt;br&gt;[[劉瑞威]]、&lt;br&gt;[[胡希怡]]（第2季）、&lt;br&gt;[[曾贊學]]（第2季）
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 集數         = 
| 監製         = Around.C
| 導演         = Around.C
| 編審         = 
| 外景         = {{HKG}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2024年-2026年
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2024|10|15}}—2025年3月25號&lt;br&gt;2025年8月26號
| 結束         = {{end date|||}}
| 播出時間     = 逢禮拜二13:00–13:30
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/the-culture-book
}}
《'''文藝誌'''》（'''{{lang-en|The Culture Book'''}}）係[[香港]][[文化資訊節目]]，[[Makerville]]製作，由[[張右雨]]、[[劉瑞威]]、[[胡希怡]]（第31集開始）、[[曾贊學]]（第49集開始）主持，第1到24集喺2024年10月15號到2025年3月25號逢禮拜二13:00-13:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，之後第25集起喺2025年8月26號起&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜二13:00-13:30播。節目每集會介紹唔同嘅[[音樂人]]同[[藝團]]。節目無[[字幕]]。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''
|-
|[[張右雨]]||[[劉瑞威]]||[[胡希怡]]||[[曾贊學]]
|-
!colspan=7|第一季（2024年）
|-
| 1 || 10月15號 || 神奇膠 || {{tick}} || || rowspan=12| || rowspan=12| 
|-
| 2 || 10月22號 || rowspan=2|無伴奏組合{{tsl|zh|VSing}} || rowspan=2| || rowspan=2|{{tick}}
|-
| 3 || 10月29號
|-
| 4 || 11月5號 || rowspan=2|[[香港芭蕾舞團]] ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| 
|-
| 5 || 11月12號
|-
| 6 || 11月19號 || 歌手JollyB
|-
| 7 || 11月26號 || rowspan=2|{{tsl|zh|埋班作樂|埋班作樂|一個人一首歌}} ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}
|-
| 8 || 12月3號
|-
| 9 || 12月10號 || 歌手[[周卓盈]]Mic ||{{tick}}||
|-
| 10 || 12月17號 || rowspan=2|[[拉丁舞]] ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}
|-
| 11 || 12月24號
|-
| 12 || 12月31號 || [[朱敏希|子飛魚]] ||{{tick}}||
|-
!colspan=7|第一季（2025年）
|-
| 13 || 1月7號 || 共生舞 ||rowspan=5|{{tick}}||rowspan=5| || rowspan=12| || rowspan=12| 
|-
| 14 || 1月14號 || 社區文化發展中心
|-
| 15 || 1月21號 || rowspan=2|DesignInspire
|-
| 16 || 1月28號
|-
| 17 || 2月4號 || 歌手[[蘇凱倫]]
|-
| 18 || 2月11號 || rowspan=3|香港大歌劇院 ||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}
|-
| 19 || 2月18號
|-
| 20 || 2月25號
|-
| 21 || 3月4號 || rowspan=2|粵劇 ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| 
|-
| 22 || 3月11號
|-
| 23 || 3月18號 || {{tsl|zh|摩四青年}}
|-
| 24 || 3月25號 || 無限亮 (I) || ||{{tick}}
|-
!colspan=7|第二季（2025年）
|-
| 25 || 8月26號 || rowspan=2|[[豎琴]]||rowspan=17| ||rowspan=6|{{tick}}||rowspan=6| || rowspan=17| 
|-
| 26 || 9月2號
|-
| 27 || 9月9號 || rowspan=2|[[啲打|嗩吶]]
|-
| 28 || 9月16號
|-
| 29 || 9月23號 || rowspan=2|[[棟篤笑]]
|-
| 30 || 9月30號
|-
| 31 || 10月7號 || rowspan=2|創作企劃[https://www.instagram.com/ideablingbling 點子Bling Bling] ||rowspan=11| ||rowspan=11|{{tick}}
|-
| 32 || 10月14號
|-
| 33 || 10月21號 || [https://www.instagram.com/commonground_hk Common Ground]
|-
| 34 || 10月28號 || [https://www.instagram.com/rhythmiceast 東方琴韻藝術團]
|-
| 35 || 11月4號 || [https://www.instagram.com/mus.assembly 匯樂團]
|-
| 36 || 11月25號 || rowspan=2|[[粵劇]]{{notetag|呢集主要介紹音樂劇《[https://www.art-mate.net/doc/85518 頂頭鎚]》}}
|-
| 37 || 12月2號
|-
| 38 || 12月9號 || rowspan=2|{{tsl|en|Dance in India|印度舞}}
|-
| 39 || 12月16號
|-
| 40 || 12月23號 || rowspan=2|[[拉丁舞]]
|-
| 41 || 12月30號
|-
!colspan=7|第二季（2026年）
|-
| 42 || 1月6號 || rowspan=3|{{tsl|zh|文獻劇|紀錄劇場}} ||rowspan=25| ||rowspan=25| ||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| 
|-
| 43 || 1月13號
|-
| 44 || 1月20號
|-
| 45 || 1月27號 || rowspan=2|[[舞台劇]]
|-
| 46 || 2月3號
|-
| 47 || 2月10號 || rowspan=2|激鼓
|-
| 48 || 2月24號
|-
| 49 || 3月3號 || rowspan=2|[[敲擊樂]]團體||rowspan=6| ||rowspan=6|{{tick}}
|-
| 50 || 3月10號
|-
| 51 || 3月17號 || rowspan=2|冷門樂器  
|-
| 52 || 3月24號
|-
| 53 || 3月31號 || rowspan=2|[[踢踏舞]]
|-
| 54 || 4月7號
|-
| 55 || 4月14號 || rowspan=2|藝術展覽 ||rowspan=8|{{tick}}||rowspan=8|
|-
| 56 || 4月21號
|-
| 57 || 4月28號 || rowspan=2|{{tsl|zh|巴塞爾藝術展|Art Basel}}
|-
| 58 || 5月5號
|-
| 59 || 5月12號 || rowspan=2|香港音樂劇節{{notetag|呢集包括藝人嘉賓[[雷深如]]同[[鄭君熾]]（鄭君熾只限第60集）}}
|-
| 60 || 5月19號
|-
| 61 || 5月26號 || rowspan=2|遊戲互動劇場
|-
| 62 || 6月2號
|-
| 63 || 6月9號 || rowspan=2|攝影展覽 ||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}
|-
| 64 || 6月16號
|-
| 65 || 6月30號 || rowspan=2|合唱團
|-
| 66 || 7月7號
|}

==節目調動==
;第二季
*2025年11月11號同18號：由於09:00-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，嗰日節目停播一次。
*2026年2月17號：由於12:30-16:00重播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，嗰日節目停播一次。
*2026年4月7號：由於13:00-15:45重播電影《{{tsl|zh|信用欺詐師JP|信用欺詐師JP: 公主篇}}》，第54集改喺11:00-11:30播。
*2026年6月23號：由於10:35-13:45分別直播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] - {{tsl|zh|約旦國家足球隊|約旦國家足球隊|約旦}} 對 [[阿爾及利亞足球代表隊|阿爾及利亞]]》同播《[[Chill Club 推介]]》，嗰日節目停播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/the-culture-book ViuTV：文藝誌]

[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV文化資訊節目]]</text>
      <sha1>t9ug2pvys5moklo60iap558ivriotbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>灣景中心大廈</title>
    <ns>0</ns>
    <id>347191</id>
    <revision>
      <id>2427549</id>
      <parentid>2198923</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低2個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="n6gzva5vakfbjzxmxke2z8c5pmi1m6f" xml:space="preserve">{{not|灣景廣場|灣景花園|灣景園}}
[[File:Causeway Centre.JPG|thumb|200px|灣景中心大廈]]
[[File:HK CausewayCentre Base.JPG|thumb|200px|翻新前灣景中心大廈基座]]
[[File:Causeway Centre Restaurants 2014.jpg|thumb|200px|翻新後灣景中心平台[[酒吧]][[西餐廳]]區]]
[[File:HK Wan Chai Platform Causeway Centre Sanlitun.JPG|thumb|200px|翻新前[[三里屯 (香港)|灣景中心大廈平台]][[酒吧]][[西餐廳]]區]]

'''灣景中心大廈'''（{{lang-en|Causeway Centre}}）係香港[[香港島]][[灣仔北]]一個[[私人住宅]]屋苑，喺灣仔北行人平台上面，由怡華置業有限公司、益新置業有限公司同埋益大發展有限公司合作發展，由周星樾建築師事務所設計，建利建築公司承建，喺1979年5月入伙。建築物有A、B、C共三幢，其中A座早喺入伙前已經被[[華潤集團]]成幢買落嚟，每幢樓高42層，隔火同埋機電層位於23-24樓之間，一層8伙，物業管理係華潤集團嘅子公司。

灣景中心大廈位於灣仔區主要商業區，鄰近全部都係甲級商業寫字樓，而且鄰近[[維多利亞港]]，全部都係地標。灣景中心大廈上層全部係約400至500平方呎嘅小型單位，平均呎價比起同區其他住宅為高，當中以最近海傍嘅A座（木棉花公寓）更係一直無一戶住客轉售過&lt;ref&gt;[http://www.centadata.com/ptest.aspx?type=1&amp;code=SAGKPPAXSB&amp;info=basicinfo&amp;code2=&amp;page=0#transaction 灣景中心大廈成交轉手記錄]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，所以灣景中心大廈可以話係小型家庭嘅「豪宅」。 &lt;ref&gt;[http://www.centadata.com/ptest.aspx?type=2&amp;code=SAGKPPAXPB&amp;info=fp&amp;code2=&amp;page=0 灣景中心大廈平面圖]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;

==隔離==
* [[華潤大廈]]
* [[新鴻基中心]]
* [[鷹君中心]]
* [[海港中心]]
* [[灣仔運動場|港灣道體育館]]
* [[港灣道花園]]
* [[香港會議展覽中心]]
* [[中環廣場 (香港)|中環廣場]]
* [[香港君悅酒店]]
* [[舊灣仔警署]]
* [[聯合鹿島大廈]]

==睇埋==
*[[洪為民生日派對事件]]

==參攷==
{{commonscat|Causeway Centre}}
{{Reflist}}

[[Category:香港私人樓]]
[[Category:灣仔北]]
[[Category:華潤]]</text>
      <sha1>n6gzva5vakfbjzxmxke2z8c5pmi1m6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>羅皓誼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349118</id>
    <revision>
      <id>2427526</id>
      <parentid>2407403</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2427526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="1h2z3rpjrbf6ywcr70vrw96vls5khhp" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 羅皓誼
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Law Ho Yee
| 英文名 = Chloe Law
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth date and age|2004|2|5}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 中學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家）
| 網站 = {{IG|chl0w0e}}
}}
'''羅皓誼'''（{{lang-en|'''Chloe Law Ho Yee'''}}，{{bd|2004年|2月5號}}）係[[香港]]女藝人，2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。出名角色包括《[[愛·回家之開心速遞]]》飾演「卜卜脆」。

==演出==
{{expandlist}}
===電視劇（無綫電視）===
*2023年開始：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 卜卜脆（第1895集登場）
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》 飾 酒吧女客
*2024年：《[[逆天奇案2]]》 飾 大學咖啡店員
*2024年：《[[神耆小子]]》 飾 店員
*2024年：《[[廉政行動2024]]》 飾 文家欣
*2024年：《[[黑色月光]]》
*2024年：《[[巾幗梟雄之懸崖]]》
*2024年：《[[異空感應]]》 飾 羅秀慧
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》 飾 空姐
*2025年：《[[痞子無間道]]》 飾 樂師
*2025年：《[[奪命提示]]》
*2025年：《[[虛擬情人]]》 飾 大學生
*2025年：《[[俠醫]]》
*2026年：《[[非常檢控觀]]》 飾 賈穎詩
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 [https://www.tvb.com/dramanews-c/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E-%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC%E9%A6%96%E6%8C%91%E6%88%B0%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%A4%A0%E4%BA%AE%E7%9C%BC--%E8%A6%AA%E6%8F%AD%E7%82%BA%E4%BB%A3%E5%85%A5%E8%A7%92%E8%89%B2%E9%86%9E%E9%87%801%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%B2%89%E9%87%8D%E6%83%85%E7%B7%92-%E5%91%A2%E5%80%8B%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%96%8A%E4%BD%8D-1012844 女學生 文靜宜]
*2026年：《[[非份之罪]]》 飾 芭蕾舞老師

== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdb2a4ba34ada25ba3c757/%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC-Chloe-Law 羅皓誼-Chloe-Law TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{IG|chl0w0e}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:羅氏|皓誼]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>1h2z3rpjrbf6ywcr70vrw96vls5khhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃L組</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349759</id>
    <revision>
      <id>2427480</id>
      <parentid>2426987</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3980" sha1="mcx0ovbq0x1m3zmsln8du416u421j5r" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]L組'''會係2024年6月17號至27號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|L1||align=&quot;left&quot;|{{fb|ENG}}||1||歐洲||歐洲區K組首名||2025年10月14號||4||4
|-
|L2||align=&quot;left&quot;|{{fb|CRO}}||3||歐洲||歐洲區L組首名||2025年11月14號||10||11
|-
|L3||align=&quot;left&quot;|{{fb|GHA}}||2||非洲||非洲區I組首名||2025年10月12號||72||73
|-
|L4||align=&quot;left&quot;|{{fb|PAN}}||4||中北美洲及加勒比海||中北美洲及加勒比海區第三圈A組首名||2025年11月18號||30||34
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|L組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;L1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|17}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|4—2}}
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=[[哈利簡尼]] {{goal|12|pen.|42}}&lt;br&gt;[[貝寧咸]] {{goal|47}}&lt;br&gt;[[拉舒福特]] {{goal|85}}
|goals2={{link-zh   |巴圖利亞|马丁·巴图里纳}} {{goal|36}}&lt;br&gt;Musa {{goal|45+5}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=70,389
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021507
}}&lt;section end=&quot;L1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|17}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|GHA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|1—0}}
|team2={{fb|PAN}}
|goals1=Yirenkyi {{goal|90+5}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=42,942
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021510
}}&lt;section end=&quot;L2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|23}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—0}}
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=63,983
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021506
}}&lt;section end=&quot;L3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|23}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|PAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—1}}
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|布迪米亞|安特·布迪米尔}} {{goal|54}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=43,036
|referee=Pierre Atcho（{{nfa|GAB}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021511
}}&lt;section end=&quot;L4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|27}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|PAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—2}}
|team2={{fb|ENG}}
|goals1=
|goals2=[[貝寧咸]] {{goal|62}}&lt;br&gt;[[哈利簡尼]] {{goal|67}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|阿卜杜勒拉赫曼‧阿爾‧賈西姆|阿卜杜勒拉赫曼·阿尔·贾西姆}}（{{nfa|QAT}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021508
}}&lt;section end=&quot;L5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|27}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|CRO}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|2—1}}
|team2={{fb|GHA}}
|goals1={{link-zh|P蘇契奇|佩塔爾·蘇契奇}} {{goal|31}}&lt;br&gt;{{link-zh|華拉錫|歷高拿·華拉錫}} {{goal|83}}
|goals2=Luckassen {{goal|73}}
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=68,324
|referee=Drew Fischer（{{nfa|CAN}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021509
}}&lt;section end=&quot;L6&quot;/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>mcx0ovbq0x1m3zmsln8du416u421j5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427481</id>
      <parentid>2427480</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2427481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="becxqkary4t7c3z807zfqn841nmeb6m" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]L組'''會係2024年6月17號至27號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|L1||align=&quot;left&quot;|{{fb|ENG}}||1||歐洲||歐洲區K組首名||2025年10月14號||4||4
|-
|L2||align=&quot;left&quot;|{{fb|CRO}}||3||歐洲||歐洲區L組首名||2025年11月14號||10||11
|-
|L3||align=&quot;left&quot;|{{fb|GHA}}||2||非洲||非洲區I組首名||2025年10月12號||72||73
|-
|L4||align=&quot;left&quot;|{{fb|PAN}}||4||中北美洲及加勒比海||中北美洲及加勒比海區第三圈A組首名||2025年11月18號||30||34
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|L組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;L1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|17}}
|time=15:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|4—2}}
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=[[哈利簡尼]] {{goal|12|pen.|42}}&lt;br&gt;[[貝寧咸]] {{goal|47}}&lt;br&gt;[[拉舒福特]] {{goal|85}}
|goals2={{link-zh|巴圖利亞|马丁·巴图里纳}} {{goal|36}}&lt;br&gt;Musa {{goal|45+5}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=70,389
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021507
}}&lt;section end=&quot;L1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|17}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|GHA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|1—0}}
|team2={{fb|PAN}}
|goals1=Yirenkyi {{goal|90+5}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=42,942
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021510
}}&lt;section end=&quot;L2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|23}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—0}}
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=63,983
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021506
}}&lt;section end=&quot;L3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|23}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|PAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—1}}
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|布迪米亞|安特·布迪米尔}} {{goal|54}}
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=43,036
|referee=Pierre Atcho（{{nfa|GAB}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021511
}}&lt;section end=&quot;L4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|27}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|PAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|0—2}}
|team2={{fb|ENG}}
|goals1=
|goals2=[[貝寧咸]] {{goal|62}}&lt;br&gt;[[哈利簡尼]] {{goal|67}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|阿卜杜勒拉赫曼‧阿爾‧賈西姆|阿卜杜勒拉赫曼·阿尔·贾西姆}}（{{nfa|QAT}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021508
}}&lt;section end=&quot;L5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;L6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|27}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|CRO}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃L組|2—1}}
|team2={{fb|GHA}}
|goals1={{link-zh|P蘇契奇|佩塔爾·蘇契奇}} {{goal|31}}&lt;br&gt;{{link-zh|華拉錫|歷高拿·華拉錫}} {{goal|83}}
|goals2=Luckassen {{goal|73}}
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=68,324
|referee=Drew Fischer（{{nfa|CAN}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021509
}}&lt;section end=&quot;L6&quot;/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>becxqkary4t7c3z807zfqn841nmeb6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蕭鳳玉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350664</id>
    <revision>
      <id>2427743</id>
      <parentid>2377369</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="hjtw6nrri4uvgjm9kim3s1kgubqn02l" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派人士。

== 部分公職 ==

* [[兩岸和平發展聯合總會]]第4&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2017/09/04/GG1709040004.htm|title=兩岸和平發展聯合總會第四屆組織架構 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2025-04-09}}&lt;/ref&gt;/5&lt;ref&gt;{{引網|url=http://pdf.wenweipo.com/2020/07/02/a21-0702.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;屆理事
* 香港福建婦女協會第三屆常務執委/副秘書長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/1673748969270022144.html|title=香港福建婦女協會 慶祝香港回歸祖國26周年暨第三屆執委就職典禮 - 香港文匯報|website=香港文匯網 www.wenweipo.com|access-date=2025-04-09}}&lt;/ref&gt;
* 福州大學香港校友會副秘書長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://bio.fzu.edu.cn/info/1071/2320.htm|title=香港校友会副秘书长萧凤玉女士一行来访-福州大学生物与科学工程学院|website=bio.fzu.edu.cn|access-date=2026-02-04|archive-date=2025-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20250410025352/https://bio.fzu.edu.cn/info/1071/2320.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>hjtw6nrri4uvgjm9kim3s1kgubqn02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>熊繼周</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351088</id>
    <revision>
      <id>2427554</id>
      <parentid>2340451</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2568" sha1="jmyy3v5q1ly9uxrd6qio0qaiten33r7" xml:space="preserve">'''熊繼周'''，[[香港]][[親中派]]政治人物。

佢支持並透過關愛隊對廣北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/file_manager/tc/documents/public_services/district_services_community_care_teams/L14_Hanford_Chi.pdf|title=|url-status=dead|access-date=2025年2月4號|archive-date=2025年4月19號|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419003156/https://www.had.gov.hk/file_manager/tc/documents/public_services/district_services_community_care_teams/L14_Hanford_Chi.pdf}}&lt;/ref&gt;。
== 部分公職 ==
*屯門恒福[[關愛隊]]成員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
*國際華商協進會第18屆理事&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.iact.org.hk/exco.php|title=國 際 華 商 協 進 會--理事會|website=www.iact.org.hk|access-date=2025-03-05}}&lt;/ref&gt;

== 家庭 ==
佢係[[熊式一]]嘅後人&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E5%B0%88%E6%AC%84/article/20240525/s00018/1716571713632/%E4%B8%96%E7%B4%80-%E5%85%AD%E5%90%88%E6%96%87%E8%97%9D-%E6%B8%B8%E8%B5%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8C%96-%E5%AF%AB%E7%85%A7%E4%B8%80%E4%BB%A3%E3%80%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8D-%E7%B4%B0%E6%8E%A2%E9%9B%99%E8%AA%9E%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E7%86%8A%E5%BC%8F%E4%B8%80|title=世紀．六合文藝：游走中英文化 寫照一代「香港」——細探雙語作家熊式一 / 文．陳曉婷／編輯．孫志超 - 20240525 - 作家專欄|website=明報新聞網 - 每日明報 daily news|language=zh-hant|access-date=2025-02-04}}&lt;/ref&gt;，老公係[[加拿大]]籍教授 Hugh Thomas&lt;ref&gt;{{引網|url=http://v.wenweipo.com/detail.php?vid=20442|title=以禮相待專訪{{!}}90年代+跨國戀+閃婚! 加國教授在港遇終身摯愛 - 視頻 - 香港文匯網|website=v.wenweipo.com|access-date=2025-02-04|archive-date=2025-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20250912210630/http://v.wenweipo.com/detail.php?vid=20442|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 事件 ==
佢曾經喺2020年用咗3,500萬買咗九建(00035)旗下西營盤新盤63 Pokfulam嘅高層單位，得到一啲傳媒嘅報導&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ps.hket.com/article/2688664/%E3%80%90%E8%88%87%E6%9E%97%E8%AA%9E%E5%A0%82%E9%BD%8A%E5%90%8D%E3%80%91%E6%B0%91%E5%88%9D%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E7%86%8A%E5%BC%8F%E4%B8%80%E5%AD%AB%E5%A5%B33500%E8%90%AC%E8%B3%BC%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4%2063%20Pokfulam|title=地產新聞及樓市分析 {{!}} 地產站 Property Station|website=ps.hket.com|access-date=2025-07-03}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
{{reflist}}

[[類:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>jmyy3v5q1ly9uxrd6qio0qaiten33r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>江湖見</title>
    <ns>0</ns>
    <id>352347</id>
    <revision>
      <id>2427536</id>
      <parentid>2425708</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37228-20</username>
        <id>341410</id>
      </contributor>
      <origin>2427536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="k6mq9wqu0dp816fixp6j91y0obk7nkw" xml:space="preserve">{{無綫節目
| 中文節目名=江湖見
| 英文節目名=Journey to Jianghu / A Bite of Jianghu
| 圖片=
| 翡翠台首播日期=第一輯：2025年3月3號到3月21號&lt;br&gt;第二輯：2026年6月29號到7月24號
| 翡翠台首播時間=第一輯：逢禮拜一到五22:30到23:05&lt;br&gt;第二輯：逢禮拜一到五21:30到22:00
| 監製=陳金勝
| 編審=黃華倫
| 集數=第一輯：15&lt;br&gt;第二輯：20
| 每集長度=35分鐘（連廣告）
| 類型=遊埠節目
| 製作公司=[[香港]][[無綫電視|電視廣播有限公司]]
| 製作年份 = 第一輯：2024年&lt;br&gt;第二輯：2025年
| 國家={{HK}}
| 外景={{CHN}}
| 主持=[[黎耀祥]]、[[麥長青]]
| 旁白=
| 相關=
| 網頁=
}}
《'''江湖見'''》（{{lang-en|'''Journey to Jianghu'''}}（EPG用名） / {{lang|en|'''A Bite of Jianghu'''}}（網站用名））係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅遊埠節目，總共有兩輯。第一輯由2025年3月3號到3月21號逢禮拜一到五22:30到23:05喺[[翡翠台]]播出；第二輯由2026年6月29號到7月24號逢禮拜一到五21:30到22:00。節目由[[黎耀祥]]、[[麥長青]]主持，第一輯會去[[浙江]]、[[江蘇]]、[[湖南]]、[[陝西]]、[[貴州]]、[[雲南]]等省份體會，第二輯會去[[四川]]、[[浙江]]、[[河南]]、[[山西]]等省份體會。[[金庸]][[武俠小說]]入面嘅江湖世界。
==每集一覽==
===第一輯===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''省份'''||'''地方'''
|-
!colspan=&quot;5&quot;|2025年
|-
|1||3月3號||朝聖金庸故居、觀潮登塔動與靜||rowspan=&quot;2&quot;|[[浙江]]||[[海寧]]、[[杭州]]
|-
|2||3月4號||重現「黃蓉」巧思名菜、參觀非遺蠶絲技藝||[[嘉興]]、[[湖州]]
|-
|3||3月5號||江南水鄉下午茶、即撈即蒸大閘蟹||rowspan=&quot;2&quot;|[[江蘇]]||[[蘇州]]、[[常熟]]
|-
|4||3月6號||體驗乾隆遊瘦西湖、玉帛相見搓背||[[揚州]]
|-
|5||3月7號||東江湖詩意美景、莽山雲海仙境||rowspan=&quot;2&quot;|[[湖南]]||[[郴州]]
|-
|6||3月10號||登岳陽樓賞湖、遊古代名城襄陽||[[岳陽]]、[[襄陽]]
|-
|7||3月11號||登臨華山之巔、大雁塔尋「西經」||rowspan=&quot;2&quot;|[[陝西]]||[[華山]]、[[寶鷄]]、[[西安]]
|-
|8||3月12號||試搣羊肉泡饃、終南山下重陽宮||[[西安]]、[[終南山]]、[[首陽山]]
|-
|9||3月13號||探尋「明教」遺址、從牛肉與茶葉闖蕩泉州||rowspan=&quot;2&quot;|[[福建]]||[[泉州]]
|-
|10||3月14號||泉州「南少林」朝聖、福州美食一網打盡||[[泉州]]、[[福州]]
|-
|11||3月17號||感受苗族風情、貴州如畫自然景致||rowspan=&quot;2&quot;|[[貴州]]||[[黔東南]]、[[黔南]]
|-
|12||3月18號||明清古鎮歷史印記、夜郎谷藝術秘境||[[黔東南]]、[[貴陽]]
|-
|13||3月19號||大理「皇家」寺廟、巍山古城「一根麵」||rowspan=&quot;3&quot;|[[雲南]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[大理州|大理]]
|-
|14||3月20號||蒼山洱海相輝映
|-
|15||3月21號||香格里拉拜訪「宗主」、師兄弟互訴心事||[[迪慶]][[香格里拉]]、[[德欽]][[梅里雪山]]
|}

=== 第二輯 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|01||6月29號||登青城山憶《笑傲江湖》
|-
|02||6月30號||都江堰水利、樂山大佛揭示古人智慧
|}

== 出面網頁 ==
* [https://programme.tvb.com/tc/abiteofjianghutbc_142739/%E6%B1%9F%E6%B9%96%E8%A6%8B 江湖見 | TVB 無綫電視]
* [https://programme.tvb.com/tc/journeytojianghusr2_146539/%E6%B1%9F%E6%B9%96%E8%A6%8B--Sr-2- 江湖見 (Sr.2) | TVB 無綫電視]
* [https://www.mytvsuper.com/tc/programme/abiteofjianghutbc_142739/%E6%B1%9F%E6%B9%96%E8%A6%8B/ 《江湖見》myTV SUPER線上看]
{{HK-TV-stub}}
[[Category:2025年無綫電視節目]]
[[Category:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>k6mq9wqu0dp816fixp6j91y0obk7nkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>怨女俱樂部</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353206</id>
    <revision>
      <id>2427518</id>
      <parentid>2426264</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35805-56</username>
        <id>340392</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9327" sha1="gkgwb6ofkxga6ek6pn4wtubiaf27c8l" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 怨女俱樂部
| 原名 = Talker - Club MURMUR
| 圖片 = File:Complain Lady.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 蕭家雯
| 主持 = [[余迪偉]]&lt;br&gt;[[陳皓雲]]&lt;br&gt;[[何居倬]]（第一季）&lt;br&gt;[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}&lt;br&gt;[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 周文樂
| 監製 = 楊任豪
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|4|14}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur
}}
《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2025年）
|-
| 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]]
|-
| 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]]
|-
| 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]]
|-
| 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]]
|-
| 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]]
|-
| 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰]
|-
| 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]]
|-
| 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi]
|-
| 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]]
|-
| 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}}
|-
| 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe
|-
| 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]]
|-
| 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？
|-
| 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora]
|-
| 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]]
|-
| 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]]
|-
| 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]]
|-
| 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [https://www.instagram.com/mcyip_mcyip MC Yip]
|-
| 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳]
|-
| 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}}
|-
| 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]]
|-
| 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/tokyo_meowmeow_00 Gigi]
|-
| 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行]
|-
| 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo]
|-
| 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby]
|-
| 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]]
|-
| 27 || 10月13號
|-
| 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia]
|-
| 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/celiapoledance Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky]
|-
| 30 || 11月3號 || 國際選美&lt;笑騎騎，放毒蛇&gt; || [[馬祖雁]]
|-
| 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}}
|-
| 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]]
|-
| 33 || 12月8號
|-
| 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿]
|-
| 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}}
|-
| 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2026年）
|-
| 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie]
|-
| 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}}
|-
| 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔]
|-
| 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]]
|-
| 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella]
|-
| 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺]
|-
| 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞]
|-
| 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia]
|-
| 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]]
|-
| 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]]
|-
| 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie]
|-
| 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea]
|-
| 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina]
|-
| 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花]
|-
| 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii  Akiko]
|-
| 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第二季（2026年）
|-
| 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy]
|-
| 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]]
|-
| 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜
|-
| 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]]
|-
| 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]]
|-
| 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長]
|-
| 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby]
|-
| 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive]
|-
| 61 || 6月29號
|-
| 62 || 7月6號 ||  || Hailey
&lt;!--
|-
| 34 || 12月15號 ||  || [[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、&lt;br&gt;[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]、[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]{{NoteTag|呢集四位嘉賓都係啦啦隊「作女郎」嘅隊員，[[林作]]亦有喺節目內出現}}
--&gt;
|}

==節目調動==
*2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。
*2026年6月15號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385集，第59集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月22號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1390集，第60集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月29號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1395集，第61集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部]

{{晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>gkgwb6ofkxga6ek6pn4wtubiaf27c8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427519</id>
      <parentid>2427518</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35805-56</username>
        <id>340392</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2427519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9435" sha1="nwiodb3wjug6qy6n88wt3xebx7y6jiz" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 怨女俱樂部
| 原名 = Talker - Club MURMUR
| 圖片 = File:Complain Lady.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 蕭家雯
| 主持 = [[余迪偉]]&lt;br&gt;[[陳皓雲]]&lt;br&gt;[[何居倬]]（第一季）&lt;br&gt;[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}&lt;br&gt;[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 周文樂
| 監製 = 楊任豪
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|4|14}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur
}}
《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2025年）
|-
| 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]]
|-
| 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]]
|-
| 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]]
|-
| 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]]
|-
| 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]]
|-
| 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰]
|-
| 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]]
|-
| 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi]
|-
| 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]]
|-
| 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}}
|-
| 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe
|-
| 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]]
|-
| 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？
|-
| 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora]
|-
| 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]]
|-
| 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]]
|-
| 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]]
|-
| 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [https://www.instagram.com/mcyip_mcyip MC Yip]
|-
| 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳]
|-
| 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}}
|-
| 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]]
|-
| 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/tokyo_meowmeow_00 Gigi]
|-
| 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行]
|-
| 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo]
|-
| 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby]
|-
| 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]]
|-
| 27 || 10月13號
|-
| 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia]
|-
| 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/celiapoledance Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky]
|-
| 30 || 11月3號 || 國際選美&lt;笑騎騎，放毒蛇&gt; || [[馬祖雁]]
|-
| 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}}
|-
| 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]]
|-
| 33 || 12月8號
|-
| 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿]
|-
| 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}}
|-
| 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2026年）
|-
| 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie]
|-
| 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}}
|-
| 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔]
|-
| 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]]
|-
| 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella]
|-
| 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺]
|-
| 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞]
|-
| 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia]
|-
| 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]]
|-
| 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]]
|-
| 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie]
|-
| 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea]
|-
| 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina]
|-
| 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花]
|-
| 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii  Akiko]
|-
| 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第二季（2026年）
|-
| 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy]
|-
| 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]]
|-
| 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜
|-
| 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]]
|-
| 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]]
|-
| 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長]
|-
| 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby]
|-
| 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive]
|-
| 61 || 6月29號
|-
| 62 || 7月6號 ||  || Hailey
&lt;!--
|-
| 34 || 12月15號 ||  || [[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、&lt;br&gt;[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]、[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]{{NoteTag|呢集四位嘉賓都係啦啦隊「作女郎」嘅隊員，[[林作]]亦有喺節目內出現}}
--&gt;
|}

==節目調動==
*2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。
*2026年6月15號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385集，第59集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月22號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1390集，第60集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月29號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1395集，第61集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月6號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1400集，第62集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部]

{{晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>nwiodb3wjug6qy6n88wt3xebx7y6jiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>偶像女生</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354608</id>
    <revision>
      <id>2427888</id>
      <parentid>2427114</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>李李一</username>
        <id>241085</id>
      </contributor>
      <comment>/* 作品 */</comment>
      <origin>2427888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40101" sha1="rkiqpd4d7g2xgsbdupgfwbv4r1frv7f" xml:space="preserve">{{Infobox_Company 
  | project_name   = 偶像女生&lt;br/&gt;Idol Girls
  | project_logo   = 
  | project_type   = 偶像育成企劃/唱片公司
  | project_slogan = 
  | image          = File:Idol_Girls_20250517_in_Plaza_Hollywood_for_the_first_media_conference.jpg
  | caption2       = 偶像女生一期生於[[荷里活廣場]]出席首次媒體發佈及粉絲見面會（2025年5月17日）
  | foundation     = {{start date and age|2025}}
  | founder        = 亞拔（Bert Liu）
  | location       = {{HK}}
  | key_people     = 一期生（25人）
  | sales          = 
  | profit         = 
  | asset          = 
  | parent         = 
  | market_value   = 
  | num_employees  = 
  | industry       = 藝人管理/藝人培訓
  | products       = 音樂唱片&lt;br/&gt;演出活動
  | revenue        = 
  | homepage       = https://www.idolgirls.hk/
}}
'''偶像女生'''（Idol Girls）係[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]創立嘅女子偶像育成企劃，由[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]主腦亞拔（Bert Liu）擔任總製作人，一期生總共有25個練習生，2025年5月17日第一次會見傳媒。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;

==簡歷==
「偶像女生」育成企劃由[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]策動，招募工作喺2024年年底展開，有成1400多位女參加者報名，開頭目標係招募年齡介乎15至25歲嘅女仔，經過唱歌、跳舞遴選、面試同訓練後最終共有25個年齡介乎14至26歲嘅女仔成為一期練習生。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;2025年3月9日，一期練習生喺[[西九文化區|西九]][[竹翠公園]]首次演出。&lt;ref&gt;{{youtube|0Hs8ZHVC6qs|偶像女生 Idol Girls 首演舞台 竹翠公園 2025.03.09}}&lt;/ref&gt;

2025年5月17日，喺[[鑽石山]][[荷里活廣場]]舉行首次媒體發佈及粉絲見面會，由[[森美]]擔任主持。發佈會上，25名練習生逐一上台自我介紹，並跳唱日本五人[[聲優]]組合[[i☆Ris]]主唱嘅《ミラクル☆パラダイス》及本地女子組合歌曲，包括《[[Candy Ball]]》、《不要防曬》、《鎂光燈下》及《心急人上》。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4510|title=Sony Music HK 旗下 Green Music 策動Idol Girls 偶像女生「一期生」首次媒體發佈及粉絲見面會突破1400人參與 最後25位一期生最後誕生 打造2025最強第一女團|website=ksproductionhk.com|date=2025-05-19|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561514|title=Idol Girls偶像女生｜千四人報名選出25位練習生 5.30現身大球場為曼聯對香港表演|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561527|title=Idol Girls偶像女生｜14歲Fiona獲家人支持 港姐冠軍倪樂琳探班搞喊舊隊友|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60243832/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9Fidol-girls-%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%BD%8A%E9%9B%86%E5%87%BA%E9%A8%B7-%E9%81%8E%E7%99%BE%E9%BE%8D%E5%8F%8B-%E9%80%BC-%E7%88%86%E7%8E%BB%E7%92%83|title=「偶像女生Idol Girls」美少女齊集出騷　過百龍友「逼」爆玻璃！|publisher=香港01|date=2025-06-02|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2025-06-01|title=「Idol Girls偶像女生」現身銅鑼灣　吸引大批粉絲包圍|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html|access-date=2025-06-01|website=on.cc|language=zh-Hant-HK|archive-date=2026-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20260120083708/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/mobile/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;

2025年6月7日、14日、17日及22日分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]、[[銅鑼灣]][[皇室堡]]及{{tsl|zh|荃灣廣場}}舉行4次「Idol Girls Face2Face」見面會，會上25名一期練習生合唱多首歌曲。

2025年8月10日，喺[[荃灣]][[荃新天地]]一期戶外花園廣場舉行咗「IdG Yes Card Face2Face簽名會」，係偶像女生全港巡迴嘅最終章，會上唱出經過重新編曲嘅經典廣東歌《數字人生》、《問我》和《凡星》，又同參加者近距離互動同進行首個應援卡簽名會，大約有200-300幾人出席。會後偶像女生總策劃人亞拔（Bert Liu）宣佈偶像女生一期生好快會正式出道，並且正密鑼緊鼓咁籌備首個專場表演。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/08/12/idol-girls-3/|title=《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場|website=stars-hk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4803|title=【Idol Girls Face2Face 全港巡迴最終章】登陸荃新天地《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場 超過二百多名粉絲親臨排隊冒雨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生即將 備戰出道 正籌備首個專場表演|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60265941/%E5%A5%B3%E5%9C%98idol-girls%E9%A6%96%E5%80%8B%E7%B0%BD%E8%A6%8B%E6%9C%83%E7%8D%B2%E9%80%BE300%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%86%92%E9%9B%A8%E6%94%AF%E6%8C%81-%E4%B8%80%E6%9C%9F%E7%94%9F%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%87%BA%E9%81%93|title=女團Idol Girls首個簽見會獲逾300粉絲冒雨支持　一期生即將出道|website=香港01|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年8月24日及8月31日，舉行咗兩場「IdG Fans ID 會員福利活動」神秘見面會，為已經報名參加嘅粉絲舉行兩場神秘小型派對，每場限額100人，成員單人演唱廣東歌，並推出一期生官方應援周邊商品。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4839|title=【Idol Girls Fans ID 會員】福利活動《偶像女生神秘見面會》 單人演唱廣東歌表演登場 百名粉絲親臨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生9月20日再有活動|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-25|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年9月20日，舉辦首場專屬舞台「偶像女生 920 Pinky Promise」，活動上面，偶像女生跳唱本地[[女團]]嘅歌曲，亦有個人獨唱環節，同時公佈首隊成團組合IdG Bubbles，成員包括[[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]同[[王凱晴|Kathy]]，並即場首演派台歌曲《泡泡我！》同首播歌曲[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eastweek.stheadline.com/focus/14556/Sony-Music-24%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F%E9%A6%96%E5%A0%B4%E9%A8%B7%E7%8D%B2600%E7%B2%89%E7%B5%B2%E6%94%AF%E6%8C%81-%E9%A6%96%E5%87%BA%E9%81%93%E5%A5%B3%E5%9C%98IdG-Bubbles%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%90%BD%E6%B7%9A%E7%A8%B1%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E6%98%93|title=Sony Music 24「偶像女生」首場騷獲600粉絲支持 首出道女團IdG Bubbles成員台上落淚稱不容易|publisher=東周刊|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/602208|title=偶像女生其中7位率先出道名IdG Bubbles 喊爆多謝粉絲|publisher=am730|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250924/1758699361643/idol-girls%E9%A6%96%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94-%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E5%87%BA%E9%81%93|title=Idol Girls首專場表演 女團IdG Bubbles出道|publisher=明報|date=2025-09-24|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/09/11/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F/|title=「偶像女生 – 一期生」首場專場表演 《偶像女生 920 Pinky Promise》 勾指約定 2025年9月20日|website=stars-hk.com|date=2025-09-11|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250912/1757608890270/idol-girls%E7%82%BA%E9%A6%96%E5%A0%B4%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94%E8%8B%A6%E7%B7%B4%E5%94%B1%E8%B7%B3%E5%8A%9F-%E8%B7%9F%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%8B%BE%E6%8C%87%E7%B4%84%E5%AE%9A|title=Idol Girls為首場專場表演苦練唱跳功 跟粉絲勾指約定|publisher=明報|date=2025-09-12|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2025年9月25日，推出IdG Bubbles首支出道作《泡泡我！》。同年10月18日，舉辦「IdG 刺激的旅程開步禮」，現場播放IdG Bubbles《泡泡我！》[[音樂錄像|MV]]，會上並宣佈圈圈為第二隊成團首位出道成員。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_5006|title=竉粉至上！ 包場與樂迷率先公佈5大喜訊兼慶生偶像女生一期生《IdG 刺激的旅程開步禮》公佈圈圈成第二隊首位出道成員 強勢宣佈二期生年底公開招募密集式三場Mini Concert 全方位女生盡顯實力 繼續吸Fans|website=ksproductionhk.com|date=2025-10-28|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/613057|title=偶像女生IdG成員圈圈出道 宣布招募二期生 年底開 3場Mini Concert|website=am730|date=2025-10-29|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年11月7日，推出IdG Bubbles第二首派台歌《超級愛！》。

