Template:你知唔知

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yue">
  <siteinfo>
    <sitename>維基百科</sitename>
    <dbname>zh_yuewiki</dbname>
    <base>https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Template:你知唔知</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3055</id>
    <revision>
      <id>2428675</id>
      <parentid>2428337</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>2428675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3055" sha1="dzwo7ocni8gymt383p7thnw1548ulel" xml:space="preserve">&lt;!--  
{{subst:updatingDYK|user}} 
--&gt;
&lt;noinclude&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid; width: 96%; color: black; padding: 1em; float: left; background: #EFEFEF&quot;&gt;
{{Template:DYKbox}}{{Shortcut|T:DYK}}
'''你知唔知'''註明咗''新文''嘅連結。要響呢個模度建議一項新嘅真嘢，請響[[Template talk:你知唔知|討論頁]]度'''提出新建議'''。

要回報錯誤，請睇下[[Wikipedia:頭版/錯誤|頭版錯誤]]。&lt;/div&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;/noinclude&gt;
&lt;!-- 圖邊唔可以大過一百像素。唔該！
洗之前，記得去【[[Template talk:你知唔知]]】留底呀！唔該！
--&gt;
&lt;!-- 記得加上 {{保護}} 模同埋 響頭版所有圖

如果係由維基共享來嘅，亦都要保護埋原圖。同埋響佢個註解(description page)，要加埋 {{zh-yue main page}} 模。 睇下[[commons:C:A]] 個表有乜嘢管理員.  (如維基共享管理員唔得閒去保護，你亦都可以傳上來呢度。)
--&gt;
&lt;div style=&quot;float:right;margin-left:1em;&quot;&gt;&lt;!--將圖放喺呢度，記得要拎走right屬性，因為right會將圖變成浮動體--&gt;[[File:Electric dishwashing machine, 1917.jpg|150px]]&lt;/div&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''&lt;small&gt; (圖) &lt;/small&gt;係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？
*...要證明'''[[全稱量化]]'''嘅命題係錯誤，只要搵到一個[[反例]]就夠？
*...'''[[重症肌無力]]'''可以搞到病人食嘢、行路甚至唞氣都有困難？
*...根據'''[[黑暗森林法則|黑暗森林假說]]'''，宇宙可能充滿咗外星文明，但係畀其他文明發現，好有機會招致滅亡？
*...喺[[心理測量學]]上做'''[[題目分析]]'''，初頭會漁翁撒網噉諗一大堆題目出嚟，再用統計方法篩走「冇用」嗰啲題目？
*...'''[[相關唔蘊含因果]]'''講到就算兩個數值傾向一齊升或一齊跌，都'''唔'''表示佢哋之間必定有因果關係？
*...'''[[火咀]]'''除咗點火之外，可以用嚟度汽缸內[[氣體]]嘅[[電離]]度，取代一啲探測元件。
*...'''[[用家體驗]]'''唔單只講緊件產品美唔美觀，仲要諗埋產物易唔易用、用家用起上嚟有咩情緒體驗…等眾多嘅因素？

&lt;div style=&quot;text-align: right; font-size:80%;&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;'''[[Template talk:你知唔知|提名]]''' &amp;ndash; '''[[Wikipedia:最近加入|歸檔]]''' &amp;ndash; '''[[Help:寫新文|寫新文]]'''&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

&lt;!--
*通常六項就夠。總之大小係啱個版。
*過咗期嘅舊文，記得得放返落[[Template talk:你知唔知/舊文]]留底。記得包埋最新改返正嘅部份。佢地會成批收好。
*唔要楔位文。最少一百字。
*新文最緊要係得意同埋原創，唔係由其他地方搬字過紙。
*『你知唔知』裏面有嘅嘢，一定係文裏面有嘅。
*圖要跟下面規距：
*圖長闊最多一百像素。
*只用任用嘅圖(PD,GFDL,CC...)。
*整完之後，去[[Talk:頭版]]，㩒一下[[清咗快取]]等每個人都睇到新版面。
--&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Category:頭版模]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzwo7ocni8gymt383p7thnw1548ulel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:最近加入</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3508</id>
    <revision>
      <id>2428674</id>
      <parentid>2428336</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>2428674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13836" sha1="6hy68scp3xsuwke220sy0cttttpz5e8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{pp-semi-indef}}&lt;/noinclude&gt;
{{shortcuts|WP:DYKA}}
{{DYKbox}}
{{DYK archive header}}
{{TOCleft}}
{{DYK annually archive nav}}

「你知唔知」一覽：

==你知唔知...==
''請喺每一個月嘅最頂度加入一行 &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;==={{subst:CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH1}}月===&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; ，喺DYK模拎走個鈎嗰陣可以放入去。呢個係肯定全部嘅時間係以UTC時間做基準同埋準確。呢版應該每年歸檔，唔該晒。
&lt;!--BOTPOINTER--&gt;

===2026年7月===
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？
*...要證明'''[[全稱量化]]'''嘅命題係錯誤，只要搵到一個[[反例]]就夠？
*...'''[[重症肌無力]]'''可以搞到病人食嘢、行路甚至唞氣都有困難？
*...根據'''[[黑暗森林法則|黑暗森林假說]]'''，宇宙可能充滿咗外星文明，但係畀其他文明發現，好有機會招致滅亡？
*...喺[[心理測量學]]上做'''[[題目分析]]'''，初頭會漁翁撒網噉諗一大堆題目出嚟，再用統計方法篩走「冇用」嗰啲題目？

===2026年6月===
*...'''[[相關唔蘊含因果]]'''講到就算兩個數值傾向一齊升或一齊跌，都'''唔'''表示佢哋之間必定有因果關係？
*...'''[[火咀]]'''除咗點火之外，可以用嚟度汽缸內[[氣體]]嘅[[電離]]度，取代一啲探測元件。
*...'''[[用家體驗]]'''唔單只講緊件產品美唔美觀，仲要諗埋產物易唔易用、用家用起上嚟有咩情緒體驗…等眾多嘅因素？
*...人類學家仲拗緊'''[[貝幣]]'''係 貨幣 定係 商品？
*...'''[[反身代詞]]'''會指代句中另一個成分，並且表示動作「返轉去自己身上」？
*...根據'''[[依存文法]]'''嘅觀點，每句語句只有一個「根詞」，其餘詞語全部直接或間接依附喺佢身上？
*...[[腦力多元]]嘅人士，往往容易出現'''[[感官超載]]'''嘅情況？
*...'''[[腦力多樣性]]'''嘅諗法主張，諸如自閉症譜系同過度活躍症等嘅好多「障礙」，查實係人腦特性嘅自然個體差異？
*...患有自閉症譜系障礙嘅人士，好多時都會有'''[[特別興趣]]'''？

===2026年5月===
*... 唔係度度地方會有顧客自己有揀'''[[橙]]'''呢個習慣？
*... 話某機構'''[[洗綠]]'''，即係佢扮畀環保，用錢嚟話自己點[[環保]]，遠多過畀錢做實在環保措施？
*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''嘅木材，可以攞嚟造傢俬？
*...'''[[超幾何分佈]]'''呢種[[概率分佈]]，有助分析抽啤牌抽到指定咭牌嘅機率？
*...'''《[[忘形水]]》'''呢套片喺第九十屆[[奧斯卡金像獎|奧斯卡]]得到十三個提名，贏到最佳電影獎、最佳導演獎...？
*...'''[[青海白菜]]'''嘅根莖、葉，喺各地嘅傳統醫學，攞嚟治療唔同嘅病，好似[[風濕]]噉？
*...'''[[選擇性緘默症]]'''嘅患者，喺特定場合之下會講唔到嘢？
*...雀鳥同蝙蝠呢兩類生物，喺[[進化論|進化]]之中，出現翼同埋飛行嘅能力，附合'''[[趨同進化]]'''嘅定義？
*...'''[[蠍人]]'''呢種傳說生物有喺遠古兩河流域文明嘅神話中出現，相傳有辟邪嘅力量？
*...'''[[嚤囉雞飯]]'''反映澳門歷史混合特色，不過冇[[豬扒包]]、[[葡撻]]咁出名？
*...丹麥 Læsø 島上用海草'''[[大葉藻]]'''做[[屋頂]]？
*...現代運冰師傅嘅前身叫'''[[雪條佬]]'''？
*...'''[[同源詞]]'''呢個語言學概念，{{着重|唔}}係話語言或方言之間「有相似嘅詞語」咁簡單？
*...'''[[社交焦慮症]]'''其中一個可能成因，係腦部嘅某啲構造太過敏感？
*... 吸收唔夠'''[[維他命A]]''' 會有[[夜盲症]]；太多會中毒？
*...'''[[落葉植物]]'''查實係[[趨同演化]]嘅例子？

===2026年4月===
*...海鮮嘅'''[[腥味]]'''係由於[[細菌]]分解保護佢哋嘅 TMAO 份子引起？
*...古時'''[[體液論]]'''講嘅如果血、痰、黃膽汁、黑膽汁四隻體液失去平衡，人就會病？
*...'''[[維他命原]]'''可以喺體內轉化變成維他命？
*...加拿大嘅三個'''[[特區 (加拿大)|特區]]'''，地面面積佔全國差唔多四成，但係人口佔全國百分之一都唔夠？
*...而家嘅'''[[刀莊]]'''唔只賣[[刀]]，亦有賣[[廚具]]？
*...粵語同官話由於音系上有差異，所以'''[[音譯]]'''外語詞彙嗰陣，原則上做法都有些少唔同？
*...一般認為，漢語並冇'''[[冠詞]]'''呢家嘢，但有證據指粵語係例外？
*...'''[[社會語言學]]'''講到就算考慮埋[[互通程度]]，「唔同語言」之間嘅界線都未必明確分得清？
*...降落飛機用嘅'''[[機場天氣報告]]'''（METAR），如果係機器自動報，有時會報錯料？
*...'''[[羅馬神話]]'''主要係由希臘神話改編而成嘅？
*...加拿大嘅'''[[黃刀]]'''市以前出產黃金，但係啲金係喺毒砂入面，提鍊出嚟會產生大量砒霜？
*...'''[[物化]]'''就係將一個[[人]]當成一樣嘢多過一個有思想、有感受嘅人？
* ...'''[[臍橙]]'''得名嘅原因就係佢個篤篤有啲似[[肚臍]]？
*...'''[[基本比率謬誤|基率謬誤]]'''相關嘅討論講到，即使醫療測試嘅準確度有成 99% 咁高，假陽性個案都可以數量遠超真陽性個案？
*...「菩提」同「菩薩」等嘅好多佛教詞彙，都係由'''[[梵文]]'''借過去中古漢語嗰度嘅？
*... 廣東人、香港人，因為氣候，嘅關係對'''[[鏟雪]]'''好陌生？
*...根據語言學研究，'''[[虛詞]]'''好少可會有新詞出現？
*...'''[[屋宇裝備工程]]'''喺建築工程行業入面經常叫做「風火水電」，即係建築入面嘅[[空氣調節]]、[[消防]]、供排水同[[供電]]系統，關係到大廈日常運作同安全？
*...'''[[正義女神]]'''嘅形象出自古羅馬，喺香港嘅名建築當中都有出現？
*...'''[[杜希華偈]]'''係世界上第一部用[[氫氣]]做燃料嘅[[內燃機]]？
*...'''[[頸椎甩位]]'''呢個做法用嚟[[人道毀滅|整死]]實驗室老鼠？
*...而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？
*...猶太民俗相傳，古時試過有[[拉比 (猶太教)|拉比]]製作出 '''[[魔像|golem]]'''，用嚟保護猶太人群體？

===2026年3月===
*...有調查指，二十一世紀初嘅科學界喺制度上有問題，搞到好多研究結果都做唔到'''[[再現]]'''？
*...'''[[屋企人租賃服務]]'''早喺一九九〇年代初喺日本出現？
*...'''[[超級炸彈人]]'''呢隻遊戲出於 1993 年，屬炸彈人系列喺超任上嘅首作，可以支援四位玩家一齊玩？
*...[[寵物]]主人因為搬屋、冇時間、慳錢、唔想養而'''[[人道毀滅]]'''寵物，有意見認為好離譜？
*...'''[[霍士傑溫室]]'''一九九八年得過美國建築師學會嘅城市設計榮譽獎？
*...喺美國某啲州，'''[[企堂|侍應]]'''係要攞許可證先做得嘅？
*...[[國際足球協會]]喺2019年起唔再將'''[[女子足球]]'''定為另類賽事，地位要同男子足球相等，唔再被視為可以按情況改動比賽規則嘅草根賽事？
*...'''[[OpenClaw]]''' 係一個可以代替用戶執行任務嘅自主[[人工智能]][[虛擬助理]]軟件，而唔係淨係用嚟對話嘅[[傾偈機械人]]？
*...'''[[訂閱模式]]'''呢種生意模式 可以將擁有權同使用權分開？
*...'''[[黃石到育空保育行動]]'''想將[[北美洲]]西邊由南到北成三千四百公里長嘅地方連起嚟，等啲野生動物可以自由走動？
*...[[泰國]]汶干府嘅'''[[三鯨石]]'''喺上空望落去，會好似[[鯨魚]]一家大細噉樣？
*...美軍想控制[[伊朗]]喺波斯灣嘅'''[[夏茖島]]'''因為九成伊朗[[原油]]都喺度出口？
*...[[矽膠]]整嘅'''[[泡泡板]]'''因為網上流傳[[馬騮]]攞嚟玩，而大賣？
*...喺數學上，'''[[先驗概率]]'''可以反映求知者「得到數據前嘅知識」？
*...[[周星馳]]嘅電影為'''[[鹹魚]]'''加咗一層新嘅文化意思？
*...'''[[培樂多]]'''，起初用來清潔[[牆紙]]，唔係畀[[細蚊仔]]玩？
*...'''[[亞太數學奧林匹亞競賽]]'''係每年舉行一次面向[[亞太地區]][[中學生]]嘅[[數學]]競賽？
*...'''[[竹絲]]'''可以做[[紙]]、[[布]]、[[線]]同埋[[衫]]？
*...'''[[謎語]]'''其中一個特徵係齋靠字面解解唔到？
*...'''[[牛眼|牛眼白]]'''比例同[[牛]]嘅情緒有拏褦；緊張興奮，眼白會多啲；放鬆時，少啲？
*...'''[[趣味數學]]'''係以娛樂、益智同挑戰思維為主嘅[[數學]]活動同研究範疇，重點係引起大家對數學結構同推理方法嘅興趣？

===2026年2月===
*...'''[[藍玫瑰]]'''喺自然界唔存在，用咗基因改造，都整唔出？
*...彼此成'''[[垂直]]'''嘅直線，單靠圓規同間尺加上三個步驟，就可以畫得到？
*...十七世記寫成嘅童話故仔《'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''》 ，有唔少今下視為「兒童不宜」嘅情節。
*...'''[[防火牆 (電腦)|防火牆]]'''係一種用嚟保護[[電腦系統]]同[[網絡安全]]嘅技術同設備，以減少未經授權存取、惡意攻擊同資料外洩嘅風險？
*...'''[[訊號理論]]'''講到，生物之間嘅「通訊」可以對佢哋嘅進化產生具體嘅影響？
*...'''《[[麥覺理字典]]》'''係第一本專注於[[澳洲英文|澳洲英語]]嘅[[字典]]，入面收錄咗大量[[澳洲]]獨有嘅詞語、表達方式同拼寫規則？
*...唔處理好通過'''[[防火牆 (消防)|防火牆]]'''嘅喉管、電纜槽、風管會影響其功能？
*...'''[[神樹林]]'''呢種宗教現象，喺日本嘅神道教當中周不時都會出現？
*...香港巴士嘅'''[[鬼面罩]]'''，唔係攞嚟透風散熱，純粹造樣？
*...'''[[電流]]'''反映電荷嘅流動？
*... 焗住喺屋企太耐可能會影響個人嘅'''[[心情]]'''？
*... 中藥材[[人参]]、遠志、桔梗、甘草...隻隻都有'''[[皂苷]]'''呢種[[有機化合物]]？
*... '''[[紫姑]]'''係廁神，不過佢能力同[[廁所]]冇關係？
*... 材料'''[[疲勞 (材料)|疲勞]]'''同[[攰]]冇拏褦，只係話啲材料反覆負載，生出裂縫，擴散開去噉解？
*...'''[[熱桌制]]'''可能會對員工身心健康帶來負面影響，甚至會助長[[職場欺凌]]？
*...'''[[雪廠街]]'''個名嘅由來係因為有間放天然冰嘅貨倉（雪廠）喺嗰嗻？
*...今下嘅'''[[倫敦橋]]'''喺 1973 年起好通車，成日俾人同[[塔橋]]撈亂？
*...'''[[疫情狗]]'''喺疫情時期養大，好容易有社交挑戰同障礙？
*...'''[[得意仔]]'''係套日本漫畫，喺報紙連載卅五年？
*...喺中醫傳統之中，'''[[龜殼]]'''可以攞嚟做藥材？
*...七十年代印度 '''[[Chipko 運動]]'''參加者攬實、黐住樖樹，阻止伐木公司斬樹？
*...'''[[國際數學奧林匹克]]'''係一個專為[[中學生]]而設嘅國際性[[數學]]比賽，亦係現時最有名同最具代表性嘅國際數學競賽之一？
*...科學證據顯示'''[[水晶療法]]'''係偽科學，而呢種做法嘅「療效」被指係[[安慰劑效應]]？
*...領袖本身具有強大嘅'''[[魅力]]'''，可以令追隨者自願去跟隨佢？

===2026年1月===
*...喺'''[[貝氏擬態]]'''當中，某種實質上冇乜防禦能力嘅生物，進化到個樣似某啲有害生物，借此得到「狐假虎威」之效？
*...'''[[招潮蟹]]'''出名在，公嘅個體其中一隻鉗零舍巨型？
*...《'''[[田螺姑娘]]'''》呢個民間故事喺福建地區廣泛流傳，而福州仲起咗座螺女廟嚟供奉之？
*...喺十九世紀，'''[[顱相學]]'''呢門偽科學曾經風行一時，佢哋主張觀察頭殼上嘅凹凸位，可以用嚟評估人嘅性格同埋心智能力？
*...原本嗰條'''[[倫敦橋 (亞利桑那)|倫敦橋]]'''拆咗、搬去美國[[亞利桑那州]]重新裝嵌？
*...'''[[煙草商對科學研究嘅贊助同干預]]'''會傷害科學研究？
*...'''[[危機演員]]'''係意外演習之中裝扮傷者嘅人，之後畀[[陰謀論]]者話用嚟喺美國嘅[[槍擊案]]、俄烏戰爭扮受害人？
*...'''[[麵糊]]'''加入[[啤酒]]會令到做出嚟嘅[[嘢食]]更輕身、更鬆脆？
*...[[中醫]]話'''[[大肚婆飲食禁忌|大肚婆忌食]]'''生冷嘢寒涼嘢？
*...'''[[高度]]'''喺電子遊戲嘅[[關卡設計]]中可以係控制玩家郁動嘅技巧？
*...唔同嘅'''[[行頭]]'''，都會各自有自己嘅術語，甚至係各自嘅文化？
*...'''[[輪椅徑]]'''係一種無障礙嘅[[行山徑]]？
*...'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''嘅醮棚係[[健力士世界紀錄]]認證過嘅全球最大臨時竹造祭壇？
*...喺廿年幾前，｢'''[[加拿大航空 (1987-2000)|加拿大航空]]'''｣ 呢個中文名並唔係指現時講嘅[[加拿大航空]]？
*...《'''[[精靈同鞋匠]]'''》嘅故事，講到[[仙子|小精靈]]幫窮苦嘅造鞋師父捱過難關？
*...《'''[[仙鶴報恩]]'''》 嘅其他版本有狐狸精、蜆精、魚精、蛇精嘅出現？
*...有香港人會用'''[[曲街]]'''呢個街名來做[[仆街]]嘅諧音？
*...近年細到得 128 平方呎嘅'''[[蚊型樓]]'''係[[屯門]]嘅 T Plus，仲俾人叫「納米樓」？
*...有一種講法話，要成為某領域嘅'''[[專家|老行專]]'''，就需要經歷一萬個鐘頭咁耐嘅反覆練習？
*...喺美國興起嘅'''[[細屋仔運動]]'''叫人「住細啲、簡單啲」，不過，喺亞洲冇乜共鳴？
*...[[學術研討會]]好多時都會搞'''[[海報環節]]'''，畀參與者用海報嘅形式 present 自己嘅研究成果？
*...設計上，'''[[海水電池]]'''係預咗喺海上面用嘅？
*...'''[[STAR 原則]]'''講到，[[見工]]答問題嗰陣要講清楚四樣嘢？</text>
      <sha1>6hy68scp3xsuwke220sy0cttttpz5e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:管理人員任免記錄</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3954</id>
    <revision>
      <id>2428684</id>
      <parentid>2390887</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* 離任 */ +Z423x5c6</comment>
      <origin>2428684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13278" sha1="0zg6n8aprtqcy71bfqgn58iec4o9htt" xml:space="preserve">{{shortcut|WP:GLYYM}}
'''管理人員任免記錄'''列明喺粵語維基百科[[Wikipedia:管理員|管理人員]]（包括管理員同事務員）成功上任同埋離任嘅全部記錄。想睇落選同退選嘅管理員，請去[[Wikipedia:落選同退選嘅管理員]]。

== 管理員 ==
===上任===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 75%;&quot;
|+'''管理員上任一覽表'''
|-
!用戶||上任時間（UTC）||提名頁||提請時間（UTC）||提名人||授權事務員
|-
|[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||2006年4月15日 19:28[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shizhao&amp;page=User%3AShinjiman@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/Shinjiman]]||2006年3月27日 21:58||[[User:Tonync|Tonync]]||[[:m:User:Shizhao|Shizhao]] ([[:meta:Stewards/zh|執行員]])
|-
|[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]||2006年4月15日 19:29[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shizhao&amp;page=User%3ADeryck_Chan@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/Deryck Chan]]||2006年3月28日 09:16||自薦||[[:m:User:Shizhao|Shizhao]] (執行員)
|-
|[[User:HenryLi|HenryLi]]||2006年4月15日 19:29[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shizhao&amp;page=User%3AHenryLi@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/HenryLi]]||2006年3月31日 18:41||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[:m:User:Shizhao|Shizhao]] (執行員)
|-
|[[User:Sl|Hello World!]]||2006年4月24日 18:02[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shizhao&amp;page=User%3ASl@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/Sl]]||2006年3月28日 12:46||[[User:Jasonzhuocn|Jasonzhuocn]]||[[:m:User:Shizhao|Shizhao]] (執行員)
|-
|[[User:CantoneseWiki|CantoneseWiki]]||2006年5月8日 15:01[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Jon_Harald_Søby&amp;page=User%3ACantoneseWiki@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/CantoneseWiki]]||2006年3月27日 21:32||自薦||[[:m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] (執行員)
|-
|[[User:RockLi|RockLi]]||2006年8月13日 12:02[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Jon_Harald_Søby&amp;page=User%3ARockLi@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做管理員/RockLi]]||2006年4月16日 07:54||自薦||[[:m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] (執行員)
|-
|[[User:Mjjoy|Mjjoy]]||2006年8月16日 09:16[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AMjjoy]||[[Wikipedia:申請做管理員/Mjjoy]]||2006年4月29日 14:03||自薦||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]||2007年4月5日 13:32[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AHillgentleman]||[[Wikipedia:申請做管理員/Hillgentleman]]||2007年3月22日 10:45||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:WikiCantona|WikiCantona]]||2007年4月5日 13:32[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AWikiCantona]||[[Wikipedia:申請做管理員/WikiCantona]]||2007年3月22日 10:45||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Sam Li|Sam Li]]||2007年4月5日 13:32[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3ASam_Li]||[[Wikipedia:申請做管理員/Sam Li]]||2007年3月22日 10:45||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Hardys|Hardys]]||2007年5月23日 03:33[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AHardys]||[[Wikipedia:申請做管理員/Hardys]]||2007年5月16日 03:33||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:SC96|SC96]]||2011年6月26日 15:01[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3ASC96]||[[Wikipedia:申請做管理員/SC96]]||2011年6月19日 14:17||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Lam3011|Lam3011]] ([[User:DannyChan|DannyChan]])||2013年8月29日 00:44[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3ADannyChan]||[[Wikipedia:申請做管理員/DannyChan]]||2013年5月6日 10:35||自薦||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:William915|William915]]||2013年9月24日 07:20[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AWilliam915]||[[Wikipedia:申請做管理員/William915]]||2013年9月15日 00:44||自薦||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:昏君|昏君]]||2016年9月6日 03:12[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3A昏君]||[[Wikipedia:申請做管理員/昏君 3]]||2016年8月29日 00:26||自薦||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Pokman817|Pokman817]]||2017年4月12日 00:40[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3APokman817]||[[Wikipedia:申請做管理員/Pokman817]]||2017年3月11日 03:11||自薦||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User:恐狼博士|恐狼博士]])||2018年6月9日 16:25[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3A恐狼博士]||[[Wikipedia:申請做管理員/恐狼博士]]||2018年5月7日 14:52||[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:H78c67c|H78c67c]]||2020年8月11日 01:00[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AH78c67c]||[[Wikipedia:申請做管理員/H78c67c]]||2020年7月9日 16:05||[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]||2021年9月10日 01:00[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AZ423x5c6]||[[Wikipedia:申請做管理員/Z423x5c6]]||2021年8月8日 12:44||[[User:Detective Akai|Detective Akai]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Detective Akai|Detective Akai]]||2022年9月21日 19:36[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Deryck_Chan&amp;page=User%3ADetective_Akai]||[[Wikipedia:申請做管理員/Detective Akai]]||2022年8月20日 16:31||自薦||[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]
|}

===離任===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 75%;&quot;
|+'''管理員離任一覽表'''
|-
!用戶||離任時間（UTC）||提請離任同埋處理頁||提請時間（UTC）||原因||撒權執行員
|-
|[[User:Sl|Sl]]||2009年1月11日 21:21[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=M7&amp;page=User%3ASl%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1]||[[:m:Steward requests/Permissions/2009-01|Steward requests/Permissions/2009-01]]||2009年1月11日 12:15||請辭||[[:m:User:M7|M7]]
|-
|[[User:Hardys|Hardys]]||2014年6月18日 23:31[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Rschen7754&amp;page=User%3AHardys%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2014年4月8日 22:16 ([[Special:Diff/856201|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Rschen7754|Rschen7754]]
|-
|[[User:RockLi|RockLi]]||2014年6月18日 23:32[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Rschen7754&amp;page=User%3ARockLi%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2014年4月8日 22:16 ([[Special:Diff/856203|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Rschen7754|Rschen7754]]
|-
|[[User:Mjjoy|Mjjoy]]||2014年6月18日 23:32[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Rschen7754&amp;page=User%3AMjjoy%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2014年4月8日 22:16 ([[Special:Diff/856202|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Rschen7754|Rschen7754]]
|-
|[[User:Sam Li|Sam Li]]||2014年6月18日 23:33[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Rschen7754&amp;page=User%3ASam+Li%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2014年4月8日 22:16 ([[Special:Diff/856204|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Rschen7754|Rschen7754]]
|-
|[[User:CantoneseWiki|CantoneseWiki]]||2015年3月5日 06:12[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Rschen7754&amp;page=User%3ACantoneseWiki%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2014年4月8日 22:16 ([[Special:Diff/904911|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Rschen7754|Rschen7754]]
|-
|[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]||2017年7月15日 03:58[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=NahidSultan&amp;page=User%3AHillgentleman%40zh+yuewiki&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=&amp;subtype=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2017年6月13日 02:58 ([[Special:Diff/1099471|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:NahidSultan|NahidSultan]]
|-
|[[User:William915|William915]]||2022年2月5日 01:34[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3AWilliam915%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2022年1月4日 18:34 ([[Special:Diff/1755827|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:Stanglavine|Stanglavine]]
|-
|[[User:昏君|昏君]]||2023年3月26日 18:31[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3A昏君%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2023年2月25日 00:06 ([[Special:Diff/1951785|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]
|-
|[[User:SC96|SC96]]||2025年3月24日 01:00[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3ASC96%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2025年2月22日 07:31 ([[Special:Diff/2240005|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:EPIC|EPIC]]
|-
|[[User:Detective Akai|Detective Akai]]||2026年3月14日 01:16[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3ADetective+Akai%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;excludetempacct=1]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2026年2月15日 11:36 ([[Special:Diff/2380709|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:SHB2000|SHB2000]]
|-
|[[User:Lam3011|Lam3011]]||2026年3月14日 01:15[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3ALam3011%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;excludetempacct=1]||[[:m:Admin activity review/yue|管理活動覆核]]||2026年2月15日 05:34 ([[Special:Diff/2380653|通知]])||超過兩年無任何活動||[[:m:User:SHB2000|SHB2000]]
|}

== 事務員 ==
===上任===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 75%;&quot;
|+'''事務員上任一覽表'''
|-
!用戶||上任時間（UTC）||提名頁||提請時間（UTC）||提名人||授權事務員
|-
|[[User:Shinjiman|Shinjiman]]||2006年8月16日 08:05[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=special%3Alog&amp;type=rights&amp;user=Paginazero&amp;page=User%3AShinjiman@zh_yuewiki]||[[Wikipedia:申請做事務員/Shinjiman]]||2006年8月3日 13:15||自薦||[[:m:User:Paginazero|Paginazero]] (執行員)
|-
|[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]||2020年7月9日 02:00[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3A恐狼博士]||[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan]]||2020年6月8日 21:42||[[User:WikiCantona|WikiCantona]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|-
|[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]||2025年5月20日 01:50[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=Shinjiman&amp;page=User%3AZ423x5c6]||[[Wikipedia:申請做事務員/Z423x5c6]]||2025年4月13日 12:59||[[User:Jackyming|Jackyming]]||[[User:Shinjiman|Shinjiman]]
|}

===離任===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 75%;&quot;
|+'''事務員離任一覽表'''
|-
!用戶||離任時間（UTC）||提請離任同埋處理頁||提請時間（UTC）||原因||撒權執行員
|-
|[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]||2025年1月23日 22:59[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3ADeryck+Chan%40zh+yuewiki&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=]|| [[:meta:Steward_requests/Permissions/2025-02#Deryck_Chan@yue.wikipedia|meta:Steward requests/Permissions]]||2025年1月22日 22:59||辭職||[[:m:User:EPIC|EPIC]]
|-
|[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]|| 2026年6月11日 14:15[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:Log?type=rights&amp;user=&amp;page=User%3AZ423x5c6&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=]|| [[:meta:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|meta:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights]]||-||延伸權限強制雙重認證而冇開||[[:User:Maintenance script|Maintenance script]]
|}

== 申請管理人員失敗 ==
*請參閱[[Wikipedia:落選同退選嘅管理員|落選同退選嘅管理候選人]]

[[Category:維基百科管理員|*]]</text>
      <sha1>0zg6n8aprtqcy71bfqgn58iec4o9htt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>銅鑼灣站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6359</id>
    <revision>
      <id>2428687</id>
      <parentid>2408708</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13370" sha1="fvyav15chvkaxa2sl4b51uagsvq2537" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#D9C1D0
|namecolour=black
|line=港島綫
|image=Causeway Bay Station 2021 05 part1.jpg
|caption=銅鑼灣站1號月台
|district=灣仔區
|area=東角
|open=[[1985年]][[5月31號]]
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=9
|code=CAB
|hours=0551-0114
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Causeway Bay
|chiname=銅鑼灣
|coordinatesN=22.280210
|coordinatesE=114.183482
|color=淺紫色
}}
[[File:HK Causeway Bay Station East Concourse 2011.jpg|thumb|銅鑼灣站東大堂]]
[[File:HK Causeway Bay Station Corridor 2008.jpg|thumb|銅鑼灣站連接月台同埋大堂嘅通道]]
[[File:HK CWB The Body Shop MTR Causeway Bay Station E.JPG|thumb|[[記利佐治街]]E出口]]
'''銅鑼灣站'''（{{jpingauto|tung4 lo4 waan1 zam6}}或者{{jpautocore|tung4 lo4 waan4 zam6}}；{{lang-en|'''Causeway Bay Station'''}}）係[[香港]][[灣仔區]][[東角]]一個[[港鐵]]{{港島綫}}嘅[[鐵路站]]。值得留意嘅係，呢個站其實喺[[東角]]同[[鵝頸]]（南大堂），個站起咗之後，[[東角]]同[[鵝頸]]畀好多人誤叫「銅鑼灣」。

銅鑼灣站係一個地底車站，喺[[軒尼詩道]]同埋記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]，喺1985年5月31號啟用。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=85 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=300 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|西大堂&lt;br /&gt;（售票層）
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|自動售賣機、自動櫃員機
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;top&quot; |'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|東大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|西大堂
|客務中心
|-
|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「iCentre」互聯網中心
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |{{港鐵月台編號|ISL|1}}
| style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |往柴灣
|-
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |路軌
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L3&lt;br /&gt;大堂'''
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|南大堂
|客務中心
|-
|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
銅鑼灣站一共有三個唔相連嘅車站大堂──位於[[銅鑼灣廣場一期]]地底嘅西大堂、位於[[崇光百貨]]地底嘅東大堂同位於[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]地底嘅南大堂。呢三個部份喺非收費區並唔互通，所以乘客出閘都要非常小心，否則就要離開車站、行一大段路到原來正確嘅出口。

====車站商店及自助服務====
銅鑼灣站內提供唔同類型嘅商店畀乘客買嘢或者食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利商店|便利店]]、餅店、咖啡店、書店、花店、[[恒生銀行]]同[[DHL]]等零售業同埋其他服務商店。此外，銅鑼灣站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]及[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動販賣機|自動售賣機]]、自動照相機等。

喺[[互聯網]]服務上，大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車嗰陣透過手提電腦或個人數碼助理（PDA）上網。同時，喺西大堂嘅收費區設有「iCentre」免費上網服務設施，畀乘客瀏覽網上資訊。

另外，港鐵喺南大堂及東大堂嘅非收費區各設有2部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
銅鑼灣站位於軒尼詩道和記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]。1號月台（港島綫往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（港島綫往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====南大堂====
*A - [[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
**時代廣場、[[香港灣仔帝盛酒店|灣仔帝盛酒店]]、[[麗悅酒店]]、[[香港銅鑼灣快捷假日酒店|快捷假日酒店]]、[[跑馬地馬場]]、[[禮頓中心]]、[[利舞臺廣場]]、[[伊利沙伯體育館]]、[[鄧肇堅醫院]]、Shama Causeway Bay、[[南洋酒店]]、金朝陽中心、[[利景酒店]]、timeplus
***設有失明人士引導徑往返地面

====西大堂====
*B - [[銅鑼灣廣場一期]]
**銅鑼灣廣場一期、永光商業大廈、永光中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]、紅十字會捐血站、維寶商業大廈
*C - 伊利沙伯大廈
**信和廣場、[[銅鑼灣廣場二期]]、銅鑼閣、信諾環球保險中心、伊利沙伯大廈、京都廣場、[[駱克道]]、[[香港愛護動物協會]]、鵬利中心 
***設有失明人士引導徑往返地面

====東大堂====
*D - [[香港崇光百貨|崇光百貨]]
**D1 - [[香港怡東酒店]]、東角Laforet、[[駱克道]]、總統商場、總統戲院、[[世貿中心 (香港)|世界貿易中心]]、[[怡和午炮]]
***設有[[升降機]]及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
**D2 - 東角中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]
**D3 - 崇光百貨（地庫）
*E - [[維多利亞公園]]
**維多利亞公園、[[名店坊]]、[[恆隆中心]]、金百利、翡翠明珠廣場、[[柏寧酒店]]、皇室大廈、[[皇室堡]]
*F - [[希慎廣場]]
**F1 - [[渣甸坊]]、嘉蘭中心、京華中心、[[香港中央圖書館]]、[[香港大球場]]、Lanson Place Hotel、[[保良局]]、[[富豪香港酒店]]、[[珀麗酒店]]、[[聖保祿醫院]]、[[東華東院]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**F2 - 希慎廣場、誠品書店

=== 車站周邊 ===
*[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
*[[利舞臺廣場]]
*[[跑馬地馬場]]
*[[香港賽馬會博物館]]
*銅鑼灣廣場
*伊利沙伯大廈
*[[崇光百貨]]
*[[世貿中心 (香港)|世貿中心]]
*恆隆中心
*皇室堡
*[[維多利亞公園]]
*[[香港中央圖書館]]
*興利中心
*利園
*[[告士打道]]
*[[軒尼詩道]]
*[[怡和街]]
*渣甸坊
*東角道
*記利佐治街
*百德新街

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**2A、2X、5B、5X、8、8P、8X、10、11、15B、19P、23、23B、25、25A、26、38、42、42C、65、72、72A、76、77、99、592、X8、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**103、107、108、112、116、117、170、600、601、601P、603、603A、619、619X、621、671、673、679、680、680X、681、681P、690、690S、914、914P、914X、930B、930X、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、952、952P、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、967X、968、968A、969、969P、969X、979、985、985A、985B、H1、P968、969N、N122、N170、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[香港公共小巴|專線小巴]]：
**10 - 美景臺 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 田灣 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**14M - 銅鑼灣（蘭芳道）↔ [[渣甸山]]睦誠道（循環線）（八達通轉乘優惠）
**25 - 銅鑼灣（百德新街）↔ 寶馬山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4C、5、21A、21M、25、30、36X、39M、40、56、69X

== 利用狀況 ==
銅鑼灣站響[[香港]][[灣仔區]][[銅鑼灣]][[軒尼詩道]]同[[記利佐治街]]地底，係[[香港島|港島區]]一個大型及重要嘅購物區。鄰近設有多個大型購物商場、緊貼潮流商店同跑馬地住宅區，因此每日有唔少乘客出入該站，係成個鐵路系統第二繁忙嘅車站，僅次於[[尖沙咀站]]，亦係港鐵[[港島綫]]17個車站中人流最多同最繁忙嘅車站。

喺每年嘅大除夕，由於有眾多人流用呢個站去[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]睇倒數，因此會出現車站人流擠逼嘅情況，而需要封閉本站A出口。

另外，該站至[[灣仔站]]之間設有一條側綫。每當港島綫灣仔站出現故障時，往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向嘅下行綫列車將會以該站作為臨時終點站。屆時，去灣仔站至[[堅尼地城站]]的乘客要轉其他交通工具前往。而過海嘅乘客則必須改用[[北角站]]轉車，經[[東區海底隧道]]過海前往[[九龍]]及[[新界]]。

[[集成中心]]設有適用於該站嘅[[港鐵特惠站]]，為使用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2元車費回贈。

== 車站歷史 ==
===車站啟用及命名===
銅鑼灣站喺設計嗰時中文名係訂為「[[鵝頸橋]]」，後來改以附近另一個地方名[[銅鑼灣]]命名。銅鑼灣站喺1985年5月31號同港島綫[[金鐘站|金鐘]]至[[柴灣站|柴灣]]段一齊啟用。

===時代廣場（南大堂）===
{{main|時代廣場 (香港)}}

喺銅鑼灣站起嗰時，其實早已規劃喺車站南面開設另一個車站出口，方便乘客通往[[跑馬地馬場]]一帶，但基於興建難度問題，因此喺1985年通車時，車站只設有東大堂同西大堂。直至1994年時代廣場落成之後，A出口同南大堂先正式開放。

[[File:HK Causeway Bay Station Exit A 201206.jpg|thumb|250px|位於時代廣場A出口（南大堂）]]

===沙田至中環綫===
{{main|沙田至中環綫|銅鑼灣北站|維園站}}
根據《鐵路發展策略2000》嘅[[沙田至中環綫]]計劃，沙中綫若採用「維園方案」，將會起「[[維園站]]」接駁銅鑼灣站。該計劃喺政府決定採用「會展／金鐘方案」嗰時同時取消。[[九廣鐵路公司]]喺2004年沙中綫方案亦建議起「[[銅鑼灣北站]]」，並以長約240米嘅行人隧道連接銅鑼灣站。[[運輸及房屋局]]喺2007年發表嘅沙中綫合併方案決定唔起銅鑼灣北站，有關計劃亦因而取消。

===車站月台===
[[File:Causeway Bay Station 2014 04 part1.JPG|thumb|250px|往柴灣方向嘅一號月台（2014年4月）]]

[[File:Causeway Bay Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|往堅尼地城方向嘅
二號月台（2020年3月）]]

== 未來發展 ==
===地下商店街===
政府同[[港鐵公司]]研究緊《銅鑼灣站地下行人通道計劃》，擬擴建並翻新現有嘅東大堂，發展地下商店街，貫穿[[軒尼詩道]]以及[[怡和街]]一帶地底。同時新大堂會起5個新出入口（E1至E5），藉以疏導銅鑼灣區地面同車站大堂嘅繁忙人流，工程預計喺2012年完工。工程完成之後，原有嘅E出口將會被取消同拆卸。

===地下行人通道===
據《[[星島日報]]》報導，政府將喺全長150米嘅[[勿地臣街]]地底（A出口），開闢一條行人通道，打通港鐵銅鑼灣站至[[跑馬地馬場]]嘅「地下經脈」，以減少跑馬地區市民人車爭路造成嘅傷亡個案。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=灣仔|next=天后|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0613|last=0104}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |first=0601|last=0052}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=28 港鐵公司－銅鑼灣站列車服務時間]

{{commons|Causeway Bay (MTR)|銅鑼灣站}}

{{港鐵車站}}

[[Category:銅鑼灣]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>fvyav15chvkaxa2sl4b51uagsvq2537</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428690</id>
      <parentid>2428687</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13461" sha1="qkjo1nzvzxo6kkrboiypmr7g86e0iws" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#D9C1D0
|namecolour=black
|line=港島綫
|image=Causeway Bay Station 2021 05 part1.jpg
|caption=銅鑼灣站1號月台
|district=灣仔區
|area=東角
|open=[[1985年]][[5月31號]]
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=9
|code=CAB
|hours=0551-0114
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Causeway Bay
|chiname=銅鑼灣
|coordinatesN=22.280210
|coordinatesE=114.183482
|color=淺紫色
}}
[[File:HK Causeway Bay Station East Concourse 2011.jpg|thumb|銅鑼灣站東大堂]]
[[File:HK Causeway Bay Station Corridor 2008.jpg|thumb|銅鑼灣站連接月台同埋大堂嘅通道]]
[[File:HK CWB The Body Shop MTR Causeway Bay Station E.JPG|thumb|[[記利佐治街]]E出口]]
'''銅鑼灣站'''（{{jpingauto|tung4 lo4 waan1 zam6}}或者{{jpautocore|tung4 lo4 waan4 zam6}}；{{lang-en|'''Causeway Bay Station'''}}）係[[香港]][[灣仔區]][[東角]]一個[[港鐵]]{{港島綫}}嘅[[鐵路站]]。值得留意嘅係，呢個站其實喺[[東角]]同[[鵝頸]]（南大堂），個站起咗之後，[[東角]]同[[鵝頸]]畀好多人誤叫「銅鑼灣」。

銅鑼灣站係一個地底車站，喺[[軒尼詩道]]同埋記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]，喺1985年5月31號啟用。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=85 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=300 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|西大堂&lt;br /&gt;（售票層）
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|自動售賣機、自動櫃員機
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;top&quot; |'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|東大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|西大堂
|客務中心
|-
|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「iCentre」互聯網中心
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |{{港鐵月台編號|ISL|1}}
| style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |往柴灣
|-
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |路軌
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L3&lt;br /&gt;大堂'''
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|南大堂
|客務中心
|-
|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
銅鑼灣站一共有三個唔相連嘅車站大堂──位於[[銅鑼灣廣場一期]]地底嘅西大堂、位於[[崇光百貨]]地底嘅東大堂同位於[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]地底嘅南大堂。呢三個部份喺非收費區並唔互通，所以乘客出閘都要非常小心，否則就要離開車站、行一大段路到原來正確嘅出口。

====車站商店及自助服務====
銅鑼灣站內提供唔同類型嘅商店畀乘客買嘢或者食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利商店|便利店]]、餅店、咖啡店、書店、花店、[[恒生銀行]]同[[DHL]]等零售業同埋其他服務商店。此外，銅鑼灣站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]及[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動販賣機|自動售賣機]]、自動照相機等。

喺[[互聯網]]服務上，大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車嗰陣透過手提電腦或個人數碼助理（PDA）上網。同時，喺西大堂嘅收費區設有「iCentre」免費上網服務設施，畀乘客瀏覽網上資訊。

另外，港鐵喺南大堂及東大堂嘅非收費區各設有2部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
銅鑼灣站位於軒尼詩道和記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]。1號月台（港島綫往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（港島綫往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====南大堂====
*A - [[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
**時代廣場、[[香港灣仔帝盛酒店|灣仔帝盛酒店]]、[[麗悅酒店]]、[[香港銅鑼灣快捷假日酒店|快捷假日酒店]]、[[跑馬地馬場]]、[[禮頓中心]]、[[利舞臺廣場]]、[[伊利沙伯體育館]]、[[鄧肇堅醫院]]、Shama Causeway Bay、[[南洋酒店]]、金朝陽中心、[[利景酒店]]、timeplus
***設有失明人士引導徑往返地面

====西大堂====
*B - [[銅鑼灣廣場一期]]
**銅鑼灣廣場一期、永光商業大廈、永光中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]、紅十字會捐血站、維寶商業大廈
*C - 伊利沙伯大廈
**信和廣場、[[銅鑼灣廣場二期]]、銅鑼閣、信諾環球保險中心、伊利沙伯大廈、京都廣場、[[駱克道]]、[[香港愛護動物協會]]、鵬利中心 
***設有失明人士引導徑往返地面

====東大堂====
*D - [[香港崇光百貨|崇光百貨]]
**D1 - [[香港怡東酒店]]、東角Laforet、[[駱克道]]、總統商場、總統戲院、[[世貿中心 (香港)|世界貿易中心]]、[[怡和午炮]]
***設有[[升降機]]及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
**D2 - 東角中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]
**D3 - 崇光百貨（地庫）
*E - [[維多利亞公園]]
**維多利亞公園、[[名店坊]]、[[恆隆中心]]、金百利、翡翠明珠廣場、[[柏寧酒店]]、皇室大廈、[[皇室堡]]
*F - [[希慎廣場]]
**F1 - [[渣甸坊]]、嘉蘭中心、京華中心、[[香港中央圖書館]]、[[香港大球場]]、Lanson Place Hotel、[[保良局]]、[[富豪香港酒店]]、[[珀麗酒店]]、[[聖保祿醫院]]、[[東華東院]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**F2 - 希慎廣場、誠品書店

=== 車站周邊 ===
*[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
*[[利舞臺廣場]]
*[[跑馬地馬場]]
*[[香港賽馬會博物館]]
*銅鑼灣廣場
*伊利沙伯大廈
*[[崇光百貨]]
*[[世貿中心 (香港)|世貿中心]]
*恆隆中心
*皇室堡
*[[維多利亞公園]]
*[[香港中央圖書館]]
*興利中心
*利園
*[[告士打道]]
*[[軒尼詩道]]
*[[怡和街]]
*渣甸坊
*東角道
*記利佐治街
*百德新街

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**2A、2X、5B、5X、8、8P、8X、10、11、15B、19P、23、23B、25、25A、26、38、42、42C、65、72、72A、76、77、99、592、789、X8、X15、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**102、103、107、108、109、112、113、116、117、170、171、171A、182、182X、600、601、601P、603、603A、619、619X、621、671、673、673A、673P、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690S、914、914P、914X、930B、930X、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、952、952P、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、967X、968、968A、969、969P、969X、979、985、985A、985B、H1、P968、969N、N121、N122、N170、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[香港公共小巴|專線小巴]]：
**10 - 美景臺 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 田灣 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**14M - 銅鑼灣（蘭芳道）↔ [[渣甸山]]睦誠道（循環線）（八達通轉乘優惠）
**25 - 銅鑼灣（百德新街）↔ 寶馬山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4C、5、21A、21M、25、30、36X、39M、40、56、69X

== 利用狀況 ==
銅鑼灣站響[[香港]][[灣仔區]][[銅鑼灣]][[軒尼詩道]]同[[記利佐治街]]地底，係[[香港島|港島區]]一個大型及重要嘅購物區。鄰近設有多個大型購物商場、緊貼潮流商店同跑馬地住宅區，因此每日有唔少乘客出入該站，係成個鐵路系統第二繁忙嘅車站，僅次於[[尖沙咀站]]，亦係港鐵[[港島綫]]17個車站中人流最多同最繁忙嘅車站。

喺每年嘅大除夕，由於有眾多人流用呢個站去[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]睇倒數，因此會出現車站人流擠逼嘅情況，而需要封閉本站A出口。

另外，該站至[[灣仔站]]之間設有一條側綫。每當港島綫灣仔站出現故障時，往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向嘅下行綫列車將會以該站作為臨時終點站。屆時，去灣仔站至[[堅尼地城站]]的乘客要轉其他交通工具前往。而過海嘅乘客則必須改用[[北角站]]轉車，經[[東區海底隧道]]過海前往[[九龍]]及[[新界]]。

[[集成中心]]設有適用於該站嘅[[港鐵特惠站]]，為使用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2元車費回贈。

== 車站歷史 ==
===車站啟用及命名===
銅鑼灣站喺設計嗰時中文名係訂為「[[鵝頸橋]]」，後來改以附近另一個地方名[[銅鑼灣]]命名。銅鑼灣站喺1985年5月31號同港島綫[[金鐘站|金鐘]]至[[柴灣站|柴灣]]段一齊啟用。

===時代廣場（南大堂）===
{{main|時代廣場 (香港)}}

喺銅鑼灣站起嗰時，其實早已規劃喺車站南面開設另一個車站出口，方便乘客通往[[跑馬地馬場]]一帶，但基於興建難度問題，因此喺1985年通車時，車站只設有東大堂同西大堂。直至1994年時代廣場落成之後，A出口同南大堂先正式開放。

[[File:HK Causeway Bay Station Exit A 201206.jpg|thumb|250px|位於時代廣場A出口（南大堂）]]

===沙田至中環綫===
{{main|沙田至中環綫|銅鑼灣北站|維園站}}
根據《鐵路發展策略2000》嘅[[沙田至中環綫]]計劃，沙中綫若採用「維園方案」，將會起「[[維園站]]」接駁銅鑼灣站。該計劃喺政府決定採用「會展／金鐘方案」嗰時同時取消。[[九廣鐵路公司]]喺2004年沙中綫方案亦建議起「[[銅鑼灣北站]]」，並以長約240米嘅行人隧道連接銅鑼灣站。[[運輸及房屋局]]喺2007年發表嘅沙中綫合併方案決定唔起銅鑼灣北站，有關計劃亦因而取消。

===車站月台===
[[File:Causeway Bay Station 2014 04 part1.JPG|thumb|250px|往柴灣方向嘅一號月台（2014年4月）]]

[[File:Causeway Bay Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|往堅尼地城方向嘅
二號月台（2020年3月）]]

== 未來發展 ==
===地下商店街===
政府同[[港鐵公司]]研究緊《銅鑼灣站地下行人通道計劃》，擬擴建並翻新現有嘅東大堂，發展地下商店街，貫穿[[軒尼詩道]]以及[[怡和街]]一帶地底。同時新大堂會起5個新出入口（E1至E5），藉以疏導銅鑼灣區地面同車站大堂嘅繁忙人流，工程預計喺2012年完工。工程完成之後，原有嘅E出口將會被取消同拆卸。

===地下行人通道===
據《[[星島日報]]》報導，政府將喺全長150米嘅[[勿地臣街]]地底（A出口），開闢一條行人通道，打通港鐵銅鑼灣站至[[跑馬地馬場]]嘅「地下經脈」，以減少跑馬地區市民人車爭路造成嘅傷亡個案。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=灣仔|next=天后|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0613|last=0104}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |first=0601|last=0052}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=28 港鐵公司－銅鑼灣站列車服務時間]

{{commons|Causeway Bay (MTR)|銅鑼灣站}}

{{港鐵車站}}

[[Category:銅鑼灣]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>qkjo1nzvzxo6kkrboiypmr7g86e0iws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428696</id>
      <parentid>2428690</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13501" sha1="r26njglpax5bcdlybsntfuj86f9w1qo" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#D9C1D0
|namecolour=black
|line=港島綫
|image=Causeway Bay Station 2021 05 part1.jpg
|caption=銅鑼灣站1號月台
|district=灣仔區
|area=東角
|open=[[1985年]][[5月31號]]
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=9
|code=CAB
|hours=0551-0114
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Causeway Bay
|chiname=銅鑼灣
|coordinatesN=22.280210
|coordinatesE=114.183482
|color=淺紫色
}}
[[File:HK Causeway Bay Station East Concourse 2011.jpg|thumb|銅鑼灣站東大堂]]
[[File:HK Causeway Bay Station Corridor 2008.jpg|thumb|銅鑼灣站連接月台同埋大堂嘅通道]]
[[File:HK CWB The Body Shop MTR Causeway Bay Station E.JPG|thumb|[[記利佐治街]]E出口]]
'''銅鑼灣站'''（{{jpingauto|tung4 lo4 waan1 zam6}}或者{{jpautocore|tung4 lo4 waan4 zam6}}；{{lang-en|'''Causeway Bay Station'''}}）係[[香港]][[灣仔區]][[東角]]一個[[港鐵]]{{港島綫}}嘅[[鐵路站]]。值得留意嘅係，呢個站其實喺[[東角]]同[[鵝頸]]（南大堂），個站起咗之後，[[東角]]同[[鵝頸]]畀好多人誤叫「銅鑼灣」。

銅鑼灣站係一個地底車站，喺[[軒尼詩道]]同埋記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]，喺1985年5月31號啟用。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=85 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=300 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|西大堂&lt;br /&gt;（售票層）
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|自動售賣機、自動櫃員機
|-
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;top&quot; |'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|東大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|西大堂
|客務中心
|-
|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「iCentre」互聯網中心
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |{{港鐵月台編號|ISL|1}}
| style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; |往柴灣
|-
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; |路軌
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L3&lt;br /&gt;大堂'''
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|南大堂
|客務中心
|-
|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
銅鑼灣站一共有三個唔相連嘅車站大堂──位於[[銅鑼灣廣場一期]]地底嘅西大堂、位於[[崇光百貨]]地底嘅東大堂同位於[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]地底嘅南大堂。呢三個部份喺非收費區並唔互通，所以乘客出閘都要非常小心，否則就要離開車站、行一大段路到原來正確嘅出口。

====車站商店及自助服務====
銅鑼灣站內提供唔同類型嘅商店畀乘客買嘢或者食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利商店|便利店]]、餅店、咖啡店、書店、花店、[[恒生銀行]]同[[DHL]]等零售業同埋其他服務商店。此外，銅鑼灣站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]及[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動販賣機|自動售賣機]]、自動照相機等。

喺[[互聯網]]服務上，大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車嗰陣透過手提電腦或個人數碼助理（PDA）上網。同時，喺西大堂嘅收費區設有「iCentre」免費上網服務設施，畀乘客瀏覽網上資訊。

另外，港鐵喺南大堂及東大堂嘅非收費區各設有2部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
銅鑼灣站位於軒尼詩道和記利佐治街地底，設有上下兩個[[側式月台]]，都裝有[[月台幕門]]。1號月台（港島綫往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（港島綫往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====南大堂====
*A - [[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
**時代廣場、[[香港灣仔帝盛酒店|灣仔帝盛酒店]]、[[麗悅酒店]]、[[香港銅鑼灣快捷假日酒店|快捷假日酒店]]、[[跑馬地馬場]]、[[禮頓中心]]、[[利舞臺廣場]]、[[伊利沙伯體育館]]、[[鄧肇堅醫院]]、Shama Causeway Bay、[[南洋酒店]]、金朝陽中心、[[利景酒店]]、timeplus
***設有失明人士引導徑往返地面

====西大堂====
*B - [[銅鑼灣廣場一期]]
**銅鑼灣廣場一期、永光商業大廈、永光中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]、紅十字會捐血站、維寶商業大廈
*C - 伊利沙伯大廈
**信和廣場、[[銅鑼灣廣場二期]]、銅鑼閣、信諾環球保險中心、伊利沙伯大廈、京都廣場、[[駱克道]]、[[香港愛護動物協會]]、鵬利中心 
***設有失明人士引導徑往返地面

====東大堂====
*D - [[香港崇光百貨|崇光百貨]]
**D1 - [[香港怡東酒店]]、東角Laforet、[[駱克道]]、總統商場、總統戲院、[[世貿中心 (香港)|世界貿易中心]]、[[怡和午炮]]
***設有[[升降機]]及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
**D2 - 東角中心、[[軒尼詩道]]、[[波斯富街]]
**D3 - 崇光百貨（地庫）
*E - [[維多利亞公園]]
**維多利亞公園、[[名店坊]]、[[恆隆中心]]、金百利、翡翠明珠廣場、[[柏寧酒店]]、皇室大廈、[[皇室堡]]
*F - [[希慎廣場]]
**F1 - [[渣甸坊]]、嘉蘭中心、京華中心、[[香港中央圖書館]]、[[香港大球場]]、Lanson Place Hotel、[[保良局]]、[[富豪香港酒店]]、[[珀麗酒店]]、[[聖保祿醫院]]、[[東華東院]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**F2 - 希慎廣場、誠品書店

=== 車站周邊 ===
*[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]
*[[利舞臺廣場]]
*[[跑馬地馬場]]
*[[香港賽馬會博物館]]
*銅鑼灣廣場
*伊利沙伯大廈
*[[崇光百貨]]
*[[世貿中心 (香港)|世貿中心]]
*恆隆中心
*皇室堡
*[[維多利亞公園]]
*[[香港中央圖書館]]
*興利中心
*利園
*[[告士打道]]
*[[軒尼詩道]]
*[[怡和街]]
*渣甸坊
*東角道
*記利佐治街
*百德新街

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**2、2A、2X、5B、5X、8、8P、8X、10、11、15B、18、18P、19P、23、23B、25、25A、26、38、42、42C、65、72、72A、76、77、99、592、780P、789、X8、X9、X15、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**102、103、106、107、107P、108、109、112、113、116、117、170、171、171A、182、182X、600、601、601P、603、603A、619、619X、621、671、673、673A、673P、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690S、914、914P、914X、930B、930X、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、952、952P、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、967X、968、968A、969、969P、969X、979、985、985A、985B、H1、P968、969N、N121、N122、N170、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[香港公共小巴|專線小巴]]：
**10 - 美景臺 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 田灣 ↔ 銅鑼灣（謝斐道）（八達通轉乘優惠）
**14M - 銅鑼灣（蘭芳道）↔ [[渣甸山]]睦誠道（循環線）（八達通轉乘優惠）
**25 - 銅鑼灣（百德新街）↔ 寶馬山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4C、5、21A、21M、25、30、36X、39M、40、56、69X

== 利用狀況 ==
銅鑼灣站響[[香港]][[灣仔區]][[銅鑼灣]][[軒尼詩道]]同[[記利佐治街]]地底，係[[香港島|港島區]]一個大型及重要嘅購物區。鄰近設有多個大型購物商場、緊貼潮流商店同跑馬地住宅區，因此每日有唔少乘客出入該站，係成個鐵路系統第二繁忙嘅車站，僅次於[[尖沙咀站]]，亦係港鐵[[港島綫]]17個車站中人流最多同最繁忙嘅車站。