2025年11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」，IdG Bubbles唱出出道作《泡泡我！》，亦有分別獨唱環節，會上播放第二支派台歌《超級愛！》[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20251126/1764169757115/%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%84%E5%B1%95%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%A4%A9%E5%88%86|title=女團IdG Bubbles音樂會 成員各展音樂語言天分|publisher=明報|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60297844/idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83%E7%94%B7%E7%B2%89-%E8%B7%AA%E5%9C%B0%E9%80%81%E8%8A%B1-%E6%8B%8Dmv%E5%AE%B6%E9%91%BE%E8%A2%AB%E9%9A%8A%E5%8F%8B%E8%AA%A4%E6%93%B2%E7%93%B6k%E4%B8%AD%E9%A0%AD|title=IdG Bubbles音樂會男粉「跪地送花」　拍MV家鑾被隊友誤擲瓶k中頭|website=香港01|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;11月26日，推出《超級愛！Christmas Mix》。

2025年12月2日，推出IdG Bubbles第三首派台歌《謝謝您！》，以答謝以「愛」奉獻「生命」嘅每一位，並宣佈偶像女生將同青少年接觸，展開一連串音樂心靈分享會，「以有限嘅聲音與社區同行」。同年12月19日、21日及24日，分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]及[[尖沙咀]]{{tsl|zh|iSquare}}舉辦3場「IdG 謝謝您！社區音樂分享會」。

2025年12月27日，第一隊成團組合IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}攞到「勁爆新樂隊/組合」金獎。

2026年1月1日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}攞到「新力軍組合」金獎。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60308860/%E5%8F%B1%E5%92%A42025-idg-bubbles%E5%A5%AA%E7%94%9F%E5%8A%9B%E8%BB%8D%E7%B5%84%E5%90%88%E9%87%91%E7%8D%8E-%E5%BB%BF%E5%B9%BE%E4%BA%BA%E4%BC%B4%E8%88%9E%E5%8B%81%E9%9C%87%E6%92%BC|title=叱咤2025｜IdG Bubbles奪生力軍組合金獎　廿幾人伴舞勁震撼|publisher=香港01|date=2026-01-01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年1月24日至25日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭，IdG Bubbles參與24日嘅活動同表演；其餘未出道嘅一期練習生參與25日嘅活動同表演，同時宣佈Melanie係第二隊第二位出道成員。同年1月28日，推出IdG Bubbles第4首派台歌《每年二月你擁有》。

2026年3月9日，第二隊組合「IdG Sundae」誕生，成員包括圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Hazel、[[單愷朗|Helen]]及Sharon，同日接受[[叱咤903]]商業二台節目訪問，節目上正式宣佈組合名稱，又講成軍感受同首播出道作《新新地》。&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2026-03-09|title= 香港2026首隊女團誕生 「IdG Sundae」推甜美出道作惹全體爆喊|url=https://www.hk01.com/article/60328816|access-date=2026-03-09|website=香港01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3551184/IdG%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8A6%E4%BD%8D%E6%88%90%E5%93%A1%E5%87%BA%E9%81%93-Sundae%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%87%BA3%E9%A6%96%E6%AD%8C-%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E9%BB%98%E5%A5%91%E9%9D%A0%E5%88%86%E5%B7%A5|title=IdG第二隊6位成員出道 Sundae計劃出3首歌 建立默契靠分工|publisher=星島頭條|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260309/bkn-20260309163934395-0309_00862_001.html|title=IdG第二分隊出道　Sundae 6位成員曝光|publisher=東網|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;呢首歌由本地[[VTuber]][[米亞]]作曲、填詞同參與編曲。商台節目上偶像女生總策劃人亞拔透露早喺[[2019冠狀病毒病|疫情]]時期已認識米亞本人，十分欣賞對方嘅作品，致力希望將佢嘅作品帶到主流樂壇，但當時暫未諗到以咩形式推出呢啲作品，需要時間思考。&lt;ref&gt;{{youtube|GdV4iaXgBJU|IdG Sundae專屬手勢公開！即場演繹sweet爆歌詞～ 《叱咤樂壇》 - 商業電台}}&lt;/ref&gt;

2026年3月31日，推出IdG Bubbles第5首派台歌《春季再遇》。

2026年4月7日，IdG Sundae出席喺[[黃埔 (香港)|黃埔]]舉行嘅「@ JAM×TALE in Hong Kong 2026」，活動上仲有來自本地同海外嘅日系偶像團體演出。

2026年4月24日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲頒獎音樂會}}攞到最有前途新人獎優異獎。

2026年5月17日，[[曾琸庭|Alice]]同Polly離隊。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DYd9nBNvRuQ/|title=IdG「偶像女生」團隊公告|date=2026-05-18}}&lt;/ref&gt;

2026年6月1日，二期生招募展開。

== 成員 ==
*[[陳欣雯|陳欣雯Cindy]] 為一期生班長
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 全名
! rowspan=&quot;1&quot; | 藝名
! rowspan=&quot;1&quot; | 出世日子
! rowspan=&quot;1&quot; | Instagram
!MBTI
! colspan=&quot;1&quot; | 子團
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |現有成員
|-
|'''[[陳欣雯]]'''
|'''Cindy'''
|'''{{birth_date_and_age|1999|5|22}}'''
|'''[https://www.instagram.com/cindycym @cindycym]'''
|ENFJ
|[[IdG Bubbles]]
| '''曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員'''
|-
|[[黃小倬]]
|小倬
|{{birth_date_and_age|2001|6|13}}
|[https://www.instagram.com/cherrr2_ @cherrr2_]
|INTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[陸曉瑩]]
|Yoyo
|{{birth_date_and_age|1998|12|6}}
|[https://www.instagram.com/hiuying1206_ @hiuying1206_]
|ISTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|梁夢月
|夢月
|{{birth_date_and_age|1999|8|21}}
|[https://www.instagram.com/lllmengyt @lllmengyt]
|ISTJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[柯家鑾]]
|Kaluen
|{{birth_date_and_age|2005|2|27}}
|[https://www.instagram.com/2l.uen.0/ @2l.uen.0]
|ESFJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[莊嘉詠]]
|Anesa
|{{birth_date_and_age|2003|5|3}}
|[https://www.instagram.com/saa.nesa @saa.nesa]
|ESTJ
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|[[王凱晴]]
|Kathy
|{{birth_date_and_age|2007|4|12}}
|[https://www.instagram.com/kathyhoiching @kathyhoiching]
|INFP
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|陳雅暄
|圈圈
|{{birth_date_and_age|2005|8|7}}
|[https://www.instagram.com/_08.07_cnh @_08.07_cnh]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]
|Melanie
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/hywmel @hywmel]
|ESFJ
|[[IdG Sundae]]
|之前係童星
|-
|[[潘心悅]]
|Renee
|{{birth_date_and_age|2006|12|27}}
|[https://www.instagram.com/_syamoal @_syamoal]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|舞團Hurricane成員
|-
|吳綺琳
|Sharon
|{{birth_date_and_age|2001|10|18}}
|[https://www.instagram.com/_illiouo_ @_illiouo_]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[單愷朗]]
|Helen
|{{birth_date_and_age|2004|6|5}}
|[https://www.instagram.com/helen._.bear @helen._.bear]
|ISFJ
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|李依諾
|Hazel
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/_hazellyn @_hazellyn]
|ESFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|曾明怡
|Una
|{{birth_date_and_age|2002|10|9}}
|[https://www.instagram.com/baezzz._ @baezzz._]
|INFP
|
|亦有以獨立音樂人（Baezzz）嘅身份出歌
|-
|趙雯軒
|Anna
|{{birth_date_and_age|2004|7|5}}
|[https://www.instagram.com/annachiu_im @annachiu_im]
|ENFJ
|
|
|-
|[[林泳妤]]
|Wingy
|{{birth_date_and_age|2001|1|29}}
|[https://www.instagram.com/wingy_lam @wingy_lam]
|ESTJ
|
|
|-
|[[謝恩同]]
|Jasmine
|{{birth_date_and_age|2002|3|5}}
|[https://www.instagram.com/jasminetse0305 @jasminetse0305]
|ISFP
|
|
|-
|吳雨蕎
|Elva
|{{birth_date_and_age|2008|8|23}}
|[https://www.instagram.com/elva._.9577 @elva._.9577]
|ESFP
|
|
|-
|[[黃曉晴 (香港)|黃曉晴]]
|Tiffany
|{{birth_date_and_age|2004|11|29}}
|[https://www.instagram.com/tiffanyyy.hc_ @tiffanyyy.hc_]
|ENTJ
|
|
|-
|[[陳苑珊]]
|Vian
|{{birth_date_and_age|2005|5|19}}
|[https://www.instagram.com/cys._.0519 @cys._.0519]
|INTP
|
|
|-
|王芷蕎
|芷蕎
|{{birth_date_and_age|2007|10|9}}
|[https://www.instagram.com/kiuu34 @kiuu34]
|ENFP
|
|
|-
|[[李曉琳]]
|Fiona
|{{birth_date_and_age|2010|12|16}}
|[https://www.instagram.com/fiona._1216 @fiona._1216]
|ESFP
|
|一期生最年少的成員
|-
|[[周穎悠]]
|悠悠
|{{birth_date_and_age|2005|4|17}}
|[https://www.instagram.com/cccwy.____ @cccwy.____]
|ENFJ
|
|
|-
! colspan=&quot;7&quot; |已離隊成員
|-
|[[曾琸庭]]
|Alice
|{{birth_date_and_age|2002|4|25}}
|[https://www.instagram.com/alice.tsang.0425 @alice.tsang.0425]
|ENFJ
|{{N/A|}}
|曾參加[[HOY TV]]選秀節目《[[就是青春]]》並攞到第4名&lt;br/&gt;2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|-
|顏寶儀
|Polly
|{{birth_date_and_age|2002|10|19}}
|[https://www.instagram.com/polly._.npy2 @polly._.npy2]
|ESFP
|{{N/A|}}
|2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|}

==第一隊成團組合：IdG Bubbles==
{{藝人
|姓名 = IdG Bubbles
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Bubbles_20260420_at_RTHK.jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = ​IdG Bubbles就第5首派台歌《春季再遇》接受[[香港電台]]訪問
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2025年
|出道作 = 《泡泡我！》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2025年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-bubbles/&lt;br&gt;{{instagram|bubbles_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = [[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、[[王凱晴|Kathy]]
|過往成員 = 
| rthktop10goldsongsawards = {{Awards |award= 最有前途新人獎優異獎|year=2025年}}
| 獎項 = {{Awards |name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆新樂隊/組合金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]|award= 叱咤樂壇生力軍組合金獎|year=2025年}}
}}
偶像女生嘅第一隊組合叫做IdG Bubbles，2025年9月20號出道。成員有[[陳欣雯]]（Cindy）、[[黃小倬]]（小倬）、[[陸曉瑩]]（Yoyo）、[[梁夢月]]（夢月）、[[柯家鑾]]（Kaluen）、[[莊嘉詠]]（Anesa）、[[王凱晴]]（Kathy）。

===發展===
2025年9月25日，IdG Bubbles嘅出道派台歌《泡泡我！》正式上架。

11月7日，推出第二首派台歌《超級愛！》，同月26日更推出《超級愛！Christmas Mix》。

&lt;gallery&gt;
File:Idol Girls 20251029.jpg|IdG Bubbles喺新港城中心出席《新城勁爆頒獎禮2025》發布會
File:20251108 IdG Bubbles at 2025 LVUP.ACG Festival LV. 2 (Macau).jpg|IdG Bubbles出席動漫遊戲節澳門站
&lt;/gallery&gt;

11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」。

12月2日，推出第三首派台歌《謝謝您！》

2025年12月27日同2026年1月1日，分別攞到新城勁爆頒獎禮2025「勁爆新樂隊/組合」金獎同2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「叱咤樂壇生力軍組合」金獎。

2026年1月24日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭。

=== 作品 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《泡泡我！》
|2025年9月25日
|Bert744
|Oscar
| Keni/W.lin/TJ庭肇 
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！》
|2025年11月7日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！Christmas Mix》
|2025年11月26日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong/Bosco Chan
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《謝謝您！》
|2025年12月2日
|Bert744
|鄭敏/IdG Bubbles
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744/Keni
| Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《每年二月你擁有》
|2026年1月28日
|Bert744
|鍾說
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《春季再遇》
|2026年3月31日
|Bert744
|Oscar
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|-
|《一生會講幾多次再見》
|2026年6月1日
|Bert744
|周耀輝
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
| || 泡泡我！ || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十二周 |url=https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-10-18 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251018091849/https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |archive-date=2025-10-18 |access-date=2025-10-18}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：1/11/2025-7/11/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |website=香港電台 |date=2025-11-01 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101075615/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |website=新城知訊台 |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 06.12.2025 |url=https://www.instagram.com/p/DR8Wk_gAJWX/ |website=TVB Instagram專頁 |date=2025-12-07 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/sNgJx |archive-date=2025-12-11 |access-date=2025-12-11}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第43周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2025-10-26 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20251029040717/https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |archive-date=2025-10-29 |access-date=2025-10-29}}&lt;/ref&gt; || 
|-
| || 超級愛！ || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十七周 |url=https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-22 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122082707/https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-22 |access-date=2025-11-22}}&lt;/ref&gt; || 10&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：6/12/2025-12/12/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911|website=香港電台 |date=2025-12-06 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206084855/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911 |archive-date=2025-12-06 |access-date=2025-12-06}}&lt;/ref&gt; || 20&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-29(第48週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |website=新城知訊台 |date=2025-11-29 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251129155612/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |archive-date=2025-11-29 |access-date=2025-11-29}}&lt;/ref&gt; || 9&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 11.01.2026 |url=https://www.instagram.com/p/DTZGnvHjMn8/?img_index=1 |website=TVB Instagram專頁 |date=2026-01-12 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/CBbtG |archive-date=2026-01-16 |access-date=2026-01-16}}&lt;/ref&gt; || 8&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第52周 為你推介10首作品！ |url=https://www.instagram.com/p/DSz392rlgFK/ |website=ViuTV Instagram專頁 |date=2025-12-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/aTefk |archive-date=2026-01-02 |access-date=2026-01-02}}&lt;/ref&gt; || 另派'''Christmas Mix!'''版本&lt;br&gt;加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：7
|-
| || 謝謝您！ || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第五十周 |url=https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-12-13 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251213102426/https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |archive-date=2025-12-13 |access-date=2025-12-13}}&lt;/ref&gt; || 16&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/12/2025-2/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978|website=香港電台 |date=2025-12-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251227060714/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978 |archive-date=2025-12-27 |access-date=2025-12-27}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-12-20(第51週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |website=新城知訊台 |date=2025-12-20 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251220141829/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |archive-date=2025-12-20 |access-date=2025-12-20}}&lt;/ref&gt; || - || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：17
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 每年二月你擁有 || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第八周 |url=https://www.my903.com/article/6181/ |website=my903.com |date=2026-02-21 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260221050639/https://www.my903.com/article/6181/ |archive-date=2026-02-21 |access-date=2026-02-21}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/2/2026-6/3/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752|website=香港電台 |date=2026-02-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228061130/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752 |archive-date=2026-02-28 |access-date=2026-02-28}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-03-21(第12週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |website=新城知訊台 |date=2026-03-21 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260321101046/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |archive-date=2026-03-21 |access-date=2026-03-21}}&lt;/ref&gt; || × || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：3
|-
| || 春季再遇 || 18&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十七周 |url=https://my903.com/article/6455/ |website=my903.com |date=2026-04-25 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260425050131/https://my903.com/article/6455/|archive-date=2026-04-25 |access-date=2026-04-25}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：23/5/2026-29/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610|website=香港電台 |date=2026-05-23 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523062929/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-05-23(第21週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |website=新城知訊台 |date=2026-05-23 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523130210/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || × || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第19周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-05-10 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0513-0024-35/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |archive-date=2026-05-12 |access-date=2026-05-12}}&lt;/ref&gt; || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：15
|-
| || 一生會講幾多次再見 || 8*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十六周 |url=https://www.my903.com/article/6692/ |website=my903.com |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627050134/https://www.my903.com/article/6692/ |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || 19*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/6/2026-3/7/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726|website=香港電台 |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627084814/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726 |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || - || - || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

==第二隊成團組合：IdG Sundae==
{{藝人
|姓名 = IdG Sundae
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Sundae_20260524_at_apm_for_the_idol_girls_1st_anniversary(1).jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2026年
|出道作 = 《新新地》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2026年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-sundae/&lt;br&gt;{{instagram|sundae_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = 圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Sharon、[[單愷朗|Helen]]、Hazel
|過往成員 = 
|獎項 = 
}}
偶像女生嘅第二隊組合叫做IdG Sundae，2026年3月9號出道。成員有[[陳雅暄]]（圈圈）、[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]（Melanie）、[[潘心悅]]（Renee）、[[吳綺琳]]（Sharon）、[[單愷朗]]（Helen）、[[李依諾]]（Hazel）。

===發展===
呢個組合成團出道名單同組合名，喺2026年3月9日[[叱咤903]]節目《叱咤樂壇》節目時段內公布，出道歌《新新地》亦喺節目上首播。

&lt;gallery&gt;
File:IdG Sundae 20260524 at apm for the idol girls 1st anniversary(2).jpg|IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》並演唱出道歌《新新地》
&lt;/gallery&gt;

===作品===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《新新地》
|2026年3月10日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|-
|《YES？NO！好唔好？話俾我知道！》
|2026年6月30日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 新新地 || 14&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十四周 |url=https://www.my903.com/article/6369/ |website=my903.com |date=2026-04-04 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260404050526/https://www.my903.com/article/6369/|archive-date=2026-04-04 |access-date=2026-04-04}}&lt;/ref&gt; || 11&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/3/2026-3/4/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706|website=香港電台 |date=2026-03-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260328062108/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706 |archive-date=2026-03-28 |access-date=2026-03-28}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-04-18(第16週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |website=新城知訊台 |date=2026-04-18 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260418100434/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |archive-date=2026-04-18 |access-date=2026-04-18}}&lt;/ref&gt; || 4&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 23.05.2026|url=https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|website=TVB綜藝Youtube頻道|date=2026-05-24|language=zh-hk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260528132347/https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|archive-date=2026-05-28|access-date=2026-05-24}}&lt;/ref&gt; || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

== 演出/音樂會==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|日期
|活動
|場地
|參與組合
|-
|2025年9月20日||《偶像女生 920 Pinky Promise》||黃埔 TIDES||
|-
|2025年11月23日||《IdG Bubbles 超超超級愛！音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DRADDIukwsw/?igsh=MXQwdGR2cjhmcXNp]&lt;/ref&gt;||荔枝角 83 KLS Townhall||
|-
|2026年7月4日||《偶像女生IdG The 1st 首個大型專屬音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DZFu4JbvA2N/?igsh=aTE3M242MHUzN3p0]&lt;/ref&gt;||Backyard @ AXA WONDERLAND（西九文化區）||
|}

== 獎項 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份 
|頒獎單位
|獎項
|獲奬組合
|作品
|結果
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆新樂隊/組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}||叱咤樂壇生力軍組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲}}||最有前途新人獎||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|優異獎}}
|-
|[[Chill Club 推介榜年度推介25/26]]||CHILL CLUB年度新人組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||style=&quot;background: #CD7F32&quot;|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;銅獎&lt;/div&gt;
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.idolgirls.hk/ 偶像女生嘅官方網站]
*{{instagram|idolgirlshk}}
*{{threads|idolgirlshk}}
*{{instagram|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{threads|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{instagram|sundae_idgofficial |IdG Sundae}}
*{{instagram|greenmusic.hk |索尼音樂中國}}

[[Category:香港女子歌唱組合]]</text>
      <sha1>rkiqpd4d7g2xgsbdupgfwbv4r1frv7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427890</id>
      <parentid>2427888</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>李李一</username>
        <id>241085</id>
      </contributor>
      <comment>/* 作品 */</comment>
      <origin>2427890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40180" sha1="diywwjjvabp5m1i5v496vvqarlndmgh" xml:space="preserve">{{Infobox_Company 
  | project_name   = 偶像女生&lt;br/&gt;Idol Girls
  | project_logo   = 
  | project_type   = 偶像育成企劃/唱片公司
  | project_slogan = 
  | image          = File:Idol_Girls_20250517_in_Plaza_Hollywood_for_the_first_media_conference.jpg
  | caption2       = 偶像女生一期生於[[荷里活廣場]]出席首次媒體發佈及粉絲見面會（2025年5月17日）
  | foundation     = {{start date and age|2025}}
  | founder        = 亞拔（Bert Liu）
  | location       = {{HK}}
  | key_people     = 一期生（25人）
  | sales          = 
  | profit         = 
  | asset          = 
  | parent         = 
  | market_value   = 
  | num_employees  = 
  | industry       = 藝人管理/藝人培訓
  | products       = 音樂唱片&lt;br/&gt;演出活動
  | revenue        = 
  | homepage       = https://www.idolgirls.hk/
}}
'''偶像女生'''（Idol Girls）係[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]創立嘅女子偶像育成企劃，由[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]主腦亞拔（Bert Liu）擔任總製作人，一期生總共有25個練習生，2025年5月17日第一次會見傳媒。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;

==簡歷==
「偶像女生」育成企劃由[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]策動，招募工作喺2024年年底展開，有成1400多位女參加者報名，開頭目標係招募年齡介乎15至25歲嘅女仔，經過唱歌、跳舞遴選、面試同訓練後最終共有25個年齡介乎14至26歲嘅女仔成為一期練習生。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;2025年3月9日，一期練習生喺[[西九文化區|西九]][[竹翠公園]]首次演出。&lt;ref&gt;{{youtube|0Hs8ZHVC6qs|偶像女生 Idol Girls 首演舞台 竹翠公園 2025.03.09}}&lt;/ref&gt;

2025年5月17日，喺[[鑽石山]][[荷里活廣場]]舉行首次媒體發佈及粉絲見面會，由[[森美]]擔任主持。發佈會上，25名練習生逐一上台自我介紹，並跳唱日本五人[[聲優]]組合[[i☆Ris]]主唱嘅《ミラクル☆パラダイス》及本地女子組合歌曲，包括《[[Candy Ball]]》、《不要防曬》、《鎂光燈下》及《心急人上》。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4510|title=Sony Music HK 旗下 Green Music 策動Idol Girls 偶像女生「一期生」首次媒體發佈及粉絲見面會突破1400人參與 最後25位一期生最後誕生 打造2025最強第一女團|website=ksproductionhk.com|date=2025-05-19|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561514|title=Idol Girls偶像女生｜千四人報名選出25位練習生 5.30現身大球場為曼聯對香港表演|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561527|title=Idol Girls偶像女生｜14歲Fiona獲家人支持 港姐冠軍倪樂琳探班搞喊舊隊友|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60243832/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9Fidol-girls-%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%BD%8A%E9%9B%86%E5%87%BA%E9%A8%B7-%E9%81%8E%E7%99%BE%E9%BE%8D%E5%8F%8B-%E9%80%BC-%E7%88%86%E7%8E%BB%E7%92%83|title=「偶像女生Idol Girls」美少女齊集出騷　過百龍友「逼」爆玻璃！|publisher=香港01|date=2025-06-02|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2025-06-01|title=「Idol Girls偶像女生」現身銅鑼灣　吸引大批粉絲包圍|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html|access-date=2025-06-01|website=on.cc|language=zh-Hant-HK|archive-date=2026-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20260120083708/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/mobile/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;

2025年6月7日、14日、17日及22日分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]、[[銅鑼灣]][[皇室堡]]及{{tsl|zh|荃灣廣場}}舉行4次「Idol Girls Face2Face」見面會，會上25名一期練習生合唱多首歌曲。

2025年8月10日，喺[[荃灣]][[荃新天地]]一期戶外花園廣場舉行咗「IdG Yes Card Face2Face簽名會」，係偶像女生全港巡迴嘅最終章，會上唱出經過重新編曲嘅經典廣東歌《數字人生》、《問我》和《凡星》，又同參加者近距離互動同進行首個應援卡簽名會，大約有200-300幾人出席。會後偶像女生總策劃人亞拔（Bert Liu）宣佈偶像女生一期生好快會正式出道，並且正密鑼緊鼓咁籌備首個專場表演。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/08/12/idol-girls-3/|title=《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場|website=stars-hk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4803|title=【Idol Girls Face2Face 全港巡迴最終章】登陸荃新天地《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場 超過二百多名粉絲親臨排隊冒雨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生即將 備戰出道 正籌備首個專場表演|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60265941/%E5%A5%B3%E5%9C%98idol-girls%E9%A6%96%E5%80%8B%E7%B0%BD%E8%A6%8B%E6%9C%83%E7%8D%B2%E9%80%BE300%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%86%92%E9%9B%A8%E6%94%AF%E6%8C%81-%E4%B8%80%E6%9C%9F%E7%94%9F%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%87%BA%E9%81%93|title=女團Idol Girls首個簽見會獲逾300粉絲冒雨支持　一期生即將出道|website=香港01|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年8月24日及8月31日，舉行咗兩場「IdG Fans ID 會員福利活動」神秘見面會，為已經報名參加嘅粉絲舉行兩場神秘小型派對，每場限額100人，成員單人演唱廣東歌，並推出一期生官方應援周邊商品。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4839|title=【Idol Girls Fans ID 會員】福利活動《偶像女生神秘見面會》 單人演唱廣東歌表演登場 百名粉絲親臨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生9月20日再有活動|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-25|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年9月20日，舉辦首場專屬舞台「偶像女生 920 Pinky Promise」，活動上面，偶像女生跳唱本地[[女團]]嘅歌曲，亦有個人獨唱環節，同時公佈首隊成團組合IdG Bubbles，成員包括[[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]同[[王凱晴|Kathy]]，並即場首演派台歌曲《泡泡我！》同首播歌曲[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eastweek.stheadline.com/focus/14556/Sony-Music-24%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F%E9%A6%96%E5%A0%B4%E9%A8%B7%E7%8D%B2600%E7%B2%89%E7%B5%B2%E6%94%AF%E6%8C%81-%E9%A6%96%E5%87%BA%E9%81%93%E5%A5%B3%E5%9C%98IdG-Bubbles%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%90%BD%E6%B7%9A%E7%A8%B1%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E6%98%93|title=Sony Music 24「偶像女生」首場騷獲600粉絲支持 首出道女團IdG Bubbles成員台上落淚稱不容易|publisher=東周刊|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/602208|title=偶像女生其中7位率先出道名IdG Bubbles 喊爆多謝粉絲|publisher=am730|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250924/1758699361643/idol-girls%E9%A6%96%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94-%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E5%87%BA%E9%81%93|title=Idol Girls首專場表演 女團IdG Bubbles出道|publisher=明報|date=2025-09-24|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/09/11/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F/|title=「偶像女生 – 一期生」首場專場表演 《偶像女生 920 Pinky Promise》 勾指約定 2025年9月20日|website=stars-hk.com|date=2025-09-11|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250912/1757608890270/idol-girls%E7%82%BA%E9%A6%96%E5%A0%B4%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94%E8%8B%A6%E7%B7%B4%E5%94%B1%E8%B7%B3%E5%8A%9F-%E8%B7%9F%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%8B%BE%E6%8C%87%E7%B4%84%E5%AE%9A|title=Idol Girls為首場專場表演苦練唱跳功 跟粉絲勾指約定|publisher=明報|date=2025-09-12|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2025年9月25日，推出IdG Bubbles首支出道作《泡泡我！》。同年10月18日，舉辦「IdG 刺激的旅程開步禮」，現場播放IdG Bubbles《泡泡我！》[[音樂錄像|MV]]，會上並宣佈圈圈為第二隊成團首位出道成員。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_5006|title=竉粉至上！ 包場與樂迷率先公佈5大喜訊兼慶生偶像女生一期生《IdG 刺激的旅程開步禮》公佈圈圈成第二隊首位出道成員 強勢宣佈二期生年底公開招募密集式三場Mini Concert 全方位女生盡顯實力 繼續吸Fans|website=ksproductionhk.com|date=2025-10-28|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/613057|title=偶像女生IdG成員圈圈出道 宣布招募二期生 年底開 3場Mini Concert|website=am730|date=2025-10-29|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年11月7日，推出IdG Bubbles第二首派台歌《超級愛！》。

2025年11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」，IdG Bubbles唱出出道作《泡泡我！》，亦有分別獨唱環節，會上播放第二支派台歌《超級愛！》[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20251126/1764169757115/%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%84%E5%B1%95%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%A4%A9%E5%88%86|title=女團IdG Bubbles音樂會 成員各展音樂語言天分|publisher=明報|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60297844/idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83%E7%94%B7%E7%B2%89-%E8%B7%AA%E5%9C%B0%E9%80%81%E8%8A%B1-%E6%8B%8Dmv%E5%AE%B6%E9%91%BE%E8%A2%AB%E9%9A%8A%E5%8F%8B%E8%AA%A4%E6%93%B2%E7%93%B6k%E4%B8%AD%E9%A0%AD|title=IdG Bubbles音樂會男粉「跪地送花」　拍MV家鑾被隊友誤擲瓶k中頭|website=香港01|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;11月26日，推出《超級愛！Christmas Mix》。

2025年12月2日，推出IdG Bubbles第三首派台歌《謝謝您！》，以答謝以「愛」奉獻「生命」嘅每一位，並宣佈偶像女生將同青少年接觸，展開一連串音樂心靈分享會，「以有限嘅聲音與社區同行」。同年12月19日、21日及24日，分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]及[[尖沙咀]]{{tsl|zh|iSquare}}舉辦3場「IdG 謝謝您！社區音樂分享會」。

2025年12月27日，第一隊成團組合IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}攞到「勁爆新樂隊/組合」金獎。

2026年1月1日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}攞到「新力軍組合」金獎。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60308860/%E5%8F%B1%E5%92%A42025-idg-bubbles%E5%A5%AA%E7%94%9F%E5%8A%9B%E8%BB%8D%E7%B5%84%E5%90%88%E9%87%91%E7%8D%8E-%E5%BB%BF%E5%B9%BE%E4%BA%BA%E4%BC%B4%E8%88%9E%E5%8B%81%E9%9C%87%E6%92%BC|title=叱咤2025｜IdG Bubbles奪生力軍組合金獎　廿幾人伴舞勁震撼|publisher=香港01|date=2026-01-01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年1月24日至25日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭，IdG Bubbles參與24日嘅活動同表演；其餘未出道嘅一期練習生參與25日嘅活動同表演，同時宣佈Melanie係第二隊第二位出道成員。同年1月28日，推出IdG Bubbles第4首派台歌《每年二月你擁有》。

2026年3月9日，第二隊組合「IdG Sundae」誕生，成員包括圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Hazel、[[單愷朗|Helen]]及Sharon，同日接受[[叱咤903]]商業二台節目訪問，節目上正式宣佈組合名稱，又講成軍感受同首播出道作《新新地》。&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2026-03-09|title= 香港2026首隊女團誕生 「IdG Sundae」推甜美出道作惹全體爆喊|url=https://www.hk01.com/article/60328816|access-date=2026-03-09|website=香港01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3551184/IdG%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8A6%E4%BD%8D%E6%88%90%E5%93%A1%E5%87%BA%E9%81%93-Sundae%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%87%BA3%E9%A6%96%E6%AD%8C-%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E9%BB%98%E5%A5%91%E9%9D%A0%E5%88%86%E5%B7%A5|title=IdG第二隊6位成員出道 Sundae計劃出3首歌 建立默契靠分工|publisher=星島頭條|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260309/bkn-20260309163934395-0309_00862_001.html|title=IdG第二分隊出道　Sundae 6位成員曝光|publisher=東網|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;呢首歌由本地[[VTuber]][[米亞]]作曲、填詞同參與編曲。商台節目上偶像女生總策劃人亞拔透露早喺[[2019冠狀病毒病|疫情]]時期已認識米亞本人，十分欣賞對方嘅作品，致力希望將佢嘅作品帶到主流樂壇，但當時暫未諗到以咩形式推出呢啲作品，需要時間思考。&lt;ref&gt;{{youtube|GdV4iaXgBJU|IdG Sundae專屬手勢公開！即場演繹sweet爆歌詞～ 《叱咤樂壇》 - 商業電台}}&lt;/ref&gt;

2026年3月31日，推出IdG Bubbles第5首派台歌《春季再遇》。

2026年4月7日，IdG Sundae出席喺[[黃埔 (香港)|黃埔]]舉行嘅「@ JAM×TALE in Hong Kong 2026」，活動上仲有來自本地同海外嘅日系偶像團體演出。

2026年4月24日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲頒獎音樂會}}攞到最有前途新人獎優異獎。

2026年5月17日，[[曾琸庭|Alice]]同Polly離隊。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DYd9nBNvRuQ/|title=IdG「偶像女生」團隊公告|date=2026-05-18}}&lt;/ref&gt;

2026年6月1日，二期生招募展開。

== 成員 ==
*[[陳欣雯|陳欣雯Cindy]] 為一期生班長
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 全名
! rowspan=&quot;1&quot; | 藝名
! rowspan=&quot;1&quot; | 出世日子
! rowspan=&quot;1&quot; | Instagram
!MBTI
! colspan=&quot;1&quot; | 子團
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |現有成員
|-
|'''[[陳欣雯]]'''
|'''Cindy'''
|'''{{birth_date_and_age|1999|5|22}}'''
|'''[https://www.instagram.com/cindycym @cindycym]'''
|ENFJ
|[[IdG Bubbles]]
| '''曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員'''
|-
|[[黃小倬]]
|小倬
|{{birth_date_and_age|2001|6|13}}
|[https://www.instagram.com/cherrr2_ @cherrr2_]
|INTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[陸曉瑩]]
|Yoyo
|{{birth_date_and_age|1998|12|6}}
|[https://www.instagram.com/hiuying1206_ @hiuying1206_]
|ISTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|梁夢月
|夢月
|{{birth_date_and_age|1999|8|21}}
|[https://www.instagram.com/lllmengyt @lllmengyt]
|ISTJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[柯家鑾]]
|Kaluen
|{{birth_date_and_age|2005|2|27}}
|[https://www.instagram.com/2l.uen.0/ @2l.uen.0]
|ESFJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[莊嘉詠]]
|Anesa
|{{birth_date_and_age|2003|5|3}}
|[https://www.instagram.com/saa.nesa @saa.nesa]
|ESTJ
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|[[王凱晴]]
|Kathy
|{{birth_date_and_age|2007|4|12}}
|[https://www.instagram.com/kathyhoiching @kathyhoiching]
|INFP
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|陳雅暄
|圈圈
|{{birth_date_and_age|2005|8|7}}
|[https://www.instagram.com/_08.07_cnh @_08.07_cnh]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]
|Melanie
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/hywmel @hywmel]
|ESFJ
|[[IdG Sundae]]
|之前係童星
|-
|[[潘心悅]]
|Renee
|{{birth_date_and_age|2006|12|27}}
|[https://www.instagram.com/_syamoal @_syamoal]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|舞團Hurricane成員
|-
|吳綺琳
|Sharon
|{{birth_date_and_age|2001|10|18}}
|[https://www.instagram.com/_illiouo_ @_illiouo_]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[單愷朗]]
|Helen
|{{birth_date_and_age|2004|6|5}}
|[https://www.instagram.com/helen._.bear @helen._.bear]
|ISFJ
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|李依諾
|Hazel
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/_hazellyn @_hazellyn]
|ESFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|曾明怡
|Una
|{{birth_date_and_age|2002|10|9}}
|[https://www.instagram.com/baezzz._ @baezzz._]
|INFP
|
|亦有以獨立音樂人（Baezzz）嘅身份出歌
|-
|趙雯軒
|Anna
|{{birth_date_and_age|2004|7|5}}
|[https://www.instagram.com/annachiu_im @annachiu_im]
|ENFJ
|
|
|-
|[[林泳妤]]
|Wingy
|{{birth_date_and_age|2001|1|29}}
|[https://www.instagram.com/wingy_lam @wingy_lam]
|ESTJ
|
|
|-
|[[謝恩同]]
|Jasmine
|{{birth_date_and_age|2002|3|5}}
|[https://www.instagram.com/jasminetse0305 @jasminetse0305]
|ISFP
|
|
|-
|吳雨蕎
|Elva
|{{birth_date_and_age|2008|8|23}}
|[https://www.instagram.com/elva._.9577 @elva._.9577]
|ESFP
|
|
|-
|[[黃曉晴 (香港)|黃曉晴]]
|Tiffany
|{{birth_date_and_age|2004|11|29}}
|[https://www.instagram.com/tiffanyyy.hc_ @tiffanyyy.hc_]
|ENTJ
|
|
|-
|[[陳苑珊]]
|Vian
|{{birth_date_and_age|2005|5|19}}
|[https://www.instagram.com/cys._.0519 @cys._.0519]
|INTP
|
|
|-
|王芷蕎
|芷蕎
|{{birth_date_and_age|2007|10|9}}
|[https://www.instagram.com/kiuu34 @kiuu34]
|ENFP
|
|
|-
|[[李曉琳]]
|Fiona
|{{birth_date_and_age|2010|12|16}}
|[https://www.instagram.com/fiona._1216 @fiona._1216]
|ESFP
|
|一期生最年少的成員
|-
|[[周穎悠]]
|悠悠
|{{birth_date_and_age|2005|4|17}}
|[https://www.instagram.com/cccwy.____ @cccwy.____]
|ENFJ
|
|
|-
! colspan=&quot;7&quot; |已離隊成員
|-
|[[曾琸庭]]
|Alice
|{{birth_date_and_age|2002|4|25}}
|[https://www.instagram.com/alice.tsang.0425 @alice.tsang.0425]
|ENFJ
|{{N/A|}}
|曾參加[[HOY TV]]選秀節目《[[就是青春]]》並攞到第4名&lt;br/&gt;2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|-
|顏寶儀
|Polly
|{{birth_date_and_age|2002|10|19}}
|[https://www.instagram.com/polly._.npy2 @polly._.npy2]
|ESFP
|{{N/A|}}
|2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|}

==第一隊成團組合：IdG Bubbles==
{{藝人
|姓名 = IdG Bubbles
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Bubbles_20260420_at_RTHK.jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = ​IdG Bubbles就第5首派台歌《春季再遇》接受[[香港電台]]訪問
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2025年
|出道作 = 《泡泡我！》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2025年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-bubbles/&lt;br&gt;{{instagram|bubbles_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = [[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、[[王凱晴|Kathy]]
|過往成員 = 
| rthktop10goldsongsawards = {{Awards |award= 最有前途新人獎優異獎|year=2025年}}
| 獎項 = {{Awards |name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆新樂隊/組合金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]|award= 叱咤樂壇生力軍組合金獎|year=2025年}}
}}
偶像女生嘅第一隊組合叫做IdG Bubbles，2025年9月20號出道。成員有[[陳欣雯]]（Cindy）、[[黃小倬]]（小倬）、[[陸曉瑩]]（Yoyo）、[[梁夢月]]（夢月）、[[柯家鑾]]（Kaluen）、[[莊嘉詠]]（Anesa）、[[王凱晴]]（Kathy）。

===發展===
2025年9月25日，IdG Bubbles嘅出道派台歌《泡泡我！》正式上架。

11月7日，推出第二首派台歌《超級愛！》，同月26日更推出《超級愛！Christmas Mix》。

&lt;gallery&gt;
File:Idol Girls 20251029.jpg|IdG Bubbles喺新港城中心出席《新城勁爆頒獎禮2025》發布會
File:20251108 IdG Bubbles at 2025 LVUP.ACG Festival LV. 2 (Macau).jpg|IdG Bubbles出席動漫遊戲節澳門站
&lt;/gallery&gt;

11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」。

12月2日，推出第三首派台歌《謝謝您！》

2025年12月27日同2026年1月1日，分別攞到新城勁爆頒獎禮2025「勁爆新樂隊/組合」金獎同2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「叱咤樂壇生力軍組合」金獎。

2026年1月24日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭。

=== 作品 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《泡泡我！》
|2025年9月25日
|Bert744
|Oscar
| Keni/W.lin/TJ庭肇 
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！》
|2025年11月7日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！Christmas Mix》
|2025年11月26日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong/Bosco Chan
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《謝謝您！》
|2025年12月2日
|Bert744
|鄭敏/IdG Bubbles
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744/Keni
| Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《每年二月你擁有》
|2026年1月28日
|Bert744
|鍾說
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《春季再遇》
|2026年3月31日
|Bert744
|Oscar
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|-
|《一生會講幾多次再見》
|2026年6月1日
|Bert744
|周耀輝
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
| || 泡泡我！ || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十二周 |url=https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-10-18 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251018091849/https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |archive-date=2025-10-18 |access-date=2025-10-18}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：1/11/2025-7/11/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |website=香港電台 |date=2025-11-01 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101075615/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |website=新城知訊台 |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 06.12.2025 |url=https://www.instagram.com/p/DR8Wk_gAJWX/ |website=TVB Instagram專頁 |date=2025-12-07 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/sNgJx |archive-date=2025-12-11 |access-date=2025-12-11}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第43周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2025-10-26 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20251029040717/https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |archive-date=2025-10-29 |access-date=2025-10-29}}&lt;/ref&gt; || 
|-
| || 超級愛！ || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十七周 |url=https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-22 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122082707/https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-22 |access-date=2025-11-22}}&lt;/ref&gt; || 10&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：6/12/2025-12/12/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911|website=香港電台 |date=2025-12-06 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206084855/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911 |archive-date=2025-12-06 |access-date=2025-12-06}}&lt;/ref&gt; || 20&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-29(第48週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |website=新城知訊台 |date=2025-11-29 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251129155612/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |archive-date=2025-11-29 |access-date=2025-11-29}}&lt;/ref&gt; || 9&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 11.01.2026 |url=https://www.instagram.com/p/DTZGnvHjMn8/?img_index=1 |website=TVB Instagram專頁 |date=2026-01-12 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/CBbtG |archive-date=2026-01-16 |access-date=2026-01-16}}&lt;/ref&gt; || 8&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第52周 為你推介10首作品！ |url=https://www.instagram.com/p/DSz392rlgFK/ |website=ViuTV Instagram專頁 |date=2025-12-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/aTefk |archive-date=2026-01-02 |access-date=2026-01-02}}&lt;/ref&gt; || 另派'''Christmas Mix!'''版本&lt;br&gt;加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：7
|-
| || 謝謝您！ || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第五十周 |url=https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-12-13 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251213102426/https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |archive-date=2025-12-13 |access-date=2025-12-13}}&lt;/ref&gt; || 16&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/12/2025-2/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978|website=香港電台 |date=2025-12-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251227060714/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978 |archive-date=2025-12-27 |access-date=2025-12-27}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-12-20(第51週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |website=新城知訊台 |date=2025-12-20 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251220141829/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |archive-date=2025-12-20 |access-date=2025-12-20}}&lt;/ref&gt; || - || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：17
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 每年二月你擁有 || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第八周 |url=https://www.my903.com/article/6181/ |website=my903.com |date=2026-02-21 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260221050639/https://www.my903.com/article/6181/ |archive-date=2026-02-21 |access-date=2026-02-21}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/2/2026-6/3/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752|website=香港電台 |date=2026-02-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228061130/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752 |archive-date=2026-02-28 |access-date=2026-02-28}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-03-21(第12週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |website=新城知訊台 |date=2026-03-21 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260321101046/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |archive-date=2026-03-21 |access-date=2026-03-21}}&lt;/ref&gt; || × || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：3
|-
| || 春季再遇 || 18&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十七周 |url=https://my903.com/article/6455/ |website=my903.com |date=2026-04-25 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260425050131/https://my903.com/article/6455/|archive-date=2026-04-25 |access-date=2026-04-25}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：23/5/2026-29/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610|website=香港電台 |date=2026-05-23 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523062929/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-05-23(第21週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |website=新城知訊台 |date=2026-05-23 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523130210/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || × || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第19周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-05-10 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0513-0024-35/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |archive-date=2026-05-12 |access-date=2026-05-12}}&lt;/ref&gt; || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：15
|-
| || 一生會講幾多次再見 || 8*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十六周 |url=https://www.my903.com/article/6692/ |website=my903.com |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627050134/https://www.my903.com/article/6692/ |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || 19*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/6/2026-3/7/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726|website=香港電台 |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627084814/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726 |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || - || - || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

==第二隊成團組合：IdG Sundae==
{{藝人
|姓名 = IdG Sundae
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Sundae_20260524_at_apm_for_the_idol_girls_1st_anniversary(1).jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2026年
|出道作 = 《新新地》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2026年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-sundae/&lt;br&gt;{{instagram|sundae_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = 圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Sharon、[[單愷朗|Helen]]、Hazel
|過往成員 = 
|獎項 = 
}}
偶像女生嘅第二隊組合叫做IdG Sundae，2026年3月9號出道。成員有[[陳雅暄]]（圈圈）、[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]（Melanie）、[[潘心悅]]（Renee）、[[吳綺琳]]（Sharon）、[[單愷朗]]（Helen）、[[李依諾]]（Hazel）。

===發展===
呢個組合成團出道名單同組合名，喺2026年3月9日[[叱咤903]]節目《叱咤樂壇》節目時段內公布，出道歌《新新地》亦喺節目上首播。

&lt;gallery&gt;
File:IdG Sundae 20260524 at apm for the idol girls 1st anniversary(2).jpg|IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》並演唱出道歌《新新地》
&lt;/gallery&gt;

===作品===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《新新地》
|2026年3月10日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|-
|《YES？NO！好唔好？話俾我知道！》
|2026年6月30日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 新新地 || 14&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十四周 |url=https://www.my903.com/article/6369/ |website=my903.com |date=2026-04-04 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260404050526/https://www.my903.com/article/6369/|archive-date=2026-04-04 |access-date=2026-04-04}}&lt;/ref&gt; || 11&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/3/2026-3/4/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706|website=香港電台 |date=2026-03-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260328062108/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706 |archive-date=2026-03-28 |access-date=2026-03-28}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-04-18(第16週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |website=新城知訊台 |date=2026-04-18 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260418100434/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |archive-date=2026-04-18 |access-date=2026-04-18}}&lt;/ref&gt; || 4&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 23.05.2026|url=https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|website=TVB綜藝Youtube頻道|date=2026-05-24|language=zh-hk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260528132347/https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|archive-date=2026-05-28|access-date=2026-05-24}}&lt;/ref&gt; || - || 
|-
| || YES？NO！好唔好？話俾我知道！ || - || - || - || - || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

== 演出/音樂會==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|日期
|活動
|場地
|參與組合
|-
|2025年9月20日||《偶像女生 920 Pinky Promise》||黃埔 TIDES||
|-
|2025年11月23日||《IdG Bubbles 超超超級愛！音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DRADDIukwsw/?igsh=MXQwdGR2cjhmcXNp]&lt;/ref&gt;||荔枝角 83 KLS Townhall||
|-
|2026年7月4日||《偶像女生IdG The 1st 首個大型專屬音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DZFu4JbvA2N/?igsh=aTE3M242MHUzN3p0]&lt;/ref&gt;||Backyard @ AXA WONDERLAND（西九文化區）||
|}

== 獎項 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份 
|頒獎單位
|獎項
|獲奬組合
|作品
|結果
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆新樂隊/組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}||叱咤樂壇生力軍組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲}}||最有前途新人獎||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|優異獎}}
|-
|[[Chill Club 推介榜年度推介25/26]]||CHILL CLUB年度新人組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||style=&quot;background: #CD7F32&quot;|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;銅獎&lt;/div&gt;
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.idolgirls.hk/ 偶像女生嘅官方網站]
*{{instagram|idolgirlshk}}
*{{threads|idolgirlshk}}
*{{instagram|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{threads|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{instagram|sundae_idgofficial |IdG Sundae}}
*{{instagram|greenmusic.hk |索尼音樂中國}}

[[Category:香港女子歌唱組合]]</text>
      <sha1>diywwjjvabp5m1i5v496vvqarlndmgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427891</id>
      <parentid>2427890</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>李李一</username>
        <id>241085</id>
      </contributor>
      <comment>/* 作品 */</comment>
      <origin>2427891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40178" sha1="5nhcwz7syqo1ck1q9hxd19pwxheo71x" xml:space="preserve">{{Infobox_Company 
  | project_name   = 偶像女生&lt;br/&gt;Idol Girls
  | project_logo   = 
  | project_type   = 偶像育成企劃/唱片公司
  | project_slogan = 
  | image          = File:Idol_Girls_20250517_in_Plaza_Hollywood_for_the_first_media_conference.jpg
  | caption2       = 偶像女生一期生於[[荷里活廣場]]出席首次媒體發佈及粉絲見面會（2025年5月17日）
  | foundation     = {{start date and age|2025}}
  | founder        = 亞拔（Bert Liu）
  | location       = {{HK}}
  | key_people     = 一期生（25人）
  | sales          = 
  | profit         = 
  | asset          = 
  | parent         = 
  | market_value   = 
  | num_employees  = 
  | industry       = 藝人管理/藝人培訓
  | products       = 音樂唱片&lt;br/&gt;演出活動
  | revenue        = 
  | homepage       = https://www.idolgirls.hk/
}}
'''偶像女生'''（Idol Girls）係[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]創立嘅女子偶像育成企劃，由[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]主腦亞拔（Bert Liu）擔任總製作人，一期生總共有25個練習生，2025年5月17日第一次會見傳媒。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;

==簡歷==
「偶像女生」育成企劃由[[香港]][[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]旗下廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]策動，招募工作喺2024年年底展開，有成1400多位女參加者報名，開頭目標係招募年齡介乎15至25歲嘅女仔，經過唱歌、跳舞遴選、面試同訓練後最終共有25個年齡介乎14至26歲嘅女仔成為一期練習生。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;/&gt;2025年3月9日，一期練習生喺[[西九文化區|西九]][[竹翠公園]]首次演出。&lt;ref&gt;{{youtube|0Hs8ZHVC6qs|偶像女生 Idol Girls 首演舞台 竹翠公園 2025.03.09}}&lt;/ref&gt;

2025年5月17日，喺[[鑽石山]][[荷里活廣場]]舉行首次媒體發佈及粉絲見面會，由[[森美]]擔任主持。發佈會上，25名練習生逐一上台自我介紹，並跳唱日本五人[[聲優]]組合[[i☆Ris]]主唱嘅《ミラクル☆パラダイス》及本地女子組合歌曲，包括《[[Candy Ball]]》、《不要防曬》、《鎂光燈下》及《心急人上》。&lt;ref name=&quot;ksp20250519&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4510|title=Sony Music HK 旗下 Green Music 策動Idol Girls 偶像女生「一期生」首次媒體發佈及粉絲見面會突破1400人參與 最後25位一期生最後誕生 打造2025最強第一女團|website=ksproductionhk.com|date=2025-05-19|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561514|title=Idol Girls偶像女生｜千四人報名選出25位練習生 5.30現身大球場為曼聯對香港表演|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/561527|title=Idol Girls偶像女生｜14歲Fiona獲家人支持 港姐冠軍倪樂琳探班搞喊舊隊友|publisher=am730|date=2025-05-17|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60243832/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9Fidol-girls-%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%BD%8A%E9%9B%86%E5%87%BA%E9%A8%B7-%E9%81%8E%E7%99%BE%E9%BE%8D%E5%8F%8B-%E9%80%BC-%E7%88%86%E7%8E%BB%E7%92%83|title=「偶像女生Idol Girls」美少女齊集出騷　過百龍友「逼」爆玻璃！|publisher=香港01|date=2025-06-02|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2025-06-01|title=「Idol Girls偶像女生」現身銅鑼灣　吸引大批粉絲包圍|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html|access-date=2025-06-01|website=on.cc|language=zh-Hant-HK|archive-date=2026-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20260120083708/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250601/mobile/bkn-20250601223028307-0601_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;

2025年6月7日、14日、17日及22日分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]、[[銅鑼灣]][[皇室堡]]及{{tsl|zh|荃灣廣場}}舉行4次「Idol Girls Face2Face」見面會，會上25名一期練習生合唱多首歌曲。

2025年8月10日，喺[[荃灣]][[荃新天地]]一期戶外花園廣場舉行咗「IdG Yes Card Face2Face簽名會」，係偶像女生全港巡迴嘅最終章，會上唱出經過重新編曲嘅經典廣東歌《數字人生》、《問我》和《凡星》，又同參加者近距離互動同進行首個應援卡簽名會，大約有200-300幾人出席。會後偶像女生總策劃人亞拔（Bert Liu）宣佈偶像女生一期生好快會正式出道，並且正密鑼緊鼓咁籌備首個專場表演。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/08/12/idol-girls-3/|title=《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場|website=stars-hk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4803|title=【Idol Girls Face2Face 全港巡迴最終章】登陸荃新天地《偶像女生見面會及首個簽名會》 全新造型及演唱經典廣東歌表演登場 超過二百多名粉絲親臨排隊冒雨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生即將 備戰出道 正籌備首個專場表演|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60265941/%E5%A5%B3%E5%9C%98idol-girls%E9%A6%96%E5%80%8B%E7%B0%BD%E8%A6%8B%E6%9C%83%E7%8D%B2%E9%80%BE300%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%86%92%E9%9B%A8%E6%94%AF%E6%8C%81-%E4%B8%80%E6%9C%9F%E7%94%9F%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%87%BA%E9%81%93|title=女團Idol Girls首個簽見會獲逾300粉絲冒雨支持　一期生即將出道|website=香港01|date=2025-08-12|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年8月24日及8月31日，舉行咗兩場「IdG Fans ID 會員福利活動」神秘見面會，為已經報名參加嘅粉絲舉行兩場神秘小型派對，每場限額100人，成員單人演唱廣東歌，並推出一期生官方應援周邊商品。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_4839|title=【Idol Girls Fans ID 會員】福利活動《偶像女生神秘見面會》 單人演唱廣東歌表演登場 百名粉絲親臨支持 企劃人阿拔 正式宣佈一期生9月20日再有活動|website=ksproductionhk.com|date=2025-08-25|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年9月20日，舉辦首場專屬舞台「偶像女生 920 Pinky Promise」，活動上面，偶像女生跳唱本地[[女團]]嘅歌曲，亦有個人獨唱環節，同時公佈首隊成團組合IdG Bubbles，成員包括[[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]同[[王凱晴|Kathy]]，並即場首演派台歌曲《泡泡我！》同首播歌曲[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://eastweek.stheadline.com/focus/14556/Sony-Music-24%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F%E9%A6%96%E5%A0%B4%E9%A8%B7%E7%8D%B2600%E7%B2%89%E7%B5%B2%E6%94%AF%E6%8C%81-%E9%A6%96%E5%87%BA%E9%81%93%E5%A5%B3%E5%9C%98IdG-Bubbles%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%90%BD%E6%B7%9A%E7%A8%B1%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E6%98%93|title=Sony Music 24「偶像女生」首場騷獲600粉絲支持 首出道女團IdG Bubbles成員台上落淚稱不容易|publisher=東周刊|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/602208|title=偶像女生其中7位率先出道名IdG Bubbles 喊爆多謝粉絲|publisher=am730|date=2025-09-23|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250924/1758699361643/idol-girls%E9%A6%96%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94-%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E5%87%BA%E9%81%93|title=Idol Girls首專場表演 女團IdG Bubbles出道|publisher=明報|date=2025-09-24|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stars-hk.com/2025/09/11/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%A5%B3%E7%94%9F/|title=「偶像女生 – 一期生」首場專場表演 《偶像女生 920 Pinky Promise》 勾指約定 2025年9月20日|website=stars-hk.com|date=2025-09-11|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250912/1757608890270/idol-girls%E7%82%BA%E9%A6%96%E5%A0%B4%E5%B0%88%E5%A0%B4%E8%A1%A8%E6%BC%94%E8%8B%A6%E7%B7%B4%E5%94%B1%E8%B7%B3%E5%8A%9F-%E8%B7%9F%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%8B%BE%E6%8C%87%E7%B4%84%E5%AE%9A|title=Idol Girls為首場專場表演苦練唱跳功 跟粉絲勾指約定|publisher=明報|date=2025-09-12|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2025年9月25日，推出IdG Bubbles首支出道作《泡泡我！》。同年10月18日，舉辦「IdG 刺激的旅程開步禮」，現場播放IdG Bubbles《泡泡我！》[[音樂錄像|MV]]，會上並宣佈圈圈為第二隊成團首位出道成員。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ksproductionhk.com/post/_5006|title=竉粉至上！ 包場與樂迷率先公佈5大喜訊兼慶生偶像女生一期生《IdG 刺激的旅程開步禮》公佈圈圈成第二隊首位出道成員 強勢宣佈二期生年底公開招募密集式三場Mini Concert 全方位女生盡顯實力 繼續吸Fans|website=ksproductionhk.com|date=2025-10-28|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.am730.com.hk/article/613057|title=偶像女生IdG成員圈圈出道 宣布招募二期生 年底開 3場Mini Concert|website=am730|date=2025-10-29|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2025年11月7日，推出IdG Bubbles第二首派台歌《超級愛！》。

2025年11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」，IdG Bubbles唱出出道作《泡泡我！》，亦有分別獨唱環節，會上播放第二支派台歌《超級愛！》[[音樂錄像|MV]]。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20251126/1764169757115/%E5%A5%B3%E5%9C%98idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%84%E5%B1%95%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%A4%A9%E5%88%86|title=女團IdG Bubbles音樂會 成員各展音樂語言天分|publisher=明報|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60297844/idg-bubbles%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83%E7%94%B7%E7%B2%89-%E8%B7%AA%E5%9C%B0%E9%80%81%E8%8A%B1-%E6%8B%8Dmv%E5%AE%B6%E9%91%BE%E8%A2%AB%E9%9A%8A%E5%8F%8B%E8%AA%A4%E6%93%B2%E7%93%B6k%E4%B8%AD%E9%A0%AD|title=IdG Bubbles音樂會男粉「跪地送花」　拍MV家鑾被隊友誤擲瓶k中頭|website=香港01|date=2025-11-26|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;11月26日，推出《超級愛！Christmas Mix》。

2025年12月2日，推出IdG Bubbles第三首派台歌《謝謝您！》，以答謝以「愛」奉獻「生命」嘅每一位，並宣佈偶像女生將同青少年接觸，展開一連串音樂心靈分享會，「以有限嘅聲音與社區同行」。同年12月19日、21日及24日，分別喺[[馬鞍山]]{{tsl|zh|新港城中心}}、[[沙田]][[新城市廣場]]及[[尖沙咀]]{{tsl|zh|iSquare}}舉辦3場「IdG 謝謝您！社區音樂分享會」。

2025年12月27日，第一隊成團組合IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}攞到「勁爆新樂隊/組合」金獎。

2026年1月1日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}攞到「新力軍組合」金獎。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60308860/%E5%8F%B1%E5%92%A42025-idg-bubbles%E5%A5%AA%E7%94%9F%E5%8A%9B%E8%BB%8D%E7%B5%84%E5%90%88%E9%87%91%E7%8D%8E-%E5%BB%BF%E5%B9%BE%E4%BA%BA%E4%BC%B4%E8%88%9E%E5%8B%81%E9%9C%87%E6%92%BC|title=叱咤2025｜IdG Bubbles奪生力軍組合金獎　廿幾人伴舞勁震撼|publisher=香港01|date=2026-01-01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年1月24日至25日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭，IdG Bubbles參與24日嘅活動同表演；其餘未出道嘅一期練習生參與25日嘅活動同表演，同時宣佈Melanie係第二隊第二位出道成員。同年1月28日，推出IdG Bubbles第4首派台歌《每年二月你擁有》。

2026年3月9日，第二隊組合「IdG Sundae」誕生，成員包括圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Hazel、[[單愷朗|Helen]]及Sharon，同日接受[[叱咤903]]商業二台節目訪問，節目上正式宣佈組合名稱，又講成軍感受同首播出道作《新新地》。&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2026-03-09|title= 香港2026首隊女團誕生 「IdG Sundae」推甜美出道作惹全體爆喊|url=https://www.hk01.com/article/60328816|access-date=2026-03-09|website=香港01|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3551184/IdG%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8A6%E4%BD%8D%E6%88%90%E5%93%A1%E5%87%BA%E9%81%93-Sundae%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%87%BA3%E9%A6%96%E6%AD%8C-%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E9%BB%98%E5%A5%91%E9%9D%A0%E5%88%86%E5%B7%A5|title=IdG第二隊6位成員出道 Sundae計劃出3首歌 建立默契靠分工|publisher=星島頭條|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260309/bkn-20260309163934395-0309_00862_001.html|title=IdG第二分隊出道　Sundae 6位成員曝光|publisher=東網|date=2026-03-09|language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;呢首歌由本地[[VTuber]][[米亞]]作曲、填詞同參與編曲。商台節目上偶像女生總策劃人亞拔透露早喺[[2019冠狀病毒病|疫情]]時期已認識米亞本人，十分欣賞對方嘅作品，致力希望將佢嘅作品帶到主流樂壇，但當時暫未諗到以咩形式推出呢啲作品，需要時間思考。&lt;ref&gt;{{youtube|GdV4iaXgBJU|IdG Sundae專屬手勢公開！即場演繹sweet爆歌詞～ 《叱咤樂壇》 - 商業電台}}&lt;/ref&gt;

2026年3月31日，推出IdG Bubbles第5首派台歌《春季再遇》。

2026年4月7日，IdG Sundae出席喺[[黃埔 (香港)|黃埔]]舉行嘅「@ JAM×TALE in Hong Kong 2026」，活動上仲有來自本地同海外嘅日系偶像團體演出。

2026年4月24日，IdG Bubbles喺{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲頒獎音樂會}}攞到最有前途新人獎優異獎。

2026年5月17日，[[曾琸庭|Alice]]同Polly離隊。&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DYd9nBNvRuQ/|title=IdG「偶像女生」團隊公告|date=2026-05-18}}&lt;/ref&gt;

2026年6月1日，二期生招募展開。

== 成員 ==
*[[陳欣雯|陳欣雯Cindy]] 為一期生班長
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 全名
! rowspan=&quot;1&quot; | 藝名
! rowspan=&quot;1&quot; | 出世日子
! rowspan=&quot;1&quot; | Instagram
!MBTI
! colspan=&quot;1&quot; | 子團
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |現有成員
|-
|'''[[陳欣雯]]'''
|'''Cindy'''
|'''{{birth_date_and_age|1999|5|22}}'''
|'''[https://www.instagram.com/cindycym @cindycym]'''
|ENFJ
|[[IdG Bubbles]]
| '''曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員'''
|-
|[[黃小倬]]
|小倬
|{{birth_date_and_age|2001|6|13}}
|[https://www.instagram.com/cherrr2_ @cherrr2_]
|INTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[陸曉瑩]]
|Yoyo
|{{birth_date_and_age|1998|12|6}}
|[https://www.instagram.com/hiuying1206_ @hiuying1206_]
|ISTP
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|梁夢月
|夢月
|{{birth_date_and_age|1999|8|21}}
|[https://www.instagram.com/lllmengyt @lllmengyt]
|ISTJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[柯家鑾]]
|Kaluen
|{{birth_date_and_age|2005|2|27}}
|[https://www.instagram.com/2l.uen.0/ @2l.uen.0]
|ESFJ
|[[IdG Bubbles]]
|曾經係舞團[[MORII GIRLS]]成員
|-
|[[莊嘉詠]]
|Anesa
|{{birth_date_and_age|2003|5|3}}
|[https://www.instagram.com/saa.nesa @saa.nesa]
|ESTJ
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|[[王凱晴]]
|Kathy
|{{birth_date_and_age|2007|4|12}}
|[https://www.instagram.com/kathyhoiching @kathyhoiching]
|INFP
|[[IdG Bubbles]]
|
|-
|陳雅暄
|圈圈
|{{birth_date_and_age|2005|8|7}}
|[https://www.instagram.com/_08.07_cnh @_08.07_cnh]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]
|Melanie
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/hywmel @hywmel]
|ESFJ
|[[IdG Sundae]]
|之前係童星
|-
|[[潘心悅]]
|Renee
|{{birth_date_and_age|2006|12|27}}
|[https://www.instagram.com/_syamoal @_syamoal]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|舞團Hurricane成員
|-
|吳綺琳
|Sharon
|{{birth_date_and_age|2001|10|18}}
|[https://www.instagram.com/_illiouo_ @_illiouo_]
|ENFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|[[單愷朗]]
|Helen
|{{birth_date_and_age|2004|6|5}}
|[https://www.instagram.com/helen._.bear @helen._.bear]
|ISFJ
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|李依諾
|Hazel
|{{birth_date_and_age|2004|8|31}}
|[https://www.instagram.com/_hazellyn @_hazellyn]
|ESFP
|[[IdG Sundae]]
|
|-
|曾明怡
|Una
|{{birth_date_and_age|2002|10|9}}
|[https://www.instagram.com/baezzz._ @baezzz._]
|INFP
|
|亦有以獨立音樂人（Baezzz）嘅身份出歌
|-
|趙雯軒
|Anna
|{{birth_date_and_age|2004|7|5}}
|[https://www.instagram.com/annachiu_im @annachiu_im]
|ENFJ
|
|
|-
|[[林泳妤]]
|Wingy
|{{birth_date_and_age|2001|1|29}}
|[https://www.instagram.com/wingy_lam @wingy_lam]
|ESTJ
|
|
|-
|[[謝恩同]]
|Jasmine
|{{birth_date_and_age|2002|3|5}}
|[https://www.instagram.com/jasminetse0305 @jasminetse0305]
|ISFP
|
|
|-
|吳雨蕎
|Elva
|{{birth_date_and_age|2008|8|23}}
|[https://www.instagram.com/elva._.9577 @elva._.9577]
|ESFP
|
|
|-
|[[黃曉晴 (香港)|黃曉晴]]
|Tiffany
|{{birth_date_and_age|2004|11|29}}
|[https://www.instagram.com/tiffanyyy.hc_ @tiffanyyy.hc_]
|ENTJ
|
|
|-
|[[陳苑珊]]
|Vian
|{{birth_date_and_age|2005|5|19}}
|[https://www.instagram.com/cys._.0519 @cys._.0519]
|INTP
|
|
|-
|王芷蕎
|芷蕎
|{{birth_date_and_age|2007|10|9}}
|[https://www.instagram.com/kiuu34 @kiuu34]
|ENFP
|
|
|-
|[[李曉琳]]
|Fiona
|{{birth_date_and_age|2010|12|16}}
|[https://www.instagram.com/fiona._1216 @fiona._1216]
|ESFP
|
|一期生最年少的成員
|-
|[[周穎悠]]
|悠悠
|{{birth_date_and_age|2005|4|17}}
|[https://www.instagram.com/cccwy.____ @cccwy.____]
|ENFJ
|
|
|-
! colspan=&quot;7&quot; |已離隊成員
|-
|[[曾琸庭]]
|Alice
|{{birth_date_and_age|2002|4|25}}
|[https://www.instagram.com/alice.tsang.0425 @alice.tsang.0425]
|ENFJ
|{{N/A|}}
|曾參加[[HOY TV]]選秀節目《[[就是青春]]》並攞到第4名&lt;br/&gt;2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|-
|顏寶儀
|Polly
|{{birth_date_and_age|2002|10|19}}
|[https://www.instagram.com/polly._.npy2 @polly._.npy2]
|ESFP
|{{N/A|}}
|2026年5月17日完成一期生訓練及離隊
|}

==第一隊成團組合：IdG Bubbles==
{{藝人
|姓名 = IdG Bubbles
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Bubbles_20260420_at_RTHK.jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = ​IdG Bubbles就第5首派台歌《春季再遇》接受[[香港電台]]訪問
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2025年
|出道作 = 《泡泡我！》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2025年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-bubbles/&lt;br&gt;{{instagram|bubbles_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = [[陳欣雯|Cindy]]、[[黃小倬|小倬]]、[[陸曉瑩|Yoyo]]、夢月、[[柯家鑾|家鑾]]、[[莊嘉詠|Anesa]]、[[王凱晴|Kathy]]
|過往成員 = 
| rthktop10goldsongsawards = {{Awards |award= 最有前途新人獎優異獎|year=2025年}}
| 獎項 = {{Awards |name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆新樂隊/組合金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]|award= 叱咤樂壇生力軍組合金獎|year=2025年}}
}}
偶像女生嘅第一隊組合叫做IdG Bubbles，2025年9月20號出道。成員有[[陳欣雯]]（Cindy）、[[黃小倬]]（小倬）、[[陸曉瑩]]（Yoyo）、[[梁夢月]]（夢月）、[[柯家鑾]]（Kaluen）、[[莊嘉詠]]（Anesa）、[[王凱晴]]（Kathy）。

===發展===
2025年9月25日，IdG Bubbles嘅出道派台歌《泡泡我！》正式上架。

11月7日，推出第二首派台歌《超級愛！》，同月26日更推出《超級愛！Christmas Mix》。

&lt;gallery&gt;
File:Idol Girls 20251029.jpg|IdG Bubbles喺新港城中心出席《新城勁爆頒獎禮2025》發布會
File:20251108 IdG Bubbles at 2025 LVUP.ACG Festival LV. 2 (Macau).jpg|IdG Bubbles出席動漫遊戲節澳門站
&lt;/gallery&gt;

11月23日，舉辦「超超超級愛！音樂會」。

12月2日，推出第三首派台歌《謝謝您！》

2025年12月27日同2026年1月1日，分別攞到新城勁爆頒獎禮2025「勁爆新樂隊/組合」金獎同2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「叱咤樂壇生力軍組合」金獎。

2026年1月24日，參與喺[[中環]][[元創方]]舉行嘅「JOY∞STAGE × DEAR STAGE・ASIA IDOL FES」大型偶像音樂祭。

=== 作品 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《泡泡我！》
|2025年9月25日
|Bert744
|Oscar
| Keni/W.lin/TJ庭肇 
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！》
|2025年11月7日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《超級愛！Christmas Mix》
|2025年11月26日
|Bert744/Keni
|Oscar
|Keni/Oscar Tong/Bosco Chan
|Bert744/Keni
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《謝謝您！》
|2025年12月2日
|Bert744
|鄭敏/IdG Bubbles
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744/Keni
| Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《每年二月你擁有》
|2026年1月28日
|Bert744
|鍾說
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|Mixed &amp; Mastered by Matt Sim
|-
|《春季再遇》
|2026年3月31日
|Bert744
|Oscar
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|-
|《一生會講幾多次再見》
|2026年6月1日
|Bert744
|周耀輝
|Bert744/Oscar Tong
|Bert744
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
| || 泡泡我！ || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十二周 |url=https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-10-18 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251018091849/https://www.my903.com/article/5721/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%91%A8 |archive-date=2025-10-18 |access-date=2025-10-18}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：1/11/2025-7/11/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |website=香港電台 |date=2025-11-01 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101075615/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1057291 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |website=新城知訊台 |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 06.12.2025 |url=https://www.instagram.com/p/DR8Wk_gAJWX/ |website=TVB Instagram專頁 |date=2025-12-07 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/sNgJx |archive-date=2025-12-11 |access-date=2025-12-11}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第43周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2025-10-26 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20251029040717/https://www.facebook.com/ViuTV/posts/1152818080393110 |archive-date=2025-10-29 |access-date=2025-10-29}}&lt;/ref&gt; || 
|-
| || 超級愛！ || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第四十七周 |url=https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-11-22 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122082707/https://www.my903.com/article/5877/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%91%A8 |archive-date=2025-11-22 |access-date=2025-11-22}}&lt;/ref&gt; || 10&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：6/12/2025-12/12/2025 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911|website=香港電台 |date=2025-12-06 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206084855/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1064911 |archive-date=2025-12-06 |access-date=2025-12-06}}&lt;/ref&gt; || 20&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-29(第48週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |website=新城知訊台 |date=2025-11-29 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251129155612/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=48 |archive-date=2025-11-29 |access-date=2025-11-29}}&lt;/ref&gt; || 9&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 11.01.2026 |url=https://www.instagram.com/p/DTZGnvHjMn8/?img_index=1 |website=TVB Instagram專頁 |date=2026-01-12 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/CBbtG |archive-date=2026-01-16 |access-date=2026-01-16}}&lt;/ref&gt; || 8&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2025年第52周 為你推介10首作品！ |url=https://www.instagram.com/p/DSz392rlgFK/ |website=ViuTV Instagram專頁 |date=2025-12-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/aTefk |archive-date=2026-01-02 |access-date=2026-01-02}}&lt;/ref&gt; || 另派'''Christmas Mix!'''版本&lt;br&gt;加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：7
|-
| || 謝謝您！ || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2025年 第五十周 |url=https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |website=my903.com |date=2025-12-13 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251213102426/https://www.my903.com/article/5935/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202025%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%91%A8 |archive-date=2025-12-13 |access-date=2025-12-13}}&lt;/ref&gt; || 16&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/12/2025-2/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978|website=香港電台 |date=2025-12-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251227060714/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1068978 |archive-date=2025-12-27 |access-date=2025-12-27}}&lt;/ref&gt; || 2&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-12-20(第51週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |website=新城知訊台 |date=2025-12-20 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251220141829/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&amp;w=51 |archive-date=2025-12-20 |access-date=2025-12-20}}&lt;/ref&gt; || - || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：17
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 每年二月你擁有 || 6&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第八周 |url=https://www.my903.com/article/6181/ |website=my903.com |date=2026-02-21 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260221050639/https://www.my903.com/article/6181/ |archive-date=2026-02-21 |access-date=2026-02-21}}&lt;/ref&gt; || 7&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/2/2026-6/3/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752|website=香港電台 |date=2026-02-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228061130/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1082752 |archive-date=2026-02-28 |access-date=2026-02-28}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-03-21(第12週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |website=新城知訊台 |date=2026-03-21 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260321101046/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=12 |archive-date=2026-03-21 |access-date=2026-03-21}}&lt;/ref&gt; || × || - || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：3
|-
| || 春季再遇 || 18&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十七周 |url=https://my903.com/article/6455/ |website=my903.com |date=2026-04-25 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260425050131/https://my903.com/article/6455/|archive-date=2026-04-25 |access-date=2026-04-25}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：23/5/2026-29/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610|website=香港電台 |date=2026-05-23 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523062929/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1103610 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-05-23(第21週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |website=新城知訊台 |date=2026-05-23 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523130210/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=21 |archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}&lt;/ref&gt; || × || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第19周 為你推介10首作品！ |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-05-10 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0513-0024-35/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02rPUNaVLot2UYDRfKDVYn5UyLV1UDSvnqrExDmTgYnpKrafVeuzNgA9ybguqiS74el |archive-date=2026-05-12 |access-date=2026-05-12}}&lt;/ref&gt; || 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：15
|-
| || 一生會講幾多次再見 || 8*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十六周 |url=https://www.my903.com/article/6692/ |website=my903.com |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627050134/https://www.my903.com/article/6692/ |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || 19*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/6/2026-3/7/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726|website=香港電台 |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627084814/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726 |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}&lt;/ref&gt; || - || - || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

==第二隊成團組合：IdG Sundae==
{{藝人
|姓名 = IdG Sundae
|類型 = 組合
|圖片 = File:IdG_Sundae_20260524_at_apm_for_the_idol_girls_1st_anniversary(1).jpg
|圖片尺寸 = 250px
|圖片簡介 = IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》
|本名 = 
|外文名 = 
|外文 = 
|羅馬拼音 = 
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{CNHK}}
|民族 = [[香港人]]
|籍貫 = [[廣東]]
|出生日期 = 
|出生地點 = {{HK}}
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = [[歌手]]、[[舞者]] 
|語言 = [[普通話]]、[[英語]]、[[粵語]]
|教育程度 = 
|母校 = 
|宗教信仰 = 
|配偶 = 
|兒女 = 
|父母 = 
|親屬 = 
|音樂類型 = [[粵語流行音樂]] 
|演奏樂器 = 
|出道地點 = {{HK}}
|出道日期 = 2026年
|出道作 = 《新新地》 
|代表作 = 
|著名角色 = 
|活躍年代 = 2026年至今
|唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Green Music]]
|經紀公司 =  [[索尼音樂娛樂（香港）|索尼音樂]]
|網站 = https://www.sonymusic.com.hk/artist/idg-sundae/&lt;br&gt;{{instagram|sundae_idgofficial}}
|相關團體 = 偶像女生
|IMDb = 
|現任成員 = 圈圈、[[黃可盈 (童星)|Melanie]]、[[潘心悅|Renee]]、Sharon、[[單愷朗|Helen]]、Hazel
|過往成員 = 
|獎項 = 
}}
偶像女生嘅第二隊組合叫做IdG Sundae，2026年3月9號出道。成員有[[陳雅暄]]（圈圈）、[[黃可盈 (童星)|黃可盈]]（Melanie）、[[潘心悅]]（Renee）、[[吳綺琳]]（Sharon）、[[單愷朗]]（Helen）、[[李依諾]]（Hazel）。

===發展===
呢個組合成團出道名單同組合名，喺2026年3月9日[[叱咤903]]節目《叱咤樂壇》節目時段內公布，出道歌《新新地》亦喺節目上首播。

&lt;gallery&gt;
File:IdG Sundae 20260524 at apm for the idol girls 1st anniversary(2).jpg|IdG Sundae出席《IdG「偶像女生」一周年慶典》並演唱出道歌《新新地》
&lt;/gallery&gt;

===作品===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%; 
|+
|-
! colspan=&quot;1&quot; | 歌名
! rowspan=&quot;1&quot; | 推出日期
! rowspan=&quot;1&quot; | 曲
! rowspan=&quot;1&quot; | 詞
! colspan=&quot;1&quot; | 編
! colspan=&quot;1&quot; | 監
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;1&quot; | 備註
|-
|《新新地》
|2026年3月10日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|-
|《YES？NO！好唔好？話俾我知道！》
|2026年6月30日
|colspan=&quot;2&quot; | 米亞
| 米亞/甘米
|Bert744
|
|}

==== 派台歌曲成績 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;320&quot; | 備註
|-
! color:black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
| || 新新地 || 14&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十四周 |url=https://www.my903.com/article/6369/ |website=my903.com |date=2026-04-04 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260404050526/https://www.my903.com/article/6369/|archive-date=2026-04-04 |access-date=2026-04-04}}&lt;/ref&gt; || 11&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：28/3/2026-3/4/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706|website=香港電台 |date=2026-03-28 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260328062108/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1088706 |archive-date=2026-03-28 |access-date=2026-03-28}}&lt;/ref&gt; || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-04-18(第16週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |website=新城知訊台 |date=2026-04-18 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260418100434/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=16 |archive-date=2026-04-18 |access-date=2026-04-18}}&lt;/ref&gt; || 4&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 23.05.2026|url=https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|website=TVB綜藝Youtube頻道|date=2026-05-24|language=zh-hk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260528132347/https://www.youtube.com/post/Ugkxg1ftU7PzlsZTWFtXDHtDFZOecttqqtkb|archive-date=2026-05-28|access-date=2026-05-24}}&lt;/ref&gt; || - || 
|-
| || YES？NO！好唔好？話俾我知道！ || - || - || - || - || - || 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! color:black&quot; colspan=&quot;6&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上緊榜
*（-）未能上榜
*（×）冇派去個台

== 演出/音樂會==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|日期
|活動
|場地
|參與組合
|-
|2025年9月20日||《偶像女生 920 Pinky Promise》||黃埔 TIDES||
|-
|2025年11月23日||《IdG Bubbles 超超超級愛！音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DRADDIukwsw/?igsh=MXQwdGR2cjhmcXNp]&lt;/ref&gt;||荔枝角 83 KLS Townhall||
|-
|2026年7月4日||《偶像女生IdG The 1st 首個大型專屬音樂會》&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/DZFu4JbvA2N/?igsh=aTE3M242MHUzN3p0]&lt;/ref&gt;||Backyard @ AXA WONDERLAND（西九文化區）||
|}

== 獎項 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#b0d0ff;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份 
|頒獎單位
|獎項
|獲奬組合
|作品
|結果
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆新樂隊/組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮}}||叱咤樂壇生力軍組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||{{tsl|zh|第四十七屆十大中文金曲得獎名單|第四十七屆十大中文金曲}}||最有前途新人獎||IdG Bubbles||{{n/a}}||{{won|優異獎}}
|-
|[[Chill Club 推介榜年度推介25/26]]||CHILL CLUB年度新人組合||IdG Bubbles||{{n/a}}||style=&quot;background: #CD7F32&quot;|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;銅獎&lt;/div&gt;
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.idolgirls.hk/ 偶像女生嘅官方網站]
*{{instagram|idolgirlshk}}
*{{threads|idolgirlshk}}
*{{instagram|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{threads|bubbles_idgofficial |IdG Buddles}}
*{{instagram|sundae_idgofficial |IdG Sundae}}
*{{instagram|greenmusic.hk |索尼音樂中國}}

[[Category:香港女子歌唱組合]]</text>
      <sha1>5nhcwz7syqo1ck1q9hxd19pwxheo71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>余嘉熙</title>
    <ns>0</ns>
    <id>355843</id>
    <revision>
      <id>2427811</id>
      <parentid>2426394</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37316-70</username>
        <id>341478</id>
      </contributor>
      <origin>2427811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="4u70pi0cgrg4kruj7j51kbf827eos6w" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 余嘉熙
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yee Ka Hei
| 英文名 = Karen Yee
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|2001|4|26}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}&lt;br&gt;{{AUS}}&lt;br&gt;{{GBN}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[韓文]]
| 職業 = [[歌手]]、[[音樂創作|音樂人]]、[[填詞|填詞人]]
| 教育程度 = [[法學|法律學學士]] (2019年–2024年)&lt;br&gt;{{tsl|zh|法學專業證書}}(2024年–2025年)
| 母校 = [[香港城市大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2025年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|karen.yeeeee}}
| 獎 = 
}}
'''余嘉熙'''（{{lang-en|'''Karen Yee'''}}，{{bd||4月26號}}）係香港[[女藝人]]，[[創作歌手]]，同埋《[[全民造星IV]]》嘅參賽者，最後打入至25強。

於2023年為香港女子團體 Twins 創作出道22周年演唱會主題曲《雙喜樓》。

==簡歷==
余嘉熙喺香港出世同長大，並曾經喺&lt;!--2016年至2018年間喺--&gt;[[澳洲]]&lt;!--布里斯本--&gt;留學。2021年，佢參加過《[[全民造星IV]]》，最終入圍至25強後止步。2025年有唱'''Do Dat Dance'''喺[[ViuTV]]節目《[[Dance X Crew]]》。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，編號20，25強後出局
*2025年：《[[Dance X Crew]]》主題曲Do Dat Dance

==創作作品==
*KAREN YEE - 《大手 BIG PLANS》
*KAREN YEE -《我是一名孤獨的藝術家》
*KAREN YEE -《一個人 SOLO》
*Marf 邱彥筒 -《RRR》(曲、詞）
*Sumling 李芯駖 -《POSH》(曲）
*KAREN YEE -《SIREN》
*Elva Suyan -《Ruthless》(曲、詞）
*KAREN YEE -《Jokes on me (with Anna HisbbuR)》
*KAREN YEE -《STAY (with CHANKA)》
*Elva Suyan -《你不知道吧》(曲、詞）
*Twins- 《雙喜樓》(曲）
*THAIMAY - 《ONE MORE ROUND》(曲）
*ZENO 顧定軒 - 《行動代號0901》（曲）
*KAREN YEE -《EP: LAST DANCE》
*COEX - 《GIMME THAT CROWN》(曲、詞）
*KAREN YEE -《LAST DANCE》
*KAREN YEE -《BREATHING FIRE》
*KAREN YEE -《GHOSTED (Prod. Jom Donato &amp; Shrinjay Ghosh)》
*KAREN YEE -《Lightway》
*