喺每年嘅大除夕，由於有眾多人流用呢個站去[[時代廣場 (香港)|時代廣場]]睇倒數，因此會出現車站人流擠逼嘅情況，而需要封閉本站A出口。

另外，該站至[[灣仔站]]之間設有一條側綫。每當港島綫灣仔站出現故障時，往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向嘅下行綫列車將會以該站作為臨時終點站。屆時，去灣仔站至[[堅尼地城站]]的乘客要轉其他交通工具前往。而過海嘅乘客則必須改用[[北角站]]轉車，經[[東區海底隧道]]過海前往[[九龍]]及[[新界]]。

[[集成中心]]設有適用於該站嘅[[港鐵特惠站]]，為使用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2元車費回贈。

== 車站歷史 ==
===車站啟用及命名===
銅鑼灣站喺設計嗰時中文名係訂為「[[鵝頸橋]]」，後來改以附近另一個地方名[[銅鑼灣]]命名。銅鑼灣站喺1985年5月31號同港島綫[[金鐘站|金鐘]]至[[柴灣站|柴灣]]段一齊啟用。

===時代廣場（南大堂）===
{{main|時代廣場 (香港)}}

喺銅鑼灣站起嗰時，其實早已規劃喺車站南面開設另一個車站出口，方便乘客通往[[跑馬地馬場]]一帶，但基於興建難度問題，因此喺1985年通車時，車站只設有東大堂同西大堂。直至1994年時代廣場落成之後，A出口同南大堂先正式開放。

[[File:HK Causeway Bay Station Exit A 201206.jpg|thumb|250px|位於時代廣場A出口（南大堂）]]

===沙田至中環綫===
{{main|沙田至中環綫|銅鑼灣北站|維園站}}
根據《鐵路發展策略2000》嘅[[沙田至中環綫]]計劃，沙中綫若採用「維園方案」，將會起「[[維園站]]」接駁銅鑼灣站。該計劃喺政府決定採用「會展／金鐘方案」嗰時同時取消。[[九廣鐵路公司]]喺2004年沙中綫方案亦建議起「[[銅鑼灣北站]]」，並以長約240米嘅行人隧道連接銅鑼灣站。[[運輸及房屋局]]喺2007年發表嘅沙中綫合併方案決定唔起銅鑼灣北站，有關計劃亦因而取消。

===車站月台===
[[File:Causeway Bay Station 2014 04 part1.JPG|thumb|250px|往柴灣方向嘅一號月台（2014年4月）]]

[[File:Causeway Bay Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|往堅尼地城方向嘅
二號月台（2020年3月）]]

== 未來發展 ==
===地下商店街===
政府同[[港鐵公司]]研究緊《銅鑼灣站地下行人通道計劃》，擬擴建並翻新現有嘅東大堂，發展地下商店街，貫穿[[軒尼詩道]]以及[[怡和街]]一帶地底。同時新大堂會起5個新出入口（E1至E5），藉以疏導銅鑼灣區地面同車站大堂嘅繁忙人流，工程預計喺2012年完工。工程完成之後，原有嘅E出口將會被取消同拆卸。

===地下行人通道===
據《[[星島日報]]》報導，政府將喺全長150米嘅[[勿地臣街]]地底（A出口），開闢一條行人通道，打通港鐵銅鑼灣站至[[跑馬地馬場]]嘅「地下經脈」，以減少跑馬地區市民人車爭路造成嘅傷亡個案。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=灣仔|next=天后|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0613|last=0104}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |first=0601|last=0052}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/cab.pdf 港鐵公司－銅鑼灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=28 港鐵公司－銅鑼灣站列車服務時間]

{{commons|Causeway Bay (MTR)|銅鑼灣站}}

{{港鐵車站}}

[[Category:銅鑼灣]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>r26njglpax5bcdlybsntfuj86f9w1qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:大中華史</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6762</id>
    <revision>
      <id>2428475</id>
      <parentid>2242006</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18443" sha1="ae3ob8jcnfoytydudg04y0bw4n0o1a5" xml:space="preserve">{{時序圖

|title=中國史
|title-colour=LemonChiffon
|align=right

|plot-colour=#bbeebb

|from=-2220
|to=2020
|scale-increment=100

|width=17
|height=1500
|height-unit=px

|bar1-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[先秦]]&lt;/div&gt;
|bar1-to=-221
|bar1-left=0
|bar1-right=0.075
|bar1-colour=Silver
|bar1-border-width=0
|bar1-border-colour=White

|bar2-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[秦漢]]&lt;/div&gt;
|bar2-from=-221
|bar2-to=220
|bar2-left=0
|bar2-right=0.075
|bar2-colour=LightYellow
|bar2-border-width=1
|bar2-border-colour=White

|bar3-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[魏晉南北朝]]&lt;/div&gt;
|bar3-from=220
|bar3-to=589
|bar3-left=0
|bar3-right=0.075
|bar3-colour=Silver
|bar3-border-width=0
|bar3-border-colour=White

|bar4-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[隋唐]]&lt;/div&gt;
|bar4-from=589
|bar4-to=979
|bar4-left=0
|bar4-right=0.075
|bar4-colour=LightYellow
|bar4-border-width=1
|bar4-border-colour=White

|bar5-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[宋元明清]]&lt;/div&gt;
|bar5-from=979
|bar5-to=1839
|bar5-left=0
|bar5-right=0.075
|bar5-colour=Silver
|bar5-border-width=0
|bar5-border-colour=White

|bar6-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[中國近代史|近代]]&lt;/div&gt;
|bar6-from=1839
|bar6-left=0
|bar6-right=0.075
|bar6-colour=LightYellow
|bar6-border-width=1
|bar6-border-colour=White

|bar21-text=[[中國傳疑時代|傳疑時代]]&lt;br/&gt;參考[[三皇五帝]]
|bar21-to=-1989
|bar21-left=0.075
|bar21-right=1
|bar21-colour=Thistle
|bar21-border-width=0
|bar21-border-colour=White

|bar22-text=[[夏 (先秦)|夏]]
|bar22-from=-1989
|bar22-to=-1559
|bar22-left=0.075
|bar22-right=1
|bar22-colour=Plum
|bar22-border-width=0
|bar22-border-colour=White

|bar23-text=[[商 (國)|商]]
|bar23-from=-1558
|bar23-to=-1050
|bar23-left=0.075
|bar23-right=1
|bar23-colour=Lavender
|bar23-border-width=0
|bar23-border-colour=White

|bar24-text=[[姬周|周]]
|bar24-from=-1050
|bar24-to=-256
|bar24-left=0.075
|bar24-right=0.3
|bar24-colour=DarkSeaGreen
|bar24-border-width=0
|bar24-border-colour=White

|bar25-text=[[西周]]
|bar25-from=-1050
|bar25-to=-770
|bar25-left=0.3
|bar25-right=1
|bar25-colour=LimeGreen
|bar25-border-width=0
|bar25-border-colour=White

|bar26-text=[[東周]]
|bar26-from=-770
|bar26-to=-256
|bar26-left=0.3
|bar26-right=0.5
|bar26-colour=YellowGreen
|bar26-border-width=0
|bar26-border-colour=White

|bar27-text=[[春秋]]
|bar27-from=-770
|bar27-to=-476
|bar27-left=0.5
|bar27-right=0.75
|bar27-colour=PaleTurquoise
|bar27-border-width=0
|bar27-border-colour=White

|bar28-text=[[戰國]]
|bar28-from=-476
|bar28-to=-221
|bar28-left=0.5
|bar28-right=0.75
|bar28-colour=Turquoise
|bar28-border-width=0
|bar28-border-colour=White

|bar29-text=[[秦]]
|bar29-from=-777
|bar29-to=-221
|bar29-left=0.75
|bar29-right=1
|bar29-colour=Gold
|bar29-border-width=0
|bar29-border-colour=White


|bar40-text=&lt;div style=&quot;line-height: 1.1em&quot;&gt;[[二里頭文化]]&lt;/div&gt;
|bar40-from=-1900
|bar40-to=-1500
|bar40-left=0.9
|bar40-right=1
|bar40-colour=LightGray
|bar40-border-width=0
|bar40-border-colour=White

|bar50-text=
|bar50-from=-221
|bar50-to=-207
|bar50-left=0.075
|bar50-right=1
|bar50-colour=Gold
|bar50-border-width=0
|bar50-border-colour=White

|bar51-text=
|bar51-from=-207
|bar51-to=-202
|bar51-left=0.075
|bar51-right=1
|bar51-colour=Orange
|bar51-border-width=0
|bar51-border-colour=White

|bar52-text=[[漢]]
|bar52-from=-202
|bar52-to=220
|bar52-left=0.075
|bar52-right=0.3
|bar52-colour=Goldenrod
|bar52-border-width=0
|bar52-border-colour=White

|bar53-text=[[西漢]]
|bar53-from=-202
|bar53-to=9
|bar53-left=0.3
|bar53-right=1
|bar53-border-width=0
|bar53-colour=PapayaWhip
|bar53-border-colour=White

|bar54-text=
|bar54-from=9
|bar54-to=23
|bar54-left=0.3
|bar54-right=1
|bar54-colour=SkyBlue
|bar54-border-width=0
|bar54-border-colour=White

|bar55-text=
|bar55-from=23
|bar55-to=25
|bar55-left=0.3
|bar55-right=1.0
|bar55-border-width=0
|bar55-colour=Orange
|bar55-border-colour=White

|bar56-text=[[東漢]]
|bar56-from=25
|bar56-to=220
|bar56-left=0.3
|bar56-right=1
|bar56-colour=Khaki
|bar56-border-width=0
|bar56-border-colour=White

|bar57-text=[[三國]]
|bar57-from=220
|bar57-to=280
|bar57-left=0.075
|bar57-right=0.3
|bar57-colour=LightGreen
|bar57-border-width=0
|bar57-border-colour=White

|bar58-text=[[魏 (三國)|曹魏]] 
|bar58-from=220
|bar58-to=265
|bar58-left=0.3
|bar58-right=0.625
|bar58-colour=Pink
|bar58-border-width=0
|bar58-border-colour=White

|bar59-text=
|bar59-from=265
|bar59-to=280
|bar59-left=0.3
|bar59-right=1
|bar59-colour=Yellow
|bar59-border-width=0
|bar59-border-colour=White


|bar60-text=[[漢 (三國)|蜀漢]]
|bar60-from=221
|bar60-to=263
|bar60-left=0.625
|bar60-right=0.825
|bar60-colour=White
|bar60-border-width=0
|bar60-border-colour=White

|bar20-text=
|bar20-from=263
|bar20-to=265
|bar20-left=0.625
|bar20-right=0.825
|bar20-colour=Pink
|bar20-border-width=0
|bar20-border-colour=White


|bar61-text=[[西晉]]
|bar61-from=265
|bar61-to=316
|bar61-left=0.35
|bar61-right=1
|bar61-colour=LightGoldenrodYellow
|bar61-border-width=0
|bar61-border-colour=White

|bar62-text=[[晉 (司馬)|晉]]
|bar62-from=280
|bar62-to=420
|bar62-left=0.075
|bar62-right=0.35
|bar62-border-width=0
|bar62-border-colour=White
|bar62-colour=Yellow

|bar63-text=[[吳 (三國)|東吳]]
|bar63-from=222
|bar63-to=280
|bar63-left=0.825
|bar63-right=1
|bar63-colour=MintCream
|bar63-border-width=0
|bar63-border-colour=White


|bar64-text=[[東晉]]
|bar64-from=316
|bar64-to=420
|bar64-left=0.35
|bar64-right=0.7
|bar64-colour=Moccasin
|bar64-border-width=0
|bar64-border-colour=White

|bar65-text=
|bar65-from=304
|bar65-to=316
|bar65-left=0.9
|bar65-right=1
|bar65-colour=MistyRose
|bar65-border-width=0
|bar65-border-colour=White

|bar66-text=[[五胡十六國|十六國]]
|bar66-from=316
|bar66-to=439
|bar66-left=0.7
|bar66-right=1
|bar66-colour=MistyRose
|bar66-border-width=0
|bar66-border-colour=White

|bar67-text=[[南北朝]]
|bar67-from=420
|bar67-to=589
|bar67-left=0.075
|bar67-right=0.35
|bar67-colour=Azure
|bar67-border-width=0
|bar67-border-colour=White

|bar68-text=[[劉宋|宋]]
|bar68-from=420
|bar68-to=479
|bar68-left=0.35
|bar68-right=0.7
|bar68-colour=Pink
|bar68-border-width=0
|bar68-border-colour=White

|bar69-text=&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;[[南齊|齊]]&lt;/span&gt;
|bar69-from=479
|bar69-to=502
|bar69-left=0.35
|bar69-right=0.7
|bar69-colour=LavenderBlush
|bar69-border-width=0
|bar69-border-colour=White

|bar70-text=[[南梁|梁]]
|bar70-from=502
|bar70-to=557
|bar70-left=0.35
|bar70-right=0.7
|bar70-colour=PeachPuff
|bar70-border-width=0
|bar70-border-colour=White

|bar71-text=
|bar71-from=581
|bar71-to=589
|bar71-left=0.4
|bar71-right=1
|bar71-colour=NavajoWhite
|bar71-border-width=0
|bar71-border-colour=White

|bar72-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[南陳|陳]]&lt;/span&gt;
|bar72-from=557
|bar72-to=589
|bar72-left=0.35
|bar72-right=0.7
|bar72-colour=LightPink
|bar72-border-width=0
|bar72-border-colour=White

|bar73-text=
|bar73-from=386
|bar73-to=440
|bar73-left=0.95
|bar73-right=1
|bar73-colour=Honeydew
|bar73-border-width=0
|bar73-border-colour=White

|bar74-text=[[北魏]]
|bar74-from=439
|bar74-to=534
|bar74-left=0.7
|bar74-right=1
|bar74-colour=Honeydew
|bar74-border-width=0
|bar74-border-colour=White

|bar75-text=&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;[[東魏]]&lt;/span&gt;
|bar75-from=534
|bar75-to=550
|bar75-left=0.7
|bar75-right=0.85
|bar75-colour=LightBlue
|bar75-border-width=0
|bar75-border-colour=White

|bar76-text=&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;[[西魏]]&lt;/span&gt;
|bar76-from=534
|bar76-to=557
|bar76-left=0.85
|bar76-right=1
|bar76-colour=Tan
|bar76-border-width=0
|bar76-border-colour=White

|bar77-text=&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;[[北齊]]&lt;/span&gt;
|bar77-from=550
|bar77-to=577
|bar77-left=0.7
|bar77-right=0.85
|bar77-colour=PaleVioletRed
|bar77-border-width=0
|bar77-border-colour=White

|bar78-text=&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;[[北周]]&lt;/span&gt;
|bar78-from=557
|bar78-to=581
|bar78-left=0.85
|bar78-right=1
|bar78-colour=Chartreuse
|bar78-border-width=0
|bar78-border-colour=White

|bar79-text=
|bar79-from=577
|bar79-to=581
|bar79-left=0.7
|bar79-right=0.85
|bar79-colour=Chartreuse
|bar79-border-width=0
|bar79-border-colour=White

|bar80-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[隋]]&lt;/span&gt;
|bar80-from=589
|bar80-to=619
|bar80-left=0.075
|bar80-right=1
|bar80-colour=NavajoWhite
|bar80-border-width=0
|bar80-border-colour=White

|bar81-text=[[唐]]
|bar81-from=619
|bar81-to=907
|bar81-left=0.075
|bar81-right=1
|bar81-colour=MediumTurquoise
|bar81-border-width=0
|bar81-border-colour=White

|bar83-text=
|bar83-from=690
|bar83-to=705
|bar83-left=0.4
|bar83-right=1
|bar83-colour=Orange
|bar83-border-width=0
|bar83-border-colour=White

|bar84-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[五代十國]]&lt;/span&gt;
|bar84-from=907
|bar84-to=979
|bar84-left=0.075
|bar84-right=0.4
|bar84-colour=LightSteelBlue
|bar84-border-width=0
|bar84-border-colour=White

|bar113-text=
|bar113-from=907
|bar113-to=923
|bar113-left=0.4
|bar113-right=0.6
|bar113-colour=OliveDrab
|bar113-border-width=0
|bar113-border-colour=White

|bar114-text=
|bar114-from=923
|bar114-to=937
|bar114-left=0.4
|bar114-right=0.6
|bar114-colour=Crimson
|bar114-border-width=0
|bar114-border-colour=White

|bar115-text=
|bar115-from=936
|bar115-to=947
|bar115-left=0.4
|bar115-right=0.6
|bar115-colour=DarkOrchid
|bar115-border-width=0
|bar115-border-colour=White

|bar116-text=
|bar116-from=947
|bar116-to=951
|bar116-left=0.4
|bar116-right=0.6
|bar116-colour=MediumVioletRed
|bar116-border-width=0
|bar116-border-colour=White

|bar117-text=
|bar117-from=951
|bar117-to=960
|bar117-left=0.4
|bar117-right=0.6
|bar117-colour=Maroon
|bar117-border-width=0
|bar117-border-colour=White

|bar118-text=
|bar118-from=960
|bar118-to=979
|bar118-left=0.15
|bar118-right=0.25
|bar118-colour=MediumSeaGreen
|bar118-border-width=0
|bar118-border-colour=White


|bar85-text=[[大遼|遼]]
|bar85-from=916
|bar85-to=1125
|bar85-left=0.6
|bar85-right=0.85
|bar85-colour=Wheat
|bar85-border-width=0
|bar85-border-colour=White

|bar87-text=
|bar87-from=1206
|bar87-to=1271
|bar87-left=0.075
|bar87-right=1
|bar87-colour=LightCoral
|bar87-border-width=0
|bar87-border-colour=White

|bar88-text=[[西夏]]
|bar88-from=1038
|bar88-to=1227
|bar88-left=0.85
|bar88-right=1
|bar88-colour=LavenderBlush
|bar88-border-width=0
|bar88-border-colour=White

|bar89-text=[[趙宋|宋]]
|bar89-from=979
|bar89-to=1279
|bar89-left=0.075
|bar89-right=0.25
|bar89-colour=MediumSeaGreen
|bar89-border-width=0
|bar89-border-colour=White

|bar90-text=[[北宋]]
|bar90-from=960
|bar90-to=1127
|bar90-left=0.25
|bar90-right=0.6
|bar90-colour=Lime
|bar90-border-width=0
|bar90-border-colour=White


|bar91-text=[[南宋]]
|bar91-from=1127
|bar91-to=1279
|bar91-left=0.25
|bar91-right=0.45
|bar91-colour=SpringGreen
|bar91-border-width=0
|bar91-border-colour=White


|bar92-text=[[西遼]]
|bar92-from=1124
|bar92-to=1218
|bar92-left=0.65
|bar92-right=0.85
|bar92-colour=Gainsboro
|bar92-border-width=0
|bar92-border-colour=White

|bar94-text=[[金 (完顏)|金]]
|bar94-from=1124
|bar94-to=1234
|bar94-left=0.45
|bar94-right=0.65
|bar94-colour=BurlyWood
|bar94-border-width=0
|bar94-border-colour=White

|bar95-text=
|bar95-from=1206
|bar95-to=1234
|bar95-left=0.6
|bar95-right=0.7
|bar95-colour=LightCoral
|bar95-border-width=0
|bar95-border-colour=White

|bar96-text=[[大蒙古國]]
|bar96-from=1234
|bar96-to=1271
|bar96-left=0.45
|bar96-right=1
|bar96-colour=LightCoral
|bar96-border-width=0
|bar96-border-colour=White

|bar97-text=
|bar97-from=1271
|bar97-to=1279
|bar97-left=0.45
|bar97-right=1
|bar97-colour=LightSalmon
|bar97-border-width=0
|bar97-border-colour=White

|bar98-text=[[大元|元]]
|bar98-from=1279
|bar98-to=1368
|bar98-left=0.075
|bar98-right=1
|bar98-colour=LightSalmon
|bar98-border-width=0
|bar98-border-colour=White

|bar99-text=[[大明|明]]
|bar99-from=1368
|bar99-to=1644
|bar99-left=0.075
|bar99-right=1
|bar99-colour=PowderBlue
|bar99-border-width=0
|bar99-border-colour=White

|bar100-text=
|bar100-from=1368
|bar100-to=1388
|bar100-left=0.6
|bar100-right=1
|bar100-colour=Orange
|bar100-border-width=0
|bar100-border-colour=White

|bar101-text=
|bar101-from=1616
|bar101-to=1636
|bar101-left=0.65
|bar101-right=1
|bar101-colour=Beige
|bar101-border-width=0
|bar101-border-colour=White

|bar102-text=
|bar102-from=1636
|bar102-to=1644
|bar102-left=0.65
|bar102-right=1
|bar102-colour=BlanchedAlmond
|bar102-border-width=0
|bar102-border-colour=White

|bar103-text=[[大清|清]]
|bar103-from=1644
|bar103-to=1912
|bar103-left=0.075
|bar103-right=1
|bar103-colour=BlanchedAlmond
|bar103-border-width=0
|bar103-border-colour=White

|bar104-text=[[南明]]
|bar104-from=1644
|bar104-to=1662
|bar104-left=0.075
|bar104-right=0.4
|bar104-colour=Aquamarine
|bar104-border-width=0
|bar104-border-colour=White

|bar105-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[中華民國]]&lt;/span&gt;
|bar105-from=1912
|bar105-left=0.075
|bar105-right=0.3
|bar105-colour=AliceBlue
|bar105-border-width=0
|bar105-border-colour=White

|bar106-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[中華民國 (1912–1949)|大陸時期]]&lt;/span&gt;
|bar106-from=1912
|bar106-to=1950
|bar106-left=0.3
|bar106-right=0.75
|bar106-colour=PowderBlue
|bar106-border-width=0
|bar106-border-colour=White

|bar107-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[臺灣戰後時期|臺灣時期]]&lt;/span&gt;
|bar107-from=1949
|bar107-left=0.3
|bar107-right=0.5
|bar107-colour=Honeydew
|bar107-border-width=0
|bar107-border-colour=White

|bar108-text=&lt;span style=&quot;font-size: smaller&quot;&gt;[[中華人民共和國]]&lt;/span&gt;
|bar108-from=1949
|bar108-left=0.5
|bar108-right=1
|bar108-colour=Snow
|bar108-border-width=0
|bar108-border-colour=White

|bar109-text=
|bar109-from=1851
|bar109-to=1864
|bar109-left=0.5
|bar109-right=1
|bar109-colour=Orange
|bar109-border-width=0
|bar109-border-colour=White

|bar110-text=&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;[[大日本帝國]]&lt;/span&gt;
|bar110-from=1895
|bar110-to=1945
|bar110-left=0.75
|bar110-right=1
|bar110-colour=Orange
|bar110-border-width=0
|bar110-border-colour=White

|bar111-text=[[南越國]]
|bar111-from=-204
|bar111-to=-112
|bar111-left=0.8
|bar111-right=1
|bar111-colour=Aqua
|bar111-border-width=0
|bar111-border-colour=White

|bar112-text=[[大順]]
|bar112-from=1644
|bar112-to=1649
|bar112-left=0.4
|bar112-right=0.65
|bar112-colour=Orange
|bar112-border-width=0
|bar112-border-colour=White

|bar119-text=
|bar119-from=1945
|bar119-to=1949
|bar119-left=0.7
|bar119-right=1
|bar119-colour=PowderBlue
|bar119-border-width=0
|bar119-border-colour=White


|note20=[[西楚]]
|note20-at=-206
|note20-colour=Black
|note20-nudge-down=-0.9
|note20-nudge-left=8.5

|note21=[[新 (王莽)|新朝]]
|note21-at=6
|note21-colour=Black
|note21-nudge-down=-0.9
|note21-nudge-left=8.5

|note22=[[劉玄|玄漢]]
|note22-at=23
|note22-colour=Black
|note22-nudge-down=-0.9
|note22-nudge-left=1.5

|note23=[[武周]]
|note23-at=690
|note23-colour=Black
|note23-nudge-down=-0.9
|note23-nudge-left=8.5

|note24=[[北元]]
|note24-at=1368
|note24-colour=Black
|note24-nudge-down=-0.9
|note24-nudge-left=5.5

|note25=[[後金]]
|note25-at=1616
|note25-colour=Black
|note25-nudge-down=-0.9
|note25-nudge-left=2.5

|note27=[[太平天國]]
|note27-at=1851
|note27-colour=Black
|note27-nudge-down=-0.9
|note27-nudge-left=5.5

|note28=五代&lt;div style=&quot;color: DarkSlateGray;font-size: x-small; line-height: 0.8rem&quot;&gt;[[後梁|梁]][[後唐|唐]][[後晉|晉]][[後漢|漢]][[後周|周]]&lt;/div&gt;
|note28-at=930
|note28-colour=White
|note28-nudge-left=8.5
|note28-remove-arrow=yes

|note40=[[黃巾之亂]]
|note40-at=184
|note40-colour=Black
|note40-nudge-down=-0.9
|note40-nudge-left=1.5

|note41=&lt;div style=&quot;font-size: x-small; line-height: 0.8rem&quot;&gt;[[永嘉之亂]]&lt;/div&gt;
|note41-at=311
|note41-colour=Black
|note41-nudge-down=-0.9
|note41-nudge-left=1.3

|note42=[[黃巢之亂]]
|note42-at=875
|note42-colour=Black
|note42-nudge-down=-0.9
|note42-nudge-left=1.5

|note43=[[三藩之亂]]
|note43-at=1673
|note43-colour=Black
|note43-nudge-down=-0.9
|note43-nudge-left=1.5

|note44=[[盤庚遷殷]]
|note44-at=-1300
|note44-colour=Black
|note44-nudge-down=-0.95
|note44-nudge-left=1.5

|note45=[[周召共和]]
|note45-at=-841
|note45-colour=Black
|note45-nudge-down=-0.9
|note45-nudge-left=1.5

|note46=[[安史之亂]]
|note46-at=755
|note46-colour=Black
|note46-nudge-down=-0.9
|note46-nudge-left=1.5

|note47=[[三家分晉]]
|note47-at=-403
|note47-colour=Black
|note47-nudge-down=-0.9
|note47-nudge-left=5.5

|note48=[[第一次鴉片戰爭]]
|note48-at=1839
|note48-colour=Black
|note48-nudge-down=-0.9
|note48-nudge-left=1.5

|note49=[[嘉靖倭亂]]
|note49-at=1555
|note49-colour=Black
|note49-nudge-down=-0.9
|note49-nudge-left=1.5

|note50=[[土木堡之變]]
|note50-at=1449
|note50-colour=Black
|note50-nudge-down=-0.9
|note50-nudge-left=2.5

|note39=[[靖難之變]]
|note39-at=1399
|note39-colour=Black
|note39-nudge-down=-0.9
|note39-nudge-left=1.5

|note38=[[義和團|義和拳之亂]]
|note38-at=1899
|note38-colour=Black
|note38-nudge-down=-0.9
|note38-nudge-left=10.5

|note37=&lt;div style=&quot;font-size: x-small; line-height: 0.8rem&quot;&gt;[[文化大革命]]&lt;/div&gt;
|note37-at=1966
|note37-colour=Black
|note37-nudge-down=-0.9
|note37-nudge-left=2.0

|note36=[[甲午戰爭]]
|note36-at=1894
|note36-colour=Black
|note36-nudge-down=-0.9
|note36-nudge-left=1.5

|note35=&lt;div style=&quot;font-size: x-small; line-height: 0.8rem&quot;&gt;[[八王之亂]]&lt;/div&gt;
|note35-at=291
|note35-colour=Black
|note35-nudge-down=-0.9
|note35-nudge-left=4.5

|note34=[[三監之亂]]
|note34-at=-1041
|note34-colour=Black
|note34-nudge-down=-0.9
|note34-nudge-left=1.5

|note33=[[玄武門之變]]
|note33-at=626
|note33-colour=Black
|note33-nudge-down=-0.9
|note33-nudge-left=2.5

|note32=&lt;div style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;[[孝文漢化]]&lt;/div&gt;
|note32-at=490
|note32-colour=Black
|note32-nudge-down=-0.9
|note32-nudge-left=1.25

|note31=[[明末民變]]
|note31-at=1627
|note31-colour=Black
|note31-nudge-down=-0.9
|note31-nudge-left=9.5

|note30=[[秦滅六國]]
|note30-at=-221
|note30-colour=Black
|note30-nudge-down=-0.9
|note30-nudge-left=2


|caption=[[中國史前時代|史前時代]]&lt;br/&gt;[[中國舊石器時代|舊石器時代]]　[[中國中石器時代|中石器時代]]　[[中國新石器時代|新石器時代]]　[[中國青銅器時代|青銅器時代]]&lt;br/&gt;{{navbar|大中華史}}
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:中國史]][[Category:史模]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ae3ob8jcnfoytydudg04y0bw4n0o1a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:WikiCantona</title>
    <ns>3</ns>
    <id>9874</id>
    <revision>
      <id>2428676</id>
      <parentid>2428339</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>UpdatedDYK</comment>
      <origin>2428676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156363" sha1="8657mq0bf47j7rdnvlmjofdu98j614o" xml:space="preserve">{{archive box|
*[[/archive]] (2006-2008.07)
*[[/archive1]] (2008.07-2010.08)
*[[/archive2]] (2010.09-2012.12)
*[[/archive3]] (2013)
*[[/archive4]] (2014-2017)
}}
之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。
Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you.

== meta居然有人反粵…… ==

前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC)

==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知==
[[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！&lt;br/&gt;&lt;small&gt;幫手：[[WP:VP|城市論壇]]&lt;/small&gt;--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:red;font-size:75%;&quot;&gt;粵文維基百科有65,000篇文喇！&lt;/span&gt; 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC)

== ESEAP Conference 2018 ==
{{hideH|原文}}
Hello all,

Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open!

'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. 

Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]].

We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including:
*'''Workshop &amp; Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work.
*'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license.
*'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic.

Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id.

Best regards,
{{hideF}}
:各位好，
:'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！
:'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。
:全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。
:多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括：
:*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
:*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
:*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。
:提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。
:祝好，
:--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=as&amp;edc=4&amp;prjedc=as4 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&amp;oldid=17881329 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=as&amp;edc=4&amp;prjedc=as4  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&amp;oldid=17881329 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=as&amp;edc=4&amp;prjedc=as4  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&amp;oldid=17952597 --&gt;

== 所謂人身攻擊 ==

唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC)

==刪文提議：十一 (黃曆)==
&lt;div class=&quot;floatleft&quot; style=&quot;margin-bottom:0&quot;&gt;[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]&lt;/div&gt;朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC)

== Facebook起群組 ==

我有個建議不如起返個&quot;粤文維基百科編輯組&quot;,咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC)
https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC)

==刪文提議：Template:用字==
&lt;div class=&quot;floatleft&quot; style=&quot;margin-bottom:0&quot;&gt;[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]&lt;/div&gt;朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC)

==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案==
&lt;div class=&quot;floatleft&quot; style=&quot;margin-bottom:0&quot;&gt;[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]&lt;/div&gt;朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC)

== Poutine ==

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條

你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC)

== 「塘尾」 ==

建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC)

==歸檔盒仔==
我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC)

==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]==
[[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。&lt;!-- Template:Di-orphaned fair use-notice --&gt;[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC)
:有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC)

另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC)

== 多謝你肯幫我 ==
discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&amp;oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2
:related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2
[[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC)

== 句號前定後 ref ==

我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC)

:{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC)

== Wikipedia:管理員留言板 ==
User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC)
:{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC)
::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC)

:::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。
:::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC)

:{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC)

== 唔該~ ==

多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~
[[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC)

== 關於User:Macaopeople ==

呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇.
[[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC)
:睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC)

== 有關傳承字形嘅資料 ==

您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。

而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC)

:多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。
:另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。

::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。
::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。
::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC)
:::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC)
::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC)

==粵維獨立運作==
呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC)

:{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC)
{{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC)
:希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC)

== 哲古華拉 ==

你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC)

== 管理員提名 ==

今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC)

== 送塊荷式格仔餅畀你！ ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC)
|}

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC)

== Disruptive editions ==

Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&amp;action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&amp;type=revision&amp;diff=1485098&amp;oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC)

{{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC)
:{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC)

== 请查看你的邮箱 ==

尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。

(Please check your email! Subject: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

[[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC)

== 多謝提示 ==

其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC)

== 編輯摘要打北方話 ==

我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC)

:講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC)

::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC)

:Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC)
::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC)
:::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC)
::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC)

=== 重開舊偈 ===
''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟''
:{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC)
::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC)
::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC)
:::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC)
::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC)
:::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC)
::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&amp;type=logging&amp;title=Unused&amp;ids%5B209638%5D=1&amp;ids%5B209586%5D=1&amp;ids%5B71954%5D=1&amp;ids%5B68358%5D=1&amp;ids%5B26010%5D=1&amp;ids%5B25633%5D=1&amp;ids%5B10436%5D=1&amp;revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=2017-09-06&amp;end=2017-10-10&amp;limit=500&amp;title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&amp;diff=prev&amp;oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&amp;page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&amp;diff=prev&amp;oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC)
:::::::回應{{Ping|WikiCantona}}
:::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論；
:::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？
::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC)
:::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。
:::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC)
::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC)
* {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC)

== 誠邀閣下參加party！ ==

{{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC)

== Fugging ==

[[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC)

== [[Template:Pp-dispute]] ==

請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC)
:哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC)
::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&amp;datefrom=2021-08-01&amp;dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC)

==刪文提議：一為神功，二為弟子==
&lt;div class=&quot;floatleft&quot; style=&quot;margin-bottom:0&quot;&gt;[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]&lt;/div&gt;朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC)

== 非自由媒體 ==

閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]&lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC)

== Gel ==

Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC)

== 學校IP ==

Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC)
:我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC)
::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC)
:::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC)
::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC)
:::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC)
::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC)
:::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC)
::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC)
:::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC)
::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC)
如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC)

== 改名 ==

[[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 ==

有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。

佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。

睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。

喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94

而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！
[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC)

:@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC)
::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC)

==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知==
[[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！&lt;br/&gt;&lt;small&gt;幫手：[[WP:VP|城市論壇]]&lt;/small&gt;--——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC)
:{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC)
::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC)
:::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC)
::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC)
:::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC)
::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC)
:::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC)
::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC)
:::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC)
:::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC)
::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC)
:::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC)
::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article.
::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC)
:::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC)

==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知==
[[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！&lt;br/&gt;&lt;small&gt;幫手：[[WP:VP|城市論壇]]&lt;/small&gt;--——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC)
:{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC)

== 警告 ==

你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC)

:@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC)

== :) ==
我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC)

[[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&amp;datefrom=2023-08-01&amp;dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC)

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&amp;oldid=25451577 --&gt;

== 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 ==

你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC)

== 歡迎你返嚟！ ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | 車仔麵好食！
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC)
|}

== [[月亮]] ==

做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC)

:只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC)
::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC)
:::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC)

== 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
[[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]]
'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]'''

信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。

呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。

多謝！&lt;section end=&quot;body&quot;/&gt;

[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;討論&lt;/span&gt;]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&amp;oldid=28315571 --&gt;

== 請你食[[芝士火鍋]]！ ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC)
|}

:Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC)
::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC)

== 請你食飯！ ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC)
|}

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC)

==醒杯正嘢畀你飲==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC)
|}
==有啲嘢想討論下==
口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC)

:你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；&quot;掂&quot;(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this:
:* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., &amp; Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk]
:*Luke, K. K., &amp; Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk]
:*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., &amp; Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108
:[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC)

呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC)

== 選題嘅SEO玄機 ==

我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-38320-3|&amp;#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&amp;#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC)

:眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-38320-3|&amp;#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&amp;#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC)

==請你食糯米糍！==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Griceball.jpg|200px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC)
|}

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --~

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC)

== [[哈梅內伊]] ==

感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC)

== 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ ==
[[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&amp;action=history]]

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC)

\
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC)

:@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC)
::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&amp;datefrom=2026-03-01&amp;dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&amp;datefrom=2026-03-01&amp;dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&amp;datefrom=2026-03-01&amp;dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC)

== 關於「陳勇正」 ==

我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC)

:我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 
:講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC)
::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC)
::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%87%8D%E6%A9%99&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%88%80%E8%8E%8A&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC)</text>
      <sha1>8657mq0bf47j7rdnvlmjofdu98j614o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中國香港足球總會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>2428678</id>
      <parentid>2153529</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <origin>2428678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="rfqg6ojaflle557r2fy0pvaduihg4kt" xml:space="preserve">{{國家足協
| 會           = 中國香港足球總會
| 徽           = HKFA.svg
| 創           = 1914年
| 加入國際足協 = 1954年
| 區協         = [[亞洲足協]]
| 加入區協     = 1954年
| 會長         = [[貝鈞奇]]
| 主席         = [[霍啟山]]
| 教頭         = 男隊：[[郭嘉諾]]（暫代）&lt;br /&gt;女隊：[[祖謝 列卡度 蘭保]]
}}

'''中國香港足球總會'''（{{Lang-en|The Football Association of Hong Kong, China}}）係[[香港足球]]嘅管理機構，屬於[[中國香港體育協會暨奧林匹克委員會]]轄下74個體育總會同體育組織之一，負責[[香港足球代表隊]]、[[香港奧運足球代表隊]]、其他唔同年齡嘅香港足球代表隊、[[香港五人足球代表隊]]，亦負責各級別[[香港足球聯賽]]嘅[[足球會|足球隊]]同[[足球員]]嘅註冊、[[賽馬會青少年足球發展計劃|青少年足球員訓練]]同發展、[[教練]]訓練同發展、[[足球球證|球證]]同紀律等事宜。

== 簡介 ==
香港足球總會喺[[1914年]]成立，係[[亞洲足協]]嘅創會成員。[[香港足球代表隊]]曾經稱霸亞洲，但近幾十年衰退晒。後來喺[[黎新祥]]嘅帶領下，已經開始有返起色，世界排名重曾經由[[2002年]]嘅145位升到109（2006年9月）。而近年最好成績就係喺香港舉行嘅[[2009年東亞運動會]]攞金牌。

==董事局==
會長（任期由2023年至2027年）
*[[貝鈞奇]]
主席（任期由2023年至2027年）
*[[霍啟山]]
副主席（任期由2023年至2027年）
*[[黃良柏]]
*[[徐英偉]]
與球會有聯繫之董事（任期由2023年至2027年）
*[[黃良柏]]
*[[朱浩賢]]
與球會無聯繫之董事（任期由2023年至2027年）
*[[徐英偉]]
*[[洪定騰]]
與球會有聯繫之董事（任期由2021年至2025年)
*[[黃俊雄 (香港)]]
*[[王紹基]]
與球會無聯繫之董事（任期由2021年至2025年）
*[[陳曉峰]]
*[[胡偉民]]
*[[莫慕潔]]

== 出面網頁 ==
* [http://hkfa.com/ 香港足球總會 The Hong Kong Football Association Ltd.]
* [http://www.fifa.com/associations/association=hkg Hong Kong on FIFA.com - FIFA.com]
* [http://www.the-afc.com/en/member-associations/east/hong-kong-football-assoc-ltd.html  Official Home of Asian Football - Hong Kong]

{{香港足球}}

[[類:各地足球協會]]
[[類:亞洲足球協會成員|亞洲足球協會成員]]
[[Category:足球組織]]
[[Category:香港足球]]
[[Category:香港運動組織]]
[[類:各地足球協會]]
{{組織楔}}
{{足球楔}}
{{HK-cultsport-stub}}</text>
      <sha1>rfqg6ojaflle557r2fy0pvaduihg4kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428679</id>
      <parentid>2428678</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <origin>2428679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="q6xbeb20dp5u2ov86yboechs55kvz6u" xml:space="preserve">{{國家足協
| 會           = 中國香港足球總會
| 徽           = HKFA.svg
| 創           = 1914年
| 加入國際足協 = 1954年
| 區協         = [[亞洲足協]]
| 加入區協     = 1954年
| 會長         = [[貝鈞奇]]
| 主席         = [[霍啟山]]
| 教頭         = 男隊：[[郭嘉諾]]（暫代）&lt;br /&gt;女隊：[[祖謝 列卡度 蘭保]]
}}

'''中國香港足球總會'''（{{Lang-en|The Football Association of Hong Kong, China}}）係[[香港足球]]嘅管理機構，屬於[[中國香港體育協會暨奧林匹克委員會]]轄下74個體育總會同體育組織之一，負責[[香港足球代表隊]]、[[香港奧運足球代表隊]]、其他唔同年齡嘅香港足球代表隊、[[香港五人足球代表隊]]，亦負責各級別[[香港足球聯賽]]嘅[[足球會|足球隊]]同[[足球員]]嘅註冊、[[賽馬會青少年足球發展計劃|青少年足球員訓練]]同發展、[[教練]]訓練同發展、[[足球球證|球證]]同紀律等事宜。

== 簡介 ==
香港足球總會喺[[1914年]]成立，係[[亞洲足協]]嘅創會成員。[[香港足球代表隊]]曾經稱霸亞洲，但近幾十年衰退晒。後來喺[[黎新祥]]嘅帶領下，已經開始有返起色，世界排名重曾經由[[2002年]]嘅145位升到109（2006年9月）。而近年最好成績就係喺香港舉行嘅[[2009年東亞運動會]]攞金牌。

==董事局==
會長（任期由2023年至2027年）
*[[貝鈞奇]]
主席（任期由2023年至2027年）
*[[霍啟山]]
副主席（任期由2023年至2027年）
*[[黃良柏]]
*[[徐英偉]]
與球會有聯繫之董事（任期由2023年至2027年）
*[[黃良柏]]
*[[朱浩賢]]
與球會無聯繫之董事（任期由2023年至2027年）
*[[徐英偉]]
*[[洪定騰]]
與球會有聯繫之董事（任期由2021年至2025年)
*[[黃俊雄 (香港)]]
*[[王紹基]]
與球會無聯繫之董事（任期由2021年至2025年）
*[[陳曉峰]]
*[[胡偉民]]
*[[莫慕潔]]

== 出面網頁 ==
* [http://hkfa.com/ 香港足球總會 The Hong Kong Football Association Ltd.]
* [http://www.fifa.com/associations/association=hkg Hong Kong on FIFA.com - FIFA.com]
* [http://www.the-afc.com/en/member-associations/east/hong-kong-football-assoc-ltd.html  Official Home of Asian Football - Hong Kong]

{{香港足球}}

[[類:各地足球協會]]
[[類:亞洲足球協會成員]]
[[Category:足球組織]]
[[Category:香港足球]]
[[Category:香港運動組織]]
[[類:各地足球協會]]
{{組織楔}}
{{足球楔}}
{{HK-cultsport-stub}}</text>
      <sha1>q6xbeb20dp5u2ov86yboechs55kvz6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7月2號</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16402</id>
    <revision>
      <id>2428522</id>
      <parentid>2289423</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T23:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38022-72</username>
        <id>341776</id>
      </contributor>
      <origin>2428522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8038" sha1="ofkjzcre1r9you7jy30w1kusyrxbr2r" xml:space="preserve">{{DayInfo|7|2}}

== 大件事 ==
* [[1928年]]：[[英國]]開始行平等選舉法，二十歲以上男女都有[[選舉權]]。
* [[1936年]]：紅二、六軍團到[[甘孜]]，同紅四方面軍會師。
* [[1964年]]：[[美國總統]][[林登約翰遜]]簽署《{{Link-en|1964年民權法案|Civil Rights Act of 1964}}》，禁止喺公共場所[[種族隔離]]。
* [[1976年]]：[[越南民主共和國|北越]]軍隊打贏[[越南共和國|南越]]，越南統一，改國號做[[越南社會主義共和國]]，定都[[河內]]。
* [[1990年]]：[[沙特阿拉伯]][[回教]]聖城[[麥加]]大批朝聖嘅[[回教徒]]喺通過一條長500[[米 (長度)|米]]嘅[[隧道]]嘅時候，由於人太多推嚟推去，當時隧道[[溫度]][[攝氏]]40度，又冇通風設備，踩死或者焗死1420幾人。
* 1990年：[[香港]]黑市勞工同警員鬥耐力對峙。當日警方接報趕到一個[[建築地盤]]拉非法勞工，拉咗二十幾人，其餘爬出[[棚架]]，四圍呢埋。警方搜咗六十個[[鐘頭]]，拉咗120人。
* [[2014年]]：[[香港專上學生聯會]]同[[學民思潮]]鼓動「[[預演佔中]]」。
* [[2016年]]：[[第45屆澳洲聯邦國會選舉]]。
* [[2017年]]：[[2017年FIFA洲際國家盃]]喺[[俄羅斯]]舉行冠軍戰同季軍戰，冠亞季殿軍分別係[[德國足球代表隊|德國隊]]、[[智利足球代表隊|智利隊]]、[[葡萄牙足球代表隊|葡萄牙隊]]同[[墨西哥足球代表隊|墨西哥隊]]。
* 2017年：[[第30屆東京都議會選舉]]。

== 響呢日出世嘅人 ==
* [[419年]]：[[華倫提尼安三世]]，[[西羅馬帝國]]皇帝（455年死）
* [[814年]]：[[李炎]]，原名李瀍，[[大唐]]皇帝（846年死）
* [[1862年]]：[[威廉亨利布拉格]]，英國物理學家同化學家，[[諾貝爾物理學獎]]得主（1942年死）
* [[1867年]]：[[賀陽宮邦憲王]]，[[日本皇室]]（1909年死）
* [[1877年]]：[[赫曼赫塞]]，德國作家，[[諾貝爾文學獎]]得主（1962年死）
* [[1878年]]：[[陳友仁]]，[[中華民國外交部]]長（1944年死）
* [[1903年]]：[[何謨]]，[[英國首相]]（1995年死）
* 1903年：[[奧拉夫五世]]，挪威王（1991年死）
* [[1906年]]：[[漢斯貝特]]，美國物理學家，諾貝爾物理學獎得主（2005年死）
* [[1908年]]：[[Thurgood Marshall]]，美國法學家、[[美國最高法院]]首位黑人大法官（1993年死）
* [[1916年]]：[[柳青 (作家)]]，中國作家，原名劉蘊華（1978年死）
* [[1922年]]：[[皮爾卡丹]]，法國服裝設計師
* [[1923年]]：[[辛波絲卡]]，波蘭詩人，諾貝爾文學獎得主（2012年死）
* [[1925年]]：[[盧蒙巴]]，剛果獨立運動阿頭（1961年死）
* [[1927年]]：[[布洛克·皮特斯]]，美國電影演員（2005年死）
* [[1929年]]：[[艾美黛馬可斯]]，菲律賓政治人
* [[1930年]]：[[曼南]]，阿根廷總統
* [[1940年]]：[[祁淦禮]]，英國大法官兼司法大臣
* [[1942年]]：[[查懋聲]]，香港生意人（2020年死）
* 1942年：[[比森特霍士]]，墨西哥總統
* [[1955年]]：[[馬逢國]]，[[香港立法會]]議員、港區全國人大代表、電影人
* [[1956年]]：[[日向大介]]，日本作曲家
* [[1961年]]：[[蔣志光]]，香港演員同歌手
* [[1964年]]：[[張達明]]，香港喜劇藝人、編劇同導演
* [[1967年]]：[[司徒慧兒]]，英國政治人，上議院領袖兼掌璽大臣
* [[1969年]]：[[安達亮]]，日本足球員同足球教練
* [[1970年]]：[[渡邊由美]]，日本足球員
* [[1972年]]：[[皆本勝弘]]，日本足球員
* [[1977年]]：[[松原忠明]]，日本足球員
* [[1979年]]：[[霍啟剛]]，香港生意人同體育界人士
* 1979年：[[石川裕司]]，日本足球員
* [[1980年]]：[[渡瀨晶]]，日本鹹片女演員
* [[1982年]]：[[米田兼一郎]]，日本足球員
* 1982年：[[植草裕樹]]，日本足球員
* [[1984年]]：{{Link-zh|沈志明}}，臺灣模特兒同演員，外號「[[萬寧 (零售商)|萬寧]]哥哥」
* 1984年：[[黃天頤]]，香港廣播節目主持
* [[1985年]]：[[艾殊莉緹絲黛爾]]，美國演員、歌手同模特兒
* [[1986年]]：[[林慧倩]]，香港演員
* 1986年：[[蓮茜露嫻]]，美國演員
* [[1988年]]：[[曾我部慶太]]，日本足球員
* [[1989年]]：[[和紗]]，日本唱作人
* 1989年：[[太田徹郎]]，日本足球員
* [[1990年]]：[[瑪歌羅比]]，澳洲演員同電影監製
* 1990年：[[丹尼路斯]]，英國足球員
* 1990年：[[新里亮]]，日本足球員
* [[1991年]]：[[一森純]]，日本足球員
* 1991年：[[金高恩]]，南韓演員
* [[1992年]]：[[香川勇氣]]，日本足球員
* 1992年：[[鄺潔楹]]，香港[[無綫電視]]演員
* 1992年：[[佐佐木陽次]]，日本足球員
* [[1993年]]：[[西村龍馬]]，日本足球員
* 1993年：[[小川真奈]]，日本配音員
* [[1995年]]：[[拿華路]]，西班牙足球員
* 1995年：[[謝欣]]，中國模特兒
* [[1996年]]：[[上米良柊人]]，日本足球員
* 1996年：[[廖慧儀]]，香港模特兒、空中服務員同瑜珈導師
* [[1999年]]：[[譚泳銚]]，香港模特兒同網絡紅人，外號寒流女
* [[2000年]]：[[楊佳琪]]，加拿大YouTuber
* 2000年：[[雲千千]]，中國演員
* [[萩道彥]]，日本配音員
* {{Link-zh|藤新}}，中國配音員，原名崔健文

== 響呢日死嘅人 ==
* [[626年]]：[[李建成]]、[[李元吉]]，[[玄武門之變]]被殺
* [[936年]]：[[亨利一世 (東法蘭克)]]，[[東法蘭克]]國王
* [[1566年]]：[[諾齊擔瑪士]]，法國預言家
* [[1582年]]：[[明智光秀]]，日本大名
* [[1704年]]：[[洪昇]]，大清戲曲作家
* [[1712年]]：[[莊-雅克·盧梭]]，法國思想家、哲學家、政治理論家同作曲家
* [[1850年]]：[[羅拔卑利]]，[[英國首相]]，創辦[[英國保守黨]]
* [[1915年]]：[[波費里奧迪亞斯]]，墨西哥總統
* [[1924年]]：[[松方正義]]，[[日本首相]]
* [[1932年]]：[[曼紐二世]]，葡萄牙末代國王
* 1932年：[[魯道夫特奧菲盧]]，巴西作家
* [[1937年]]（失蹤）：[[艾美麗雅]]，美國飛機師
* [[1961年]]：[[海明威]]，美國作家，諾貝爾文學獎得主
* [[1977年]]：[[納博哥夫]]，美國作家，著有《[[羅莉塔]]》
* [[1991年]]：[[鄧寄塵]]，香港演員、天空小說播音員
* [[1994年]]：[[安德列斯·艾斯高巴]]，哥倫比亞足球員
* [[1997年]]：[[占士史超活]]，美國電影演員，[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]
* [[1999年]]：[[馬里奧·普佐]]，美國小說作家同編劇
* [[2005年]]：[[古月]]，中國電影演員，主要出演[[毛澤東]]嘅形象，原名胡詩學
* [[2007年]]：[[Beverly Sills]]，美國女高音
* [[2009年]]：[[歐陽山尊]]，中國話劇導演，原名歐陽壽
* [[2011年]]：[[伊塔馬佛朗哥]]，巴西政治人，歷任副總統、總統、米納斯吉拉斯州州長、國會議員
* [[2013年]]：[[李國修]]，臺灣舞台劇編劇、導演、演員同劇團負責人
* [[2016年]]：[[陳錦華]]，中國人民政治協商會議第九屆全國委員會副主席
* 2016年：[[Michael Cimino]]，美國導演
* 2016年：[[波珊達健]]，緬甸藝人
* 2016年：[[米舍爾·羅卡爾]]，[[法國總理]]
* 2016年：[[埃利威賽爾]]，美國作家，[[諾貝爾和平獎]]得主
* [[2017年]]：{{Link-en|沈弼|Michael Sandberg, Baron Sandberg}}，[[滙豐銀行]]執行主席
* 2017年：[[鄧劍棟]]，香港足球員
* [[2018年]]：[[陳志達]]，香港化妝師
* 2018年：{{Link-id|Sutanto Djuhar}}，印尼企業家
* 2018年：{{Link-en|Antonio Halili}}，菲律賓Tanauan市長
* 2018年：[[呂東明]]，中國京劇表演藝術家
* 2018年：{{Link-es|Ángel Roberto Seifart}}，巴拉圭副總統
* [[2019年]]：[[洪金梅]]，香港粵劇演員[[新馬師曾]]老婆
* [[2022年]]：[[羅啟銳]]，香港導演同編劇

== 節慶、風俗習慣 ==

== 出面網頁 ==
{{日子連結}}</text>
      <sha1>ofkjzcre1r9you7jy30w1kusyrxbr2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中環站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17866</id>
    <revision>
      <id>2428621</id>
      <parentid>2408705</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24433" sha1="pg1pytny0xpu0obzgsoe8rfmuoo4erh" xml:space="preserve">{{港鐵車站明細
|livery=#AA0000
|namecolour=White
|line=港島綫
|line2=荃灣綫
|image=Central Station Island Line platforms 2024 06 part3.jpg
|caption= 中環站3號月台
|district= 中西區
|area= 中環
|open=[[1980年]][[2月12號]]
|stationtype=地底
|platformtype={{港島綫}}-側式月台&lt;br&gt;{{荃灣綫}}-島式月台
|platformno=4
|exitno=13
|code=CEN
|hours=0556-0114
|connections= 巴士、小巴、電車、渡輪、山頂纜車
|engname=Central
|color=紅色／深啡色&lt;/br&gt;白色（畢打街大堂）
|chiname=中環}}
{{English
|e=Central
|l=中央
}}
'''中環站'''（{{jpingauto|zung1 waan4 zaam6}}；{{lang-en|Central Station}}）喺[[香港]][[中環]][[遮打道]]、[[畢打街]]及[[德輔道中]]一帶，係[[港鐵]]站之一，車站有4個月台。

呢個站係{{荃灣綫}}[[香港島]]嘅總站及{{港島綫}}中途站，喺[[環球大廈]]、[[干諾道中]]及[[交易廣場]]地底以行人通道同{{東涌綫}}及{{機場快綫}}嘅[[香港站]]相連。呢個站採用'''&lt;span style=&quot;color:#AA0000;&quot;&gt;磚紅色&lt;/span&gt;'''為主色，而荃灣綫月台就用'''&lt;span style=&quot;color:#663333;&quot;&gt;深咖啡色&lt;/span&gt;'''作為主要顏色。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
中環站有5層，地面係車站出口，車站大堂同商店主要響中環站嘅L1、L2層。L2同L4層分別係[[港島綫]]3號月台（往[[柴灣站|柴灣]]）同4號月台（往[[堅尼地城站|堅尼地城]]），而L3層就係[[荃灣綫]]嘅1號同2號月台（往[[荃灣站|荃灣]]）。

另外，響L1層嘅[[遮打道]]大堂同車站出口之間重有一層閣樓，用嚟通去車站出口，地鐵公司響車站嗰層開放咗「藝術管道」，為藝術家提供一個展覽場地。而響L2層嘅[[畢打街]]大堂設有[[行人隧道]]連接[[香港站]][[東涌綫]]大堂。

{|cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|J出口
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|藝術管道
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|畢打街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|遮打道大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=8 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂/月台'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|遮打道大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|畢打街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|行人隧道連接香港站東涌綫大堂
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機、「iCentre」免費上網服務
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|3}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|2}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L4&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|4}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
中環站設有兩個大堂：[[畢打街]]大堂與[[遮打道]]大堂。畢打街大堂響畢打街地底，因為港島綫需要而後期加建，而畢打街大堂同時係連接住遮打道大堂嘅上層。其後又因[[機場快綫]]連接通道而作翻新同擴建，有行人通道連接[[香港站]]嘅[[東涌綫]]同機場快綫相連。由於翻新後嘅大堂同香港站嘅設計相若，令乘客唔小心蕩失路，以為去到香港站嘅範圍，其實佢哋只係身處畢打街大堂。

遮打道大堂，由地鐵[[修正早期系統]]至今早已經起好，響遮打道地底，中環站係全港首個設有雙層大堂嘅車站。中環站開放初期，上層大堂同下層大堂未設有非收費區連接，乘客要經過收費區先可以往返上下兩層大堂。

直到[[2001年]]嘅翻新，先至有樓梯連接嘅大堂上下層，加入咗咖啡店、快餐店同書店，成為車站購物街，增加地鐵公司嘅非車務收入同方便乘客購物。

===車站商店同埋自助服務===
現時，中環站內提供唔同類型嘅商店畀乘客買嘢同食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利店]]、[[餅店]]、[[咖啡店]]、[[書店]]、[[花店]]、[[恒生銀行]]同埋[[DHL]]等[[零售業]]同其他服務。[[港鐵]]收費區入面唔准飲食，因此大部份[[食肆]]都唔喺收費區內。

中環站係MTR系統中，唯一設有兩間恒生銀行嘅地鐵站。香港人習慣約人喺地鐵站內嘅恒生銀行見面，因為每座大堂裏面，唯一一間恒生銀行最顯眼。喺未有手機嘅年代，不明就裏相約嘅人，不時因為冇指明中環站邊間恒生銀行而出事。

此外，中環站亦有唔少自助服務設施畀乘客享用，包括[[恒生銀行]]同[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。近F出口嘅車站大堂更設有[[香港郵政]]郵箱，方便乘客喺車站內寄信。

喺[[互聯網]]服務上，現時中環站大堂及月台都有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車啲時候透過[[筆記型電腦|手提電腦]]或[[個人數碼助理]]（PDA）上網。同時，喺3號月台行人通道設有「iCentre」免費上網服務設施，畀乘客瀏覽網上資訊。

另外，畢打街大堂L1層非收費區及L2層往返[[香港站]]嘅收費區行人通道內，各設有1部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
本站設有4個月台，全部月台都裝咗[[月台幕門]]。1號同2號月台共用一個[[島式月台]]，處理荃灣綫往[[荃灣站|荃灣]]方向嘅列車，起響遮打道嘅地底，由[[德輔道中]]伸到去會所街。同時，荃灣綫有停車側綫，路軌由月台伸到去德輔道中地底。

3號月台（港島綫往[[柴灣站|柴灣]]方向）同4號月台（往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）整響德輔道中同畢打街嘅交界地底，由[[環球大廈]]整到去[[歷山大廈]]。呢兩個月台從上下把荃灣綫月台夾咗響中間。呢兩個港島綫月台都係響路嘅北面設立嘅[[側式月台]]，而3號月台就喺4號月台之上（用嚟處理往來堅尼地城站嘅人流）。

[[File:Central Station 2013 09 part1.JPG|800px|thumb|center|&lt;center&gt;[[港島綫]]往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅3號月台全景圖&lt;/center&gt;]]

=== 車站出口 ===
[[File:MTR CEN (16).JPG|thumb|right|250px|中環站出口眾多]]
[[File:Central Station Exit B 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|中環站B出口]]
[[File:Central Station Exit D1 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|中環站D1出口]]
中環站有15個車站出口，出口主要連接[[中環]][[建築物]]同埋購物中心嘅地庫同大堂，乘客可直接響車站通道穿梭中區主要建築物嘅購物中心同車站大堂。

此外，部份出口鄰近主要街道、[[中區行人天橋系統]]同埋公共運輸工具車站，方便乘客轉車。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====畢打街大堂（L1）====
* A - [[干諾道|干諾道中]]
** 干諾道中、巴士總站、[[中環碼頭]]、歐陸貿易中心、[[交易廣場]]、[[香港四季酒店]]、[[香港郵政總局|郵政總局]]、[[香港國際金融中心|國際金融中心]]、[[怡和大廈]]、[[盈置大廈]]
*** 設有[[升降機]]同失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
* B - [[環球大廈]]
** 環球大廈、華人銀行大廈、[[香港總商會]]簽證部、[[恒生銀行總行大廈|恒生銀行總行]]、協成行中心、[[永安集團大廈]]、工業總會簽證處
* C - [[利源東街|利源東]]/[[利源西街|西街]]
** [[中環街市]]、[[創興銀行]]中心、[[德輔道|德輔道中]]、利源東街、[[利源西街]]、德成大廈、萬宜大廈、[[香港紅十字會|紅十字會]]捐血站
* D - [[畢打街]]
** D1 - [[藝穗會]]、華人行、[[畢打行]]、畢打街、[[中環中心]]、[[會德豐|會德豐大廈]]
** D2 - [[100QRC]]、[[卡佛大廈]]、[[德己立街]]、[[娛樂行]]、蘭桂坊酒店、[[蘭桂坊]]、[[皇后大道|皇后大道中]]、中央廣場、[[戲院里]]、[[環貿中心]]

====遮打道大堂（L1）====
* E - [[遮打大廈]]
** 遮打大廈、[[遮打道]]
[[File:Central Station Exit E 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|E出口（2024年6月）]]
* F - [[聖佐治大廈]]
** [[雪廠街]]、聖佐治大廈、[[香港文華東方酒店|文華東方酒店]]
[[File:Central Station Exit F 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|F出口（2024年6月）]]
* G - [[置地廣塲|置地廣場]]
** 置地文華東方酒店、置地廣場、[[東亞銀行]]大廈、[[中建大廈]]、[[告羅士打大廈]]、[[上海商業銀行]]大廈、[[香港外國記者會]]、[[律政中心]]西座
* H - [[歷山大廈]]（地庫）
** 歷山大廈
[[File:Central Station Exit H 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|H出入口同歷山大廈]]
[[File:Central Station Exit H 2024 06 part2.jpg|250px|thumb|H出入口同歷山大廈（2024年6月）]]

====遮打道大堂（L2）====
* J - [[遮打花園]]
** J1 - [[終審法院 (香港)|終審法院]]（[[舊香港立法會大樓|舊立法會大樓]]）
** J2 - [[中銀大廈]]、[[長江集團中心]]、[[遮打道]]、[[美利道]]、[[花園道站|山頂纜車總站]]
[[File:Central Station Exit J2 2024 06 part2.jpg|250px|thumb|J2出口（2024年6月）]]
** J3 - [[美國銀行中心 (香港)|美國銀行中心]]、長江集團中心二期、[[昃臣道]]、[[香港會所大廈]]
* K - [[皇后像廣場]]
** [[香港大會堂|大會堂]]、[[愛丁堡廣場]]、皇后像廣場、展城館、[[滙豐總行大廈]]、[[太子大廈]]、[[渣打銀行|渣打銀行大廈]]、律政中心中及東座
[[File:Central Station Exit K 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|K出口（2024年6月）]]
* L - [[中國建設銀行大廈]]
** 中國建設銀行大廈、東昌大廈、投資推廣署

=== 鄰接車站 ===
中環站係{{荃灣綫}}響[[香港島]]嘅總站同{{港島綫}}中途站，畀乘客響荃灣綫同港島綫轉車，往返[[西環]]、[[九龍]]同[[新界]]。另外，乘客可以經[[行人通道]]去[[香港站]]轉{{東涌綫}}或{{機場快綫}}列車。

{{港島綫各站}}
{{荃灣綫各站}}
{{東涌綫各站}}
{{機場快綫各站}}

== 接駁交通 ==
由於中環站處於已發展嘅[[商業中心區]]，個站冇位設立地面[[公共運輸交匯處]]，但中環站落成初期亦有部份地鐵接駁巴士線（路線冧巴後面有英文字母「M」嘅路線）以中環站做總站或以循環線形式運作，但站位只設喺街道旁邊巴士站。直到[[交易廣場]]設有大型巴士總站，唔少巴士路線搬去嗰度做總站，而接駁巴士路線只係途徑中環街道中途站方便乘客轉車。隨住[[港島綫]]落成，有唔少來往[[中環]]至[[港島]]東嘅接駁巴士線失去原有功效，有巴士線因而縮短或取消。

現時，仍然有唔少乘客喺中環站行去交易廣場公共運輸交匯處或者喺[[德輔道中]]轉[[香港巴士|巴士]]、[[香港公共小巴|小巴]]或[[香港電車|電車]]前往香港[[中西區 (香港)|中西區]]、[[南區 (香港)|南區]]；同時亦有唔少乘客前往海旁搭[[山頂纜車]]接駁巴士往返纜車站，或者行路去[[中環碼頭]]轉[[渡輪]]前往[[離島區]]、[[九龍半島]]等地。

此外，由於地鐵起[[機場鐵路]]時，早已經喺[[環球大廈]]地底起行人隧道連接[[香港站]]，現時有港島綫同[[荃灣綫]]。乘客用行人隧道轉[[機場快綫]]或[[東涌綫]]前往[[香港國際機場]]、[[青衣島]]、[[大嶼山]]等地，為中環站帶來龐大轉車人流。

* [[港鐵]]
** [[機場快綫]]同[[東涌綫]][[香港站]]
* [[香港電車|電車]]
* [[山頂纜車]][[花園道總站]]
* [[城巴]]：
** 1、1P、2、4、4X、5B、5X、6、6A、6X、7、10、11、12、12A、12M、13、15、15C、18、18P、18X、25、26、30X、37A、37B、37X、40M、66、70、70P、75、88X、90、90B、91、97、260、629、720、720P、722、780、788、A11、A17、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8X、N11、N90、NA11、NA12
* 過海隧道巴士：
** 101、101X、104、109、111、111P、113、115、115P、182、182X、307、307A、373、600、601P、603、603A、603P、603S、619、619P、619X、621、673、673A、673P、679、680X、681、681P、690、690S、900、900X、905、905A、905P、907C、914、914P、914X、930、930A、930B、930X、934、934A、935、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952C、952P、960、960A、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962A、962C、962P、967、967X、968、968A、968X、969、969B、969C、969P、976、976A、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、X962、969N、N121、N182、N307、N368、N373、N680、N691、N930、N952、N962、N969
* [[港島]][[香港公共小巴|專線小巴]]：
** 55 - [[瑪麗醫院]] ↺ 中環
** 其他路線：1、1A、2、3、3A、8、9、22、54
* [[渡輪]]
** [[珀麗灣客運]]：
*** [[中環碼頭|中環]] ↔ [[馬灣]][[珀麗灣]]
** [[愉景灣航運]]：
*** 中環 ↔ [[大嶼山]][[愉景灣]]
** [[港九小輪]]：
*** 中環 ↔ [[南丫島]][[榕樹灣]]
*** 中環 ↔ 南丫島[[索罟灣]]
** [[新渡輪]]：
*** 中環 ↔ [[長洲 (香港)|長洲]]
*** 中環 ↔ 大嶼山[[梅窩]]
*** 中環 ↔ [[坪洲]]
** [[天星小輪]]：
*** [[中環天星碼頭|中環]] ↔ [[九龍]][[尖沙咀]]
*** 中環 ↔ 九龍[[紅磡]]

== 利用狀況 ==
[[中環]]係香港首要嘅[[核心商業區]]同各重要機關所在，周邊主要係地標性[[建築物]]、辦公大樓、政府機構同埋總部等，再加上本身係[[荃灣綫]]、[[港島綫]]同埋[[香港站]]嘅[[東涌綫]]、[[機場快綫]]嘅重要轉車站，亦係西區使用鐵路來往其他區嘅必經之站，附近設有巴士小巴、電車、碼頭等交通接駁，所以車站相當繁忙，每日大概有25萬人次嚮呢個站往返香港各區，係整個系統第三繁忙嘅車站。

乘客若果往返呢個站、[[葵芳站]]同埋[[荃灣站]]，去香港站搭東涌綫再經[[荔景站]]轉搭荃灣綫嘅時間會較直接喺本站搭荃灣綫快。不過，東涌綫班次相對疏落，仲要轉車，直接搭荃灣綫可能比較便利。

== 車站歷史 ==
[[File:MTR CEN (17).JPG|thumb|right|250px|翻新後嘅遮打道大堂]]
[[File:MTR fac internet access.jpg|thumb|right|250px|中環站嘅「iCentre」互聯網中心]]
===早期計劃===
根據[[1967年]]發表嘅《香港集體運輸研究》，中環站初期同上環街市站（家下[[上環站]]）計劃做[[港島綫]]同[[觀塘綫]]中間嘅轉綫站，而[[荃灣綫]]嘅尾站係[[金鐘站]]。當時中環站嘅計劃位置嚮[[租庇利街]]同[[畢打街]]中間嘅一段[[德輔道中]]地底，較而家中環站嘅位置偏西。

===修正早期系統===
{{main|修正早期系統|荃灣綫}}

中環站喺1980年2月12號因應[[香港地鐵|地鐵]]修正早期系統由[[尖沙咀站|尖沙咀]]延伸而啟用，成為修正早期系統嘅終點站，乘客可以直接搭列車前往[[觀塘站|觀塘]]，大概要27.5分鐘。啟用初期只開放1號同埋2號月台、位於[[遮打道]]車站大堂同埋[[畢打街]]走廊層，而車站底層設有停車側綫，由遮打道月台延伸至[[德輔道中]]，車站當時共深25米，長380米。車站當時更預留部份結構以便起[[港島綫]]。

由於修正早期系統當時包括[[荃灣綫]]嘅中環到[[旺角站|旺角]]嘅路段，所以荃灣綫喺1982年5月10號通車嗰陣時，中環站就成為荃灣綫南端嘅尾站。

===港島綫===
{{main|港島綫}}

[[1980年]]，香港政府決定起港島綫，因此地鐵擴建中環站車站大堂並喺德輔道中地底起2個[[側式月台]]，並利用修正早期系統嘅預留結構同荃灣綫大堂連接，擴建期間並冇影響荃灣綫服務。喺起港島綫嘅同時，中環站更加設4個新出入口，令當時中環站出入口加至13個。

另外，由於1983年3月動工嘅[[上環站]]至中環站嘅隧道工程要搬走受影響嘅[[消防處]]大樓及[[上環街市]]，因此中環站嘅港島綫月台同埋上環站遲過其他港島綫路段1年至開放，有關路段喺[[1986年]][[5月23號]]啟用。

===車站命名===
中環站通車前後曾經有多個名，分別有3個[[英文]]名：Chater（遮打）、Pedder（必打）同埋Central（中環），以及4個中文名：遮打、必打、中環、中環西。而家中環站一律叫「中環（Central）」。

[[1967年]][[9月]]，費爾文霍士顧問工程公司發表一份有關[[香港]]喺地底集體運輸城市軌道交通系統嘅研究《香港集體運輸研究》，報告中提及喺[[中環]]起一個車站，名為'''Central'''。

[[1970年]]，顧問公司發表另一份《集體運輸計劃總報告書》，喺報告書度，位於中環[[遮打道]]地底嘅車站叫做'''遮打（Chater）'''，而位於中環必打街（家下[[畢打街]]）地底嘅車站叫做'''必打（Pedder）'''。

[[1979年]]，地鐵修正早期系統通車嗰陣，有關首日通車紀念特刊提及到位於遮打道地底嘅[[修正早期系統]]車站（1號同埋2號月台）叫'''中環（Chater）'''，而位於[[畢打街]]地底嘅港島綫車站叫'''中環西（Pedder）'''。因此，當修正早期系統喺[[1980年]][[2月12號]]由[[尖沙咀站|尖沙咀]]伸延至中環時，有關車站嘅中文名命名為中環，而唔係遮打。

而根據[[1983年]]香港政府出版嘅街道圖，畢打街地底嘅港島綫車站命名為中環（Pedder），因此可以證明車站嘅中文名統一為'''中環'''。

[[1985年]][[5月31號]]，港島綫延伸至[[金鐘站]]，地鐵亦同時為包括中環站嘅多個車站（另外重包括[[油麻地站]]、[[旺角站]]同埋[[美孚站]]）更名，中環站嘅英文名Chater統一做Central。當港島綫喺[[1986年]][[5月23號]]延長至中環站時，全站英文名已經統一做'''Central'''。

===機場鐵路連接通道===
{{main|機場鐵路|香港站}}

為配合[[1990年代]]香港機場核心計劃，地鐵公司喺[[環球大廈]]同埋[[交易廣場]]地底起一條橫跨[[干諾道中]]嘅地下行人通道，連接中環站同埋香港站，畀乘客從港島綫或荃灣綫轉機場快綫或東涌綫。同時，地鐵公司亦翻新及擴建舊有畢打街大堂，加設新閘機同埋鋪頭，令乘客可享受更舒適嘅車站環境，工程喺[[1998年]]完成。

===車站翻新工程===
[[2001年]]，地鐵公司為改善中環站車站環境，再度翻新舊有遮打道大堂，以配合畢打街大堂同埋香港站嘅一貫設計。呢次翻新除咗加設一般商店外，重將咖啡店、快餐店同埋書店引入至地鐵範圍，增加地鐵公司嘅非車務收入，吸引人流以及方便乘客喺車站買嘢。

此外，呢次翻新工程亦將中環站畢打街同埋遮打道上下層嘅非收費區大堂連接，乘客唔使再穿越地面繁忙街道或途經收費區往來兩個大堂，成個工程喺[[2002年]]4月完工。同時又喺中環站月台引入8部公眾電腦作為「iCentre」免費上網服務設施同埋將喺J3出口嘅車站商店改做「藝術管道」方便乘客喺車站內上網同埋為藝術家提供一個展覽場地。

2008年1月，港鐵公司為現代化中環站嘅環境，將中環站大堂同埋港島綫3號月台沿用多年嘅地台更換為灰色地台，並喺部份位置更換假天花。

==事件==
2019年3月18號凌晨，荃灣綫試緊新訊號系統嗰陣，兩架列車（A131/A218同A187/A112）喺中環站同金鐘站之間相撞，令到荃灣綫喺3月18同埋19號兩日要縮短去金鐘站，中環站嘅荃灣綫月台封閉。

2021年2月20號傍晚6點幾，大堂去A－C出口靠左嘅扶手電梯，突然有一幅1米乘半米嘅石屎從天花剝落跌落嚟，之後發出刺鼻嘅氣味同好大煙，乘客四圍走同尖叫，事件中冇人受傷。事後港鐵職員到場疏導乘客喺其他出口走，並用帆布遮住事發位置，而警員都到場調查，暫時未知冧天花嘅原因。&lt;ref&gt;{{cite news |title=中環站塌天花冒煙 乘 客拔足狂奔躲避 |url=https://hk.appledaily.com/breaking/20210220/J5N6F6Q5GJCOZOGVQS6HT6IYCQ/ |accessdate=2021-02-20 |work=蘋果日報 |date=2021-02-20 |url-status=dead |archive-date=2021-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210220122235/https://hk.appledaily.com/breaking/20210220/J5N6F6Q5GJCOZOGVQS6HT6IYCQ/ }}&lt;/ref&gt;

==流行文化==
1983年香港男歌手[[許冠傑]]嘅粵語流行曲《風中趕路人》嘅[[音樂影片]]係喺中環站同嗰陣嘅[[香港地鐵|地鐵]]車廂入面取景。&lt;ref&gt;{{cite web |title=金曲重溫: 許冠傑 風中趕路人 1983 4K Remastered |url=https://www.youtube.com/watch?v=hiR4cEZ8Ys0 |website=[[YouTube]] |accessdate=2025-06-06 |date=2025-03-06}}&lt;/ref&gt;

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=上環|next=金鐘|type=西行|type2=東行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=|next=金鐘|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東涌綫|previous=|next=九龍|type=南行|type2=北行|rows1=2|transfer=香港}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=機場快綫|previous=|next=九龍|type=南行|type2=北行|hide1=yes|transfer=香港}}

{{end}}


=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|platform2=2|direction=荃灣|freq=荃灣綫|first=0606|last=0054|new=t}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=3|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0607|last=0058|new=t}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=4|direction=堅尼地城|first=0607|last=0058|new=t}}
{{end}}

==參考資料==
{{reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/cen.pdf 港鐵公司－中環站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/cen.pdf 港鐵公司－中環站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=1 港鐵公司－中環站列車服務時間]

{{commonscat}}
{{港鐵車站}}

[[Category:中環]]
[[Category:中西區港鐵車站]]</text>
      <sha1>pg1pytny0xpu0obzgsoe8rfmuoo4erh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428629</id>
      <parentid>2428621</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24447" sha1="79l9emin9x3ideaqk70e7ohsepgc4vg" xml:space="preserve">{{港鐵車站明細
|livery=#AA0000
|namecolour=White
|line=港島綫
|line2=荃灣綫
|image=Central Station Island Line platforms 2024 06 part3.jpg
|caption= 中環站3號月台
|district= 中西區
|area= 中環
|open=[[1980年]][[2月12號]]
|stationtype=地底
|platformtype={{港島綫}}-側式月台&lt;br&gt;{{荃灣綫}}-島式月台
|platformno=4
|exitno=13
|code=CEN
|hours=0556-0114
|connections= 巴士、小巴、電車、渡輪、山頂纜車
|engname=Central
|color=紅色／深啡色&lt;/br&gt;白色（畢打街大堂）
|chiname=中環}}
{{English
|e=Central
|l=中央
}}
'''中環站'''（{{jpingauto|zung1 waan4 zaam6}}；{{lang-en|Central Station}}）喺[[香港]][[中環]][[遮打道]]、[[畢打街]]及[[德輔道中]]一帶，係[[港鐵]]站之一，車站有4個月台。

呢個站係{{荃灣綫}}[[香港島]]嘅總站及{{港島綫}}中途站，喺[[環球大廈]]、[[干諾道中]]及[[交易廣場]]地底以行人通道同{{東涌綫}}及{{機場快綫}}嘅[[香港站]]相連。呢個站採用'''&lt;span style=&quot;color:#AA0000;&quot;&gt;磚紅色&lt;/span&gt;'''為主色，而荃灣綫月台就用'''&lt;span style=&quot;color:#663333;&quot;&gt;深咖啡色&lt;/span&gt;'''作為主要顏色。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
中環站有5層，地面係車站出口，車站大堂同商店主要響中環站嘅L1、L2層。L2同L4層分別係[[港島綫]]3號月台（往[[柴灣站|柴灣]]）同4號月台（往[[堅尼地城站|堅尼地城]]），而L3層就係[[荃灣綫]]嘅1號同2號月台（往[[荃灣站|荃灣]]）。

另外，響L1層嘅[[遮打道]]大堂同車站出口之間重有一層閣樓，用嚟通去車站出口，地鐵公司響車站嗰層開放咗「藝術管道」，為藝術家提供一個展覽場地。而響L2層嘅[[畢打街]]大堂設有[[行人隧道]]連接[[香港站]][[東涌綫]]大堂。

{|cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|J出口
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|藝術管道
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|畢打街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|遮打道大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=8 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂/月台'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|遮打道大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|畢打街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|行人隧道連接香港站東涌綫大堂
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機、「iCentre」免費上網服務
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|3}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TWL|2}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往荃灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L4&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|4}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
中環站設有兩個大堂：[[畢打街]]大堂與[[遮打道]]大堂。畢打街大堂響畢打街地底，因為港島綫需要而後期加建，而畢打街大堂同時係連接住遮打道大堂嘅上層。其後又因[[機場快綫]]連接通道而作翻新同擴建，有行人通道連接[[香港站]]嘅[[東涌綫]]同機場快綫相連。由於翻新後嘅大堂同香港站嘅設計相若，令乘客唔小心蕩失路，以為去到香港站嘅範圍，其實佢哋只係身處畢打街大堂。

遮打道大堂，由地鐵[[修正早期系統]]至今早已經起好，響遮打道地底，中環站係全港首個設有雙層大堂嘅車站。中環站開放初期，上層大堂同下層大堂未設有非收費區連接，乘客要經過收費區先可以往返上下兩層大堂。

直到[[2001年]]嘅翻新，先至有樓梯連接嘅大堂上下層，加入咗咖啡店、快餐店同書店，成為車站購物街，增加地鐵公司嘅非車務收入同方便乘客購物。

===車站商店同埋自助服務===
現時，中環站內提供唔同類型嘅商店畀乘客買嘢同食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利店]]、[[餅店]]、[[咖啡店]]、[[書店]]、[[花店]]、[[恒生銀行]]同埋[[DHL]]等[[零售業]]同其他服務。[[港鐵]]收費區入面唔准飲食，因此大部份[[食肆]]都唔喺收費區內。

中環站係MTR系統中，唯一設有兩間恒生銀行嘅地鐵站。香港人習慣約人喺地鐵站內嘅恒生銀行見面，因為每座大堂裏面，唯一一間恒生銀行最顯眼。喺未有手機嘅年代，不明就裏相約嘅人，不時因為冇指明中環站邊間恒生銀行而出事。

此外，中環站亦有唔少自助服務設施畀乘客享用，包括[[恒生銀行]]同[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。近F出口嘅車站大堂更設有[[香港郵政]]郵箱，方便乘客喺車站內寄信。

喺[[互聯網]]服務上，現時中環站大堂及月台都有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車啲時候透過[[筆記型電腦|手提電腦]]或[[個人數碼助理]]（PDA）上網。同時，喺3號月台行人通道設有「iCentre」免費上網服務設施，畀乘客瀏覽網上資訊。

另外，畢打街大堂L1層非收費區及L2層往返[[香港站]]嘅收費區行人通道內，各設有1部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
本站設有4個月台，全部月台都裝咗[[月台幕門]]。1號同2號月台共用一個[[島式月台]]，處理荃灣綫往[[荃灣站|荃灣]]方向嘅列車，起響遮打道嘅地底，由[[德輔道中]]伸到去會所街。同時，荃灣綫有停車側綫，路軌由月台伸到去德輔道中地底。

3號月台（港島綫往[[柴灣站|柴灣]]方向）同4號月台（往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）整響德輔道中同畢打街嘅交界地底，由[[環球大廈]]整到去[[歷山大廈]]。呢兩個月台從上下把荃灣綫月台夾咗響中間。呢兩個港島綫月台都係響路嘅北面設立嘅[[側式月台]]，而3號月台就喺4號月台之上（用嚟處理往來堅尼地城站嘅人流）。

[[File:Central Station 2013 09 part1.JPG|800px|thumb|center|&lt;center&gt;[[港島綫]]往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅3號月台全景圖&lt;/center&gt;]]

=== 車站出口 ===
[[File:MTR CEN (16).JPG|thumb|right|250px|中環站出口眾多]]
[[File:Central Station Exit B 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|中環站B出口]]
[[File:Central Station Exit D1 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|中環站D1出口]]
中環站有15個車站出口，出口主要連接[[中環]][[建築物]]同埋購物中心嘅地庫同大堂，乘客可直接響車站通道穿梭中區主要建築物嘅購物中心同車站大堂。

此外，部份出口鄰近主要街道、[[中區行人天橋系統]]同埋公共運輸工具車站，方便乘客轉車。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====畢打街大堂（L1）====
* A - [[干諾道|干諾道中]]
** 干諾道中、巴士總站、[[中環碼頭]]、歐陸貿易中心、[[交易廣場]]、[[香港四季酒店]]、[[香港郵政總局|郵政總局]]、[[香港國際金融中心|國際金融中心]]、[[怡和大廈]]、[[盈置大廈]]
*** 設有[[升降機]]同失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
* B - [[環球大廈]]
** 環球大廈、華人銀行大廈、[[香港總商會]]簽證部、[[恒生銀行總行大廈|恒生銀行總行]]、協成行中心、[[永安集團大廈]]、工業總會簽證處
* C - [[利源東街|利源東]]/[[利源西街|西街]]
** [[中環街市]]、[[創興銀行]]中心、[[德輔道|德輔道中]]、利源東街、[[利源西街]]、德成大廈、萬宜大廈、[[香港紅十字會|紅十字會]]捐血站
* D - [[畢打街]]
** D1 - [[藝穗會]]、華人行、[[畢打行]]、畢打街、[[中環中心]]、[[會德豐|會德豐大廈]]
** D2 - [[100QRC]]、[[卡佛大廈]]、[[德己立街]]、[[娛樂行]]、蘭桂坊酒店、[[蘭桂坊]]、[[皇后大道|皇后大道中]]、中央廣場、[[戲院里]]、[[環貿中心]]

====遮打道大堂（L1）====
* E - [[遮打大廈]]
** 遮打大廈、[[遮打道]]
[[File:Central Station Exit E 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|E出口（2024年6月）]]
* F - [[聖佐治大廈]]
** [[雪廠街]]、聖佐治大廈、[[香港文華東方酒店|文華東方酒店]]
[[File:Central Station Exit F 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|F出口（2024年6月）]]
* G - [[置地廣塲|置地廣場]]
** 置地文華東方酒店、置地廣場、[[東亞銀行]]大廈、[[中建大廈]]、[[告羅士打大廈]]、[[上海商業銀行]]大廈、[[香港外國記者會]]、[[律政中心]]西座
* H - [[歷山大廈]]（地庫）
** 歷山大廈
[[File:Central Station Exit H 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|H出入口同歷山大廈]]
[[File:Central Station Exit H 2024 06 part2.jpg|250px|thumb|H出入口同歷山大廈（2024年6月）]]

====遮打道大堂（L2）====
* J - [[遮打花園]]
** J1 - [[終審法院 (香港)|終審法院]]（[[舊香港立法會大樓|舊立法會大樓]]）
** J2 - [[中銀大廈]]、[[長江集團中心]]、[[遮打道]]、[[美利道]]、[[花園道站|山頂纜車總站]]
[[File:Central Station Exit J2 2024 06 part2.jpg|250px|thumb|J2出口（2024年6月）]]
** J3 - [[美國銀行中心 (香港)|美國銀行中心]]、長江集團中心二期、[[昃臣道]]、[[香港會所大廈]]
* K - [[皇后像廣場]]
** [[香港大會堂|大會堂]]、[[愛丁堡廣場]]、皇后像廣場、展城館、[[滙豐總行大廈]]、[[太子大廈]]、[[渣打銀行|渣打銀行大廈]]、律政中心中及東座
[[File:Central Station Exit K 2024 06 part1.jpg|250px|thumb|K出口（2024年6月）]]
* L - [[中國建設銀行大廈]]
** 中國建設銀行大廈、東昌大廈、投資推廣署

=== 鄰接車站 ===
中環站係{{荃灣綫}}響[[香港島]]嘅總站同{{港島綫}}中途站，畀乘客響荃灣綫同港島綫轉車，往返[[西環]]、[[九龍]]同[[新界]]。另外，乘客可以經[[行人通道]]去[[香港站]]轉{{東涌綫}}或{{機場快綫}}列車。

{{港島綫各站}}
{{荃灣綫各站}}
{{東涌綫各站}}
{{機場快綫各站}}

== 接駁交通 ==
由於中環站處於已發展嘅[[商業中心區]]，個站冇位設立地面[[公共運輸交匯處]]，但中環站落成初期亦有部份地鐵接駁巴士線（路線冧巴後面有英文字母「M」嘅路線）以中環站做總站或以循環線形式運作，但站位只設喺街道旁邊巴士站。直到[[交易廣場]]設有大型巴士總站，唔少巴士路線搬去嗰度做總站，而接駁巴士路線只係途徑中環街道中途站方便乘客轉車。隨住[[港島綫]]落成，有唔少來往[[中環]]至[[港島]]東嘅接駁巴士線失去原有功效，有巴士線因而縮短或取消。

現時，仍然有唔少乘客喺中環站行去交易廣場公共運輸交匯處或者喺[[德輔道中]]轉[[香港巴士|巴士]]、[[香港公共小巴|小巴]]或[[香港電車|電車]]前往香港[[中西區 (香港)|中西區]]、[[南區 (香港)|南區]]；同時亦有唔少乘客前往海旁搭[[山頂纜車]]接駁巴士往返纜車站，或者行路去[[中環碼頭]]轉[[渡輪]]前往[[離島區]]、[[九龍半島]]等地。

此外，由於地鐵起[[機場鐵路]]時，早已經喺[[環球大廈]]地底起行人隧道連接[[香港站]]，現時有港島綫同[[荃灣綫]]。乘客用行人隧道轉[[機場快綫]]或[[東涌綫]]前往[[香港國際機場]]、[[青衣島]]、[[大嶼山]]等地，為中環站帶來龐大轉車人流。

* [[港鐵]]
** [[機場快綫]]同[[東涌綫]][[香港站]]
* [[香港電車|電車]]
* [[山頂纜車]][[花園道總站]]
* [[城巴]]：
** 1、1P、2、4、4X、5B、5X、6、6A、6X、7、10、11、12、12A、12M、13、15、15C、18、18P、18X、25、26、30X、37A、37B、37X、40M、66、70、70P、75、88X、90、90B、91、97、260、629、720、720A、720P、720X、722、780、788、A11、A17、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8X、N11、N90、NA11、NA12
* 過海隧道巴士：
** 101、101X、104、109、111、111P、113、115、115P、182、182X、307、307A、373、600、601P、603、603A、603P、603S、619、619P、619X、621、673、673A、673P、679、680X、681、681P、690、690S、900、900X、905、905A、905P、907C、914、914P、914X、930、930A、930B、930X、934、934A、935、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952C、952P、960、960A、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962A、962C、962P、967、967X、968、968A、968X、969、969B、969C、969P、976、976A、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、X962、969N、N121、N182、N307、N368、N373、N680、N691、N930、N952、N962、N969
* [[港島]][[香港公共小巴|專線小巴]]：
** 55 - [[瑪麗醫院]] ↺ 中環
** 其他路線：1、1A、2、3、3A、8、9、22、54
* [[渡輪]]
** [[珀麗灣客運]]：
*** [[中環碼頭|中環]] ↔ [[馬灣]][[珀麗灣]]
** [[愉景灣航運]]：
*** 中環 ↔ [[大嶼山]][[愉景灣]]
** [[港九小輪]]：
*** 中環 ↔ [[南丫島]][[榕樹灣]]
*** 中環 ↔ 南丫島[[索罟灣]]
** [[新渡輪]]：
*** 中環 ↔ [[長洲 (香港)|長洲]]
*** 中環 ↔ 大嶼山[[梅窩]]
*** 中環 ↔ [[坪洲]]
** [[天星小輪]]：
*** [[中環天星碼頭|中環]] ↔ [[九龍]][[尖沙咀]]
*** 中環 ↔ 九龍[[紅磡]]

== 利用狀況 ==
[[中環]]係香港首要嘅[[核心商業區]]同各重要機關所在，周邊主要係地標性[[建築物]]、辦公大樓、政府機構同埋總部等，再加上本身係[[荃灣綫]]、[[港島綫]]同埋[[香港站]]嘅[[東涌綫]]、[[機場快綫]]嘅重要轉車站，亦係西區使用鐵路來往其他區嘅必經之站，附近設有巴士小巴、電車、碼頭等交通接駁，所以車站相當繁忙，每日大概有25萬人次嚮呢個站往返香港各區，係整個系統第三繁忙嘅車站。

乘客若果往返呢個站、[[葵芳站]]同埋[[荃灣站]]，去香港站搭東涌綫再經[[荔景站]]轉搭荃灣綫嘅時間會較直接喺本站搭荃灣綫快。不過，東涌綫班次相對疏落，仲要轉車，直接搭荃灣綫可能比較便利。

== 車站歷史 ==
[[File:MTR CEN (17).JPG|thumb|right|250px|翻新後嘅遮打道大堂]]
[[File:MTR fac internet access.jpg|thumb|right|250px|中環站嘅「iCentre」互聯網中心]]
===早期計劃===
根據[[1967年]]發表嘅《香港集體運輸研究》，中環站初期同上環街市站（家下[[上環站]]）計劃做[[港島綫]]同[[觀塘綫]]中間嘅轉綫站，而[[荃灣綫]]嘅尾站係[[金鐘站]]。當時中環站嘅計劃位置嚮[[租庇利街]]同[[畢打街]]中間嘅一段[[德輔道中]]地底，較而家中環站嘅位置偏西。

===修正早期系統===
{{main|修正早期系統|荃灣綫}}

中環站喺1980年2月12號因應[[香港地鐵|地鐵]]修正早期系統由[[尖沙咀站|尖沙咀]]延伸而啟用，成為修正早期系統嘅終點站，乘客可以直接搭列車前往[[觀塘站|觀塘]]，大概要27.5分鐘。啟用初期只開放1號同埋2號月台、位於[[遮打道]]車站大堂同埋[[畢打街]]走廊層，而車站底層設有停車側綫，由遮打道月台延伸至[[德輔道中]]，車站當時共深25米，長380米。車站當時更預留部份結構以便起[[港島綫]]。

由於修正早期系統當時包括[[荃灣綫]]嘅中環到[[旺角站|旺角]]嘅路段，所以荃灣綫喺1982年5月10號通車嗰陣時，中環站就成為荃灣綫南端嘅尾站。

===港島綫===
{{main|港島綫}}

[[1980年]]，香港政府決定起港島綫，因此地鐵擴建中環站車站大堂並喺德輔道中地底起2個[[側式月台]]，並利用修正早期系統嘅預留結構同荃灣綫大堂連接，擴建期間並冇影響荃灣綫服務。喺起港島綫嘅同時，中環站更加設4個新出入口，令當時中環站出入口加至13個。

另外，由於1983年3月動工嘅[[上環站]]至中環站嘅隧道工程要搬走受影響嘅[[消防處]]大樓及[[上環街市]]，因此中環站嘅港島綫月台同埋上環站遲過其他港島綫路段1年至開放，有關路段喺[[1986年]][[5月23號]]啟用。

===車站命名===
中環站通車前後曾經有多個名，分別有3個[[英文]]名：Chater（遮打）、Pedder（必打）同埋Central（中環），以及4個中文名：遮打、必打、中環、中環西。而家中環站一律叫「中環（Central）」。

[[1967年]][[9月]]，費爾文霍士顧問工程公司發表一份有關[[香港]]喺地底集體運輸城市軌道交通系統嘅研究《香港集體運輸研究》，報告中提及喺[[中環]]起一個車站，名為'''Central'''。

[[1970年]]，顧問公司發表另一份《集體運輸計劃總報告書》，喺報告書度，位於中環[[遮打道]]地底嘅車站叫做'''遮打（Chater）'''，而位於中環必打街（家下[[畢打街]]）地底嘅車站叫做'''必打（Pedder）'''。

[[1979年]]，地鐵修正早期系統通車嗰陣，有關首日通車紀念特刊提及到位於遮打道地底嘅[[修正早期系統]]車站（1號同埋2號月台）叫'''中環（Chater）'''，而位於[[畢打街]]地底嘅港島綫車站叫'''中環西（Pedder）'''。因此，當修正早期系統喺[[1980年]][[2月12號]]由[[尖沙咀站|尖沙咀]]伸延至中環時，有關車站嘅中文名命名為中環，而唔係遮打。

而根據[[1983年]]香港政府出版嘅街道圖，畢打街地底嘅港島綫車站命名為中環（Pedder），因此可以證明車站嘅中文名統一為'''中環'''。

[[1985年]][[5月31號]]，港島綫延伸至[[金鐘站]]，地鐵亦同時為包括中環站嘅多個車站（另外重包括[[油麻地站]]、[[旺角站]]同埋[[美孚站]]）更名，中環站嘅英文名Chater統一做Central。當港島綫喺[[1986年]][[5月23號]]延長至中環站時，全站英文名已經統一做'''Central'''。

===機場鐵路連接通道===
{{main|機場鐵路|香港站}}

為配合[[1990年代]]香港機場核心計劃，地鐵公司喺[[環球大廈]]同埋[[交易廣場]]地底起一條橫跨[[干諾道中]]嘅地下行人通道，連接中環站同埋香港站，畀乘客從港島綫或荃灣綫轉機場快綫或東涌綫。同時，地鐵公司亦翻新及擴建舊有畢打街大堂，加設新閘機同埋鋪頭，令乘客可享受更舒適嘅車站環境，工程喺[[1998年]]完成。

===車站翻新工程===
[[2001年]]，地鐵公司為改善中環站車站環境，再度翻新舊有遮打道大堂，以配合畢打街大堂同埋香港站嘅一貫設計。呢次翻新除咗加設一般商店外，重將咖啡店、快餐店同埋書店引入至地鐵範圍，增加地鐵公司嘅非車務收入，吸引人流以及方便乘客喺車站買嘢。

此外，呢次翻新工程亦將中環站畢打街同埋遮打道上下層嘅非收費區大堂連接，乘客唔使再穿越地面繁忙街道或途經收費區往來兩個大堂，成個工程喺[[2002年]]4月完工。同時又喺中環站月台引入8部公眾電腦作為「iCentre」免費上網服務設施同埋將喺J3出口嘅車站商店改做「藝術管道」方便乘客喺車站內上網同埋為藝術家提供一個展覽場地。

2008年1月，港鐵公司為現代化中環站嘅環境，將中環站大堂同埋港島綫3號月台沿用多年嘅地台更換為灰色地台，並喺部份位置更換假天花。

==事件==
2019年3月18號凌晨，荃灣綫試緊新訊號系統嗰陣，兩架列車（A131/A218同A187/A112）喺中環站同金鐘站之間相撞，令到荃灣綫喺3月18同埋19號兩日要縮短去金鐘站，中環站嘅荃灣綫月台封閉。

2021年2月20號傍晚6點幾，大堂去A－C出口靠左嘅扶手電梯，突然有一幅1米乘半米嘅石屎從天花剝落跌落嚟，之後發出刺鼻嘅氣味同好大煙，乘客四圍走同尖叫，事件中冇人受傷。事後港鐵職員到場疏導乘客喺其他出口走，並用帆布遮住事發位置，而警員都到場調查，暫時未知冧天花嘅原因。&lt;ref&gt;{{cite news |title=中環站塌天花冒煙 乘 客拔足狂奔躲避 |url=https://hk.appledaily.com/breaking/20210220/J5N6F6Q5GJCOZOGVQS6HT6IYCQ/ |accessdate=2021-02-20 |work=蘋果日報 |date=2021-02-20 |url-status=dead |archive-date=2021-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210220122235/https://hk.appledaily.com/breaking/20210220/J5N6F6Q5GJCOZOGVQS6HT6IYCQ/ }}&lt;/ref&gt;

==流行文化==
1983年香港男歌手[[許冠傑]]嘅粵語流行曲《風中趕路人》嘅[[音樂影片]]係喺中環站同嗰陣嘅[[香港地鐵|地鐵]]車廂入面取景。&lt;ref&gt;{{cite web |title=金曲重溫: 許冠傑 風中趕路人 1983 4K Remastered |url=https://www.youtube.com/watch?v=hiR4cEZ8Ys0 |website=[[YouTube]] |accessdate=2025-06-06 |date=2025-03-06}}&lt;/ref&gt;

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=上環|next=金鐘|type=西行|type2=東行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=|next=金鐘|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東涌綫|previous=|next=九龍|type=南行|type2=北行|rows1=2|transfer=香港}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=機場快綫|previous=|next=九龍|type=南行|type2=北行|hide1=yes|transfer=香港}}

{{end}}


=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|platform2=2|direction=荃灣|freq=荃灣綫|first=0606|last=0054|new=t}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=3|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0607|last=0058|new=t}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=4|direction=堅尼地城|first=0607|last=0058|new=t}}
{{end}}

==參考資料==
{{reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/cen.pdf 港鐵公司－中環站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/cen.pdf 港鐵公司－中環站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=1 港鐵公司－中環站列車服務時間]

{{commonscat}}
{{港鐵車站}}

[[Category:中環]]
[[Category:中西區港鐵車站]]</text>
      <sha1>79l9emin9x3ideaqk70e7ohsepgc4vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1844年</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18978</id>
    <revision>
      <id>2428477</id>
      <parentid>1215838</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T15:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37931-75</username>
        <id>341745</id>
      </contributor>
      <origin>2428477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="k8dp337zemj2puf81xrqv8xf5ueij5v" xml:space="preserve">{{YearNav|1844}}

== 大件事 ==
* [[6月6號]]：[[基督教青年會]]（YMCA）喺[[倫敦]]成立。
* [[7月3號]]：[[大清]]同[[美國]]喺[[葡屬澳門]]望廈村簽咗份《中美[[望廈條約]]》。
* [[10月24號]]：大清同[[法國]]喺[[廣州]][[黃埔港]]停泊嘅法國[[軍艦]]「阿基米德」號（{{lang|fr|L'Archimede}}）上簽咗份《[[黃埔條約]]》。

== 響呢年出世嘅人 ==
* [[2月20號]]：[[波茲曼]]，奧地利物理學家（1906年死）
* [[3月5號]]：[[那夏理]]，美國[[長老會]][[傳教士]]，喺[[廣州]]開咗[[廣州市真光中學]]（1924年死）
* [[3月10號]]：[[柏保路迪薩拉薩蒂]]，西班牙小提琴手（1908年死）
* [[3月14號]]：[[翁貝托一世]]，意大利君主（1900年死）
* [[3月18號]]：[[林姆斯基高沙可夫]]，[[俄羅斯帝國]]作曲家（1908年死）
* [[3月24號]]：[[西塞羅神父]]，巴西神父同政治人（1934年死）
* [[3月30號]]：[[魏爾倫]]，法國作家（1896年死）
* [[4月16號]]：[[法郎士]]，法國作家，[[諾貝爾文學獎]]得主（1924年死）
* [[5月21號]]：[[亨利·盧梭]]，法國畫師（1910年死）
* [[6月3號]]：[[加勒特霍巴特]]，[[美國副總統]]（1899年死）
* [[8月5號]]：[[列賓]]，俄羅斯畫家（1930年死）
* [[8月20號]]：[[陸奧宗光]]，日本外交家（1897年死）
* [[9月12號]]：{{Link-zh|吳昌碩}}，中國畫家、篆刻家同書法家（1927年死）
* [[10月15號]]：[[弗德里希·尼采]]，德國哲學家（1900年死）
* [[10月23號]]：[[莎拉伯恩哈特]]，法國演員（1923年死）
* [[11月2號]]：[[穆罕默德五世 (鄂圖曼帝國)]]，[[鄂圖曼帝國]][[蘇丹 (稱呼)|蘇丹]]（1918年死）
* [[11月19號]]：[[佐久間左馬太]]，[[臺灣總督]]（1915年死）
* [[11月25號]]：[[卡爾·賓茨]]，德國工程師、企業家（1929年死）
* [[大刀王五]]，大清武術家，原名王正誼（1900年死）

== 響呢年死嘅人 ==
* [[3月8號]]：[[卡爾十四世約翰]]，瑞典同挪威君主
* [[6月3號]]：[[路易十九]]，[[法國君主]][[查理十世]]大仔
* [[6月27號]]：[[祖些夫史密夫]]，創辦[[摩門教]][[耶穌基督末世聖徒教會]]，著有《[[摩門經]]》
* [[7月27號]]：[[道耳頓]]，英國化學家、物理學家、氣象學家
* [[7月28號]]：[[約瑟夫波拿巴]]，法國律師同外交官，先後做過拿玻里王同西班牙王

==節慶、風俗習慣==

==文化、藝術==
* 清朝散文家[[梁恭辰]]寫咗本[[北東園筆錄續編]]。

{{年楔}}</text>
      <sha1>k8dp337zemj2puf81xrqv8xf5ueij5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:你知唔知</title>
    <ns>11</ns>
    <id>19058</id>
    <revision>
      <id>2428457</id>
      <parentid>2428341</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 慢慢執，可能會撤回 */</comment>
      <origin>2428457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69904" sha1="r0uu5qfwcpdu3ftafcrxqfly141i4uh" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...無論係咩語言，'''[[同音詞]]'''都成日會用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>r0uu5qfwcpdu3ftafcrxqfly141i4uh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428478</id>
      <parentid>2428457</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>/* 冇指定日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2428478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70129" sha1="l1a7bu51qyx8rjma17fz0m48yqdktn0" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明， 皆因佢啲靚碗碟成日比工人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...無論係咩語言，'''[[同音詞]]'''都成日會用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>l1a7bu51qyx8rjma17fz0m48yqdktn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428480</id>
      <parentid>2428478</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 冇指定日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2428480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70134" sha1="3b06ihwqocpw7agv49y8efik1vm6oq1" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想嘅靚碗碟洗嗰時俾人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...無論係咩語言，'''[[同音詞]]'''都成日會用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>3b06ihwqocpw7agv49y8efik1vm6oq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428482</id>
      <parentid>2428480</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>/* 冇指定日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2428482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70137" sha1="dy28bfc1njusvv55558gmtiq6bn6aac" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...無論係咩語言，'''[[同音詞]]'''都成日會用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>dy28bfc1njusvv55558gmtiq6bn6aac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428598</id>
      <parentid>2428482</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 慢慢執，可能會撤回 */</comment>
      <origin>2428598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70134" sha1="khu3gyc5p556t6vhe43mb73ejp5nxe1" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...無論係咩語言，'''[[同音詞]]'''都可以用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>khu3gyc5p556t6vhe43mb73ejp5nxe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428603</id>
      <parentid>2428598</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 指定咗日期上畫嘅文 */</comment>
      <origin>2428603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70142" sha1="1088212fvnpdc6cgnmkzarzonvr5wuw" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...由[[粵語]]至[[英文]]，'''[[同音詞]]'''都可以用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>1088212fvnpdc6cgnmkzarzonvr5wuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428604</id>
      <parentid>2428603</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 慢慢執，可能會撤回 */</comment>
      <origin>2428604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70134" sha1="22x10kkj3m0qb4kxldrelp6krvuo4ev" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|02|03|35|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 16:16 (UTC)

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...由粵語至英文，'''[[同音詞]]'''都可以用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>22x10kkj3m0qb4kxldrelp6krvuo4ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428677</id>
      <parentid>2428604</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>2428677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69901" sha1="sr4k5iw4vnegk271qmbsu5xzlu44vrp" xml:space="preserve">&lt;center&gt;''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&amp;action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，&lt;br&gt;噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''&lt;/center&gt;

{| align=&quot;right&quot; cellspacing=&quot;3&quot; width=&quot;45%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff&quot;|
{{你知唔知}}
|}

呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有
*響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者
*響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]]
嘅文章先可以登上嚟。
{{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}}
'''[[#建議|建議]]：'''
*要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。
*去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。
*請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。
*建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。
*建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。
*建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。
*請保持建議短而簡潔。
*請保持建議公正、中立。
*請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。
*有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。
*唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。
*'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。
*'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。'''

'''管理員：'''
*如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。
*要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。
*當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{mprotected}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;，或者用&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{C-uploaded}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。
*更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。
*如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。
*舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。
*響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。
*'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''&lt;br clear=&quot;right&quot;&gt;
{{DYKbox}}

__TOC__

==換畫==
&lt;!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|&lt;timestamp&gt;}}'. --&gt;
{{DYK-Refresh|2026|07|03|08|40|00}}

==宣佈==
目前冇任何宣佈。

==建議==
你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。&lt;!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而&lt;u&gt;'''唔係'''&lt;/u&gt;遞交提名嘅日期）。--&gt;如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。

;請記住：
*提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋
*#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者
*#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者
*#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。
*提議嘅事實應該要係：
**對世界上唔同嘅讀者係&lt;u&gt;'''得意'''&lt;/u&gt;嘅。
**'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。
**'''中立'''。
**響篇文章裏面解釋咗嘅。
*對於提議嘅圖像，應該：
**只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。
**吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以
**響篇文章度用咗
**同文章有關嘅
&lt;br&gt;
===冇指定日期上畫嘅文===
冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。
&lt;!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---&gt;
*

===指定咗日期上畫嘅文===
====慢慢執，可能會撤回====
*...由粵語至英文，'''[[同音詞]]'''都可以用嚟達到搞笑嘅效果？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲會考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇諗住慢慢執。

*...'''[[邏輯異或|異或]]'''呢個邏輯概念，可以用嚟做簡單嘅[[加密]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 07:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[橢圓]]'''呢個概念，天文學上分析天體嘅軌跡嗰陣成日會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 23:58 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...製作'''[[網頁遊戲]]'''嗰陣，會用到 JavaScript 呢隻程式語言？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 22:44 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。

*...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。
**「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC)

====2027 年或更後====
{{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}}
以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。

*...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC)
** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。
** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC)

*...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲要再執。提定先。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC)
** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC)

*...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC)
** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC)

*...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC)

*...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC)
** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC)

*...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC)
** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。
** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。
*...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 

*...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC)

*...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC)

*...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。&lt;/s&gt;暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC)

*...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。

*...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC)

*...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC)

*...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC)

*...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC)
*...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC)
*...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。&lt;/s&gt;

*...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC)

*...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。&lt;/s&gt;
** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC)

*...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC)

*...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC)
** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。

*...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC)

*...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC)

*...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。
** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC)

*...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)
** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC)

*...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC)
** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC)
** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC)

*...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC)
** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。
** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 

*...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。

*...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)
** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC)

*...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)&lt;/s&gt;
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC)

*...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC)

*...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC)
*...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC)

*...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。&lt;/s&gt;
** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC)

*...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。

*...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC)
** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC)

*...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC)

*...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC)

*...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC)

*...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 

*...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC)

*...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC)

*...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC)

*...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC)

*...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC)
** &lt;s&gt;諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。&lt;/s&gt;預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC)

*...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;遲啲返嚟再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC)

*...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC)
** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。

*...統計師郁手做分析前，往往會 check&lt;!--cek1--&gt; 吓數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC)

*...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC)

*...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。

*...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC)

*...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell&lt;!--seu1--&gt;？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC)
** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC)
** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。

*...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC)

*...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。

*...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。
** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC)
** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC)

*...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;
** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC)

*...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。

*...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC)

*...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC)

*...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。&lt;s&gt;依家仲執緊，打算慢慢執...&lt;/s&gt;  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC)
** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC)

*...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 呢篇係 hea 寫嘅... 

*...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
*...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。

*...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。

*...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC)

*...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC)
** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt;初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC)
** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC)
{{Collapse bottom}}

====2026 年====
*...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC)
*...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。

*...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC)

*...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC)

*...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC)
** &lt;s&gt;預 2026 年 1 月 2 號上畫。&lt;/s&gt;
** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC)

*...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC)
*...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]])
** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。

*...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC)
** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。

*...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC)
** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。
** 到而加，應該寫好。
** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。

*...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC)
*... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC)

*...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。
*...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。

*...雖然粵語等嘅東亞語言冇'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''，但都可以輕易表達「名詞所指物件，有多過一個」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC)
*...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。

*...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 08:26 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 10 號（星期二）上畫。

*...'''[[自殺]]'''係全球十大死因之一？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月29號 (六) 13:09 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 5 號（星期四）上畫。
*...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 11:36 (UTC)
** 預 2026 年 11 月 4 號（星期三）上畫。

*...《'''[[德古拉]]'''》呢本[[哥德式小說]]出自 1897 年，講吸血鬼嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:22 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 26 號（星期一）上畫。
** 遲下會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)

*...要標示'''[[單程路]]'''有兩種路牌可用，用單程行車牌又得，喺條路其中一個盡頭設禁止進入牌亦得？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月14號 (日) 08:29 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 22 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 06:01 (UTC)

*...喺科學哲學上，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 14:52 (UTC)
*...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為性別研究興起而起咗變化？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 18:18 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 15 號（星期四）上畫。

*...編寫[[遊戲程式]]嗰陣，可以用'''[[單例模式]]'''嚟整返個「遊戲管理器」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:07 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)
*...寫軟件用'''[[觀察者模式]]'''，涉及要啲[[物件 (電腦科學)|物件]]喺有事件發生嗰陣時「通知佢哋嘅觀察者」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月14號 (六) 06:50 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 8 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月24號 (二) 11:27 (UTC)

*...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤「係咪容易理解」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 06:13 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''嘅角色？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 04:49 (UTC)
** 預 2026 年 10 月 1 號（星期四）上畫。

*...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 11:31 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 29 號（星期二）上畫。

*...做科研，郁手分析前往往需要清理啲'''[[數據]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:15 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 24 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 13:16 (UTC)

*...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？
** 預 2026 年 9 月 21 號（星期一）上畫。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 22:24 (UTC)

*...設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，首要考慮嘅係用家想要啲乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 17 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 11:56 (UTC)
** 暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:07 (UTC)

*...醫療相關領域上研究傳染病嘅散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:13 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 10 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執，慢慢執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 04:14 (UTC)
** 暫定當初步完工，不過應該會再擴張呢篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月26號 (六) 11:08 (UTC)

*...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 14:18 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 3 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 03:40 (UTC)
** 寫低提醒自己：十月尾就係萬聖節，要去執執德古拉嗰篇文，執靚佢準備上 DYK... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月30號 (二) 21:13 (UTC)
*...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)
** 預 2026 年 9 月 1 號（星期二）上畫。
** {{ping|WikiCantona}} 有排寫，預六月上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 01:19 (UTC)

*...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:16 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 20 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 07:17 (UTC)
** 初步完工。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月16號 (一) 13:21 (UTC)

*...社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以用嚟防範啲人求其填，全部揀「非常同意」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月11號 (三) 06:33 (UTC)
*...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月23號 (五) 13:26 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 13 號（星期四）上畫。

*...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 6 號（星期四）上畫。
**{{ping|Shinjiman}} 呢篇可唔可以重提？是噉的，我返嚟睇先發覺，之前我跟中維嗰個做法有個大問題，中維個 title 叫易用度，對應英維 usability，但係實際上 ease of use (易用度) ≠ usability (有幾可用)，所以呢篇文我將之前嘅內容剷走大半再重寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月9號 (一) 00:42 (UTC)
*...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構故仔，將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種體裁「溝埋一齊」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 08:44 (UTC)
** 改期，預 2026 年 8 月 5 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月13號 (日) 11:18 (UTC) 
*...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:47 (UTC)
** 預 2026 年 8 月 4 號（星期二）上畫。

*...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 16:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 30 號（星期四）上畫。
** 呢篇都寫得好 hea... 
*...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月8號 (日) 00:36 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 22 號（星期三）上畫。

*...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''會用到前額葉皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 16 號（星期四）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:48 (UTC)
** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 00:43 (UTC)

*...'''[[資訊架構]]'''呢個領域，想研究[[資訊]]要點樣組織同呈現，先至最方便用家一睇就知點用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月30號 (五) 20:07 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 9 號（星期四）上畫。
** ✍️ 諗緊仲想加料，不過遲啲先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月1號 (日) 13:46 (UTC)

*...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計模型，可以用嚟模擬食品試味過程產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)
** 預 2026 年 7 月 8 號（星期三）上畫。
** &lt;s&gt;仲會再執。&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC)

==管理員指引==
請響有關嘅頁面度用以下嘅模：
*'''文章討論頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:dyktalk|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''文章建立者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYK|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
*'''提議者對話頁：''' &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:UpdatedDYKNom|&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號&lt;nowiki&gt;|文章名}} --~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;
*用呢個模&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;{{DYK-Refresh|&lt;/nowiki&gt;{{#time: Y&amp;#124;m&amp;#124;d&amp;#124;H&amp;#124;i&amp;#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''&lt;/tt&gt;去更新[[#更新|上面]]個鐘。
*唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。</text>
      <sha1>sr4k5iw4vnegk271qmbsu5xzlu44vrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>上環站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21682</id>
    <revision>
      <id>2428617</id>
      <parentid>2408704</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19010" sha1="huztacg6vw3gw67ep81trypb2xlvbce" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FFD280
|namecolour=#8B4513
|line=港島綫
|image = Sheung Wan Station 2021 06 part4.jpg
|caption=上環站2號月台（書法字）
|district=中西區
|area=上環
|open=1986年5月23號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=10
|code=SHW
|hours=0555-0116
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Sheung Wan
|chiname=上環
|color=淺啡色
}}
[[File:Ko Shing Street Ventilation Tower (1).jpg|thumb|250px|位於上環站調頭路軌盡頭嘅港鐵[[高陞街]]通風樓]]
'''上環站'''（{{jpingauto|soeng6 waan4 zaam6}}；{{lang-en|Sheung Wan Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅中途站，響[[香港島]][[中西區 (香港)|中西區]][[上環]][[德輔道中]]地底，響1983年3月開始起，1986年5月23號起好。呢個站係地底車站，有兩個側式月台，全部月台都有月台幕門。上環站喺計劃之時，叫'''上環街市站'''（Western Market Station，屬{{港島綫}}）站同'''林士站'''（Rumsey Station，屬&lt;font color=馬鞍山綫色彩&gt;[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]&lt;/font&gt;）。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|德輔道中大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|林士街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|德輔道中大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|車站通道去各月台同A至D出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，車站通道去各月台同E出口&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=6 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|&amp;nbsp;
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
兩個大堂淨係有兩個位置連接兩個港島線月台，同埋扶手電梯嘅位置設計唔方便，所以乘客由車站大堂來往月台要好耐，喺繁忙時間好迫，好多人都話唔方便。

===林士街大堂===
{{main|東九龍綫 (舊)}}

[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part18.jpg|thumb|250px|上環站林士街大堂（付費區）]]
'''林士街大堂'''原本係計劃緊嘅東九龍綫林士站車站大堂（睇[[#車站歷史]]）。為免起林士站嘅時候影響上環站運作，前地鐵起上環站時已經響林士街地底預留該站車站大堂同埋月台。林士站本身都有車站控制室、完整嘅車站大堂、商店及客戶服務中心等，具備獨立運作嘅條件。但因為東九龍綫計劃擱置，林士站嘅車站大堂，而家成為上環站嘅其中一個車站大堂，同上環站本身個大堂互不相連。

===車站商店及自助服務===
{|
|valign=top width=275|
====車站商店====
*[[7-Eleven]]
*[[美心西餅]]
*[[佐丹奴|Giordano]]
*香港品質管理協會
|valign=top width=275|
====自助服務====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]][[自動櫃員機]]
*[[自動售賣機]]
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
====港島綫月台====
上環站港島綫嘅月台設計，有別於港島綫其他車站。1號同2號月台睇落好似兩個響唔同層數嘅單向式月台，但事實上係對向式月台設計，只係兩個月台之間畀牆壁完全阻隔，令乘客唔知道兩月台位於同一層，同[[南昌站 (香港)|南昌站]]（{{西鐵綫}}）、[[荃灣西站]]同[[坑口站 (香港)|坑口站]]嘅設計類似。以前[[港島綫西延]]未通車嗰陣，當港鐵列車響南面嘅2號月台落客後，便會利用無人駕駛列車系統駛入車站西面嘅掉頭路軌，再掉頭進入北面嘅1號月台上客。而上環站掉頭路軌盡頭位於[[德輔道西]]同[[高陞街]]交界，預留做延伸港島綫之用，詳情請參考[[港島綫西延]]。

====東九龍綫預留月台（林士站）====
{{main|1=東九龍綫 (舊)}}

[[File:MTR SHW (1).JPG|thumb|250px|[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]預留月台並無任何車站資訊]]
[[File:MTR SHW (2).JPG|thumb|250px|上環站嘅兩個預留月台畀東九龍綫使用]]
位於[[林士街]]地底嘅空置月台，呈南北走向，同港島綫月台成一[[直角]]。該島式月台原本預留做[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]林士站之用，自上環站啟用至今一直空置，月台邊緣設有欄杆以防止乘客誤闖隧道，未裝任何[[路軌]]或[[高架電纜|架空電纜]]。[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]將月台嘅兩面用磚牆封咗，只留低約60米（約八份之三個正常月台）嘅月台位置，設置通道連接林士街車站大堂同港島綫月台。而喺月台北面有兩條上咗鎖嘅臨時樓梯，方便清潔工人入去隧道做清潔。月台上嘅舊式吊板、柱同埋牆上都無印站名同埋任何資料。以上各點，再加上同上環站一樣以淺棕色為車站主色，同一般車站嘅柔和燈光對照下，成個被荒廢咗嘅月台更加令人覺得陰深恐怖。