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|karen.yeeeee}}
*{{threads|karen.yeeeee}}

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:余氏|嘉熙]]</text>
      <sha1>4u70pi0cgrg4kruj7j51kbf827eos6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>雙線運動人生</title>
    <ns>0</ns>
    <id>356320</id>
    <revision>
      <id>2427602</id>
      <parentid>2425516</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4189" sha1="fl7vivhh42znb3aqgt7yhhwgns5prxd" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 雙線運動人生
| 原名 = Dual-Track Athletic Life
| 圖片 = File:Dual-Track Athletic Life.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 體育、資訊
| 主持 = 
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 監製 = 嘜刀
| 導演 = 
| 製作年份 = 2025年－
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 30分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2025|7|16}}
| 結束 = {{End date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜三17:30 - 18:00
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/dual-track-athletic-life
| 主題曲 = Wukong and the Flaming Mountains
| 作曲 = [[林岳霆]]
}}
《'''雙線運動人生'''》（{{lang-en|'''Dual-Track Athletic Life'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅體育資訊節目，由2025年7月16號起逢禮拜三17:30-18:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目介紹香港兼職運動員嘅故事，不設主持或旁白，全部由受訪者自述。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=3|2025年
|-
| 1 || 7月16號 || 輕排球運動員
|-
| 2 || 7月23號 || 足球員
|-
| 3 || 7月30號 || 欖球運動員
|-
| 4 || 8月6號 || 攀石愛好者
|-
| 5 || 8月13號 || 拳擊手
|-
| 6 || 8月20號 || 短跑運動員
|-
| 7 || 8月27號 || 沙灘排球運動員
|-
| 8 || 9月3號 || 跳繩運動員
|-
| 9 || 9月10號 || 女子足球員
|-
| 10 || 9月17號 || 排球員
|-
| 11 || 9月24號 || 乒乓球運動員
|-
| 12 || 10月1號 || 田徑運動員
|-
| 13 || 10月8號 || 殘疾桌球手
|-
| 14 || 10月15號 || 拉丁舞運動員
|-
| 15 || 10月22號 || 匹克球運動員
|-
| 16 || 10月29號 || 三級跳運動員
|-
| 17 || 11月5號 || 手球運動員
|-
| 18 || 12月10號 || 團隊跳繩運動員{{notetag|呢集受訪者係《[[全民造星V]]》參賽者鄧家杰}}
|-
| 19 || 12月17號 || 花式足球員
|-
| 20 || 12月24號 || 女賽車手
|-
| 21 || 12月31號 || 閃避球運動員
|-
!colspan=3|2026年
|-
| 22 || 1月7號 || 巧固球運動員
|-
| 23 || 1月14號 || 飛鏢運動員
|-
| 24 || 1月21號 || 戶外羽毛球運動員
|-
| 25 || 1月28號 || 女子籃球運動員
|-
| 26 || 2月4號 || 香港健美運動員
|-
| 27 || 2月11號 || 香港閃避球運動員
|-
| 28 || 2月18號 || 霹靂舞運動員
|-
| 29 || 2月25號 || 男子排球運動員
|-
| 30 || 3月4號 || 柔術運動員
|-
| 31 || 3月11號 || 跆拳道運動員
|-
| 32 || 3月18號 || 人魚運動員
|-
| 33 || 3月25號 || 獨木舟水球運動員
|-
| 34 || 4月1號 || 礫石單車運動員
|-
| 35 || 4月8號 || 女子丙組排球運動員
|-
| 36 || 4月15號 || 壘球運動員
|-
| 37 || 4月22號 || 龍舟運動員
|-
| 38 || 4月29號 || 卡巴迪運動員
|-
| 39 || 5月6號 || 台克球運動員
|-
| 40 || 5月13號 || 直立板水球運動員
|-
| 41 || 5月20號 || 棍網球運動員
|-
| 42 || 5月27號 || 足毽運動員
|-
| 43 || 6月3號 || 木球運動員
|-
| 44 || 6月10號 || 軟式曲棍球運動員
|-
| 45 || 6月17號 || 健球運動員
|-
| 46 || 6月24號 || 香港非撞式欖球運動員
|-
| 47 || 7月1號 || 健力運動員
|}

==節目調動==
*2025年11月12號：由於08:00-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，嗰日節目停播一次。
*2025年11月19號：由於09:30-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，嗰日節目停播一次。
*2025年11月26號同12月3號：由於17:30-18:00改播《[[設計新態度]]》，嗰日節目停播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/dual-track-athletic-life ViuTV：雙線運動人生]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜三 17:30－18:00
|節目名稱='''雙線運動人生'''&lt;br&gt;（2025.07.16－）
|上一節目=[[運動員背後]]&lt;br&gt;（2023.05.03－2025.07.09）
|下一節目=
}}

[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>fl7vivhh42znb3aqgt7yhhwgns5prxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正圖候選/獨角仙</title>
    <ns>4</ns>
    <id>356554</id>
    <revision>
      <id>2427784</id>
      <parentid>2294789</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 獨角仙 */ promoted</comment>
      <origin>2427784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="kb9sg5haffen782xfsg1tlrro7t9q77" xml:space="preserve">
===[[獨角仙]]===
[[File:Tddichotomus.JPG|265px]]
*'''[[獨角仙]]'''（參照{{lang-ja|カブトムシ / kabutomushi}}）係[[金甲蟲科]]下嘅[[物種]]。佢哋廣泛噉分佈喺[[東亞]]多地，包括[[日本列島]]、[[臺灣]]、[[朝鮮半島]]至[[華東]]等地嘅森林，都可以見到佢哋嘅蹤影；佢哋同多數[[兜蟲]]一樣，啲蟲[[公]]嘅頭前方有隻大角，仲會用角嚟打交，爭奪[[地盤 (動物學)|地盤]]同埋[[交配]]嘅權利。

--[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 04:07 (UTC)

{{FPCresult|己經升格|File:Tddichotomus.JPG}}已經做咗2026年7月下旬嘅正圖。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:11 (UTC)</text>
      <sha1>kb9sg5haffen782xfsg1tlrro7t9q77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>穿珠仔</title>
    <ns>0</ns>
    <id>357648</id>
    <revision>
      <id>2427583</id>
      <parentid>2304018</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6298" sha1="bv59pt394gt4zbsfbwsx9wzxfijj2vw" xml:space="preserve">[[File:Stringing_beads.jpg|thumb|用針穿珠仔]]
[[File:Melon_Bead_Necklace_MET_DP112378.jpg|thumb|古埃及一對珠鏈]]
[[File:HK_SSP_深水埗_Sham_Shui_Po_汝州街_Yu_Chau_Street_January_2022_Px3_253.jpg|thumb|穿珠仔公仔同珠]]
[[File:HK_SSP_深水埗_Sham_Shui_Po_汝州街_Yu_Chau_Street_January_2022_Px3_228.jpg|thumb|穿珠仔揮春]]
'''穿珠仔'''，[[珠工]]一種，[[玩意]]一種，將啲[[珠]]仔穿入[[綫]]度，一粒一粒咁穿，又叫'''串珠仔'''。好多都整成[[珠鏈]]，非常古老[[工藝]]。珠有好多種，花哩花碌，唔一定圓碌碌，但一定有窿穿綫。綫有好多種，[[繩]]、[[絲]]、[[皮繩]]、幼[[鐵綫]]、[[魚絲]]、虎尾綫之類&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.capewatch.co.za/learning-about-stringing-chain-lengths/|title=Learning About Stringing &amp; Chain Lengths|last=Marketing|first=Cape Tools|date=2021-11-10|website=Cape Tools &amp; Jewellery Supplies|language=en-US|access-date=2025-03-20|archive-date=2025-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20250117020838/https://www.capewatch.co.za/learning-about-stringing-chain-lengths/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，亦有唔同[[色水]]。珠仔好重，綫意外會拉長，構思就要諗埋材料。另外，珠仔邊好尖，通心五金珠、石頭、[[玻璃珠]]，會磨壞綫，綫斷珠散。


至簡單穿一粒珠，綫兩頭打[[綟]]，或者兩端加[[緊固件|扣]]。美觀就放喺珠上面。

再複雜就一綫幾珠。珠仔粒粒一樣得，唔同又得，形色種配搭。刻意排列得，亂排又得，總之構成[[花臣|圖案]]。唔一定珠仔，[[吊墜]]、水滴形飾物，都放得入去。可以焦點，可以點綴。

穿珠仔都可以整立體公仔&lt;ref&gt;{{引網|url=https://collection.news/appledaily/articles/AD4QSV2DL6F763BNBY36K6PNEU|title=【穿珠達人】深水埗隱世阿姐徒手穿出藝術品 連品牌都搵佢學穿珠 {{!}} 蘋果日報•聞庫|date=2018-09-23|website=聞庫|access-date=2025-08-08}}&lt;/ref&gt;，有種種造形。[[香港]]有條珠仔街，亦即[[深水埗]][[汝州街]]，賣珠仔成行成市&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.discoverhongkong.com/tc/place-to-go/yu-chau-street.html|title=汝州街（珠仔街） {{!}} 香港旅遊發展局|website=Discover Hong Kong|language=zh-tw|access-date=2025-08-08}}&lt;/ref&gt;。

除咗大人會做，往往細蚊仔都中意做，除咗美感方面，亦練出手眼協調，眼睇同手穿要同步做&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cpjobs.com/hk/article/%E3%80%90%E7%AB%A5%E6%AD%A5%E5%90%8C%E8%A1%8C%E3%80%91%E4%B8%B2%E7%8F%A0%E4%BB%94%E7%B5%95%E4%B8%8D%E5%B0%8F%E5%85%92%E7%A7%91-%E4%BA%8C|title=cpjobs|last=Li|first=Ivan|website=cpjobs|language=en|access-date=2025-08-08}}&lt;/ref&gt;。係難係易有得校，好似珠大珠細，窿大窿細。質料唔同都改變手指捉得幾實。咁有助[[寫字]]唔出界。

[[醫院管理局]]，提議[[中風]]後細穿珠仔，幫助康復，並且有穿珠班&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www3.ha.org.hk/patienthandicraft/fourfriends.html|title=小小的珠仔，暗藏康復的玄機|website=手藝遊樂園|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。手眼腦協調。穿珠時要記住珠仔花款次序，大細、色水、質地、款式。手指關節靈活返晒。

== 打綟 ==
更高技巧，打綟。喺絲定合成纖維綫上打綟，珠仔粒粒分開，出名例有傳統[[珍珠鍊]]。[[珍珠]]會穿絲綫，粒粒珍珠中間打綟，令珍珠有空位，彰顯獨特，以免珍珠磨走[[珍珠母]]光澤。經典設計有變通，加多啲綟，換其他珠仔，改變綟數，改變綟位置&lt;ref&gt;{{引網|url=https://beadaholique.com/blogs/techniques-guides/pearl-knotting-101-learn-classic-pearl-knotting-for-making-pearl-necklaces-and-more|title=Pearl Knotting 101: Learn Classic Pearl Knotting for Making Pearl Necklaces and More|last=Thorn|first=Vuthy|date=2024-04-03|website=Beadaholique|language=en|access-date=2025-03-20}}&lt;/ref&gt;。

再玩複雜啲，就唔祇一條綫，玩好幾條都得。幾條都好，由都穿珠法同打綟組成。整體花樣亦要事先功夫，諗好點整法。珠仔任排，唯一要注意條條加長，佩戴展示，可以平順攤開，唔會疊埋。有特定重複圖案，要好細心做紙樣，確保串串位置對得齊。有樣叫[[穿珠板]]，平面，有幾條長短弧形刻痕。好有用架生，幫手排珠，調整圖案。設計完，要固定幾條，靠單綟點又得，或者靠特定設計元素又得，特製扣又得。


== 珠簾 ==
[[File:Chinese_bead_curtain.png|thumb|珠簾]]
[[珠簾]]變相穿珠仔另一玩法。一串串珠垂落構成，串串平行，多數擺喺門嗰度，分隔兩邊又唔會。而且可以做畫。

=== 中國 ===
中國有好長歷史做珠簾。至明顯[[周禮]]講[[先秦]]大貴人有[[旒]]，用來遮光遮面。
{{Cquote|天子之冕、十二旒、諸侯九、上大夫七、下大夫五。}}
由此相信珠簾好早就有。文學上珠簾經常詩人中意寫&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Hector|first=Valerie|date=2013-01-01|title=Chinese Bead Curtains, Past and Present|url=https://surface.syr.edu/beads/vol25/iss1/5|journal=BEADS: Journal of the Society of Bead Researchers|volume=25|issue=1|pages=40–71|issn=0843-5499}}&lt;/ref&gt;。

=== 巴基斯坦珠簾飾 ===
[[File:Motikaari_Bead_Stringing_Beadwork.jpg|thumb|巴基斯坦珠飾工藝]]
有種細粒珠條條砌畫，風格樸素，似[[珠簾]]，即珠簾飾。[[巴基斯坦]]，[[烏都文]]叫意思珠飾工藝，音名莫剔加利。穿珠來做藝術，書法有，創作人像有。用細珠，靠質感同調色，圖案排列相鄰珠串，形成作品。

製作分三段。第一畫[[紙樣]]。第二準備塊硬板，貼紙樣上去。第三跟圖案，用針唔同色珠穿落入綫，形成一條一條珠串，獨立平行。巴基斯坦有人聲稱自己發明，叫莫剔卡馬力尼沙亞沒。佢聲稱製作珠簾飾多過世界上任何人，巴基斯坦國家藝術委員會成員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thenews.com.pk/archive/print/116250-pioneer-of-%E2%80%98motikaari%E2%80%99-eyes-more-wonders|title=The News International: Latest News Breaking, Pakistan News}}&lt;/ref&gt;。搞掂圖案，作品由硬板拆落來，變成垂掛串珠形態展示。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:珠工]]</text>
      <sha1>bv59pt394gt4zbsfbwsx9wzxfijj2vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳章棨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359889</id>
    <revision>
      <id>2427588</id>
      <parentid>2427029</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="hses4rgz7c1rlahnieu3lm43xzd89zo" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 陳章棨
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chan Cheong Kei
| 英文名 = Kay Chan
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1990|9|24}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 施可瑩（2026年死）&lt;ref&gt;{{cite news |title=施可瑩不敵卵巢癌離世　申請成為「大體老師」遺愛人間 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/施可瑩不敵卵巢癌離世%E3%80%80申請成為「大體老師」遺 |accessdate=2026-06-25 |work=on.cc |date=2026-06-21 }}&lt;/ref&gt;
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手、吉他手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|kaychan.ms}}
| 獎 = 
}}
'''陳章棨'''（{{lang-en|'''Kay Chan Cheong Kei'''}}，{{bd|1990年|9月24號}}），係香港男藝人，[[施可瑩]]嘅男朋友，歌手，吉他手，同埋《[[全民造星II]]》嘅參賽者。

==簡歷==
陳章棨喺香港出世同成長&lt;ref&gt;{{cite news |title=【01秒看娛樂】施可瑩與創作歌手陳章棨拍拖4年甜蜜恩愛　男友不離不棄悉心照顧 01娛樂 施可瑩 Lillian 香港藝人 |url=http://www.youtube.com/shorts/K7ab8vGUujk |accessdate=2026-06-24 |work=[[YouTube]] |date=2026-06-24 }}&lt;/ref&gt;。2019年透過[[ViuTV]]唱歌節目《[[全民造星II]]》，成為55號參賽者，比賽後做男歌手。

2024年份，陳章棨開始推出由他作曲作詞嘅音樂作品《覓》（電影《我談的那場戀愛》插曲）。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2019年：《[[全民造星II]]》參賽者，編號55

==音樂作品==
*2024年：《覓》（電影《[[我談的那場戀愛]]》插曲）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kaychan.ms}}

[[Category:全民造星II參賽者]]
[[Category:陳氏|章棨]]
[[Category:香港男歌手]]</text>
      <sha1>hses4rgz7c1rlahnieu3lm43xzd89zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>關於·快樂的死亡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>360149</id>
    <revision>
      <id>2427848</id>
      <parentid>2410824</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>吉成千奈美</username>
        <id>130743</id>
      </contributor>
      <origin>2427848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="gwedmzow8pksfqr7e67ur7dx8ltyn3x" xml:space="preserve">《'''關於·快樂的死亡'''》（''Beyond the Bucket List''）係由香港淨緣慈善基金策動，親子頭條協作嘅訪談節目。節目會請嘉賓同觀眾分享對人生、生死、疾病嘅體會。

節目有兩季：
*第一季由2025年9月29號到10月13號，逢禮拜一到五22:00-22:30，喺[[香港]][[有線寬頻開電視]]嘅[[HOY TV]]首播，由[[鄭家成]]{{NoteTag|鄭家成係淨緣慈善基金項目管理委員會主席}}主持，[[嚴崇天]]旁白。
*第二季《'''關於·快樂的死亡2'''》（''Beyond the Bucket List 2''）由2026年7月19號開始，逢禮拜日21:30-22:00喺[[HOY 77]]首播，由[[鄭家成]]、[[敖嘉年]]主持。

==每集一覽==
===關於·快樂的死亡===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 9月29號 || [[吳文忻]]
|-
| 2 || 9月30號 || [[羅家英]]
|-
| 3 || 10月1號 || [[陳敏兒]]
|-
| 4 || 10月3號 || [[李珊珊]]
|-
| 5 || 10月6號 || [[劉小慧]]
|-
| 6 || 10月7號 || [[歐陽偉豪]]
|-
| 7 || 10月8號 || {{tsl|zh|黎志偉}}（輪椅攀石教練）
|-
| 8 || 10月9號 || 曾文和（醫生）
|-
| 9 || 10月10號 || [[鄺旨呈]]
|-
| 10 || 10月13號 || 文潔華（哲學博士）
|}

===關於·快樂的死亡2===

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY TV]]
|播放檔次=禮拜一到五22:00-23:00
|節目名稱='''關於·快樂的死亡'''&lt;br&gt;（22:00-22:30）&lt;br&gt;（2025.09.29－2025.10.13）
|上一節目={{tsl|yue|聯結|毒網}}&lt;br&gt;（22:00-23:00）&lt;br&gt;（2025.09.01－2025.09.26）
|下一節目={{tsl|yue|灰姑娘遊戲}}&lt;br&gt;（22:00-23:00）&lt;br&gt;（2025.10.14－2026.01.30）
|2電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|2播放檔次=禮拜日21:30-22:00
|2節目名稱='''關於·快樂的死亡2'''&lt;br&gt;（2026.07.19－）
|2上一節目=[[奇職修補師]]（第1至5集）&lt;br&gt;（2026.06.14－2026.07.12）
|2下一節目=
}}

==節目調動==
===關於·快樂的死亡===
*2025年10月2號：由於錄播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十六周年國慶文藝晚會》，所以停播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title?id=27906 HOY：關於·快樂的死亡]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLUyFQGDoSB-hWPToT7ddgSskBbdxYsFIC HOY YouTube頻道：關於·快樂的死亡]

{{2025年HOY TV自製綜藝節目}}
{{2026年HOY 77自製綜藝節目}}
[[Category:2025年有線寬頻開電視節目]]
[[Category:2026年有線寬頻開電視節目]]</text>
      <sha1>gwedmzow8pksfqr7e67ur7dx8ltyn3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>非份之罪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>361298</id>
    <revision>
      <id>2427595</id>
      <parentid>2426098</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T00:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>角色／演員表／簡介</comment>
      <origin>2427595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5437" sha1="fykc0yxxg9bh8faedk07h491a3ackzb" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>fykc0yxxg9bh8faedk07h491a3ackzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427807</id>
      <parentid>2427595</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主要角色 */</comment>
      <origin>2427807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="bwhk78yn8zhyhpadf5a3winco44fqnz" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康嘉嵐嘅妹妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康嘉儀嘅姐姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|-
|'''[[貝安琪]]'''
|'''白美雅'''
|康力嘅老婆
康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>bwhk78yn8zhyhpadf5a3winco44fqnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427808</id>
      <parentid>2427807</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主要角色 */</comment>
      <origin>2427808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5473" sha1="mp0mcurdaew0nzh6vo4xluw3yw6ee09" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康嘉嵐嘅妹妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康嘉儀嘅姐姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>mp0mcurdaew0nzh6vo4xluw3yw6ee09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427809</id>
      <parentid>2427808</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 單元一：無臉女屍（第1 - 5集） */</comment>
      <origin>2427809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5504" sha1="qsn3ogaaod1tfpvgj2uolwykj47ifot" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康嘉嵐嘅妹妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康嘉儀嘅姐姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）
康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>qsn3ogaaod1tfpvgj2uolwykj47ifot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427810</id>
      <parentid>2427809</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 單元一：無臉女屍（第1 - 5集） */</comment>
      <origin>2427810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="i1xawjizex4x14mfdz5qtxh5k63re2c" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康嘉嵐嘅妹妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康嘉儀嘅姐姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>i1xawjizex4x14mfdz5qtxh5k63re2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427812</id>
      <parentid>2427810</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主要角色 */</comment>
      <origin>2427812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="l4mhbnaru59uqgnc05kc5qd9nhix1j3" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康嘉嵐嘅細妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康嘉儀嘅家姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>l4mhbnaru59uqgnc05kc5qd9nhix1j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427814</id>
      <parentid>2427812</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主要角色 */</comment>
      <origin>2427814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" sha1="s6m551nf1q9ddydu8ejnpszkn4ii3i4" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康力、白美雅個二女
康嘉嵐嘅細妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康力、白美雅個大女
康嘉儀嘅家姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>s6m551nf1q9ddydu8ejnpszkn4ii3i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427816</id>
      <parentid>2427814</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 主要角色 */</comment>
      <origin>2427816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5572" sha1="e1hswve60zg3jppglfr9u3xbyv42mms" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
===主要角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;睇'''[[#單元一：無臉女屍（第1 - 5集）|單元一：無臉女屍（第1 - 5集）]]'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>e1hswve60zg3jppglfr9u3xbyv42mms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427898</id>
      <parentid>2427816</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akaikit</username>
        <id>341501</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演員表 */ 呢套劇冇連貫全劇嘅「主要角色」</comment>
      <origin>2427898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5875" sha1="0k6ajzkc95arenhi9oqhwqdgfqnvy61" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====

====單元五：骯髒的子彈====

====單元六：恐怖情人====

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟保||rowspan=&quot;6&quot;|新界東重案組探員
|-
|[[李啓傑]]||施敬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿]]||洪梓明
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>0k6ajzkc95arenhi9oqhwqdgfqnvy61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427899</id>
      <parentid>2427898</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akaikit</username>
        <id>341501</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2427899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5994" sha1="rbeww31f07vj427xknaro43mt71eg8z" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[陳煒]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[賴慰玲]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、[[戴祖儀]]、[[游嘉欣]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[韋家雄]]、[[羅冠蘭]]、[[盧宛茵]]、[[李家鼎]]、[[黎燕珊]]、[[鄧智堅]]、[[林秀怡]]演出，[[王心慰]]監製。共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====

====單元五：骯髒的子彈====

====單元六：恐怖情人====

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟保||rowspan=&quot;6&quot;|新界東重案組探員
|-
|[[李啓傑]]||施敬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿]]||洪梓明
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>rbeww31f07vj427xknaro43mt71eg8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427901</id>
      <parentid>2427899</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akaikit</username>
        <id>341501</id>
      </contributor>
      <comment>用返官網個主演名單</comment>
      <origin>2427901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5802" sha1="bgqxmobl30t07rv300a26rltsf1x4gx" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|[[朱敏瀚]]||韋家俊||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====

====單元五：骯髒的子彈====

====單元六：恐怖情人====

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟保||rowspan=&quot;6&quot;|新界東重案組探員
|-
|[[李啓傑]]||施敬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿]]||洪梓明
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>bgqxmobl30t07rv300a26rltsf1x4gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427902</id>
      <parentid>2427901</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akaikit</username>
        <id>341501</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演員表 */ 補充主演人員</comment>
      <origin>2427902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6570" sha1="nx1f91rdsilhrv5rz24qz6oof8buzw0" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr.Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅爸爸&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;喺第1集離家出走後失蹤，後來被發現成為無面女屍
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;記者&lt;br/&gt;康嘉儀嘅男朋友
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐嘅媽媽
|-
|[[曾展望]]||王思勤||康嘉嵐嘅男朋友
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅男伴，曾託人幫其安排偷渡
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳偉豪]]''' || '''危家仁'''||
|}

====單元五：骯髒的子彈====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' || '''錢大富'''||
|}

====單元六：恐怖情人====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟保||rowspan=&quot;6&quot;|新界東重案組探員
|-
|[[李啓傑]]||施敬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿]]||洪梓明
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||rowspan=&quot;4&quot;|警　員||rowspan=&quot;4&quot;|向酒吧查牌嘅警員&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[張天妮]]
|-
|[[葉進康]]
|-
|[[林家樂]]
|-
|[[吳綺珊]]||rowspan=&quot;2&quot;|護　士||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||（第1集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;7&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|[[黃昇龍]]||
|-
|[[羅皓誼]]||芭蕾舞老師||康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師&lt;br/&gt;（第1集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>nx1f91rdsilhrv5rz24qz6oof8buzw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>趨勢圖</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362174</id>
    <revision>
      <id>2427735</id>
      <parentid>2408273</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="1pimxnc3vf81cjraxb6e76um46ga7ot" xml:space="preserve">[[File:Run chart.PNG|thumb|典型嘅趨勢圖；打戙軸係[[研究]]緊嗰個[[變數 (科研)|變數]]，而打橫軸係[[時間]]。]]
'''趨勢圖'''，{{jyutping|ceoi1 sai3 tou4}}，又叫'''走勢圖'''，係一種[[統計圖]]，能夠[[圖像]]化噉表示[[數據]]點樣隨住[[時間]]而變化。趨勢圖可以用嚟畫出[[時間序列]]數據，分析者睇落去就可知數據有冇乜嘢規律、趨勢，從而幫助分析[[系統]]係咪會隨時間變化。[[科學]]、[[公共健康]]、[[教育]]同[[工程]]... 等唔同領域度都用得著&lt;ref&gt;Chambers, John, William Cleveland, Beat Kleiner, and Paul Tukey, (1983). ''Graphical Methods for Data Analysis''. Wadsworth.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;NIST/SEMATECH (2003). [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm &quot;Run-Sequence Plot&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100216210430/http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm |date=2010年2月16號 }}In: ''e-Handbook of Statistical Methods'' 6/01/2003 (Date created).&lt;/ref&gt;。

== 基本概念 ==
{{main|時間序列}}
[[定義]]上，趨勢圖係用嚟表達[[時間序列]]嘅。[[時間序列]]指一組按[[時間]]先後順序排好嘅觀察值，通常用嚟分析某單一[[變數 (科研)|變數]]點樣隨時間上落，仲可以用嚟檢測個變數有冇[[週期性]]。好似下圖噉，就係畫緊 [[安然公司|Enron]] 嘅[[股價]]喺二〇〇〇年八月至二〇〇二年一月間嘅變化，睇得出喺呢段期間，該公司嘅股價係噉下跌，打橫軸係用[[英文]]寫嘅年同月份：

[[File:EnronStockPriceAug00Jan02.jpg|center|500px]]

[[Y 軸|打戙軸]]所代表嘅變數，唔洗一定係股價，仲可以係：
*[[經濟學]]：某地區，例如[[香港]]或者[[廣東]]，嘅[[本地生產總值]]（GDP）喺唔同季或年份嘅數據，就可以畫做趨勢圖，用嚟觀察[[經濟增長]]嘅走勢。
*[[神經科學]]：[[腦電]]活動喺頭皮造成嘅微弱[[電勢]]，會隨時間不斷上上落落；畫做趨勢圖，喺[[科研]]上可以幫手研究[[腦活動]]嘅節律。
*[[公共健康]]：想像依家發生[[疫症]]，某地區每日新增嘅感染個案數可以用趨勢圖嘅方式展示，例如用嚟評估防疫工作嘅成效。
等等。

&lt;br&gt;
[[File:Random Walk example.png|thumb|center|480px|上圖呢幅趨勢圖，描繪八條唔同嘅一維[[隨機漫步]]線，全部都係由 0 做起始點。打戙軸係位置，而打橫軸係時間，當中時間係'''行咗幾多步'''。]]
&lt;br&gt;

== 分析方法 ==
趨勢圖表達嘅時間序列數據，可以用唔同嘅[[統計]]方法分析，理解數據變化背後有冇咩結構同規律，包括：
*[[自相關]]
*[[自迴歸模型|自迴歸]]
*[[格蘭傑因果]]
等等。

== 睇埋 ==
*[[受試內設計]]
*[[數據科學]]
*[[訊號處理]]

== 引咗 ==
{{reflist|1}}

== 資源 ==
&lt;small&gt;
*{{en}}{{cite book|last = Pyzdek|first = Thomas|year = 2003|title = Quality Engineering Handbook
|edition = 2nd|location = New York|publisher = CRC|ISBN = 0-8247-4614-7}}
*{{en}}{{cite book|last = Chambers|first = John|year = 1983|title = Graphical Methods for Data Analysis|url = https://archive.org/details/graphicalmethods00cham_0|publisher=Wadsworth}}
&lt;/small&gt;
{{統計學}}
[[分類:統計圖]]
[[分類:時間序列]]</text>
      <sha1>1pimxnc3vf81cjraxb6e76um46ga7ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:熊繼周</title>
    <ns>1</ns>
    <id>362869</id>
    <revision>
      <id>2427555</id>
      <parentid>2340452</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="5uuzjbktm3x2uxl86f4gnk2dhdsz044" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2025年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[熊繼周]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2340451 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20250419003156/https://www.had.gov.hk/file_manager/tc/documents/public_services/district_services_community_care_teams/L14_Hanford_Chi.pdf 落 https://www.had.gov.hk/file_manager/tc/documents/public_services/district_services_community_care_teams/L14_Hanford_Chi.pdf

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年11月3號 (一) 06:18 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[熊繼周]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427554 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20250912210630/http://v.wenweipo.com/detail.php?vid=20442 落 http://v.wenweipo.com/detail.php?vid=20442

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 18:40 (UTC)</text>
      <sha1>5uuzjbktm3x2uxl86f4gnk2dhdsz044</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>管子</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362912</id>
    <revision>
      <id>2427590</id>
      <parentid>2346060</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6791" sha1="duwroqddu1f1egrkycii2tho5yid4j7" xml:space="preserve">[[File:倉廩實而知禮節、衣食足而知榮辱。管子牧民.jpg|thumb|管子牧民。倉廩實而知禮節、衣食足而知榮辱。]]
'''管子'''，有話[[春秋]][[齊 (姜氏)|齊國]][[管仲]]寫嘅書，兼及[[道家]]、[[法家]]、[[雜家]]等，非常龐雜。但由於佢太雜，唔認為佢一個寫，而係後世添啲添啲，主要[[戰國]][[齊 (田氏)|齊國]][[稷下]]班學士加上去，有啲甚至認為去到[[漢]]初，主要仍貫徹管仲思想。成書久遠，經過亦難以確定。

管仲改革齊，將齊國推至[[春秋五霸]]。而管子就當時敬稱。

佢開首牧民篇國頌名句，連[[司馬遷]][[史記]]貨殖列傳都引用。
{{Cquote|倉廩實而知禮節、衣食足而知榮辱。}}
漢時話有八十六篇，傳傳下剩得七十六篇。但由於構成複雜，唔肯定係咪一一對應。

== 成立 ==
管子包含思想好豐富，睇落雜亂無章。成書過程，大概遍及戰國到漢，漸漸完成。

書名至早見於[[韓非子]]五蠹。今境內之民皆言治，藏商、管之法者家有之。史記肯定管子出自管仲，讀管氏牧民、山高、乘馬、輕重、九府⋯⋯其書世多有之。


管仲所著管子，好多部分，出自戰國齊國稷下學士所編。內容來睇，各篇反映唔同學派、唔同思想立場學者著作，呢個角度來睇，實質雜家著作。

[[漢書]][[藝文志]]歸[[管子]]入道家。而之後[[隋書]][[經籍志]]開始，到[[大清]][[四庫全書總目提要]]，歸佢入法家。之不過，歸入法家，早喺[[大宋]][[陳振孫]]就有質疑。

== 思想 ==
管子涵蓋咗唔同領域，其中經言類視為[[思想史]]史料，而管子輕重類，[[社會經濟史]]上史料，兩者都好重要。另外，散見[[農業史]]、[[農業技術史]]資料，地員篇瞭解當時土壤貴重史料，有助瞭解當時農業知識。

短語類入面四篇，心術上篇、心術下篇、白心篇、內業篇，主要講道家修養論。二十世紀[[郭沫若]]等人推測，呢四篇可能[[宋銒]]、[[尹文]]學派思想，經已失傳&lt;ref&gt;{{Citation|1=和書|title=『管子』四篇の政治思想について|last=南部|first=英彦|year=2015|url=https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/24892|journal=山口大学教育学部研究論叢（第1部）|isbn=|id={{CRID|1050845762389151104}}|accessdate=2025年11月3號|archive-date=2025年11月18號|archive-url=https://web.archive.org/web/20251118125109/https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/24892|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 構成 ==
成書過程複雜，加上篇章散佚，管子結構整體編成非常複雜。後面會詳細講結構。

現存七十六篇，分成八類。

* 經言。九篇
* 外言。八篇
* 內言。七篇
* 短語。十七篇
* 區言。五篇
* 雜篇。十篇
* 管子解。四篇
* 管子輕重。十六篇

=== 來歷 ===
漢書藝文志話管子八十六篇，隋書經籍志話十九卷本。呢十九卷，大概漢後八十六篇分卷編排而成，內容無乜大變化。[[新唐書]]藝文志，出現十九卷本，加上[[尹知章]]注卅卷本。而[[宋史]]藝文志又記載有廿四卷本管子，同十九卷本尹知章注本，由此推測，尹知章注十一卷經已散佚。至於廿四卷本，一般認為現行[[房玄齡]]注本。不過，現存得前十九卷注釋詳盡，所以學者推測，呢個版本可能將尹知章注本中散佚部分補入原文，再假託房玄齡所注。

=== 亡逸篇 ===
現行七十六篇，最初成書八十六篇之間，有何對應關係。[[大唐|唐]]初已經有十篇散佚，當時剩得七十六篇。不過，[[大宋]]刊本之後仍有十篇失落，成立之初究竟散失咗幾多篇，至今唔清楚。分析參考，例如幼官第八同幼官圖第九，內容重複，且幼官圖原本圖面形式。封禪第五十早已失傳，現存部分係從史記封禪書摘錄而來，書中亦有明示。由此可見，每當篇章散佚時，為了維持篇數總量，現存篇章可能會拆分來補足篇數。

=== 八類 ===
八類幾時定型未明，漢時就有人管子篇章分經內外。由此推測，八類大概成書前後就通行。

== 考證引用 ==
[[三國]][[傅玄]]起，就認為後人假託&lt;ref&gt;[[劉恕]][[資治通鑑外紀]]所引。管仲之書、過半是後之好事者所為、輕重諸篇尤鄙俗。&lt;/ref&gt;。後世[[孔穎達]]&lt;ref&gt;[[春秋正義]][[莊公九年]]&lt;/ref&gt;、[[朱熹]]&lt;ref&gt;[[朱子語類]]。戰國漢唐諸子&lt;/ref&gt;等多位學者都咁睇。

大唐有管子注釋，歸功於尹知章、房玄齡。大明[[劉績]]著有[[管子補註]]。大清有考證學者[[王念孫]]、[[陳奐]]考證，[[洪頤煊]]著有[[管子義證]]，[[戴望]]著有[[管子校正]]。二十世紀後，郭沫若、[[羅根澤]]等多位學者有深入研究。

[[李氏朝鮮]][[許筠]]喺佢本[[惺所覆瓿稿]]，贊揚管子思想&lt;ref&gt;惺所覆瓿稿。卷十三文部十管子。管子書龐雜重複、似不出一人手。其心術、内業等篇、皆附會道家、而宙合諸篇、皆用隠語、俶譎詭怪。以仲責之術。安得有此謬悠語耶。使果出其手。不過故爲權辭以飾之耳。仲之情見於其書者、獨牧民、大匡、輕重等篇。而牧民尤爲簡明。其論兵陣之制。農桑諸利之原。鑿鑿中其綮。宜其施之事而輒有實效。終至於富國強兵。取威定霸。而尊其主爲百五首也。噫。世已末矣。王道卒不可行。則安得如管子者爲政而治其民耶。&lt;/ref&gt;。

[[日本]][[平安時代]]初，已傳入管子，兼且受重視。尤其[[江戶時代]]尾，[[安井息軒]]著有[[管子纂詁]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.meijishoin.co.jp/book/b98457.html|title=新釈漢文大系 42　管子　上 - 明治書院|publisher=明治書院|access-date=2020-12-14|和書}}&lt;/ref&gt;。

== 文獻 ==

* [[木村英一]] 「管子の成立に関する二、三の考察」（『支那学10』、1942年）
* [[遠藤哲夫]] 『新釈漢文大系　管子 上・中・下』（明治書院、1989-92年）
* [[金谷治]] 『管子の研究－中国古代思想史の一面』（岩波書店、1987年）ISBN 4000003194
* [[筑摩書房]] 『世界古典文学全集19 諸子百家』。現代語編訳を収録

* 宣兆琦『図説 管子 生涯と功績』、浅野裕一監修、三浦吉明 翻訳、国書刊行会、2020年3月
* W. Allyn Rickett and Zhong Guan, ''Guanzi: Political, Economic, And Philosophical Essays From Early China: A Study And Translation''. Boston 2001: Cheng &amp; Tsui Company. 1985年にPrinceton Univ Pressから出版されたものの改訂版。数編を英訳。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:法家]]
[[Category:道家]]
[[Category:雜家]]</text>
      <sha1>duwroqddu1f1egrkycii2tho5yid4j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>一周星星</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364676</id>
    <revision>
      <id>2427540</id>
      <parentid>2426929</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25732-51</username>
        <id>334602</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集內容 */</comment>
      <origin>2427540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5859" sha1="r3cry1lzkh6ygexkwcy81b940jq3jyv" xml:space="preserve">{{無綫節目
|中文節目名=一周星星
|英文節目名=Star Weekly
|圖片=File:Star Weekly.jpg 
|類型=娛樂訪談節目
|主持=[[區永權]]、[[許文軒]]、&lt;br&gt;[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]
|導演=
|地區={{HKG}}
|語言=[[粵語]]
|監製= 
|編審= 
|集數=
|每集長度=30分鐘（連廣告）
|翡翠台首播日期={{start date|2025|12|7}}—
|翡翠台首播時間=逢禮拜日 22:00—22:30
|年份=2026年
|相關節目= 
|官方網站= https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F
|晚於=
|早於=
}}
《'''一周星星'''》（{{lang-en|'''Star Weekly'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅娛樂訪談節目，由2025年12月7號開始逢禮拜日22:00到22:30喺[[翡翠台]]播出。節目由[[區永權]]、[[許文軒]]、[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]等主持，請唔同藝人上去做專訪。

== 每集內容 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日期'''||'''嘉賓'''||'''主持'''||'''最高收視'''{{notetag|最高收視資料由無綫電視自行主動公佈，通常低過10點就唔會公開}}
|-
! colspan=&quot;5&quot; |2025年
|-
| 01 || 12月7號 || 劇集《[[新聞女王2]]》[[佘詩曼]]、[[黃宗澤]]
|[[區永權]]
|11.9點 (77萬觀眾)
|-
| 02 || 12月14號 ||Part 1：電影《[[內幕]]》：[[郭富城]]、[[吳鎮宇]]
Part 2：電影《內幕》：[[方中信]]、[[麥兆輝]]
|[[王鎮泉]]
|10.9點 (71萬觀眾)
|-
| 03 || 12月21號 || 《炫目 • 任達華畫作展》：[[任達華]]
|王鎮泉 
|11.4點 (74萬觀眾)
|-
| 04 || 12月28號 || 電影《[[尋秦記 (電影)|尋秦記]]》：[[古天樂]]、[[宣萱]]、[[林峯]]、[[朱鑑然]]
|區永權 
|/
|-
! colspan=&quot;5&quot; |2026年
|-
| 05 || 1月11號 || [[曾志偉]]
|[[黎芷珊]]
|11.6點 (75萬觀眾)
|-
| 06 || 1月18號 || 《陳松伶香港演唱會》：[[陳松伶]]、[[張鐸]]、[[張與辰]]
|區永權 
|10.3點(67萬觀眾)
|-
| 07 || 1月25號 || 《周深深深的巡迴演唱會》：[[周深]]
|王鎮泉 
|12.7點 (82萬觀眾)
|-
| 08 || 2月1號 ||Part 1：劇集《[[非常檢控觀]]》：[[馬德鐘]]、[[賴慰玲]]、[[吳偉豪]]、[[陳曉華]]