由於林士站同上環站本身嘅結構唔同（上環站以港島線圓管型設計，同其他站同樣印有毛筆字「上環」；林士站就用觀塘線及荃灣線嘅方型設計），另外港島西環一帶附近有前身為隔離精神病院嘅高街鬼屋，加上上環多咗一個荒廢月台，因此傳說林士站「猛鬼」，但隨住多方人士考究證據，呢個傳聞亦不攻自破，但就令上環站多咗份神秘感。

該月台而家係兩條單方向通道，一條由上環站2號月台（往堅尼地城方向）連接林士街大堂，另一條由林士街大堂連接上環站1號月台（往柴灣方向），2條通道各設有2組共4條扶手電梯，並以圍欄分隔，互不相通。如果乘客錯誤走到連接林士街大堂的通道，則可以用林士街售票大堂嘅升降機到達上環站1號月台（往柴灣方向），再行去德輔道中大堂。

=== 車站出口 ===
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part7.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit B 2024 06 part1.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part9.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 06 part2.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 07 part1.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan MTR Exit E3.jpg|right|thumb|250px|位於[[德輔道中]]E3出口，原本係林士站出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part13.jpg|right|thumb|250px|E3出口（另一張）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit E3 2024 06 part3.jpg|right|thumb|250px|E3出口]]
[[File:HK Sheung Wan MTR Station E4 Vicwood Plaza.JPG|right|thumb|250px|位於[[無限極廣場]]E4出口]]
上環站共設有10個出口，主要往返[[上環]]同[[中環]]嘅主要[[商業中心區]]同埋其他周邊設施。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====德輔道中大堂====
*A - [[永樂街]]
**A1 - [[德輔道中]]、興業商業中心、安泰金融中心、嘉華銀行中心、岑氏商業大廈、東協商業大廈
***設有輪椅輔助車前往地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往地面]]
**A2 - [[文咸街|文咸東街]]、金銀業貿易場、禧利街、[[荷李活道]]、[[皇后大道|皇后大道中]]、上環文娛中心、[[上環市政大廈]]、泰達大廈、柏廷坊、御珍閣、[[東華醫院]]、永樂街
*B - [[禧利街]]
**禧利街、中環麗栢酒店、[[西港城]]、兒童癌病基金、德輔道中、錦甡大廈、海外銀行大廈、寶軒／漢貿商業中心、東寧大廈
*C - [[干諾道|干諾道西]]
**西港城、珠江船務大廈、干諾道中/西、粵海投資大廈、豫秦商業大廈、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*D - [[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
**[[招商局]]大廈、港澳碼頭、[[信德中心]]、[[申訴專員公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面

====林士街大堂====
*E - [[無限極廣場]]
**E1 - 癌症服務中心、康健天地 - 香港聖公會福利協會、金龍中心、租庇利街、Plaza 168、[[中環中心]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E2 - 文咸東街、[[中區健康院]]、中遠大廈、[[新紀元廣場]]、荷李活道、蘭桂坊酒店、皇后大道中、[[林士街]]、[[華僑銀行（香港）|華僑永亨銀行]]大廈、永樂街、[[中環街市]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E3 - 中保集團大廈、德輔道中、李寶椿大廈、南豐大廈、[[先施|先施百貨]]、有餘貿易中心、[[永安百貨 (香港)|永安中心]]
***設有輪椅輔助車前往大堂[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往大堂]]及失明人士引導徑往返地面
**E4 - 干諾道中、中旅集團大廈、海港政府大樓、多層停車場
**E5 - 無限極廣場

==車站周邊==
===主要大廈及購物中心===
*[[西港城]]
*[[信德中心]]
*[[無限極廣場]]
*[[中環中心]]
*[[申訴專員公署]]
*興業商業中心
*安泰金融中心
*嘉華銀行中心
*岑氏商業大廈
*東協商業大廈
*金銀業貿易場
*泰達大廈
*柏廷坊
*中環栢麗酒店
*錦甡大廈
*海外銀行大廈
*寶軒／漢貿商業中心
*東寧大廈
*珠江船務大廈
*粵海投資大廈
*[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
*豫秦商業大廈
*[[招商局]]大廈
*金龍中心
*中遠大廈
*[[新紀元廣場]]
*蘭桂坊酒店
*[[永亨銀行]]大廈
*中保集團大廈
*李寶樁大廈
*南豐大廈
*有餘貿易中心
*[[永安中心]]
*中旅集團大廈
*海港政府大樓

===住宅及屋苑===
*[[荷李活華庭]]
*[[聚賢居]]
*[[帝后華庭]]
*[[高樂花園]]

===百貨公司===
*[[永安百貨]]
*[[先施|先施百貨]]

===酒樓及食肆===
*[[好彩海鮮酒家]]
*金聚德海鮮酒家
*陶源酒家

===學校===
*[[浸會大學港島中心]]

===公共服務及設施===
*上環文娛中心
*上環市政大廈
*[[東華醫院]] 
*兒童癌病基金
*癌症服務中心
*康健天地
*香港聖公會福利協會
*中區健康院
*[[荷李活道文武廟]]
*[[香港醫學博物館]]

===交通===
*[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
*[[西區海底隧道]]
*多層停車場
*[[德輔道中]]
*[[文咸街|文咸東街]]
*[[荷李活道]]
*[[高陞街]]
*禧利街
*文華里
*[[皇后大道中]]
*[[皇后大道西]]
*[[永樂街]]
*租庇利街
*[[林士街]]
*[[干諾道]]中
*[[摩羅街]]
*機利文街
*[[中區行人天橋系統]]
*[[中環至半山自動扶梯系統]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]
**1、2、3A、4、4X、5B、7、10、18、18X、26、37A、37B、37X、71、71P、88X、90B、91、720、722、780、788、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、H1、N8X、N11、N90、NA11、NA12
*過海隧道巴士
**101、104、109、111、111P、113、115、182、182X、307、307A、373、600、601P、603、603A、603P、619、619X、673、673A、680X、681P、900、900X、905、905A、905P、907C、914、914P、914X、930、930A、930B、930X、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960A、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962A、962P、962X、967、967X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、969N、N121、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[港島]]專線小巴
**54 - 中環渡輪碼頭 ↔ 瑪麗醫院
*[[渡輪]]
**[[噴射飛航]]
***[[香港]][[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]] ↔ [[澳門]][[外港碼頭|港澳碼頭]]
***香港港澳碼頭 ↔ [[深圳機場]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[番禺]][[南沙港|南沙]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[深圳]][[蛇口]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[中山市|中山]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[珠海]]

== 利用狀況 ==
上環站同[[中環站]]一樣，位於中西區嘅商業區內，繁忙時間車站都有返放工乘客搭港鐵。加上近住[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]、巴士總站等交通樞紐，所以每日使用本站轉乘其他交通工具嘅乘客非常之多。使用人士來自[[帝后華庭]]、[[達隆名居]]、[[文咸街]]同埋[[永樂街]]往來[[中環]]、[[銅鑼灣]]及[[太古城]]嘅住戶同埋返工人士。

== 車站歷史 ==
上環站前身係喺1967年9月嘅《香港集體運輸研究》同1970年《集體運輸計劃總報告書》所提及嘅港島綫[[上環街市]]站。而喺1970年嘅方案中，同時建議喺上環街市站起[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]][[林士街|林士]]站，成為而家上環站雛型。

1980年12月，香港政府正式批准起港島綫，終點站由[[堅尼地城站]]縮短至上環站。同1970年方案唔同嘅係，成個車站都向地底下移幾十米，並由[[島式月台]]改做[[側式月台]]，以便保護四周建築物發展。為避免起東九龍綫終點站嗰時會影響上環站嘅運作，響林士街地底預留咗該站車站大堂及月台。因1983年上半年建造嘅[[中環站]]四號月台隧道興建錯誤同埋地面建築物重建搬遷工作出現延誤，上環站趕唔切喺1985年5月31號落成，而需要延至1986年5月23號先至啟用。

另一方面，由於東九龍區人口增長放緩同埋落實搬遷[[啟德機場]]，東九龍綫嘅落實一直遙遙無期，而林士街嘅東九龍綫預留月台亦一直空置。1990年，政府更喺《香港運輸政策白皮書》提及東九龍綫原有過海路段由[[機場快綫]]取代，並重新規劃東九龍綫，意味住林士街月台將會冇用武之地。

於2003年，地鐵曾經考慮用林士街月台做西港島綫（暫稱[[南港島綫西段]]）嘅總站。但喺2004年3月嘅計劃中，西港島綫（暫稱南港島綫西段）改喺[[西營盤站]]同[[港島綫西延]]（起嗰時叫「西港島綫」）交匯，令林士街月台將來用嘅機會更渺茫。最後佢喺起西港島綫嗰時填平咗。

[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|thumb|250px|D出口（2009年7月）]]

====車站改建====
為配合港島綫西延通車、上環站由終點站變成中途站所引致嘅人流方向改變，港鐵公司喺2010年8月28號開始改建上環站，包括改建東大堂、增建洗手間、收窄E3出口以容納新設嘅站外升降機、更換LED光管、信號系統升級、填平林士街月台，以及增建2號月台往東大堂嘅升降機。東大堂改建工程及E3出口翻新工程喺2011年11月13號完成；至於洗手間、出入站及月台往大堂嘅升降機就喺2012年8月26號啟用&lt;ref name=&quot;work&quot;&gt;{{cite news|title=上環站大型翻新工程竣工 新升降機及公共洗手間啟用|url=http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf|work=港鐵網頁|publisher=[[港鐵公司]]|accessdate=2012年8月16日|language=zh-hant|archive-date=2022年1月3日|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103220857/https://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf}}&lt;/ref&gt;。

2014年12月28號，港島綫由上環站伸延至港島西區嘅[[堅尼地城站]]，取代上環站成為港島綫西端終點站。同時，上環站嘅單向人流設計亦需要作出改變，以配合該站變成中途站嘅人流方向改變。

===短期優惠===
港鐵曾於2014年12月28號至2015年3月29號[[西營盤站]]投入服務前期間推出八達通折扣優惠，持有成人八達通嘅乘客可以喺西營盤站附近嘅四間7-Eleven便利店內嘅自助機拍咭，再喺上環站或香港大學站入閘，就可以享有2蚊車費折扣優惠；而持有特惠八達通嘅乘客就有1蚊車費折扣優惠&lt;ref name=&quot; 新西線減$2優惠 &quot;&gt;{{cite web |url= http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |title= 新西線減$2優惠 |publisher= HK.ULifestyle.com.hk |accessdate= 2016-05-19 |archive-date= 2014-12-31 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141231071857/http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |url-status= live }}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=西營盤|next=中環|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|first=0605|last=0056}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|freq=港島綫|first=0609|last=0106}}
{{end}}

==睇埋==
*[[林士站鬧鬼傳說]]

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/shw.pdf 港鐵公司－上環站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/shw.pdf 港鐵公司－上環站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=26 港鐵公司－上環站列車服務時間]

{{Commonscat|Sheung Wan Station|上環站}}
{{港鐵車站}}

[[Category:上環]]
[[Category:中西區港鐵車站]]</text>
      <sha1>huztacg6vw3gw67ep81trypb2xlvbce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428618</id>
      <parentid>2428617</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19024" sha1="psyum1tq2er41mplkih2asplnx5x6q8" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FFD280
|namecolour=#8B4513
|line=港島綫
|image = Sheung Wan Station 2021 06 part4.jpg
|caption=上環站2號月台（書法字）
|district=中西區
|area=上環
|open=1986年5月23號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=10
|code=SHW
|hours=0555-0116
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Sheung Wan
|chiname=上環
|color=淺啡色
}}
[[File:Ko Shing Street Ventilation Tower (1).jpg|thumb|250px|位於上環站調頭路軌盡頭嘅港鐵[[高陞街]]通風樓]]
'''上環站'''（{{jpingauto|soeng6 waan4 zaam6}}；{{lang-en|Sheung Wan Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅中途站，響[[香港島]][[中西區 (香港)|中西區]][[上環]][[德輔道中]]地底，響1983年3月開始起，1986年5月23號起好。呢個站係地底車站，有兩個側式月台，全部月台都有月台幕門。上環站喺計劃之時，叫'''上環街市站'''（Western Market Station，屬{{港島綫}}）站同'''林士站'''（Rumsey Station，屬&lt;font color=馬鞍山綫色彩&gt;[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]&lt;/font&gt;）。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|德輔道中大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|林士街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|德輔道中大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|車站通道去各月台同A至D出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，車站通道去各月台同E出口&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=6 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|&amp;nbsp;
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
兩個大堂淨係有兩個位置連接兩個港島線月台，同埋扶手電梯嘅位置設計唔方便，所以乘客由車站大堂來往月台要好耐，喺繁忙時間好迫，好多人都話唔方便。

===林士街大堂===
{{main|東九龍綫 (舊)}}

[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part18.jpg|thumb|250px|上環站林士街大堂（付費區）]]
'''林士街大堂'''原本係計劃緊嘅東九龍綫林士站車站大堂（睇[[#車站歷史]]）。為免起林士站嘅時候影響上環站運作，前地鐵起上環站時已經響林士街地底預留該站車站大堂同埋月台。林士站本身都有車站控制室、完整嘅車站大堂、商店及客戶服務中心等，具備獨立運作嘅條件。但因為東九龍綫計劃擱置，林士站嘅車站大堂，而家成為上環站嘅其中一個車站大堂，同上環站本身個大堂互不相連。

===車站商店及自助服務===
{|
|valign=top width=275|
====車站商店====
*[[7-Eleven]]
*[[美心西餅]]
*[[佐丹奴|Giordano]]
*香港品質管理協會
|valign=top width=275|
====自助服務====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]][[自動櫃員機]]
*[[自動售賣機]]
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
====港島綫月台====
上環站港島綫嘅月台設計，有別於港島綫其他車站。1號同2號月台睇落好似兩個響唔同層數嘅單向式月台，但事實上係對向式月台設計，只係兩個月台之間畀牆壁完全阻隔，令乘客唔知道兩月台位於同一層，同[[南昌站 (香港)|南昌站]]（{{西鐵綫}}）、[[荃灣西站]]同[[坑口站 (香港)|坑口站]]嘅設計類似。以前[[港島綫西延]]未通車嗰陣，當港鐵列車響南面嘅2號月台落客後，便會利用無人駕駛列車系統駛入車站西面嘅掉頭路軌，再掉頭進入北面嘅1號月台上客。而上環站掉頭路軌盡頭位於[[德輔道西]]同[[高陞街]]交界，預留做延伸港島綫之用，詳情請參考[[港島綫西延]]。

====東九龍綫預留月台（林士站）====
{{main|1=東九龍綫 (舊)}}

[[File:MTR SHW (1).JPG|thumb|250px|[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]預留月台並無任何車站資訊]]
[[File:MTR SHW (2).JPG|thumb|250px|上環站嘅兩個預留月台畀東九龍綫使用]]
位於[[林士街]]地底嘅空置月台，呈南北走向，同港島綫月台成一[[直角]]。該島式月台原本預留做[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]林士站之用，自上環站啟用至今一直空置，月台邊緣設有欄杆以防止乘客誤闖隧道，未裝任何[[路軌]]或[[高架電纜|架空電纜]]。[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]將月台嘅兩面用磚牆封咗，只留低約60米（約八份之三個正常月台）嘅月台位置，設置通道連接林士街車站大堂同港島綫月台。而喺月台北面有兩條上咗鎖嘅臨時樓梯，方便清潔工人入去隧道做清潔。月台上嘅舊式吊板、柱同埋牆上都無印站名同埋任何資料。以上各點，再加上同上環站一樣以淺棕色為車站主色，同一般車站嘅柔和燈光對照下，成個被荒廢咗嘅月台更加令人覺得陰深恐怖。

由於林士站同上環站本身嘅結構唔同（上環站以港島線圓管型設計，同其他站同樣印有毛筆字「上環」；林士站就用觀塘線及荃灣線嘅方型設計），另外港島西環一帶附近有前身為隔離精神病院嘅高街鬼屋，加上上環多咗一個荒廢月台，因此傳說林士站「猛鬼」，但隨住多方人士考究證據，呢個傳聞亦不攻自破，但就令上環站多咗份神秘感。

該月台而家係兩條單方向通道，一條由上環站2號月台（往堅尼地城方向）連接林士街大堂，另一條由林士街大堂連接上環站1號月台（往柴灣方向），2條通道各設有2組共4條扶手電梯，並以圍欄分隔，互不相通。如果乘客錯誤走到連接林士街大堂的通道，則可以用林士街售票大堂嘅升降機到達上環站1號月台（往柴灣方向），再行去德輔道中大堂。

=== 車站出口 ===
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part7.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit B 2024 06 part1.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part9.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 06 part2.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 07 part1.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan MTR Exit E3.jpg|right|thumb|250px|位於[[德輔道中]]E3出口，原本係林士站出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part13.jpg|right|thumb|250px|E3出口（另一張）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit E3 2024 06 part3.jpg|right|thumb|250px|E3出口]]
[[File:HK Sheung Wan MTR Station E4 Vicwood Plaza.JPG|right|thumb|250px|位於[[無限極廣場]]E4出口]]
上環站共設有10個出口，主要往返[[上環]]同[[中環]]嘅主要[[商業中心區]]同埋其他周邊設施。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====德輔道中大堂====
*A - [[永樂街]]
**A1 - [[德輔道中]]、興業商業中心、安泰金融中心、嘉華銀行中心、岑氏商業大廈、東協商業大廈
***設有輪椅輔助車前往地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往地面]]
**A2 - [[文咸街|文咸東街]]、金銀業貿易場、禧利街、[[荷李活道]]、[[皇后大道|皇后大道中]]、上環文娛中心、[[上環市政大廈]]、泰達大廈、柏廷坊、御珍閣、[[東華醫院]]、永樂街
*B - [[禧利街]]
**禧利街、中環麗栢酒店、[[西港城]]、兒童癌病基金、德輔道中、錦甡大廈、海外銀行大廈、寶軒／漢貿商業中心、東寧大廈
*C - [[干諾道|干諾道西]]
**西港城、珠江船務大廈、干諾道中/西、粵海投資大廈、豫秦商業大廈、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*D - [[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
**[[招商局]]大廈、港澳碼頭、[[信德中心]]、[[申訴專員公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面

====林士街大堂====
*E - [[無限極廣場]]
**E1 - 癌症服務中心、康健天地 - 香港聖公會福利協會、金龍中心、租庇利街、Plaza 168、[[中環中心]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E2 - 文咸東街、[[中區健康院]]、中遠大廈、[[新紀元廣場]]、荷李活道、蘭桂坊酒店、皇后大道中、[[林士街]]、[[華僑銀行（香港）|華僑永亨銀行]]大廈、永樂街、[[中環街市]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E3 - 中保集團大廈、德輔道中、李寶椿大廈、南豐大廈、[[先施|先施百貨]]、有餘貿易中心、[[永安百貨 (香港)|永安中心]]
***設有輪椅輔助車前往大堂[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往大堂]]及失明人士引導徑往返地面
**E4 - 干諾道中、中旅集團大廈、海港政府大樓、多層停車場
**E5 - 無限極廣場

==車站周邊==
===主要大廈及購物中心===
*[[西港城]]
*[[信德中心]]
*[[無限極廣場]]
*[[中環中心]]
*[[申訴專員公署]]
*興業商業中心
*安泰金融中心
*嘉華銀行中心
*岑氏商業大廈
*東協商業大廈
*金銀業貿易場
*泰達大廈
*柏廷坊
*中環栢麗酒店
*錦甡大廈
*海外銀行大廈
*寶軒／漢貿商業中心
*東寧大廈
*珠江船務大廈
*粵海投資大廈
*[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
*豫秦商業大廈
*[[招商局]]大廈
*金龍中心
*中遠大廈
*[[新紀元廣場]]
*蘭桂坊酒店
*[[永亨銀行]]大廈
*中保集團大廈
*李寶樁大廈
*南豐大廈
*有餘貿易中心
*[[永安中心]]
*中旅集團大廈
*海港政府大樓

===住宅及屋苑===
*[[荷李活華庭]]
*[[聚賢居]]
*[[帝后華庭]]
*[[高樂花園]]

===百貨公司===
*[[永安百貨]]
*[[先施|先施百貨]]

===酒樓及食肆===
*[[好彩海鮮酒家]]
*金聚德海鮮酒家
*陶源酒家

===學校===
*[[浸會大學港島中心]]

===公共服務及設施===
*上環文娛中心
*上環市政大廈
*[[東華醫院]] 
*兒童癌病基金
*癌症服務中心
*康健天地
*香港聖公會福利協會
*中區健康院
*[[荷李活道文武廟]]
*[[香港醫學博物館]]

===交通===
*[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
*[[西區海底隧道]]
*多層停車場
*[[德輔道中]]
*[[文咸街|文咸東街]]
*[[荷李活道]]
*[[高陞街]]
*禧利街
*文華里
*[[皇后大道中]]
*[[皇后大道西]]
*[[永樂街]]
*租庇利街
*[[林士街]]
*[[干諾道]]中
*[[摩羅街]]
*機利文街
*[[中區行人天橋系統]]
*[[中環至半山自動扶梯系統]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]
**1、2、3A、4、4X、5B、7、10、18、18X、26、37A、37B、37X、71、71P、88X、90B、91、720、722、780、788、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、H1、N8X、N11、N90、NA11、NA12
*過海隧道巴士
**101、104、109、111、111P、113、115、182、182X、307、307A、373、600、601P、603、603A、603P、619、619P、619X、673、673A、673P、680X、681P、900、900X、905、905A、905P、907C、914、914P、914X、930、930A、930B、930X、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960A、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962A、962P、962X、967、967X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、969N、N121、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[港島]]專線小巴
**54 - 中環渡輪碼頭 ↔ 瑪麗醫院
*[[渡輪]]
**[[噴射飛航]]
***[[香港]][[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]] ↔ [[澳門]][[外港碼頭|港澳碼頭]]
***香港港澳碼頭 ↔ [[深圳機場]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[番禺]][[南沙港|南沙]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[深圳]][[蛇口]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[中山市|中山]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[珠海]]

== 利用狀況 ==
上環站同[[中環站]]一樣，位於中西區嘅商業區內，繁忙時間車站都有返放工乘客搭港鐵。加上近住[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]、巴士總站等交通樞紐，所以每日使用本站轉乘其他交通工具嘅乘客非常之多。使用人士來自[[帝后華庭]]、[[達隆名居]]、[[文咸街]]同埋[[永樂街]]往來[[中環]]、[[銅鑼灣]]及[[太古城]]嘅住戶同埋返工人士。

== 車站歷史 ==
上環站前身係喺1967年9月嘅《香港集體運輸研究》同1970年《集體運輸計劃總報告書》所提及嘅港島綫[[上環街市]]站。而喺1970年嘅方案中，同時建議喺上環街市站起[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]][[林士街|林士]]站，成為而家上環站雛型。

1980年12月，香港政府正式批准起港島綫，終點站由[[堅尼地城站]]縮短至上環站。同1970年方案唔同嘅係，成個車站都向地底下移幾十米，並由[[島式月台]]改做[[側式月台]]，以便保護四周建築物發展。為避免起東九龍綫終點站嗰時會影響上環站嘅運作，響林士街地底預留咗該站車站大堂及月台。因1983年上半年建造嘅[[中環站]]四號月台隧道興建錯誤同埋地面建築物重建搬遷工作出現延誤，上環站趕唔切喺1985年5月31號落成，而需要延至1986年5月23號先至啟用。

另一方面，由於東九龍區人口增長放緩同埋落實搬遷[[啟德機場]]，東九龍綫嘅落實一直遙遙無期，而林士街嘅東九龍綫預留月台亦一直空置。1990年，政府更喺《香港運輸政策白皮書》提及東九龍綫原有過海路段由[[機場快綫]]取代，並重新規劃東九龍綫，意味住林士街月台將會冇用武之地。

於2003年，地鐵曾經考慮用林士街月台做西港島綫（暫稱[[南港島綫西段]]）嘅總站。但喺2004年3月嘅計劃中，西港島綫（暫稱南港島綫西段）改喺[[西營盤站]]同[[港島綫西延]]（起嗰時叫「西港島綫」）交匯，令林士街月台將來用嘅機會更渺茫。最後佢喺起西港島綫嗰時填平咗。

[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|thumb|250px|D出口（2009年7月）]]

====車站改建====
為配合港島綫西延通車、上環站由終點站變成中途站所引致嘅人流方向改變，港鐵公司喺2010年8月28號開始改建上環站，包括改建東大堂、增建洗手間、收窄E3出口以容納新設嘅站外升降機、更換LED光管、信號系統升級、填平林士街月台，以及增建2號月台往東大堂嘅升降機。東大堂改建工程及E3出口翻新工程喺2011年11月13號完成；至於洗手間、出入站及月台往大堂嘅升降機就喺2012年8月26號啟用&lt;ref name=&quot;work&quot;&gt;{{cite news|title=上環站大型翻新工程竣工 新升降機及公共洗手間啟用|url=http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf|work=港鐵網頁|publisher=[[港鐵公司]]|accessdate=2012年8月16日|language=zh-hant|archive-date=2022年1月3日|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103220857/https://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf}}&lt;/ref&gt;。

2014年12月28號，港島綫由上環站伸延至港島西區嘅[[堅尼地城站]]，取代上環站成為港島綫西端終點站。同時，上環站嘅單向人流設計亦需要作出改變，以配合該站變成中途站嘅人流方向改變。

===短期優惠===
港鐵曾於2014年12月28號至2015年3月29號[[西營盤站]]投入服務前期間推出八達通折扣優惠，持有成人八達通嘅乘客可以喺西營盤站附近嘅四間7-Eleven便利店內嘅自助機拍咭，再喺上環站或香港大學站入閘，就可以享有2蚊車費折扣優惠；而持有特惠八達通嘅乘客就有1蚊車費折扣優惠&lt;ref name=&quot; 新西線減$2優惠 &quot;&gt;{{cite web |url= http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |title= 新西線減$2優惠 |publisher= HK.ULifestyle.com.hk |accessdate= 2016-05-19 |archive-date= 2014-12-31 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141231071857/http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |url-status= live }}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=西營盤|next=中環|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|first=0605|last=0056}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|freq=港島綫|first=0609|last=0106}}
{{end}}

==睇埋==
*[[林士站鬧鬼傳說]]

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/shw.pdf 港鐵公司－上環站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/shw.pdf 港鐵公司－上環站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=26 港鐵公司－上環站列車服務時間]

{{Commonscat|Sheung Wan Station|上環站}}
{{港鐵車站}}

[[Category:上環]]
[[Category:中西區港鐵車站]]</text>
      <sha1>psyum1tq2er41mplkih2asplnx5x6q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428662</id>
      <parentid>2428618</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19038" sha1="t8xvk60na5svis6jogsuxgx04t86pfu" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FFD280
|namecolour=#8B4513
|line=港島綫
|image = Sheung Wan Station 2021 06 part4.jpg
|caption=上環站2號月台（書法字）
|district=中西區
|area=上環
|open=1986年5月23號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=10
|code=SHW
|hours=0555-0116
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Sheung Wan
|chiname=上環
|color=淺啡色
}}
[[File:Ko Shing Street Ventilation Tower (1).jpg|thumb|250px|位於上環站調頭路軌盡頭嘅港鐵[[高陞街]]通風樓]]
'''上環站'''（{{jpingauto|soeng6 waan4 zaam6}}；{{lang-en|Sheung Wan Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅中途站，響[[香港島]][[中西區 (香港)|中西區]][[上環]][[德輔道中]]地底，響1983年3月開始起，1986年5月23號起好。呢個站係地底車站，有兩個側式月台，全部月台都有月台幕門。上環站喺計劃之時，叫'''上環街市站'''（Western Market Station，屬{{港島綫}}）站同'''林士站'''（Rumsey Station，屬&lt;font color=馬鞍山綫色彩&gt;[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]&lt;/font&gt;）。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|德輔道中大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|林士街大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|德輔道中大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|車站通道去各月台同A至D出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，車站通道去各月台同E出口&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士街大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|林士站東九龍綫預留月台
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=6 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|&amp;nbsp;
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
兩個大堂淨係有兩個位置連接兩個港島線月台，同埋扶手電梯嘅位置設計唔方便，所以乘客由車站大堂來往月台要好耐，喺繁忙時間好迫，好多人都話唔方便。

===林士街大堂===
{{main|東九龍綫 (舊)}}

[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part18.jpg|thumb|250px|上環站林士街大堂（付費區）]]
'''林士街大堂'''原本係計劃緊嘅東九龍綫林士站車站大堂（睇[[#車站歷史]]）。為免起林士站嘅時候影響上環站運作，前地鐵起上環站時已經響林士街地底預留該站車站大堂同埋月台。林士站本身都有車站控制室、完整嘅車站大堂、商店及客戶服務中心等，具備獨立運作嘅條件。但因為東九龍綫計劃擱置，林士站嘅車站大堂，而家成為上環站嘅其中一個車站大堂，同上環站本身個大堂互不相連。

===車站商店及自助服務===
{|
|valign=top width=275|
====車站商店====
*[[7-Eleven]]
*[[美心西餅]]
*[[佐丹奴|Giordano]]
*香港品質管理協會
|valign=top width=275|
====自助服務====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]][[自動櫃員機]]
*[[自動售賣機]]
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
====港島綫月台====
上環站港島綫嘅月台設計，有別於港島綫其他車站。1號同2號月台睇落好似兩個響唔同層數嘅單向式月台，但事實上係對向式月台設計，只係兩個月台之間畀牆壁完全阻隔，令乘客唔知道兩月台位於同一層，同[[南昌站 (香港)|南昌站]]（{{西鐵綫}}）、[[荃灣西站]]同[[坑口站 (香港)|坑口站]]嘅設計類似。以前[[港島綫西延]]未通車嗰陣，當港鐵列車響南面嘅2號月台落客後，便會利用無人駕駛列車系統駛入車站西面嘅掉頭路軌，再掉頭進入北面嘅1號月台上客。而上環站掉頭路軌盡頭位於[[德輔道西]]同[[高陞街]]交界，預留做延伸港島綫之用，詳情請參考[[港島綫西延]]。

====東九龍綫預留月台（林士站）====
{{main|1=東九龍綫 (舊)}}

[[File:MTR SHW (1).JPG|thumb|250px|[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]預留月台並無任何車站資訊]]
[[File:MTR SHW (2).JPG|thumb|250px|上環站嘅兩個預留月台畀東九龍綫使用]]
位於[[林士街]]地底嘅空置月台，呈南北走向，同港島綫月台成一[[直角]]。該島式月台原本預留做[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]]林士站之用，自上環站啟用至今一直空置，月台邊緣設有欄杆以防止乘客誤闖隧道，未裝任何[[路軌]]或[[高架電纜|架空電纜]]。[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]將月台嘅兩面用磚牆封咗，只留低約60米（約八份之三個正常月台）嘅月台位置，設置通道連接林士街車站大堂同港島綫月台。而喺月台北面有兩條上咗鎖嘅臨時樓梯，方便清潔工人入去隧道做清潔。月台上嘅舊式吊板、柱同埋牆上都無印站名同埋任何資料。以上各點，再加上同上環站一樣以淺棕色為車站主色，同一般車站嘅柔和燈光對照下，成個被荒廢咗嘅月台更加令人覺得陰深恐怖。

由於林士站同上環站本身嘅結構唔同（上環站以港島線圓管型設計，同其他站同樣印有毛筆字「上環」；林士站就用觀塘線及荃灣線嘅方型設計），另外港島西環一帶附近有前身為隔離精神病院嘅高街鬼屋，加上上環多咗一個荒廢月台，因此傳說林士站「猛鬼」，但隨住多方人士考究證據，呢個傳聞亦不攻自破，但就令上環站多咗份神秘感。

該月台而家係兩條單方向通道，一條由上環站2號月台（往堅尼地城方向）連接林士街大堂，另一條由林士街大堂連接上環站1號月台（往柴灣方向），2條通道各設有2組共4條扶手電梯，並以圍欄分隔，互不相通。如果乘客錯誤走到連接林士街大堂的通道，則可以用林士街售票大堂嘅升降機到達上環站1號月台（往柴灣方向），再行去德輔道中大堂。

=== 車站出口 ===
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part7.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit B 2024 06 part1.jpg|right|thumb|250px|B出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part9.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 06 part2.jpg|right|thumb|250px|D出口]]
[[File:Sheung Wan Station Exit D 2024 07 part1.jpg|right|thumb|250px|D出口（另一張相）]]
[[File:Sheung Wan MTR Exit E3.jpg|right|thumb|250px|位於[[德輔道中]]E3出口，原本係林士站出口]]
[[File:Sheung Wan Station 2020 08 part13.jpg|right|thumb|250px|E3出口（另一張）]]
[[File:Sheung Wan Station Exit E3 2024 06 part3.jpg|right|thumb|250px|E3出口]]
[[File:HK Sheung Wan MTR Station E4 Vicwood Plaza.JPG|right|thumb|250px|位於[[無限極廣場]]E4出口]]
上環站共設有10個出口，主要往返[[上環]]同[[中環]]嘅主要[[商業中心區]]同埋其他周邊設施。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
====德輔道中大堂====
*A - [[永樂街]]
**A1 - [[德輔道中]]、興業商業中心、安泰金融中心、嘉華銀行中心、岑氏商業大廈、東協商業大廈
***設有輪椅輔助車前往地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往地面]]
**A2 - [[文咸街|文咸東街]]、金銀業貿易場、禧利街、[[荷李活道]]、[[皇后大道|皇后大道中]]、上環文娛中心、[[上環市政大廈]]、泰達大廈、柏廷坊、御珍閣、[[東華醫院]]、永樂街
*B - [[禧利街]]
**禧利街、中環麗栢酒店、[[西港城]]、兒童癌病基金、德輔道中、錦甡大廈、海外銀行大廈、寶軒／漢貿商業中心、東寧大廈
*C - [[干諾道|干諾道西]]
**西港城、珠江船務大廈、干諾道中/西、粵海投資大廈、豫秦商業大廈、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*D - [[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
**[[招商局]]大廈、港澳碼頭、[[信德中心]]、[[申訴專員公署]]
***設有失明人士引導徑往返地面

====林士街大堂====
*E - [[無限極廣場]]
**E1 - 癌症服務中心、康健天地 - 香港聖公會福利協會、金龍中心、租庇利街、Plaza 168、[[中環中心]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E2 - 文咸東街、[[中區健康院]]、中遠大廈、[[新紀元廣場]]、荷李活道、蘭桂坊酒店、皇后大道中、[[林士街]]、[[華僑銀行（香港）|華僑永亨銀行]]大廈、永樂街、[[中環街市]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E3 - 中保集團大廈、德輔道中、李寶椿大廈、南豐大廈、[[先施|先施百貨]]、有餘貿易中心、[[永安百貨 (香港)|永安中心]]
***設有輪椅輔助車前往大堂[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車前往大堂]]及失明人士引導徑往返地面
**E4 - 干諾道中、中旅集團大廈、海港政府大樓、多層停車場
**E5 - 無限極廣場

==車站周邊==
===主要大廈及購物中心===
*[[西港城]]
*[[信德中心]]
*[[無限極廣場]]
*[[中環中心]]
*[[申訴專員公署]]
*興業商業中心
*安泰金融中心
*嘉華銀行中心
*岑氏商業大廈
*東協商業大廈
*金銀業貿易場
*泰達大廈
*柏廷坊
*中環栢麗酒店
*錦甡大廈
*海外銀行大廈
*寶軒／漢貿商業中心
*東寧大廈
*珠江船務大廈
*粵海投資大廈
*[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]
*豫秦商業大廈
*[[招商局]]大廈
*金龍中心
*中遠大廈
*[[新紀元廣場]]
*蘭桂坊酒店
*[[永亨銀行]]大廈
*中保集團大廈
*李寶樁大廈
*南豐大廈
*有餘貿易中心
*[[永安中心]]
*中旅集團大廈
*海港政府大樓

===住宅及屋苑===
*[[荷李活華庭]]
*[[聚賢居]]
*[[帝后華庭]]
*[[高樂花園]]

===百貨公司===
*[[永安百貨]]
*[[先施|先施百貨]]

===酒樓及食肆===
*[[好彩海鮮酒家]]
*金聚德海鮮酒家
*陶源酒家

===學校===
*[[浸會大學港島中心]]

===公共服務及設施===
*上環文娛中心
*上環市政大廈
*[[東華醫院]] 
*兒童癌病基金
*癌症服務中心
*康健天地
*香港聖公會福利協會
*中區健康院
*[[荷李活道文武廟]]
*[[香港醫學博物館]]

===交通===
*[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]
*[[西區海底隧道]]
*多層停車場
*[[德輔道中]]
*[[文咸街|文咸東街]]
*[[荷李活道]]
*[[高陞街]]
*禧利街
*文華里
*[[皇后大道中]]
*[[皇后大道西]]
*[[永樂街]]
*租庇利街
*[[林士街]]
*[[干諾道]]中
*[[摩羅街]]
*機利文街
*[[中區行人天橋系統]]
*[[中環至半山自動扶梯系統]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]
**1、2、3A、4、4X、5B、7、10、18、18X、26、37A、37B、37X、71、71P、88X、90B、91、720、720P、720X、722、780、788、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、H1、N8X、N11、N90、NA11、NA12
*過海隧道巴士
**101、104、109、111、111P、113、115、182、182X、307、307A、373、600、601P、603、603A、603P、619、619P、619X、673、673A、673P、680X、681P、900、900X、905、905A、905P、907C、914、914P、914X、930、930A、930B、930X、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960A、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962A、962P、962X、967、967X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、969N、N121、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*[[港島]]專線小巴
**54 - 中環渡輪碼頭 ↔ 瑪麗醫院
*[[渡輪]]
**[[噴射飛航]]
***[[香港]][[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]] ↔ [[澳門]][[外港碼頭|港澳碼頭]]
***香港港澳碼頭 ↔ [[深圳機場]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[番禺]][[南沙港|南沙]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[深圳]][[蛇口]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[中山市|中山]]
***香港港澳碼頭  ↔ [[珠海]]

== 利用狀況 ==
上環站同[[中環站]]一樣，位於中西區嘅商業區內，繁忙時間車站都有返放工乘客搭港鐵。加上近住[[港澳碼頭 (香港)|港澳碼頭]]、巴士總站等交通樞紐，所以每日使用本站轉乘其他交通工具嘅乘客非常之多。使用人士來自[[帝后華庭]]、[[達隆名居]]、[[文咸街]]同埋[[永樂街]]往來[[中環]]、[[銅鑼灣]]及[[太古城]]嘅住戶同埋返工人士。

== 車站歷史 ==
上環站前身係喺1967年9月嘅《香港集體運輸研究》同1970年《集體運輸計劃總報告書》所提及嘅港島綫[[上環街市]]站。而喺1970年嘅方案中，同時建議喺上環街市站起[[東九龍綫 (舊)|東九龍綫]][[林士街|林士]]站，成為而家上環站雛型。

1980年12月，香港政府正式批准起港島綫，終點站由[[堅尼地城站]]縮短至上環站。同1970年方案唔同嘅係，成個車站都向地底下移幾十米，並由[[島式月台]]改做[[側式月台]]，以便保護四周建築物發展。為避免起東九龍綫終點站嗰時會影響上環站嘅運作，響林士街地底預留咗該站車站大堂及月台。因1983年上半年建造嘅[[中環站]]四號月台隧道興建錯誤同埋地面建築物重建搬遷工作出現延誤，上環站趕唔切喺1985年5月31號落成，而需要延至1986年5月23號先至啟用。

另一方面，由於東九龍區人口增長放緩同埋落實搬遷[[啟德機場]]，東九龍綫嘅落實一直遙遙無期，而林士街嘅東九龍綫預留月台亦一直空置。1990年，政府更喺《香港運輸政策白皮書》提及東九龍綫原有過海路段由[[機場快綫]]取代，並重新規劃東九龍綫，意味住林士街月台將會冇用武之地。

於2003年，地鐵曾經考慮用林士街月台做西港島綫（暫稱[[南港島綫西段]]）嘅總站。但喺2004年3月嘅計劃中，西港島綫（暫稱南港島綫西段）改喺[[西營盤站]]同[[港島綫西延]]（起嗰時叫「西港島綫」）交匯，令林士街月台將來用嘅機會更渺茫。最後佢喺起西港島綫嗰時填平咗。

[[File:Sheung Wan Station Exit D 2009.jpg|thumb|250px|D出口（2009年7月）]]

====車站改建====
為配合港島綫西延通車、上環站由終點站變成中途站所引致嘅人流方向改變，港鐵公司喺2010年8月28號開始改建上環站，包括改建東大堂、增建洗手間、收窄E3出口以容納新設嘅站外升降機、更換LED光管、信號系統升級、填平林士街月台，以及增建2號月台往東大堂嘅升降機。東大堂改建工程及E3出口翻新工程喺2011年11月13號完成；至於洗手間、出入站及月台往大堂嘅升降機就喺2012年8月26號啟用&lt;ref name=&quot;work&quot;&gt;{{cite news|title=上環站大型翻新工程竣工 新升降機及公共洗手間啟用|url=http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf|work=港鐵網頁|publisher=[[港鐵公司]]|accessdate=2012年8月16日|language=zh-hant|archive-date=2022年1月3日|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103220857/https://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-12-061-C.pdf}}&lt;/ref&gt;。

2014年12月28號，港島綫由上環站伸延至港島西區嘅[[堅尼地城站]]，取代上環站成為港島綫西端終點站。同時，上環站嘅單向人流設計亦需要作出改變，以配合該站變成中途站嘅人流方向改變。

===短期優惠===
港鐵曾於2014年12月28號至2015年3月29號[[西營盤站]]投入服務前期間推出八達通折扣優惠，持有成人八達通嘅乘客可以喺西營盤站附近嘅四間7-Eleven便利店內嘅自助機拍咭，再喺上環站或香港大學站入閘，就可以享有2蚊車費折扣優惠；而持有特惠八達通嘅乘客就有1蚊車費折扣優惠&lt;ref name=&quot; 新西線減$2優惠 &quot;&gt;{{cite web |url= http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |title= 新西線減$2優惠 |publisher= HK.ULifestyle.com.hk |accessdate= 2016-05-19 |archive-date= 2014-12-31 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141231071857/http://hk.ulifestyle.com.hk/tour/detail.html?id=ABBGD1ozBwhZEANs |url-status= live }}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=西營盤|next=中環|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|first=0605|last=0056}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|freq=港島綫|first=0609|last=0106}}
{{end}}

==睇埋==
*[[林士站鬧鬼傳說]]

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/shw.pdf 港鐵公司－上環站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/shw.pdf 港鐵公司－上環站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=26 港鐵公司－上環站列車服務時間]

{{Commonscat|Sheung Wan Station|上環站}}
{{港鐵車站}}

[[Category:上環]]
[[Category:中西區港鐵車站]]</text>
      <sha1>t8xvk60na5svis6jogsuxgx04t86pfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>灣仔站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21694</id>
    <revision>
      <id>2428667</id>
      <parentid>2408707</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14148" sha1="3u5r4xdjwurx07sphc0q3otvdcsegua" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#A9BC3E
|namecolour=Black
|line=港島綫
|image=Wan Chai Station 2021 05 part2.jpg
|caption=灣仔站2號月台
|district=灣仔區
|area=灣仔
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=8
|code=WAC
|hours=0553-0111
|connections= 巴士、小巴、電車、船
|engname=Wan Chai
|chiname=灣仔
|coordinatesN=22.277256
|coordinatesE=114.172846
|color=橄攬綠}}
[[File:Wan Chai Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|灣仔站2號月台]]
[[File:Wan Chai Station 2014 02 part4.JPG|thumb|250px|灣仔站大堂]]
[[File:Wan Chai Station Exit A3 201205.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口]]
[[File:Wan Chai Station 2020 08 part3.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口（另一張）]]
'''灣仔站'''（{{jpingauto|waan1 zai2 zaam6}}；{{lang-en|Wan Chai Station}}）係一個[[港鐵]]站，有{{港島綫}}嘅車喺度停，服務[[灣仔]]，喺[[軒尼詩道]]下面，有五十幾個閘機同埋九個出入口，連住[[柯布連道]]條行人天橋，通到去[[灣仔北]]。呢個站東行管道出咗站之後曾經裝過動畫廣告。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
灣仔站一共有4層，地面層係繁忙嘅[[軒尼詩道]]同商廈群，車站大堂、商店同埋客務中心等設施位於C層同P1層。

上層月台係{{港島綫}}往柴灣方向月台，並設有下層大堂，設有售票機及客務中心等設施，以便疏導繁忙時間龐大嘅人流。至於下層月台係{{港島綫}}往堅尼地城方向月台。嗰兩個月台係疊住嘅，一號月台喺正二號月台上面。
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''U1'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|柯布連道行人天橋
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|通往灣仔北&lt;br /&gt;（入境事務大樓、中環廣場、香港會議展覽中心、灣仔碼頭）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|[[軒尼詩道]]
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|下層大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|客務中心、「iCentre」互聯網中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
灣仔站嘅車站大堂設喺修頓中心地底，車站設有10條扶手電梯連接大堂同埋月台、50幾部出入閘機。[[地鐵有限公司|地鐵公司]]（家陣叫[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]）為咗解決擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。

現時，灣仔站共分為上、下層大堂，上層大堂主要係出入閘同設置車站商店之用，而下層大堂就放置售票機畀乘客買單程票，同往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅1號月台同一層。由於下層大堂係後期由收費區改建而成，故此往返上層大堂嘅非收費區通道只有原本通往各月台及大堂嘅樓梯，冇任何[[扶手電梯]]或[[升降機]]連接，所以少人用啲。

====車站商店及自助服務====
灣仔站上層大堂設有[[OK便利店]]、餅店同埋[[恒生銀行]]等車站商店提供零售同銀行服務方便乘客。

此外，灣仔站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]、[[中銀香港]]及[[Aeon信貸|Aeon]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。車站大堂更設有[[香港郵政]]郵箱，方便乘客喺車站寄信。

喺[[互聯網]]服務上，灣仔站大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車時透過[[手提電腦]]或[[個人數碼助理]]（PDA）上網。同時，港鐵於1號月台嘅行人通道設有「iCentre」免費上網服務設施。

另外，車站大堂近A5出口設有1部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
灣仔站月台響[[軒尼詩道]]地底，設有2個[[側式月台]]，並設有[[月台幕門]]。1號月台（{{港島綫}}往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（{{港島綫}}往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
而家灣仔站一共有9個出口，其中一個直通柯布連道行人天橋，橫跨[[軒尼詩道]]、謝斐道同[[告士打道]]，直達灣仔北嘅[[入境事務大樓]]及[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]等地方。
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A1 - [[駱克道]]
**[[大新金融中心]]、[[告士打道]]、[[香港諾富特世紀酒店|世紀香港酒店]]、兆安中心、[[香港芬名酒店|芬名酒店]]、[[灣仔警署]]、[[越秀大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A2 - 駱克道
**[[法國文化協會]]、[[香港運輸物流學會]]、[[軒尼詩道]]、[[香港廉政公署|廉政公署]]、[[駱克道市政大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A3 - [[莊士敦道]]
**[[民政事務處|民政署]]諮詢中心、[[英皇集團中心]]、[[香港會計師公會]]、[[莊士敦道]]、[[皇后大道東]]、樂基中心、[[個人資料私隱專員公署]]、[[律敦治醫院]]、[[修頓花園]]／室內場館、[[大有大廈]]／商場、[[太原街]]（玩具）
*A4 - [[軒尼詩道]]
**[[恒生銀行|恒生灣仔大廈]]、[[軒尼詩道]]、大同大廈、大業大廈、德安樓、[[灣仔電腦城]]
***設有升降機及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
*A5 - [[香港會議展覽中心]]
**[[港鐵]][[會展站]]、[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]、[[華潤大廈]]、[[金紫荊廣場]]、[[鷹君中心]]、[[君悅酒店]]、海港中心、[[香港會議展覽中心]]、[[入境事務大樓]]、[[稅務大樓]]、[[萬麗海景酒店]]、[[瑞安中心]]、[[灣仔運動場]]、[[灣仔政府大樓]]
*B - [[修頓球場]]
**B1 - 熙信大廈、[[中國旅行社]]、溫莎公爵社會服務大廈、[[港島皇悅酒店|皇悅酒店]]、家庭計劃指導會、[[軒尼詩道]]、[[香港考試及評核局|香港考評局]]灣仔評核中心、[[盧押道]]、[[香港灣仔維景酒店|灣仔維景酒店]]、[[修頓中心]]、[[修頓球場]]
**B2 - [[僱員再培訓局]]、[[莊士敦道]]
*C - [[駱克道]]
**[[香港演藝學院]]、[[香港藝術中心]]、[[香港華美粵海酒店]]、[[小童群益會]]、駱克道
*D - [[利東街]]（連接商場地庫）
**[[合和中心]]、[[皇后大道東]]、胡忠大廈

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*電車
*城巴：
**1、1P、5B、5X、11、18、18P、23、23B、25、26、25A、37A、37B、40、40M、70、75、90、97、789、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N90、NA11
*過海隧道巴士：
**101、103、104、111、111P、115、182、182X、600、601、601P、603、603A、603P、603S、619、619P、619X、673、673A、673P、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690P、690S、900、900X、905、905A、905P、914、930、930A、930B、930X、934、934A、935、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、969N、N121、N182、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*港島專線小巴：
**10 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 美景臺 / 大口環（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 田灣（八達通轉乘優惠）
**24A - 金鐘站 ↺ 肇輝臺（八達通轉乘優惠）
**24M - 金鐘站 ↔ 畢拉山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4B、6、35M

== 利用狀況 ==
灣仔站響[[香港]][[灣仔區]]，灣仔區係個重要嘅商業區同住宅區，鄰近設有好多私人住宅大廈、學校、酒樓、食肆。另外，該站亦近住多個公共服務設施，如[[修頓球場]]、修頓遊樂場、修頓體育館、[[修頓中心]]、家庭計劃指導會、[[香港小童群益會]]等。有唔少跑馬地居民亦會喺灣仔站轉搭地鐵往來其他地區。再加上可通過柯布連道行人天橋，前往位於[[灣仔北]]嘅多個辦公大樓，因此每日有唔少返工客進出該站，尤其喺平日星期一至五上下晝繁忙時間，由於有好多政府部門嘅職員（例如[[入境事務處]]及[[稅務局]]）用呢個站出入，因此車站月台同大堂會出現擠逼。另外由於現時[[會議展覽中心|會展中心]]附近只有灣仔一個地鐵站，所以會展舉行大型展覽嘅時候，都會有大量市民使用本站前往會展中心。

另外，該站至[[銅鑼灣站]]之間設有一條側綫。每當[[港島綫]]中段出現故障，往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅上行綫列車將會以該站做臨時總站。到時，前往[[銅鑼灣站]]至[[柴灣站]]嘅乘客要轉其他交通工具前往。

[[華潤大廈]]有適用於呢個站嘅[[港鐵特惠站]]，畀用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2蚊車費回贈。

== 車站歷史 ==
當設計灣仔站嗰陣，灣仔北一帶據規劃係休憩用地。後來由於香港辦公室用地嚴重不足，灣仔北一帶嘅空地被改做商業區；會展亦選址喺該處。灣仔站喺設計嗰陣並冇預計到會有大量乘客通過柯布連道行人天橋前往灣仔北，所以喺[[1985年]][[5月31日]]投入服務後，站內出入口在上、下班時間都非常擠迫。特別係通往柯布連道行人天橋嘅A1及A2兩個出口擠迫程況最嚴重。

為咗解決車站擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。出口由最初嘅5個（即現時之A1至A4 及B1出口）加至8個。其中（A5）出口喺1997年落成，直接連接同時延長過軒尼詩道嘅柯布連道行人天橋，直達灣仔北商業區。

現時，就算灣仔站喺落成之後多次擴建，但當[[香港會議展覽中心]]有大型展覽進行，灣仔站就會出現樽頸，需要將人流分流。

站內連接大堂同1號月台嘅電梯數目亦由最初嘅4條增加至6條。連接1、2號月台嘅電動扶梯數目由3條增至4條。另外，為節約能源，本站部份嘅扶手電梯會喺非繁忙時間期間暫停使用。站內嘅出入閘機亦增至超過50部。此外，為免售票機與出入閘乘客互相碰撞，港鐵公司將車站大堂分成上下兩層，將一號月台空置部份同樓梯改做下層大堂，售票機同八達通卡增值機都搬去下層大堂，減少人流碰撞。

===隧視廣告===
由[[金鐘站]]至[[銅鑼灣站]]嘅管道內設有隧視廣告，幾年前曾經畀[[國泰航空]]等廣告商租用，但現時未見有商戶租用。

===南港島綫===
{{main|南港島綫}}

根據地鐵公司原來嘅[[南港島綫]]計劃，{{南港島綫東段}}喺其中一個方案（方案丙）下將會喺灣仔站設站，灣仔站將會進行擴建，並喺[[莊士敦道]]地底興建新月台。假若工程完成，該站將會成為南港島綫東段同{{港島綫}}嘅轉車站，方便乘客轉港島綫往返[[柴灣站|柴灣]]方向嘅列車。

但根據2007年12月嘅方案，南港島綫東段唔再喺灣仔設站，換言之上述計劃已經擱置。

=== 沙田至中環綫（東鐵綫過海段） ===
而家起緊嘅[[沙田至中環綫]]嘅過海段（[[紅磡站|紅磡]]至金鐘段）將會喺灣仔區設[[會展站]]，西邊連接金鐘站，東邊過海去到紅磡站同[[東鐵綫]]直通運行。到時東鐵綫嘅乘客可以唔使轉車直達會展站，往來灣仔北嘅辦公大樓、會展中心等地，預計可以幫灣仔站分擔一部份乘客。而會展站嘅出口亦會透過灣仔北行人天橋系統連接灣仔站同埋灣仔南部。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=金鐘|next=銅鑼灣|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0611|last=0101}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0603|last=0054}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=27 港鐵公司－灣仔站列車服務時間]

{{commonscat|Wan Chai Station}}
{{港鐵車站}}

[[Category:灣仔]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>3u5r4xdjwurx07sphc0q3otvdcsegua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428668</id>
      <parentid>2428667</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14155" sha1="bdzfcmjsjvf2erf6q1kebdbe6149f22" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#A9BC3E
|namecolour=Black
|line=港島綫
|image=Wan Chai Station 2021 05 part2.jpg
|caption=灣仔站2號月台
|district=灣仔區
|area=灣仔
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=8
|code=WAC
|hours=0553-0111
|connections= 巴士、小巴、電車、船
|engname=Wan Chai
|chiname=灣仔
|coordinatesN=22.277256
|coordinatesE=114.172846
|color=橄攬綠}}
[[File:Wan Chai Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|灣仔站2號月台]]
[[File:Wan Chai Station 2014 02 part4.JPG|thumb|250px|灣仔站大堂]]
[[File:Wan Chai Station Exit A3 201205.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口]]
[[File:Wan Chai Station 2020 08 part3.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口（另一張）]]
'''灣仔站'''（{{jpingauto|waan1 zai2 zaam6}}；{{lang-en|Wan Chai Station}}）係一個[[港鐵]]站，有{{港島綫}}嘅車喺度停，服務[[灣仔]]，喺[[軒尼詩道]]下面，有五十幾個閘機同埋九個出入口，連住[[柯布連道]]條行人天橋，通到去[[灣仔北]]。呢個站東行管道出咗站之後曾經裝過動畫廣告。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
灣仔站一共有4層，地面層係繁忙嘅[[軒尼詩道]]同商廈群，車站大堂、商店同埋客務中心等設施位於C層同P1層。

上層月台係{{港島綫}}往柴灣方向月台，並設有下層大堂，設有售票機及客務中心等設施，以便疏導繁忙時間龐大嘅人流。至於下層月台係{{港島綫}}往堅尼地城方向月台。嗰兩個月台係疊住嘅，一號月台喺正二號月台上面。
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''U1'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|柯布連道行人天橋
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|通往灣仔北&lt;br /&gt;（入境事務大樓、中環廣場、香港會議展覽中心、灣仔碼頭）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|[[軒尼詩道]]
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|下層大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|客務中心、「iCentre」互聯網中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
灣仔站嘅車站大堂設喺修頓中心地底，車站設有10條扶手電梯連接大堂同埋月台、50幾部出入閘機。[[地鐵有限公司|地鐵公司]]（家陣叫[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]）為咗解決擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。

現時，灣仔站共分為上、下層大堂，上層大堂主要係出入閘同設置車站商店之用，而下層大堂就放置售票機畀乘客買單程票，同往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅1號月台同一層。由於下層大堂係後期由收費區改建而成，故此往返上層大堂嘅非收費區通道只有原本通往各月台及大堂嘅樓梯，冇任何[[扶手電梯]]或[[升降機]]連接，所以少人用啲。

====車站商店及自助服務====
灣仔站上層大堂設有[[OK便利店]]、餅店同埋[[恒生銀行]]等車站商店提供零售同銀行服務方便乘客。

此外，灣仔站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]、[[中銀香港]]及[[Aeon信貸|Aeon]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。車站大堂更設有[[香港郵政]]郵箱，方便乘客喺車站寄信。

喺[[互聯網]]服務上，灣仔站大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車時透過[[手提電腦]]或[[個人數碼助理]]（PDA）上網。同時，港鐵於1號月台嘅行人通道設有「iCentre」免費上網服務設施。

另外，車站大堂近A5出口設有1部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
灣仔站月台響[[軒尼詩道]]地底，設有2個[[側式月台]]，並設有[[月台幕門]]。1號月台（{{港島綫}}往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（{{港島綫}}往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
而家灣仔站一共有9個出口，其中一個直通柯布連道行人天橋，橫跨[[軒尼詩道]]、謝斐道同[[告士打道]]，直達灣仔北嘅[[入境事務大樓]]及[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]等地方。
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A1 - [[駱克道]]
**[[大新金融中心]]、[[告士打道]]、[[香港諾富特世紀酒店|世紀香港酒店]]、兆安中心、[[香港芬名酒店|芬名酒店]]、[[灣仔警署]]、[[越秀大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A2 - 駱克道
**[[法國文化協會]]、[[香港運輸物流學會]]、[[軒尼詩道]]、[[香港廉政公署|廉政公署]]、[[駱克道市政大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A3 - [[莊士敦道]]
**[[民政事務處|民政署]]諮詢中心、[[英皇集團中心]]、[[香港會計師公會]]、[[莊士敦道]]、[[皇后大道東]]、樂基中心、[[個人資料私隱專員公署]]、[[律敦治醫院]]、[[修頓花園]]／室內場館、[[大有大廈]]／商場、[[太原街]]（玩具）
*A4 - [[軒尼詩道]]
**[[恒生銀行|恒生灣仔大廈]]、[[軒尼詩道]]、大同大廈、大業大廈、德安樓、[[灣仔電腦城]]
***設有升降機及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
*A5 - [[香港會議展覽中心]]
**[[港鐵]][[會展站]]、[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]、[[華潤大廈]]、[[金紫荊廣場]]、[[鷹君中心]]、[[君悅酒店]]、海港中心、[[香港會議展覽中心]]、[[入境事務大樓]]、[[稅務大樓]]、[[萬麗海景酒店]]、[[瑞安中心]]、[[灣仔運動場]]、[[灣仔政府大樓]]
*B - [[修頓球場]]
**B1 - 熙信大廈、[[中國旅行社]]、溫莎公爵社會服務大廈、[[港島皇悅酒店|皇悅酒店]]、家庭計劃指導會、[[軒尼詩道]]、[[香港考試及評核局|香港考評局]]灣仔評核中心、[[盧押道]]、[[香港灣仔維景酒店|灣仔維景酒店]]、[[修頓中心]]、[[修頓球場]]
**B2 - [[僱員再培訓局]]、[[莊士敦道]]
*C - [[駱克道]]
**[[香港演藝學院]]、[[香港藝術中心]]、[[香港華美粵海酒店]]、[[小童群益會]]、駱克道
*D - [[利東街]]（連接商場地庫）
**[[合和中心]]、[[皇后大道東]]、胡忠大廈

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*電車
*城巴：
**1、1P、5B、5X、11、18、18P、23、23B、25、26、25A、37A、37B、40、40M、70、75、90、97、789、A11、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N90、NA11
*過海隧道巴士：
**101、103、104、111、111P、115、115P、182、182X、600、601、601P、603、603A、603P、603S、619、619P、619X、673、673A、673P、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690P、690S、900、900X、905、905A、905P、914、930、930A、930B、930X、934、934A、935、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、P960、P968、969N、N121、N182、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*港島專線小巴：
**10 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 美景臺 / 大口環（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 田灣（八達通轉乘優惠）
**24A - 金鐘站 ↺ 肇輝臺（八達通轉乘優惠）
**24M - 金鐘站 ↔ 畢拉山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4B、6、35M

== 利用狀況 ==
灣仔站響[[香港]][[灣仔區]]，灣仔區係個重要嘅商業區同住宅區，鄰近設有好多私人住宅大廈、學校、酒樓、食肆。另外，該站亦近住多個公共服務設施，如[[修頓球場]]、修頓遊樂場、修頓體育館、[[修頓中心]]、家庭計劃指導會、[[香港小童群益會]]等。有唔少跑馬地居民亦會喺灣仔站轉搭地鐵往來其他地區。再加上可通過柯布連道行人天橋，前往位於[[灣仔北]]嘅多個辦公大樓，因此每日有唔少返工客進出該站，尤其喺平日星期一至五上下晝繁忙時間，由於有好多政府部門嘅職員（例如[[入境事務處]]及[[稅務局]]）用呢個站出入，因此車站月台同大堂會出現擠逼。另外由於現時[[會議展覽中心|會展中心]]附近只有灣仔一個地鐵站，所以會展舉行大型展覽嘅時候，都會有大量市民使用本站前往會展中心。

另外，該站至[[銅鑼灣站]]之間設有一條側綫。每當[[港島綫]]中段出現故障，往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅上行綫列車將會以該站做臨時總站。到時，前往[[銅鑼灣站]]至[[柴灣站]]嘅乘客要轉其他交通工具前往。

[[華潤大廈]]有適用於呢個站嘅[[港鐵特惠站]]，畀用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2蚊車費回贈。

== 車站歷史 ==
當設計灣仔站嗰陣，灣仔北一帶據規劃係休憩用地。後來由於香港辦公室用地嚴重不足，灣仔北一帶嘅空地被改做商業區；會展亦選址喺該處。灣仔站喺設計嗰陣並冇預計到會有大量乘客通過柯布連道行人天橋前往灣仔北，所以喺[[1985年]][[5月31日]]投入服務後，站內出入口在上、下班時間都非常擠迫。特別係通往柯布連道行人天橋嘅A1及A2兩個出口擠迫程況最嚴重。

為咗解決車站擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。出口由最初嘅5個（即現時之A1至A4 及B1出口）加至8個。其中（A5）出口喺1997年落成，直接連接同時延長過軒尼詩道嘅柯布連道行人天橋，直達灣仔北商業區。

現時，就算灣仔站喺落成之後多次擴建，但當[[香港會議展覽中心]]有大型展覽進行，灣仔站就會出現樽頸，需要將人流分流。

站內連接大堂同1號月台嘅電梯數目亦由最初嘅4條增加至6條。連接1、2號月台嘅電動扶梯數目由3條增至4條。另外，為節約能源，本站部份嘅扶手電梯會喺非繁忙時間期間暫停使用。站內嘅出入閘機亦增至超過50部。此外，為免售票機與出入閘乘客互相碰撞，港鐵公司將車站大堂分成上下兩層，將一號月台空置部份同樓梯改做下層大堂，售票機同八達通卡增值機都搬去下層大堂，減少人流碰撞。

===隧視廣告===
由[[金鐘站]]至[[銅鑼灣站]]嘅管道內設有隧視廣告，幾年前曾經畀[[國泰航空]]等廣告商租用，但現時未見有商戶租用。

===南港島綫===
{{main|南港島綫}}

根據地鐵公司原來嘅[[南港島綫]]計劃，{{南港島綫東段}}喺其中一個方案（方案丙）下將會喺灣仔站設站，灣仔站將會進行擴建，並喺[[莊士敦道]]地底興建新月台。假若工程完成，該站將會成為南港島綫東段同{{港島綫}}嘅轉車站，方便乘客轉港島綫往返[[柴灣站|柴灣]]方向嘅列車。

但根據2007年12月嘅方案，南港島綫東段唔再喺灣仔設站，換言之上述計劃已經擱置。

=== 沙田至中環綫（東鐵綫過海段） ===
而家起緊嘅[[沙田至中環綫]]嘅過海段（[[紅磡站|紅磡]]至金鐘段）將會喺灣仔區設[[會展站]]，西邊連接金鐘站，東邊過海去到紅磡站同[[東鐵綫]]直通運行。到時東鐵綫嘅乘客可以唔使轉車直達會展站，往來灣仔北嘅辦公大樓、會展中心等地，預計可以幫灣仔站分擔一部份乘客。而會展站嘅出口亦會透過灣仔北行人天橋系統連接灣仔站同埋灣仔南部。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=金鐘|next=銅鑼灣|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0611|last=0101}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0603|last=0054}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=27 港鐵公司－灣仔站列車服務時間]

{{commonscat|Wan Chai Station}}
{{港鐵車站}}

[[Category:灣仔]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>bdzfcmjsjvf2erf6q1kebdbe6149f22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428669</id>
      <parentid>2428668</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14236" sha1="kfo4nh121iyidcmy2j8yglk6cts1pom" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#A9BC3E
|namecolour=Black
|line=港島綫
|image=Wan Chai Station 2021 05 part2.jpg
|caption=灣仔站2號月台
|district=灣仔區
|area=灣仔
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=8
|code=WAC
|hours=0553-0111
|connections= 巴士、小巴、電車、船
|engname=Wan Chai
|chiname=灣仔
|coordinatesN=22.277256
|coordinatesE=114.172846
|color=橄攬綠}}
[[File:Wan Chai Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|灣仔站2號月台]]
[[File:Wan Chai Station 2014 02 part4.JPG|thumb|250px|灣仔站大堂]]
[[File:Wan Chai Station Exit A3 201205.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口]]
[[File:Wan Chai Station 2020 08 part3.jpg|thumb|250px|灣仔站A3出口（另一張）]]
'''灣仔站'''（{{jpingauto|waan1 zai2 zaam6}}；{{lang-en|Wan Chai Station}}）係一個[[港鐵]]站，有{{港島綫}}嘅車喺度停，服務[[灣仔]]，喺[[軒尼詩道]]下面，有五十幾個閘機同埋九個出入口，連住[[柯布連道]]條行人天橋，通到去[[灣仔北]]。呢個站東行管道出咗站之後曾經裝過動畫廣告。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
灣仔站一共有4層，地面層係繁忙嘅[[軒尼詩道]]同商廈群，車站大堂、商店同埋客務中心等設施位於C層同P1層。

上層月台係{{港島綫}}往柴灣方向月台，並設有下層大堂，設有售票機及客務中心等設施，以便疏導繁忙時間龐大嘅人流。至於下層月台係{{港島綫}}往堅尼地城方向月台。嗰兩個月台係疊住嘅，一號月台喺正二號月台上面。
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''U1'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|柯布連道行人天橋
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|通往灣仔北&lt;br /&gt;（入境事務大樓、中環廣場、香港會議展覽中心、灣仔碼頭）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|[[軒尼詩道]]
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|恒生銀行、自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|下層大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|客務中心、「iCentre」互聯網中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|}

=== 車站大堂 ===
灣仔站嘅車站大堂設喺修頓中心地底，車站設有10條扶手電梯連接大堂同埋月台、50幾部出入閘機。[[地鐵有限公司|地鐵公司]]（家陣叫[[香港鐵路有限公司|港鐵公司]]）為咗解決擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。

現時，灣仔站共分為上、下層大堂，上層大堂主要係出入閘同設置車站商店之用，而下層大堂就放置售票機畀乘客買單程票，同往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅1號月台同一層。由於下層大堂係後期由收費區改建而成，故此往返上層大堂嘅非收費區通道只有原本通往各月台及大堂嘅樓梯，冇任何[[扶手電梯]]或[[升降機]]連接，所以少人用啲。

====車站商店及自助服務====
灣仔站上層大堂設有[[OK便利店]]、餅店同埋[[恒生銀行]]等車站商店提供零售同銀行服務方便乘客。

此外，灣仔站亦有唔少自助服務設施，包括[[恒生銀行]]、[[中銀香港]]及[[Aeon信貸|Aeon]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。車站大堂更設有[[香港郵政]]郵箱，方便乘客喺車站寄信。

喺[[互聯網]]服務上，灣仔站大堂同月台都設有免費由[[電訊盈科]]提供嘅[[Wi-Fi]]熱點，乘客可以喺等車時透過[[手提電腦]]或[[個人數碼助理]]（PDA）上網。同時，港鐵於1號月台嘅行人通道設有「iCentre」免費上網服務設施。

另外，車站大堂近A5出口設有1部「e分鐘著數」機，畀乘客買網上服務同埋享用港鐵友禮會嘅會員優惠。

=== 車站月台 ===
灣仔站月台響[[軒尼詩道]]地底，設有2個[[側式月台]]，並設有[[月台幕門]]。1號月台（{{港島綫}}往[[柴灣站|柴灣]]方向）喺上層，而2號月台（{{港島綫}}往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向）喺下層。

=== 車站出口 ===
而家灣仔站一共有9個出口，其中一個直通柯布連道行人天橋，橫跨[[軒尼詩道]]、謝斐道同[[告士打道]]，直達灣仔北嘅[[入境事務大樓]]及[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]等地方。
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A1 - [[駱克道]]
**[[大新金融中心]]、[[告士打道]]、[[香港諾富特世紀酒店|世紀香港酒店]]、兆安中心、[[香港芬名酒店|芬名酒店]]、[[灣仔警署]]、[[越秀大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A2 - 駱克道
**[[法國文化協會]]、[[香港運輸物流學會]]、[[軒尼詩道]]、[[香港廉政公署|廉政公署]]、[[駱克道市政大廈]]
***設有失明人士引導徑往返地面
*A3 - [[莊士敦道]]
**[[民政事務處|民政署]]諮詢中心、[[英皇集團中心]]、[[香港會計師公會]]、[[莊士敦道]]、[[皇后大道東]]、樂基中心、[[個人資料私隱專員公署]]、[[律敦治醫院]]、[[修頓花園]]／室內場館、[[大有大廈]]／商場、[[太原街]]（玩具）
*A4 - [[軒尼詩道]]
**[[恒生銀行|恒生灣仔大廈]]、[[軒尼詩道]]、大同大廈、大業大廈、德安樓、[[灣仔電腦城]]
***設有升降機及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]
*A5 - [[香港會議展覽中心]]
**[[港鐵]][[會展站]]、[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]、[[華潤大廈]]、[[金紫荊廣場]]、[[鷹君中心]]、[[君悅酒店]]、海港中心、[[香港會議展覽中心]]、[[入境事務大樓]]、[[稅務大樓]]、[[萬麗海景酒店]]、[[瑞安中心]]、[[灣仔運動場]]、[[灣仔政府大樓]]
*B - [[修頓球場]]
**B1 - 熙信大廈、[[中國旅行社]]、溫莎公爵社會服務大廈、[[港島皇悅酒店|皇悅酒店]]、家庭計劃指導會、[[軒尼詩道]]、[[香港考試及評核局|香港考評局]]灣仔評核中心、[[盧押道]]、[[香港灣仔維景酒店|灣仔維景酒店]]、[[修頓中心]]、[[修頓球場]]
**B2 - [[僱員再培訓局]]、[[莊士敦道]]
*C - [[駱克道]]
**[[香港演藝學院]]、[[香港藝術中心]]、[[香港華美粵海酒店]]、[[小童群益會]]、駱克道
*D - [[利東街]]（連接商場地庫）
**[[合和中心]]、[[皇后大道東]]、胡忠大廈

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*電車
*城巴：
**1、1P、2、5B、5X、6、6A、6X、10、11、15、18、18P、23、23B、25、25A、26、37A、37B、37X、40、40M、66、70、75、90、97、780、780P、788、789、A11、A17、E11、E11A、E11B、E11S、E18、N8P、N8X、N11、N90、NA11
*過海隧道巴士：
**101、103、104、109、111、111P、113、115、115P、182、182X、600、601、601P、603、603A、603P、603S、619、619P、619X、673、673A、673P、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690P、690S、900、900X、905、905A、905P、914、930、930A、930B、930X、934、934A、935、936、936A、948、948A、948B、948P、948X、950、952、952P、960、960C、960P、960S、961、961P、961S、962、962P、962X、968、968A、969、969B、969P、978、978A、978B、979、980A、980X、981P、982X、985、985A、985B、H1、P960、P968、969N、N121、N182、N368、N373、N619、N680、N691、N930、N952、N962、N969
*港島專線小巴：
**10 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 美景臺 / 大口環（八達通轉乘優惠）
**11／31 - 銅鑼灣（謝婓道） ↔ 田灣（八達通轉乘優惠）
**24A - 金鐘站 ↺ 肇輝臺（八達通轉乘優惠）
**24M - 金鐘站 ↔ 畢拉山（八達通轉乘優惠）
**其他路線：4A、4B、6、35M

== 利用狀況 ==
灣仔站響[[香港]][[灣仔區]]，灣仔區係個重要嘅商業區同住宅區，鄰近設有好多私人住宅大廈、學校、酒樓、食肆。另外，該站亦近住多個公共服務設施，如[[修頓球場]]、修頓遊樂場、修頓體育館、[[修頓中心]]、家庭計劃指導會、[[香港小童群益會]]等。有唔少跑馬地居民亦會喺灣仔站轉搭地鐵往來其他地區。再加上可通過柯布連道行人天橋，前往位於[[灣仔北]]嘅多個辦公大樓，因此每日有唔少返工客進出該站，尤其喺平日星期一至五上下晝繁忙時間，由於有好多政府部門嘅職員（例如[[入境事務處]]及[[稅務局]]）用呢個站出入，因此車站月台同大堂會出現擠逼。另外由於現時[[會議展覽中心|會展中心]]附近只有灣仔一個地鐵站，所以會展舉行大型展覽嘅時候，都會有大量市民使用本站前往會展中心。

另外，該站至[[銅鑼灣站]]之間設有一條側綫。每當[[港島綫]]中段出現故障，往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅上行綫列車將會以該站做臨時總站。到時，前往[[銅鑼灣站]]至[[柴灣站]]嘅乘客要轉其他交通工具前往。

[[華潤大廈]]有適用於呢個站嘅[[港鐵特惠站]]，畀用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2蚊車費回贈。

== 車站歷史 ==
當設計灣仔站嗰陣，灣仔北一帶據規劃係休憩用地。後來由於香港辦公室用地嚴重不足，灣仔北一帶嘅空地被改做商業區；會展亦選址喺該處。灣仔站喺設計嗰陣並冇預計到會有大量乘客通過柯布連道行人天橋前往灣仔北，所以喺[[1985年]][[5月31日]]投入服務後，站內出入口在上、下班時間都非常擠迫。特別係通往柯布連道行人天橋嘅A1及A2兩個出口擠迫程況最嚴重。

為咗解決車站擠迫嘅問題，灣仔站喺落成之後多次擴建。出口由最初嘅5個（即現時之A1至A4 及B1出口）加至8個。其中（A5）出口喺1997年落成，直接連接同時延長過軒尼詩道嘅柯布連道行人天橋，直達灣仔北商業區。

現時，就算灣仔站喺落成之後多次擴建，但當[[香港會議展覽中心]]有大型展覽進行，灣仔站就會出現樽頸，需要將人流分流。

站內連接大堂同1號月台嘅電梯數目亦由最初嘅4條增加至6條。連接1、2號月台嘅電動扶梯數目由3條增至4條。另外，為節約能源，本站部份嘅扶手電梯會喺非繁忙時間期間暫停使用。站內嘅出入閘機亦增至超過50部。此外，為免售票機與出入閘乘客互相碰撞，港鐵公司將車站大堂分成上下兩層，將一號月台空置部份同樓梯改做下層大堂，售票機同八達通卡增值機都搬去下層大堂，減少人流碰撞。

===隧視廣告===
由[[金鐘站]]至[[銅鑼灣站]]嘅管道內設有隧視廣告，幾年前曾經畀[[國泰航空]]等廣告商租用，但現時未見有商戶租用。

===南港島綫===
{{main|南港島綫}}

根據地鐵公司原來嘅[[南港島綫]]計劃，{{南港島綫東段}}喺其中一個方案（方案丙）下將會喺灣仔站設站，灣仔站將會進行擴建，並喺[[莊士敦道]]地底興建新月台。假若工程完成，該站將會成為南港島綫東段同{{港島綫}}嘅轉車站，方便乘客轉港島綫往返[[柴灣站|柴灣]]方向嘅列車。

但根據2007年12月嘅方案，南港島綫東段唔再喺灣仔設站，換言之上述計劃已經擱置。

=== 沙田至中環綫（東鐵綫過海段） ===
而家起緊嘅[[沙田至中環綫]]嘅過海段（[[紅磡站|紅磡]]至金鐘段）將會喺灣仔區設[[會展站]]，西邊連接金鐘站，東邊過海去到紅磡站同[[東鐵綫]]直通運行。到時東鐵綫嘅乘客可以唔使轉車直達會展站，往來灣仔北嘅辦公大樓、會展中心等地，預計可以幫灣仔站分擔一部份乘客。而會展站嘅出口亦會透過灣仔北行人天橋系統連接灣仔站同埋灣仔南部。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=金鐘|next=銅鑼灣|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0611|last=0101}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0603|last=0054}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wac.pdf 港鐵公司－灣仔站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=27 港鐵公司－灣仔站列車服務時間]

{{commonscat|Wan Chai Station}}
{{港鐵車站}}

[[Category:灣仔]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>kfo4nh121iyidcmy2j8yglk6cts1pom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>天后站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21695</id>
    <revision>
      <id>2428697</id>
      <parentid>2345746</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9136" sha1="mt1f0w2eozq5scf61l2zhnwfi0xqojm" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FF4800
|namecolour=Black
|line=港島綫
|image=Tin Hau Station 2018 01 part3.jpg
|caption=天后站1號月台
|district=東區
|area=銅鑼灣
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=3
|code=TIH
|hours=0559-0116
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Tin Hau
|chiname=天后
|coordinatesN=22.282657
|coordinatesE=114.191665
|color=橙色}}
'''天后站'''（{{jpingauto|tin1 hau6 zaam6}}；{{lang-en|Tin Hau Station}}）係[[香港]]一個[[鐵路]]站，喺[[港鐵]]{{港島綫}}之上。個站喺[[銅鑼灣]]東側，[[維多利亞公園]]東面，[[高士威道]]至[[英皇道]]地底。個名係因為附近有間[[銅鑼灣天后廟]]而得嚟嘅。喺個站起咗之後，銅鑼灣呢部份，亦都畀人誤叫「天后」。其實個站附近就係銅鑼灣街市。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口、公共運輸交匯處
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|行人通道
|車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|行人通道前往各出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
天后站係一個地底車站，共設有10條扶手電梯。其中8條連接大堂同各月台，其餘2條則往返車站大堂同A出口。[[2005年]][[12月]]更整多1部[[升降機]]，方便乘客來往大堂同月台。另外，為節約能源，本站嘅10條扶手電梯中會有5條喺非繁忙時間期間暫停使用。

====車站商店同自助服務====
而家，天后站共設有3間車站商店，包括[[OK便利店|OK便利站]]、[[美心西餅]]同[[恒生銀行]]。另外，天后站更設咗[[自動售賣機]]、[[恒生銀行]]同埋[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]（入閘後）以及[[香港郵政]]郵箱服務。

=== 車站月台 ===
天后站設有2個疊埋嘅[[側式月台]]，1號月台喺2號上面，設有[[月台幕門]]。由於大堂集中於車站中間，所以各月台設有3條通道往返[[扶手電梯]]及[[升降機]]嘅位置。
[[File:MTR Tin Hau Station 2013.JPG|thumb|800px|center|&lt;center&gt;天后站1號月台全景圖（往[[柴灣站|柴灣]]方向）&lt;/center&gt;]]

=== 車站出口 ===
[[File:Tin Hau Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|天后站[[英皇道]]A1出口]]
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[維多利亞公園]]
**A1 - 巴士總站、[[香港銅鑼灣海景酒店]]、留仙街、[[銀幕街]] 
***設有輪椅升降台及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅升降台往返地面]]
**A2 - 萬國寶通中心、[[電氣道]]、興發街、維多利亞公園、銅鑼灣街市
***設有失明人士引導徑往返地面
*B - [[香港中央圖書館]]
**香港中央圖書館、[[英皇道]]、[[香港銅鑼灣維景酒店]]、[[栢景台]]、[[珀麗酒店]]、天后廟公園、[[天后廟道]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
喺天后站起嗰時，早已喺車站上蓋物業預留位置起[[公共運輸交匯處]]，方便乘客轉其他交通工具往返[[寶馬山]]等周邊地區。由於天后站屬於銅鑼灣嘅一部分，而銅鑼灣亦有其他總站，因此巴士總站做「銅鑼灣（天后）」以免混淆。

*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**E11 - [[銅鑼灣]]（[[天后 (香港)|天后]]） ↔ [[航天城]]
**E11A - 銅鑼灣（天后） ↔ 航天城（經東涌北）
**E11B - 銅鑼灣（天后） ↔ 東涌（[[滿東邨]]）
**其他路線：2、2A、2X、5B、5X、8、8H、8P、8X、10、15B、18、19P、23、25、25A、38、42、42C、63、65、72、72A、77、81、99、592、A11、N8P、N8X、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**307P - 銅鑼灣（天后） ↔ 大埔（汀太路）
**914 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[海麗邨]]
**948 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[長安邨]]
**968、P968 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[元朗]]（西）
**其他路線：102、103、106、108、112、116、170、307、600、601、601P、603、603A、619、619X、671、673、678、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690S、952C、979、N122、N170、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691
*專線小巴：
**39M - 天后站 ↔ 漁安苑
**49M - 天后站 ↺ [[寶馬山]]（[[八達通]]轉乘優惠）
**其他路線：56、69

== 利用狀況 ==
由於天后站附近多數係住宅，除咗返工放工同返學放學繁忙時間外，平日較少人使用，係[[港鐵]][[港島綫]]17個車站中人流較少嘅車站。由於呢個站同[[炮台山站]]非常接近，部分服務範圍同炮台山站重疊，乘客可以選擇用炮台山站或天后站，呢個亦係天后站客量偏低嘅間接原因。

然而，當[[維多利亞公園]]有大型活動（例如年宵市場及大型遊行）時，該站會有大量人流，甚至要實施人潮管制措施先至可以應付。2003年嘅[[七一遊行]]出發時間前後，因為大批市民搭地鐵前往維園集合，天后站曾經出現大型混亂。

此外，由於本站近住[[銅鑼灣 (天后) 巴士總站]]同埋[[銅鑼灣 (摩頓台) 巴士總站]]，因此該站亦有[[元朗]]、[[屯門]]、[[九龍西]]及[[南區 (香港)|港島南區]]居民及[[太平山 (香港)|山頂]]嘅遊客搭巴士到呢個站轉港鐵港島綫。

== 車站歷史 ==
===早期系統同港島綫（1967-1985）===
1967年，地鐵規劃{{港島綫}}初稿中，呢個站係叫做「銅鑼灣站」，位置喺[[油街]]一段英皇道，以及[[七海商業中心]]嘅地底，同而家炮台山站位置相約。[[1980年]]，地鐵對港島綫嘅規劃作出更改，將原本嘅銅鑼灣站一分為二，稱為域多利同炮台兩站。其中新增嘅域多利站位於[[銅鑼灣裁判署]]地底。兩站其後再分別改名做天后站及[[炮台山站]]，並喺1985年5月31號啟用。

銅鑼灣裁判署係一座富有殖民地色彩嘅建築。因應天后站工程，呢座樓要被拆毀。並喺1986年1月重建為[[栢景臺]]。

===車站建築方式===
車站承建商係日本[[熊谷組]]，售票大堂及月台隧道先後於1982年5月及9月開始動工。上層東行隧道以[[隧道盾]]挖掘建造；而下層西行隧道就用咗新奧地利隧道建造法，係首次使用呢種建造技術。兩者都係喺加壓環境下進行。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=銅鑼灣|next=炮台山|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0615|last=0106}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |first=0609|last=0050}}
{{end}}

==第二啲嘢== 
[[Twins]]唱嗰首《[[下一站天后]]》，歌詞提及上一站[[銅鑼灣站]]嘅地區建設，但以天后站為目的地。

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tih.pdf 港鐵公司－天后站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tih.pdf 港鐵公司－天后站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=29 港鐵公司－天后站列車服務時間]

{{港鐵車站}}

[[Category:銅鑼灣]]
[[Category:天后]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>mt1f0w2eozq5scf61l2zhnwfi0xqojm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428698</id>
      <parentid>2428697</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9142" sha1="n6rtlkikdrkrz2ypk6wrxh7wg0iiahs" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FF4800
|namecolour=Black
|line=港島綫
|image=Tin Hau Station 2018 01 part3.jpg
|caption=天后站1號月台
|district=東區
|area=銅鑼灣
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=2
|exitno=3
|code=TIH
|hours=0559-0116
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Tin Hau
|chiname=天后
|coordinatesN=22.282657
|coordinatesE=114.191665
|color=橙色}}
'''天后站'''（{{jpingauto|tin1 hau6 zaam6}}；{{lang-en|Tin Hau Station}}）係[[香港]]一個[[鐵路]]站，喺[[港鐵]]{{港島綫}}之上。個站喺[[銅鑼灣]]東側，[[維多利亞公園]]東面，[[高士威道]]至[[英皇道]]地底。個名係因為附近有間[[銅鑼灣天后廟]]而得嚟嘅。喺個站起咗之後，銅鑼灣呢部份，亦都畀人誤叫「天后」。其實個站附近就係銅鑼灣街市。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口、公共運輸交匯處
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''閣樓'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|行人通道
|車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|行人通道前往各出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
天后站係一個地底車站，共設有10條扶手電梯。其中8條連接大堂同各月台，其餘2條則往返車站大堂同A出口。[[2005年]][[12月]]更整多1部[[升降機]]，方便乘客來往大堂同月台。另外，為節約能源，本站嘅10條扶手電梯中會有5條喺非繁忙時間期間暫停使用。

====車站商店同自助服務====
而家，天后站共設有3間車站商店，包括[[OK便利店|OK便利站]]、[[美心西餅]]同[[恒生銀行]]。另外，天后站更設咗[[自動售賣機]]、[[恒生銀行]]同埋[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]（入閘後）以及[[香港郵政]]郵箱服務。

=== 車站月台 ===
天后站設有2個疊埋嘅[[側式月台]]，1號月台喺2號上面，設有[[月台幕門]]。由於大堂集中於車站中間，所以各月台設有3條通道往返[[扶手電梯]]及[[升降機]]嘅位置。
[[File:MTR Tin Hau Station 2013.JPG|thumb|800px|center|&lt;center&gt;天后站1號月台全景圖（往[[柴灣站|柴灣]]方向）&lt;/center&gt;]]

=== 車站出口 ===
[[File:Tin Hau Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|天后站[[英皇道]]A1出口]]
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[維多利亞公園]]
**A1 - 巴士總站、[[香港銅鑼灣海景酒店]]、留仙街、[[銀幕街]] 
***設有輪椅升降台及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅升降台往返地面]]
**A2 - 萬國寶通中心、[[電氣道]]、興發街、維多利亞公園、銅鑼灣街市
***設有失明人士引導徑往返地面
*B - [[香港中央圖書館]]
**香港中央圖書館、[[英皇道]]、[[香港銅鑼灣維景酒店]]、[[栢景台]]、[[珀麗酒店]]、天后廟公園、[[天后廟道]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
喺天后站起嗰時，早已喺車站上蓋物業預留位置起[[公共運輸交匯處]]，方便乘客轉其他交通工具往返[[寶馬山]]等周邊地區。由於天后站屬於銅鑼灣嘅一部分，而銅鑼灣亦有其他總站，因此巴士總站做「銅鑼灣（天后）」以免混淆。

*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**E11 - [[銅鑼灣]]（[[天后 (香港)|天后]]） ↔ [[航天城]]
**E11A - 銅鑼灣（天后） ↔ 航天城（經東涌北）
**E11B - 銅鑼灣（天后） ↔ 東涌（[[滿東邨]]）
**其他路線：2、2A、2X、5B、5X、8、8H、8P、8X、10、15B、18、19P、23、25、25A、38、42、42C、63、65、72、72A、77、77A、81、99、592、A11、N8P、N8X、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**307P - 銅鑼灣（天后） ↔ 大埔（汀太路）
**914 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[海麗邨]]
**948 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[長安邨]]
**968、P968 - 銅鑼灣（天后） ↔ [[元朗]]（西）
**其他路線：102、103、106、108、112、116、170、307、600、601、601P、603、603A、619、619X、671、673、678、679、680、680B、680P、680X、681、681P、690、690S、952C、979、N122、N170、N182、N307、N368、N373、N619、N680、N691
*專線小巴：
**39M - 天后站 ↔ 漁安苑
**49M - 天后站 ↺ [[寶馬山]]（[[八達通]]轉乘優惠）
**其他路線：56、69

== 利用狀況 ==
由於天后站附近多數係住宅，除咗返工放工同返學放學繁忙時間外，平日較少人使用，係[[港鐵]][[港島綫]]17個車站中人流較少嘅車站。由於呢個站同[[炮台山站]]非常接近，部分服務範圍同炮台山站重疊，乘客可以選擇用炮台山站或天后站，呢個亦係天后站客量偏低嘅間接原因。

然而，當[[維多利亞公園]]有大型活動（例如年宵市場及大型遊行）時，該站會有大量人流，甚至要實施人潮管制措施先至可以應付。2003年嘅[[七一遊行]]出發時間前後，因為大批市民搭地鐵前往維園集合，天后站曾經出現大型混亂。

此外，由於本站近住[[銅鑼灣 (天后) 巴士總站]]同埋[[銅鑼灣 (摩頓台) 巴士總站]]，因此該站亦有[[元朗]]、[[屯門]]、[[九龍西]]及[[南區 (香港)|港島南區]]居民及[[太平山 (香港)|山頂]]嘅遊客搭巴士到呢個站轉港鐵港島綫。

== 車站歷史 ==
===早期系統同港島綫（1967-1985）===
1967年，地鐵規劃{{港島綫}}初稿中，呢個站係叫做「銅鑼灣站」，位置喺[[油街]]一段英皇道，以及[[七海商業中心]]嘅地底，同而家炮台山站位置相約。[[1980年]]，地鐵對港島綫嘅規劃作出更改，將原本嘅銅鑼灣站一分為二，稱為域多利同炮台兩站。其中新增嘅域多利站位於[[銅鑼灣裁判署]]地底。兩站其後再分別改名做天后站及[[炮台山站]]，並喺1985年5月31號啟用。

銅鑼灣裁判署係一座富有殖民地色彩嘅建築。因應天后站工程，呢座樓要被拆毀。並喺1986年1月重建為[[栢景臺]]。

===車站建築方式===
車站承建商係日本[[熊谷組]]，售票大堂及月台隧道先後於1982年5月及9月開始動工。上層東行隧道以[[隧道盾]]挖掘建造；而下層西行隧道就用咗新奧地利隧道建造法，係首次使用呢種建造技術。兩者都係喺加壓環境下進行。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=銅鑼灣|next=炮台山|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0615|last=0106}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |first=0609|last=0050}}
{{end}}

==第二啲嘢== 
[[Twins]]唱嗰首《[[下一站天后]]》，歌詞提及上一站[[銅鑼灣站]]嘅地區建設，但以天后站為目的地。

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tih.pdf 港鐵公司－天后站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tih.pdf 港鐵公司－天后站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=29 港鐵公司－天后站列車服務時間]

{{港鐵車站}}

[[Category:銅鑼灣]]
[[Category:天后]]
[[Category:灣仔區港鐵車站]]</text>
      <sha1>n6rtlkikdrkrz2ypk6wrxh7wg0iiahs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>炮台山站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21696</id>
    <revision>
      <id>2428700</id>
      <parentid>2408709</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8142" sha1="jahh3t8soiqykmjujv7hbqnepr731aa" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#368941
|namecolour=White
|line=港島綫
|image=Fortress Hill Station 2021 05 part1.jpg
|caption=炮台山站1號月台
|district=東區
|area=炮台山
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|color=綠色
|platformno=2
|exitno=2
|code=FOH
|hours=0558-0117
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Fortress Hill
|chiname=炮台山
|coordinatesN=22.288143
|coordinatesE=114.193637 }}
'''炮台山站'''（{{jpingauto|paau3 toi4 saan1 zaam6}}；{{lang-en|Fortress Hill Station}}）係[[香港]][[港鐵]]{{港島綫}}，個站喺[[英皇道]]同[[油街]]交界地底，因為近以前[[北角炮台]](而家係[[皇都戲院]])而命名。喺個站起咗之後，呢個[[銅鑼灣]]同[[北角]]交界嘅地方，亦都畀人誤叫「炮台山」。個站上蓋發展咗[[康澤花園]]。特別嘅喺呢個站冇升降機來往大堂同地面，係全港鐵網路唯一出現呢個情況嘅車站。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top| '''G'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|地面
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

呢個站嘅扶手電梯係全個港鐵系統最長嘅。

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[美心西餅]]
*Lady Story
|valign=top width=275|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中國銀行 (香港)|中銀香港]]自動櫃員機
*[[自動售賣機]]
*自動照相機
|}

=== 車站月台 ===
炮台山站設有一個[[島式月台]]，並裝有[[月台幕門]]。位於[[英皇道]]地底，上蓋發展咗[[康澤花園]]。炮台山站同附近[[天后站]]嘅距離只有大約480米，係香港相距第2短嘅兩個[[重鐵]]站，約1分鐘車程（相距最短嘅係[[太子站]]同[[旺角站]]，只有大約400米）。

炮台山站嘅設計入面，只有4條扶手電梯連接車站大堂同月台，喺[[港島綫]]通車嗰時，嗰4條扶手電梯係全港鐵路系統最長嘅扶手電梯，喺月台東面，同1部升降機（東面的樓梯旁）。此外，炮台山站月台東面有一條非常隱蔽嘅樓梯（升降機旁）通往大堂，因為位置偏遠而且大堂同月台之間距離比較長，好少乘客用。曾經有青年喺嗰條樓梯[[與未成年少女發生性行為]]被捕。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[油街]]
**[[友邦廣場]]、[[電氣道]]、[[海峰園]]、[[宏利保險中心]]、[[港島海逸君綽酒店]]、[[Shama]] Fortress Hill、[[香港麗東酒店]]、油街、[[艇街]]、七海商業大廈、富澤花園
*B - [[康澤花園]]
**[[城市花園]]、城市花園酒店、[[電氣道市政大廈]]、炮台山道、康澤花園、北角城中心、怡安中心、國都廣場
***設有輪椅輔助車服務及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車服務往返地面]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**2、2A、8H、8X、10、18、18P、19P、23、25、27、38、42、42C、63、65、77、77A、81、85、99、A11、E18、N8X、N72、NA11
*過海隧道巴士：
**102、106、110、112、116、307P、600、601、603A、619、619X、671、678、679、680、680B、680P、690、952C、979、N118、N122、N619、N680、N691
*[[香港公共小巴|小巴]]
*[[香港島|港島]]專線小巴：
**49M、56、69

== 利用狀況 ==
炮台山站近住多間中學，例如[[金文泰中學]]、[[張祝珊英文中學]]、[[顯理中學]]等等，區內亦有多個大型屋苑、甲級商廈、酒店同埋服務式住宅（例如 Shama Fortress Hill），故此呢個站喺平日返工放工同返學放學嘅繁忙時間人流比較多。而星期六、日同公眾假期嘅人流比平日繁忙時間少。

港鐵喺呢個站亦提供來往[[寶馬山]]專線小巴49M嘅轉乘優惠，乘客喺炮台山站轉專線小巴49M可以慳$0.5，因此唔少寶馬山上嘅乘客喺炮台山站轉港島綫。

和富家居庭設有適用於該站嘅[[港鐵特惠站]]，為用成人八達通卡嘅乘客提供港幣2元車費回贈。

== 車站歷史 ==
===車站計劃至落成（1967-1985）===
1967年，喺[[香港地鐵|地鐵]]規劃{{港島綫}}初稿中，呢個車站叫「銅鑼灣站」，大約位置喺[[油街]]一段英皇道，同埋[[七海商業中心]]嘅地底，同而家炮台山站位置相約。1980年，地鐵更改對港島綫嘅規劃，將原有嘅銅鑼灣站一分為二，叫域多利同埋炮台兩站。其中新增嘅域多利站喺[[銅鑼灣裁判署]]地底。兩站其後再分別改名做「[[天后站]]」同「炮台山站」，並於1985年5月31號同港島綫一齊啟用。

另外，喺早期炮台站計劃中，蜆殼街近七海商業中心一帶原本係南面大堂所在地，以便乘客由天后北一帶行去炮台站。但因為該區最終嘅可發展密度同埋規模因應東區發展而放緩，令人口比預期低，故此南面大堂喺較後期嘅港島綫規劃中被擱置。

根據《明報》報導，香港政府早喺1980年代初，已經喺[[英皇道]][[嘉信大廈]]地下同地庫（七海商業中心）留定位畀日後起車站出入口。東區區議會轄下嘅交通同運輸事務委員會喺2008年12月18號討論喺炮台山站起新出入口嘅事，多名區議員都要求港鐵公司利用個預留區。[[港鐵公司]]就話，炮台山站嘅人流雖然有輕微增長，但原有兩個出入口仍足夠應付，冇需要起新出入口；而現時炮台山站嘅位置同當初預留位置時規劃嘅有所差異，由車站連接至七海商業中心亦會比較遠。

===車站啟用後至今（1985-）===
炮台山站自啟用以來，除咗作出小規模翻新同裝[[月台幕門]]外，並無重大改變。直至2006年，[[地鐵公司]]喺車站加設更多車站商店，方便乘客。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=天后|next=北角|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0616|last=0107}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0608|last=0048}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/foh.pdf 港鐵公司－炮台山站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/foh.pdf 港鐵公司－炮台山站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=30 港鐵公司－炮台山站列車服務時間]

{{港鐵車站}}

[[Category:北角]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>jahh3t8soiqykmjujv7hbqnepr731aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鰂魚涌站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33441</id>
    <revision>
      <id>2428701</id>
      <parentid>2345749</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13993" sha1="iig4tcbfx4uhj0uelv6rq2oo9fpygrz" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#00918C
|namecolour=#FFFFFF
|line=港島綫
|line2=將軍澳綫
|image=Quarry Bay Station 2021 06 part4.jpg
|caption=鰂魚涌站4號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=鰂魚涌
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|platformno=4
|color=墨綠色
|exitno=3
|code=QUB
|hours=0554-0124
|connections=巴士、小巴
|engname=Quarry Bay
|chiname=鰂魚涌
|coordinatesN=22.287841
|coordinatesE=114.209645
}}
'''鰂魚涌站'''（{{jpingauto|zak1 jyu4 cung1 zaam6}}；{{lang-en|Quarry Bay Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}同{{將軍澳綫}}嘅[[轉車站]]，喺[[香港島]][[東區 (香港)|東區]][[鰂魚涌]]同[[寶馬山]]之間嘅地底。本站設有四個月台，並以兩個[[島式月台]]排列，所有月台都裝咗[[月台幕門]]。本站係最接近[[東區海底隧道]]嘅[[鐵路車站]]，亦曾經係全港鐵系統中最深嘅車站（深42米）。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 rowspan=4 valign=top|'''G&lt;br /&gt;大堂&lt;br /&gt;'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 rowspan=3 valign=top|英皇道大堂
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|A、B出口、行人天橋通往芬尼街
|-
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|模範里大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|C出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;低層大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|英皇道大堂
|「iCentre」互聯網中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|車站通道通往各月台及A、B出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|模範里大堂
|車站通道通往各月台及C出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|客務中心、車站商店、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台，右邊嘅車門將會打開
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TKL|3}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往寶琳／康城&lt;small&gt;&lt;ref&gt;非繁忙時間要喺調景嶺或者將軍澳轉穿梭列車去康城站&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台，右邊嘅車門將會打開
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|TKL|4}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往北角&lt;!--添馬--&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
鰂魚涌站地面有2個唔相連嘅車站大堂，分別位於[[英皇道]]近[[太古坊]]地底嘅英皇道大堂以及位於[[模範邨]]旁嘅模範里大堂。鰂魚涌站啟用嗰時，淨係得一個英皇道大堂畀乘客出入車站，但因應[[東區海底隧道]]嘅鐵路延綫興建，鰂魚涌站擴建嗰時另外喺模範里一帶起咗另一個售票大堂畀乘客往返模範邨一帶。模範里大堂喺[[欣澳站]]未啟用前，曾經係全香港最細嘅地鐵車站售票大堂。

====車站商店及自助服務====
現時，鰂魚涌站內提供唔同類型嘅鋪頭畀乘客買嘢或食嘢，例如有[[7-Eleven]][[便利店]]、[[餅店]]及[[恒生銀行]]等[[零售業]]及其他服務。由於[[港鐵]]收費區唔准飲食，因此大部份[[食肆]]都唔喺收費區內。

此外，鰂魚涌站亦有唔少自助服務設施畀乘客用，包括[[恒生銀行]]及[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]、[[自動售賣機]]、自動照相機等。車站內更設有[[香港郵政]]郵箱及「iCentre」免費上網服務設施，方便乘客喺車站內投寄[[郵件]]同埋上網。

=== 車站月台 ===
車站有2層[[島式月台]]。上層係[[港島綫]]月台，下層係[[將軍澳綫]]月台。由於[[觀塘綫]]延至鰂魚涌站時，喺該站底層加建下層月台，令嗰個月台層為港鐵車站距離地面最深嘅月台，深達42米，亦令鰂魚涌站成為香港鐵路中海拔最低嘅一個車站。下層月台祇有3條通道往返港島綫，並喺3號月台旁設[[升降機]]往返上層。&lt;ref&gt;[http://mtr.hk365day.com/Railway/line/ISL/QUB.html MTR之今昔 鰂魚涌站車站結構圖]&lt;/ref&gt;

{{ multiple image | direction = vertical | align = center | width = 800
| image1 = Quarry Bay Station 2014 02 part2.JPG | caption1 = &lt;center&gt;鰂魚涌站1號月台全景圖（2014年2月）&lt;/center&gt;
}}

===觀塘綫掉頭隧道（已封閉）===
鰂魚涌站下層嘅3號及4號月台以西原本有一段掉頭隧道畀觀塘綫列車用，觀塘綫列車喺本站4號月台落客後，就會駛入條隧道，掉頭入3號月台上客。但當「紓緩鰂魚涌轉車站擠塞工程」完工後，觀塘綫喺2001年9月27號起改以[[北角站]]為總站，掉頭隧道喺同年11月封閉。

=== 車站出口 ===
鰂魚涌站嘅車站出口設計同[[上環站]]設計一樣，由兩個獨立大堂組成，兩者冇通道連接。
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;

====英皇道大堂（地面）====
*A - [[太古坊]]
**太古坊、康橋大廈、[[英皇道]]、萬利廣場、電訊盈科大廈、栢克大廈、濱海街、[[鰂魚涌公園]]、糖廠街、華蘭路
***設有斜道及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有斜道往返地面]]
*B - 芬尼街
**芬尼街、嘉諾撤書院、海澤街、海堤街

====模範里大堂====
*C - [[模範里]]
**模範里、東港中心、北角海逸酒店、[[健康村]]、[[香港殯儀館]]、柯達大廈、萬誠保險千禧廣場、[[模範邨]]、北角政府合署、樂基中心、香港聾人褔利促進會、[[七姊妹道]]、香港交通安全城、[[廉政公署 (香港)|廉政公署總部大樓]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}
{{將軍澳綫各站}}

== 接駁交通 ==
[[File:HK Quarry Bay Station Outside 2009.jpg|thumb|200px|鰂魚涌站A出口]]
[[File:Quarry Bay MTR Station, Hong Kong.jpg|thumb|200px|鰂魚涌站B出口（芬尼街行人天橋）]]
[[File:HK North Point Model Lane MTR C.JPG|thumb|200px|[[北角]][[模範里]]同[[七姊妹道]]交界嘅C出口]]
*電車
*城巴：
***2、2A、8H、18X、19P、23X、33X、77、77A、77X、81、81A、82、82X、85、85A、99、99X、722、X8、A12、N8X、N72、NA12
*過海隧道巴士：
**102、102P、106、106A、106P、116、307P、382、606、606A、608、613、613A、678、682、682A、682B、682P、694S、907D、933、948E、952C、955、960B、960X、962C、969C、976、976A、982C、986、987、989、N122
*港島專線小巴：
**33、65A、68、69

== 利用狀況 ==
[[File:Pedestrian bridge over King's Road, Hong Kong.jpg|thumb|200px|橫跨[[英皇道]]、通往鰂魚涌站（圖右方的建築物）的行人天橋]]
[[File:MTR QUB Internet Kiosk.jpg|thumb|200px|收費區公眾電腦]]
鰂魚涌站啟用初期，車站只有[[英皇道]]出口及行人天橋通往鰂魚涌工業區，得返工放工才有人流。由於鰂魚涌站啟用時，[[香港經濟]]同時轉型，唔少工業北移[[中國大陸]]，一度令鰂魚涌工業大廈紛紛改建，人流曾經不斷下降，加上鰂魚涌站鄰近一帶只有工業大廈，冇乜大型屋宇支持，一天黑車站變得更加冷清。

後來，[[東區海底隧道]]落成，[[觀塘綫]]延至呢個站為終點站，地鐵為紓緩[[荃灣綫]]人流，推出「彈性上下班」計劃，吸引乘客使用鰂魚涌站轉車通道，乘客喺呢啲時段用呢個站轉車往中區更提供特別優惠，令人流大增。由於當時重未有[[八達通]]，而係用[[通用儲值票|通用儲值車飛]]，地鐵公司喺三條轉綫隧道旁邊安裝特別嘅「驗票機」，等繁忙時間用鰂魚涌站嘅乘客可以利用呢個機來扣減車費。加上當時大部份工業大廈經已改建為[[太古坊]]商業區，同時亦加設[[模範里]]出口，因此用鰂魚涌站嘅乘客不斷增加。喺「紓緩鰂魚涌轉車站擠塞工程」落成前，轉車通道甚至出現飽和現象。

現時每日有好多乘客用呢個站，尤其係轉車乘客，往返九龍東或將軍澳及港島綫往[[太古站|太古]]至[[柴灣站|柴灣]]沿途各站，令呢個站成為一個繁忙嘅轉車站，但有部份乘客會用[[北角站|北角]]轉車，以避免途徑冗長嘅行人通道。

== 車站歷史 ==
===早期系統及港島綫（1967-1985）===
{{main|港島綫}}
原本喺1970年代{{港島綫}}定線嘅初稿中，並冇鰂魚涌站。只有一個名為「'''芬尼站'''」嘅地下車站設喺現時鰂魚涌街附近。1980年，由於政府修改地下鐵路發展藍圖，喺康山地底加設「康山站」（即現時[[太古站]]）。因此芬尼站附近進行填海工程，用嚟發展工業區，故此芬尼站列入後期興建車站。

1983年，由於政府再次修改[[鰂魚涌]]發展藍圖為商業區，以配合[[太古地產]]喺[[太古船塢]]發展[[太古城]]大型住宅項目，所以芬尼站同七姊妹站合併，並改叫「鰂魚涌站」，港島綫第一期同時興建。1985年5月31號港島綫通車，車站啟用。

===東區海底隧道（1984-1989）===
{{main|東區海底隧道}}
1984年初，政府有意發展[[東區海底隧道]]，作為行車同埋鐵路兩用隧道，其中鐵路部份以地鐵{{觀塘綫}}延伸至香港島。原計劃觀塘綫喺[[太古站]]和港島綫交匯，但因為要遷就行車隧道嘅走線，地鐵當局只能大幅度改建鰂魚涌車站成為一個「十」字形轉車站，乘客要行幾數分鐘至轉到車。有關工程喺[[1986年]]6月開始搞，而由1989年8月6號起，觀塘綫延至鰂魚涌，鰂魚涌站成為觀塘綫嘅終點站。

===紓緩鰂魚涌轉車站擠塞工程（1998-2001）===
由於先天技術所限，鰂魚涌站轉綫通道嘅擠塞情況非常嚴重。1998年，地鐵起[[將軍澳綫]]時，同時推行「紓緩鰂魚涌轉車站擠塞工程」，決定將觀塘綫由鰂魚涌站延伸到[[北角站]]。為統一地鐵系統嘅上下行月台冧巴，由2001年9月27號起，將3號月台（上行月台）及4號月台（下行月台）冧巴掉轉，以符合第時[[將軍澳綫]]嘅上下行編排。2001年9月27號，觀塘綫延至北角站，鰂魚涌站成為觀塘綫嘅中途站。同日起，觀塘綫越位隧道停用。

===將軍澳綫（2002）===
{{main|將軍澳綫}}
2002年8月4號，{{將軍澳綫}}局部通車，取代觀塘綫過海地位，原屬觀塘綫嘅北角站及鰂魚涌站改屬新嘅將軍澳綫。

===將軍澳綫新行車模式===
為配合[[康城站]]喺2009年7月26號啟用，將軍澳綫喺7月19號開始實施新行車模式。繁忙時間（平日上下晝、星期六上晝）列車以四班做一組，每隔2分30秒一班，頭三班列車將來往[[寶琳站]]，第四班就來往康城站。四班列車聯合服務[[將軍澳站]]至[[北角站]]一段路線，實際上係加密咗班次，但係去寶琳站同[[坑口站 (香港)|坑口站]]嘅列車就減少，等車時間亦會長咗。

而喺非繁忙時間、星期日及公眾假期，若果乘客要去康城站，要喺[[調景嶺站]]或者將軍澳站轉康城穿梭列車。

[[File:Quarry Bay Station 2014 02 part3.JPG|thumb|250px|鰂魚涌站下層月台（2014年2月）]]
[[File:Quarry Bay Station 2019 08 part3.jpg|thumb|250px|3號月台（往寶琳或康城）（2019年8月）]]

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=北角|next=太古|type=西行|type2=東行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=將軍澳綫|previous=北角|next=油塘|type=南行|type2=寶琳|rows1=2}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=將軍澳綫|previous=北角|next=油塘|type=南行|type2=康城|branch=繁忙時間康城站班次|hide1=yes}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=1|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0621|last=0111|new=t}}
{{Mtr freq|line=ISL|platform=2|direction=堅尼地城|first=0604|last=0045|new=t}}
{{Mtr freq|line=TKL|platform=3|direction=寶琳|freq=將軍澳綫寶琳|first=0615|last=0114|rowspanp=2|new=t}}
{{Mtr freq|line=將軍澳綫|direction=康城|freq=將軍澳綫康城|first=繁忙時間服務|last= }}
{{Mtr freq|line=TKL|platform=4|direction=北角|freq=將軍澳綫|first=0613|last=0103|new=t}}
{{end}}

== 註釋 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/qub.pdf 港鐵公司－鰂魚涌站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/qub.pdf 港鐵公司－鰂魚涌站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=32 港鐵公司－鰂魚涌站列車服務時間]

{{港鐵車站}}

[[Category:鰂魚涌]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>iig4tcbfx4uhj0uelv6rq2oo9fpygrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>太古站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33540</id>
    <revision>
      <id>2428702</id>
      <parentid>2345708</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="48soxc2qgh9pxbi3uk4qk91rpmfi5va" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#BB2200
|namecolour=#FFFFFF
|line=港島綫
|image=Tai Koo Station 2021 06 part1.jpg
|caption=太古站1號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=鰂魚涌
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台
|platformno=2
|exitno=9
|color=紅色
|code=TAK
|hours=0553-0123
|connections=巴士、小巴
|engname=Tai Koo
|chiname=太古}}
[[File:Tai Koo Station 2021 04 part5.jpg|thumb|200px|太古站大堂]]
[[File:Tai Koo Station 2021 04 part1.jpg|thumb|200px|香港總督尤德主持港島綫啟用典禮嘅紀念牌]]
'''太古站'''（{{jpingauto|taai3 gu2 zaam6}}；{{lang-en|Tai Koo Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅一個[[鐵路車站]]，喺[[香港]][[東區 (香港)|東區]][[鰂魚涌]]康山道地底。車站設有兩個月台，並以[[島式月台]]方式排列，全部月台都裝咗[[月台幕門]]。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;&quot; |'''L1&lt;br /&gt;隧道''' 
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;&quot; |-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;&quot; |D出口行人隧道中層
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|「e分鐘著數」機、「iCentre」免費上網服務
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
由於太古站係喺堅固嘅[[花崗岩]]地底起，車站大堂係廣闊嘅無柱地底空間，亦曾經係[[亞洲]]最大嘅人工石洞。
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[OK便利店]]
*[[零食物語]]
*[[美心西餅]]
*華御結
*[[星巴克|Starbucks Coffee]]
|valign=top width=275|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中國銀行 (香港)|中銀香港]]自動櫃員機
*自動售賣機
*自動照相機
*「e分鐘著數」機
*郵箱服務
*「iCentre」免費上網服務 
|}

=== 車站月台 ===
太古站係一個地底車站，設有一個[[島式月台]]，並設有[[月台幕門]]。由於車站係喺堅固嘅[[花崗岩]]地底起，花崗岩裂隙同埋毛細管作用滲出地下水去車站，加上對商戶污水排放估計錯誤，因此月台經常出現異味，直至調整排污系統同埋完成[[月台幕門]]後氣味先有改善。

太古站東邊設有一條儲車軌，叫做'''太古側綫'''，係喺港島綫起嗰時，由於嗰陣時地鐵柴灣車廠重未完成，為方便將車輛運送去港島綫路軌，側綫曾延伸至海邊臨時車廠，後因柴灣車廠落成而封閉地底至臨時車廠路段。而家如果由[[西灣河站]]至[[柴灣站]]出現故障而需要暫停服務時，往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅列車可以用呢個站做臨時總站。喺呢種情況下，列車首先會喺本站1號月台落客，之後會駛入太古側綫調頭。其後，列車將會駛入本站2號月台，接載往[[堅尼地城站|堅尼地城]]沿途各站嘅乘客。

=== 車站出口 ===
太古站設有9個出入口，主要連接[[英皇道]]、[[康山道]]及[[太古城]]一帶。由於太古站距離地面比較深，因此大部分連接地面嘅出入口都設有扶手電梯。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[康山花園]]
**A1 - 東達中心、富通中心、康山花園1至4座、[[英皇道]]、船塢里、仁孚工業大廈
**A2 - 康怡廣場辦公大樓、康怡廣場商場
*B - [[康怡花園]]
**康怡花園、康蘭居、康景花園、[[南豐新邨]]、栢蕙苑、鰂魚涌社區會堂、太古小學、逸樺園、康怡廣場（南翼）、寶峰園
*C - [[永旺百貨|AEON STYLE 康怡]]
**AEON STYLE 康怡、MCL康怡戲院
*D - 太古城道
**D1 - 太茂路、太古城道、太裕路、港島東中心
***設有[[升降機]]、鈄道及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機及鈄道往返地面]]
**D2 - 太古城中心地下、太古城中心一座
*E - [[太古城中心]]
**E1 - 太古城中心四座、太古城中心2樓、太古城中心三座、APITA 生活創庫、[[平等機會委員會]]、[[鰂魚涌公園]]、[[葛量洪號滅火輪]]展覽館、UA太古城中心戲院
***設有失明人士引導徑往返地面
**E2 - 康山花園8至10座、[[英皇道]]
***設有失明人士引導徑往返地面
**E3 - 康山花園5至7座
***設有失明人士引導徑往返地面

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**2、2A、8H、18X、19P、23X、33X、77、77A、77X、81、81A、82、82X、85、85A、99、99X、720、720P、722、X8、A12、N8、N8X、NA12
*過海隧道巴士：
**102、102P、106、106A、106P、110、116、302A、307P、382、606、606A、608、613、613A、678、682、682A、682B、682P、694S、907D、933、948E、955、976、976A、982C、986、987、989、N122
*港島專線小巴：
**32 - 康怡花園 ↔ 筲箕灣
**32A - 康景花園 ↺ 太古站
**33M - 康怡花園 ↺ 太古站
**其他路線：68

== 利用狀況 ==
太古站一帶喺[[香港]][[東區 (香港)|東區]]人口最稠密嘅地區，加上鄰近設有大型商場[[太古城中心]]，以及[[太古城]]、[[康山花園]]、[[康怡花園]]及[[南豐新邨]]等大型屋苑，而喺週六、日同公眾假期期間，由於有大量乘客利用呢個站前往位於[[太古城]]嘅[[太古城中心]]買嘢、睇戲同飲食，每日有唔少乘客出入車站，因此呢個站係港島東區主要嘅港鐵站之一。

由於本站設有'''太古側綫'''，當往[[柴灣站|柴灣]]方向嘅列車臨時需要用本站做總站時，車站月台將會十分擠逼。另外，港鐵公司亦會喺繁忙時間加派列車由本站側綫駛入2號月台，接載往[[堅尼地城站|堅尼地城]]沿途各站嘅乘客。

港鐵喺該站收費區設置3部公眾電腦，畀乘客上網。

== 車站歷史 ==
===港島綫===
喺1970年代港島綫定線嘅初稿係冇太古站。只有一個叫做「芬尼站」嘅地下車站設喺而家鰂魚涌街附近。1983年，由於政府再次修改鰂魚涌發展藍圖做商業區，因此喺發表港島綫計劃時，喺康山地底加設「康山站」，成為太古站雛型。加上政府批准[[太古地產]]喺[[太古船塢]]發展[[太古城]]大型住宅項目，故此車站命名為「太古站」，太古站喺1985年5月31號啟用。

===D出口===
喺本站通車初期，通往[[太古城]]嘅出口只有一個E1出口，住喺嗰度嘅居民只可以靠呢個出口出入而造成不便。地鐵當局決定喺[[太古城道]]同[[太古城中心]]一座嘅地下起多2個新出口，即而家嘅D1同D2出口，方便[[太古城]]嘅居民。有關工程喺1993年動工，1995年完成。