Part 2：節目《[[中年好聲音4]]》蒙面唱將：[[羅天宇]]、[[劉佩玥]]、[[周志康]]、[[姚兵]]
|[[潘盈慧]] 
[[許文軒]] 
|/
|-
| 09 || 2月8號 || 《草蜢Three In Love演唱會香港站》：[[草蜢 (組合)|草蜢]]
|許文軒 
|/
|-
| 10 || 2月15號 || 電影《[[夜王]]》：[[黃子華]]、[[鄭秀文]]、[[王丹妮]]、[[廖子妤]]
|區永權 
|14點 (90萬觀眾)
|-
| 11 || 2月22號 || 節目《[[中年好聲音4]]》評審：[[Maria Cordero]]、[[海兒]]、[[張佳添]]、[[周國豐]]
|許文軒 
|14.9點 (96萬觀眾)
|-
|12
|3月1號
|電影《[[衝鋒：火拼]]》：[[陳家樂 (藝人)|陳家樂]]、[[張繼聰]]
|王鎮泉
|15.8點 (102萬觀眾)
|-
|13
|3月8號
|《太極樂隊40周年巡迴演唱會香港站》：[[太極樂隊]]
|許文軒
|14.8點 (95萬觀眾)
|-
|14
|3月15號
|節目《[[他們的澳洲駕期]]》：[[黎耀祥]]、[[蕭正楠]]、[[曹永廉]]
|潘盈慧
|14.6點 (94萬觀眾)
|-
|15
|3月22號
|《方力申最佳時間演唱會2026》：[[方力申]]、[[林盛斌]]、[[葉念琛]]
|區永權
|14.4點 (93萬觀眾)
|-
|16
|3月29號
|節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》：[[郭偉亮|Eric Kwok]]、[[森美]]
|[[許文軒]]
|14點 (90萬觀眾)
|-
|17
|4月5號
|[[連詩雅]]、[[陳自瑤]]、[[黃翠如]]
|區永權
|11.4點 (74萬觀眾)
|-
|18
|4月12號
|劇集《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》：[[佘詩曼]]、[[譚耀文]]
|區永權
|15點 (97萬觀眾)
|-
|19
|4月19號
|節目《[[試真D]]》：[[江美儀]]、[[吳業坤]]、[[朱敏瀚]]、[[曾展望]]
|王鎮泉
|/
|-
|20
|4月26號
|《羅志祥30th巡迴演唱會》：[[羅志祥]]、[[葉泓聲]]
|王鎮泉
|14.6點 (94萬觀眾)
|-
|21
|5月3號
|Part 1：電影《[[寒戰1994]]》：[[吳彥祖]]、梁樂民
Part 2：電影《[[寒戰1994]]》：吳慷仁、[[謝君豪]]
|[[王鎮泉]]
|13.5點 (87萬觀眾)
|-
|22
|5月10號
|《鄭國江詞名一生演唱會》：[[鄭國江]]、[[區瑞強]]、周國豐
|[[許文軒]]
|15.5點 (100萬觀眾)
|-
|23
|5月17號
|《米雪友你有米55派對騷》：[[米雪]]、[[石修]]、[[阮兆祥]]
|王鎮泉
|15點 (97萬觀眾)
|-
|24
|5月24號
|《陳曉東NEON Reflections 30演唱會》：[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]
|區永權
|14點 (90萬觀眾)
|-
|25
|5月31號
|《[[閃電傳真機]]》主持：[[黎芷珊]]、[[黃智賢 (香港)|黃智賢]]、[[梁詠琳]]、[[譚玉瑛]]、[[麥長青]]
|[[區永權]]
|14.3點 (92萬觀眾)
|-
|26
|6月7號
|電影《[[反斗奇兵5]]》：[[劉青雲]]、[[容祖兒]]、[[張衞健]]
|王鎮泉
|16.3點 (105萬觀眾)
|-
|27
|6月14號
|節目《[[走過歷史大地]]》：[[洪永城]]、[[黃翠如]]
|區永權
|15.4點（99萬觀眾）
|-
|28
|6月21號
|劇集《[[飛常日誌II]]》：[[馬國明]]、[[周嘉洛]]、[[高海寧]]、[[戴祖儀]]
|王鎮泉
|15.4點（99萬觀眾）
|-
|29
|6月28號
|《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]]
|[[黎芷珊]]
|15.7點（101萬觀眾）
|}

==註==
{{NoteFoot}}

==節目調動==
*2026年1月4號：由於直播《[[萬千星輝頒獎典禮]]2025》，所以停播一次。
*2026年2月15號：由於播《馬到功成萬象新 2026蓉港新春晚會》，所以改為21:30-22:00播。
*2026年4月19號：由於《[[中年好聲音4]]》加長到22:30，所以改為22:30-23:00播。
==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F 一周星星 | TVB 無綫電視]

{{HK-TV-stub}}

[[Category:2025年無綫電視節目]]
[[Category:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>r3cry1lzkh6ygexkwcy81b940jq3jyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>下元節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365196</id>
    <revision>
      <id>2427828</id>
      <parentid>2410693</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <origin>2427828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="9uxq3o7znqittuyzzmqh9i8p8w8he8x" xml:space="preserve">[[File:祈安清醮燈篙.jpg | thumb | right | 祈安清醮燈篙]]
'''下元節'''，簡稱'''下元'''，亦係[[農曆]][[十月十五]]。係下元天官，即係[[天官]]嘅寶誕。下元天官下誕又叫下元節、或者下元，以係[[道敎]]重要節日，亦係[[唐人]]重要節日。

[[Category:唐人節日]]
{{Stub}}</text>
      <sha1>9uxq3o7znqittuyzzmqh9i8p8w8he8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MIS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366376</id>
    <revision>
      <id>2427885</id>
      <parentid>2411683</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>李李一</username>
        <id>241085</id>
      </contributor>
      <comment>/* 派台歌曲成績 */</comment>
      <origin>2427885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="m743nktnhhvkq8tdktp2kdicky8qftt" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2025-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>m743nktnhhvkq8tdktp2kdicky8qftt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427887</id>
      <parentid>2427885</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>李李一</username>
        <id>241085</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */</comment>
      <origin>2427887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4666" sha1="753henvyyrvzwl7pvf2dnadi3zvm8x9" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2025-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|全職忍術師
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>753henvyyrvzwl7pvf2dnadi3zvm8x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427894</id>
      <parentid>2427887</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37516-27</username>
        <id>341498</id>
      </contributor>
      <comment>/* 成員創作列表 */</comment>
      <origin>2427894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4734" sha1="ot8tsrclzuwod16wen41gbmvggwhzzm" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2025-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|全職忍術師
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>ot8tsrclzuwod16wen41gbmvggwhzzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427895</id>
      <parentid>2427894</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37516-27</username>
        <id>341498</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */</comment>
      <origin>2427895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4734" sha1="milmenw9pd7fznzry7admnkj7npaemh" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2025-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|全職忍術師
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>milmenw9pd7fznzry7admnkj7npaemh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427896</id>
      <parentid>2427895</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37516-27</username>
        <id>341498</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */</comment>
      <origin>2427896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4884" sha1="dp7thg3tqye4chkw980r5bibhaffoqc" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2026-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|全職忍術師&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=s7fZ2o8dUTE|access-date=2025-06-30|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>dp7thg3tqye4chkw980r5bibhaffoqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427897</id>
      <parentid>2427896</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2427897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4924" sha1="1zpovggjp205o18kta7l66p36okrjyl" xml:space="preserve">{{uncantonese}}{{advert}}{{notability}}
{{藝人
| 姓名 = MIS（樂隊）
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = https://drive.google.com/file/d/17ID0MQtstQvaf0qaVLXJaTMsjBbJRJ3t/view?usp=drive_link
| 類型 = ［［粵語流行音樂］］、搖滾
| 出道地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[樂隊]]
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = 
| 現任成員 = [[阿東]]（Vocal/Keytarist）&lt;br/&gt;[[華倫]]（Vocal）&lt;br/&gt;[[Bee]]（Lead Gyutarust）&lt;br/&gt;[[Harry]]（Bassist）&lt;br/&gt;[[祥仔]]（Keyboard手/笛手）&lt;br/&gt;[[馬仔]]（Drummer）
| 出道作 = 《我就是哈比》(2024年)
| 代表作品 = 《木偶再遇記》(2024年) &lt;/br&gt;
《We will meet someday》(2025年)
| 經紀公司 = 
| 暱稱 = 
| 網站 = https://www.instagram.com/mis_official_0404/
| 簽名 = 
}}
'''MIS'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『MIS』我們是MIS，年輕團員們各懷音樂夢，希望為大家寫出那些未曾說出口的話語。|url=https://www.musichotpot.com/artists/mis}}&lt;/ref&gt;，是一支[[香港]]六人樂隊，於2023年組成，自2024年起成員為主音華倫、主音及鍵盤結他手阿東、結他手Bee、低音吉他手Harry、KB手及笛手祥仔、鼓手馬仔。主力創作以城市為題材的音樂，描繪時代的步伐，書寫「普通人」的故事，風格多樣，幾乎無法亦無需被定義。

==成員==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|成員
! style=&quot;width:15%&quot;|崗位
|-
| 阿東
| 主音、鍵盤結他手
|-
| 華倫
| 主音
|-
| Bee
| 結他手
|-
| Harry
| 低音結他手
|-
| 祥仔
| Keyboard手、笛手
|-
| 馬仔
| 鼓手
|}

== 音樂作品 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;width:15%&quot;|年份
! style=&quot;width:15%&quot;|歌曲
|-
| 2024
| 我就是哈比 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『我是哈比』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=5DRKSJDCno8|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;

|-
| 2024
| 木偶再遇記 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『木偶再遇記』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ovvqjgu18fU|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| We will meet someday &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『We will meet someday』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=TSOJKphUBDk|access-date=2025-01-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|被馴養的人 &lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z__fmLLqNFc|access-date=2026-04-14|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2026
|全職忍術師&lt;ref&gt;{{Cite web|title=『被馴養的人』 Music Video|url=https://www.youtube.com/watch?v=s7fZ2o8dUTE|access-date=2025-06-30|website=Youtube}}&lt;/ref&gt;
|}

===成員創作列表===

阿東
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (曲)
* [[MIS]] - We will meet someday (曲)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (曲)
|}

華倫
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; |
* [[MIS]] - 我就是哈比 (詞)
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (詞)
* [[MIS]] - We will meet someday (詞)
* [[MIS]] - 被馴養的人 (詞)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (詞)
* [[何嘉聰]] - 失語症 (詞)
* [[曹朗]] - 心理防衛機制 (詞)
|}

Bee
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
* [[MIS]] - 木偶再遇記 (曲)
* [[MIS]] - 全職忍術師 (曲)
* [[船山祥貴]] - 選ばれし子供たち (曲/編)
* [[HW Chan]] - 被選中嘅細路 (曲/編)

===派台歌曲成績===

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size：small&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2024年'''
|-
|  || 我就是哈比 || - || - || - || - || - ||  
|-
|  || 木偶再遇記 || - || - || - || - || - ||  
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2025年'''
|-
|  || We will meet someday || - || - || - || - || - || 
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 被馴養的人 || - || - || - || - || - || 
|-
|  || 全職忍術師 || - || - || - || - || - || 
|-
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#77A718; color:black&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''

*（*）仍在榜上
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台</text>
      <sha1>1zpovggjp205o18kta7l66p36okrjyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年死</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366433</id>
    <revision>
      <id>2427543</id>
      <parentid>2426481</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2427543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6049" sha1="nszb7ef1uq1y916nsbhyy39rxmoc1m9" xml:space="preserve">以下係'''2026年死'''嘅人物：

;6月25號
* [[苗金鳳]]（本名林慧珊，80歲），香港演員
;6月21號
* [[施可瑩]]（32歲），香港節目主持人
;6月14號
* [[:en:Oliver Tree|Oliver Tree]]（32歲），美國歌手
;6月12號
* [[陳敏兒]]（66歲），香港女演員、節目主持人
;6月9號
* [[吳文忻]]（51歲），香港女演員、歌手、節目主持人
;6月3號
* [[鍾景輝]]（89歲），香港男演員、導演、戲劇教育家、電視製作人、香港戲劇協會會長
;6月2號
* [[黃大煒]]（61歲），華語男歌手
;5月13號
* 游乃權（59歲），綽號「刁民牛」，[[游乃強]]同[[游乃海]]堂阿哥。香港資深網上電台製作人同主持人、前[[社會民主連線]]黨員
;5月12號
* [[周佩賢]]（43歲），香港女性商人，房地產發展商樂風集團及飲食集團安安飲食集團創辦人，旗下飲食品牌包括楚撚記大排檔；喺[[太子道西]]寓所入面燒炭自殺身亡
;5月10號
* 蕭偉堅（70歲），香港商人，前凱施餅店東主兼創辦人
;5月7號
* [[因葵]]（60歲），香港填詞人、作曲人
;5月2號
* [[谷薇麗]]（73歲），香港電視編導、電影製片同行政，[[谷德昭]]家姐
;4月25號
* [[李盛林]]（71歲），香港牧師，舞蹈員[[李啟言]]父親
;4月23號
* [[岑逸飛]]（81歲），香港作家、節目主持人、易學家
;4月20號
* [[李道豫]]（94歲），中國外交家
* [[張素久]]（91歲），美國僑領，張治中將軍之女
;4月18號
* [[賴成英]]（94歲），台灣導演及攝影師
* [[山崎和佳奈]]（61歲），日本女配音員
;[[4月16號]]
* [[簡嘉麒]]（83歲），曾任英國最高法院法官、香港終審法院非常任法官
;4月15號
* [[江圖]]（89歲），香港男演員
;4月12號
* [[何超蕸]]（60歲），香港女商人，信德集團執行董事
;4月10號
* [[鄭振邦]]（年齡不詳），香港電影監製
;4月8號
* [[古思堯]]（77歲），香港社運人士
* [[蕭鍵鏗]]（73歲），香港電影、電視、舞台劇監製、導演、演員
;4月5號
* [[陳麗華]]（85歲），中國企業家，富華國際集團榮譽主席、中國紫檀博物館館長
;4月3號
* [[李道瑜]]（71歲），香港男演員、商人
;3月25號
* [[鄭雷]]（82歲），香港男演員
;3月23號
* [[厲河]]（67歲），香港作家、翻譯、電影製作人
;3月21號
* [[施明]]（本名方寶儀，74歲），香港女演員、節目主持人
;3月20號
* [[羅伯特·米勒]]（81歲），美國聯邦調查局局長（2001—2013年）
;3月19號
* [[卓羅禮士]]（86歲），美國武術家、演員
;3月17號
* [[梅師賢]]（100歲），曾任澳洲首席大法官（1987—1995年），香港終審法院非常任法官（1997—2015年）
* [[阿里·拉里賈尼]]（67歲），伊朗最高國家安全委員會秘書
;3月14號
* [[于漪]]（97歲），中國教育家，上海市楊浦高級中學名譽校長
;3月12號
* [[廖本懷]]（96歲），香港建築師，曾任房屋司、政務司
;3月11號
* [[夏偉志]]（75歲），香港資深大律師
;3月8號
* [[陳耀南]]（85歲），香港文史學家，香港大學榮譽退休教授
;3月6號
* [[Amina Mariam Bokhary]]（49歲），香港終審法院非常任法官包致金侄女
;3月4號
* [[宋平]]（109歲），曾任中國共產黨第十三屆中央政治局常委，國務委員
;3月1號
* [[陸趙鈞鴻]]（98歲），香港教育家，啟思幼稚園創辦人
;2月28號
* [[哈梅內伊]]（86歲），伊朗最高領袖，喺2026年美以空襲伊朗入面被殺
;2月26號
* [[侯少奎]]（87歲），崑曲表演藝術家，國家級非遺傳承人
* [[高銘暄]]（97歲），中國法學家
* [[王占山]]（97歲），中國大陸軍事人物
;2月24號
* [[游飈]]（57歲），香港演員
;2月18號
* [[孫方中]]（99歲），香港教育家
;2月17號
* [[韋敬誠]]（92歲），英國陸軍將領，曾任香港賽馬會行政總裁（1986—1996）
;2月15號
* [[羅拔杜華]]（95歲），美國演員
;2月13號
* [[佐藤秀樹]]（75歲），日本企業家同工程師，世嘉遊戲公司前社長，Mega Drive、Dreamcast等遊戲主機研發者
;2月10號
* [[朴慶久]]（38歲），韓國男歌手
;2月8號
* [[韋基舜]]（92歲），香港報人、商人、體育界人士，《天天日報》創辦人
* [[張中一]]（74歲），中國導演。電視劇《三國演義》導演之一
* [[陳邦柱 (1934年)|陳邦柱]]（91歲），原國家經濟貿易委員會副主任、黨組副書記（正部長級）
;2月4號
* [[劉淞山]]（72歲），台灣電視製作人
;2月2號
* [[袁惟仁]]（57歲），臺灣男歌手、填詞人、作曲人
* [[白應蒼]]（33歲），中華人民共和國死刑犯，曾任緬甸果敢自治區經濟發展管理局副局長，緬北白家犯罪集團案主犯之一
;2月1號
* [[許仕仁]]（77歲），曾任香港特別行政區政府政務司司長
;1月25號
* [[李海瓚]]（73歲），韓國政治人物，曾任國務總理（2004—2006）
* [[牟秀珍]]（27歲），韓國女歌手
* [[王太嵐]]（86歲），中國人民解放軍副大軍區職退休幹部、原總後勤部副部長
;1月23號
* [[廖錫龍]]（85歲），中國人民解放軍軍事指揮員，曾任中央軍委委員、中國人民解放軍總後勤部部長
;1月14號
* [[梁小龍]]（77歲），香港演員
;1月13號
* [[大衛·韋伯]]（60歲），英裔香港投資銀行家、獨立投資者、財經評論員、企業管治倡導者
;1月11號
* [[路易斯·布魯斯]]（82歲），美國化學家，2023年諾貝爾化學獎得主
;1月7號
* 雲莉古德（37歲），美國女公民、喺明尼亞波利斯（明尼蘇達州）畀美國移民同海關執法局嘅人[[雲莉古德被殺案|開槍打死]]
;日期不詳
* [[潘宏彬]]（63歲），香港男演員、地產經紀，2026年2月17號（[[農曆新年]]）前已經過身

[[Category:2026年死| ]]
[[Category:各年死一覽]]</text>
      <sha1>nszb7ef1uq1y916nsbhyy39rxmoc1m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>自由之地 (聖馬力諾)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366664</id>
    <revision>
      <id>2427643</id>
      <parentid>2418080</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4149" sha1="g3if95dkeje0cawd271z2pyoa9b6z0b" xml:space="preserve">{{Infobox anthem|title={{lang|it|italic=no|Terra di Libertà}}|english_title=Land of Liberty|image=Inno San Marino.jpg|prefix=National|caption=樂譜|country=[[聖馬力諾]]|composer=[[Federico Consolo]]|author=[[Giosuè Carducci]]（非官方）|adopted=1894|readopted=2025年9月26號（正式命名）|until=|sound=Inno Nazionale della Repubblica.ogg|sound_title=數碼純音樂版本}}{{Move|自由之地 (聖馬連奴)}}'''自由之地'''（{{lang-it|'''Terra di Libertà'''}}）係[[聖馬連奴|聖馬連奴共和國]]嘅[[國歌]]，由意大利小提琴家同作曲家[[Federico Consolo]]作曲，[[1894年]]正式採用，用嚟取代《La Sammarinese》同《聖馬力諾頌》。

佢係世界上少數'''冇官方歌詞嘅國歌'''之一，其他仲有西班牙嘅《[[皇家進行曲]]》、《[[波斯尼亞和黑塞哥維那國歌]]》，同《'''科索沃國歌'''》。意大利詩人 [[Giosuè Carducci]] 曾經為呢首歌寫過歌詞，但從來冇被正式採納，所以喺官方場合唔會唱。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.sanmarinosite.com/storia-san-marino/inno-nazionale/|title=Inno Nazionale|date=2014-10-13|website=San Marino Site Turismo|language=it-IT|access-date=2022-03-02}}&lt;/ref&gt;  雖然有時喺非正式場合同學校入面會唱，但喺國民之間其實唔算流行。

每逢聖馬力諾國家足球隊出賽前，或者大型足球賽事，例如聖馬力諾盃決賽、[[梵蒂岡—西西里—聖馬力諾聯賽盃]]決賽之前，呢首歌都會由[[聖馬力諾武裝部隊]]嘅軍樂隊演奏。&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== 歌名 ==
以前呢首樂曲一直都冇一個正式歌名，只係叫做《聖馬力諾共和國國歌》。直到2025年9月26號，政府先正式為佢改名做《Terra di Libertà》。&lt;ref&gt;https://www.consigliograndeegenerale.sm/on-line/home/archivio-leggi-decreti-e-regolamenti/scheda17191885.html&lt;/ref&gt;

== 歌詞 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!意大利文原文&lt;ref&gt;[https://www.sanmarinortv.sm/radio/music-news-c25/accendi-radio-san-marino-e-canta-con-noi-a185377 &quot;Accendi Radio San Marino e canta con noi!&quot;]{{Deadlink}} by Catia Demonte, [[San Marino RTV]], 2020年3月19號（意大利文）&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.libertas.sm/notizie/2018/01/01/san-marino-lenigma-inno-michele-bovi.html|title=San Marino. L'enigma Inno, Michele Bovi|date=2018-01-01|website=libertas.sm|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102010340/http://www.libertas.sm/notizie/2018/01/01/san-marino-lenigma-inno-michele-bovi.html|archive-date=2018-01-02}}&lt;/ref&gt;
![[國際音標|IPA]]轉寫{{efn|參見意大利文IPA同[[意大利文|音系]]。}}
!廣東話翻譯&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://lyricstranslate.com/en/san-marino-national-anthem-inno-nazionale-san-marino.html#translations|title=San Marino - National Anthem of the Republic.|website=LT|publisher=Lyrics Translations|quote=&quot;Quite hard to match the old-fashioned celebrative 19th century Italian, I did my best.&quot;}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top; white-space:nowrap;&quot;
|&lt;poem&gt;{{lang|it|italic=no|𝄆 Oh antica Repubblica,
Onore a te virtuosa
Onore a te. 𝄇

Generosa, fidente,
Virtuosa.
Oh, Repubblica,

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia.

Oh antica Repubblica
Onore a te.}}&lt;/poem&gt;
|&lt;poem&gt;{{IPA|wrap=none|𝄆 [o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka]
[o.ˈno.re a te vir.tu.ˈo.za]
[o.ˈno.re a te] 𝄇

[d͡ʒe.ne.ˈro.za fi.ˈdɛn.te]
[vir.tu.ˈo.za]
[o re.ˈpub.bli.ka]

[o.ˈno.r(e)‿e ˈvi.vj‿e.ˈtɛr.na]
[kon la ˈvi.ta]
[e ˈɡlɔ.rja di.ˈta.lja]

[o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka]
[o.ˈno.re a te]}}&lt;/poem&gt;
|&lt;poem&gt;𝄆 啊，古老嘅共和國，
向你呢個正直嘅國度致敬，
向你致敬。 𝄇

你慷慨、可信、
又正直。
啊，共和國，

願你帶住
生命同
意大利嘅光榮永遠長存。

啊，古老嘅共和國，
向你致敬。&lt;/poem&gt;
|}

== 註解 ==
{{Notelist}}

==參考==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{Commons category-inline|National anthem of San Marino}}
*[https://www.sanmarinosite.com/storia-san-marino/inno-nazionale/ 「Inno Nazionale」]，sanmarinosite.com

[[Category:國歌]]
[[Category:聖馬連奴]]</text>
      <sha1>g3if95dkeje0cawd271z2pyoa9b6z0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>詹美·詹姆電視節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>367052</id>
    <revision>
      <id>2427801</id>
      <parentid>2409879</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="mzjla24kcvosad8tvnrd3u1g033j6he" xml:space="preserve">'''詹美·詹姆電視節'''（{{langx|fa|جشنواره تلویزیونی جام جم}}，{{langx|en|Jam-e-Jam Television Festival}}）係伊朗一年一度嘅電視節目節日。呢個節目由[[伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台]]每年舉辦，表揚佢哋嘅頂尖電視節目同電影。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Jam-e-Jam Television Festival honors winners |url=http://www.honaronline.ir/Section-cinema-6/132456-jam-jam-television-festival-honors-winners |website=Honaronline |language=en}}&lt;/ref&gt;第一屆電視節係喺2011年舉行。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jame Jam Television Festival announces winners |url=https://www.tehrantimes.com/news/421906/Jame-Jam-Television-Festival-announces-winners |work=Tehran Times |date=9 March 2018 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Jame Jam TV Festival announces winners |url=http://en.ifilmtv.com/Iran/Content/8929/Jame%20Jam%20TV%20Festival%20announces%20winners |website=IFILM |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |title=Jame Jam Television Festival honors winners |journal=Tehran Times |date=13 March 2019 |url=https://www.tehrantimes.com/news/434068/Jame-Jam-Television-Festival-honors-winners |language=en}}&lt;/ref&gt;

==攷==
{{reflist}}

{{DEFAULTSORT:Jam-e-Jam Television Festival}}
[[Category:伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台]]</text>
      <sha1>mzjla24kcvosad8tvnrd3u1g033j6he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>王倩荷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>367170</id>
    <revision>
      <id>2427863</id>
      <parentid>2416723</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MC Ho 8166</username>
        <id>237993</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參與節目嘅演出 */</comment>
      <origin>2427863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="nx8hc0bty56g7812jrg1c15keo08mub" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 媒體工作者
| 姓名 = 王倩荷
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Sin Ho
| 英文名 = Charmaine Wong
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|2|8}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 新聞記者、節目主持
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|charmaine_wonggg}}
| 獎 = 
}}
'''王倩荷'''（{{lang-en|Charmaine Wong Sin Ho}}，{{bd|1998年|2月8號}}）係一位[[香港]]嘅[[新聞從業員|新聞主播]]。佢最先喺[[無綫新聞]]做實習記者，之後轉為正職，先後報道過香港唔同大大小小嘅新聞，之後轉咗去做主播，佢由最初只係報到83台凌晨時段，逐步可以報天氣報告同埋香港早晨，係位上位速度頗快嘅新聞主播，獲網民稱讚可愛，同另一主播梁思齊係好朋友，而家嘅佢已經係科大一名碩士生。

== 參與節目嘅演出 ==
*[[香港早晨]]
*[[天氣報告 (無綫電視節目)|天氣報告]]
*[[無綫電視新聞報道]]
*[[無綫7:30 一小時新聞]]
*[[時事多面睇]]
*[[天氣家族]]之[[天氣冷智識]] 卡通 王倩荷

==出面網頁==
*{{instagram|charmaine_wonggg}}

[[Category:無綫電視新聞報導員]]</text>
      <sha1>nx8hc0bty56g7812jrg1c15keo08mub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>環源基本步</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368109</id>
    <revision>
      <id>2427601</id>
      <parentid>2425946</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="d3erif2vptnh6kq31l8shrko5112ptk" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = 環源基本步
| 原名         = Recycle Reshapes Tomorrow
| 圖片         = File:Recycle Reshapes Tomorrow.jpg
| 圖說         = 
| 類型         = 環保、資訊
| 主持         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 監製         = 鄺維峰
| 導演         = 史浩銘
| 製作年份     = 2026年
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 集數         = 
| 每集長度     = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式     =   
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{Start date|2026|3|13}}
| 結束         = {{End date|||}}
| 播出時間     = 逢禮拜五13:00-13:30
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/recycle-reshapes-tomorrow
}}
《'''環源基本步'''》（{{lang-en|'''Recycle Reshapes Tomorrow'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅環保資訊節目，2026年3月13號起逢禮拜五13:00-13:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目唔設字幕。節目會由學者專家、環保教育、商業機構或者中小型組織，分享佢地點樣由多方位切入「綠色活動」。節目主要係由受訪者自述，而第1集有嘉賓主持[[安冬晴]]負責街頭訪問環節。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=3|2026年
|-
| 1 || 3月13號 || 紙品回收與再生
|-
| 2 || 3月20號 || 口罩與保護衣轉化成社區中的休憩設施
|-
| 3 || 3月27號 || 由一棵樹…變成市民生活中的一部分
|-
| 4 || 4月3號 || 將社區中最為人熟悉的「生命」延續下去
|-
| 5 || 4月10號 || 運動鞋變成小朋友在校園裏的共同回憶
|-
| 6 || 4月17號 || 社區中被忽視的種子變成音樂表演的一部分
|-
| 7 || 4月24號 || 用地盤廢土製成的陶瓷作品
|-
| 8 || 5月1號 || 鮮花的重生之路
|-
| 9 || 5月8號 || 重塑藝術與環保的聯繫
|-
| 10 || 5月15號 || 電腦回收工場對回收和新一代的使命
|-
| 11 || 5月22號 || 時裝工業都可以是一種可持續發展
|-
| 12 || 5月29號 || 衣紙灰和咖啡渣點綴陶瓷作品
|-
| 13 || 6月5號 || 利用設計提升大眾對塑膠的重視
|-
| 14 || 6月12號 || 升級再造產品設計師
|-
| 15 || 6月19號 || 可持續時尚與社區共融發展
|-
| 16 || 6月26號 || 舊電器修復與回收再造
|-
| 17 || 7月3號 || 消耗性包裝產品在環保回收上的重要發展
|}

==節目調動==
*2026年4月3號：由於13:00-16:00重播《第七屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－The Beat Goes On》，第4集改喺11:00-11:30播。
*2026年5月1號：由於13:00-15:45重播電影《[[去吧！女神兵團]]》，第8集改喺10:30-11:00播。
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/recycle-reshapes-tomorrow ViuTV：環源基本步]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜五 13:00－13:30
|節目名稱='''環源基本步'''&lt;br&gt;（2026.03.13－）
|上一節目=[[環保發現號]]（第52-78集）&lt;br&gt;（2025.08.15－2026.03.06）
|下一節目=
}}

[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>d3erif2vptnh6kq31l8shrko5112ptk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>師傅點算</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369176</id>
    <revision>
      <id>2427502</id>
      <parentid>2426017</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="6zf6wovb16u7pbqu4m6nt0hr1omxkrw" xml:space="preserve">《'''師傅點算'''》（{{lang|en|'''All The Bless'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]嘅直播玄學節目，由[[火火]]、[[施焯日]]主持，三位師傅（「[[道長|三駕道長]]」趙嘉寶（嘉寶師傅）、[[通靈]]師In Lee（In 師傅）、[[塔羅牌|塔羅]][[占卜]]師[[羅泳嫻]]（裸泳老師））會幫你算命，由2026年4月20號開始逢禮拜一、二21:30-22:30{{notetag|如果播出嗰晚要直播六合彩攪珠（多數禮拜二，亦有例外），就會改做21:35－22:30播。}}喺[[TVB Plus]]直播。

==每集一覽==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''
|'''直播日子'''
|'''主題'''
|'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2026年
|-
|01
|4月20號
|戴祖儀求問事業、愛情運
|[[戴祖儀]]
|-
|02
|4月21號
|師傅各自「有段故」
|高超文&lt;br&gt;（台灣台北市[[指南宮]]主任委員）
|-
|03
|4月27號
|拍膊頭引致輸麻將?&lt;br&gt;吳若希為夫求指教
|[[吳若希]]
|-
|04
|4月28號
|愛情天注定?
|[[林俊其]]、[[羅毓儀]]
|-
|05
|5月4號
|家中有靈異「好友」?
| rowspan=&quot;5&quot; |蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|06
|5月5號
|等待升級的[[靈魂]]
|-
|07
|5月11號
|離奇命,離奇案
|-
|08
|5月12號
|「姻緣點算」粉絲聚會
|-
|09
|5月18號
|子女緣
|-
|10
|5月19號
|死後世界
|—
|-
|11
|5月25號
|蔣祖曼的人生課題
|[[蔣祖曼]]&lt;br&gt;盧威明&lt;br&gt;（台灣新北市[[威明堂]]大師 道長）
|-
|12
|5月26號
|祈福小百科
|Stephen Wong&lt;br&gt;（[[量子|量子機]]咨詢師）
|-
|13
|6月1號
|通靈者們
|煦世老師&lt;br&gt;（台灣基隆市[[唔望天觀]] 通靈人）
|-
|14
|6月2號
|姜皓文演降頭師異聞
|[[姜皓文]]
|-
|15
|6月8號
|「財來自有方」&lt;br&gt;粉絲聚會
|—
|-
|16
|6月9號
|邵音音的靈異體質
|[[邵音音]]&lt;br&gt;蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|17
|6月15號
|命運週期
| rowspan=&quot;4&quot; |蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|18
|6月22號
|夢
|-
|19
|6月23號
|順風順水靠風水
|-
|20
|6月29號
|緣
|-
|21
|6月30號
|
|
|}

==節目調動==
*2026年6月16號：由於20:05 - 01:25 直播《賽馬直擊 - 女皇安妮錦標賽馬日》，所以暫停直播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/allthebless_146101/%E5%B8%AB%E5%82%85%E9%BB%9E%E7%AE%97 師傅點算 - 主頁 - tvb.com]
*[https://www.mytvsuper.com/tc/programme/allthebless_146101/%E5%B8%AB%E5%82%85%E9%BB%9E%E7%AE%97/ 《師傅點算》myTV SUPER線上看]

{{2026年TVB Plus自製綜藝節目}}
{{HK-TV-stub}}

[[Category:2026年TVB Plus節目]]</text>
      <sha1>6zf6wovb16u7pbqu4m6nt0hr1omxkrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427503</id>
      <parentid>2427502</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="l4knnlewx8ctptrjpszlm6etkpl0bg4" xml:space="preserve">《'''師傅點算'''》（{{lang|en|'''All The Bless'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]嘅直播玄學節目，由[[火火]]、[[施焯日]]主持，三位師傅（「[[道長|三駕道長]]」趙嘉寶（嘉寶師傅）、[[通靈]]師In Lee（In 師傅）、[[塔羅牌|塔羅]][[占卜]]師[[羅泳嫻]]（裸泳老師））會幫你算命，由2026年4月20號開始逢禮拜一、二21:30-22:30{{notetag|如果播出嗰晚要直播六合彩攪珠（多數禮拜二，亦有例外），就會改做21:35－22:30播。}}喺[[TVB Plus]]直播。

==每集一覽==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''
|'''直播日子'''
|'''主題'''
|'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2026年
|-
|01
|4月20號
|戴祖儀求問事業、愛情運
|[[戴祖儀]]
|-
|02
|4月21號
|師傅各自「有段故」
|高超文&lt;br&gt;（台灣台北市[[指南宮]]主任委員）
|-
|03
|4月27號
|拍膊頭引致輸麻將?&lt;br&gt;吳若希為夫求指教
|[[吳若希]]
|-
|04
|4月28號
|愛情天注定?
|[[林俊其]]、[[羅毓儀]]
|-
|05
|5月4號
|家中有靈異「好友」?
| rowspan=&quot;5&quot; |蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|06
|5月5號
|等待升級的[[靈魂]]
|-
|07
|5月11號
|離奇命,離奇案
|-
|08
|5月12號
|「姻緣點算」粉絲聚會
|-
|09
|5月18號
|子女緣
|-
|10
|5月19號
|死後世界
|—
|-
|11
|5月25號
|蔣祖曼的人生課題
|[[蔣祖曼]]&lt;br&gt;盧威明&lt;br&gt;（台灣新北市[[威明堂]]大師 道長）
|-
|12
|5月26號
|祈福小百科
|Stephen Wong&lt;br&gt;（[[量子|量子機]]咨詢師）
|-
|13
|6月1號
|通靈者們
|煦世老師&lt;br&gt;（台灣基隆市[[唔望天觀]] 通靈人）
|-
|14
|6月2號
|姜皓文演降頭師異聞
|[[姜皓文]]
|-
|15
|6月8號
|「財來自有方」&lt;br&gt;粉絲聚會
|—
|-
|16
|6月9號
|邵音音的靈異體質
|[[邵音音]]&lt;br&gt;蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|17
|6月15號
|命運週期
| rowspan=&quot;4&quot; |蔡偉雄&lt;br&gt;（古三式、玄學、風水師 師傅）
|-
|18
|6月22號
|夢
|-
|19
|6月23號
|順風順水靠風水
|-
|20
|6月29號
|緣
|-
|21
|6月30號
|師傅我見鬼
|
|}

==節目調動==
*2026年6月16號：由於20:05 - 01:25 直播《賽馬直擊 - 女皇安妮錦標賽馬日》，所以暫停直播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/allthebless_146101/%E5%B8%AB%E5%82%85%E9%BB%9E%E7%AE%97 師傅點算 - 主頁 - tvb.com]
*[https://www.mytvsuper.com/tc/programme/allthebless_146101/%E5%B8%AB%E5%82%85%E9%BB%9E%E7%AE%97/ 《師傅點算》myTV SUPER線上看]

{{2026年TVB Plus自製綜藝節目}}
{{HK-TV-stub}}

[[Category:2026年TVB Plus節目]]</text>
      <sha1>l4knnlewx8ctptrjpszlm6etkpl0bg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年度香港小姐競選</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369612</id>
    <revision>
      <id>2427721</id>
      <parentid>2427293</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 獎 */</comment>
      <origin>2427721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="mnqf2m4xlc29gpm8dgd3bxciz74dq2i" xml:space="preserve">'''2026年度[[香港小姐|香港小姐競選]]'''（第54屆），係香港[[無綫電視]]舉辦嘅選美活動，決賽喺2026年8月30號喺[[新界]][[將軍澳電視廣播城]]一號錄影廠舉行。
本屆口號叫做「敢·至完美」。

== 參選佳麗 ==

=== 十二強佳麗 ===

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 1em 0 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|-
! 編號 !! 中文名 !! 英文名 !! 年齡 !! 身高（厘米）!! 三圍 !! 學歷 !! 職業
|-
| 1 || [[袁絲珩]]|| Bernice Yuen|| 26|| 168||33, 24.5, 36|| 大學畢業||演員
|-
| 2 || [[李澤欣]]|| Scarlett Li|| 24|| 163||32, 24.5, 35||  碩士畢業|| ESG報告顧問
|-
| 3 || [[李澄晴]]|| Chorie Li|| rowspan=&quot;3&quot; | 25|| 165|| 32, 23, 34.5|| rowspan=&quot;2&quot; | 碩士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 4 || [[譚雅文]]|| Tiffany Tan|| 173|| 32, 23, 34.5
|-
| 5 || [[魏欣]]|| Etherine Wei|| 170.5|| 34.5, 22, 34|| rowspan=&quot;2&quot; | 大學||財富管理經理
|-
| 6 || [[盧蔚晴]]|| Jasmine Lo|| 20|| 166|| 32, 22¼, 35||學生
|-
| 7 || [[楊媛媛]]||Vera Yang || 26|| 172|| 34, 25, 36|| 碩士畢業||產品經理
|-
| 8 || [[鄧匡雯]]|| Ada Tang|| 24|| 174|| 34.5, 24.5, 36.5|| 大學畢業||高定品牌版師助理
|-
| 9 || [[周芳姿]]|| Gracia Zhou|| 23|| 168|| 32, 24.5, 36|| 碩士||學生
|-
| 10 || [[陳梓穎]]|| Cecilia Chan|| 24|| 164.7|| 32, 24, 35|| 專上程度||行政助理
|-
| 11 || [[顏懿菲]]|| Agnes Yan || rowspan=&quot;2&quot; | 27|| 170.5|| 32, 23.5, 35|| 博士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 12 || [[湯家琳]]|| Caris Tang|| 172|| 32, 25.5, 35.5|| 碩士
|}

== 決賽參與人員 ==
*司儀：
*大會評判：
*最上鏡小姐評判：
*表演嘉賓：

== 獎 ==
*冠軍：李澤欣
*亞軍：袁絲珩
*季軍：陳梓穎
*友誼小姐：湯家琳
*最上鏡小姐：李澤欣

== 晉級情況 ==
五強佳麗：
十強佳麗（五強佳麗外）：

== 軼事 ==
== 出面網頁 ==

*[http://misshk.tvb.com/2026 2026年度香港小姐競選官方網頁]

{{香港小姐競選}}
[[類:各年度香港小姐競選]]
[[類:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>mnqf2m4xlc29gpm8dgd3bxciz74dq2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>講玄</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369899</id>
    <revision>
      <id>2427694</id>
      <parentid>2423215</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="9pdwwr1d2ppisxjp788pfyyz9421h3d" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 講玄
| 原名 = Talker - Superstitiously Correct
| 別名 = 
| 圖片 = File:Superstitiously Correct.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 徐茂盛
| 主持 = [[米露迪]]、[[林慧韡]]、[[李進偉]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2026年
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 勞靜汶
| 監製 = 伍佩泯
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2026|5|21}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜四 23:00-23:30
| 官方網站 = http://viu.tv/encore/talker-superstitiously-correct
}}

《'''講玄'''》（{{lang-en|'''Talker - Superstitiously Correct'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，由[[米露迪]]、[[林慧韡]]（達哥）同[[李進偉]]（Lucas T.）主持，2026年5月21號起逢禮拜四23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2026年
|-
| 1 || 5月21號 || 赤馬紅羊劫 || 潘栢炫
|-
| 2 || 5月28號 || 水晶 || [[JanJan]]
|-
| 3 || 6月4號 || ⾯相 || [[唐碧霞]]
|-
| 4 || 6月11號 || 紫微⽃數 || Cleo
|-
| 5 || 6月18號 || 九運 || 山信師傅
|-
| 6 || 6月25號 || 水逆 || 海諾
|-
| 7 || 7月2號 || 家居風水 || 李中耀師傅
|}

==節目調動==
*2026年6月11號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1383集，第4集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月18號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1388集，第5集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月25號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1393集，第6集改喺23:00-23:25播。
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[http://viu.tv/encore/talker-superstitiously-correct ViuTV：晚吹 - 講玄]

{{晚吹系列}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>9pdwwr1d2ppisxjp788pfyyz9421h3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427696</id>
      <parentid>2427694</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2427696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="083i0k9oi9mh2kunqwoq3a5p3mnxgmv" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 講玄
| 原名 = Talker - Superstitiously Correct
| 別名 = 
| 圖片 = File:Superstitiously Correct.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 徐茂盛
| 主持 = [[米露迪]]、[[林慧韡]]、[[李進偉]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2026年
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 勞靜汶
| 監製 = 伍佩泯
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2026|5|21}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜四 23:00-23:30
| 官方網站 = http://viu.tv/encore/talker-superstitiously-correct
}}