===東區海底隧道===
{{main|東區海底隧道}}
1984年初，政府有意發展[[東區海底隧道]]，作為行車同埋鐵路兩用隧道，其中鐵路部份以地鐵{{觀塘綫}}由[[觀塘站]]延伸至香港島。原計劃觀塘綫喺太古站同[[港島綫]]交匯，但因為要遷就行車隧道嘅走線，最後改以[[鰂魚涌站]]作為兩線交匯嘅車站。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=鰂魚涌|next=西灣河|type=西行|type2=東行}}
{{end}}
=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0622|last=0113}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0603|last=0043}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tak.pdf 港鐵公司－太古站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tak.pdf 港鐵公司－太古站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=33 港鐵公司－太古站列車服務時間]

{{港鐵車站}}

[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>48soxc2qgh9pxbi3uk4qk91rpmfi5va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>西灣河站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33541</id>
    <revision>
      <id>2428703</id>
      <parentid>2345709</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9259" sha1="sh1dtaayby438jq21p804rkvllk7gxa" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FFCC00
|namecolour=#000000
|line=港島綫
|image=Sai Wan Ho Station 2021 06 part3.jpg
|caption=西灣河站1號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=西灣河
|open=1985年5月31號
|stationtype=地底
|platformtype=側式月台&lt;br&gt;（分離式月台）
|color=啡黃色
|platformno=2
|exitno=2
|code=SWH
|hours=0551-0125
|connections=巴士、小巴
|engname=Sai Wan Ho
|chiname=西灣河
|coordinatesN = 22.281597
|coordinatesE = 114.222432
}}
[[File:MTR Sai Wan Ho Station Concourse.JPG|thumb|right|250px|西灣河站大堂]]
[[File:SWHRoad.JPG|thumb|right|250px|由大堂至月台嘅扶手電梯]]
'''西灣河站'''（{{jpingauto|sai1 waan1 ho2 zaam6}}（「河」讀「{{jpautocore|ho2}}」）；{{lang-en|Sai Wan Ho Station}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅一個[[鐵路車站]]，喺[[香港]][[東區 (香港)|東區]][[西灣河]][[筲箕灣道]]地底，上下層夾埋有2個側式月台，並裝咗[[月台幕門]]。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L4&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
西灣河站設有一個車站大堂，成個大堂喺[[西灣河文娛中心]]地底。大堂內設有[[升降機]]往返月台，並有[[扶手電梯]]往返出口及月台。

====車站商店及自助服務====
西灣河站嘅車站商店數目唔多，設有4個商店，包括[[7-Eleven]][[便利店]]、[[鴻福堂健康快線]]、[[美心西餅]]及快圖美畀乘客買嘢同及曬相。此外，該站內設有[[恒生銀行]]及[[中銀香港]]嘅[[自動櫃員機]]畀乘客提款，並有[[自動售賣機]]畀乘客買嘢飲。

=== 車站月台 ===
西灣河站係一個地底車站，設有兩個[[側式月台]]，並設有[[月台幕門]]。由於車站月台係彎嘅，因此月台同車間嘅空隙比較大。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - 欣景花園
**[[蘇豪東]]、愛秩序灣社區會堂、[[東區 (香港)|東區]][[民政事務處]]、東區法院大樓、欣景花園、西灣河渡輪碼頭、[[西灣河市政大廈|西灣河街市]]、[[嘉亨灣]]、[[香港電影資料館]]、[[鯉景灣]]、逸濤灣、[[康東邨]]、[[愛東邨]]、港島民生書院、[[香港韓國國際學校]]
***設有輪椅輔助車服務往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車服務往返地面]]
*B - [[西灣河文娛中心]]
**Island Walk、[[恒生西灣河大廈]]、西灣河文娛中心、扶康會健持之家、基列社會服務中心、[[耀東邨]]、[[興東邨]]、[[香港工會聯合會|工聯會]]工人醫療所、海天廣場、[[筲箕灣道]]、成安街、東熹苑、[[太安樓]]、協青社賽馬會大樓
***設有失明人士引導徑往返地面

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*電車
*城巴：
**2、2A、2X、8H、14、18X、19P、23X、33X、77、77A、77X、81、81A、82、82X、85、85A、99、720、720A、720X、722、A12、N8、N8X、NA12
*過海隧道巴士：
**102、102P、106、106P、110、302A、307P、382、606、606A、608、608P、613、613A、678、682、682A、682B、682P、694、694S、907D、933、955、976、976A、986、987、989、N122
*港島專線小巴：
**50M - 耀東邨 ↺ 西灣河站
**20、32、65、68

== 利用狀況 ==
西灣河站啟用初期，當時由於附近只有欣景花園等屋苑，所以用呢個站嘅人流較少。但隨住[[蘇豪東]]、[[香港電影資料館]]同海天廣場等相繼落成，令呢個站嘅人流有所上升。

== 車站歷史 ==
喺1970年代設計港島綫嘅走線時，西灣河站原本定線喺較近山腰嘅[[西灣河街]]地底，不過最終定位喺[[筲箕灣道]]而家嘅位置，以配合1980年代初東區嘅大型填海工程。該站喺1985年5月31號啟用。

喺[[2008年]]，本站月台牆壁下嘅紙皮石進行咗重鋪工程。

[[File:Sai Wan Ho Station 2013 part1.JPG|thumb|250px|B出口（2013年4月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2014 04 part1.JPG|thumb|250px|往柴灣嘅方向一號月台（2014年4月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2014 04 part2.JPG|thumb|250px|西灣河站一號月台（2014年4月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2014 04 part3.JPG|thumb|250px|往上環方向嘅二號月台（2014年4月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station Escalator 2014.jpg|thumb|250px|連接月台同大堂嘅扶手電梯（2014年7月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2019 01 part1.jpg|thumb|250px|A出口（2019年1月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2020 03 part2.jpg|thumb|250px|往柴灣嘅一號月台（2020年3月）]]

[[File:Sai Wan Ho Station 2020 03 part1.jpg|thumb|250px|往堅尼地城方向嘅二號月台（2020年3月）]]

==軼事==
[[2021年香港立法會選舉]]期間，[[民建聯]]香港島東選區候選人[[梁熙]]喺選舉論壇入面表示爭取喺[[西灣河]]起地鐵站，但唔知佢係指爭取重建現有嘅西灣河站，抑或係喺區內起新嘅地鐵站，被質疑搞錯西灣河同[[小西灣]]&lt;ref&gt;[https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E3%80%90%E7%AB%8B%E6%9C%83%E9%81%B8%E6%88%B0%E3%80%91%E6%A2%81%E7%86%99%EF%BC%9A%E7%82%BA%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9C%B0%E9%90%B5-%E5%90%B3%E7%A7%8B%E5%8C%97%EF%BC%9A%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E5%8E%BB%E8%A7%80%E5%A1%98%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%8C%97%E8%A7%92%E8%BD%89%E8%BB%8A 【立會選戰】梁熙：為西灣河爭取地鐵 吳秋北：太古去觀塘最近北角轉車]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【睇片】民建聯港島東參選人：為西灣河「爭取地鐵」 事實是西灣河港鐵站 1985 已啟用  立場報道 立場新聞|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9D%87%E7%89%87%E6%B0%91%E5%BB%BA%E8%81%AF%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E6%9D%B1%E5%8F%83%E9%81%B8%E4%BA%BA%E7%82%BA%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9C%B0%E9%90%B5-%E4%BA%8B%E5%AF%A6%E6%98%AF%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%E6%B8%AF%E9%90%B5%E7%AB%99-1985-%E5%B7%B2%E5%95%9F%E7%94%A8|access-date=2021-12-10|work=立場新聞 Stand News|archive-date=2021-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20211210180350/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9D%87%E7%89%87%E6%B0%91%E5%BB%BA%E8%81%AF%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E6%9D%B1%E5%8F%83%E9%81%B8%E4%BA%BA%E7%82%BA%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9C%B0%E9%90%B5-%E4%BA%8B%E5%AF%A6%E6%98%AF%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%E6%B8%AF%E9%90%B5%E7%AB%99-1985-%E5%B7%B2%E5%95%9F%E7%94%A8|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=民建聯誓師大會 李慧琼：不要輕信我們夠票 港東梁熙稱選情嚴峻|url=https://www.hk01.com/政情/708585/民建聯誓師大會-李慧琼-不要輕信我們夠票-港東梁熙稱選情嚴峻|access-date=2021-12-10|date=2021-12-05|last=羅家晴|work=香港01|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=太古|next=筲箕灣|type=西行|type2=東行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0623|last=0115}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0601|last=0041}}
{{end}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/swh.pdf 港鐵公司－西灣河站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/swh.pdf 港鐵公司－西灣河站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=34 港鐵公司－西灣河站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:西灣河]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>sh1dtaayby438jq21p804rkvllk7gxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>筲箕灣站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33638</id>
    <revision>
      <id>2428704</id>
      <parentid>2367198</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8720" sha1="iio3fc4nwsh5sjndyqobf7ud5ikhdt2" xml:space="preserve">{{coord|22|16|45.6|N|114|13|44|E|type:station|display=title}}
{{MTR infobox
|livery=#2C3D8D
|namecolour=#FFFFFF
|line=港島綫
|image=Shau Kei Wan Station platforms 2024 06 part2.jpg
|caption=筲箕灣站2號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=筲箕灣
|open=1985年5月31號
|color=靛色
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台
|platformno=2
|exitno=9
|code=SKW
|hours=0549-0127
|connections=巴士、小巴
|engname=Shau Kei Wan
|chiname=筲箕灣}}
'''筲箕灣站'''（{{jpingauto|saau1 gei1 waan1 zaam6}}；{{lang-en|'''Shau Kei Wan Station'''}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅一個地底[[鐵路車站]]，站體同月台都係彎嘅，有1個[[島式月台]]，裝咗[[月台幕門]]。響[[1985年]][[5月31日]]隨住港島綫第一期啟用。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br/&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[Vango]]
*[[美心西餅]]
*[[東海堂]]
|valign=top width=275|

=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港]][[自動櫃員機]]
*[[自動售賣機]]
|}

=== 車站月台 ===
筲箕灣站設有2個月台，並以同一個[[島式月台]]排列，所有月台都裝咗[[月台幕門]]。

=== 車站出口 ===
[[File:Shau Kei Wan Station Exit C 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站C出口]]
[[File:Shau Kei Wan Station Exit A3 2024 06 part2.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站A3出口]]
[[File:Shau Kei Wan Station Exit D1 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站D1出口]]
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[峻峰花園]]
**A1 - 峻峰花園E座、東喜道
***設有失明人士引導徑往返地面
**A2 - 方樹泉社會服務大樓、峻峰花園A至D座、寶安街
***設有失明人士引導徑往返地面
**A3 - 愛秩序街、巴士總站、賽馬會診所、南安里、南康街、[[筲箕灣道]]、天悅筲箕灣廣場、[[耀東邨]]
***設有輪椅輔助車服務及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車服務往返地面]]
*B - 明華大廈
**B1 - 新航筲箕灣嬰兒園、明華大廈、筲箕灣官立小學、[[筲箕灣東大街]]、筲箕灣崇真學校、城隍廟
**B2 - 阿公岩村道、[[香港海防博物館]]、巴色差會崇真堂、東喜道東、天后廟、玉皇殿
**B3 - [[愛秩序灣道]]、愛信道、東喜道西
*C - 望隆街
**望隆街、金華街、郵政局、[[香港青年協會]]
*D - [[愛蝶灣]]
**D1 - 魚類批發市場、愛禮街、香港藝術學院、譚公仙聖廟
***設有失明人士引導徑往返地面
**D2 - 愛蝶灣、愛秩序灣官立小學、基灣小學（愛蝶灣）、[[愛東邨]]、愛賢街、聖馬可中學、東旭苑
***設有失明人士引導徑往返地面

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**9 - 筲箕灣 ↔ [[石澳]]
**18X - 筲箕灣 ↔ [[堅尼地城]]
**33X - 筲箕灣 ↔ [[數碼港]]
**77 - 筲箕灣 ↔ [[田灣]]
**77A - 筲箕灣 → [[田灣]]（唔經[[耀東邨|耀東]]，下午繁忙時間服務）
**99 - 筲箕灣 ↔ [[海怡半島]]
**其他路線：2、2X、8H、14、19P、81、81A、82、82X、85、85A、720、720A、720X、X8、A12、N8、N8P、N8X、NA12
*過海隧道巴士：
**102 - 筲箕灣 ↔ [[美孚]]
**102P - 筲箕灣 ↔ 美孚（特快線，唔經[[銅鑼灣]]同[[炮台山]]，繁忙時間服務）
**110 - 筲箕灣 ↺ [[尖沙咀東]]（麼地道）
**608 - 筲箕灣 ↔ [[九龍城]]（盛德街）
**613 - 筲箕灣 ↔ [[安泰邨|安泰（西）]]
**N122 - 筲箕灣 ↔ 美孚（通宵線）
**其他路線：106、106P、382、606、606A、606X、608P、613A、682、682A、682B、682P、694、694S、907D、976A
*[[香港公共小巴|專線小巴]]：
**32 - 筲箕灣站 ↔ [[康怡花園]]
**其他路線：20、65、66

== 利用狀況 ==
港島綫通車初期，因為當時筲箕灣站唔近筲箕灣嘅主要地區，因此客量偏低；直至該站側邊嘅新屋苑入伙，加上[[中華巴士|中巴]]服務質素欠佳，因此筲箕灣居民逐漸改用地鐵（家下港鐵）出入市區，而且暑假有唔少市民利用該站轉[[香港巴士|巴士]]去[[石澳]]泳灘，客量一直保持平穩。直至[[2000年]]，愛秩序灣新填海區嘅新屋苑陸續入伙，加上東區區議會致力推廣[[東區旅遊徑]]同埋[[香港海防博物館]]等旅遊景點，令該站人流不斷增加。

== 歷史 ==
[[File:Shau Kei Wan Station.jpg|thumb|車站月台（2008年3月）]]
筲箕灣站喺1985年5月31號隨港島綫（金鐘－柴灣段）通車而啟用，車站由[[金門建築]]負責興建&lt;ref name=&quot;skw station history&quot;&gt;P.17. 《地下鐵路港島綫首日通車記念特刊. 1985-05-31 &lt;/ref&gt;。

===車站外升降機加建工程===
筲箕灣站B、D出口係連接行人隧道嘅出入口，但行人隧道僅以斜道連接地面，使用上並唔方便，故港鐵公司喺2014年4月展開工程，於B1出口增設一部升降機，方便有需要嘅乘客以新嘅無障礙通道往返車站&lt;ref&gt;[https://www.mtr.com.hk/ch/corporate/projects/projects_improvement_lift_skw.html 鐵路網絡改善工程　車站外升降機加建工程] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210323104402/https://www.mtr.com.hk/ch/corporate/projects/projects_improvement_lift_skw.html |date=2021年3月23號 }}，[[港鐵公司]]&lt;/ref&gt;。

呢項工程於2016年完成，升降機於同年12月21號開放畀公眾使用&lt;ref&gt;[http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-16-130-C.pdf 港鐵筲箕灣站新站外升降機令出入更方便] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210323104404/http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-16-130-C.pdf |date=2021年3月23號 }}，[[港鐵公司]]，2016年12月21日&lt;/ref&gt;。

===反修例運動事件===
[[File:Vandalized ticket machine in Shau Kei Wan Station.jpg|thumb|筲箕灣站遭到破壞嘅售票機]]
*2019年9月30號下晝3點幾，港鐵指有示威者喺筲箕灣站進入一列正喺2號月台（往堅尼地城）上落客嘅列車嘅後駕駛室打開連接緊急出口同軌道嘅斜道，柴灣站至太古站列車服務一度暫停近30分鐘&lt;ref&gt;{{cite news |title=火攻港鐵站港島線半癱 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190930/00176_006.html |accessdate=2022-09-27 |work=東方日報 |date=2022-09-30}}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=西灣河|next=杏花邨|type=西行|type2=東行}}
{{end}}
=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0625|last=0117}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0559|last=0040}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/skw.pdf 港鐵公司－筲箕灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/skw.pdf 港鐵公司－筲箕灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=35 港鐵公司－筲箕灣站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:筲箕灣]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>iio3fc4nwsh5sjndyqobf7ud5ikhdt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428705</id>
      <parentid>2428704</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8803" sha1="ifg5v10yxwymsfve7jso9vtspyks1t9" xml:space="preserve">{{coord|22|16|45.6|N|114|13|44|E|type:station|display=title}}
{{MTR infobox
|livery=#2C3D8D
|namecolour=#FFFFFF
|line=港島綫
|image=Shau Kei Wan Station platforms 2024 06 part2.jpg
|caption=筲箕灣站2號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=筲箕灣
|open=1985年5月31號
|color=靛色
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台
|platformno=2
|exitno=9
|code=SKW
|hours=0549-0127
|connections=巴士、小巴
|engname=Shau Kei Wan
|chiname=筲箕灣}}
'''筲箕灣站'''（{{jpingauto|saau1 gei1 waan1 zaam6}}；{{lang-en|'''Shau Kei Wan Station'''}}）係[[港鐵]]{{港島綫}}嘅一個地底[[鐵路車站]]，站體同月台都係彎嘅，有1個[[島式月台]]，裝咗[[月台幕門]]。響[[1985年]][[5月31日]]隨住港島綫第一期啟用。

== 車站結構 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50 valign=top|'''G&lt;br/&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|自動售賣機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''L2&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=275|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[Vango]]
*[[美心西餅]]
*[[東海堂]]
|valign=top width=275|

=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港]][[自動櫃員機]]
*[[自動售賣機]]
|}

=== 車站月台 ===
筲箕灣站設有2個月台，並以同一個[[島式月台]]排列，所有月台都裝咗[[月台幕門]]。

=== 車站出口 ===
[[File:Shau Kei Wan Station Exit C 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站C出口]]
[[File:Shau Kei Wan Station Exit A3 2024 06 part2.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站A3出口]]
[[File:Shau Kei Wan Station Exit D1 2024 06 part1.jpg|thumb|right|250px|筲箕灣站D1出口]]
&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[峻峰花園]]
**A1 - 峻峰花園E座、東喜道
***設有失明人士引導徑往返地面
**A2 - 方樹泉社會服務大樓、峻峰花園A至D座、寶安街
***設有失明人士引導徑往返地面
**A3 - 愛秩序街、巴士總站、賽馬會診所、南安里、南康街、[[筲箕灣道]]、天悅筲箕灣廣場、[[耀東邨]]
***設有輪椅輔助車服務及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有輪椅輔助車服務往返地面]]
*B - 明華大廈
**B1 - 新航筲箕灣嬰兒園、明華大廈、筲箕灣官立小學、[[筲箕灣東大街]]、筲箕灣崇真學校、城隍廟
**B2 - 阿公岩村道、[[香港海防博物館]]、巴色差會崇真堂、東喜道東、天后廟、玉皇殿
**B3 - [[愛秩序灣道]]、愛信道、東喜道西
*C - 望隆街
**望隆街、金華街、郵政局、[[香港青年協會]]
*D - [[愛蝶灣]]
**D1 - 魚類批發市場、愛禮街、香港藝術學院、譚公仙聖廟
***設有失明人士引導徑往返地面
**D2 - 愛蝶灣、愛秩序灣官立小學、基灣小學（愛蝶灣）、[[愛東邨]]、愛賢街、聖馬可中學、東旭苑
***設有失明人士引導徑往返地面

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[香港電車|電車]]
*[[城巴]]：
**9 - 筲箕灣 ↔ [[石澳]]
**18X - 筲箕灣 ↔ [[堅尼地城]]
**33X - 筲箕灣 ↔ [[數碼港]]
**77 - 筲箕灣 ↔ [[田灣]]
**77A - 筲箕灣 → [[田灣]]（唔經[[耀東邨|耀東]]，下午繁忙時間服務）
**99 - 筲箕灣 ↔ [[海怡半島]]
**389 - 筲箕灣 ↺ 柴灣墳場／歌連臣角（只限清明／重陽服務）
**其他路線：2、2X、8H、14、19P、81、81A、82、82X、85、85A、720、720A、720X、X8、A12、N8、N8P、N8X、NA12
*過海隧道巴士：
**102 - 筲箕灣 ↔ [[美孚]]
**102P - 筲箕灣 ↔ 美孚（特快線，唔經[[銅鑼灣]]同[[炮台山]]，繁忙時間服務）
**110 - 筲箕灣 ↺ [[尖沙咀東]]（麼地道）
**608 - 筲箕灣 ↔ [[九龍城]]（盛德街）
**613 - 筲箕灣 ↔ [[安泰邨|安泰（西）]]
**N122 - 筲箕灣 ↔ 美孚（通宵線）
**其他路線：106、106P、382、606、606A、606X、608P、613A、682、682A、682B、682P、694、694S、907D、976A
*[[香港公共小巴|專線小巴]]：
**32 - 筲箕灣站 ↔ [[康怡花園]]
**其他路線：20、65、66

== 利用狀況 ==
港島綫通車初期，因為當時筲箕灣站唔近筲箕灣嘅主要地區，因此客量偏低；直至該站側邊嘅新屋苑入伙，加上[[中華巴士|中巴]]服務質素欠佳，因此筲箕灣居民逐漸改用地鐵（家下港鐵）出入市區，而且暑假有唔少市民利用該站轉[[香港巴士|巴士]]去[[石澳]]泳灘，客量一直保持平穩。直至[[2000年]]，愛秩序灣新填海區嘅新屋苑陸續入伙，加上東區區議會致力推廣[[東區旅遊徑]]同埋[[香港海防博物館]]等旅遊景點，令該站人流不斷增加。

== 歷史 ==
[[File:Shau Kei Wan Station.jpg|thumb|車站月台（2008年3月）]]
筲箕灣站喺1985年5月31號隨港島綫（金鐘－柴灣段）通車而啟用，車站由[[金門建築]]負責興建&lt;ref name=&quot;skw station history&quot;&gt;P.17. 《地下鐵路港島綫首日通車記念特刊. 1985-05-31 &lt;/ref&gt;。

===車站外升降機加建工程===
筲箕灣站B、D出口係連接行人隧道嘅出入口，但行人隧道僅以斜道連接地面，使用上並唔方便，故港鐵公司喺2014年4月展開工程，於B1出口增設一部升降機，方便有需要嘅乘客以新嘅無障礙通道往返車站&lt;ref&gt;[https://www.mtr.com.hk/ch/corporate/projects/projects_improvement_lift_skw.html 鐵路網絡改善工程　車站外升降機加建工程] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210323104402/https://www.mtr.com.hk/ch/corporate/projects/projects_improvement_lift_skw.html |date=2021年3月23號 }}，[[港鐵公司]]&lt;/ref&gt;。

呢項工程於2016年完成，升降機於同年12月21號開放畀公眾使用&lt;ref&gt;[http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-16-130-C.pdf 港鐵筲箕灣站新站外升降機令出入更方便] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210323104404/http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-16-130-C.pdf |date=2021年3月23號 }}，[[港鐵公司]]，2016年12月21日&lt;/ref&gt;。

===反修例運動事件===
[[File:Vandalized ticket machine in Shau Kei Wan Station.jpg|thumb|筲箕灣站遭到破壞嘅售票機]]
*2019年9月30號下晝3點幾，港鐵指有示威者喺筲箕灣站進入一列正喺2號月台（往堅尼地城）上落客嘅列車嘅後駕駛室打開連接緊急出口同軌道嘅斜道，柴灣站至太古站列車服務一度暫停近30分鐘&lt;ref&gt;{{cite news |title=火攻港鐵站港島線半癱 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190930/00176_006.html |accessdate=2022-09-27 |work=東方日報 |date=2022-09-30}}&lt;/ref&gt;。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=西灣河|next=杏花邨|type=西行|type2=東行}}
{{end}}
=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|rowspan=2|first=0625|last=0117}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|first=0559|last=0040}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/skw.pdf 港鐵公司－筲箕灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/skw.pdf 港鐵公司－筲箕灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=35 港鐵公司－筲箕灣站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:筲箕灣]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>ifg5v10yxwymsfve7jso9vtspyks1t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>柴灣站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33683</id>
    <revision>
      <id>2428708</id>
      <parentid>2348536</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7602" sha1="cct87env4wewcd98j4erfrqrlhz01nu" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#005533
|namecolour=#FFFFFF
|line=港島綫
|image= Chai Wan Station platforms 2022 06 part1.jpg
|caption=柴灣站1號月台
|district=[[東區 (香港)|東區]]
|area=柴灣
|open=1985年5月31號
|stationtype=架空
|platformtype=島式月台
|platformno=2
|exitno=5
|code=CHW
|hours=0545-0132
|connections=巴士、小巴
|engname=Chai Wan
|color=深綠色
|chiname=柴灣}}
[[File:Chai Wan Station(2).jpg|thumb|250px|right|柴灣站外觀]]
[[File:Chai Wan Station platforms 2022 06 part2.jpg|thumb|250px|right|柴灣站2號月台]]
[[File:Chai Wan Station MTR Track.jpg|thumb|250px|right|柴灣站路軌盡頭]]
'''柴灣站'''（{{jpingauto|caai4 waan1 zaam6}}；{{lang-en|Chai Wan Station}}）係[[香港]][[港鐵]]{{港島綫}}東面嘅總站，喺[[香港]][[東區 (香港)|東區]][[柴灣]]。本站設有兩個月台，並以島式月台排列。本站係港島綫唯一嘅架空車站，近住[[4號幹線 (香港)|4號幹線]]終點嘅迴旋處。

== 車站結 ==
=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''U2&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;&quot;|
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，左/右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''U1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|客務中心、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動售賣機、自動照相機、自動櫃員機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|出口、公共運輸交匯處
|}

=== 車站大堂 ===
;車站商店及自助服務
{|
|valign=top width=275|
;車站商店
*[[OK便利店]]
*[[美心西餅]]
*[[東海堂]]
*The Body Shop
*補鞋站
*[[恒生銀行]]
|valign=top width=275|
;自助服務
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港]]自動櫃員機
*[[自動販賣機|自動售賣機]]
*自動照相機
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
車站設有2個月台，以[[島式月台]]排列，兩個月台嘅列車都前往[[堅尼地城站|堅尼地城]]方向，並不設落客專用月台及調頭隧道，列車到站後會喺該月台同一時間進行上落客及調頭，乘客可以按指示喺1號月台或2號月台搭[[港島綫]]往堅尼地城方向嘅列車。

月台已經安裝[[閘門]]。車站南邊設有一段架空[[越位路軌]]，該路軌盡頭近住[[興華邨]]。

=== 車站出口 ===
柴灣站設有5個出口，其中1個出口直接連接[[新翠花園]]，而車站底有一個公共運輸交匯處，乘客可用呢個交匯處轉其他交通工具。

&lt;!--車站出口一覽嘅內容經已按港鐵車站指示牌排列，請唔好擅自加入非指示牌內容--&gt;
*A - [[新翠花園]]
**[[柴灣市政大廈]]、神召會菲律賓堂、樂軒台、新翠花園、[[柴灣公共圖書館|公共圖書館]]、[[柴灣游泳池|游泳池]]、[[環翠邨]]、茵翠苑、悅翠苑、[[小西灣]]、柴灣工業區
***可途經新翠商場的[[升降機]]往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|可途經新翠商場的升降機往返地面]]
*B - 吉勝街
**[[民政事務處]]、[[康翠臺]]、康民街、吉勝街、[[羅屋民俗館]]、[[樂翠臺]]、婦女／學生健康中心
*C - 利眾街
**巴士總站、看通中心、利眾街、寧富街、[[東區尤德夫人那打素醫院|東區尤德夫人醫院]]
*D - [[怡翠苑]]
**怡翠苑、[[柴灣公園]]、杏翠苑、室內運動場、[[翠樂邨]]、[[翠灣邨]]、[[宏德居]]、[[漁灣邨]]、漁灣社區會堂
*E - [[興華邨]]
**柴灣浸信會、扶康會興華中心、母嬰健康院、[[柴灣政府合署|政府合署]]、興華社區會堂、興華邨、文理書院（香港）
***設有失明人士引導徑往返地面

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[城巴]]
**18X（特別班次）- 柴灣站 → 堅尼地城（卑路乍灣）
**388 - 柴灣站 ↔ 哥連臣角墳場（只喺[[清明|清明節]]同埋[[重陽節]]提供服務）
**其他路線：8、8H、8P、8X、49X、81、81A、82、82S、82X、85、85P、88X、780、789、A12、N8、N8P、N8X、NA12
*過海隧道巴士
**106、106P、118、382、606、606X、682、682A、682B、682P、694、694S、907D、976A、N118
*[[港島]][[香港公共小巴|專線小巴]]：
**16A - 柴灣站 ↔ 慈氏護養院
**16M - 柴灣站 ↔ 舂磡角
**16X - 柴灣站 ↔ [[赤柱]]
**18M - 柴灣站 ↔ 哥連臣角（懲教所）
**20M - 柴灣（常安街）↔ 興民邨
**43M - 柴灣站 ↔ 峰華邨
**47M - 柴灣站 ↔ [[小西灣]]（富景花園）
**48M - 柴灣站 ↔ [[東區尤德夫人那打素醫院|東區醫院]]

== 利用狀況 ==
柴灣站位於柴灣市中心一帶，鄰近住宅區同工業區，因此有唔少區內乘客用車站往返其他地區。而且車站底部設有一個公共運輸交匯處，有大量乘客轉乘其他交通工具來往[[小西灣]]、[[哥連臣角]]、[[赤柱]]等地；而喺[[清明節]]同[[重陽節]]期間，會有去哥連臣角拜山嘅人流，導致本站十分繁忙。

由於本站近住[[柴灣車廠]]，每當返放工繁忙時間之後，部份[[港島綫]]列車抵達本站1號月台或2號月台後，會暫停服務返回車廠，月台會喺嗰啲列車到站前發出廣播。嗰啲列車到站後，目的地顯示屏將會顯示'''回廠'''，而月台顯示屏中將顯示'''本班是不載客列車'''，使候車乘客知道列車到站後，只會落客，然後返車廠，並唔會載客。該列車閂門開車之前，月台西面嘅紅藍訊號燈上會亮起'''DP'''字樣嘅白色顯示訊號燈，駛回柴灣車廠。

== 車站歷史 ==
柴灣站喺[[1985年]][[5月31號]]同港島綫第一期工程啟用。

政府曾建議[[香港地鐵|地下鐵路]]（即港鐵）研究將{{港島綫}}由柴灣延伸到[[小西灣]]，但由於路線迂迴，並未被地鐵接納。地鐵亦研究過利用[[輕軌鐵路|輕便鐵路]]連接小西灣同柴灣，但由於造價同融資等各種問題而不了了之。

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=杏花邨|next=|type=西行|type2=東行}}
|}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}{{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城 |freq=港島綫|first=0555|last=0035}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/chw.pdf 港鐵公司－柴灣站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/chw.pdf 港鐵公司－柴灣站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=37 港鐵公司－柴灣站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:柴灣]]
[[Category:東區港鐵車站]]</text>
      <sha1>cct87env4wewcd98j4erfrqrlhz01nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>同義詞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46531</id>
    <revision>
      <id>2428426</id>
      <parentid>2231973</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10897" sha1="pozrqpew8ghrjafy93usy3tu3m3fnfe" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]（語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思）就成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''（即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉）呢個負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話（例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢嘅時候）否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help'''（出自日耳曼語言）意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''（[[日羅]]係 suiyobi）等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典——索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]（LSA）：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]（簡化講，就係轉化成數值）。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>pozrqpew8ghrjafy93usy3tu3m3fnfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428427</id>
      <parentid>2428426</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10894" sha1="g9ztxek5q9b7ddubq7ywt8ka2niitqm" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''（即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉）呢個負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話（例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢嘅時候）否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help'''（出自日耳曼語言）意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''（[[日羅]]係 suiyobi）等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典——索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]（LSA）：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]（簡化講，就係轉化成數值）。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>g9ztxek5q9b7ddubq7ywt8ka2niitqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428428</id>
      <parentid>2428427</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概念 */</comment>
      <origin>2428428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10897" sha1="5jmg5pv93h419t16zd1h9oe4j8x56g7" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help'''（出自日耳曼語言）意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''（[[日羅]]係 suiyobi）等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典——索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]（LSA）：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]（簡化講，就係轉化成數值）。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>5jmg5pv93h419t16zd1h9oe4j8x56g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428429</id>
      <parentid>2428428</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 反映歷史 */</comment>
      <origin>2428429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10918" sha1="pfjlxlf37zjl2wxhdgrhy2qlpw1xnzv" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典——索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]（LSA）：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]（簡化講，就係轉化成數值）。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>pfjlxlf37zjl2wxhdgrhy2qlpw1xnzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428430</id>
      <parentid>2428429</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 運算做法 */</comment>
      <origin>2428430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10870" sha1="pax4ozoc1rnk9j2d8t35yqabakvalv6" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典——索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>pax4ozoc1rnk9j2d8t35yqabakvalv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428431</id>
      <parentid>2428430</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 運算做法 */</comment>
      <origin>2428431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10867" sha1="8rmzwde5xs39ujwxeodscbnq09lkcnq" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
* [[同義環]]
* [[認知同義詞|認知同義]]
* [[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
* [[語義]]
* [[反義]]
* [[定義]]
* [[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>8rmzwde5xs39ujwxeodscbnq09lkcnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428433</id>
      <parentid>2428431</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10875" sha1="ep2w2wvzog0h2z7bqdpbvg0m6fgxk8i" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音—— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>ep2w2wvzog0h2z7bqdpbvg0m6fgxk8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428434</id>
      <parentid>2428433</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 反映歷史 */</comment>
      <origin>2428434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10872" sha1="h1jelm8ncneydker5b5228vs2y59w1m" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，又或者叫'''同義異形'''，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>h1jelm8ncneydker5b5228vs2y59w1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428435</id>
      <parentid>2428434</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10864" sha1="pghpjpllzn5ejmb3gv9bm3tr50b7qmz" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢家嘢吸引咗唔少人研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。

語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>pghpjpllzn5ejmb3gv9bm3tr50b7qmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428436</id>
      <parentid>2428435</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10874" sha1="ks87fef2fgmun03iiqakfnmcb5xi0at" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。

語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>ks87fef2fgmun03iiqakfnmcb5xi0at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428437</id>
      <parentid>2428436</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10996" sha1="e8tqo1u24ny8h27bs5ycg6v3b8lcky8" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。

語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>e8tqo1u24ny8h27bs5ycg6v3b8lcky8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428438</id>
      <parentid>2428437</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概念 */</comment>
      <origin>2428438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11008" sha1="n1cdgvn39k11ex7dco27j6jnw0tvvtw" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]嘅近義詞例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。

語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度，發現除非係好專業嘅對話，例如講[[科學]]或者[[法律]]嘢，嘅時候，否則完美同義幾乎係唔可能存在嘅&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;。絕大多數情況下，一對同義詞充其量只可以達到「喺大部分語境入面可以互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>n1cdgvn39k11ex7dco27j6jnw0tvvtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428439</id>
      <parentid>2428438</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概念 */</comment>
      <origin>2428439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11220" sha1="bvuqjel4g6kevm6s2k6dyjwgiv2rbp1" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]嘅近義詞例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。

語言學界，真正嘅完美同義相當罕見；即使喺科學、法律等入面，。

語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度。一般認為，完美同義&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;非常罕見。即使係喺講[[科學]]或者[[法律]]嘢等嘅[[專業]]嘅[[語境]]下，兩個表達方式有陣時可以指同一個概念，但仍然可能喺用法或制度[[定義]]上有差別。絕大多數情況下，手上嗰對詞名義上係叫同義詞，但充其量都淨係達到「喺大部分語境中可互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>bvuqjel4g6kevm6s2k6dyjwgiv2rbp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428440</id>
      <parentid>2428439</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本概念 */</comment>
      <origin>2428440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11136" sha1="m8ise2omx7n9v7jmiy5gotgea6kuuvl" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查手上嗰兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]嘅近義詞例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度。一般認為，完美同義&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;非常罕見。即使係喺講[[科學]]或者[[法律]]嘢等嘅[[專業]]嘅[[語境]]下，兩個表達方式有陣時可以指同一個概念，但仍然可能喺用法或制度[[定義]]上有差別。絕大多數情況下，手上嗰對詞名義上係叫同義詞，但充其量都淨係達到「喺大部分語境中可互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assistl#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>m8ise2omx7n9v7jmiy5gotgea6kuuvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428441</id>
      <parentid>2428440</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 反映歷史 */</comment>
      <origin>2428441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11135" sha1="4dooc14gvzwv5lrnnva12zyk62sxqhr" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查手上嗰兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]嘅近義詞例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度。一般認為，完美同義&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;非常罕見。即使係喺講[[科學]]或者[[法律]]嘢等嘅[[專業]]嘅[[語境]]下，兩個表達方式有陣時可以指同一個概念，但仍然可能喺用法或制度[[定義]]上有差別。絕大多數情況下，手上嗰對詞名義上係叫同義詞，但充其量都淨係達到「喺大部分語境中可互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assist#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>4dooc14gvzwv5lrnnva12zyk62sxqhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428442</id>
      <parentid>2428441</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 反映歷史 */</comment>
      <origin>2428442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11316" sha1="2gx7as5wq1qmxgw0nwxcapzp48noxv6" xml:space="preserve">[[File:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|thumb|出自[[亞述|古亞述]]嘅一塊[[楔形字]]版，列出咗佢哋嘅語言入便嘅一啲同義詞。]]
'''同義詞'''，{{jyutping|tung4 ji6 ci4}}，就係指[[語義|意思]]一樣嘅[[詞語]]、[[形態素]]或者[[短語]]，而'''近義詞'''就係指意思非常相似嘅[[詞語]]。同義詞好常見，全世界各種嘅[[語言變體|話]]都有呢種現象。例如喺[[粵語]]裡邊，'''固執'''、'''頑固'''同埋'''死牛一面頸'''意思好接近，最低限度屬於近義詞&lt;ref&gt;[https://words.hk/zidin/%E6%AD%BB%E7%89%9B%E4%B8%80%E9%9D%A2%E9%A0%B8 死牛一面頸]，[[粵典]]&lt;/ref&gt;。

其他粵語例子：
*接近 - 近似 - 相似 - 差唔多
*自大 - 懶叻 - 自負 - 招積 - 「寸」- 懶巴閉 - 不可一世 - 目中無人 - 沙塵

喺[[語言學]]上，同義詞呢種現象吸引咗唔少[[學者]]研究：[[語義學]]係語言學下嘅學科，專研究語言點樣表達意思，成日都會討論同義詞嘅概念；除此之外，同義詞嘅存在甚至仲有可能反映[[歷史語言學|一種語言嘅歷史]]。

真正嘅'''完美同義'''查實好少見，所以日常生活中講嘅同義詞，通常實際上都只係近義詞。

== 基本概念 ==
{{main|語義學}}
{{see also|語義分佈假說}}
响廿一世紀初嘅[[語言學]]上，要識別兩個詞係咪同義詞，一個常用方法係檢查手上嗰兩個詞係唔係'''可互換'''&lt;ref&gt;'''可互換'''：substitutable&lt;/ref&gt;。假如 A 同 B 係同義詞，噉喺任何句子入面將 A 換做 B 或者將 B 換做 A，句子嘅意思都理應唔會變。[[粵語]]嘅近義詞例子：
:「佢份人好'''頑固'''。」改做
:「佢份人好'''死牛一面頸'''。」
之後，句嘢嘅意思冇乜大變化。

不過事實證明，可替換並唔係簡單嘅是否問題：就算兩個詞喺某啲情況下可互換，亦可能有其他情況係佢哋唔可以互換嘅。可能係由於兩個詞喺[[聯想意思]]或者[[詞義]]等方面有某啲微妙差別&lt;ref&gt;Edmonds, P., &amp; Hirst, G. (2002). [https://direct.mit.edu/coli/article/28/2/105/1756/Near-Synonymy-and-Lexical-Choice Near-synonymy and lexical choice]. ''Computational linguistics'', 28(2), 105-144.&lt;/ref&gt;，譬如：
*[[聯想意思]]&lt;ref&gt;[[聯想意思]]：connotation&lt;/ref&gt;嘅分別：就算兩個詞嘅[[字面意思]]相同或者好相似，佢哋嘅聯想意思都可能唔同。譬如係粵語講'''苗條'''同'''瘦'''，都係形容一個人[[體重]]輕，但係'''苗條'''有正面含義，通常係讚一個人體重輕得嚟身材好&lt;ref&gt;[https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4538&amp;la=0&amp;powerMode=0 苗條]&lt;/ref&gt;。相比之下，'''瘦'''就可能會令人聯想到'''瘦蜢蜢'''，即係瘦得好似有病，甚至好似[[營養不良]]噉，噉嘅負面意思&lt;ref&gt;[https://cantonese.org/search.php?q=%E7%98%A6 瘦]&lt;/ref&gt;。因此喺某啲語境入面，'''苗條'''同'''瘦'''就唔可以互換，例如係：
*:「你個孫生得咁瘦，係咪營養不良呀？」——如果喺呢句入面將'''瘦'''換做'''苗條'''，聽起上嚟會好奇怪。
*[[詞義]]&lt;ref&gt;[[詞義]]：word sense&lt;/ref&gt;嘅分別&lt;ref&gt;Murphy, M. Lynne. 2003. ''Semantic relations and the lexicon. con. Antonymy, synonymy and other paradigms''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|p 30}}：假設有 A 同 B 兩個詞，A 可能有幾個唔同詞義，淨係得部分詞義同 B 算係同義。呢種情況喺英文入面好常見，例如英文詞 '''chest''' 同 '''box''' 做[[名詞]]嗰陣都可以指某啲類型嘅[[箱]]，但係做名詞嘅 '''chest''' 仲有另一個詞義，就係指[[心口]]&lt;ref&gt;[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chest chest]. Cambridge Dictionary.&lt;/ref&gt;，而 box 並冇噉嘅詞義，所以思考以下嘅例句：
*:「我用個 chest 裝住咗啲錢。」——呢句入面嘅 chest 通常可以換做 box。
*:「我個 chest 有啲痛，唔知係咪[[心臟]]有問題。」——呢句入面嘅 chest 應該就唔可以換做 box。
語言學界研究過好多種語言，檢驗詞之間嘅可替換度。一般認為，完美同義&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;'''完美同義'''或者'''絕對同義'''：如果話兩個詞係完美同義，即係話佢哋喺任何語境入面都可互換。&lt;/ref&gt;非常罕見。即使係喺講[[科學]]或者[[法律]]嘢等嘅[[專業]]嘅[[語境]]下，兩個表達方式有陣時可以指同一個概念，但仍然可能喺用法或制度[[定義]]上有差別。絕大多數情況下，手上嗰對詞名義上係叫同義詞，但充其量都淨係達到「喺大部分語境中可互換」嘅程度&lt;ref&gt;Ullmann, Stephen. 1972. ''Semantics: an introduction to the science of meaning''. Oxford: Blackwell. '''p. 141-142'''&lt;/ref&gt;。

==反映歷史==
{{see also|借詞}}
喺好多語言入面，[[借詞]]都係同義詞嘅一大來源，而呢點往往反映一種語言嘅[[歷史]]。

例如英文喺呢方面就幾出名&lt;ref&gt;Bradley, Henry (1922). ''The Making of English''. Macmillan and Company, Limited.&lt;/ref&gt;。英文屬於[[日耳曼語言]]&lt;ref&gt;[[日耳曼語言]]：Germanic languages；[[德文]]、[[荷蘭文]]同[[丹麥文]]都屬於日耳曼語言。&lt;/ref&gt;，但係喺[[英文史]]上，英文因為[[諾曼人征服英格蘭]]等嘅事件而一路深受[[法文]]同[[拉丁文]]等嘅[[羅曼語言]]&lt;ref&gt;[[羅曼語言]]：Romance languages；[[意大利文]]、[[西班牙文]]、[[加泰隆尼亞文]]同[[葡文]]都係羅曼語言。&lt;/ref&gt;影響，仲由羅曼語言度借咗好多詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;情況幾似[[英治香港]]期間[[香港粵語]]由英文大量借詞。&lt;/ref&gt;，例如
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=width:15em | 廿一世紀英文 !! style=width:19em | 拉丁文源詞
|-
| [[:en:wikt:bishop#English|Bishop]]，[[主教]] || Episcopus，指'''主教'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/bishop#etymonline_v_11190 Bishop]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:hymn#English|Hymn]]，[[聖詩]] || Hymnus，指'''讚美歌'''&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/hymn#etymonline_v_16119 Hymn]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|-
| [[:en:wikt:assist#English|Assist]]，'''幫助''' || Assistere，可以係'''幫助'''噉解&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢隻詞係經[[古法文|古代法文]]傳過去英文嘅。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/search?q=assist Assist]. Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;
|}
但係同時本土英文嘅 '''help''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;出自日耳曼語言。&lt;/ref&gt;意思同 '''assist''' 近乎一樣咁滯。古代嘅[[英格蘭人]]，明知自己本土語言有詞可用，依然選擇由拉丁文借隻詞過嚟，最後令到英文有咗一對近義詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;分別係，由於羅曼語言曾經係管治階層嘅語言，嚟自羅曼語言嘅詞好多時會「高檔啲」。&lt;/ref&gt;。除咗'''幫助'''之外，廿一世紀初英文仲有大把噉樣嘅同義詞，例如係'''作答'''同'''痛楚'''呀噉。

借詞引致同義詞呢種現象，就算喺[[東亞]]都可以見到。[[日文]]、[[韓文]]同[[越南文]]歷史上都成日由[[漢語]]度借詞。{{anchor|日文}}例如日文就深受[[中古漢語]]影響，好多時自己本土語言會有一隻詞，同時喺出自漢語嘅詞當中又會搵到隻同義或者近義詞&lt;ref&gt;[https://colanekojp.com.tw/classroom_detail/290?fbclid=IwAR124NpUXOiopl5KzOYUQJ_CiJyAgHVWcoHkqmQznPTSq5rEgcmtZqldOHs 「音読、訓読」的差異及使用時機？] {{Zh-hk icon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://3q-courage.co.jp/essayblog/2624.html?fbclid=IwAR2OzE6stqWuMXtuia7qHLFNfDXwDt5mhyFb-s1_KoeFpL3z4Cyfl3Wrlr8 【分かりやすい】音読みと訓読みの区別【見分け方】]&lt;/ref&gt;：比如係[[和製漢字|日文漢字]]'''水'''，起碼有兩個可能嘅讀音— '''mizu''' 同 '''sui'''，前者係[[訓讀]]&lt;ref&gt;[[訓讀]]，[[日文]]叫 kun'yomi&lt;/ref&gt;音，而後者係[[漢音]]，漢音可見於例如'''水曜日'''，[[日羅]]係 suiyobi，等嘅特定詞；訓讀音係[[大和族|日本人]]用自己本土口語詞讀漢字形成嘅讀音，而漢音就係跟漢語讀嘅發音，兩隻詞表示嘅意思大致一樣，都係指'''水'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢種情況只係顯示[[借詞]]同本土嘅[[詞素]]可以並存，但唔一定代表兩者喺所有語境入面都係可互換嘅同義詞。&lt;/ref&gt;。

喺[[伊斯蘭世界]]，[[阿拉伯文]]—[[可蘭經]]原版就係用[[古典阿拉伯文]]寫嘅—同[[波斯文]]—[[伊朗]]喺史上不溜都有影響力—都被指係同義借詞嘅一大來源。

==運算做法==
{{see also|分佈語義學|大語言模型|語義網絡}}
[[自然語言處理|教人工智能處理語言]]嗰陣，有好多方法可以教[[電腦]]自動處理同義詞&lt;ref&gt;Trappey, A. J., Trappey, C. V., Wu, J. L., &amp; Tsai, K. T. C. (2019). Using machine learning approach to identify synonyms for document mining. In ''Transdisciplinary Engineering for Complex Socio-technical Systems'' (pp. 509-518). IOS Press. '''1.3 Synonym extraction'''&lt;/ref&gt;。
&lt;!--用語料嚟做嘅方法--&gt;
*[[語義分佈假說|睇詞嘅分佈]]：教電腦睇大量用目標語言寫成嘅[[文本]]，留意文本入面啲詞嘅語境特性，例如睇勻晒咁多語句，會唔會有某兩個詞係成日可互換？從而搵出邊啲詞似係同義詞。詳情亦可以睇睇[[語料庫]]同[[大型語言模型]]方面嘅技術。
*[[語句|睇語句嘅樣式]]：電腦可以睇大量文本，留意一隻語言入便嘅某啲常見句子模式嚟搵出同義詞，譬如'''甲，又有個名叫乙'''或者'''甲又可以稱為乙'''，噉嘅句式都表示'''甲'''同'''乙'''好可能係同義詞。包括[[上位詞]]同[[下位詞]]等嘅詞彙關係，都可以用呢種方法嚟搵。
&lt;!--用啲人整好嘅資源。--&gt;
*[[WordNet]]：好似 Wordnet 噉嘅[[語義網絡]]，會描述詞之間有咩語義關係，例如'''貓係一種動物'''、'''貓有毛皮'''、'''動物有細胞'''等嘅關係，而且呢啲語義網絡仲要係整到電腦可以輕易讀取嘅，方便電腦自動噉摷&lt;ref&gt;Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (2012). &quot;Challenges for a multilingual wordnet&quot;. ''Language Resources and Evaluation''. 46 (2): 313-326.&lt;/ref&gt;。
*靠[[索引典]]&lt;ref&gt;[[索引典]]：thesaurus&lt;/ref&gt;：研究者亦可以靠現成嘅索引典；索引典紀錄咗一隻語言入便邊啲詞係近義嘅，研究者可以索性叫電腦自己去查索引典，假設佢嘅目標語言有現成索引典，而且啲索引典整咗做佢部電腦查得嘅網上資源。
&lt;!--太進階，所以擺最尾？--&gt;
*[[潛在語義分析]]：[[自然語言處理]]技術，有方法將啲詞縮做低[[維度]]嘅[[向量]]。可以睇吓[[詞嵌入]]嘅概念。

== 相關概念 ==
*[[同義環]]
*[[認知同義詞|認知同義]]
*[[優雅嘅變化|優雅變化]]&lt;!--Elegant variation--&gt;

== 睇埋 ==
*[[語義]]
*[[反義]]
*[[定義]]
*[[同音詞]]
*[[英文維基]]嘅[[:en:List of Germanic and Latinate equivalents in English|列表，列出英文入便嘅日耳曼詞同拉丁系詞對應]]
{{clear}}
==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}
==連結==
*{{yue}}[https://smallworldofwords.org/hk/ 粵語詞彙聯想研究]
*{{en}}[https://www.thesaurus.com/ Thesaurus.com]，一個好多人用嘅網上英文索引典

[[Category:詞]]</text>
      <sha1>2gx7as5wq1qmxgw0nwxcapzp48noxv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>會展站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49703</id>
    <revision>
      <id>2428671</id>
      <parentid>2383347</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9948" sha1="ck6lhaer8mn4li8fpvbwd90kkse5s9s" xml:space="preserve">{{唔係|會展中心站|會展城站|會議中心站|展覽中心站}}
{{Otheruses|會展 (搞清楚)}}
{{MTR infobox
|chiname=會展
|engname=Exhibition Centre
|livery=#94A8B0
|namecolour=white
|linecolour={{東鐵綫色彩}}
|code=EXC
|hours=0548-0059
|line=東鐵綫
|image =Exhibition Centre Station Exit A3 2022 05 part3.jpg
|caption = 會展站外觀（2022年5月）
|district = 灣仔區
|area=灣仔填海區
|open = 2022年5月15號
|stationtype = 地底車站
|platformtype=[[側式月台]]
|platformno=2
|color=暗灰色
|connections=巴士、小巴
|exitno=
|coordinatesN=22.2818
|coordinatesE=114.1754
}}
'''會展站'''（{{lang-en|Exhibition Centre Station}}）係一個[[港鐵]]站。個站設喺地底，有兩層島式平台、一層大堂。會展站嘅定址設喺會展站巴士總站（舊時叫灣仔碼頭巴士總站）地底。

根據沙中綫方案，個站本來會響2019年同[[東鐵綫]]過海段一齊起好&lt;ref&gt;{{cite news|title=政府全資374億建沙中線(A4)|publisher=明報|date=2008-03-12}}&lt;/ref&gt;。後來押後到2022年第一季，喺2022年5月15號正式啟用&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/mtrhk/videos/436264581251277/ MTR FACEBOOK]&lt;/ref&gt;。

==車站結構==
===樓層===
根據2007年7月[[運輸及房屋局]]提交嘅沙中綫合併方案，會展站將以綜合轉車站嘅方式發展，唔似得以往嘅方案，以兩個獨立車站嘅形式興建。車站設喺原[[灣仔碼頭]]公共運輸交匯處地底，[[將軍澳綫]]同[[東鐵綫]]月台將以上下兩個島式月台分佈，但唔會提供跨月台轉乘&lt;ref&gt;[http://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0716cb1-2124-1-c.pdf 沙田至中環線簡報資料]（立法會CB(1)2124/06-07(01)號文件），2007年7月16號，地鐵公司同九鐵公司&lt;/ref&gt;。不過，根據[[港鐵公司|港鐵]]喺2009年6月公佈嘅方案，會展站將會設有跨月台轉乘設計&lt;ref&gt;[http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_scl.html 沙田至中環綫工程項目頁面] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101023101327/http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_scl.html |date=2010年10月23號 }}，港鐵公司，2009年6月1號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mtr-shatincentrallink.hk/pdf/multimedia-gallery/publication/newsletter/hki_newsletter_122010_c.pdf 沙中綫港島段通訊] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200405125610/http://www.mtr-shatincentrallink.hk/pdf/multimedia-gallery/publication/newsletter/hki_newsletter_122010_c.pdf |date=2020年4月5號 }}，港鐵公司，2010年12月 P.25&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;由於會展站北港島綫部分重未落實，因此月台編號、佈局等資料可能同最終方案有所出入，有關資料只作參考之用&lt;/ref&gt;。

{|cellspacing=0 cellpadding=3
|'''U1'''
|天橋
|出口往[[香港會議展覽中心]]
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px  gray;&quot; width=50 valign=middle|'''G'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=middle|出口
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=400 valign=middle|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|'''L2'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|客務中心、商店、洗手間
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;middle&quot; |'''L4'''
|-
| || 路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|EAL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往金鐘&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-right:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; colspan=2 align=center|側式月台，開左邊門（[[北港島綫|將軍澳綫延綫]]通車之後變成島式月台）
|-
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot; | &lt;span style=color:gray&gt;預留將軍澳綫月台&lt;/span&gt;
|- 
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| || style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| &lt;span style=color:gray&gt;預留路軌位置&lt;/span&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;middle&quot; |'''L5'''
|-
| || 路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|EAL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往羅湖／落馬洲&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-right:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; colspan=2 align=center|側式月台，開右邊門（[[北港島綫|將軍澳綫延綫]]通車之後變成島式月台）
|- 
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot; | &lt;span style=color:gray&gt;預留將軍澳綫月台&lt;/span&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;|  ||style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| &lt;span style=color:gray&gt;預留路軌位置&lt;/span&gt;
|}

=== 車站藝術 ===
會展站設有3個藝術品，其中上下兩層月台嘅預留月台圍版設置呜《東鐵超越一百年，邁向下一個世紀》嘅歷史圖片展，以紀念建設100年嘅鐵路伸延至港島，而近下層月台嘅中央位置會展出港鐵2018年1月建造車站時所發現嘅戰時炸彈，名為《戰爭遺跡》。站內牆身亦有本地藝術家梁志和創作嘅車站藝術品《水記憶》，由約1200幅喺唔同時間拍攝嘅維港水面相片組成。

===出入口===
* A - 公共運輸交匯處
** A1 - 海港中心
** A2 - 公共運輸交匯處、香港愛護動物協會、綠在灣仔、[[灣仔運動場]]、[[灣仔碼頭]]
** A3 - 問月酒店、[[銅鑼灣利景酒店]]、[[新鴻基中心]]、[[華潤大廈]]、英皇集團中心、集成中心、[[中國人壽保險|中國人壽]]大廈、[[港灣道體育館]]、[[伊利沙伯體育館]]、[[駱克道市政大廈]]、鄧肇堅醫院、軒尼詩道官立小學、香港華仁書院、東華三院李賜豪小學
* B - [[香港會議展覽中心]]
** B1 - 鷹君中心 
** B2 - [[金紫荊廣場]]、菲林明道、[[會議道]]、博覧道東
** B3 - [[港鐵]][[灣仔站]]、[[香港瑞吉酒店]]、[[香港萬麗酒店]]、香港藝術中心、香港會議展覽中心、中國海外大廈、[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]、[[稅務大樓]]、[[入境事務大樓]]、夏慤大廈、[[灣仔政府大樓]]、合和中心、胡忠大廈、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]、修頓花園、[[香港演藝學院]]

===鄰接車站===
{{東鐵綫各站}}
{{北港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
** 1M - 會展站 ↺ [[黃泥涌峽]]
** 2A - 會展站 ↔ [[耀東邨]]
** 2X - 會展站 ↔ [[嘉亨灣]]
** 8 - 會展站 ↔ [[杏花邨]]
** 8P - 會展站 ↔ [[小西灣]][[藍灣半島|（藍灣半島）]]
** 25A - 會展站 ↺ [[寶馬山]]
** 40 - 會展站 ↔ [[華富邨|華富（北）]]（經[[置富花園|置富]]）
** N8P - 小西灣（藍灣半島）↺ 灣仔[[港灣道|（港灣道）]]（通宵線） 
** 其他路線：2、18、18P、720、722、780、788（每日09:00前嘅班次唔停呢個站）
* 過海隧道巴士：
** 900 - 白石角 ↔ 灣仔[[香港會議展覽中心|會展]]（星期一至六服務）
** 905 - [[荔枝角]] ↔ 會展站 
** 905A - 會展站 → 荔枝角（唔經[[旺角]]，星期一至五下晝繁忙時間服務）
** 905P - 荔枝角 → 灣仔（港灣道）（經西九龍填海區，星期一至五上午繁忙時間服務）
** 907C - 大埔（富蝶） → 灣仔會展（星期一至五上晝繁忙時間服務）
** 930 - [[荃灣西站]] ↔ 會展站 （每日10:55或之前往[[荃灣]]嘅班次以[[愉景新城]]為總站）
** 930A - 荃灣西站 → 會展站（唔經[[大窩口]]同[[葵芳]]；星期一至五上晝繁忙時間服務） / 荃灣（愉景新城） ← 會展站（星期一至五下午繁忙時間服務）
** 950 - [[屯門]]（菁田及和田） ↔ 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** 960 - 屯門[[建生邨]] ↔ 會展站
** 961 - 屯門[[山景邨]] ↔ 灣仔（會議展覽中心）
** 978 - [[粉嶺]][[華明邨|華明]] ↔ 會展站
** 978A - 粉嶺[[聯和墟]] ↔ 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** 978B - 粉嶺置福圍 → 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** P960 - [[兆康站 (屯馬綫)|兆康站（北）]]↔ 會展站（經銅鑼灣）
** 其他路線：104、104R、307、307A、621、641、936、936A、P968

== 閂站 ==
* 因應每年6月30號至7月1號下晝兩點：慶祝[[中華人民共和國]][[香港|香港特別行政區]]回歸同每年9月30號至10日1號下畫兩點：慶祝[[中華人民共和國]]成立，喺[[香港會議展覽中心]]升旗期間呢個站所有出口會閂閘，而[[東鐵綫]]列車唔停呢個站而直接去[[金鐘站]]。

== 上一站、下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東鐵綫|previous=金鐘|next=紅磡|type=南行|type2=北行|branch=南行總站係金鐘站、北行總站係羅湖或落馬洲}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=EAL|platform=1|direction=上水|freq=東鐵綫上水|rowspanp=3|first=0607|last=0024|new=t}}
{{Mtr freq|direction=羅湖|freq=東鐵綫羅湖|first=0607|last=2303}}
{{Mtr freq|direction=落馬洲|freq=東鐵綫落馬洲|first=0613|last=2131}}
{{Mtr freq|line=EAL|platform=2|direction=金鐘|freq=東鐵綫上水|first=0558|last=0049|new=t}}
{{end}}

== 參考 ==
&lt;references/&gt;

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/exc.pdf 港鐵公司－會展站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/exc.pdf 港鐵公司－會展站位置圖]
* [https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=94 港鐵公司－會展站列車服務時間]

[[Category:灣仔北]]

{{港鐵車站}}</text>
      <sha1>ck6lhaer8mn4li8fpvbwd90kkse5s9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428673</id>
      <parentid>2428671</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9953" sha1="4j2yjn109l1j72g92r46r5iid21ru0a" xml:space="preserve">{{唔係|會展中心站|會展城站|會議中心站|展覽中心站}}
{{Otheruses|會展 (搞清楚)}}
{{MTR infobox
|chiname=會展
|engname=Exhibition Centre
|livery=#94A8B0
|namecolour=white
|linecolour={{東鐵綫色彩}}
|code=EXC
|hours=0548-0059
|line=東鐵綫
|image =Exhibition Centre Station Exit A3 2022 05 part3.jpg
|caption = 會展站外觀（2022年5月）
|district = 灣仔區
|area=灣仔填海區
|open = 2022年5月15號
|stationtype = 地底車站
|platformtype=[[側式月台]]
|platformno=2
|color=暗灰色
|connections=巴士、小巴
|exitno=
|coordinatesN=22.2818
|coordinatesE=114.1754
}}
'''會展站'''（{{lang-en|Exhibition Centre Station}}）係一個[[港鐵]]站。個站設喺地底，有兩層島式平台、一層大堂。會展站嘅定址設喺會展站巴士總站（舊時叫灣仔碼頭巴士總站）地底。

根據沙中綫方案，個站本來會響2019年同[[東鐵綫]]過海段一齊起好&lt;ref&gt;{{cite news|title=政府全資374億建沙中線(A4)|publisher=明報|date=2008-03-12}}&lt;/ref&gt;。後來押後到2022年第一季，喺2022年5月15號正式啟用&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/mtrhk/videos/436264581251277/ MTR FACEBOOK]&lt;/ref&gt;。

==車站結構==
===樓層===
根據2007年7月[[運輸及房屋局]]提交嘅沙中綫合併方案，會展站將以綜合轉車站嘅方式發展，唔似得以往嘅方案，以兩個獨立車站嘅形式興建。車站設喺原[[灣仔碼頭]]公共運輸交匯處地底，[[將軍澳綫]]同[[東鐵綫]]月台將以上下兩個島式月台分佈，但唔會提供跨月台轉乘&lt;ref&gt;[http://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0716cb1-2124-1-c.pdf 沙田至中環線簡報資料]（立法會CB(1)2124/06-07(01)號文件），2007年7月16號，地鐵公司同九鐵公司&lt;/ref&gt;。不過，根據[[港鐵公司|港鐵]]喺2009年6月公佈嘅方案，會展站將會設有跨月台轉乘設計&lt;ref&gt;[http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_scl.html 沙田至中環綫工程項目頁面] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101023101327/http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_scl.html |date=2010年10月23號 }}，港鐵公司，2009年6月1號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mtr-shatincentrallink.hk/pdf/multimedia-gallery/publication/newsletter/hki_newsletter_122010_c.pdf 沙中綫港島段通訊] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200405125610/http://www.mtr-shatincentrallink.hk/pdf/multimedia-gallery/publication/newsletter/hki_newsletter_122010_c.pdf |date=2020年4月5號 }}，港鐵公司，2010年12月 P.25&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;由於會展站北港島綫部分重未落實，因此月台編號、佈局等資料可能同最終方案有所出入，有關資料只作參考之用&lt;/ref&gt;。

{|cellspacing=0 cellpadding=3
|'''U1'''
|天橋
|出口往[[香港會議展覽中心]]
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px  gray;&quot; width=50 valign=middle|'''G'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=middle|出口
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=400 valign=middle|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|'''L2'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=middle|客務中心、商店、洗手間
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;middle&quot; |'''L4'''
|-
| || 路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|EAL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往金鐘&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-right:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; colspan=2 align=center|側式月台，開左邊門（[[北港島綫|將軍澳綫延綫]]通車之後變成島式月台）
|-
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot; | &lt;span style=color:gray&gt;預留將軍澳綫月台&lt;/span&gt;
|- 
| style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| || style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| &lt;span style=color:gray&gt;預留路軌位置&lt;/span&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=&quot;middle&quot; |'''L5'''
|-
| || 路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|EAL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往羅湖／落馬洲&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
|-
|style=&quot;border-left:solid 2px black;border-right:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; colspan=2 align=center|側式月台，開右邊門（[[北港島綫|將軍澳綫延綫]]通車之後變成島式月台）
|- 
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot; |
| style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot; | &lt;span style=color:gray&gt;預留將軍澳綫月台&lt;/span&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;|  ||style=&quot;border-bottom:solid 1px gray&quot;| &lt;span style=color:gray&gt;預留路軌位置&lt;/span&gt;
|}

=== 車站藝術 ===
會展站設有3個藝術品，其中上下兩層月台嘅預留月台圍版設置呜《東鐵超越一百年，邁向下一個世紀》嘅歷史圖片展，以紀念建設100年嘅鐵路伸延至港島，而近下層月台嘅中央位置會展出港鐵2018年1月建造車站時所發現嘅戰時炸彈，名為《戰爭遺跡》。站內牆身亦有本地藝術家梁志和創作嘅車站藝術品《水記憶》，由約1200幅喺唔同時間拍攝嘅維港水面相片組成。

===出入口===
* A - 公共運輸交匯處
** A1 - 海港中心
** A2 - 公共運輸交匯處、香港愛護動物協會、綠在灣仔、[[灣仔運動場]]、[[灣仔碼頭]]
** A3 - 問月酒店、[[銅鑼灣利景酒店]]、[[新鴻基中心]]、[[華潤大廈]]、英皇集團中心、集成中心、[[中國人壽保險|中國人壽]]大廈、[[港灣道體育館]]、[[伊利沙伯體育館]]、[[駱克道市政大廈]]、鄧肇堅醫院、軒尼詩道官立小學、香港華仁書院、東華三院李賜豪小學
* B - [[香港會議展覽中心]]
** B1 - 鷹君中心 
** B2 - [[金紫荊廣場]]、菲林明道、[[會議道]]、博覧道東
** B3 - [[港鐵]][[灣仔站]]、[[香港瑞吉酒店]]、[[香港萬麗酒店]]、香港藝術中心、香港會議展覽中心、中國海外大廈、[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]、[[稅務大樓]]、[[入境事務大樓]]、夏慤大廈、[[灣仔政府大樓]]、合和中心、胡忠大廈、[[廉政公署 (香港)|廉政公署]]、修頓花園、[[香港演藝學院]]

===鄰接車站===
{{東鐵綫各站}}
{{北港島綫各站}}

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
** 1M - 會展站 ↺ [[黃泥涌峽]]
** 2A - 會展站 ↔ [[耀東邨]]
** 2X - 會展站 ↔ [[嘉亨灣]]
** 8 - 會展站 ↔ [[杏花邨]]
** 8P - 會展站 ↔ [[小西灣]][[藍灣半島|（藍灣半島）]]
** 25A - 會展站 ↺ [[寶馬山]]
** 40 - 會展站 ↔ [[華富邨|華富（北）]]（經[[置富花園|置富]]）
** N8P - 小西灣（藍灣半島）↺ 灣仔[[港灣道|（港灣道）]]（通宵線） 
** 其他路線：2、18、18P、720、722、780、788（每日09:00前嘅班次唔停呢個站）、H3
* 過海隧道巴士：
** 900 - 白石角 ↔ 灣仔[[香港會議展覽中心|會展]]（星期一至六服務）
** 905 - [[荔枝角]] ↔ 會展站 
** 905A - 會展站 → 荔枝角（唔經[[旺角]]，星期一至五下晝繁忙時間服務）
** 905P - 荔枝角 → 灣仔（港灣道）（經西九龍填海區，星期一至五上午繁忙時間服務）
** 907C - 大埔（富蝶） → 灣仔會展（星期一至五上晝繁忙時間服務）
** 930 - [[荃灣西站]] ↔ 會展站 （每日10:55或之前往[[荃灣]]嘅班次以[[愉景新城]]為總站）
** 930A - 荃灣西站 → 會展站（唔經[[大窩口]]同[[葵芳]]；星期一至五上晝繁忙時間服務） / 荃灣（愉景新城） ← 會展站（星期一至五下午繁忙時間服務）
** 950 - [[屯門]]（菁田及和田） ↔ 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** 960 - 屯門[[建生邨]] ↔ 會展站
** 961 - 屯門[[山景邨]] ↔ 灣仔（會議展覽中心）
** 978 - [[粉嶺]][[華明邨|華明]] ↔ 會展站
** 978A - 粉嶺[[聯和墟]] ↔ 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** 978B - 粉嶺置福圍 → 會展站（星期一至五繁忙時間服務）
** P960 - [[兆康站 (屯馬綫)|兆康站（北）]]↔ 會展站（經銅鑼灣）
** 其他路線：104、104R、307、307A、621、641、936、936A、P968

== 閂站 ==
* 因應每年6月30號至7月1號下晝兩點：慶祝[[中華人民共和國]][[香港|香港特別行政區]]回歸同每年9月30號至10日1號下畫兩點：慶祝[[中華人民共和國]]成立，喺[[香港會議展覽中心]]升旗期間呢個站所有出口會閂閘，而[[東鐵綫]]列車唔停呢個站而直接去[[金鐘站]]。

== 上一站、下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東鐵綫|previous=金鐘|next=紅磡|type=南行|type2=北行|branch=南行總站係金鐘站、北行總站係羅湖或落馬洲}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=EAL|platform=1|direction=上水|freq=東鐵綫上水|rowspanp=3|first=0607|last=0024|new=t}}
{{Mtr freq|direction=羅湖|freq=東鐵綫羅湖|first=0607|last=2303}}
{{Mtr freq|direction=落馬洲|freq=東鐵綫落馬洲|first=0613|last=2131}}
{{Mtr freq|line=EAL|platform=2|direction=金鐘|freq=東鐵綫上水|first=0558|last=0049|new=t}}
{{end}}

== 參考 ==
&lt;references/&gt;

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/exc.pdf 港鐵公司－會展站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/exc.pdf 港鐵公司－會展站位置圖]
* [https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=94 港鐵公司－會展站列車服務時間]

[[Category:灣仔北]]

{{港鐵車站}}</text>
      <sha1>4j2yjn109l1j72g92r46r5iid21ru0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>一號戒備信號</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50796</id>
    <revision>
      <id>2428526</id>
      <parentid>2343449</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T23:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhostJp</username>
        <id>306591</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2008年至今嘅發出記錄 */</comment>
      <origin>2428526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27639" sha1="hxanns9w7r85rtx49p5yslfj9xkjmyj" xml:space="preserve">[[File:Typhoon01.png|150px|right|一號戒備信號]][[File:No. 01 Standby Signal.png|thumb|一號戒備信號]]
'''一號戒備信號'''（{{lang|en|'''Standby Signal No.1'''}}）係[[香港]]嘅[[熱帶氣旋警告信號 (香港)|熱帶氣旋警告信號]]，一般市民俗稱做'''一號風球'''，亦係香港熱帶氣旋警告信號之中最低級嘅信號，高一級係[[三號強風信號]]。

== 2008年至今嘅發出記錄 ==
{{NoteUTC+8}}
:註（一）：以[[香港時間]]為準。
:註（二）：以下資料紀錄直至到[[2026年]][[7月2號]]。
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;200&quot; | 熱帶氣旋
! width=&quot;200&quot; | 最高信號
! width=&quot;125&quot; | 發出時間
! width=&quot;125&quot; | 取消時間
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2008年]]'''
|-
| [[颱風浣熊 (2008年)|颱風浣熊]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[4月17號]] 16:15
| [[4月18號]] 20:40
|-
| [[颱風風神 (2008年)|颱風風神]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、西北、西南信號]]
| [[6月23號]] 07:40
| [[6月24號]] 16:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[強烈熱帶風暴北冕 (2008年)|強烈熱帶風暴北冕]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
| [[8月4號]] 10:15
| [[8月5號]] 19:15
|-
| [[8月7號]] 04:15
| [[8月7號]] 07:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風鸚鵡]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 09 Increasing Gale or Storm Signal.png|30px]][[九號烈風或暴風風力增強信號|九號]]
| [[8月20號]] 18:15
| [[8月21號]] 20:40
|-
| [[8月23號]] 09:40
| [[8月23號]] 11:15
|-
| [[颱風哈格比 (2008年)|颱風黑格比]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
| [[9月22號]] 18:40
| [[9月23號]] 10:25
|-
| [[熱帶風暴海高斯 (2008年)|熱帶風暴海高斯]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[10月2號]] 19:30
| [[10月4號]] 22:30
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2009年]]'''
|-
| [[強烈熱帶風暴蓮花 (2009年)‎|強烈熱帶風暴蓮花]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[6月20號]] 10:40
| [[6月21號]] 05:45
|-
| [[熱帶風暴浪卡 (2009年)‎|熱帶風暴浪卡]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[6月26號]] 07:15
| [[6月26號]] 15:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴蘇迪羅 (2009年)‎‎|熱帶風暴蘇迪羅]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[7月10號]] 16:45
| [[7月11號]] 13:25
|-
| [[7月11號]] 21:15
| [[7月12號]] 05:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風莫拉菲]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 09 Increasing Gale or Storm Signal.png|30px]][[九號烈風或暴風風力增強信號|九號]]
| [[7月17號]] 22:15
| [[7月18號]] 14:15
|-
| [[7月19號]] 10:40
| [[7月19號]] 13:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴天鵝 (2009年)|強烈熱帶風暴天鵝]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| [[8月3號]] 15:15
| [[8月4號]] 11:15
|-
| [[8月5號]] 05:40
| [[8月5號]] 16:00
|- 
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴彩虹 (2009年)|熱帶風暴彩虹]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[9月10號]] 04:35
| [[9月10號]] 14:35
|-
| [[9月11號]] 03:35
| [[9月11號]] 06:25
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風巨爵 (2009年)|颱風巨爵]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
| [[9月13號]] 20:35
| [[9月14號]] 11:15
|-
| [[9月15號]] 13:35
| [[9月15號]] 15:40
|-
| [[颱風凱薩娜 (2009年)|颱風凱薩娜]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[9月27號]] 22:15 
| [[9月28號]] 19:15
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2010年]]'''
|-
| [[颱風康森 (2010年)|颱風康森]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[7月15號]] 19:20
| [[7月16號]] 21:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風燦都 (2010年)|颱風燦都]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[7月20號]] 12:15
| [[7月21號]] 16:40
|-
| [[7月22號]] 11:40
| [[7月22號]] 14:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[強烈熱帶風暴獅子山 (2010年)|強烈熱帶風暴獅子山]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[8月29號]] 10:35
| [[8月30號]] 19:10
|-
| [[9月2號]] 20:40
| [[9月3號]] 16:40
|-
| [[強颱風凡亞比 (2010年)|強颱風凡亞比]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[9月19號]] 16:35
| [[9月20號]] 16:05
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[超強颱風鮎魚 (2010年)|超強颱風鮎魚]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[10月20號]] 16:35
| [[10月21號]] 05:40
|-
| [[10月22號]] 18:05
| [[10月22號]] 20:40
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2011年]]'''
|-
| [[熱帶風暴莎莉嘉 (2011年)|熱帶風暴莎莉嘉]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[6月10號]] 09:40
| [[6月11號]] 07:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴海馬 (2011年)|熱帶風暴海馬]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[6月20號]] 21:35
| [[6月22號]] 05:45
|-
| [[6月23號]] 10:25
| [[6月23號]] 20:45
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[強烈熱帶風暴洛坦 (2011年)|強烈熱帶風暴洛坦]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[7月28號]] 08:40
| [[7月28號]] 18:45
|-
| [[7月29號]] 14:10
| [[7月29號]] 16:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風納沙 (2011年)|颱風納沙]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| [[9月27號]] 22:40
| [[9月28號]] 17:20
|-
| [[9月30號]] 00:20
| [[9月30號]] 06:25
|-
| [[颱風尼格 (2011年)|強颱風尼格]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[10月2號]] 10:40
| [[10月3號]] 06:40
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2012年]]'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[強烈熱帶風暴泰利 (2012年)|強烈熱帶風暴泰利]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| [[6月17號]] 16:20
| [[6月18號]] 22:40
|-
| [[6月19號]] 10:20
| [[6月19號]] 20:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴杜蘇芮 (2012年)|熱帶風暴杜蘇芮]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
| [[6月28號]] 21:40
| [[6月29號]] 16:20 
|-
| [[6月30號]] 06:40
| [[6月30號]] 08:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[2012年強颱風韋森特|強颱風韋森特]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
| [[7月21號]] 15:40
| [[7月23號]] 05:20
|-
| [[7月24號]] 14:40
| [[7月24號]] 23:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風啟德 (2012年)|颱風啟德]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| [[8月15號]] 20:10
| [[8月16號]] 13:40
|-
| [[8月17號]] 15:20
| [[8月17號]] 16:25
|-
| [[颱風天秤 (2012年)|颱風天秤]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| [[8月24號]] 22:40
| [[8月26號]] 16:40
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2013年太平洋颱風季|2013年]]'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴貝碧嘉 (2013年)|熱帶風暴貝碧嘉]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 6月21號 07:40
| 6月21號 20:20
|-
| 6月22號 09:10
| 6月22號 11:15
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴溫比亞 (2013年)|強烈熱帶風暴溫比亞]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 6月30號 21:10
| 7月1號 13:15
|-
| 7月2號 05:10
| 7月2號 09:40
|-
| |'' [[熱帶風暴西馬侖 (2013年)|熱帶風暴西馬侖]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 7月17號 23:20
| 7月18號 15:40
|-
| | [[強烈熱帶風暴飛燕 (2013年)|強烈熱帶風暴飛燕]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 8月1號 09:40
| 8月1號 16:10
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風尤特 (2013年)|超強颱風尤特]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| 8月12號 16:05
| 8月13號 04:40
|-
| 8月15號 01:40
| 8月15號 16:40
|-
| [[颱風天兔 (2013年)|超強颱風天兔]]
|[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北、西南信號]]
| 9月21號 10:40
| 9月21號 23:40
|-
| | ''[[颱風羅莎 (2013年)|強颱風羅莎]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 11月1號 15:20
| 11月3號 22:50
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2014年太平洋颱風季|2014年]]'''
|-
| | ''[[熱帶風暴海貝思 (2014年)|熱帶風暴海貝思]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 6月14號 17:40
| 6月15號 13:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風威馬遜 (2014年)|超強颱風威馬遜]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 7月16號 23:40
| 7月17號 16:15
|-
| 7月18號 19:40
| 7月19號 03:40
|-
| ''[[熱帶低氣壓14W (2014年)|熱帶低氣壓]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 9月7號 09:40
| 9月8號 09:10
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[颱風海鷗 (2014年) |颱風海鷗]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| 9月14號 23:35
| 9月15號 12:40
|-
| 9月16號 20:40
| 9月17號 02:10
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2015年太平洋颱風季|2015年]]'''
|-
|'' [[熱帶風暴鯨魚 (2015年) |熱帶風暴鯨魚]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 6月21號 21:40
| 6月23號 07:40
|-
| [[強烈熱帶風暴蓮花 (2015年) |颱風蓮花]]
|[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北信號]]
| 7月8號 07:40
| 7月9號 08:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[強烈熱帶風暴彩虹 (2015年) |強颱風彩虹]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 10月2號 20:40
| 10月3號 10:20
|-
| 10月4號 20:40
| 10月5號 05:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2016年太平洋颱風季|2016年]]'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶低氣壓01W (2016年)|熱帶低氣壓]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 5月26號 21:40
| 5月27號 05:40
|-
| 5月27號 13:40
| 5月27號 22:50
|-
| ''[[強烈熱帶風暴銀河 (2016年)|強烈熱帶風暴銀河]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 7月26號 08:40
| 7月26號 23:20
|-
| [[颱風妮妲 (2016年)|颱風妮妲]]
|[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北、西南信號]]
| 7月31號 22:10
| 8月1號 11:40
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴電母 (2016年)|熱帶風暴電母]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 8月17號 11:30
| 8月17號 22:15
|-
| 8月18號 11:15
| 8月18號 13:15
|-
|''[[颱風莫蘭蒂 (2016年)|超強颱風莫蘭蒂]]'' 
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 9月14號 10:10
| 9月15號 04:20
|-
|''[[颱風鮎魚 (2016年)|強颱風鮎魚]]'' 
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 9月28號 08:40
| 9月28號 23:10
|-
|''[[熱帶風暴艾利 (2016年)|熱帶風暴艾利]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 10月6號 20:40
| 10月9號 03:45
|-
| [[颱風莎莉嘉 (2016年)|超強颱風莎莉嘉]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 10月16號 21:20
| 10月17號 13:40
|-
| [[颱風海馬 (2016年)|超強颱風海馬]]
|[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北、西南信號]]
| 10月20號 08:20
| 10月20號 20:40
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2017年太平洋颱風季|2017年]]'''
|-
| [[強烈熱帶風暴苗柏 (2017年)|強烈熱帶風暴苗柏]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、西北、西南信號]]
| 6月11號 19:40
| 6月12號 10:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[熱帶風暴洛克 (2017年)|熱帶風暴洛克]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北信號]]
| 7月22號 15:40
| 7月23號 03:40
|-
| 7月23號 15:10
| 7月23號 19:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[颱風天鴿 (2017年)|超強颱風天鴿]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
| 8月22號 08:40
| 8月22號 18:20
|-
| 8月23號 18:20
| 8月23號 20:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[熱帶風暴帕卡 (2017年)|強烈熱帶風暴帕卡]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
| 8月26號 09:40
|  8月26號  20:40
|-
| 8月27號 17:40
| 8月27號 22:10
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[熱帶風暴瑪娃 (2017年)|強烈熱帶風暴瑪娃]]
| rowspan=&quot;2&quot;| [[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 9月2號  02:20
| 9月3號  22:40
|-
| 9月4號  10:20
| 9月4號  14:10
|-
| ''[[熱帶低氣壓22W (2017年)|熱帶低氣壓]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 9月23號 23:10
| 9月24號 19:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[颱風卡努 (2017年)|強颱風卡努]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
| 10月14號 10:40
| 10月14號 19:10
|-
| 10月15號 22:40
| 10月16號 02:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2018年太平洋颱風季|2018年]]'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴艾雲尼 (2018年)|熱帶風暴艾雲尼]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 6月5號 11:20
| 6月7號 12:40
|-
| 6月8號 15:40
| 6月8號 18:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴山神 (2018年)|熱帶風暴山神]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 7月17號 02:40
| 7月17號 16:20
|-
| 7月23號 15:40
| 7月24號 10:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[強烈熱帶風暴貝碧嘉 (2018年)|強烈熱帶風暴貝碧嘉]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 8月9號 17:15
| 8月14號 05:20
|-
| 8月15號 02:20
| 8月15號 05:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴百里嘉 (2018年)|熱帶風暴百里嘉]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 9月11號 10:40
| 9月12號 12:20
|-
| 9月13號 04:10
| 9月13號 07:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[颱風山竹 (2018年)|超強颱風山竹]]
| rowspan=&quot;2&quot;| [[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
| 9月14號 22:20
| 9月15號 16:20
|-
| 9月17號 14:40
| 9月17號 19:10
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[颱風玉兔 (2018年)|超強颱風玉兔]]
| rowspan=&quot;2&quot;| [[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 10月31號 08:40
| 11月1號 12:40
|-
| 11月2號 02:10
| 11月2號 08:10
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2019年太平洋颱風季|2019年]]'''
|-
|''[[熱帶風暴木恩 (2019年)|熱帶低氣壓木恩]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 7月2號 16:15
| 7月3號 05:40
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴韋帕 (2019年)|熱帶風暴韋帕]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
|7月30號15:40
|7月30號 21:15
|-
| 8月1號 19:20
| 8月2號 08:40
|-
|'' [[強烈熱帶風暴白鹿 (2019年)|強烈熱帶風暴白鹿]]'' 
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 8月24號 14:40
| 8月25號 19:20
|-
|''[[熱帶風暴楊柳 (2019年)|熱帶風暴楊柳]]''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
| 8月28號 14:40
| 8月29號 12:20
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴劍魚 (2019年)|熱帶低氣壓劍魚]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 9月1號 08:40
| 9月1號 16:20
|-
|9月2號 10:40
| 9月3號 09:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2020年太平洋颱風季|2020年]]'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴鸚鵡 (2020年)|熱帶風暴鸚鵡]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 6月12號 20:20
| 6月13號 15:40
|-
| 6月14號 10:40
| 6月14號 13:20
|-
|[[熱帶風暴森拉克_(2020年)|熱帶低氣壓森拉克]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 8月1號 21:10
| 8月1號 23:15
|-
|[[颱風海高斯_(2020年)|颱風海高斯]]
|[[File:No. 09 Increasing Gale or Storm Signal.png|30px]][[九號烈風或暴風風力增強信號|九號]]
| 8月18號 03:20
| 8月18號 14:20
|-
|[[熱帶風暴浪卡_(2020年)|熱帶風暴浪卡]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
| 10月11號 20:40
| 10月12號 17:10
|-
|[[颱風沙德爾_(2020年)|颱風沙德爾]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
| 10月22號 17:40
| 10月23號 00:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2021年太平洋颱風季|2021年]]'''
|-
|[[2021年太平洋颱風季|熱帶低氣壓小熊]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|6月11號 16:15
|6月12號 14:10
|-
|''[[2021年太平洋颱風季|熱帶低氣壓]]（07W &amp; 08W）''
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|7月6日 04:15
|7月7號 14:10
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[颱風查帕卡 (2021年)|颱風查帕卡]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|7月18號 21:40
|7月19號 16:10
|-
|7月20號 13:20
|7月20號 19:40
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[熱帶風暴盧碧 (2021年)|熱帶風暴盧碧]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|8月2號 21:40
|8月3號 16:25
|-
|8月4號 04:20
|8月4號 18:20
|-
|[[熱帶風暴獅子山 (2021年)|熱帶風暴獅子山]]
|[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
|10月10號 12:40
|10月10號 14:20
|-
|[[颱風圓規 (2021年)|颱風圓規]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
|10月14號 04:40
|10月14號 06:20
|-
|[[超強颱風雷伊]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|12月20號 11:20
|12月21號 12:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#E0E0E0&quot; | '''[[2022年太平洋颱風季|2022年]]'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風暹芭 (2022年)|颱風暹芭]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
|6月29號 21:10
|6月30號 22:40
|-
|7月3號 14:10
|7月3號 19:40
|-
|[[熱帶低氣壓]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|8月3號 22:10
|8月4號 14:40
|-
|[[2022年太平洋颱風季#熱帶風暴木蘭（Mulan）|熱帶風暴木蘭]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]]三號
|8月9號 03:40
|8月10號 18:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風馬鞍 (2022年)|颱風馬鞍]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
|8月23號 21:10
|8月23號 12:40
|-
|8月25號 14:10
|8月25號 16:10
|-
|[[颱風納沙]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]]三號
|10月16號 21:20
|10月18號 15:40
|-
|[[颱風尼格 (2022年)|颱風尼格]] 
|[[File:No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號西北、東北、東南信號]]
|10月30號 22:10
|11月3號 06:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; |[[2023年]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風泰利 (2023年)|颱風泰利]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北、東南信號]]
|7月15號 04:40
|7月16號 05:40
|-
|7月18號 02:40
|7月18號 08:40
|-
|[[颱風杜蘇芮]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|7月26號 20:40
|7月28號 12:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[超強颱風蘇拉 (2023年)|超強颱風蘇拉]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
|8月30號 17:40
|9月1號 15:40
|-
|9月2號 20:20
|9月2號 23:40
|-
|[[颱風海葵 (2023年)|颱風海葵]] 
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|9月4號 04:40
|9月5號 21:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強颱風小犬 (2023年)|強颱風小犬]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 09 Increasing Gale or Storm Signal.png|30px]][[九號烈風或暴風風力增強信號|九號]]
|10月4號 21:40
|10月6號 17:40
|-
|10月9號 14:40
|10月9號 16:20
|-
! colspan=&quot;4&quot; |[[2024年]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[熱帶風暴馬力斯 (2024年)|熱帶風暴馬力斯]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|5月30號 17:40
|5月31號 16:40
|-
|6月1號 16:40
|6月1號 17:40
|-
|[[強烈熱帶風暴派比安 (2024年)|強烈熱帶風暴派比安]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|7月20號 22:40
|7月22號 12:20
|-
|[[超強颱風摩羯 (2024年)|超強颱風摩羯]]
|[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
|9月3號 17:40
|9月4號 18:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風潭美 (2024年)|颱風潭美]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|10月25號 01:40
|10月26號 10:40
|-
|10月26號 22:20
|10月27號 00:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[超強颱風銀杏 (2024年)|超強颱風銀杏]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|11月8號 12:40
|11月9號 15:40
|-
|11月10號 10:20
|11月10號 15:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風桃芝 (2024年)|颱風桃芝]] 
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東北信號]]
|11月11號 22:20
|11月13號 14:40
|-
|11月14號 22:20
|11月11號 01:20
|-
|[[超強颱風萬宜 (2024年)|超強颱風萬宜]] 
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|11月18號 06:40
|11月19日 22:10
|-
! colspan=&quot;4&quot; |[[2025年]]
|-
|[[強烈熱帶風暴蝴蝶]]
|[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|6月11日 00:40
|6月14日 12:20
|-
|[[熱帶低氣壓]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|6月25號 14:20
|6月26日 14:20
|-
|[[強颱風丹娜絲]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|7月4號 12:20
|7月6號 14:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風韋帕 (2025年)|颱風韋帕]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
|7月19號 02:20
|7月19號 14:20
|-
|7月21號 03:20
|7月21號 01:50
|-
|[[強颱風楊柳]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|8月13日 08:40
|8月14號 12:20
|-
|[[熱帶低氣壓]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|8月16號 22:20
|8月17號 20:20
|-
|[[強颱風劍魚]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|8月22號 21:40
|8月24號 12:10
|-
|[[熱帶風暴藍湖]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|8月28號 19:10
|8月29號 18:10
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴塔巴 (2025年)|強烈熱帶風暴塔巴]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png|30px]][[八號烈風或暴風信號|八號東南信號]]
|9月5號 22:20
|9月7號 02:40
|-
|9月8號 19:40
|9月9號 04:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[強烈熱帶風暴米娜]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|9月17號 21:20
|9月19號 09:20
|-
|9月20號 09:20
|9月20號 10:40
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[超強颱風樺加沙]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 10 Hurricane Signal.png|30px]][[十號颶風信號|十號]]
|9月22號 12:20
|9月22號 21:40
|-
|9月25號 08:20
|9月25號 11:20
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[颱風麥德姆 (2025年)| 颱風麥德姆]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[File:No. 03 Strong Wind Signal.png|30px]][[三號強風信號|三號]]
|10月3號 19:40
|10月4號 12:20
|-
|10月5號 15:40
|10月5號 22:20
|-
| [[超強颱風鳳凰（2025年)|超強颱風鳳凰]]
| [[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|11月10號 12:20
|11月11號 21:40
|-
! colspan=&quot;4&quot; |[[2026年]]
|-
|[[熱帶風暴美莎克]]
|[[File:No. 01 Standby Signal.png|30px|一號戒備信號]]一號
|7月2號
07:40
|現正生效
|}

== 一號之最 ==

===最早成年第一次一號===
*1967年[[超強颱風維奧莉]]，喺'''4月9日12:00至4月10日09:00'''懸掛，掛咗21個鐘。
===最遲成年第一次一號===
*1953年[[颱風奧菲莉亞]]，喺'''8月12日15:15至8月13日00:15'''懸掛，掛咗9個鐘，懸掛同除下時間都係夏令時間。

===最遲一號===
*2021年[[超強颱風雷伊]]，喺'''12月20日11:20至12月21日12:20'''懸掛，掛咗25個鐘。
===最長一號===
*直接發出嘅一號信號：1977年[[颱風戴娜]]，喺9月16日16:30至9月21日21:10懸掛，掛咗'''124個鐘40分鐘（5日4個鐘40分鐘）'''，同時都係單一風球生效時間最長。
*取代高啲信號嘅一號信號：1964年[[強颱風桃麗達]]，喺9月17日15:30至9月21日21:40懸掛，掛咗'''102個鐘10分鐘（4日6個鐘10分鐘）'''，懸掛同除下時間都係夏令時間。
===最短一號===
*直接發出嘅一號信號：1956年嘅一個[[熱帶低氣壓]]，喺6月5日12:50至14:10懸掛，掛咗'''1個鐘10分鐘'''。
*取代高啲信號嘅一號信號：[[颱風啟德 (2012年)|2012年颱風啟德]]，喺8月17日15:20至16:25發出，發咗'''1個鐘5分鐘'''。
===最遠一號===
*用發出嗰陣計係[[颱風山竹 (2018年)|超強颱風山竹]]，發出嗰陣離香港成1110公里。
*用遠離之後計係[[熱帶風暴劍魚 (2019年)|熱帶風暴劍魚]]，曾一度離香港成1000公里。

{{HK-stub}}

[[Category:香港熱帶氣旋警告信號]]</text>
      <sha1>hxanns9w7r85rtx49p5yslfj9xkjmyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>西營盤站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58230</id>
    <revision>
      <id>2428614</id>
      <parentid>2345710</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10595" sha1="c072hqpfgiu9dg0354wxci07p0gm36x" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#D4CEF2
|namecolour=Black
|line=港島綫
|district=中西區
|area=西營盤
|open=2015年3月29號
|stationtype=地底
|platformtype=島式月台
|platformno=1
|exitno=6
|code=SYP
|hours=0553-0118
|connections= 巴士、小巴、電車
|engname=Sai Ying Pun
|chiname=西營盤
|color=淺紫色
|image= Sai Ying Pun Station platforms 2022 05 part2.jpg
|caption=西營盤站2號月台
}}
{{ multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220
| image1 = Sai Ying Pun Station Concourse 201503.jpg | caption2 = 大堂
| image2 = Sai Ying Pun Station painted bas reliefs.JPG | caption3 = 街景浮雕
}} 
'''西營盤站'''（{{jpingauto|sai1 jing4 pun4 zaam6}}；{{lang-en|'''Sai Ying Pun Station'''}}）係[[香港]]一[[鐵路車站]]，喺[[香港島]][[西營盤]]，歸[[港鐵]][[港島綫]]，喺2015年3月29號啟用。站用[[島式月台]]&lt;ref&gt;根據 [http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_wil_sil_proposal.html 批准方案網頁] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080101234053/http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_wil_sil_proposal.html |date=2008年1月1號 }} 插圖，西營盤站將採用島式月台設計。&lt;/ref&gt;。呢個站嘅B3出口喺2016年6月25號先至啟用。

==歷史==
1967年設計，西營盤站係港島綫一站，喺[[皇后大道西]]地底，東及[[桂香街]]，西及[[忠正街]]。香港政府為減輕地鐵負債，1982年到1983年3月間，[[港島綫]]地鐵公司先起一段，即[[上環站|上環]]到[[柴灣站|柴灣]]，以解決[[中西區 (香港)|中西區]]交通嚴重擠塞，引致干諾道及皇后大道西部份居民前往中區、太古及銅鑼灣。但到1986年港島綫通車，都冇起到西營盤站。

2003年12月，規劃署分區計劃大綱核准圖編號&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.ozp.tpb.gov.hk/pdf/S_H3_20_c.pdf |title=分區計劃大綱核准圖編號 S/H3/20 |access-date=2012年1月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051219155050/http://www.ozp.tpb.gov.hk/pdf/S_H3_20_c.pdf |archive-date=2005年12月19號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，寫咗港島綫[[德輔道西]]西延嘅車站位置，改喺德輔道西94號到170號電車路地底。喺德輔道西110號地面，會見到電力支站（ESS），貼有地鐵告示。鄰近嘅醫療中心，有個向德輔道西嘅密封房間，可能係未來車站出口。

之不過地鐵喺2002年5月，向政府遞交建議&lt;ref&gt;[http://www.mtr.com.hk/chi/extensions/WIL&amp;SIL_Summary.pdf#page=2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930205028/http://www.mtr.com.hk/chi/extensions/WIL%26SIL_Summary.pdf#page=2 |date=2007年9月30號 }}，地鐵2002年5月建議&lt;/ref&gt;，西營盤站西移到德輔道西同[[水街]]交界嘅地底。

之不過，2004年3月，港鐵公司[[港島綫西延]]嘅初步設計，西營盤站又移向東南，喺[[第三街]]同[[香港佐治五世紀念公園]]交界地底。港鐵公司向《[[明報]]》透露，咁係避免主要街道工程，以免滋擾，亦可順勢收納半山區居民。但係，香港佐治五世紀念公園附近，有好多特色嘅石牆樹，居民擔心港鐵會斬老樹，當地區議員發起「'''地鐵到我家，老樹不搬家'''」運動，要求地鐵公司施工，要保護該處[[石牆樹]]。

2005年6月建議，西營盤站係港島綫延伸段，即係港島綫西延一車站。而非較早前建議，[[南區 (香港)|南區]]鐵路支線轉車站。該支綫當時亦叫西港島綫（暫稱「南港島綫西段」）。

==車站結構==
===車站樓層===
{|cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=80 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100 valign=top|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=350 valign=top|出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''C&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|客務中心、車站商店、洗手間
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''P&lt;br /&gt;月台'''
|
|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|1}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往柴灣
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台，右邊嘅車門將會打開
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|ISL|2}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往堅尼地城
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|}

==車站資料==
===車站介紹===
二零零六年四月，地鐵公司發表港島綫西延最新建議方案，車站二層，地底一樓為車站大堂，地底二樓為島式月臺。部份位於[[半山區]]車站出口，有高速升降機連接。

===車站出口===
{{ multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220
| image1 = Reserved space for SYP exit (1).jpg | caption1 = A2出入口預留位置（安老院廣告板位置，2005年6月）
| image2 = MTR SYP (1).JPG | caption2 = A2出入口預留位置（海味店右方，2010年8月）
| image3 = Entrance and exit A2 of Sai Ying Pun Station under construction in December 2014.JPG | caption3 = A2出入口（2014年12月）
| image4 = Entrance and exit A2 of Sai Ying Pun Station.JPG | caption4 = A2出入口（已啟用）
}}
西營盤站有三組六個出口&lt;ref name=&quot;leaflet&quot;&gt;{{cite web
|url=http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/EIA%20-%20html/Drawings/FIG%202.6.pdf
|title=Site Plan – Sai Ying Pun Station
|accessdate=2013-05-14
|publisher=環境保護署
|archive-date=2013-11-26
|archive-url=https://web.archive.org/web/20131126153153/http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/EIA%20-%20html/Drawings/FIG%202.6.pdf
|url-status=dead
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/index.html |title=西港島綫環境影響評估報告 |access-date=2012年1月28號 |archive-date=2013年10月4號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234155/http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;：
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=70 | 出口編號 !! 建議前往的目的地
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|A|1}} || [[File:Lift.svg|alt=|link=]] [[皇后大道西]]、[[西浦]]、[[東邊街]]、[[西湖里]]、[[菲臘牙科醫院]]、[[贊育醫院]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|A|2}} || [[德輔道西]]、東邊街、[[威利麻街]]、[[高陞街]]、[[干諾道西]]、[[西區海底隧道]]、[[中山紀念公園]]、[[中山紀念公園體育館]]、[[中山紀念公園游泳池]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|B|1}} || [[File:Lift.svg|alt=|link=]] 正街熟食中心（正街街市）、[[正街]]、第一街、縉城峰、[[西營盤街市]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|B|2}} || [[File:Lift.svg|alt=|link=]] 正街熟食中心、正街、第二街、縉城峰、西營盤街市
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|B|3}} || [[File:Lift.svg|alt=|link=]] 奇靈里、東慈商業中心、義務工作發展局、[[西區警署]]、[[西邊街]]、德輔道西、[[中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中聯辦]]
|-
| align=&quot;center&quot; | {{港鐵出口|C}} || [[File:Lift.svg|alt=|link=]] [[般咸道]]、[[高街]]、戴麟趾康復中心、[[豫苑]]、東邊街、[[醫院道]]、[[柏道]]、[[聖士提反女子中學]]、[[英皇書院]]、[[香港醫學博物館]]、[[香港大學]]美術博物館
|}

== 利用狀況 ==
由於鄰近多個西營盤或者西半山住宅區，以及多間中小學，因此車站服務對象都係學生同居住喺西營盤同西半山嘅居民。同時靠近「海味街」以及近年有多間高級餐廳同酒吧進駐而被稱為「小蘇豪」嘅高街，附近亦有多間酒店，所以人流不絕。另外，亦都有部分中半山或者西半山區嘅市民會選擇利用車站轉乘小巴前往目的地。

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
** 3A、4、4X、5B、7、10、12、12M、13、18、18P、23、23B、30X、37B、40、40M、40P、71、71P、90B、91、93C、N8X
* 過海隧道巴士：
** 101、101X、103、104、113、905、905A、905P、970、970X、973、H1
* 專線小巴：
** 3、10、12、12S、13、22、22S、28、31、45A、55、56、56A、N31

==西營盤站啟用前特別優惠==
[[港島綫西延]]喺2014年12月28號開通，但係西營盤站重未開通。為咗回饋返[[西營盤]]居民，港鐵喺位於[[德輔道西]]、[[正街]]、[[般咸道]]同埋[[皇后大道西]]嘅[[7-11|7-11便利店]]安裝特別優惠機，畀西營盤嘅乘客喺[[香港大學站|香港大學]]或者[[上環站]]上車；不過同其他[[港鐵特惠站]]一樣，嘟卡之後可以喺同一日使用同一張[[八達通]]無限次，不過如果唔係喺呢兩個車站入閘，或者過咗嗰日，優惠自動失效。

隨住西營盤站開站，呢個優惠順理成章咁停止。

== 上一站·下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=港島綫|previous=香港大學|next=上環|type=西行|type2=東行|branch=}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|1}}|direction=柴灣|freq=港島綫|first=0603|last=0054}}
{{Mtr freq|line=港島綫|platform={{港鐵月台編號|ISL|2}}|direction=堅尼地城|freq=港島綫|first=0611|last=0108}}
{{end}}

==註==
{{reflist}}

==出面網頁==
{{commonscat|Sai Ying Pun Station}}
*[http://www.mtr.com.hk/chi/projects/future_wil_sil_wil.html 港鐵公司 - 新支綫及工程項目 - 西港島綫及南港島綫]
*[http://www.ozp.tpb.gov.hk/pdf/S_H3_20_c.pdf#page=27 城規會 - 《分區計劃大綱核准圖編號 S/H3/20》資料文件]
*[http://www.thestandard.com.hk/stdn/std/Metro/GG01Ak01.html Western on the MTR track]，Chester Yung、Danny Chung，[[英文虎報]]，2005年7月1日
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/syp.pdf 港鐵公司－西營盤站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/syp.pdf 港鐵公司－西營盤站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=81 港鐵公司－西營盤站列車服務時間]


{{港鐵車站}}
[[Category:西營盤]]</text>
      <sha1>c072hqpfgiu9dg0354wxci07p0gm36x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新宿區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62829</id>
    <revision>
      <id>2428465</id>
      <parentid>2337666</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="ph2mdlt7ttzzzub1omvc5xz6thqqiim" xml:space="preserve">[[File:Nightlife in Kabuki-chō 20241020 (II).jpg|thumb|250px|歌舞伎町]]
[[File:Tokyo Metropolitan Government Building 2022-03-02.jpg|thumb|250px|東京都廳舍]]
'''新宿區'''（{{jpn|j=新宿区|hg=しんじゅくく|rm=Shinjuku-ku}}）係[[日本]][[東京]]嘅其中一個[[區]]。

新宿區喺[[東京都]]入面正中央偏西，係日本最繁華嘅商業中心之一。其中最出名嘅係[[歌舞伎町]]，就係喺新宿區入面。

==睇埋==
*[[新宿]]

{{東京都}}

[[Category:東京政區]]</text>
      <sha1>ph2mdlt7ttzzzub1omvc5xz6thqqiim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>羅樂林</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64720</id>
    <revision>
      <id>2428507</id>
      <parentid>2417496</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T20:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20099" sha1="g4pbhrydkz231z486gohtvgtlt5z8mg" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男演員
| 姓名 = 羅樂林
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Law Lok-lam
| 暱稱 = 囉囉孿
| 其他藝名 = 
| 國籍 = {{GBR}}&lt;BR&gt;{{CHN-HKG}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[潮州]]&lt;ref&gt;{{cite news| title=70歲羅樂林憑父愛教出3個孝順女 獲女兒承諾照顧餘生| url=https://topick.hket.com/article/2306700/70%E6%AD%B2%E7%BE%85%E6%A8%82%E6%9E%97%E6%86%91%E7%88%B6%E6%84%9B%E6%95%99%E5%87%BA3%E5%80%8B%E5%AD%9D%E9%A0%86%E5%A5%B3%E3%80%80%E7%8D%B2%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%89%BF%E8%AB%BE%E7%85%A7%E9%A1%A7%E9%A4%98%E7%94%9F%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91| publisher=香港經濟日報| date=2019-03-26| access-date=2019-04-10}}&lt;/ref&gt;
| 出生日期 = {{birth date and age|1948|10|20}}&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林70歲大壽女兒送驚喜派對 壽星公超感動一晚喊足3次 | url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/249382/ | publisher=香港01 | date=2018-10-21 | access-date=2019-04-10 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林賀壽警察贈「慶」 | url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | publisher=東方日報 | date=2012-10-23 | accessdate=2019-04-10 | archive-date=2021-03-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210313104003/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| 出生地點 = {{HKG-1945}}
| 教育程度 = 中學
| 母校 = 
| 職業 = [[演員]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]{{Cn}}、[[普通話]]、少少[[閩南語]]
| 配偶 = {{marriage|[[陳寶儀]]|1982}}
| 兒女 = 3女&lt;br/&gt;細女：[[羅苡之]]（Tisha）&lt;br&gt;{{birth date and age|1983|3|8}}
| 父母 = 
| 宗教信仰 = [[佛教]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/341664/|title=羅樂林同陳寶珠細妹離婚仍同居：緣盡點求都無用|publisher=香港01|date=2019-06-19|access-date=2021-11-12}}&lt;/ref&gt;
| 出道地點 = {{HKG-1959}}
| 出道作 = 
| 出道日期 = 1970年代
| 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 著名角色 = {{ubl|龍敢威 - 《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 活躍年代 = 1970年代至今
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[佳藝電視]]（1975年至1978年）&lt;br&gt;[[麗的電視]]（1979年至1989年）&lt;br&gt;[[無綫電視]]（1989年至今）
| 網站 = 
| 相關團體 = 
| 獎項 = {{awards|award=華僑晚報十大明星金球獎 |year=1983年 |title=十大電視明星&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |title=歷屆華僑晚報之十大明星金球獎 |accessdate=2022-01-21 |archive-date=2017-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803130304/http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| IMDb = 0492356
| tvbanniversaryawards = {{獎項|award=傑出演員大獎|year=[[萬千星輝頒獎典禮2014|2014年]]}}
| 屋企人 = 前細女婿：[[陳志健|陳俊安]]（原名陳志健）
}}

'''羅樂林'''（{{lang-en|Law Lok-lam}}，{{bd|1948年|10月20號}}）係[[香港]]男演員，[[綽號]]「'''囉囉孿'''」（嚟自佢個名嘅[[國語]][[諧音]]）、大龍生（《愛.回家之開心速遞》角色），[[1970年代]]入[[佳藝電視]]，之後去麗的電視（[[亞洲電視]]），呢段時間經常做主角，例如楊過、孟星魂、馬君武佢都做過。自[[1990年代]]起，佢做[[無綫電視]]藝員，響好多套劇入面做甘草角色。

佢前妻係息影演員[[陳寶儀]]，有三個囡囡，其中一個叫[[羅苡之]]。佢同陳寶儀雖然離咗婚，但仲係一齊住&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169494|title=【羅樂林專訪2】十歲開始飲酒 「大龍生」愛蒲蘭桂坊好玩得|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。 同埋羅樂林雖然已經搬出九龍城廿幾年，但係繼續每日去飲茶、買餸、食飯同飲酒&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169474|title=【羅樂林專訪1】為驚喜70大壽感動落淚 最多謝蔡少芬|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。

[[2011年]][[4月6號]]到[[4月7號|7號]]24個鐘頭內，羅樂林都咁橋響五套唔同劇集度過身，畀觀眾留意到&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |title=羅樂林24小時死左五次…TVB好殘忍 - TVB - KPost |access-date=2011年4月14號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110413170455/http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |archive-date=2011年4月13號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，重成為國際新聞&lt;ref&gt;[http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html &lt;Hong Kong actor 'dies' in five shows in 24 hours&gt;，新加坡海峽時報，2011年4月10號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110413063939/http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html |date=2011年4月13號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/11/3187724.htm &lt;Actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，美國美國廣播公司，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8442038/Actor-dies-five-times-in-one-day.html &lt;Actor 'dies' five times in one day&gt;，英國每日電訊報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.brisbanetimes.com.au/entertainment/tv-and-radio/hong-kong-actor-dies-five-times-in-24-hours-20110411-1dag4.html &lt;Hong Kong actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，澳洲布里斯班時報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ &lt;HK actor 'dies' in five shows in 24 hrs&gt;，澳洲 The West Australian，2011年4月11號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414160326/http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ |date=2011年4月14號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.neatorama.com/2011/04/12/actor-dies-five-times-in-24-hours/ &lt;Actor 'Dies' Five Times in 24 Hours&gt;，neatorama.com，2011年4月12號]{{en}}&lt;/ref&gt;。

佢曾經參與公開聯署支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6531739-%e6%96%87%e5%8c%96%e6%bc%94%e8%97%9d%e7%95%8c3%e5%8d%83%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e5%9c%98%e9%ab%94%e8%a1%a8%e6%85%8b%e6%94%af%e6%8c%81%e5%9c%8b%e5%ae%89%e6%b3%95%e7%ab%8b%e6%b3%95|title=文化演藝界3千多人及團體表態支持國安法立法|date=2020-05-30|website=www.bastillepost.com|access-date=2025-03-02}}&lt;/ref&gt;。

== 演出作品 ==
=== 電視劇（[[佳藝電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1975年||[[射雕英雄傳 (1976年電視劇)|射雕英雄傳]]||[[魯有腳]]
|-
|1976年||[[神鵰俠侶 (1976年電視劇)|神鵰俠侶]]||'''[[楊過]]'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1977年||[[紅樓夢 (1977年電視劇)|紅樓夢]]||[[焙茗]]
|-
|[[白髮魔女傳 (1977年電視劇)|白髮魔女傳]]||'''[[岳鳴珂]]
|-
|[[仙鶴神針 (1977年電視劇)|仙鶴神針]]||馬君武
|-
|[[雪山飛狐 (電視劇)|雪山飛狐]]||田歸農
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1978年||[[流星蝴蝶劍 (1978年電視劇)|流星蝴蝶劍]]||[[孟星魂]]
|-
|[[金刀情俠 (電視劇)|金刀情俠]]||
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|未完成拍攝||風雷第一刀||
|}

=== 電視劇（[[麗的電視]]/[[亞洲電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1979年||[[情人箭 (電視劇)|情人箭]]||展夢白
|-
|[[俠盜風流]]||江湖一點紅
|-
|[[天蠶變]]||陸丹
|-
|[[天龍訣]]||陸丹
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1980年||[[湖海爭霸錄]]||鐵角
|-
|[[大內群英]]||無名
|-
|[[大地恩情]]||容昌
|-
|[[大內群英續集]]||白眉道長（單翼蜻蜓/十四皇爺）
|-
|[[太極張三豐　(電視劇)|太極張三豐]]||朱重八
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1981年||[[少年黃飛鴻 (電視劇)|少年黃飛鴻]]||納蘭貴福
|-
|[[蕩寇誌 (電視劇)|蕩寇誌]]||馬青海
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1982年||[[大將軍]]||
|-
|[[老婆愈老愈可愛]]||
|-
|[[烽火情仇]]||林海
|-
|[[再生戀]]||王俊文
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1983年||[[八美圖 (亞洲電視劇集)|八美圖]]||顧志中
|-
|[[101拘捕令]]||徐大華
|-
|[[誓不低頭 (亞洲電視劇集)|誓不低頭]]||杜五
|-
|[[誓不低頭續集]]||杜五
|-
|[[劍仙李白]]||李璘
|-
|[[阿SIR阿SIR]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1984年||[[醉拳王無忌]]||劍仙/雷劍飛
|-
|[[毋忘我 (電視劇)|毋忘我]]||莊平
|-
|[[十二金牌]]||
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令2之熱線999]]||[[蕭邦]]
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令3之勇敢新世界]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1985年||[[四大名捕重出江湖]]||冷血
|-
|[[住家男人]]||
|-
|[[天涯明月刀]]||[[燕南飛]]
|-
|[[諜網迷情]]||
|-
|[[諸葛亮 (亞視電視劇集)|諸葛亮]]||[[周瑜]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1986年||[[冒險家樂園]]||
|-
|[[哪吒　(1986年電視劇)|哪吒]]||李靖
|-
|[[秦始皇 (香港電視劇)|秦始皇]]||[[韓非]]
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1987年||[[母親]]||父親
|-
|[[獅子之王]]||
|-
|[[包公]]||
|-
|[[香港情]]||
|-
|[[武林故事]]||
|-
|[[滿清十三皇朝]]||[[多爾袞]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1988年||[[鍾馗捉鬼]]||[[鍾馗]]
|-
|[[聊齋誌異]]||[[王生]]
|-
|[[十月風暴]]||
|-
|[[俠女傳奇]]||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1989年||[[龍鳳喜迎春]]||
|-
|[[夜琉璃]]||
|-
|[[皇家檔案]]之黑五類||高偉健
|-
|[[男大當差]]||
|-
|}

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1976年||[[少年十五二十時]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1990年||[[劍魔獨孤求敗]]||獨孤天峰
|-
|[[我本善良 (香港電視劇)|我本善良]]||蔣定邦
|-
|[[奇幻人間世]]||石頭道人
|-
|[[烏金血劍 (電視劇)|烏金血劍]]||宗單
|-
|[[飛越官場]]||韋玉冠
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1991年||[[蜀山奇俠之仙侶奇緣]]||軒轅法王
|-
|[[怒劍嘯狂沙]]||烏恩
|-
|[[藍色風暴]]||雷軍
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1992年||[[壹號皇庭]]||李大成
|-
|[[血璽金刀]]||張真
|-
|[[大時代]]||葉天
|-
|[[風之刀]]||洪震
|-
|[[出位江湖]]||毛語問
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1993年||[[如來神掌再戰江湖]]||[[龍劍飛]]
|-
|[[射鵰英雄傳之九陰真經]]||[[歐陽峰]]
|-
|[[武尊少林]]||[[雍正帝]]
|-
|[[馬場大亨 (電視劇)|馬場大亨]]||倪冠鶴
|-
|[[魔刀俠情]]||逆天唯我
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1994年||[[清宮氣數錄]]||廉抱山
|-
|[[生死訟]]||馬錦超
|-
|[[黃飛鴻系列之鐵膽梁寬]]||陸志剛（惡霸）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1995年||[[包青天 (無綫電視劇)|包青天]]||混江龍
|-
|[[萬里長情]]||周金榮
|-
|[[O記實錄]]||羅金勝
|-
|[[忘情闊少爺]]||高振豪
|-
|[[大捕快]]||何化成
|-
|[[刀馬旦 (無綫電視劇)|刀馬旦]]||沈鐵蘭
|- 
|rowspan=&quot;2&quot;|1996年||[[武當張三丰]]||火龍真人
|-
|[[笑傲江湖 (1996年電視劇)|笑傲江湖]]||[[任我行]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1997年||[[大刺客 (電視劇)|大刺客]]||
|-
|[[保護證人組 (電視劇)|保護證人組]]||陳忠義
|-
|[[大鬧廣昌隆]]||車月亭
|-
|[[刑事偵緝檔案III]]||方崇業（檔案九：爸爸對不起）（司徒莎莎之老闆）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1998年||[[乾隆大帝]]||[[雍正帝]]
|-
|[[西遊記（貳）]]||陳光蕊/[[東海龍王]]
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|1999年||[[雪山飛狐 (1999年電視劇)|雪山飛狐]]||[[吳三桂]]
|-
|[[寵物情緣]]||戴忠
|-
|[[刑事偵緝檔案IV]]||文國泰（檔案七：父女同心）（文婉蘭之父）
|-
|[[狀王宋世傑（貳）]]||鐵威（鐵頭將軍）
|-
|[[十三密殺令]]||[[嚴世藩]]
|-
|[[反黑先鋒]]||常國棟
|-
|[[騙中傳奇]]||錢方孔
|-
|[[非常保鑣]]||傅百堅
|-
|[[雙面伊人]]||林耀安
|-
|[[布袋和尚 (1999年電視劇)|布袋和尚]]||[[魏徵]]
|-
|[[人龍傳說]]||周傲天（第1、4-12、14-20集）
|-
|[[創世紀 (電視劇)|創世紀]]||馬成才（才叔，馬老闆）
|-
|2000年||[[雷霆第一關]]||馮永發
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2001年||[[封神榜 (2001年電視劇)|封神榜]]||[[姬昌]]
|-
|[[皆大歡喜 (古裝電視劇)|皆大歡喜（古裝版）]]||金華
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2002年||[[無頭東宮]]||張伯常
|-
|[[七號差館 (電視劇)|七號差館]]||孫全（在2011年於[[翡翠台]]播映）
|-
|[[再生緣 (2002年電視劇)|再生緣]]||劉捷
|-
|[[點指賊賊賊捉賊]]||巢思故（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2003年||[[洗冤錄II]]||展堅
|-
|[[帝女花]]||[[周興]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||金華
|-
|[[金牌冰人]]||秦太蔚
|-
|[[英雄·刀·少年]]||譚繼洵 御史台（[[譚嗣同]]阿爸）
|-
|[[富豪海灣非凡情緣]]||Romeo
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2004年||[[烽火奇遇結良緣]]||[[樊洪]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||岑豪（喪坤）
|-
|[[血薦軒轅]]||[[司馬信]]
|-
|[[大唐雙龍傳]]||宋缺
|-
|[[心理心裏有個謎]]||萬正良（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|[[楚漢驕雄]]||[[范增]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2005年||[[學警雄心]]||壽　哥
|-
|[[秀才遇著兵]]||邵正罡
|-
|[[胭脂水粉]]||林唯本
|-
|[[本草藥王]]||[[嚴嵩|嚴　嵩]]
|-
|[[布衣神相]]||無相子（2011年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2006年||[[人生馬戲團]]||何永佳
|-
|[[鐵血保鏢]]||駱秉章（[[杭州]]衙門大官(第16集出現)）
|-
|[[飛短留長父子兵]]||彭　根（[[陳松伶]]父親）
|-
|[[男人之苦]]||高　威
|-
|[[滙通天下 (電視劇)|滙通天下]]||徐永懷（吏部尚書）
|-
|[[賭場風雲]]||翁漢昌
|-
|[[凶城計中計]]||屠一夫（屠四海父）（客串）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2007年||[[突圍行動]]||童展鵬
|-
|[[緣來自有機]]||蔡積喜
|-
|[[同事三分親]]||戴　金（大舊金）
|-
|[[鐵咀銀牙]]||段天虎
|-
|rowspan=&quot;7&quot; |2008年||[[原來愛上賊]]||劉宇超
|-
|[[師奶股神]]||司徒聯輝
|-
|[[少年四大名捕]]||鐵　斧
|-
|[[法證先鋒2]]||馬錦濤
|-
|[[疑情別戀]]||凌兆銘
|-
|[[尖子攻略]]
|程振興
|-
|[[與敵同行]]||曾樹樑
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2009年||[[蔡鍔與小鳳仙]]||[[袁世凱]]
|-
|[[畢打自己人]]||龍　波（肥波）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2010年||[[秋香怒點唐伯虎]]||夏侯純
|-
|[[談情說案]]||徐漢飛（飛Sir）
|-
|[[蒲松齡 (電視劇)|蒲松齡]]||令狐吉祥
|-
|[[施公奇案II]]||丁仁川
|-
|[[摘星之旅]]||張　華
|-
|[[刑警 (無綫電視劇)|刑警]]||高立仁（大Sir）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2011年||[[女拳]]||莫　平（莫桂蘭之叔父、游三水之養父）
|-
|[[誰家灶頭無煙火]]||高　仁
|-
|[[洪武三十二]]||'''[[朱元璋]]'''
|-
|[[點解阿Sir係阿Sir]]||蔣　洪
|-
|[[紫禁驚雷]]||納蘭·明珠
|-
|[[法證先鋒III]]||趙大龍
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2012年||[[盛世仁傑]]||曹展鏗
|-
|[[護花危情]]||翁瑞邦（邦哥）
|-
|[[飛虎 (電視劇)|飛虎]]||俞世棠
|-
|[[回到三國]]||'''[[曹操|曹　操]]（曹孟德）'''
|-
|[[雷霆掃毒]]||鄭志成
|-
|[[幸福摩天輪]]||許明德/許玉安
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2013年||[[初五啟市錄]]||汪繼堯
|-
|[[戀愛星求人]]||張　旺
|-
|[[心路GPS]]||張　旺（旺叔）
|-
|[[仁心解碼II]]||朱學禮
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|2014年||[[單戀雙城]]||麥貫天（Sky哥）
|-
|[[叛逃 (電視劇)|叛逃]]||喬劍亨（Papa）
|-
|[[廉政行動2014]]||梁浩天（單元一）
|-
|[[點金勝手]]||冼祖偉
|-
|[[寒山潛龍]]||熊　峰
|-
|[[我們的天空]]||Frankie
|-
|[[使徒行者]]||郭　正（Keith）
|-
|[[老表，你好hea！]]||綺珊父
|-
|[[八卦神探]]||夏文值
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2015年||[[天眼 (香港電視劇)|天眼]]||司徒國強
|-
|[[水髮胭脂]]||連其祥
|-
|[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]||鄭　一
|-
|[[無雙譜 (2015年電視劇)|無雙譜]]||洪太史
|-
|[[刀下留人]]||花在山
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016年||[[EU超時任務]]||凌　海
|-
|[[火線下的江湖大佬]]||廖國安（廖Sir）
|-
|[[愛·回家之八時入席]]||細　父（第132集）
|-
|2017年至今||'''[[愛·回家之開心速遞]]'''||'''龍敢威（大龍生，威哥）'''&lt;hr&gt;樂大哥（第830、1004、1009集）&lt;hr&gt; 威父（第1184集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2017年||[[與諜同謀]]||陸一凡
|-
|[[心理追兇 Mind Hunter]]||胡貴成（烏龜成，成叔）
|-
|[[蘭花刼]]||張應景
|-
|[[踩過界]]||文根鷹（文叔）
|-
|[[同盟]]||郭勇軍（郭Sir）
|-
|[[溏心風暴3]]||彭世雄
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2018年||[[天命 (無綫電視劇)|天命]]||朱　珪
|-
|[[BB來了]]||唐　秋（小秋子）
|-
|[[跳躍生命線]]||蔣世聰
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[包青天再起風雲]]||榮通泰
|-
|[[解決師]]||蔣　滔（滔哥）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年||[[飛虎3壯志英雄]]（邵氏兄弟）||董啟超
|-
|[[曙光 (無綫電視劇)|回歸光影頌：曙光]]||宋　波
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||宋　波（第11集）
|}