《'''講玄'''》（{{lang-en|'''Talker - Superstitiously Correct'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，由[[米露迪]]、[[林慧韡]]（達哥）同[[李進偉]]（Lucas T.）主持，2026年5月21號起逢禮拜四23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2026年
|-
| 1 || 5月21號 || 赤馬紅羊劫 || 潘栢炫
|-
| 2 || 5月28號 || 水晶 || [[JanJan]]
|-
| 3 || 6月4號 || ⾯相 || [[唐碧霞]]
|-
| 4 || 6月11號 || 紫微⽃數 || Cleo
|-
| 5 || 6月18號 || 九運 || 山信師傅
|-
| 6 || 6月25號 || 水逆 || 海諾
|-
| 7 || 7月2號 || 家居風水 || 李中耀師傅
|}

==節目調動==
*2026年6月11號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1383集，第4集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月18號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1388集，第5集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月25號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1393集，第6集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月2號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1398集，第7集改喺23:00-23:25播。
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[http://viu.tv/encore/talker-superstitiously-correct ViuTV：晚吹 - 講玄]

{{晚吹系列}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>083i0k9oi9mh2kunqwoq3a5p3mnxgmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:2026年HOY 77自製綜藝節目</title>
    <ns>10</ns>
    <id>369962</id>
    <revision>
      <id>2427851</id>
      <parentid>2427343</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>吉成千奈美</username>
        <id>130743</id>
      </contributor>
      <origin>2427851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="5u9cas98dpusrxjkfjh3wlkjcssemqu" xml:space="preserve">{{Navbox
|name = 2026年HOY 77自製綜藝節目
|title = 2026年[[HOY 77]]黃金時段自製綜藝節目
|state = 
|listclass = hlist
|above = {{對齊|左|[[:模:2025年HOY TV自製綜藝節目|2025年]] &amp;larr;}} {{對齊|右|&amp;rarr; [[:模:2027年HOY 77自製綜藝節目|2027年]]}}
|group1 = 禮拜一到五晚
|list1 = 
{{Navbox|child
   |listclass = hlist
   |group1= {{abbr|20:30檔|5月8號同之前係21:00檔}}
   |list1  =
*[[健康關注組]]
*[[開運秘笈]]
*[[健康關注組]]
   |group2 = {{abbr|21:30檔|5月8號同之前係20:30檔}}
   |list2  =
*[[100 樣可能]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[橫素全中國]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[開飯啦]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[日式流行]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[煮題COOK]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[酒勻全亞洲]]
*[[九運會客室]]
*[[嫲嫲飯飯]]&lt;sup&gt;@&lt;/sup&gt;
*[[雲遊四海]]
*[[我要做主播]]
*[[臥底旅行團|臥底旅行團臨時任務]]
*[[一個人鐵道行|一個人鐵道行 5]]
*[[他鄉的煮人|他鄉的煮人 2.0]]
   |group3= 23:45檔
   |list3  =
*[[晚安晚安]]
}}
|group2 = 禮拜六晚
|list2 = 
{{Navbox|child
   |listclass = hlist
   |group1 = 19:30檔
   |list1  =
*[[親歷其「警」|親歷其「警」II]]
*[[國安檔案解密]]
   |group2 = 20:00檔
   |list2  =
*[[安居樂業]]&lt;sup&gt;@&lt;/sup&gt;
*[[健康百萬大道]]&lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;
   |group3 = 21:30檔
   |list3  =
*[[In Café 健康．保障360]]
*[[女行團]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
*[[運動關注組]]
   |group4 = 22:30檔
   |list4  =
*[[家居設計解密室]]&lt;sup&gt;@&lt;/sup&gt;
}}
|group3 = 禮拜日晚
|list3 = 
{{Navbox|child
   |listclass = hlist
   |group1 = 21:00檔
   |list1  =
*[[見招拆招風水局|見招拆招風水局之新．裝修佈局]]
*[[臥底旅行團|臥底旅行團之鬼打鬼搶錢大作戰]]
*[[歲月如歌]]&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
   |group2 = 21:30檔
   |list2  =
*[[脫軌旅行團]]
*[[關於·快樂的死亡|關於·快樂的死亡2]]&lt;sup&gt;@&lt;/sup&gt;
   |group3 = {{abbr|23:00檔|6月28號同之前係22:00檔}}
   |list3  =
*[[HOY榜啦]]
}}
|below = &lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; [[好好制作]]製作 · &lt;sup&gt;@&lt;/sup&gt; 其他本地團隊製作 · &lt;sup&gt;^&lt;/sup&gt;本地外購節目
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:2026年有線寬頻開電視節目|*]][[Category:有線寬頻開電視模‎]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5u9cas98dpusrxjkfjh3wlkjcssemqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8點直樂 VIURIETY</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369993</id>
    <revision>
      <id>2427872</id>
      <parentid>2427393</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14901" sha1="99dzm3h3cn78f60ty12fpuzdq3ichrl" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頌茵]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 ||  || [[ROVER]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>99dzm3h3cn78f60ty12fpuzdq3ichrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427873</id>
      <parentid>2427872</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14885" sha1="l5fiqedujkkpqpd9s8rvpso7y2adt1p" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 ||  || [[ROVER]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>l5fiqedujkkpqpd9s8rvpso7y2adt1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanda善食行</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370425</id>
    <revision>
      <id>2427607</id>
      <parentid>2427237</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="4ftea4cae7e0r6tmg4nvf8rh7nqy30q" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = Amanda善食行
| 原名         = Amanda S' Taste of the City S2
| 別名         = 
| 圖片         = 
| 類型         = 飲食
| 主持         = [[Amanda S.]]、[[和泉素行]]
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]、[[日語]]
| 集數         = 15
| 製作人       = 
| 監製         = 湯皓浚、阿勝
| 編審         = 
| 導演         = 百力滋、林子沛、&lt;br&gt;Yui Yeung
| 外景         = {{HKG}}&lt;br&gt;{{JPN}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2026年
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2026|6|15}}
| 播出時間     = 逢禮拜一到五 22:30－23:00
| 結束         = {{end date|2026|7|3}}
| 前作        = [[Amanda 遊日取食經]]
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2
}}
《'''Amanda善食行'''》（{{lang-en|'''Amanda S' Taste of the City S2'''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[Amanda S.]]（龍玥心）同[[和泉素行]]主持，2026年6月15號到7月3號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''地點'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 6月15號 || 好心起行！青森蘋果之魂 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[青森縣]] || Linda Kung、廖慶玲
|-
| 2 || 6月16號 || 青森蒜田裡的汗水 || rowspan=2|{{JPN}}[[青森縣]] || {{N/A|rowspan=2|-}}
|-
| 3 || 6月17號 || 天崖與海角：蕪島與越野秘境 
|-
| 4 || 6月18號 || 青森取經尾聲｜準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[青森縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || Linda Kung、李京岸、李京岸媽媽
|-
| 5 || 6月19號 || Linda感恩盛宴開席！ || {{HKG}} || Linda Kung、李京岸
|-
| 6 || 6月22號 || 耐心之源：品嚐鄉土料理與蕎麥麵 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[山形縣]] || {{N/A|rowspan=3|-}}
|-
| 7 || 6月23號 || 極致的堅持：米澤牛與百年酒廠 || rowspan=2|{{JPN}}[[山形縣]]
|-
| 8 || 6月24號 || 擁抱大自然！山形車厘子
|-
| 9 || 6月25號 || 告別山形 準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[山形縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || rowspan=2|李Sir、劉姑娘
|-
| 10 || 6月26號 || 壓軸盛宴開席！米澤牛大餐成就善意循環 || {{HKG}}
|-
| 11 || 6月29號 || 到埗宮城縣！狩獵仙台牛舌與枝豆 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[宮城縣]] || {{N/A|rowspan=1|-}}
|-
| 12 || 6月30號 || 宮城限定名物！海菠蘿狂熱祭典 || rowspan=2|{{JPN}}[[宮城縣]] || 
|-
| 13 || 7月1號 || 災後的重生力量！極品宮城銀鮭 || 
|-
| 14 || 7月2號 || 感受石卷之愛！回港齊派飯 || {{JPN}}[[宮城縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || 
|-
| 15 || 7月3號 || 給阿Nick的感恩盛宴 || {{HKG}} || Nick、Bianca
|}
&lt;!--
==節目調動==
--&gt;
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2 ViuTV：Amanda善食行]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jNsicSjfrzi96Ni_zBiqHzl ViuTV YouTube頻道：Amanda善食行]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次 = 禮拜一到五 22:30－23:00
|上一節目 = [[香港有場世界盃]]&lt;br&gt;（2026.06.08－2026.06.12）
|節目名稱 = '''Amanda善食行'''&lt;br&gt;（2026.06.15－2026.07.03）
|下一節目 = [[ZPOT 新丁企劃]]&lt;br&gt;（2026.07.06－）
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV飲食節目]]</text>
      <sha1>4ftea4cae7e0r6tmg4nvf8rh7nqy30q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427608</id>
      <parentid>2427607</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T01:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2427608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="e1sivi5s9ifqdr2gv29ohu2z822kf0a" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = Amanda善食行
| 原名         = Amanda S' Taste of the City S2
| 別名         = 
| 圖片         = 
| 類型         = 飲食
| 主持         = [[Amanda S.]]、[[和泉素行]]
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]、[[日語]]
| 集數         = 15
| 製作人       = 
| 監製         = 湯皓浚、阿勝
| 編審         = 
| 導演         = 百力滋、林子沛、&lt;br&gt;Yui Yeung
| 外景         = {{HKG}}&lt;br&gt;{{JPN}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2026年
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2026|6|15}}
| 播出時間     = 逢禮拜一到五 22:30－23:00
| 結束         = {{end date|2026|7|3}}
| 前作        = [[Amanda 遊日取食經]]
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2
}}
《'''Amanda善食行'''》（{{lang-en|'''Amanda S' Taste of the City S2'''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[Amanda S.]]（龍玥心）同[[和泉素行]]主持，2026年6月15號到7月3號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''地點'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 6月15號 || 好心起行！青森蘋果之魂 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[青森縣]] || Linda Kung、廖慶玲
|-
| 2 || 6月16號 || 青森蒜田裡的汗水 || rowspan=2|{{JPN}}[[青森縣]] || {{N/A|rowspan=2|-}}
|-
| 3 || 6月17號 || 天崖與海角：蕪島與越野秘境 
|-
| 4 || 6月18號 || 青森取經尾聲｜準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[青森縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || Linda Kung、李京岸、李京岸媽媽
|-
| 5 || 6月19號 || Linda感恩盛宴開席！ || {{HKG}} || Linda Kung、李京岸
|-
| 6 || 6月22號 || 耐心之源：品嚐鄉土料理與蕎麥麵 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[山形縣]] || {{N/A|rowspan=3|-}}
|-
| 7 || 6月23號 || 極致的堅持：米澤牛與百年酒廠 || rowspan=2|{{JPN}}[[山形縣]]
|-
| 8 || 6月24號 || 擁抱大自然！山形車厘子
|-
| 9 || 6月25號 || 告別山形 準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[山形縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || rowspan=2|李Sir、劉姑娘
|-
| 10 || 6月26號 || 壓軸盛宴開席！米澤牛大餐成就善意循環 || {{HKG}}
|-
| 11 || 6月29號 || 到埗宮城縣！狩獵仙台牛舌與枝豆 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[仙台]] || {{N/A|rowspan=1|-}}
|-
| 12 || 6月30號 || 宮城限定名物！海菠蘿狂熱祭典 || rowspan=2|{{JPN}}[[宮城縣]] || 
|-
| 13 || 7月1號 || 災後的重生力量！極品宮城銀鮭 || 
|-
| 14 || 7月2號 || 感受石卷之愛！回港齊派飯 || {{JPN}}[[宮城縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || 
|-
| 15 || 7月3號 || 給阿Nick的感恩盛宴 || {{HKG}} || Nick、Bianca
|}
&lt;!--
==節目調動==
--&gt;
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2 ViuTV：Amanda善食行]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jNsicSjfrzi96Ni_zBiqHzl ViuTV YouTube頻道：Amanda善食行]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次 = 禮拜一到五 22:30－23:00
|上一節目 = [[香港有場世界盃]]&lt;br&gt;（2026.06.08－2026.06.12）
|節目名稱 = '''Amanda善食行'''&lt;br&gt;（2026.06.15－2026.07.03）
|下一節目 = [[ZPOT 新丁企劃]]&lt;br&gt;（2026.07.06－）
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV飲食節目]]</text>
      <sha1>e1sivi5s9ifqdr2gv29ohu2z822kf0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:申請做管理員/HKYUI</title>
    <ns>4</ns>
    <id>370746</id>
    <revision>
      <id>2427745</id>
      <parentid>2426637</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>candidate had failed the RfA nomination and the account had been globally locked, closing</comment>
      <origin>2427745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="sg01wrlogj42xyzd8k71vlrnk0sefqs" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata rfa&quot; style=&quot;background-color: #fff5f5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;&quot;&gt;
:''以下嘅討論係一個'''未能成功'''[[wikipedia:申請做管理員|申請做管理員]]嘅歸檔。&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;'''請唔好再修改佢'''&lt;/font&gt;。''

===[[Wikipedia:申請做管理員/HKYUI|HKYUI]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedia:申請做管理員/HKYUI|action=edit&amp;section=4}} 表達你嘅意見]'''&lt;/span&gt; ([[Wikipedia talk:申請做管理員/HKYUI|討論頁]])
'''最後結果 (0/3/0)，候選人落選。討論於2026年6月30號 (二) 06:02 (UTC)結束。'''

{{User|HKYUI}} - 你嘅用戶描述 [[User:HKYUI|HKYUI]] ([[User talk:HKYUI|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 09:21 (UTC)

:候選人，請確認接受提名：

&lt;!--The candidate may make an optional statement here--&gt;

====問候選人====
候選人你好，多謝你貢獻維基百科。請你答幾條問題，可以做到其他利用者嘅指引：
:'''1.''' 你想做邊種操作員(sysop)嘅工夫？
::'''A:隨機''' 

:'''2.''' 你響維基百科有冇一啲特別滿意嘅貢獻？噉又點解呢？
::'''A:中國國歌 粵語版''' 

:'''3.''' 你編輯嗰陣有冇遇過分歧，或者受過其他維基友壓力？你點處理？
::'''A:無''' 

====一般意見====
{{#ifeq:HKYUI|用戶名||&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;呢位用戶嘅 RfA：&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Special:Prefixindex/Wikipedia:申請做管理員/HKYUI}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;}}
* 用戶名嘅連結： {{usercheck-short|HKYUI}}
* 
----
&lt;!-- 注意：註冊咗嘅維基友可以響『支持』、『反對』或者『中立』度畀意見。未註冊或者未登入嘅維基友可響『意見』同埋『問題』下畀意見。 --&gt;
'''請畀建設性同有禮嘅評論。如果你對嗰位被提名者唔熟嘅話，請響提出意見之前睇過[[Special:Contributions/用戶名]]先。'''

====討論====

*

'''支持'''
#

'''反對'''
# {{Ping|Shinjiman}}我覺得呢個可以quick fail，你點睇？——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月20號 (六) 16:40 (UTC)
#: {{ping|Z423x5c6}}我個人睇放出嚟一個禮拜先，再照返現有程序做最後決定。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月22號 (一) 01:19 (UTC)
#::{{Ping|Shinjiman}}可以。我提議過咗呢單之後，修改程序加入quick fail機制，篩走呢啲根本無可能過到嘅唔合理申請。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月22號 (一) 12:55 (UTC)
# 反對。乜都冇做過，Edit wars 就佢份。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月22號 (一) 08:52 (UTC)
# 反對。@[[User:Shinjiman|Shinjiman]] @[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] @[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 佢已經畀人全域鎖定咗，管理員申請應該即時關閉。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)

'''中立'''
#
我是HKYUI，你們可稱呼我B仔。我指令能力強，一直想做管理員。

:''以上有關做管理員嘅討論係有關哩個討論嘅歸檔。&lt;font color=red&gt;'''請唔好再修改佢。'''&lt;/font&gt;之後嘅評論應該要喺相關嘅討論頁（例如喺[[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|哩一項提名]]或者喺被提名嘅用戶中）。唔好再喺哩一頁再做任何嘅編輯。''&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>sg01wrlogj42xyzd8k71vlrnk0sefqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>西班牙皇家足球協會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370783</id>
    <revision>
      <id>2427846</id>
      <parentid>2424873</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="92593kri70h9q0p0vu9vierzusqs8mp" xml:space="preserve">[[File:Royal Spanish Football Federation logo.svg|thumb|right|150px|西班牙皇家足球協會嘅Logo]]
'''西班牙皇家足球協會'''（{{lang-en|Royal Spanish Football Federation}}）係[[西班牙]]嘅足球協會。

==史==
*1913年：西班牙皇家足球協會成立。

==屬下聯賽==
*[[西班牙甲組足球聯賽]]

==連出去==
*[https://rfef.es/en 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:歐洲足球協會國家成員|歐洲足球協會國家成員]]</text>
      <sha1>92593kri70h9q0p0vu9vierzusqs8mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427847</id>
      <parentid>2427846</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="5ckeejlk4xrpu76uxb605gw59etlhkl" xml:space="preserve">[[File:Royal Spanish Football Federation logo.svg|thumb|right|150px|西班牙皇家足球協會嘅Logo]]
'''西班牙皇家足球協會'''（{{lang-en|Royal Spanish Football Federation}}）係[[西班牙]]嘅足球協會。

==史==
*1913年：西班牙皇家足球協會成立。

==屬下聯賽==
*[[西班牙甲組足球聯賽]]

==連出去==
*[https://rfef.es/en 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:歐洲足球協會國家成員]]</text>
      <sha1>5ckeejlk4xrpu76uxb605gw59etlhkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>意大利足球總會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370784</id>
    <revision>
      <id>2427843</id>
      <parentid>2424874</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="q7xx294vjswx0m0hfomawbhxpl0nvfo" xml:space="preserve">[[File:Logo Federazione Italiana Giuoco Calcio - 2021.svg|thumb|right|150px|意大利足球總會嘅Logo]]
'''意大利足球總會'''（{{lang-en|Royal Spanish Football Federation}}）係[[意大利]]嘅足球協會。

==史==
*1898年：意大利足球總會成立。

==屬下聯賽==
*[[意大利甲組足球聯賽]]

==連出去==
*[https://www.figc.it/en/ 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:歐洲足球協會國家成員|歐洲足球協會國家成員]]</text>
      <sha1>q7xx294vjswx0m0hfomawbhxpl0nvfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427845</id>
      <parentid>2427843</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <origin>2427845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="2qkdau0lw1quf1d53unr73w32azti9x" xml:space="preserve">[[File:Logo Federazione Italiana Giuoco Calcio - 2021.svg|thumb|right|150px|意大利足球總會嘅Logo]]
'''意大利足球總會'''（{{lang-en|Royal Spanish Football Federation}}）係[[意大利]]嘅足球協會。

==史==
*1898年：意大利足球總會成立。

==屬下聯賽==
*[[意大利甲組足球聯賽]]

==連出去==
*[https://www.figc.it/en/ 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:歐洲足球協會國家成員]]</text>
      <sha1>2qkdau0lw1quf1d53unr73w32azti9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>存在量化</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370939</id>
    <revision>
      <id>2427702</id>
      <parentid>2427258</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="12fl4eyyg0jac7rnw0d1dki3qla4yub" xml:space="preserve">'''存在量化'''，{{jpingauto|cyun4 zoi6 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上成日用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念，用嚟表達喺某個論域入便，'''至少存在一個'''元素，滿足某個特定嘅性質或者條件，例如係：[[實數]]之中有最少一個[[數]]，其平方等如 4 嘅&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Predicates and Quantifiers |url=https://www.csm.ornl.gov/~sheldon/ds/sec1.6.html |access-date=2020-09-04 |website=www.csm.ornl.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1.2 Quantifiers |url=https://www.whitman.edu/mathematics/higher_math_online/section01.02.html |access-date=2020-09-04 |website=www.whitman.edu}}&lt;/ref&gt;。

喺數學同邏輯學裡便，存在量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\exists&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，就好似反轉咗嘅大階 [[E]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] there '''e'''xist，即係'''有... 存在'''噉嘅意思。&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D（論域）。噉存在量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\exists x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段嘢用[[粵文]]嚟解，可作：D 入便有 x 呢個元素，對於呢個元素嚟講 P(x) 係成立嘅。

例子：
:&lt;math&gt;\exists x \in \mathbb{R}, x^2 - 4 = 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，[[實數]]呢個[[集合]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\mathbb{R}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 裡便，有最少一個元素 x，x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; - 4 = 0。單憑基本嘅數學可知，當 x = 2 或者 x = -2 嘅時候，x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; - 4 = 0 呢句命題會成立。因此，上述呢句用咗存在量化嘅命題，係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{Expand section}}
{{see also|構造法}}
要[[證明]]存在量化命題，最直接方法通常係構造一個例子，即係搵出某個具體元素，並證明佢滿足指定條件。

== 睇埋 ==
*[[全稱量化]]
*[[數學證明]]

== 引述 ==
{{reflist|1}}
== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}
{{math-stub}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數理邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>12fl4eyyg0jac7rnw0d1dki3qla4yub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>六本木站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370950</id>
    <revision>
      <id>2427580</id>
      <parentid>2427461</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 歷史 */</comment>
      <origin>2427580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3913" sha1="8r7mub75304prjcpq9fggbs20rvwqos" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站日比谷綫增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。
== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>8r7mub75304prjcpq9fggbs20rvwqos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427581</id>
      <parentid>2427580</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 歷史 */</comment>
      <origin>2427581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3928" sha1="ijk00mbt627r9u75g3l9ekwl3v1ai8c" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>ijk00mbt627r9u75g3l9ekwl3v1ai8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427585</id>
      <parentid>2427581</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4025" sha1="klhuqnt5k1xy5xoil0vw73h3jyt487e" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊。

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>klhuqnt5k1xy5xoil0vw73h3jyt487e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427587</id>
      <parentid>2427585</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4992" sha1="leagzzluhnl7cdzgj130sqtk200w867" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往惠比壽同中目黑，位於北面嘅2號月台係往北千住、東武睛空塔綫上面嘅北越谷同東武動物園同東武日光綫嘅南栗橋。
=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[新宿站]]往[[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[大門站]]同[[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>leagzzluhnl7cdzgj130sqtk200w867</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427589</id>
      <parentid>2427587</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 車站構造 */</comment>
      <origin>2427589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5430" sha1="6euk1srjrj9zmnvgqsx5eiwc3pmgenw" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往惠比壽同中目黑，位於北面嘅2號月台係往北千住、東武睛空塔綫上面嘅北越谷同東武動物園同東武日光綫嘅南栗橋。向[[廣尾站]]設有[[留置線]]
=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[新宿站]]往[[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[大門站]]同[[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。
== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|15px|H]][[日比谷綫]]([[霞關站]]以西各站停車):

[[廣尾站|廣尾]] (H-03) &lt; 本站 &gt; [[神谷町站|神谷町]] (H-05)
=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>6euk1srjrj9zmnvgqsx5eiwc3pmgenw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427592</id>
      <parentid>2427589</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 都營地下鐵 */</comment>
      <origin>2427592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5519" sha1="lz5mwo14binnnezby3td4s5ify2qiq8" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往惠比壽同中目黑，位於北面嘅2號月台係往北千住、東武睛空塔綫上面嘅北越谷同東武動物園同東武日光綫嘅南栗橋。向[[廣尾站]]設有[[留置線]]
=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|15px|H]][[日比谷綫]]([[霞關站]]以西各站停車):

[[廣尾站|廣尾]] (H-03) &lt; 本站 &gt; [[神谷町站|神谷町]] (H-05)
=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>lz5mwo14binnnezby3td4s5ify2qiq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427593</id>
      <parentid>2427592</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T23:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="g7itoc850n720sawxatn8673mvtg40y" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:H-22.png|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]]]]北越谷同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]]東武動物園同東武日光綫嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]]南栗橋。向[[廣尾站]]設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|15px|H]][[日比谷綫]]([[霞關站]]以西各站停車):

[[廣尾站|廣尾]] (H-03) &lt; 本站 &gt; [[神谷町站|神谷町]] (H-05)
=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>g7itoc850n720sawxatn8673mvtg40y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427724</id>
      <parentid>2427593</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5821" sha1="3ogcj79fedn0sij6j589lhym94qnb2b" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|15px|H]][[日比谷綫]]([[霞關站]]以西各站停車):

[[廣尾站|廣尾]] (H-03) &lt; 本站 &gt; [[神谷町站|神谷町]] (H-05)
=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>3ogcj79fedn0sij6j589lhym94qnb2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427742</id>
      <parentid>2427724</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5909" sha1="c1bnmxku4038xxwsq8l9zw9kkzxse80" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|15px|H]][[日比谷綫]]([[霞關站]]以西各站停車):

[[廣尾站|廣尾]] (H-03) &lt; 本站 &gt; [[神谷町站|神谷町]] (H-05)
=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>c1bnmxku4038xxwsq8l9zw9kkzxse80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427751</id>
      <parentid>2427742</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="d6up5405ymxcvgs6a1o8lmdv0or5bec" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>d6up5405ymxcvgs6a1o8lmdv0or5bec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427753</id>
      <parentid>2427751</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6162" sha1="lv2yurt9wa0dyvamgdxsg3bnq4pa9ov" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>lv2yurt9wa0dyvamgdxsg3bnq4pa9ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427754</id>
      <parentid>2427753</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 都營地下鐵 */</comment>
      <origin>2427754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="j5swyu0ceymx7mx3ntd1igvpyvwdbj4" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>j5swyu0ceymx7mx3ntd1igvpyvwdbj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427755</id>
      <parentid>2427754</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 都營地下鐵 */</comment>
      <origin>2427755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6186" sha1="qiv8fmgnp8en7g5rlqjzdurw1cg4cjb" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[File:E-28.png|15px]][[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>qiv8fmgnp8en7g5rlqjzdurw1cg4cjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427763</id>
      <parentid>2427755</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 車站構造 */</comment>
      <origin>2427763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6351" sha1="erui7xxb3yvmkxwmrxdw9bc5zu5i42e" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[File:E-28.png|15px]][[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

=== 轉乘 ===
由[[日比谷綫]]轉乘[[大江戶綫]]，使用1號車廂最方便；由[[大冮戶綫]]轉乘[[日比谷綫]]，使用1或2號車廂最方便。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] (E-22) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] (E-24)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>erui7xxb3yvmkxwmrxdw9bc5zu5i42e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427766</id>
      <parentid>2427763</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 都營地下鐵 */</comment>
      <origin>2427766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6383" sha1="tr108pj6626j04fiuvkkzev1n1id873" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[File:E-28.png|15px]][[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

=== 轉乘 ===
由[[日比谷綫]]轉乘[[大江戶綫]]，使用1號車廂最方便；由[[大冮戶綫]]轉乘[[日比谷綫]]，使用1或2號車廂最方便。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]]

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] [[File:E-22.png|20px]] &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] [[File:E-24.png|20px]]

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>tr108pj6626j04fiuvkkzev1n1id873</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427772</id>
      <parentid>2427766</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 東京地下鐵 */</comment>
      <origin>2427772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" sha1="or6p0vxacm3h0omqg2e4q4x4tyw2djx" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[File:E-28.png|15px]][[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

=== 轉乘 ===
由[[日比谷綫]]轉乘[[大江戶綫]]，使用1號車廂最方便；由[[大冮戶綫]]轉乘[[日比谷綫]]，使用1或2號車廂最方便。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] (1.7km) &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]] (1.5km)

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] (1.7km) &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]] (1.5km)

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] [[File:E-22.png|20px]] &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] [[File:E-24.png|20px]]

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>or6p0vxacm3h0omqg2e4q4x4tyw2djx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427773</id>
      <parentid>2427772</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adri233</username>
        <id>341298</id>
      </contributor>
      <comment>/* 都營地下鐵 */</comment>
      <origin>2427773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6431" sha1="7sfl88f91629unn63mujbtfkzy3jgfn" xml:space="preserve">{{Ruby-yue|'''六本木站'''|Lukbúnmuk jaahm}}（{{Jpn|原=六本木駅|假=ろっぽんぎえき|羅=Roppongi-eki}}）係[[日本]][[東京]][[港區]]嘅一個地鐵站，由[[東京地下鐵]]營運嘅有[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px]][[日比谷綫]]，由[[東京都交通局]]營運嘅就有[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px]][[大江戶綫]]，代碼分別為 '''H-04''' 同 '''E-23'''。東京地下鐵部分位於六本木六丁目，[[都營地下鐵]]則位於赤坂九丁目。

== 歷史 ==
* [[1964年]]（[[昭和]]39年）[[3月25日]]：帝都高速度交通營團（簡稱[[營團地下鐵]]）霞關至惠比壽路段通車，本站亦同時開放&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|url=https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200709092642/https://www.tokyometro.jp/corporate/newsletter/metroNews20200601_l78.pdf|title=東京メトロニュースレター第78号 &gt;「日比谷線の歩み」編|archivedate=2020-07-09|date=2020-06-02|page=2|accessdate=2020-07-09|publisher=東京地下鉄|format=PDF|language=日本語}}&lt;/ref&gt;。
* [[1994年]]（[[平成]]6年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程展開，其中包含擴寬大堂同埋月台。
* [[2000年]]（平成12年）[[12月12日]]：[[大江戶綫]][[國立競技場站]] - [[清澄白河站]] - [[都廳前站]]路段開通，本站[[大江戶綫]]部分開放。
* [[2001年]]（[[平成]]13年）3月：[[日比谷綫]]車站改造工程完成，工程費用係39億7000萬日圓。
* [[2004年]]（[[平成]]16年）[[4月1日]]：[[都營地下鐵]]民營化，本站由民營化後嘅[[東京地下鐵]]接手營運&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。
* [[2007年]] （[[平成]]19年） [[3月18日]]：本站開始接受PASMO（IC卡）&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200501075147/https://www.tokyu.co.jp/file/061221_1.pdf|format=PDF|language=日本語|title=PASMOは3月18日（日）サービスを開始します ー鉄道23事業者、バス31事業者が導入し、順次拡大してまいりますー|publisher=PASMO協議会／パスモ|date=2006-12-21|accessdate=2020-05-05|archivedate=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;。
* [[2013年]]（平成25年）[[9月27日]]：兩綫開始可以站內轉乘&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718063727/http://www.tokyometro.jp/news/2013/pdf/metroNews20130912_ropponngithrough.pdf.pdf|format=PDF|language=日本語|title=平成25年9月27日（金）六本木駅で改札通過サービスがご利用いただけるようになります|publisher=東京都交通局／東京メトロ|date=2013-09-12|accessdate=2020-03-15|archivedate=2017-07-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;注釈&quot; name=&quot;passingtime&quot;&gt;平日の10時 - 16時と、土曜・休日の10時 - 22時に限定。&lt;/ref&gt;。
* [[2020年]] （[[令和]]2年） [[2月7日]]：本站[[日比谷綫]][[月台]]增設列車出站音樂&lt;ref&gt;{{Cite web|和書|title=東京メトロ日比谷線発車サイン音を制作|url=http://www.switching.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/505|date=2020-02-07|website=株式会社スイッチオフィシャルサイト|accessdate=2020-02-07|language=ja|publisher=株式会社スイッチ}}&lt;/ref&gt;（[[#発車メロディ|後述]]）。

== 車站構造 ==
=== 東京地下鐵 ===
呢個部分嘅有兩層，地下一層有大堂，地下二層有月台。月台為兩個相對式[[側式月台]]，有兩條路軌。因為[[大冮戶綫]]開通嗰陣時帶嚟新嘅乘客，大堂同埋月台都有經過擴闊&lt;ref&gt;{{Cite press release|和書|url=https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708164650/https://www.tokyometro.jp/news/s2004/2004-06.html|language=日本語|title=「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ|publisher=営団地下鉄|date=2004-01-27|accessdate=2020-03-25|archivedate=2006-07-08}}&lt;/ref&gt;。連接[[大江戶綫]]月台嘅通道位於東大堂，唔好行錯去西大堂。位於南面嘅1號月台係往[[File:H-02.png|15px]][[惠比壽站|惠比壽]]同[[File:H-01.png|15px]][[中目黑站|中目黑]]，位於北面嘅2號月台係往[[File:Tokyo Metro H-22.svg|15px]][[北千住站|北千住]]、東武睛空塔綫上面嘅[[File:Tobu station TS-22.svg|15px]][[北越谷站|北越谷]]同[[File:Tobu station TS-30.svg|15px]][[東武動物園站|東武動物園]]同[[東武日光綫]]嘅[[File:Tobu station TN-03.svg|15px]][[南栗橋站|南栗橋]]。[[廣尾站]]方向設有[[留置線]]

=== 都營地下鐵 ===
呢個部分主要有三層，地下一層係大堂，地下五層係2號月台(經[[File:E-27.png|15px]][[新宿站]]往[[File:E-38.png|15px]][[光丘站]])，地下七層係1號月台(經[[File:E-20.png|15px]][[大門站]]同[[File:E-14.png|15px]][[清澄白河站]]往[[File:E-28.png|15px]][[都廳前站]])。月台為兩個疊式[[側式月台]]。1號月台位於地下42.3米，係全[[東京]]最深嘅地鐵月台。

=== 轉乘 ===
由[[日比谷綫]]轉乘[[大江戶綫]]，使用1號車廂最方便；由[[大冮戶綫]]轉乘[[日比谷綫]]，使用1或2號車廂最方便。

== 相鄰車站 ==
=== 東京地下鐵 ===
[[File:Logo of Tokyo Metro Hibiya Line.svg|20px|H]][[日比谷綫]]:

[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] (1.7km) &lt;&gt; 本站 &lt;&gt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]] (1.5km)

[[TH Liner]] ([[霞關站|霞關]][[File:H-07.png|15px]]至[[惠比壽站|惠比壽]][[File:H-02.png|15px]]路段單向服務並各站停車)：
[[廣尾站|廣尾]] [[File:H-03.png|20px]] (1.7km) &lt; 本站 &lt; [[神谷町站|神谷町]] [[File:H-05.png|20px]] (1.5km)

=== 都營地下鐵 ===
[[File:Toei Oedo line symbol.svg|20px|E]] [[大江戶綫]]：

[[麻布十番站|麻布十番]] [[File:E-22.png|20px]] (1.1km) &lt; 本站 &gt; [[青山一丁目站|青山一丁目]] [[File:E-24.png|20px]] (1.3km)

==參考==
&lt;references /&gt;

[[Category:日本鐵路站]]</text>
      <sha1>7sfl88f91629unn63mujbtfkzy3jgfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>全稱量化</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370952</id>
    <revision>
      <id>2427494</id>
      <parentid>2427277</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本定義 */</comment>
      <origin>2427494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4221" sha1="lj7rys1me2faty0jascj1au7oi0nxw3" xml:space="preserve">'''全稱量化'''係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]嚟講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>lj7rys1me2faty0jascj1au7oi0nxw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427687</id>
      <parentid>2427494</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T03:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本定義 */</comment>
      <origin>2427687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4218" sha1="c0vmk18j3ndsrgsujv3eu85dc4juxzp" xml:space="preserve">'''全稱量化'''係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>c0vmk18j3ndsrgsujv3eu85dc4juxzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427701</id>
      <parentid>2427687</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="siq15x99y2guywdrluro61tprkktkz3" xml:space="preserve">'''全稱量化'''，{{jpingauto|cyun4 cing1 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>siq15x99y2guywdrluro61tprkktkz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427711</id>
      <parentid>2427701</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 證明方法 */</comment>
      <origin>2427711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="70wisbr0bx0ddk8vq8oxzbklq5ni9g6" xml:space="preserve">'''全稱量化'''，{{jpingauto|cyun4 cing1 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
&lt;blockquote&gt;重要諗頭：&lt;br&gt;
#齋靠舉例，通常都無法證明全稱量化嘅命題係真。
#只要搵到一個反例，就可以證明全稱量化嘅命題係假。
&lt;/blockquote&gt;

要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>70wisbr0bx0ddk8vq8oxzbklq5ni9g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427712</id>
      <parentid>2427711</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本定義 */</comment>
      <origin>2427712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="1cwgy25obfqotuju4dgro2ps453fg70" xml:space="preserve">'''全稱量化'''，{{jpingauto|cyun4 cing1 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
思考全稱量化嘅[[定義]]。抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
&lt;blockquote&gt;重要諗頭：&lt;br&gt;
#齋靠舉例，通常都無法證明全稱量化嘅命題係真。
#只要搵到一個反例，就可以證明全稱量化嘅命題係假。
&lt;/blockquote&gt;

要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>1cwgy25obfqotuju4dgro2ps453fg70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427713</id>
      <parentid>2427712</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4519" sha1="0v85lbtcntnp9dm7k9jvo23f11thiye" xml:space="preserve">'''全稱量化'''，{{jpingauto|cyun4 cing1 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
{{see also|量化 (數理邏輯)}}
思考全稱量化嘅[[定義]]。抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
&lt;blockquote&gt;重要諗頭：&lt;br&gt;
#齋靠舉例，通常都無法證明全稱量化嘅命題係真。
#只要搵到一個反例，就可以證明全稱量化嘅命題係假。
&lt;/blockquote&gt;

要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>0v85lbtcntnp9dm7k9jvo23f11thiye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427714</id>
      <parentid>2427713</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 證明方法 */</comment>
      <origin>2427714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4522" sha1="gioevjd7bmgsljt6mhalvz3smbit7cv" xml:space="preserve">'''全稱量化'''，{{jpingauto|cyun4 cing1 loeng6 faa3}}，係[[邏輯]]同[[數學]]上時常用嘅[[量化 (數理邏輯)|量化]]概念一種，表達緊喺某個論域裡便，啲元素冚唪唥都滿足某特定性質或者條件：例如所有嘅[[正方形]]，都屬於[[四邊形]]；又或者係所有嘅[[直角三角形]]，都屬於[[三角形]]等。

喺數學同邏輯學入面，全稱量化通常會用符號 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\forall&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟表示。呢個符號望落似倒轉咗嘅大階 [[A]] &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[記憶術|記憶法]]：取自[[英文]] for '''a'''ll，即係'''但凡係... 都...''' 噉嘅意思。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Miller/mathsym/set/|work=Earliest Uses of Various Mathematical Symbols|first=Jeff|last=Miller}}&lt;/ref&gt;。

== 基本定義 ==
{{see also|量化 (數理邏輯)}}
思考全稱量化嘅[[定義]]。抽象化啲講，假定 P(x) 係某個包含變數 x 嘅謂詞，而 x 嘅取值範圍係某[[集合]] D，即係論域。噉全稱量化嘅命題就可以寫成：
:&lt;math&gt;\forall x \in D, P(x)&lt;/math&gt;
呢段說話用[[粵文]]講，即係：對於集合 D 入便所有元素 x，P(x) 都成立。

例子：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R}, x^2 \geq 0&lt;/math&gt;
呢句嘢係話，對於所有[[實數]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嚟講，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都實會大過或等如 [[0]]。換句話講，無論 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 係正數、負數定係 0，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都冇可能係負數。因為噉，上述呢句用咗全稱量化嘅命題係成立嘅。

== 證明方法 ==
{{see also|直接證明|反例|數學歸納法}}
&lt;blockquote&gt;重要諗頭：&lt;br&gt;
*齋靠舉例，通常都無法證明全稱量化嘅命題係真。
*但只要搵到一個反例，就可以證明全稱量化嘅命題係假。
&lt;/blockquote&gt;

要[[證明]]用咗全稱量化嘅[[命題]]，通常都唔可以淨係靠舉例子&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;除非論域入便嘅元素數量好有限。&lt;/ref&gt;。因為條命題講緊'''所有'''嘅元素都要滿足個條件，所以證明者要搵方法 show&lt;!--sou1--&gt; 畀人睇，論域入便任何一個元素，都可以令命題成立。

舉例說明，假設有人想證明以下命題：
:&lt;math&gt;\forall n \in \mathbb{N},; (n^2+n+41) \in \mathbb{P}&lt;/math&gt;
呢句說話意思係：對於所有[[自然數]] n，&lt;small&gt;&lt;math&gt;n^2+n+41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 都會係[[質數]]。首先，佢可能會嘗試搵幾個例子，由 0 開始試幾個數：
:&lt;math&gt;0^2+0+41=41&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;1^2+1+41=43&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;2^2+2+41=47&lt;/math&gt;，得出質數；
:&lt;math&gt;3^2+3+41=53&lt;/math&gt;，得出質數。
不過就算佢一路係噉試落去，都冇可能將[[無限]]咁多個自然數冚唪唥試晒。因此，佢未能證明條命題對所有嘅自然數都成立，而舉例子嘅方法，喺呢個情況下頂攏只能夠用嚟協助[[思考]]。但因為全稱量化命題講緊'''所有'''元素，只要搵到一個[[反例]]，成條命題就可以證明係假。事實上，當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;n=41&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣：
:&lt;math&gt;41^2+41+41=41(41+1+1)=41\cdot 43&lt;/math&gt;
呢個數可以畀 41 整除，所以唔係質數。雖然前面好多例子都成立，但原本嗰條全稱量化命題係錯嘅。事實係，如果想證明某條全稱量化命題係'''假'''嘅，就容易好多，唔洗檢查晒所有元素。只要搵到一個反例咁多就夠。舉例說明，以下呢條命題：
:&lt;math&gt;\forall x \in \mathbb{R},; x^2 &gt; 0&lt;/math&gt;
係錯嘅，因為當 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嗰陣，&lt;small&gt;&lt;math&gt;x^2=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;，並唔係大過 0。呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就係反例。

有關帶有全稱量化嘅命題要點樣證明佢係真，可以睇下[[直接證明]]同[[數學歸納法]]等嘅概念。

== 哲學使用 ==
{{Expand section}}

== 睇埋 ==
*[[存在量化]]
*[[數學證明]]
*[[反例]]
*[[歸納]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*{{cite book | author = Hinman, P. | title = Fundamentals of Mathematical Logic | publisher = A K Peters | year = 2005 | isbn = 1-56881-262-0}}
*{{cite book | author = Franklin, J. and Daoud, A. | title = Proof in Mathematics: An Introduction | url = http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/proofs.html | publisher = Kew Books | year = 2011 | isbn = 978-0-646-54509-7}} (ch. 2)
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 引咗 ==
{{reflist|1}}
[[分類:邏輯]]
[[分類:數學證明]]</text>
      <sha1>gioevjd7bmgsljt6mhalvz3smbit7cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:全稱量化</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370953</id>
    <revision>
      <id>2427496</id>
      <parentid>2427435</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4cp8u2ac4g9xb2xniep4zyqsqe95tl3" xml:space="preserve">{{ping|Z423x5c6}} 呢篇都係 hea hea 哋。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 00:59 (UTC)

:{{Ping|Dr. Greywolf}}我有個疑問，逗號後面緊接分號係跟緊邊家嘅寫法？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月29號 (一) 11:03 (UTC)
:{{ping|Z423x5c6}} Sorry 錯手。改正咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)

{{ping|WikiCantona}} 呢篇哲學嗰部份，你有冇興趣加長？有埋嗰度我就放心提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 00:59 (UTC)</text>
      <sha1>4cp8u2ac4g9xb2xniep4zyqsqe95tl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>降世神通：最後的氣宗 (電視劇)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370954</id>
    <revision>
      <id>2427806</id>
      <parentid>2427450</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Firejazzma</username>
        <id>320445</id>
      </contributor>
      <origin>2427806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5129" sha1="5tahph6u9a9f750mei0j6slsaf2l3lv" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                =
| genre                = {{Plainlist|
* 動作冒險
* 喜劇
* 奇幻
}}
| based_on             = {{Based on|[[降世神通]]|{{link-en|Bryan Konietzko}}|{{link-en|Michael Dante DiMartino}}}}
| developer            = Albert Kim
| showrunner           = {{Plainlist|
* Albert Kim
* {{link-en|Christine Boylan}}
}}
| starring             = &lt;!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list --&gt;
{{Plainlist|
* {{link-en|Gordon Cormier}}
* {{link-en|Kiawentiio}}
* {{link-en|Ian Ousley}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}
* {{link-en|Ken Leung}}
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}
* {{link-en|Elizabeth Yu}}
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}
}}
| music                = {{link-en|古川毅|Takeshi Furukawa}}
| country              = 美國
| language             = 英文
| num_seasons          = 2
| num_episodes         = 15
| executive_producer   = {{Plainlist|
* Albert Kim
* Jabbar Raisani
* {{link-en|林暐|Dan Lin}}
* Lindsey Liberatore
* {{link-en|Michael Goi}}
* Christine Boylan
* Ryan Halprin
* Brendan Ferguson
}}
| producer             = {{Plainlist|
* Bonnie Benwick
* {{link-en|Joshua Hale Fialkov}}
* Craig Forrest
* Ubah Mohamed
}}
| location             = [[卑詩省]][[溫哥華]]
| cinematography       = {{Plainlist|
* Michael Goi
* Michael Balfry
* Stewart Whelan
* Simon Chapman
}}
| editor               = {{Plainlist|
* Ian S. Tan
* Wendy Tzeng
* David Lebowitz
* Joe Talbot Hall
* Chris Visser
* {{link-en|Payton Koch}}
* Sarah Zeitlin
* Chester Howie
}}
| runtime              = 47–69分鐘
| company              = {{Plainlist|
* Albert Kim Pictures
* {{link-en|Rideback (production company)|Rideback (production company)|Rideback}}
* {{link-en|Nickelodeon Productions}}
* Pocketwatch Productions
* Binary Solo
}}
| budget               = $120 million&lt;br /&gt;（第1季）
| network              = [[Netflix]]
| first_aired          = {{Start date|2024|02|22}}
| last_aired           = 依家
}}
《'''降世神通：最後的氣宗'''》（'''''Avatar: The Last Airbender'''''）係一部美國奇幻動作冒險電視劇，由Albert Kim創作，喺[[Netflix]]播放。改編{{link-en|Michael Dante DiMartino}}同{{link-en|Bryan Konietzko}}創作嘅電視動畫《[[降世神通]]》。主演係{{link-en|Gordon Cormier}}、{{link-en|Kiawentiio}}、{{link-en|Ian Ousley}}、{{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}、{{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}、{{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}、{{link-en|Elizabeth Yu}}、{{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}、{{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}。

呢套劇嘅第一季喺2024年2月22號首播。2024年3月，訂咗第二季同埋第三季，而第三季會係完結。第二季喺2026年6月25號播放。劇集嘅評價褒貶不一，評論家稱讚視覺特效、動作場面、配樂同埋文化呈現，但係批評劇本、節奏和部分演員嘅表演。劇集被認為係比[[神風終極戰士|2010年飽受批評嘅電影版]]有明顯進步。

== 演員 ==
=== 主要 ===
* {{link-en|Gordon Cormier}} 飾演 {{link-en|Aang}}
* {{link-en|Kiawentiio}} 飾演 {{link-en|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara}}
* {{link-en|Ian Ousley}} 飾演 {{link-en|Sokka}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}} 飾演 {{link-en|Zuko}}王子
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}} 飾演 {{link-en|Iroh}}
* {{link-en|Ken Leung}} 飾演 Commander/Admiral Zhao（第1季）
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}} 飾演 烈火王Ozai
* {{link-en|Elizabeth Yu}} 飾演 {{link-en|Azula}}公主
** Cordelia Chao 飾演 細細個嘅Azula
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}} 飾演 Ty Lee（第2季主要；第1季次要）
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}} 飾演 {{link-en|Toph Beifong}}（第2季）

=== 次要 ===
* {{link-en|林繼修|Lim Kay Siu}} 飾演 Gyatso（第1季）
* Casey Camp-Horinek 飾演 Gran Gran（第1季）
* {{link-en|Matthew Yang King}} 飾演（第1季–第2季）同埋{{link-en|Dee Bradley Baker}}（第2季）聲演：
** {{link-en|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa}}
** Momo
* Ruy Iskandar 飾演 Lieutenant Jee（第1季）
* Ryan Mah 飾演 Lieutenant Dang（第1季）
* {{link-en|張至儀|Maria Zhang}} 飾演 Suki
* {{link-en|Utkarsh Ambudkar}} 飾演 King Bumi
* {{link-en|Danny Pudi}} 飾演 Sai
* {{link-en|Thalia Tran}} 飾演 Mai
* Sebastian Amoruso 飾演 Jet
* {{link-en|Amber Midthunder}} 飾演 Yue公主（第1季）
* {{link-en|Rekha Sharma}} 飾演 Amita（第2季）
* Jeremiah Oh 飾演 General Vinh Tran（第2季）
* {{link-en|林佩瑜 (英國女演員)|Crystal Yu|林佩瑜}} 飾演 Poppy Beifong（第2季）
* {{link-en|侯宣德|Hoa Xuande}} 飾演 Zei教授（第2季）
* 錢裕揚 飾演 Earth King Kuei（第2季）
* {{link-en|黃經漢|Chin Han (actor, born 1969)}} 飾演 Long Feng（第2季）
* Amanda Zhou 飾演 Joo Dee（第2季）

[[Category:美國電視劇]]
[[Category:Netflix原創節目]]</text>
      <sha1>5tahph6u9a9f750mei0j6slsaf2l3lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427815</id>
      <parentid>2427806</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Firejazzma</username>
        <id>320445</id>
      </contributor>
      <origin>2427815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5341" sha1="h6ysx8lgjbrq7a5xkb0amf64hs0gudq" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                =
| genre                = {{Plainlist|
* 動作冒險
* 喜劇
* 奇幻
}}
| based_on             = {{Based on|[[降世神通]]|{{link-en|Bryan Konietzko}}|{{link-en|Michael Dante DiMartino}}}}
| developer            = Albert Kim
| showrunner           = {{Plainlist|
* Albert Kim
* {{link-en|Christine Boylan}}
}}
| starring             = &lt;!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list --&gt;
{{Plainlist|
* {{link-en|Gordon Cormier}}
* {{link-en|Kiawentiio}}
* {{link-en|Ian Ousley}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}
* {{link-en|Ken Leung}}
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}
* {{link-en|Elizabeth Yu}}
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}
}}
| music                = {{link-en|古川毅|Takeshi Furukawa}}
| country              = 美國
| language             = 英文
| num_seasons          = 2
| num_episodes         = 15
| executive_producer   = {{Plainlist|
* Albert Kim
* Jabbar Raisani
* {{link-en|林暐|Dan Lin}}
* Lindsey Liberatore
* {{link-en|Michael Goi}}
* Christine Boylan
* Ryan Halprin
* Brendan Ferguson
}}
| producer             = {{Plainlist|
* Bonnie Benwick
* {{link-en|Joshua Hale Fialkov}}
* Craig Forrest
* Ubah Mohamed
}}
| location             = [[卑詩省]][[溫哥華]]
| cinematography       = {{Plainlist|
* Michael Goi
* Michael Balfry
* Stewart Whelan
* Simon Chapman
}}
| editor               = {{Plainlist|
* Ian S. Tan
* Wendy Tzeng
* David Lebowitz
* Joe Talbot Hall
* Chris Visser
* {{link-en|Payton Koch}}
* Sarah Zeitlin
* Chester Howie
}}
| runtime              = 47–69分鐘
| company              = {{Plainlist|
* Albert Kim Pictures
* {{link-en|Rideback (production company)|Rideback (production company)|Rideback}}
* {{link-en|Nickelodeon Productions}}
* Pocketwatch Productions
* Binary Solo
}}
| budget               = $120 million&lt;br /&gt;（第1季）
| network              = [[Netflix]]
| first_aired          = {{Start date|2024|02|22}}
| last_aired           = 依家
}}
《'''降世神通：最後的氣宗'''》（'''''Avatar: The Last Airbender'''''）係一部美國奇幻動作冒險電視劇，由Albert Kim創作，喺[[Netflix]]播放。改編{{link-en|Michael Dante DiMartino}}同{{link-en|Bryan Konietzko}}創作嘅電視動畫《[[降世神通]]》。主演係{{link-en|Gordon Cormier}}、{{link-en|Kiawentiio}}、{{link-en|Ian Ousley}}、{{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}、{{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}、{{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}、{{link-en|Elizabeth Yu}}、{{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}、{{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}。

呢套劇嘅第一季喺2024年2月22號首播。2024年3月，訂咗第二季同埋第三季，而第三季會係完結。第二季喺2026年6月25號播放。劇集嘅評價褒貶不一，評論家稱讚視覺特效、動作場面、配樂同埋文化呈現，但係批評劇本、節奏和部分演員嘅表演。劇集被認為係比[[神風終極戰士|2010年飽受批評嘅電影版]]有明顯進步。

== 演員 ==
=== 主要 ===
* {{link-en|Gordon Cormier}} 飾演 {{link-en|Aang}}
* {{link-en|Kiawentiio}} 飾演 {{link-en|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara}}
* {{link-en|Ian Ousley}} 飾演 {{link-en|Sokka}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}} 飾演 {{link-en|Zuko}}王子
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}} 飾演 {{link-en|Iroh}}
* {{link-en|Ken Leung}} 飾演 Commander/Admiral Zhao（第1季）
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}} 飾演 烈火王Ozai
* {{link-en|Elizabeth Yu}} 飾演 {{link-en|Azula}}公主
** Cordelia Chao 飾演 細細個嘅Azula
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}} 飾演 Ty Lee（第2季主要；第1季次要）
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}} 飾演 {{link-en|Toph Beifong}}（第2季）

=== 次要 ===
* {{link-en|林繼修|Lim Kay Siu}} 飾演 Gyatso（第1季）
* Casey Camp-Horinek 飾演 Gran Gran（第1季）
* {{link-en|Matthew Yang King}} 飾演（第1季–第2季）同埋{{link-en|Dee Bradley Baker}}（第2季）聲演：
** {{link-en|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa}}——一隻飛天野牛
** Momo——一隻有翼嘅狐猴
* Ruy Iskandar 飾演 Lieutenant Jee（第1季）
* Ryan Mah 飾演 Lieutenant Dang（第1季）
* {{link-en|張至儀|Maria Zhang}} 飾演 Suki
* {{link-en|Utkarsh Ambudkar}} 飾演 King Bumi
* {{link-en|Danny Pudi}} 飾演 Sai
* {{link-en|Thalia Tran}} 飾演 Mai
* Sebastian Amoruso 飾演 Jet
* {{link-en|Amber Midthunder}} 飾演 Yue公主（第1季）
* {{link-en|Rekha Sharma}} 飾演 Amita（第2季）
* Jeremiah Oh 飾演 General Vinh Tran（第2季）
* {{link-en|林佩瑜 (英國女演員)|Crystal Yu|林佩瑜}} 飾演 Poppy Beifong（第2季）
* {{link-en|侯宣德|Hoa Xuande}} 飾演 Zei教授（第2季）
* 錢裕揚 飾演 Earth King Kuei（第2季）
* {{link-en|黃經漢|Chin Han (actor, born 1969)}} 飾演 Long Feng（第2季）
* Amanda Zhou 飾演 Joo Dee（第2季）
* {{link-en|Lourdes Faberes}} 飾演 General Sung（第2季）
* Gabriel Takahashi 飾演 Lieutenant Khettry（第2季）
* Kelsey Lopes 飾演 Jin（第2季）

[[Category:美國電視劇]]
[[Category:Netflix原創節目]]</text>
      <sha1>h6ysx8lgjbrq7a5xkb0amf64hs0gudq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Yuyu/契丹士啤靈</title>
    <ns>2</ns>
    <id>370960</id>
    <revision>
      <id>2427478</id>
      <parentid>2427467</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5513" sha1="e0z5blhnq8c3xty03grvurre2iidkxj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Chieh-yang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Chin-chou
|欽州
|Yenchow
|ONC 1984/港街
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>e0z5blhnq8c3xty03grvurre2iidkxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427479</id>
      <parentid>2427478</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5636" sha1="1bdmf6sjee5f7uaihapbzenpcfd95sn" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Chieh-yang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>1bdmf6sjee5f7uaihapbzenpcfd95sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427482</id>
      <parentid>2427479</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5832" sha1="a08pkr3qxmypg852w1cfj9am5cysbxs" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Chieh-yang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>a08pkr3qxmypg852w1cfj9am5cysbxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427488</id>
      <parentid>2427482</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6147" sha1="3fvqvhwa3at9n0etue04uxqojzo2clz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Chieh-yang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>3fvqvhwa3at9n0etue04uxqojzo2clz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427489</id>
      <parentid>2427488</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6445" sha1="dcr3dnoou6zfpkf94dbfisc42khzapy" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>dcr3dnoou6zfpkf94dbfisc42khzapy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427506</id>
      <parentid>2427489</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6752" sha1="9hp5u1s6zwyf1a93glxi7d63bmpmwfd" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>9hp5u1s6zwyf1a93glxi7d63bmpmwfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427509</id>
      <parentid>2427506</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6783" sha1="0vngp3046dci3u4hjvblcocfqivezy1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Chia-mu-ssu
|佳木斯
|
|CIA 1957
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>0vngp3046dci3u4hjvblcocfqivezy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427511</id>
      <parentid>2427509</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6780" sha1="31x6xr6qicqka21e7d93sv1dykxvrsy" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>31x6xr6qicqka21e7d93sv1dykxvrsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427515</id>
      <parentid>2427511</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6813" sha1="0gg2pe609u1nui75gq6uxojgy4numbm" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>0gg2pe609u1nui75gq6uxojgy4numbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427517</id>
      <parentid>2427515</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6883" sha1="8ec6zbnm585bf1tesf709oyn9g08t59" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|AMS 1954
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>8ec6zbnm585bf1tesf709oyn9g08t59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427520</id>
      <parentid>2427517</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7014" sha1="fs75vgg6am0550nw9gt67upblih5i6c" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Pai-Cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>fs75vgg6am0550nw9gt67upblih5i6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427522</id>
      <parentid>2427520</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7048" sha1="jxjcsa82g7ldpqdm50r2mwd2i69yh8i" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-Cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>jxjcsa82g7ldpqdm50r2mwd2i69yh8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427523</id>
      <parentid>2427522</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7491" sha1="7y72qruxnr2po4f9alby7aud1hrn99m" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>7y72qruxnr2po4f9alby7aud1hrn99m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427529</id>
      <parentid>2427523</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7667" sha1="oct72cs9j352zwaw251go7f0je4jyp6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974

|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>oct72cs9j352zwaw251go7f0je4jyp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427530</id>
      <parentid>2427529</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7766" sha1="jqxzqmxktl1hu6zjqzjleu6kkkqgif2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>jqxzqmxktl1hu6zjqzjleu6kkkqgif2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427531</id>
      <parentid>2427530</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7800" sha1="581nvyw8vzq1vumevl2xpmuwc6vqhxh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>581nvyw8vzq1vumevl2xpmuwc6vqhxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427533</id>
      <parentid>2427531</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7845" sha1="46sfy1sapcc51e1wc5rplz8ouegzn4f" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>46sfy1sapcc51e1wc5rplz8ouegzn4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427534</id>
      <parentid>2427533</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7908" sha1="gv65lktlcmrghvmwd7k00n1ayxbp883" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Hsü-wen
|徐聞
|
|ONC 1984
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>gv65lktlcmrghvmwd7k00n1ayxbp883</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427535</id>
      <parentid>2427534</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7939" sha1="ln5hipy917kf0jne8xy39rb79y8v0fg" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Haikou
|海口
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>ln5hipy917kf0jne8xy39rb79y8v0fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427538</id>
      <parentid>2427535</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8085" sha1="0guh8drroixqg293el2ytucbibr03bt" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>0guh8drroixqg293el2ytucbibr03bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427539</id>
      <parentid>2427538</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8300" sha1="iguf2ktaaqzb5eq3jturfjwxt9xhx7i" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html NYT] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>iguf2ktaaqzb5eq3jturfjwxt9xhx7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427541</id>
      <parentid>2427539</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8309" sha1="46gu4sb162usu4sty2701ct1f5ejf9y" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shih-lung
|石龍
|
|AMS 1954
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>46gu4sb162usu4sty2701ct1f5ejf9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427544</id>
      <parentid>2427541</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8422" sha1="m2blycsir2u8kdfy3w3wxgdv9dp1cwo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1989
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1989
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1989
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps</text>
      <sha1>m2blycsir2u8kdfy3w3wxgdv9dp1cwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427545</id>
      <parentid>2427544</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <comment>/* 醬註釋 */</comment>
      <origin>2427545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8467" sha1="kletgpingi48x7o86uma1n69g8kgd71" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1989
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1989
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1989
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>kletgpingi48x7o86uma1n69g8kgd71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427546</id>
      <parentid>2427545</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8628" sha1="oh0ih3kbmq8d2bilpti15mli2ewqrhs" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1989
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1989
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1989
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1954
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>oh0ih3kbmq8d2bilpti15mli2ewqrhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427547</id>
      <parentid>2427546</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8936" sha1="o2hh6ecoyp2sr0m7ppjd0kf1n6eb59d" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|玉林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>o2hh6ecoyp2sr0m7ppjd0kf1n6eb59d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427548</id>
      <parentid>2427547</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9226" sha1="s62921r3noeomcltjxt2qp1kkwpf85e" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>s62921r3noeomcltjxt2qp1kkwpf85e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427550</id>
      <parentid>2427548</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9434" sha1="cy8qddh06k4kwik5vunkkiz13xgoiid" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>cy8qddh06k4kwik5vunkkiz13xgoiid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427553</id>
      <parentid>2427550</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9583" sha1="i1hr13fs5jlkj3dwts0b49yzf3gfyyv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-shan
|崇善
|
|AMS 1945
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>i1hr13fs5jlkj3dwts0b49yzf3gfyyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427556</id>
      <parentid>2427553</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T18:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9581" sha1="ljq8xd8r70vsftdqslhkj5539aw9ms8" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>ljq8xd8r70vsftdqslhkj5539aw9ms8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427557</id>
      <parentid>2427556</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9655" sha1="ljh81iq5wfvdrcth91hlr1fvp50jjht" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954 （Chung-shan 崇善 + Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>ljh81iq5wfvdrcth91hlr1fvp50jjht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427558</id>
      <parentid>2427557</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9694" sha1="984zx73zpixbk0dsl36hhrvgx206ir6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>984zx73zpixbk0dsl36hhrvgx206ir6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427559</id>
      <parentid>2427558</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9783" sha1="o82quj2sty33z47rzendfus38l3p4et" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|}

==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>o82quj2sty33z47rzendfus38l3p4et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427561</id>
      <parentid>2427559</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9826" sha1="4jpavc0oab73u2is8ra4ma9lwdepxhh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linhsien
|連縣 (連州)
|Linchow
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>4jpavc0oab73u2is8ra4ma9lwdepxhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427562</id>
      <parentid>2427561</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9817" sha1="jmaf0htvy7y7tfm7nlgvkpx74c0fl5r" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|Linhsien
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>jmaf0htvy7y7tfm7nlgvkpx74c0fl5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427723</id>
      <parentid>2427562</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10077" sha1="631xfokzb0l343b7v6ikn1uo3phwxj7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|Linhsien
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Red River
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>631xfokzb0l343b7v6ikn1uo3phwxj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427727</id>
      <parentid>2427723</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10143" sha1="6qzc3dudxvu7xz5gna7ksj69wou2g7b" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|Linhsien
|AMS 1954
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tanchou
|儋州
|Tan-hsien
|[https://www.persee.fr/doc/clao_0153-3320_1980_num_8_1_1079 東亞語言學報 1980]/ONC 1984 
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-kong 
|貴港
|Kuei-hsien
|AMS 1954
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|Ho-hsien
|AMS 1954
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Red River
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|Tsanghsien
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>6qzc3dudxvu7xz5gna7ksj69wou2g7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427824</id>
      <parentid>2427727</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10151" sha1="nvu8uh517605c80y4k8yhkeljsx1qa2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +&lt;br&gt; Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Red River
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + &lt;br&gt;Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>nvu8uh517605c80y4k8yhkeljsx1qa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427827</id>
      <parentid>2427824</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10142" sha1="2t9y0xzy8yoyn8d04ypgd7nibciv5eq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市黃浦區新舊路名對照表 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Red River
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>2t9y0xzy8yoyn8d04ypgd7nibciv5eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427831</id>
      <parentid>2427827</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10386" sha1="3u4d77gu5h8fwj0mrghcytj6dzoh5rg" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Red River
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>3u4d77gu5h8fwj0mrghcytj6dzoh5rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427852</id>
      <parentid>2427831</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10457" sha1="820wkb60uyjn63xmsjjmkvdcs1fsiu2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>820wkb60uyjn63xmsjjmkvdcs1fsiu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427853</id>
      <parentid>2427852</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11902" sha1="mvtus61rfzz0eanw4u465rxn45wlpxt" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
&lt;!--
Wenshan
文山
ONC 1984

Yü-hsi
玉溪
ONC 1989

Chu-ching
曲靖
ONC 1989

Chu-hsiung
楚雄彝族自治州
ONC 1989

Jul-li
瑞麗
ONC 1984

Tehung
德宏傣族景頗族自治州
https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf

Pao-shan
保山
ONC 1984


Ta-li
大理
ONC 1984

Teng-chung
騰衝
AMS 1954

Li-chiang
麗江
AMS 1954

Nu-chiang
怒江傈僳族自治州
AMS 1954


Te-chin
迪慶藏族自治州
ONC 1984 德欽

Chung-tien
中甸
ONC 1984 --&gt;
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
&lt;!--Pi-Chieh
畢節
ONC 1989

Tsun-i
遵義
ONC 1989

Tung-ien
銅仁
ONC 1989

Chien-nan
黔南布依族苗族自治州
Chien Chiang 黔江 AMS 1945

Tu-yün
都勻
ONC 1989

Chien-tung-nan
黔東南苗族侗族自治州
Chien Chiang 黔江 AMS 1945

Kai-li
凱里
ONC 1989

Chien-hsi-nan
黔西南布依族苗族自治州
Chien Chiang 黔江 AMS 1945

Hsing-i
興義
ONC 1989

Liu-pan-shui
六盤水
Liu-chih 六枝
Pan-hsien 盤縣
Shui-cheng 水城 AMS 1945

Huang-kuo-shu
黃果樹
AMS 1954--&gt;
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
&lt;!--Yungchow
永州
AMS 1954

Yüeh-yang
岳陽
ONC 1972

Hsiang-tan
湘潭
ONC 1972

Chu-Chou
株洲
ONC 1972

Chen-chou
郴州
Chen-hisen ONC 1972

I-yang
益陽
ONC 1989

Chang-te
常德
ONC 1989


Hsiang-hsi
湘西土家族苗族自治州
ONC 1972 湘潭

Chi-shou
吉首
ONC 1989


Shao-yang
邵陽
ONC 1989

Lou-ti
婁底
AMS 1954

Huai-hua
懷化
AMS 1954


Chang-chia-chieh
張家界
AMS 1954 張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh --&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>mvtus61rfzz0eanw4u465rxn45wlpxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427858</id>
      <parentid>2427853</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12238" sha1="e8fkhx0najfyn73e2191re2jkk1m2q0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Te-chin
|迪慶藏族自治州
|
|ONC 1984 as 德欽
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|Chien-nan
|黔南布依族苗族自治州
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Chien-tung-nan
|黔東南苗族侗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Chien-hsi-nan
|黔西南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|ONC 1972
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|Hsiang-hsi
|湘西土家族苗族自治州
|ONC 1972 from 湘潭
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>e8fkhx0najfyn73e2191re2jkk1m2q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427859</id>
      <parentid>2427858</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12242" sha1="gdhhqaiwevq8q9izekazlkxpg8c1tji" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Te-chin
|迪慶藏族自治州
|
|ONC 1984 as 德欽
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|Chien-nan
|黔南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Chien-tung-nan
|黔東南苗族侗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Chien-hsi-nan
|黔西南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|ONC 1972
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|Hsiang-hsi
|湘西土家族苗族自治州
|
|ONC 1972 from 湘潭
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州)&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>gdhhqaiwevq8q9izekazlkxpg8c1tji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427860</id>
      <parentid>2427859</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12239" sha1="l4ppkxygpyip38kt7h548dvazppd1ec" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 (as Tan-hsien)
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Te-chin
|迪慶藏族自治州
|
|ONC 1984 as 德欽
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|Chien-nan
|黔南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Chien-tung-nan
|黔東南苗族侗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Chien-hsi-nan
|黔西南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|ONC 1972
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|Hsiang-hsi
|湘西土家族苗族自治州
|
|ONC 1972 from 湘潭
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>l4ppkxygpyip38kt7h548dvazppd1ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427861</id>
      <parentid>2427860</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12265" sha1="bnil7ctrav7vy35cfzgrszx83tjeja0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 (法屬廣州灣地名)
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;（Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣）&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Te-chin
|迪慶藏族自治州
|
|ONC 1984 as 德欽
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|Chien-nan
|黔南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Chien-tung-nan
|黔東南苗族侗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Chien-hsi-nan
|黔西南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|ONC 1972
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|Hsiang-hsi
|湘西土家族苗族自治州
|
|ONC 1972 from 湘潭
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954/1945 (日文)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>bnil7ctrav7vy35cfzgrszx83tjeja0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427862</id>
      <parentid>2427861</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2427862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12265" sha1="cz2o2kqvln458s0e1xxmrfxx9iu9w4o" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Chan-chiang
|湛江
|Fort Bayard
|CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Te-chin
|迪慶藏族自治州
|
|ONC 1984 as 德欽
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|Chien-nan
|黔南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Chien-tung-nan
|黔東南苗族侗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Chien-hsi-nan
|黔西南布依族苗族自治州
|
|AMS 1945 from 黔江 Chien Chiang 
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|ONC 1972
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|Hsiang-hsi
|湘西土家族苗族自治州
|
|ONC 1972 from 湘潭
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Chin-hua
|金華
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ka-erh-mu
|格爾木
|Golmo
|CIA 1957
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 1957
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhohaote
|呼和浩特
|
|ONC 1974
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898</text>
      <sha1>cz2o2kqvln458s0e1xxmrfxx9iu9w4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ZPOT 新丁企劃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370961</id>
    <revision>
      <id>2427516</id>
      <parentid>2427280</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35805-56</username>
        <id>340392</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2427516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="n6gkzfbapw0txt4cdt0ymmlb9ets69v" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = ZPOT 新丁企劃
| 原名 = ZPOT Lights You Up
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 類型 = 真人騷
| 主持 = [[ZPOT]]
| 旁白 = 
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 集數 = 
| 製作人 = 
| 監製 = [[吳繼業]]
| 編審 = 謝家驥
| 導演 = 朱慶權、[[曹梓冲]]、&lt;br&gt;李展華、羅儉宜
| 外景 = {{HKG}}&lt;br&gt;{{TWN}}[[花蓮縣|花蓮]]
| 主題曲 = 
| 主唱 = 
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 拍攝年份 = 2026年
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2026|7|6}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00
| 結束 = {{end date|||}}
&lt;!--
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/zpot-lights-you-up
--&gt;
}}

《'''ZPOT 新丁企劃'''》（{{lang-en|'''ZPOT Lights You Up'''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅真人騷節目，由男團[[ZPOT]]主持，2026年7月6號起&lt;!--到7月 號--&gt;逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 7月6號 ||  || 
|-
| 2 || 7月7號 ||  || 
|-
| 3 || 7月8號 ||  || 
|-
| 4 || 7月9號 ||  || 
|-
| 5 || 7月10號 ||  || 
&lt;!--
|-
| 6 || 7月13號 ||  || 
|-
| 7 || 7月14號 ||  || 
|-
| 8 || 7月15號 ||  || 
|-
| 9 || 7月16號 ||  || 
|-
| 10 || 7月17號 ||  || 
--&gt;
|}

==出面網頁==
&lt;!--
*[https://viu.tv/encore/zpot-lights-you-up ViuTV：ZPOT 新丁企劃]
--&gt;
*[https://www.makerville.hk/zh/works/zpot-lights-you-up MakerVille：ZPOT 新丁企劃]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次 = 禮拜一到五 22:30－23:00
|上一節目 = [[Amanda善食行]]&lt;br&gt;（2026.06.15－2026.07.03）
|節目名稱 = '''ZPOT 新丁企劃'''&lt;br&gt;（2026.07.06－）
|下一節目 = 
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>n6gkzfbapw0txt4cdt0ymmlb9ets69v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>九独</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370992</id>
    <revision>
      <id>2427484</id>
      <parentid>2427440</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37412-45</username>
        <id>341394</id>
      </contributor>
      <comment>刪咗去「[[九獨]]」嘅跳轉</comment>
      <origin>2427484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="jlzmuufupb9lmbwzc36zs8tyswjjtjn" xml:space="preserve">{{Rfd|{{頓號分隔各項|[[苏树波]]|[[张信燕]]|[[帮会]]|[[维基百科聊天室]]|[[贝多芬]]|[[高遠恵輔]]|[[自然发酵乳]]|[[艾娃·马克斯]]|[[井出遥也]]|[[亜酸化窒素]]|[[九品芝麻官 (电影)]]|[[会社]]|[[伟达耀路]]|[[五华]]|[[九铁九龙总站]]|[[世界日报 (泰国)]]|[[义云高]]|[[丹尼·罗德里克]]|[[丹尼•罗德里克]]|[[乌坵乡]]|[[乌坵]]|[[一九七三年的弹子球]]|[[三宝珑]]|[[Wikipedia:统计]]|[[2月2号]]|[[不允许哭泣的场合]]|[[中子弹]]|[[11月6号]]|[[林穂之香]]|[[三重县]]|[[長沢祐弥]]|[[与妈妈同乐]]|[[穂積諒]]|[[久邇宮邦彦王]]|[[鲁珀特王子港]]|[[迪奥梅德斯·迪亚兹]]|[[两广纵队]]|[[柴田壮介]]|[[國分将]]|[[渡边一惠]]|[[阳入对转]]|[[2009年印度Orissa火车出轨]]|[[30泰铢国民保健计划]]|[[岛根县]]|[[岘港国际机场]]|[[行政员]]|[[SUN电视台]]}}等等都刪咗}}
#REDIRECT [[九獨]]</text>
      <sha1>jlzmuufupb9lmbwzc36zs8tyswjjtjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年委内瑞拉地震</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370993</id>
    <revision>
      <id>2427483</id>
      <parentid>2427453</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37412-45</username>
        <id>341394</id>
      </contributor>
      <comment>刪咗去「[[2026年委內瑞拉地震]]」嘅跳轉</comment>
      <origin>2427483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="9s5i8359ger9pes00es4y7fl48i9w9w" xml:space="preserve">{{Rfd|{{頓號分隔各項|[[苏树波]]|[[张信燕]]|[[帮会]]|[[维基百科聊天室]]|[[贝多芬]]|[[高遠恵輔]]|[[自然发酵乳]]|[[艾娃·马克斯]]|[[井出遥也]]|[[亜酸化窒素]]|[[九品芝麻官 (电影)]]|[[会社]]|[[伟达耀路]]|[[五华]]|[[九铁九龙总站]]|[[世界日报 (泰国)]]|[[义云高]]|[[丹尼·罗德里克]]|[[丹尼•罗德里克]]|[[乌坵乡]]|[[乌坵]]|[[一九七三年的弹子球]]|[[三宝珑]]|[[Wikipedia:统计]]|[[2月2号]]|[[不允许哭泣的场合]]|[[中子弹]]|[[11月6号]]|[[林穂之香]]|[[三重县]]|[[長沢祐弥]]|[[与妈妈同乐]]|[[穂積諒]]|[[久邇宮邦彦王]]|[[鲁珀特王子港]]|[[迪奥梅德斯·迪亚兹]]|[[两广纵队]]|[[柴田壮介]]|[[國分将]]|[[渡边一惠]]|[[阳入对转]]|[[2009年印度Orissa火车出轨]]|[[30泰铢国民保健计划]]|[[岛根县]]|[[岘港国际机场]]|[[行政员]]|[[SUN电视台]]}}等等都刪咗}}
#REDIRECT [[2026年委內瑞拉地震]]</text>
      <sha1>9s5i8359ger9pes00es4y7fl48i9w9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:殷樺花園</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370995</id>
    <revision>
      <id>2427493</id>
      <timestamp>2026-06-29T13:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="ik8ites1wbh5svc8stbc5z03p1vonj4" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[殷樺花園]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427492 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20181011214515/http://hk.centadata.com/ptest.aspx?type=2&amp;code=SKEBGPEXPE&amp;info=tr&amp;code2=&amp;page=0 落 http://hk.centadata.com/ptest.aspx?type=2&amp;code=SKEBGPEXPE&amp;info=tr&amp;code2=&amp;page=0

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 13:07 (UTC)</text>
      <sha1>ik8ites1wbh5svc8stbc5z03p1vonj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:江蘇蘇寧足球會</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370996</id>
    <revision>
      <id>2427501</id>
      <timestamp>2026-06-29T13:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="e1cmrij84mcfj5cmdcb5cf2g97sedj5" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[江蘇蘇寧足球會]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427500 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210421040407/https://news.stcn.com/sd/202102/t20210227_2864135.html 落 https://news.stcn.com/sd/202102/t20210227_2864135.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 13:57 (UTC)</text>
      <sha1>e1cmrij84mcfj5cmdcb5cf2g97sedj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:波恩大學</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370997</id>
    <revision>
      <id>2427508</id>
      <timestamp>2026-06-29T14:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="ezszwvg8xarlyfs994fevv9ilt752y8" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[波恩大學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427507 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201028052202/https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/ueber-die-universitaet/tradition 落 https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/ueber-die-universitaet/tradition

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 14:50 (UTC)</text>
      <sha1>ezszwvg8xarlyfs994fevv9ilt752y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:的士文</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370998</id>
    <revision>
      <id>2427576</id>
      <timestamp>2026-06-29T21:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="bhq3qq5l265sujd8wjd071o3e96hsrs" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[的士文]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427575 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230827053113/https://csff.com.cn/products-detail.php?ProId=9545&amp;action=2&amp;Type=video&amp;page=67 落 https://csff.com.cn/products-detail.php?ProId=9545&amp;action=2&amp;Type=video&amp;page=67

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 21:16 (UTC)</text>
      <sha1>bhq3qq5l265sujd8wjd071o3e96hsrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:穿珠仔</title>
    <ns>1</ns>
    <id>370999</id>
    <revision>
      <id>2427584</id>
      <timestamp>2026-06-29T22:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="ce7zjoeekx7o1vqhqhxz8hiqb8nf6ud" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[穿珠仔]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427583 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20250117020838/https://www.capewatch.co.za/learning-about-stringing-chain-lengths/ 落 https://www.capewatch.co.za/learning-about-stringing-chain-lengths/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 22:56 (UTC)</text>
      <sha1>ce7zjoeekx7o1vqhqhxz8hiqb8nf6ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:管子</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371000</id>
    <revision>
      <id>2427591</id>
      <timestamp>2026-06-29T23:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="drvx0rdxyabooop4gg8elzp7fx3m73x" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[管子]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427590 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20251118125109/https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/24892 落 https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/24892

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月29號 (一) 23:44 (UTC)</text>
      <sha1>drvx0rdxyabooop4gg8elzp7fx3m73x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>澳洲歸融話</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371001</id>
    <revision>
      <id>2427597</id>
      <timestamp>2026-06-30T00:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rayz26</username>
        <id>341430</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{Infobox language | name             = 澳洲歸融話 | nativename       = Australian Kriol | states           = [[澳洲]] | region           = [[北領地]]（{{tsl|en|Roper River|羅珀河}}、{{tsl|en|Katherine, Northern Territory|凱瑟琳}}、{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}一帶）；[[西澳洲]]（{{tsl|en|Kimberley (Western Australia)|金伯利地區}}）；[[昆士蘭]]（海灣地區、[[約克角半島]]南部） | ethnicity        = [[澳洲原住民]] | sp...」</comment>
      <origin>2427597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11144" sha1="e128wjuxbm6u3i976q5cwqco2lbbmo2" xml:space="preserve">{{Infobox language
| name             = 澳洲歸融話
| nativename       = Australian Kriol
| states           = [[澳洲]]
| region           = [[北領地]]（{{tsl|en|Roper River|羅珀河}}、{{tsl|en|Katherine, Northern Territory|凱瑟琳}}、{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}一帶）；[[西澳洲]]（{{tsl|en|Kimberley (Western Australia)|金伯利地區}}）；[[昆士蘭]]（海灣地區、[[約克角半島]]南部）
| ethnicity        = [[澳洲原住民]]
| speakers         = 約7,500
| fam1             = [[英文歸融話]]
| dia1             = 羅珀河歸融話
| dia2             = 巴仑加歸融話
| dia3             = 巴克利歸融話
| dia4             = 菲茨羅伊谷歸融話
| dia5             = 戴利河歸融話
| dia6             = 霍爾斯克里克方言
| dia7             = 貝柳恩方言
| dia8             = 土耳其溪-溫德姆-庫努納拉方言
| dia9             = 巴克利高原方言
| script           = 歸融話字母（以[[英文字母]]為基礎）
| iso3             = rop
| glotto           = krio1252
| glottorefname    = Kriol
| aiatsis          = P1
| linglist         = 52-ABB-ca
| map = [[File:Kriol_language_by_LGA.svg|center|280px|2021年人口普查中金伯利地區及北領地各地方政府區域內喺屋企使用歸融話嘅人口比例。
{{Legend|#def7de|低於5%}}
{{Legend|#bafcba|5–10%}}
{{Legend|#aaffaa|10–15%}}
{{Legend|#56ff56|15–20%}}
{{Legend|#00ff00|20–25%}}
{{Legend|#013801|高於50%（只係{{tsl|en|Roper Gulf Region|羅珀灣地區}}）}}]]
| mapcaption       = 2021年人口普查中{{tsl|en|Kimberley (Western Australia)|金伯利地區}}及[[北領地]]各地方政府區域內喺屋企使用[[歸融話]]嘅人口比例。
{{Legend|#def7de|低於5%}}
{{Legend|#bafcba|5–10%}}
{{Legend|#aaffaa|10–15%}}
{{Legend|#56ff56|15–20%}}
{{Legend|#00ff00|20–25%}}
{{Legend|#013801|高於50%（只係{{tsl|en|Roper Gulf Region|羅珀灣地區}}）}}
}}

'''澳洲歸融話'''（英文：Australian Kriol，又叫羅珀河歸融話、菲茨羅伊谷歸融話、北澳洲歸融話或者原住民英文）係一種以[[英文]]為基礎嘅[[歸融話]]，由[[澳洲]]早期殖民時期[[新南威爾士州]][[雪梨]]同[[紐卡素 (澳洲)|紐卡素]]一帶使用嘅[[洋涇浜]]發展出嚟，之後逐漸向西、向北擴散。佢由'''{{tsl|en|Port Jackson Pidgin English|積遜港洋涇浜}}'''（PJPE）演變成'''{{tsl|en|Northern Territory Pidgin English|北領地洋涇浜}}'''（NTPE），最終歸融化而成。使用者約7,500人（2021年人口普查）&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUST |title=2021 Census QuickStats: Australia |website=Australian Bureau of Statistics |year=2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;，第二語言使用者約10,000人（1991年）&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.ethnologue.com/25/language/rop |title=Kriol |website=Ethnologue |edition=第25版 |year=2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;，語言學家估計總使用者約20,000至30,000人。&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://theconversation.com/explainer-the-largest-language-spoken-exclusively-in-australia-kriol-56286 |title=Explainer: the largest language spoken exclusively in Australia – Kriol |website=The Conversation |year=2016 |language=en}}&lt;/ref&gt;

呢隻話嘅洋涇浜前身喺澳洲大部分地區已經失傳，淨係喺[[北領地]]仲保持活力——歐洲殖民者、[[澳洲華人|華人]]及其他[[亞洲]]族群同當地原住民之間長期嘅語言接觸，令呢門話延續到而家。雖然歸融話喺詞彙上同英文有唔少相似之處，但佢嘅句法結構同[[文法]]體系完全唔同，係一門獨立嘅語言，同{{tsl|en|Torres Strait Creole|托雷斯海峽歸融話}}都唔係同一樣嘢。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;&gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Kriol |title=Australian Kriol |website=英文維基百科 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== 歷史 ==

=== 積遜港洋涇浜起源（1780年代）===

澳洲歸融話嘅前身，係一種叫做'''{{tsl|en|Port Jackson Pidgin English|積遜港洋涇浜}}'''（Port Jackson Pidgin English，PJPE）嘅[[洋涇浜]]，最早嘅記錄可以追溯到1780年代。呢種洋涇浜係用嚟喺[[雪梨港|積遜港]]（今[[雪梨港]]）一帶嘅白人殖民者同當地原住民之間溝通嘅。當時原住民同歐洲人關係好緊張，衝突不斷，原住民奮力抵抗土地被侵佔。但係，隨住牧牛公司逐步控制大片土地，殖民者最終奪取咗土地嘅控制權。&lt;ref name=&quot;Troy1994&quot;&gt;{{cite book |author=Troy, Jakelin |year=1994 |title=The Sydney Language |publisher=Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies |location=Canberra}}&lt;/ref&gt;

=== 北領地洋涇浜嘅形成（約1900年）===

歐洲人喺[[北領地]]定居嘅嘗試歷經約四十年，直到1870年[[達爾文 (澳洲)|達爾文]]建城先至成功，跟住大批英文同[[漢語]]使用者湧入。為咗喺呢兩個群體同當地原住民之間建立溝通橋樑，北領地各地出現咗多種以PJPE為基礎嘅洋涇浜。到1900年，PJPE已經演變成'''{{tsl|en|Northern Territory Pidgin English|北領地洋涇浜}}'''（Northern Territory Pidgin English，NTPE），並且喺當地廣泛流通。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;&gt;{{cite book |author=Sandefur, John R. |year=1979 |title=An Australian Creole in the Northern Territory: A Description of Ngukurr-Bamyili Dialects |publisher=Summer Institute of Linguistics |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

=== 歸融化（1908年前後）===

到約1908年，NTPE喺羅珀河傳教站率先經歷{{tsl|en|Creolization|歸融化}}，演變成澳洲歸融話。呢個過程嘅形成有幾個主要原因：

其一，殖民時期嘅強制遷居同土地掠奪幾乎令原住民人口瀕臨滅絕，造成極大嘅社會動蕩。其二，[[聖公會]]傳教站在任何時候都聚集咗來自八個唔同原住民族群、共70至200人，各族群[[母語]]各異。成年人因為頻繁參與聚會同儀式，大多具備多語能力，但係兒童之間幾乎只以NTPE交流（同親近家人除外）。由於NTPE唔足以承載完整嘅溝通需求，兒童自然而然噉將其擴充，最終令其歸融化，形成澳洲歸融話，並逐漸傳播至更廣泛嘅社群。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;/&gt;

值得一提嘅係，傳教士同原住民嘅關係雖然算係友善，但傳教士本身並唔係歸融話形成嘅推動者——佢哋實際上係嘗試推行標準[[英文]]，原住民兒童喺課堂同同傳教士傾偈時確實係用英文，但歸融話仍然喺民間蓬勃發展。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;/&gt;

=== 二戰後嘅擴散 ===

歸融化之後，並唔係所有NTPE使用者都轉而使用歸融話，1908年之後仍然有好多人繼續講NTPE。歸融話嘅傳播喺[[第二次世界大戰]]後因政策改變而明顯加快，並伴隨住詞彙量嘅大幅擴充同文法體系嘅複雜化。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;&gt;{{cite book |author=Munro, Jennifer |year=2004 |title=Substrate Language Influence in Kriol |publisher=University of New England}}&lt;/ref&gt;

=== 語言地位嘅確認（1970年代）===

歸融話直到1970年代先至被正式承認為一門獨立語言，之前一直被視為[[英文]]嘅一種[[方言]]。

1973年，澳洲政府宣布推行以英文、歸融話及原住民語言共同作為教育媒介嘅政策，歸融話[[正字法]]嘅研發工作隨即展開。語言學家[[約翰·桑德弗]]（John Sandefur）同{{tsl|en|Margaret Sharpe|瑪格麗特·夏普}}（Margaret Sharpe）於1973至1975年間合作開發正字法，初期原住民[[母語|母語者]]參與有限。到1976年中，{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}學校嘅歸融話使用者加入咗項目，確保正字法同時適用於{{tsl|en|Barunga, Northern Territory|巴仑加}}（當時叫巴米利）同{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}兩種方言。同年11月，正字法宣告完成，並以為期四週嘅歸融話寫作課程喺兩校正式推廣。&lt;ref name=&quot;Sandefur1984&quot;&gt;{{cite book |author=Sandefur, John R. |year=1984 |title=Work Papers of SIL-AAB, Series B, Volume 8 |publisher=Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

2013年4月，{{tsl|en|Josie Farrer|喬西·法勒}}（Josie Farrer）喺就職演講中使用歸融話同{{tsl|en|Gija language|吉賈語}}發言，成為{{tsl|en|Parliament of Western Australia|西澳大利亞議會}}史上第一次使用原住民語言致辭嘅議員。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

== 現狀同社會地位 ==

澳洲歸融話同好多其他原住民語言唔同，整體而言仍然充滿活力，使用者中大多數係30歲以下嘅年輕人。約99%嘅歸融話使用者係[[澳洲原住民]]，只有0.8%屬於其他族群，顯示呢種語言主要係作為族群內部語言使用。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

=== 對歸融話嘅不同態度 ===

社會各界對歸融話嘅睇法唔一。有啲人認為佢唔算係獨立語言，只不過係英文或者唔標準嘅英文；另一啲人就將佢視為傳統原住民語言嘅威脅；但係更多人積極接受並支持呢門語言。政府嘅支持力度相當有限，歷史上只喺{{tsl|en|Barunga, Northern Territory|巴仑加}}同{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}兩地建立過{{tsl|en|Bilingual education|雙語教育}}項目，其中巴仑加項目已經關閉，但兩個項目都成功將歸融話納入教學媒介同課程內容。&lt;ref name=&quot;Hudson1983&quot;&gt;{{cite book |author=Hudson, Joyce |year=1983 |title=Grammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol |publisher=Summer Institute of Linguistics |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

雖然歸融話以口語為主，使用者識字率普遍偏低，但多個組織同項目正積極推廣歸融話讀寫能力，並通過教育、原創內容及翻譯工作擴大其媒體影響力。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

=== 語碼轉換 ===

歸融話同英文之間，以及輕版歸融話（Light Kriol）同重版歸融話（Heavy Kriol）之間嘅[[語碼轉換]]係好普遍嘅。輕版歸融話同英文通常用於正式場合，重版歸融話則喺原住民社群內部同非正式場合更為常見，同英文使用者喺正式同非正式語境之間切換差唔多。&lt;ref name=&quot;Sandefur1984&quot;/&gt;

=== 去歸融化 ===

喺歸融話分佈區嘅邊緣地帶，出現咗{{tsl|en|Decreolization|去歸融化}}現象，部分使用者轉向{{tsl|en|Australian Aboriginal English|澳洲原住民英文}}，同時保留若干歸融話特徵。呢個趨勢喺同歐洲裔澳洲人混居嘅大城市中嘅混血原住民群體中最為明顯。歷史上，廣泛存在嘅歧視令好多人壓抑自身嘅原住民身份認同，將歸融話視為需要糾正嘅「錯誤英文」。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;/&gt;

但係，去歸融化對歸融話整體活力嘅威脅其實唔大。歸融話使用者出生率較高，而去歸融化只影響約250個歸融話社區中嘅6個左右。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;/&gt;

== 參考資料 ==
{{reflist|30em}}

== 外部連結 ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Kriol Australian Kriol]（英文維基百科）{{en}}

[[Category:澳洲語言]]
[[Category:歸融話]]
[[Category:原住民語言]]</text>
      <sha1>e128wjuxbm6u3i976q5cwqco2lbbmo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427892</id>
      <parentid>2427597</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2427892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11171" sha1="1rfa09klwlncujck7972zq0rkv7corj" xml:space="preserve">{{Infobox language
| name             = 澳洲歸融話
| nativename       = Australian Kriol
| states           = [[澳洲]]
| region           = [[北領地]]（{{tsl|en|Roper River|羅珀河}}、{{tsl|en|Katherine, Northern Territory|凱瑟琳}}、{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}一帶）；[[西澳洲]]（{{tsl|en|Kimberley (Western Australia)|金伯利地區}}）；[[昆士蘭]]（海灣地區、[[約克角半島]]南部）
| ethnicity        = [[澳洲原住民]]
| speakers         = 約7,500
| fam1             = [[英文歸融話]]
| dia1             = 羅珀河歸融話
| dia2             = 巴仑加歸融話
| dia3             = 巴克利歸融話
| dia4             = 菲茨羅伊谷歸融話
| dia5             = 戴利河歸融話
| dia6             = 霍爾斯克里克方言
| dia7             = 貝柳恩方言
| dia8             = 土耳其溪-溫德姆-庫努納拉方言
| dia9             = 巴克利高原方言
| script           = 歸融話字母（以[[英文字母]]為基礎）
| iso3             = rop
| glotto           = krio1252
| glottorefname    = Kriol
| aiatsis          = P1
| linglist         = 52-ABB-ca
| map = [[File:Kriol_language_by_LGA.svg|center|280px|2021年人口普查中金伯利地區及北領地各地方政府區域內喺屋企使用歸融話嘅人口比例。
{{Legend|#def7de|低於5%}}
{{Legend|#bafcba|5–10%}}
{{Legend|#aaffaa|10–15%}}
{{Legend|#56ff56|15–20%}}
{{Legend|#00ff00|20–25%}}
{{Legend|#013801|高於50%（只係{{tsl|en|Roper Gulf Region|羅珀灣地區}}）}}]]
| mapcaption       = 2021年人口普查中{{tsl|en|Kimberley (Western Australia)|金伯利地區}}及[[北領地]]各地方政府區域內喺屋企使用[[歸融話]]嘅人口比例。
{{Legend|#def7de|低於5%}}
{{Legend|#bafcba|5–10%}}
{{Legend|#aaffaa|10–15%}}
{{Legend|#56ff56|15–20%}}
{{Legend|#00ff00|20–25%}}
{{Legend|#013801|高於50%（只係{{tsl|en|Roper Gulf Region|羅珀灣地區}}）}}
}}

'''澳洲歸融話'''（{{lang-en|Australian Kriol}}，又叫'''羅珀河歸融話'''、'''菲茨羅伊谷歸融話'''、'''北澳洲歸融話'''或者'''原住民英文'''）係一種以[[英文]]為基礎嘅[[歸融話]]，由[[澳洲]]早期殖民時期[[新南威爾士州]][[雪梨]]同[[紐卡素 (澳洲)|紐卡素]]一帶使用嘅[[洋涇浜]]發展出嚟，之後逐漸向西、向北擴散。佢由'''{{tsl|en|Port Jackson Pidgin English|積遜港洋涇浜}}'''（PJPE）演變成'''{{tsl|en|Northern Territory Pidgin English|北領地洋涇浜}}'''（NTPE），最終歸融化而成。使用者約7,500人（2021年人口普查）&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUST |title=2021 Census QuickStats: Australia |website=Australian Bureau of Statistics |year=2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;，第二語言使用者約10,000人（1991年）&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.ethnologue.com/25/language/rop |title=Kriol |website=Ethnologue |edition=第25版 |year=2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;，語言學家估計總使用者約20,000至30,000人。&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://theconversation.com/explainer-the-largest-language-spoken-exclusively-in-australia-kriol-56286 |title=Explainer: the largest language spoken exclusively in Australia – Kriol |website=The Conversation |year=2016 |language=en}}&lt;/ref&gt;

呢隻話嘅洋涇浜前身喺澳洲大部分地區已經失傳，淨係喺[[北領地]]仲保持活力——歐洲殖民者、[[澳洲華人|華人]]及其他[[亞洲]]族群同當地原住民之間長期嘅語言接觸，令呢門話延續到而家。雖然歸融話喺詞彙上同英文有唔少相似之處，但佢嘅句法結構同[[文法]]體系完全唔同，係一門獨立嘅語言，同{{tsl|en|Torres Strait Creole|托雷斯海峽歸融話}}都唔係同一樣嘢。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;&gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Kriol |title=Australian Kriol |website=英文維基百科 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== 歷史 ==

=== 積遜港洋涇浜起源（1780年代）===

澳洲歸融話嘅前身，係一種叫做'''{{tsl|en|Port Jackson Pidgin English|積遜港洋涇浜}}'''（Port Jackson Pidgin English，PJPE）嘅[[洋涇浜]]，最早嘅記錄可以追溯到1780年代。呢種洋涇浜係用嚟喺[[雪梨港|積遜港]]（今[[雪梨港]]）一帶嘅白人殖民者同當地原住民之間溝通嘅。當時原住民同歐洲人關係好緊張，衝突不斷，原住民奮力抵抗土地被侵佔。但係，隨住牧牛公司逐步控制大片土地，殖民者最終奪取咗土地嘅控制權。&lt;ref name=&quot;Troy1994&quot;&gt;{{cite book |author=Troy, Jakelin |year=1994 |title=The Sydney Language |publisher=Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies |location=Canberra}}&lt;/ref&gt;

=== 北領地洋涇浜嘅形成（約1900年）===

歐洲人喺[[北領地]]定居嘅嘗試歷經約四十年，直到1870年[[達爾文 (澳洲)|達爾文]]建城先至成功，跟住大批英文同[[漢語]]使用者湧入。為咗喺呢兩個群體同當地原住民之間建立溝通橋樑，北領地各地出現咗多種以PJPE為基礎嘅洋涇浜。到1900年，PJPE已經演變成'''{{tsl|en|Northern Territory Pidgin English|北領地洋涇浜}}'''（Northern Territory Pidgin English，NTPE），並且喺當地廣泛流通。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;&gt;{{cite book |author=Sandefur, John R. |year=1979 |title=An Australian Creole in the Northern Territory: A Description of Ngukurr-Bamyili Dialects |publisher=Summer Institute of Linguistics |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

=== 歸融化（1908年前後）===

到約1908年，NTPE喺羅珀河傳教站率先經歷{{tsl|en|Creolization|歸融化}}，演變成澳洲歸融話。呢個過程嘅形成有幾個主要原因：

其一，殖民時期嘅強制遷居同土地掠奪幾乎令原住民人口瀕臨滅絕，造成極大嘅社會動蕩。其二，[[聖公會]]傳教站在任何時候都聚集咗來自八個唔同原住民族群、共70至200人，各族群[[母語]]各異。成年人因為頻繁參與聚會同儀式，大多具備多語能力，但係兒童之間幾乎只以NTPE交流（同親近家人除外）。由於NTPE唔足以承載完整嘅溝通需求，兒童自然而然噉將其擴充，最終令其歸融化，形成澳洲歸融話，並逐漸傳播至更廣泛嘅社群。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;/&gt;

值得一提嘅係，傳教士同原住民嘅關係雖然算係友善，但傳教士本身並唔係歸融話形成嘅推動者——佢哋實際上係嘗試推行標準[[英文]]，原住民兒童喺課堂同同傳教士傾偈時確實係用英文，但歸融話仍然喺民間蓬勃發展。&lt;ref name=&quot;Sandefur1979&quot;/&gt;

=== 二戰後嘅擴散 ===

歸融化之後，並唔係所有NTPE使用者都轉而使用歸融話，1908年之後仍然有好多人繼續講NTPE。歸融話嘅傳播喺[[第二次世界大戰]]後因政策改變而明顯加快，並伴隨住詞彙量嘅大幅擴充同文法體系嘅複雜化。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;&gt;{{cite book |author=Munro, Jennifer |year=2004 |title=Substrate Language Influence in Kriol |publisher=University of New England}}&lt;/ref&gt;

=== 語言地位嘅確認（1970年代）===

歸融話直到1970年代先至被正式承認為一門獨立語言，之前一直被視為[[英文]]嘅一種[[方言]]。

1973年，澳洲政府宣布推行以英文、歸融話及原住民語言共同作為教育媒介嘅政策，歸融話[[正字法]]嘅研發工作隨即展開。語言學家[[約翰·桑德弗]]（John Sandefur）同{{tsl|en|Margaret Sharpe|瑪格麗特·夏普}}（Margaret Sharpe）於1973至1975年間合作開發正字法，初期原住民[[母語|母語者]]參與有限。到1976年中，{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}學校嘅歸融話使用者加入咗項目，確保正字法同時適用於{{tsl|en|Barunga, Northern Territory|巴仑加}}（當時叫巴米利）同{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}兩種方言。同年11月，正字法宣告完成，並以為期四週嘅歸融話寫作課程喺兩校正式推廣。&lt;ref name=&quot;Sandefur1984&quot;&gt;{{cite book |author=Sandefur, John R. |year=1984 |title=Work Papers of SIL-AAB, Series B, Volume 8 |publisher=Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

2013年4月，{{tsl|en|Josie Farrer|喬西·法勒}}（Josie Farrer）喺就職演講中使用歸融話同{{tsl|en|Gija language|吉賈語}}發言，成為{{tsl|en|Parliament of Western Australia|西澳大利亞議會}}史上第一次使用原住民語言致辭嘅議員。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

== 現狀同社會地位 ==

澳洲歸融話同好多其他原住民語言唔同，整體而言仍然充滿活力，使用者中大多數係30歲以下嘅年輕人。約99%嘅歸融話使用者係[[澳洲原住民]]，只有0.8%屬於其他族群，顯示呢種語言主要係作為族群內部語言使用。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

=== 對歸融話嘅不同態度 ===

社會各界對歸融話嘅睇法唔一。有啲人認為佢唔算係獨立語言，只不過係英文或者唔標準嘅英文；另一啲人就將佢視為傳統原住民語言嘅威脅；但係更多人積極接受並支持呢門語言。政府嘅支持力度相當有限，歷史上只喺{{tsl|en|Barunga, Northern Territory|巴仑加}}同{{tsl|en|Ngukurr|恩古庫爾}}兩地建立過{{tsl|en|Bilingual education|雙語教育}}項目，其中巴仑加項目已經關閉，但兩個項目都成功將歸融話納入教學媒介同課程內容。&lt;ref name=&quot;Hudson1983&quot;&gt;{{cite book |author=Hudson, Joyce |year=1983 |title=Grammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol |publisher=Summer Institute of Linguistics |location=Darwin}}&lt;/ref&gt;

雖然歸融話以口語為主，使用者識字率普遍偏低，但多個組織同項目正積極推廣歸融話讀寫能力，並通過教育、原創內容及翻譯工作擴大其媒體影響力。&lt;ref name=&quot;enWP&quot;/&gt;

=== 語碼轉換 ===

歸融話同英文之間，以及輕版歸融話（Light Kriol）同重版歸融話（Heavy Kriol）之間嘅[[語碼轉換]]係好普遍嘅。輕版歸融話同英文通常用於正式場合，重版歸融話則喺原住民社群內部同非正式場合更為常見，同英文使用者喺正式同非正式語境之間切換差唔多。&lt;ref name=&quot;Sandefur1984&quot;/&gt;

=== 去歸融化 ===

喺歸融話分佈區嘅邊緣地帶，出現咗{{tsl|en|Decreolization|去歸融化}}現象，部分使用者轉向{{tsl|en|Australian Aboriginal English|澳洲原住民英文}}，同時保留若干歸融話特徵。呢個趨勢喺同歐洲裔澳洲人混居嘅大城市中嘅混血原住民群體中最為明顯。歷史上，廣泛存在嘅歧視令好多人壓抑自身嘅原住民身份認同，將歸融話視為需要糾正嘅「錯誤英文」。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;/&gt;

但係，去歸融化對歸融話整體活力嘅威脅其實唔大。歸融話使用者出生率較高，而去歸融化只影響約250個歸融話社區中嘅6個左右。&lt;ref name=&quot;Munro2004&quot;/&gt;

== 參考資料 ==
{{reflist|30em}}

== 外部連結 ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Kriol Australian Kriol]（英文維基百科）{{en}}

[[Category:澳洲語言]]
[[Category:歸融話]]
[[Category:原住民語言]]</text>
      <sha1>1rfa09klwlncujck7972zq0rkv7corj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>卡蜜拉·曼德史</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371002</id>
    <revision>
      <id>2427632</id>
      <timestamp>2026-06-30T02:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 卡蜜拉·曼德史 | 圖片 = Camila Mendes at SXSW 2025 (cropped).jpg | 圖片簡介 =  | 圖片尺寸 =  | 羅馬拼音 =  | 英文名 = Camila Carraro Mendes | 綽號 = Cami | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|6|29}} | 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]] | 逝世日期 =  | 逝世地點 =  | 永久居留權 = [[佛羅里達州]]&lt;br&gt;{{tsl|zh|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢 (佛...」</comment>
      <origin>2427632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="qgpohfecv76jk023duhs9qaghtmxuw8" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卡蜜拉·曼德史
| 圖片 = Camila Mendes at SXSW 2025 (cropped).jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Camila Carraro Mendes
| 綽號 = Cami
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|6|29}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 永久居留權 = [[佛羅里達州]]&lt;br&gt;{{tsl|zh|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢}}
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]、[[西班牙文]]、[[葡萄牙文]]
| 職業 = 演員、節目主持人、電影演員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|American Heritage Schools}}&lt;br&gt;{{USA}}{{tsl|en|New York University Tisch School of the Arts}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|camimendes}}
| 獎 = 2016年：&lt;br&gt;{{tsl|en|Teen Choice Award for Choice Movie Scene Stealer}}
| 相關團體 = [[民主黨 (美國)|民主黨]]
}}
'''卡蜜拉·曼德史'''（{{lang-en|'''Camila Carraro Mendes'''}}，{{bd|1991年|7月24號}}，或者為'''Cami'''），係[[美國]]女演員，節目主持人，亦係美國[[民主黨 (美國)|民主黨]]人。

==簡歷==

==演出==
===電視節目（[[CW電視台]]）===
*2017年：《{{tsl|en|Riverdale (American TV series)|Riverdale}}》飾 Veronica Lodge

===電影===
*2022年：《{{tsl|en|Do Revenge}}》飾 Drea Torres

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|camimendes}}

[[Category:美國女演員]]
[[Category:卡蜜拉氏]]</text>
      <sha1>qgpohfecv76jk023duhs9qaghtmxuw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427633</id>
      <parentid>2427632</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="hnb1f2gy82vkt0cxpqjn715593w1iii" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卡蜜拉·曼德史
| 圖片 = Camila Mendes at SXSW 2025 (cropped).jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Camila Carraro Mendes
| 綽號 = Cami
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|6|29}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 永久居留權 = [[佛羅里達州]]&lt;br&gt;{{tsl|zh|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢}}
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]、[[西班牙文]]、[[葡萄牙文]]
| 職業 = 演員、節目主持人、電影演員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|American Heritage Schools}}&lt;br&gt;{{USA}}{{tsl|en|New York University Tisch School of the Arts}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|camimendes}}
| 獎 = 2016年：&lt;br&gt;{{tsl|en|Teen Choice Award for Choice Movie Scene Stealer}}
| 相關團體 = [[民主黨 (美國)|民主黨]]
}}
'''卡蜜拉·曼德史'''（{{lang-en|'''Camila Carraro Mendes'''}}，{{bd|1994年|6月29號}}，或者為'''Cami'''），係[[美國]]女演員，節目主持人，亦係美國[[民主黨 (美國)|民主黨]]人。

==簡歷==

==演出==
===電視節目（[[CW電視台]]）===
*2017年：《{{tsl|en|Riverdale (American TV series)|Riverdale}}》飾 Veronica Lodge

===電影===
*2022年：《{{tsl|en|Do Revenge}}》飾 Drea Torres

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|camimendes}}

[[Category:美國女演員]]
[[Category:卡蜜拉氏]]</text>
      <sha1>hnb1f2gy82vkt0cxpqjn715593w1iii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427637</id>
      <parentid>2427633</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T02:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2427637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="sqjtvk0andcno6dcmleogplqsdy1nbd" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卡蜜拉·曼德史
| 圖片 = Camila Mendes at SXSW 2025 (cropped).jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Camila Carraro Mendes
| 綽號 = Cami
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|6|29}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 永久居留權 = [[佛羅里達州]]&lt;br&gt;{{tsl|zh|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢 (佛羅里達州)|好萊塢}}
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]、[[葡萄牙文]]
| 職業 = 演員、節目主持人、電影演員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|American Heritage Schools}}&lt;br&gt;{{USA}}{{tsl|en|New York University Tisch School of the Arts}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|camimendes}}
| 獎 = 2016年：&lt;br&gt;{{tsl|en|Teen Choice Award for Choice Movie Scene Stealer}}
| 相關團體 = [[民主黨 (美國)|民主黨]]
}}
'''卡蜜拉·曼德史'''（{{lang-en|'''Camila Carraro Mendes'''}}，{{bd|1994年|6月29號}}，或者為'''Cami'''），係[[美國]]女演員，節目主持人，亦係美國[[民主黨 (美國)|民主黨]]人。

==簡歷==
卡蜜拉·曼德史喺美國[[維珍尼亞州]]嘅[[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]出世，7歲開始移民至美國[[紐約市]]。佢識講[[英文]]同[[葡萄牙文]]，而喺{{tsl|en|American Heritage Schools}}&lt;br同{{tsl|en|New York University Tisch School of the Arts}}畢業。2017年攞得Choice Scene Stealer獎喺《{{tsl|en|Riverdale (American TV series)|Riverdale}}》。

==演出==
===電視節目（[[CW電視台]]）===
*2017年：《{{tsl|en|Riverdale (American TV series)|Riverdale}}》飾 Veronica Lodge

===電影===
*2019年：《{{tsl|en|The Perfect Date}}》飾 Shelby Pace
*2020年：《{{tsl|en|Palm Springs (2020 film)|Palm Springs}}》飾 Tala Anne Wilder
*2022年：《{{tsl|en|Do Revenge}}》飾 Drea Torres

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|camimendes}}

[[Category:美國女演員]]
[[Category:卡蜜拉氏]]</text>
      <sha1>sqjtvk0andcno6dcmleogplqsdy1nbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第一選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371003</id>
    <revision>
      <id>2427648</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="9k4qiainpg8b4w11akj8d5g9gasfm4c" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第一選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427647 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>9k4qiainpg8b4w11akj8d5g9gasfm4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第七選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371004</id>
    <revision>
      <id>2427650</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="d0wjqo02g1v8ju4s1q5x9hokzal0hvx" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第七選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427649 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>d0wjqo02g1v8ju4s1q5x9hokzal0hvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第三選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371005</id>
    <revision>
      <id>2427652</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="23p39id1j7d2c2ons6qp26fy05zrqnt" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第三選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427651 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>23p39id1j7d2c2ons6qp26fy05zrqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第五選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371006</id>
    <revision>
      <id>2427654</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="aexn0owvarg3by5ycgfsy4hpk113q9e" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第五選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427653 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>aexn0owvarg3by5ycgfsy4hpk113q9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第八選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371007</id>
    <revision>
      <id>2427656</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="c7igzq65f9lxhkhiywb6kq0i7ir589f" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第八選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427655 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>c7igzq65f9lxhkhiywb6kq0i7ir589f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第六選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371008</id>
    <revision>
      <id>2427658</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="2clufc78vo5gayyzonqtxtdzg5gnsy2" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第六選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427657 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>2clufc78vo5gayyzonqtxtdzg5gnsy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺中市第四選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371009</id>
    <revision>
      <id>2427660</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="6lo5y03mldsk6tmxdoph4zj2js6s3hw" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺中市第四選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427659 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:11 (UTC)</text>
      <sha1>6lo5y03mldsk6tmxdoph4zj2js6s3hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第一選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371010</id>
    <revision>
      <id>2427662</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="gj93fbeqjywns1u6zdrwvhe7jr3fnik" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第一選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427661 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>gj93fbeqjywns1u6zdrwvhe7jr3fnik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第七選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371011</id>
    <revision>
      <id>2427664</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="16al7qenox3cuf1pot7ujwd41p5o55u" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第七選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427663 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>16al7qenox3cuf1pot7ujwd41p5o55u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第二選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371012</id>
    <revision>
      <id>2427666</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="mj0ubkbin77piobthn0zp9sssgya3tz" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第二選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427665 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>mj0ubkbin77piobthn0zp9sssgya3tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第五選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371013</id>
    <revision>
      <id>2427668</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="kkg5higglm6ubqi8g8y94q8y77nchlp" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第五選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427667 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>kkg5higglm6ubqi8g8y94q8y77nchlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第八選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371014</id>
    <revision>
      <id>2427670</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="syo8yvt6wncay3erqd4gzvzodonn7qh" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第八選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427669 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>syo8yvt6wncay3erqd4gzvzodonn7qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺北市第六選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371015</id>
    <revision>
      <id>2427672</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="hv9461ked93r6fr9lqzmpd5rlnhxo2b" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺北市第六選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427671 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:12 (UTC)</text>
      <sha1>hv9461ked93r6fr9lqzmpd5rlnhxo2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第一選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371016</id>
    <revision>
      <id>2427674</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="qpda3k0651wuaaoopy841unk7hq7i0s" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第一選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427673 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>qpda3k0651wuaaoopy841unk7hq7i0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第三選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371017</id>
    <revision>
      <id>2427676</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="evpkj4wkk1fl287sxyg225znhg6do61" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第三選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427675 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>evpkj4wkk1fl287sxyg225znhg6do61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第二選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371018</id>
    <revision>
      <id>2427678</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="fwbzj1n4xrlgoezuu5uhneyhguej5w8" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第二選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427677 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>fwbzj1n4xrlgoezuu5uhneyhguej5w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第五選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371019</id>
    <revision>
      <id>2427680</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="ga0uyddzi1q2w382julb947sxwece69" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第五選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427679 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>ga0uyddzi1q2w382julb947sxwece69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第六選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371020</id>
    <revision>
      <id>2427682</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="0oxwuwvbjxcf2xw2fptm6wg6waa9jyi" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第六選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427681 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>0oxwuwvbjxcf2xw2fptm6wg6waa9jyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:臺南市第四選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371021</id>
    <revision>
      <id>2427684</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="alx7mkz76s8von18pf5v8b0wf0azz26" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[臺南市第四選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427683 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 03:21 (UTC)</text>
      <sha1>alx7mkz76s8von18pf5v8b0wf0azz26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:維他命D</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371022</id>
    <revision>
      <id>2427688</id>
      <timestamp>2026-06-30T03:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="i0igfhbjpj10njbpnjjht7u4ny1bcju" xml:space="preserve">{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 呢篇提佢上去做正文，點? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 03:31 (UTC)</text>
      <sha1>i0igfhbjpj10njbpnjjht7u4ny1bcju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427813</id>
      <parentid>2427688</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 覆</comment>
      <origin>2427813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="a9juc5t7npdsdzrbwg44h545hgfn16d" xml:space="preserve">{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 呢篇提佢上去做正文，點? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 03:31 (UTC)

:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] okay 呀，一些少用字可以執執佢。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:40 (UTC)</text>
      <sha1>a9juc5t7npdsdzrbwg44h545hgfn16d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:苗栗縣第一選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371023</id>
    <revision>
      <id>2427705</id>
      <timestamp>2026-06-30T04:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="eam87yenf2dk0m5tr258qy4fej9qweu" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[苗栗縣第一選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427704 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 04:13 (UTC)</text>
      <sha1>eam87yenf2dk0m5tr258qy4fej9qweu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:苗栗縣第二選舉區</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371024</id>
    <revision>
      <id>2427707</id>
      <timestamp>2026-06-30T04:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="atg2a6up4u7xsq4aftgpuvhxcet061b" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[苗栗縣第二選舉區]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427706 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200913074210/https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search%2Fshow_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484 落 https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&amp;sysid=E2002484

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 04:13 (UTC)</text>
      <sha1>atg2a6up4u7xsq4aftgpuvhxcet061b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:蕭何元鳳</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371025</id>
    <revision>
      <id>2427741</id>
      <timestamp>2026-06-30T05:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="762jjjb9xow0cqikvxflfgzng5cc23o" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蕭何元鳳]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427740 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20241115022422/https://www.tgtf.org/competition/ 落 https://www.tgtf.org/competition/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 05:56 (UTC)</text>
      <sha1>762jjjb9xow0cqikvxflfgzng5cc23o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:蕭鳳玉</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371026</id>
    <revision>
      <id>2427744</id>
      <timestamp>2026-06-30T06:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="eh5idjemja1o88pkm9cfa4su54nr2r7" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蕭鳳玉]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427743 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20250410025352/https://bio.fzu.edu.cn/info/1071/2320.htm 落 https://bio.fzu.edu.cn/info/1071/2320.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 06:01 (UTC)</text>
      <sha1>eh5idjemja1o88pkm9cfa4su54nr2r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:蘇眉月</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371027</id>
    <revision>
      <id>2427760</id>
      <timestamp>2026-06-30T06:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="lvz8hudgzk8b5v6hp2iyaw7d1f05z4q" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘇眉月]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427759 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240530202637/https://www.163.com/dy/article/G5G1TKIK05376XOM.html 落 https://www.163.com/dy/article/G5G1TKIK05376XOM.html

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 06:18 (UTC)</text>
      <sha1>lvz8hudgzk8b5v6hp2iyaw7d1f05z4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:是日靚畫/2026/07/01</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371028</id>
    <revision>
      <id>2427779</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{是日靚畫格式 |mode={{{mode|{{{1|}}}}}} |image=Orkhon Ger Motel.jpg |caption=蒙古包 |text='''[[蒙古包]]'''係[[中亞]][[遊牧民族]]（主要係[[蒙古人]]）嘅傳統[[帳幕]]，外形[[圓]]，斜頂，用[[氈]]同[[繩]]砌成。 |credit=[[:commons:User:Chongkian|Chongkian]] }}」</comment>
      <origin>2427779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="2gprckob93acr6g6ijej0py00yai2y3" xml:space="preserve">{{是日靚畫格式
|mode={{{mode|{{{1|}}}}}}
|image=Orkhon Ger Motel.jpg
|caption=蒙古包
|text='''[[蒙古包]]'''係[[中亞]][[遊牧民族]]（主要係[[蒙古人]]）嘅傳統[[帳幕]]，外形[[圓]]，斜頂，用[[氈]]同[[繩]]砌成。
|credit=[[:commons:User:Chongkian|Chongkian]]
}}</text>
      <sha1>2gprckob93acr6g6ijej0py00yai2y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:是日靚畫/2026/07/11</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371029</id>
    <revision>
      <id>2427781</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{是日靚畫格式 |mode={{{mode|{{{1|}}}}}} |image=Pelikan Walvis Bay.jpg |caption=塘鵝 |text='''[[塘鵝]]'''係[[鵜形目]]一類嘅[[雀]]，生物學入面佢得一個科（鵜鶘科）同一個屬（鵜鶘屬）。  塘鵝體型比較大，嘴下面有個喉囊，用嚟裝住嘢食。 |credit=Rui Ornelas @ flickr }}」</comment>
      <origin>2427781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="mata6rrb4ygd9uuf7pk3mxn96566oxa" xml:space="preserve">{{是日靚畫格式
|mode={{{mode|{{{1|}}}}}}
|image=Pelikan Walvis Bay.jpg
|caption=塘鵝
|text='''[[塘鵝]]'''係[[鵜形目]]一類嘅[[雀]]，生物學入面佢得一個科（鵜鶘科）同一個屬（鵜鶘屬）。

塘鵝體型比較大，嘴下面有個喉囊，用嚟裝住嘢食。
|credit=Rui Ornelas @ flickr
}}</text>
      <sha1>mata6rrb4ygd9uuf7pk3mxn96566oxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:是日靚畫/2026/07/21</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371030</id>
    <revision>
      <id>2427783</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{是日靚畫格式 |mode={{{mode|{{{1|}}}}}} |image=Tddichotomus.JPG |caption=獨角仙 |text='''[[獨角仙]]'''（參照{{lang-ja|カブトムシ / kabutomushi}}）係[[金甲蟲科]]下嘅[[物種]]。佢哋廣泛噉分佈喺[[東亞]]多地，包括[[日本列島]]、[[臺灣]]、[[朝鮮半島]]至[[華東]]等地嘅森林，都可以見到佢哋嘅蹤影；佢哋同多數[[兜蟲]]一樣，啲蟲[[公]]嘅頭前方有隻大角，仲會用角嚟打交，爭奪地...」</comment>
      <origin>2427783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="i6szipki9ss46fn19itko2b3iefqo5r" xml:space="preserve">{{是日靚畫格式
|mode={{{mode|{{{1|}}}}}}
|image=Tddichotomus.JPG
|caption=獨角仙
|text='''[[獨角仙]]'''（參照{{lang-ja|カブトムシ / kabutomushi}}）係[[金甲蟲科]]下嘅[[物種]]。佢哋廣泛噉分佈喺[[東亞]]多地，包括[[日本列島]]、[[臺灣]]、[[朝鮮半島]]至[[華東]]等地嘅森林，都可以見到佢哋嘅蹤影；佢哋同多數[[兜蟲]]一樣，啲蟲[[公]]嘅頭前方有隻大角，仲會用角嚟打交，爭奪[[地盤 (動物學)|地盤]]同埋[[交配]]嘅權利。
|credit=[[:commons:User:Bugman95|Bugman95]]
}}</text>
      <sha1>i6szipki9ss46fn19itko2b3iefqo5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427790</id>
      <parentid>2427783</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="ottvubqwb2rji0ldkjz891iichmiafc" xml:space="preserve">{{是日靚畫格式
|mode={{{mode|{{{1|}}}}}}
|image=Tddichotomus.JPG
|caption=獨角仙
|text='''[[獨角仙]]'''，參照{{lang-ja|カブトムシ / kabutomushi}}，係[[金甲蟲科]]下嘅[[物種]]。佢哋廣泛噉分佈喺[[東亞]]多地，包括[[日本列島]]、[[臺灣]]、[[朝鮮半島]]至[[華東]]等地嘅森林，都可以見到佢哋嘅蹤影；佢哋同多數[[兜蟲]]一樣，啲蟲[[公]]嘅頭前方有隻大角，仲會用角嚟打交，爭奪[[地盤 (動物學)|地盤]]同埋[[交配]]嘅權利。
|credit=[[:commons:User:Bugman95|Bugman95]]
}}</text>
      <sha1>ottvubqwb2rji0ldkjz891iichmiafc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:試驗台飛機</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371031</id>
    <revision>
      <id>2427799</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="4vp25mv5pwgr3qer53moxygcygu7rdo" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[試驗台飛機]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427798 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191126205256/https://search.rsl.ru/ru/search 落 https://search.rsl.ru/ru/search

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 07:43 (UTC)</text>
      <sha1>4vp25mv5pwgr3qer53moxygcygu7rdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:讚美詩篇</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371032</id>
    <revision>
      <id>2427805</id>
      <timestamp>2026-06-30T08:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="i5sgkmk9wa2a6rngfv2b1rxtuupiui0" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[讚美詩篇]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427804 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230315010722/https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/ 落 https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 08:22 (UTC)</text>
      <sha1>i5sgkmk9wa2a6rngfv2b1rxtuupiui0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:正文候選/維他命D</title>
    <ns>4</ns>
    <id>371033</id>
    <revision>
      <id>2427819</id>
      <timestamp>2026-06-30T08:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="oqb4wauu0yhnqzcerko41u35k87mbv9" xml:space="preserve">===[[]]===
{{pagelinks|}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)''&lt;/small&gt;
&lt;!--請喺呢道畀意見--&gt;
 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)</text>
      <sha1>oqb4wauu0yhnqzcerko41u35k87mbv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427820</id>
      <parentid>2427819</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2427820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="4xgciyodgyr5kn122beni3xn2k8f6zg" xml:space="preserve">===[[維他命D]]===
{{pagelinks|}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)''&lt;/small&gt;
提名，唔係我寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)</text>
      <sha1>4xgciyodgyr5kn122beni3xn2k8f6zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2427821</id>
      <parentid>2427820</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za</comment>
      <origin>2427821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ruarui072eqsyv7yblck4ggog2ip6m5" xml:space="preserve">===[[維他命D]]===
{{pagelinks|維他命D}}
:&lt;small&gt;''提名者： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)''&lt;/small&gt;
提名，唔係我寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 08:45 (UTC)</text>
      <sha1>ruarui072eqsyv7yblck4ggog2ip6m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>下元</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371034</id>
    <redirect title="下元節" />
    <revision>
      <id>2427825</id>
      <timestamp>2026-06-30T08:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37582-47</username>
        <id>341471</id>
      </contributor>
      <comment>跳轉到[[下元節]]</comment>
      <origin>2427825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="bjfqb8xhmdz5fj1gvkwwb2ttx820utd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[下元節]]</text>
      <sha1>bjfqb8xhmdz5fj1gvkwwb2ttx820utd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:歐洲足球協會國家成員</title>
    <ns>14</ns>
    <id>371035</id>
    <revision>
      <id>2427841</id>
      <timestamp>2026-06-30T09:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37363-64</username>
        <id>341389</id>
      </contributor>
      <comment>分類</comment>
      <origin>2427841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="9e6hi1dvcjr5f5uoi334wle4v9i6abl" xml:space="preserve">[[Category:各地足球協會]]</text>
      <sha1>9e6hi1dvcjr5f5uoi334wle4v9i6abl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:逾越節</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371036</id>
    <revision>
      <id>2427866</id>
      <timestamp>2026-06-30T10:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2427866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="4tk8hbmqp2x15c39afca47ervrzi8zq" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[逾越節]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2427865 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230315010722/https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/ 落 https://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/whole-hallel-half-hallel-no-hallel/2019/05/09/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年6月30號 (二) 10:07 (UTC)</text>
      <sha1>4tk8hbmqp2x15c39afca47ervrzi8zq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>