=== 電視電影（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1990年||[[綫人]]||
|-
|1995年||[[胭花淚]]||
|-
|2003年||[[咫尺疑魂]]||
|-
|2003年||[[天降橫財心驚驚]]||
|-
|2004年||[[懸案追兇]]||林金
|}

=== 電影 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1970年||小煞星||
|-
|1971年||拳擊||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1972年||[[年輕人 (1972年電影)|年輕人]]||小羅
|-
|惡客||小樂
|-
|1973年||大刀王五||四君子
|-
|1975年||蕩寇志||小黃門
|-
|1993年||[[白髮魔女傳 (1993年電影)|白髮魔女傳]]|| 白雲道長
|}

=== 綜藝節目 ===
* 2015年：[[網絡挑機]]
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（上）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061327/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（下）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 2 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061332/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2022年：[[思家大戰]]

== 參考 ==
{{reflist|2}}

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|9795}}
* {{TVBartiste|lawloklam}}
* [http://hk.dorama.info/pf-11662.html 羅樂林-香港偶像劇場]
* {{Facebook|201013816608761|羅樂林先生擁躉專頁}}
* {{Evchk}}

[[Category:祖籍潮州]]
[[Category:前佳藝電視男藝員]]
[[Category:前麗的電視藝員]]
[[Category:前亞洲電視男藝員]]
[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:香港甘草男演員]]
[[Category:羅氏|樂林]]</text>
      <sha1>g4pbhrydkz231z486gohtvgtlt5z8mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428508</id>
      <parentid>2428507</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T20:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20117" sha1="6b48gybyt4ylm9qctx9q906605akl5h" xml:space="preserve">{{not|囉囉孿}}
{{藝人
| 類型 = 男演員
| 姓名 = 羅樂林
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Law Lok-lam
| 暱稱 = 囉囉孿
| 其他藝名 = 
| 國籍 = {{GBR}}&lt;BR&gt;{{CHN-HKG}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[潮州]]&lt;ref&gt;{{cite news| title=70歲羅樂林憑父愛教出3個孝順女 獲女兒承諾照顧餘生| url=https://topick.hket.com/article/2306700/70%E6%AD%B2%E7%BE%85%E6%A8%82%E6%9E%97%E6%86%91%E7%88%B6%E6%84%9B%E6%95%99%E5%87%BA3%E5%80%8B%E5%AD%9D%E9%A0%86%E5%A5%B3%E3%80%80%E7%8D%B2%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%89%BF%E8%AB%BE%E7%85%A7%E9%A1%A7%E9%A4%98%E7%94%9F%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91| publisher=香港經濟日報| date=2019-03-26| access-date=2019-04-10}}&lt;/ref&gt;
| 出生日期 = {{birth date and age|1948|10|20}}&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林70歲大壽女兒送驚喜派對 壽星公超感動一晚喊足3次 | url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/249382/ | publisher=香港01 | date=2018-10-21 | access-date=2019-04-10 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林賀壽警察贈「慶」 | url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | publisher=東方日報 | date=2012-10-23 | accessdate=2019-04-10 | archive-date=2021-03-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210313104003/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| 出生地點 = {{HKG-1945}}
| 教育程度 = 中學
| 母校 = 
| 職業 = [[演員]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]{{Cn}}、[[普通話]]、少少[[閩南語]]
| 配偶 = {{marriage|[[陳寶儀]]|1982}}
| 兒女 = 3女&lt;br/&gt;細女：[[羅苡之]]（Tisha）&lt;br&gt;{{birth date and age|1983|3|8}}
| 父母 = 
| 宗教信仰 = [[佛教]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/341664/|title=羅樂林同陳寶珠細妹離婚仍同居：緣盡點求都無用|publisher=香港01|date=2019-06-19|access-date=2021-11-12}}&lt;/ref&gt;
| 出道地點 = {{HKG-1959}}
| 出道作 = 
| 出道日期 = 1970年代
| 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 著名角色 = {{ubl|龍敢威 - 《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 活躍年代 = 1970年代至今
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[佳藝電視]]（1975年至1978年）&lt;br&gt;[[麗的電視]]（1979年至1989年）&lt;br&gt;[[無綫電視]]（1989年至今）
| 網站 = 
| 相關團體 = 
| 獎項 = {{awards|award=華僑晚報十大明星金球獎 |year=1983年 |title=十大電視明星&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |title=歷屆華僑晚報之十大明星金球獎 |accessdate=2022-01-21 |archive-date=2017-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803130304/http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| IMDb = 0492356
| tvbanniversaryawards = {{獎項|award=傑出演員大獎|year=[[萬千星輝頒獎典禮2014|2014年]]}}
| 屋企人 = 前細女婿：[[陳志健|陳俊安]]（原名陳志健）
}}

'''羅樂林'''（{{lang-en|Law Lok-lam}}，{{bd|1948年|10月20號}}）係[[香港]]男演員，[[綽號]]「'''囉囉孿'''」（嚟自佢個名嘅[[國語]][[諧音]]）、大龍生（《愛.回家之開心速遞》角色），[[1970年代]]入[[佳藝電視]]，之後去麗的電視（[[亞洲電視]]），呢段時間經常做主角，例如楊過、孟星魂、馬君武佢都做過。自[[1990年代]]起，佢做[[無綫電視]]藝員，響好多套劇入面做甘草角色。

佢前妻係息影演員[[陳寶儀]]，有三個囡囡，其中一個叫[[羅苡之]]。佢同陳寶儀雖然離咗婚，但仲係一齊住&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169494|title=【羅樂林專訪2】十歲開始飲酒 「大龍生」愛蒲蘭桂坊好玩得|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。 同埋羅樂林雖然已經搬出九龍城廿幾年，但係繼續每日去飲茶、買餸、食飯同飲酒&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169474|title=【羅樂林專訪1】為驚喜70大壽感動落淚 最多謝蔡少芬|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。

[[2011年]][[4月6號]]到[[4月7號|7號]]24個鐘頭內，羅樂林都咁橋響五套唔同劇集度過身，畀觀眾留意到&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |title=羅樂林24小時死左五次…TVB好殘忍 - TVB - KPost |access-date=2011年4月14號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110413170455/http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |archive-date=2011年4月13號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，重成為國際新聞&lt;ref&gt;[http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html &lt;Hong Kong actor 'dies' in five shows in 24 hours&gt;，新加坡海峽時報，2011年4月10號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110413063939/http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html |date=2011年4月13號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/11/3187724.htm &lt;Actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，美國美國廣播公司，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8442038/Actor-dies-five-times-in-one-day.html &lt;Actor 'dies' five times in one day&gt;，英國每日電訊報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.brisbanetimes.com.au/entertainment/tv-and-radio/hong-kong-actor-dies-five-times-in-24-hours-20110411-1dag4.html &lt;Hong Kong actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，澳洲布里斯班時報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ &lt;HK actor 'dies' in five shows in 24 hrs&gt;，澳洲 The West Australian，2011年4月11號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414160326/http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ |date=2011年4月14號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.neatorama.com/2011/04/12/actor-dies-five-times-in-24-hours/ &lt;Actor 'Dies' Five Times in 24 Hours&gt;，neatorama.com，2011年4月12號]{{en}}&lt;/ref&gt;。

佢曾經參與公開聯署支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6531739-%e6%96%87%e5%8c%96%e6%bc%94%e8%97%9d%e7%95%8c3%e5%8d%83%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e5%9c%98%e9%ab%94%e8%a1%a8%e6%85%8b%e6%94%af%e6%8c%81%e5%9c%8b%e5%ae%89%e6%b3%95%e7%ab%8b%e6%b3%95|title=文化演藝界3千多人及團體表態支持國安法立法|date=2020-05-30|website=www.bastillepost.com|access-date=2025-03-02}}&lt;/ref&gt;。

== 演出作品 ==
=== 電視劇（[[佳藝電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1975年||[[射雕英雄傳 (1976年電視劇)|射雕英雄傳]]||[[魯有腳]]
|-
|1976年||[[神鵰俠侶 (1976年電視劇)|神鵰俠侶]]||'''[[楊過]]'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1977年||[[紅樓夢 (1977年電視劇)|紅樓夢]]||[[焙茗]]
|-
|[[白髮魔女傳 (1977年電視劇)|白髮魔女傳]]||'''[[岳鳴珂]]
|-
|[[仙鶴神針 (1977年電視劇)|仙鶴神針]]||馬君武
|-
|[[雪山飛狐 (電視劇)|雪山飛狐]]||田歸農
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1978年||[[流星蝴蝶劍 (1978年電視劇)|流星蝴蝶劍]]||[[孟星魂]]
|-
|[[金刀情俠 (電視劇)|金刀情俠]]||
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|未完成拍攝||風雷第一刀||
|}

=== 電視劇（[[麗的電視]]/[[亞洲電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1979年||[[情人箭 (電視劇)|情人箭]]||展夢白
|-
|[[俠盜風流]]||江湖一點紅
|-
|[[天蠶變]]||陸丹
|-
|[[天龍訣]]||陸丹
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1980年||[[湖海爭霸錄]]||鐵角
|-
|[[大內群英]]||無名
|-
|[[大地恩情]]||容昌
|-
|[[大內群英續集]]||白眉道長（單翼蜻蜓/十四皇爺）
|-
|[[太極張三豐　(電視劇)|太極張三豐]]||朱重八
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1981年||[[少年黃飛鴻 (電視劇)|少年黃飛鴻]]||納蘭貴福
|-
|[[蕩寇誌 (電視劇)|蕩寇誌]]||馬青海
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1982年||[[大將軍]]||
|-
|[[老婆愈老愈可愛]]||
|-
|[[烽火情仇]]||林海
|-
|[[再生戀]]||王俊文
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1983年||[[八美圖 (亞洲電視劇集)|八美圖]]||顧志中
|-
|[[101拘捕令]]||徐大華
|-
|[[誓不低頭 (亞洲電視劇集)|誓不低頭]]||杜五
|-
|[[誓不低頭續集]]||杜五
|-
|[[劍仙李白]]||李璘
|-
|[[阿SIR阿SIR]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1984年||[[醉拳王無忌]]||劍仙/雷劍飛
|-
|[[毋忘我 (電視劇)|毋忘我]]||莊平
|-
|[[十二金牌]]||
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令2之熱線999]]||[[蕭邦]]
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令3之勇敢新世界]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1985年||[[四大名捕重出江湖]]||冷血
|-
|[[住家男人]]||
|-
|[[天涯明月刀]]||[[燕南飛]]
|-
|[[諜網迷情]]||
|-
|[[諸葛亮 (亞視電視劇集)|諸葛亮]]||[[周瑜]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1986年||[[冒險家樂園]]||
|-
|[[哪吒　(1986年電視劇)|哪吒]]||李靖
|-
|[[秦始皇 (香港電視劇)|秦始皇]]||[[韓非]]
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1987年||[[母親]]||父親
|-
|[[獅子之王]]||
|-
|[[包公]]||
|-
|[[香港情]]||
|-
|[[武林故事]]||
|-
|[[滿清十三皇朝]]||[[多爾袞]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1988年||[[鍾馗捉鬼]]||[[鍾馗]]
|-
|[[聊齋誌異]]||[[王生]]
|-
|[[十月風暴]]||
|-
|[[俠女傳奇]]||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1989年||[[龍鳳喜迎春]]||
|-
|[[夜琉璃]]||
|-
|[[皇家檔案]]之黑五類||高偉健
|-
|[[男大當差]]||
|-
|}

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1976年||[[少年十五二十時]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1990年||[[劍魔獨孤求敗]]||獨孤天峰
|-
|[[我本善良 (香港電視劇)|我本善良]]||蔣定邦
|-
|[[奇幻人間世]]||石頭道人
|-
|[[烏金血劍 (電視劇)|烏金血劍]]||宗單
|-
|[[飛越官場]]||韋玉冠
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1991年||[[蜀山奇俠之仙侶奇緣]]||軒轅法王
|-
|[[怒劍嘯狂沙]]||烏恩
|-
|[[藍色風暴]]||雷軍
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1992年||[[壹號皇庭]]||李大成
|-
|[[血璽金刀]]||張真
|-
|[[大時代]]||葉天
|-
|[[風之刀]]||洪震
|-
|[[出位江湖]]||毛語問
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1993年||[[如來神掌再戰江湖]]||[[龍劍飛]]
|-
|[[射鵰英雄傳之九陰真經]]||[[歐陽峰]]
|-
|[[武尊少林]]||[[雍正帝]]
|-
|[[馬場大亨 (電視劇)|馬場大亨]]||倪冠鶴
|-
|[[魔刀俠情]]||逆天唯我
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1994年||[[清宮氣數錄]]||廉抱山
|-
|[[生死訟]]||馬錦超
|-
|[[黃飛鴻系列之鐵膽梁寬]]||陸志剛（惡霸）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1995年||[[包青天 (無綫電視劇)|包青天]]||混江龍
|-
|[[萬里長情]]||周金榮
|-
|[[O記實錄]]||羅金勝
|-
|[[忘情闊少爺]]||高振豪
|-
|[[大捕快]]||何化成
|-
|[[刀馬旦 (無綫電視劇)|刀馬旦]]||沈鐵蘭
|- 
|rowspan=&quot;2&quot;|1996年||[[武當張三丰]]||火龍真人
|-
|[[笑傲江湖 (1996年電視劇)|笑傲江湖]]||[[任我行]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1997年||[[大刺客 (電視劇)|大刺客]]||
|-
|[[保護證人組 (電視劇)|保護證人組]]||陳忠義
|-
|[[大鬧廣昌隆]]||車月亭
|-
|[[刑事偵緝檔案III]]||方崇業（檔案九：爸爸對不起）（司徒莎莎之老闆）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1998年||[[乾隆大帝]]||[[雍正帝]]
|-
|[[西遊記（貳）]]||陳光蕊/[[東海龍王]]
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|1999年||[[雪山飛狐 (1999年電視劇)|雪山飛狐]]||[[吳三桂]]
|-
|[[寵物情緣]]||戴忠
|-
|[[刑事偵緝檔案IV]]||文國泰（檔案七：父女同心）（文婉蘭之父）
|-
|[[狀王宋世傑（貳）]]||鐵威（鐵頭將軍）
|-
|[[十三密殺令]]||[[嚴世藩]]
|-
|[[反黑先鋒]]||常國棟
|-
|[[騙中傳奇]]||錢方孔
|-
|[[非常保鑣]]||傅百堅
|-
|[[雙面伊人]]||林耀安
|-
|[[布袋和尚 (1999年電視劇)|布袋和尚]]||[[魏徵]]
|-
|[[人龍傳說]]||周傲天（第1、4-12、14-20集）
|-
|[[創世紀 (電視劇)|創世紀]]||馬成才（才叔，馬老闆）
|-
|2000年||[[雷霆第一關]]||馮永發
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2001年||[[封神榜 (2001年電視劇)|封神榜]]||[[姬昌]]
|-
|[[皆大歡喜 (古裝電視劇)|皆大歡喜（古裝版）]]||金華
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2002年||[[無頭東宮]]||張伯常
|-
|[[七號差館 (電視劇)|七號差館]]||孫全（在2011年於[[翡翠台]]播映）
|-
|[[再生緣 (2002年電視劇)|再生緣]]||劉捷
|-
|[[點指賊賊賊捉賊]]||巢思故（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2003年||[[洗冤錄II]]||展堅
|-
|[[帝女花]]||[[周興]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||金華
|-
|[[金牌冰人]]||秦太蔚
|-
|[[英雄·刀·少年]]||譚繼洵 御史台（[[譚嗣同]]阿爸）
|-
|[[富豪海灣非凡情緣]]||Romeo
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2004年||[[烽火奇遇結良緣]]||[[樊洪]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||岑豪（喪坤）
|-
|[[血薦軒轅]]||[[司馬信]]
|-
|[[大唐雙龍傳]]||宋缺
|-
|[[心理心裏有個謎]]||萬正良（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|[[楚漢驕雄]]||[[范增]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2005年||[[學警雄心]]||壽　哥
|-
|[[秀才遇著兵]]||邵正罡
|-
|[[胭脂水粉]]||林唯本
|-
|[[本草藥王]]||[[嚴嵩|嚴　嵩]]
|-
|[[布衣神相]]||無相子（2011年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2006年||[[人生馬戲團]]||何永佳
|-
|[[鐵血保鏢]]||駱秉章（[[杭州]]衙門大官(第16集出現)）
|-
|[[飛短留長父子兵]]||彭　根（[[陳松伶]]父親）
|-
|[[男人之苦]]||高　威
|-
|[[滙通天下 (電視劇)|滙通天下]]||徐永懷（吏部尚書）
|-
|[[賭場風雲]]||翁漢昌
|-
|[[凶城計中計]]||屠一夫（屠四海父）（客串）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2007年||[[突圍行動]]||童展鵬
|-
|[[緣來自有機]]||蔡積喜
|-
|[[同事三分親]]||戴　金（大舊金）
|-
|[[鐵咀銀牙]]||段天虎
|-
|rowspan=&quot;7&quot; |2008年||[[原來愛上賊]]||劉宇超
|-
|[[師奶股神]]||司徒聯輝
|-
|[[少年四大名捕]]||鐵　斧
|-
|[[法證先鋒2]]||馬錦濤
|-
|[[疑情別戀]]||凌兆銘
|-
|[[尖子攻略]]
|程振興
|-
|[[與敵同行]]||曾樹樑
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2009年||[[蔡鍔與小鳳仙]]||[[袁世凱]]
|-
|[[畢打自己人]]||龍　波（肥波）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2010年||[[秋香怒點唐伯虎]]||夏侯純
|-
|[[談情說案]]||徐漢飛（飛Sir）
|-
|[[蒲松齡 (電視劇)|蒲松齡]]||令狐吉祥
|-
|[[施公奇案II]]||丁仁川
|-
|[[摘星之旅]]||張　華
|-
|[[刑警 (無綫電視劇)|刑警]]||高立仁（大Sir）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2011年||[[女拳]]||莫　平（莫桂蘭之叔父、游三水之養父）
|-
|[[誰家灶頭無煙火]]||高　仁
|-
|[[洪武三十二]]||'''[[朱元璋]]'''
|-
|[[點解阿Sir係阿Sir]]||蔣　洪
|-
|[[紫禁驚雷]]||納蘭·明珠
|-
|[[法證先鋒III]]||趙大龍
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2012年||[[盛世仁傑]]||曹展鏗
|-
|[[護花危情]]||翁瑞邦（邦哥）
|-
|[[飛虎 (電視劇)|飛虎]]||俞世棠
|-
|[[回到三國]]||'''[[曹操|曹　操]]（曹孟德）'''
|-
|[[雷霆掃毒]]||鄭志成
|-
|[[幸福摩天輪]]||許明德/許玉安
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2013年||[[初五啟市錄]]||汪繼堯
|-
|[[戀愛星求人]]||張　旺
|-
|[[心路GPS]]||張　旺（旺叔）
|-
|[[仁心解碼II]]||朱學禮
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|2014年||[[單戀雙城]]||麥貫天（Sky哥）
|-
|[[叛逃 (電視劇)|叛逃]]||喬劍亨（Papa）
|-
|[[廉政行動2014]]||梁浩天（單元一）
|-
|[[點金勝手]]||冼祖偉
|-
|[[寒山潛龍]]||熊　峰
|-
|[[我們的天空]]||Frankie
|-
|[[使徒行者]]||郭　正（Keith）
|-
|[[老表，你好hea！]]||綺珊父
|-
|[[八卦神探]]||夏文值
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2015年||[[天眼 (香港電視劇)|天眼]]||司徒國強
|-
|[[水髮胭脂]]||連其祥
|-
|[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]||鄭　一
|-
|[[無雙譜 (2015年電視劇)|無雙譜]]||洪太史
|-
|[[刀下留人]]||花在山
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016年||[[EU超時任務]]||凌　海
|-
|[[火線下的江湖大佬]]||廖國安（廖Sir）
|-
|[[愛·回家之八時入席]]||細　父（第132集）
|-
|2017年至今||'''[[愛·回家之開心速遞]]'''||'''龍敢威（大龍生，威哥）'''&lt;hr&gt;樂大哥（第830、1004、1009集）&lt;hr&gt; 威父（第1184集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2017年||[[與諜同謀]]||陸一凡
|-
|[[心理追兇 Mind Hunter]]||胡貴成（烏龜成，成叔）
|-
|[[蘭花刼]]||張應景
|-
|[[踩過界]]||文根鷹（文叔）
|-
|[[同盟]]||郭勇軍（郭Sir）
|-
|[[溏心風暴3]]||彭世雄
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2018年||[[天命 (無綫電視劇)|天命]]||朱　珪
|-
|[[BB來了]]||唐　秋（小秋子）
|-
|[[跳躍生命線]]||蔣世聰
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[包青天再起風雲]]||榮通泰
|-
|[[解決師]]||蔣　滔（滔哥）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年||[[飛虎3壯志英雄]]（邵氏兄弟）||董啟超
|-
|[[曙光 (無綫電視劇)|回歸光影頌：曙光]]||宋　波
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||宋　波（第11集）
|}

=== 電視電影（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1990年||[[綫人]]||
|-
|1995年||[[胭花淚]]||
|-
|2003年||[[咫尺疑魂]]||
|-
|2003年||[[天降橫財心驚驚]]||
|-
|2004年||[[懸案追兇]]||林金
|}

=== 電影 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1970年||小煞星||
|-
|1971年||拳擊||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1972年||[[年輕人 (1972年電影)|年輕人]]||小羅
|-
|惡客||小樂
|-
|1973年||大刀王五||四君子
|-
|1975年||蕩寇志||小黃門
|-
|1993年||[[白髮魔女傳 (1993年電影)|白髮魔女傳]]|| 白雲道長
|}

=== 綜藝節目 ===
* 2015年：[[網絡挑機]]
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（上）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061327/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（下）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 2 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061332/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2022年：[[思家大戰]]

== 參考 ==
{{reflist|2}}

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|9795}}
* {{TVBartiste|lawloklam}}
* [http://hk.dorama.info/pf-11662.html 羅樂林-香港偶像劇場]
* {{Facebook|201013816608761|羅樂林先生擁躉專頁}}
* {{Evchk}}

[[Category:祖籍潮州]]
[[Category:前佳藝電視男藝員]]
[[Category:前麗的電視藝員]]
[[Category:前亞洲電視男藝員]]
[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:香港甘草男演員]]
[[Category:羅氏|樂林]]</text>
      <sha1>6b48gybyt4ylm9qctx9q906605akl5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428509</id>
      <parentid>2428508</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T20:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20117" sha1="kgpbcj7gk0ucwaq47s6yprae5mjsw6k" xml:space="preserve">{{not|囉囉攣}}
{{藝人
| 類型 = 男演員
| 姓名 = 羅樂林
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Law Lok-lam
| 暱稱 = 囉囉攣
| 其他藝名 = 
| 國籍 = {{GBR}}&lt;BR&gt;{{CHN-HKG}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[潮州]]&lt;ref&gt;{{cite news| title=70歲羅樂林憑父愛教出3個孝順女 獲女兒承諾照顧餘生| url=https://topick.hket.com/article/2306700/70%E6%AD%B2%E7%BE%85%E6%A8%82%E6%9E%97%E6%86%91%E7%88%B6%E6%84%9B%E6%95%99%E5%87%BA3%E5%80%8B%E5%AD%9D%E9%A0%86%E5%A5%B3%E3%80%80%E7%8D%B2%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%89%BF%E8%AB%BE%E7%85%A7%E9%A1%A7%E9%A4%98%E7%94%9F%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91| publisher=香港經濟日報| date=2019-03-26| access-date=2019-04-10}}&lt;/ref&gt;
| 出生日期 = {{birth date and age|1948|10|20}}&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林70歲大壽女兒送驚喜派對 壽星公超感動一晚喊足3次 | url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/249382/ | publisher=香港01 | date=2018-10-21 | access-date=2019-04-10 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | title=羅樂林賀壽警察贈「慶」 | url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | publisher=東方日報 | date=2012-10-23 | accessdate=2019-04-10 | archive-date=2021-03-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210313104003/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20121023/00282_021.html | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| 出生地點 = {{HKG-1945}}
| 教育程度 = 中學
| 母校 = 
| 職業 = [[演員]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]{{Cn}}、[[普通話]]、少少[[閩南語]]
| 配偶 = {{marriage|[[陳寶儀]]|1982}}
| 兒女 = 3女&lt;br/&gt;細女：[[羅苡之]]（Tisha）&lt;br&gt;{{birth date and age|1983|3|8}}
| 父母 = 
| 宗教信仰 = [[佛教]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/341664/|title=羅樂林同陳寶珠細妹離婚仍同居：緣盡點求都無用|publisher=香港01|date=2019-06-19|access-date=2021-11-12}}&lt;/ref&gt;
| 出道地點 = {{HKG-1959}}
| 出道作 = 
| 出道日期 = 1970年代
| 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 著名角色 = {{ubl|龍敢威 - 《[[愛·回家之開心速遞]]》}}
| 活躍年代 = 1970年代至今
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[佳藝電視]]（1975年至1978年）&lt;br&gt;[[麗的電視]]（1979年至1989年）&lt;br&gt;[[無綫電視]]（1989年至今）
| 網站 = 
| 相關團體 = 
| 獎項 = {{awards|award=華僑晚報十大明星金球獎 |year=1983年 |title=十大電視明星&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |title=歷屆華僑晚報之十大明星金球獎 |accessdate=2022-01-21 |archive-date=2017-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803130304/http://blog.sina.com.cn/s/blog_678efa1e0102wrmz.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| IMDb = 0492356
| tvbanniversaryawards = {{獎項|award=傑出演員大獎|year=[[萬千星輝頒獎典禮2014|2014年]]}}
| 屋企人 = 前細女婿：[[陳志健|陳俊安]]（原名陳志健）
}}

'''羅樂林'''（{{lang-en|Law Lok-lam}}，{{bd|1948年|10月20號}}）係[[香港]]男演員，[[綽號]]「'''囉囉攣'''」（嚟自佢個名嘅[[國語]][[諧音]]）、大龍生（《愛.回家之開心速遞》角色），[[1970年代]]入[[佳藝電視]]，之後去麗的電視（[[亞洲電視]]），呢段時間經常做主角，例如楊過、孟星魂、馬君武佢都做過。自[[1990年代]]起，佢做[[無綫電視]]藝員，響好多套劇入面做甘草角色。

佢前妻係息影演員[[陳寶儀]]，有三個囡囡，其中一個叫[[羅苡之]]。佢同陳寶儀雖然離咗婚，但仲係一齊住&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169494|title=【羅樂林專訪2】十歲開始飲酒 「大龍生」愛蒲蘭桂坊好玩得|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。 同埋羅樂林雖然已經搬出九龍城廿幾年，但係繼續每日去飲茶、買餸、食飯同飲酒&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/blogger/shall-we-talk/20190930-169474|title=【羅樂林專訪1】為驚喜70大壽感動落淚 最多謝蔡少芬|date=2019-09-30|website=明周娛樂|language=|access-date=2019-11-29}}&lt;/ref&gt;。

[[2011年]][[4月6號]]到[[4月7號|7號]]24個鐘頭內，羅樂林都咁橋響五套唔同劇集度過身，畀觀眾留意到&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |title=羅樂林24小時死左五次…TVB好殘忍 - TVB - KPost |access-date=2011年4月14號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110413170455/http://hk.kpost.yahoo.com/t?en=v1%2Fmb%2Fboard%2F53e7fccd-f4db-410d-aef4-1f294ebe50ab%2Fthread%2F1302161149035-61b12e80-b033-471d-8c54-4302f28c9211 |archive-date=2011年4月13號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，重成為國際新聞&lt;ref&gt;[http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html &lt;Hong Kong actor 'dies' in five shows in 24 hours&gt;，新加坡海峽時報，2011年4月10號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110413063939/http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Lifestyle/Story/STIStory_655229.html |date=2011年4月13號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/11/3187724.htm &lt;Actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，美國美國廣播公司，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8442038/Actor-dies-five-times-in-one-day.html &lt;Actor 'dies' five times in one day&gt;，英國每日電訊報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.brisbanetimes.com.au/entertainment/tv-and-radio/hong-kong-actor-dies-five-times-in-24-hours-20110411-1dag4.html &lt;Hong Kong actor 'dies' five times in 24 hours&gt;，澳洲布里斯班時報，2011年4月11號]{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ &lt;HK actor 'dies' in five shows in 24 hrs&gt;，澳洲 The West Australian，2011年4月11號] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414160326/http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/9170640/hk-actor-dies-in-five-shows-in-24-hrs/ |date=2011年4月14號 }}{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.neatorama.com/2011/04/12/actor-dies-five-times-in-24-hours/ &lt;Actor 'Dies' Five Times in 24 Hours&gt;，neatorama.com，2011年4月12號]{{en}}&lt;/ref&gt;。

佢曾經參與公開聯署支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6531739-%e6%96%87%e5%8c%96%e6%bc%94%e8%97%9d%e7%95%8c3%e5%8d%83%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e5%9c%98%e9%ab%94%e8%a1%a8%e6%85%8b%e6%94%af%e6%8c%81%e5%9c%8b%e5%ae%89%e6%b3%95%e7%ab%8b%e6%b3%95|title=文化演藝界3千多人及團體表態支持國安法立法|date=2020-05-30|website=www.bastillepost.com|access-date=2025-03-02}}&lt;/ref&gt;。

== 演出作品 ==
=== 電視劇（[[佳藝電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1975年||[[射雕英雄傳 (1976年電視劇)|射雕英雄傳]]||[[魯有腳]]
|-
|1976年||[[神鵰俠侶 (1976年電視劇)|神鵰俠侶]]||'''[[楊過]]'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1977年||[[紅樓夢 (1977年電視劇)|紅樓夢]]||[[焙茗]]
|-
|[[白髮魔女傳 (1977年電視劇)|白髮魔女傳]]||'''[[岳鳴珂]]
|-
|[[仙鶴神針 (1977年電視劇)|仙鶴神針]]||馬君武
|-
|[[雪山飛狐 (電視劇)|雪山飛狐]]||田歸農
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1978年||[[流星蝴蝶劍 (1978年電視劇)|流星蝴蝶劍]]||[[孟星魂]]
|-
|[[金刀情俠 (電視劇)|金刀情俠]]||
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|未完成拍攝||風雷第一刀||
|}

=== 電視劇（[[麗的電視]]/[[亞洲電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1979年||[[情人箭 (電視劇)|情人箭]]||展夢白
|-
|[[俠盜風流]]||江湖一點紅
|-
|[[天蠶變]]||陸丹
|-
|[[天龍訣]]||陸丹
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1980年||[[湖海爭霸錄]]||鐵角
|-
|[[大內群英]]||無名
|-
|[[大地恩情]]||容昌
|-
|[[大內群英續集]]||白眉道長（單翼蜻蜓/十四皇爺）
|-
|[[太極張三豐　(電視劇)|太極張三豐]]||朱重八
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1981年||[[少年黃飛鴻 (電視劇)|少年黃飛鴻]]||納蘭貴福
|-
|[[蕩寇誌 (電視劇)|蕩寇誌]]||馬青海
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1982年||[[大將軍]]||
|-
|[[老婆愈老愈可愛]]||
|-
|[[烽火情仇]]||林海
|-
|[[再生戀]]||王俊文
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1983年||[[八美圖 (亞洲電視劇集)|八美圖]]||顧志中
|-
|[[101拘捕令]]||徐大華
|-
|[[誓不低頭 (亞洲電視劇集)|誓不低頭]]||杜五
|-
|[[誓不低頭續集]]||杜五
|-
|[[劍仙李白]]||李璘
|-
|[[阿SIR阿SIR]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1984年||[[醉拳王無忌]]||劍仙/雷劍飛
|-
|[[毋忘我 (電視劇)|毋忘我]]||莊平
|-
|[[十二金牌]]||
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令2之熱線999]]||[[蕭邦]]
|-
|[[101拘捕令|101拘捕令3之勇敢新世界]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1985年||[[四大名捕重出江湖]]||冷血
|-
|[[住家男人]]||
|-
|[[天涯明月刀]]||[[燕南飛]]
|-
|[[諜網迷情]]||
|-
|[[諸葛亮 (亞視電視劇集)|諸葛亮]]||[[周瑜]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1986年||[[冒險家樂園]]||
|-
|[[哪吒　(1986年電視劇)|哪吒]]||李靖
|-
|[[秦始皇 (香港電視劇)|秦始皇]]||[[韓非]]
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1987年||[[母親]]||父親
|-
|[[獅子之王]]||
|-
|[[包公]]||
|-
|[[香港情]]||
|-
|[[武林故事]]||
|-
|[[滿清十三皇朝]]||[[多爾袞]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1988年||[[鍾馗捉鬼]]||[[鍾馗]]
|-
|[[聊齋誌異]]||[[王生]]
|-
|[[十月風暴]]||
|-
|[[俠女傳奇]]||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1989年||[[龍鳳喜迎春]]||
|-
|[[夜琉璃]]||
|-
|[[皇家檔案]]之黑五類||高偉健
|-
|[[男大當差]]||
|-
|}

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1976年||[[少年十五二十時]]||
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1990年||[[劍魔獨孤求敗]]||獨孤天峰
|-
|[[我本善良 (香港電視劇)|我本善良]]||蔣定邦
|-
|[[奇幻人間世]]||石頭道人
|-
|[[烏金血劍 (電視劇)|烏金血劍]]||宗單
|-
|[[飛越官場]]||韋玉冠
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1991年||[[蜀山奇俠之仙侶奇緣]]||軒轅法王
|-
|[[怒劍嘯狂沙]]||烏恩
|-
|[[藍色風暴]]||雷軍
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1992年||[[壹號皇庭]]||李大成
|-
|[[血璽金刀]]||張真
|-
|[[大時代]]||葉天
|-
|[[風之刀]]||洪震
|-
|[[出位江湖]]||毛語問
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1993年||[[如來神掌再戰江湖]]||[[龍劍飛]]
|-
|[[射鵰英雄傳之九陰真經]]||[[歐陽峰]]
|-
|[[武尊少林]]||[[雍正帝]]
|-
|[[馬場大亨 (電視劇)|馬場大亨]]||倪冠鶴
|-
|[[魔刀俠情]]||逆天唯我
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1994年||[[清宮氣數錄]]||廉抱山
|-
|[[生死訟]]||馬錦超
|-
|[[黃飛鴻系列之鐵膽梁寬]]||陸志剛（惡霸）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|1995年||[[包青天 (無綫電視劇)|包青天]]||混江龍
|-
|[[萬里長情]]||周金榮
|-
|[[O記實錄]]||羅金勝
|-
|[[忘情闊少爺]]||高振豪
|-
|[[大捕快]]||何化成
|-
|[[刀馬旦 (無綫電視劇)|刀馬旦]]||沈鐵蘭
|- 
|rowspan=&quot;2&quot;|1996年||[[武當張三丰]]||火龍真人
|-
|[[笑傲江湖 (1996年電視劇)|笑傲江湖]]||[[任我行]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1997年||[[大刺客 (電視劇)|大刺客]]||
|-
|[[保護證人組 (電視劇)|保護證人組]]||陳忠義
|-
|[[大鬧廣昌隆]]||車月亭
|-
|[[刑事偵緝檔案III]]||方崇業（檔案九：爸爸對不起）（司徒莎莎之老闆）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1998年||[[乾隆大帝]]||[[雍正帝]]
|-
|[[西遊記（貳）]]||陳光蕊/[[東海龍王]]
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|1999年||[[雪山飛狐 (1999年電視劇)|雪山飛狐]]||[[吳三桂]]
|-
|[[寵物情緣]]||戴忠
|-
|[[刑事偵緝檔案IV]]||文國泰（檔案七：父女同心）（文婉蘭之父）
|-
|[[狀王宋世傑（貳）]]||鐵威（鐵頭將軍）
|-
|[[十三密殺令]]||[[嚴世藩]]
|-
|[[反黑先鋒]]||常國棟
|-
|[[騙中傳奇]]||錢方孔
|-
|[[非常保鑣]]||傅百堅
|-
|[[雙面伊人]]||林耀安
|-
|[[布袋和尚 (1999年電視劇)|布袋和尚]]||[[魏徵]]
|-
|[[人龍傳說]]||周傲天（第1、4-12、14-20集）
|-
|[[創世紀 (電視劇)|創世紀]]||馬成才（才叔，馬老闆）
|-
|2000年||[[雷霆第一關]]||馮永發
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2001年||[[封神榜 (2001年電視劇)|封神榜]]||[[姬昌]]
|-
|[[皆大歡喜 (古裝電視劇)|皆大歡喜（古裝版）]]||金華
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2002年||[[無頭東宮]]||張伯常
|-
|[[七號差館 (電視劇)|七號差館]]||孫全（在2011年於[[翡翠台]]播映）
|-
|[[再生緣 (2002年電視劇)|再生緣]]||劉捷
|-
|[[點指賊賊賊捉賊]]||巢思故（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2003年||[[洗冤錄II]]||展堅
|-
|[[帝女花]]||[[周興]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||金華
|-
|[[金牌冰人]]||秦太蔚
|-
|[[英雄·刀·少年]]||譚繼洵 御史台（[[譚嗣同]]阿爸）
|-
|[[富豪海灣非凡情緣]]||Romeo
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2004年||[[烽火奇遇結良緣]]||[[樊洪]]
|-
|[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜（時裝版）]]||岑豪（喪坤）
|-
|[[血薦軒轅]]||[[司馬信]]
|-
|[[大唐雙龍傳]]||宋缺
|-
|[[心理心裏有個謎]]||萬正良（2006年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|[[楚漢驕雄]]||[[范增]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2005年||[[學警雄心]]||壽　哥
|-
|[[秀才遇著兵]]||邵正罡
|-
|[[胭脂水粉]]||林唯本
|-
|[[本草藥王]]||[[嚴嵩|嚴　嵩]]
|-
|[[布衣神相]]||無相子（2011年喺[[翡翠台]]播映）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2006年||[[人生馬戲團]]||何永佳
|-
|[[鐵血保鏢]]||駱秉章（[[杭州]]衙門大官(第16集出現)）
|-
|[[飛短留長父子兵]]||彭　根（[[陳松伶]]父親）
|-
|[[男人之苦]]||高　威
|-
|[[滙通天下 (電視劇)|滙通天下]]||徐永懷（吏部尚書）
|-
|[[賭場風雲]]||翁漢昌
|-
|[[凶城計中計]]||屠一夫（屠四海父）（客串）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2007年||[[突圍行動]]||童展鵬
|-
|[[緣來自有機]]||蔡積喜
|-
|[[同事三分親]]||戴　金（大舊金）
|-
|[[鐵咀銀牙]]||段天虎
|-
|rowspan=&quot;7&quot; |2008年||[[原來愛上賊]]||劉宇超
|-
|[[師奶股神]]||司徒聯輝
|-
|[[少年四大名捕]]||鐵　斧
|-
|[[法證先鋒2]]||馬錦濤
|-
|[[疑情別戀]]||凌兆銘
|-
|[[尖子攻略]]
|程振興
|-
|[[與敵同行]]||曾樹樑
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2009年||[[蔡鍔與小鳳仙]]||[[袁世凱]]
|-
|[[畢打自己人]]||龍　波（肥波）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2010年||[[秋香怒點唐伯虎]]||夏侯純
|-
|[[談情說案]]||徐漢飛（飛Sir）
|-
|[[蒲松齡 (電視劇)|蒲松齡]]||令狐吉祥
|-
|[[施公奇案II]]||丁仁川
|-
|[[摘星之旅]]||張　華
|-
|[[刑警 (無綫電視劇)|刑警]]||高立仁（大Sir）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2011年||[[女拳]]||莫　平（莫桂蘭之叔父、游三水之養父）
|-
|[[誰家灶頭無煙火]]||高　仁
|-
|[[洪武三十二]]||'''[[朱元璋]]'''
|-
|[[點解阿Sir係阿Sir]]||蔣　洪
|-
|[[紫禁驚雷]]||納蘭·明珠
|-
|[[法證先鋒III]]||趙大龍
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2012年||[[盛世仁傑]]||曹展鏗
|-
|[[護花危情]]||翁瑞邦（邦哥）
|-
|[[飛虎 (電視劇)|飛虎]]||俞世棠
|-
|[[回到三國]]||'''[[曹操|曹　操]]（曹孟德）'''
|-
|[[雷霆掃毒]]||鄭志成
|-
|[[幸福摩天輪]]||許明德/許玉安
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2013年||[[初五啟市錄]]||汪繼堯
|-
|[[戀愛星求人]]||張　旺
|-
|[[心路GPS]]||張　旺（旺叔）
|-
|[[仁心解碼II]]||朱學禮
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|2014年||[[單戀雙城]]||麥貫天（Sky哥）
|-
|[[叛逃 (電視劇)|叛逃]]||喬劍亨（Papa）
|-
|[[廉政行動2014]]||梁浩天（單元一）
|-
|[[點金勝手]]||冼祖偉
|-
|[[寒山潛龍]]||熊　峰
|-
|[[我們的天空]]||Frankie
|-
|[[使徒行者]]||郭　正（Keith）
|-
|[[老表，你好hea！]]||綺珊父
|-
|[[八卦神探]]||夏文值
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2015年||[[天眼 (香港電視劇)|天眼]]||司徒國強
|-
|[[水髮胭脂]]||連其祥
|-
|[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]||鄭　一
|-
|[[無雙譜 (2015年電視劇)|無雙譜]]||洪太史
|-
|[[刀下留人]]||花在山
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016年||[[EU超時任務]]||凌　海
|-
|[[火線下的江湖大佬]]||廖國安（廖Sir）
|-
|[[愛·回家之八時入席]]||細　父（第132集）
|-
|2017年至今||'''[[愛·回家之開心速遞]]'''||'''龍敢威（大龍生，威哥）'''&lt;hr&gt;樂大哥（第830、1004、1009集）&lt;hr&gt; 威父（第1184集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2017年||[[與諜同謀]]||陸一凡
|-
|[[心理追兇 Mind Hunter]]||胡貴成（烏龜成，成叔）
|-
|[[蘭花刼]]||張應景
|-
|[[踩過界]]||文根鷹（文叔）
|-
|[[同盟]]||郭勇軍（郭Sir）
|-
|[[溏心風暴3]]||彭世雄
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2018年||[[天命 (無綫電視劇)|天命]]||朱　珪
|-
|[[BB來了]]||唐　秋（小秋子）
|-
|[[跳躍生命線]]||蔣世聰
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[包青天再起風雲]]||榮通泰
|-
|[[解決師]]||蔣　滔（滔哥）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2022年||[[飛虎3壯志英雄]]（邵氏兄弟）||董啟超
|-
|[[曙光 (無綫電視劇)|回歸光影頌：曙光]]||宋　波
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||宋　波（第11集）
|}

=== 電視電影（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1990年||[[綫人]]||
|-
|1995年||[[胭花淚]]||
|-
|2003年||[[咫尺疑魂]]||
|-
|2003年||[[天降橫財心驚驚]]||
|-
|2004年||[[懸案追兇]]||林金
|}

=== 電影 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|- style=&quot;background:#E6E6FA; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:7%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''角色'''
|-
|1970年||小煞星||
|-
|1971年||拳擊||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1972年||[[年輕人 (1972年電影)|年輕人]]||小羅
|-
|惡客||小樂
|-
|1973年||大刀王五||四君子
|-
|1975年||蕩寇志||小黃門
|-
|1993年||[[白髮魔女傳 (1993年電影)|白髮魔女傳]]|| 白雲道長
|}

=== 綜藝節目 ===
* 2015年：[[網絡挑機]]
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（上）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061327/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/939094829490022/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2015年：[[刀下留人]] 訪問（下）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |title=&amp;#91;刀下留人&amp;#93; 羅樂林曾經憑一日死五次成為電視界一時佳話 2 |access-date=2016-02-04 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061332/https://www.facebook.com/TVBmytv/videos/vb.849567251776114/940054612727377/?type=2&amp;theater |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* 2022年：[[思家大戰]]

== 參考 ==
{{reflist|2}}

== 出面網頁 ==
* {{Hkmdb name|9795}}
* {{TVBartiste|lawloklam}}
* [http://hk.dorama.info/pf-11662.html 羅樂林-香港偶像劇場]
* {{Facebook|201013816608761|羅樂林先生擁躉專頁}}
* {{Evchk}}

[[Category:祖籍潮州]]
[[Category:前佳藝電視男藝員]]
[[Category:前麗的電視藝員]]
[[Category:前亞洲電視男藝員]]
[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:香港甘草男演員]]
[[Category:羅氏|樂林]]</text>
      <sha1>kgpbcj7gk0ucwaq47s6yprae5mjsw6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張宇</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73247</id>
    <revision>
      <id>2428519</id>
      <parentid>2061163</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T22:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37874-34</username>
        <id>341770</id>
      </contributor>
      <origin>2428519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20121" sha1="g233q1a7b886dy6gpxktxouklrm9p4p" xml:space="preserve">{{藝人
|姓名 = 張宇
|類型 = 男歌手
|圖片 = Phil Chang 2009.jpg
|圖片尺寸 = 220px
|圖片簡介 = 
|原名 = 張博翔  
|英文名 = Phil Chang
|暱稱 = 宇哥、苦情王子、K歌之王、章魚、亞洲獨賣創作天王、老司機
|國籍 = {{ROC}}
|出生日期 = {{birth_date_and_age|1967|4|30}}
|出生地點 = {{TWN}}[[台北市]]
|血型 = B
|星座 = 金牛座
|身高 = 175cm
|職業 = 歌手、節目主持人、演員
|語言 = [[國語]]、[[台語]]
|教育程度 = [[逢甲大學]]銀行保險系畢業
|宗教信仰 = [[佛教]]
|配偶 = [[蕭慧文]]（十一郎）
|兒女 = 
|父 = 
|音樂類型 = 流行樂抒情歌
|演奏樂器 = 鋼琴、結他
|唱片公司 = [[歌林唱片]]（1992年－1994年）&lt;br&gt;[[華星唱片]]（1993年－1994年）&lt;br&gt; [[寶麗金]]（1993年－1994年）&lt;br&gt;[[科藝百代]]（1995年－2005年）
|經紀公司 = [[大滾音樂]]（1992年－1994年）&lt;br&gt;[[喜得音樂]]（1995年－依家）
|出身地 = [[台灣]]
|出道作 = 《[[走路有風]]》
|出道日期 = 1993年
|代表作 = 《[[用心良苦]]》、《[[月亮惹的禍]]》、《雨一直下》、《趁早》、《傘下》、《回頭太難》、《曲終人散》
|活躍年代 = 1993年－依家
}}

'''張宇'''（{{jpingauto|zoeng1 jyu5}}；{{lang-en|'''Phil Chang'''}}；{{bd|1967年|4月30號}}）原名'''張博翔'''，係[[臺灣]]男唱作人。喺[[台北市]]出世，[[逢甲大學]]銀行保險系畢業，擅長[[鋼琴]]同[[結他]]。

== 經歷 ==
張宇喺學生時代喺[[校園民歌|民歌]]餐廳駐唱，所有台中民歌餐廳嘅老闆都唔肯要佢，剩係得紅海盜嘅老闆有慧眼，幫佢一個禮拜排一場。直到1993年，經由[[凡人二重唱]]嘅推薦，被[[大滾音樂]]製作人[[蔡宗政]]發掘而正式出道，同出咗首張專輯《[[走路有風]]》，未有太大迴響；同年11月出咗第2張專輯《[[用心良苦]]》，令佢試到走紅嘅滋味，同名主打歌《用心良苦》係香港電影《昨夜長風》嘅國語主題曲，一時喺[[卡拉OK Box|KTV]]傳唱，可謂佢嘅重要代表作品之一。同時[[Richard Lam|Richard Lam]]填詞廣東版《天與地》，由[[Faye Wong|Faye Wong]]演唱，並收錄喺1994年6月發行嘅極具代表性專輯《胡思亂想》中 。1997年，佢同長期嘅詞曲拍檔[[蕭慧文|十一郎]]結婚，佢嘅花名係因為喜鐘意佢好鍾意[[狄龍]]演嘅《[[蕭十一郎]]》。1998年，《[[月亮太陽]]》專輯又帶起另一波事業高潮，其中《月亮惹的禍》到依家重喺KTV百大排行榜中榜上。

2004年嘗試主持[[華視]]綜藝節目《[[快樂星期天]]》，同前輩[[張小燕 (台灣)|張小燕]]搭檔。2007年開始喺[[中視]]《[[超級星光大道]]》做評審，亦同[[曾國城]]主持[[TVBS-G]]綜藝節目《男人壞壞Why》。2008年1月，參加演出華視連續劇《[[歡喜來逗陣]]》，同幫該劇自寫自唱[[主題曲]]《可愛的查某》同《傘下》。2008年4月6號，開始同[[王惠]]主持[[湖北衛視]]週日綜藝節目《綜藝大滿貫》，同年11月同[[柳翰雅]]搭檔主持[[民視]]歌唱節目《星期天晚上的白日夢》。

搭上[[縱貫線 (樂團)|縱貫線]]（[[羅大佑]]、[[李宗盛]]、[[周華健]]、[[張震嶽]]）組[[超級樂團]]而火紅嘅順風車，喺2009年5月27號同[[陳昇]]、[[黃品源]]一齊喺[[香港紅磡體育館]]舉行《三個好男人演唱會》，有一致好評。同時期類似嘅案例重有由[[高凌風]]、[[吳宗憲]]、[[康康]]3人組成嘅「三大難高音」，亦有好多好評。2009年8月26號，再次同[[陳昇]]、[[黃品源]]喺香港紅磡體育館舉行《三個好男人唱好情歌ENCORE演唱會》，咁啱係七夕情人節，張宇特別唱《猜心》畀台下太太聽。

2010年7月30號至2011年7月29號，同[[黃子佼]]一齊主持[[壹電視]]《[[壹級娛樂]]》。2012年，佢同太太幫大陸電視劇《[[心術 (電視劇)|心術]]》創作同名主題曲，該劇將喺同年5月3號首播。2013年12月，加盟[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]]、為首發歌手，喺總決賽第一輪遭到淘汰。2016年，參加[[浙江衛視]]《[[誰是大歌神]]》節目，係第2期嘅「大歌神」。

== 音樂作品 ==
=== 專輯 ===
* 1993年發行國語專輯《[[走路有風]]》。
* 1993年發行國語專輯《[[用心良苦]]》，自此一砲而紅。
* 1994年發行國語專輯《[[溫故知心]]》。
* 1995年發行國語專輯《[[一言難盡]]》。
* 1996年發行國語專輯《[[消息 (張宇專輯)|消息]]》。
* 1997年發行國語專輯《[[整個八月]]》。
* 1997年發行國語專輯《[[溫古知新]]》。
* 1998年發行國語EP《[[單戀]]》。
* 1998年發行國語專輯《[[月亮太陽]]》。
* 1999年發行國語專輯《[[雨一直下]]》。
* 2000年發行精選輯《[[奇蹟創世紀精選]]》。
* 2001年發行國語專輯《[[替身 (張宇音樂專輯)|替身]]》。
* 2003年發行國語專輯《[[大丈夫 (張宇音樂專輯)|大丈夫]]》。
* 2004年發行國語專輯《[[不甘寂寞]]》。
* 2005年發行精選輯《[[男人的好]]》。
* 2009年發行首張數字形式專輯《[[Back To 張宇]]》。

=== 單曲 ===
*2010年10月在三小男人演唱會最終迴發表單曲「仰望」
*2011年3月為日本地震而寫嘅歌「守望」
*2012年為中國電視劇[[心術]]創作同名主題曲

=== 電視劇主題曲 ===
;1994年
*「妳不會懂」，無線電視劇《再見亦是老婆》國語主題曲
;1995年
*「一言難盡」，新加坡廣播機構《地下獵人》主題曲
;1999年
*「月亮惹的禍」，《圓月彎刀》主題曲
*「雨一直下」，台視《情深到來生》片頭主題曲。
* 衛視中文台《新少林寺》片頭主題曲。
*「走樣」，衛視中文台《新少林寺》片尾曲。
;2000年
*「一個人的天荒地老」，《亂世桃花》片頭曲。
*「桂花釀」，《亂世桃花》片尾曲。
*「雨一直下（粵語版）」香港無線電視《[[醫神華陀]]》主題曲
;2001年 
*「替身」，台版《年代電視台》《大宅門》主題曲。
*「貴氣逼人」，台版人氣線上遊戲《龍族》主題曲。
;2003年
*「荒廢」，民視《我的姊姊是媽媽》片頭曲，八大《齊天大聖》片尾曲。
*「傻瓜與野丫頭」，八大《齊天大聖》片頭曲。
*「離開」，八大《背叛愛情》片頭曲，民視《我的姊姊是媽媽》片尾曲。
;2004年 
*「情人知己」，緯來戲劇台 韓劇《完整的愛》片頭曲。
*「餘興節目」，緯來戲劇台 韓劇《曾經》片頭曲。
;2005年 
*「問心無愧」，中國2005年度大戲《京城四少》
;2008年
*「可愛的查某」，張宇本人主演之[[華視]]八點檔《[[歡喜來逗陣]]》片頭曲
*「傘下」，華視八點檔《歡喜來逗陣》片尾曲
;2009年
*「俠侶神鵰」，張宇本人主演之華視八點檔《[[魔女18號]]》片頭曲
*「置身事外」，華視八點檔《魔女18號》片尾曲
;2012年
*「心術」，上海電視劇《心術》同名主題曲

== 《我是歌手》第二季 ==
2013年12月，加盟[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]]、為首發歌手，喺總決賽第一輪遭到淘汰。
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| colspan=&quot;10&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;'''我是歌手第二季 張宇競演排名'''&lt;/div&gt;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''期數'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''輪數'''|| style=&quot;width:4%&quot; |'''播出日期'''|| style=&quot;width:7%&quot; |'''演唱歌曲'''|| style=&quot;width:4%&quot; |'''原唱'''|| style=&quot;width:8%&quot; |'''歌曲介紹'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''排名'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''得票率'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''出場序'''||style=&quot;width:6%&quot; |'''備註'''
|-
| 1 || 第一輪排位賽 || 1月3號 || 《[[月亮太陽|月亮惹的禍]]》 || 張　宇 || 詞：[[蕭慧文|十一郎]]&lt;br&gt;曲：張　宇&lt;br&gt;編曲：[[陳傑漢]] || 6 || 12.16% || 1 || 40、50組第4名
|-
| 2 || 第一輪淘汰賽 || 1月10號 || 《[[心事|我是真的愛妳]]》 || [[張信哲]] || 詞／曲：[[李宗盛]]&lt;br&gt;編曲：[[屠穎|屠　穎]]  || 5 || 11.33% || 4 || 40組第4名&lt;br&gt;兩場總成績第6名
|-
| 3 || 第二輪排位賽 || 1月17號 || 《[[痛並快樂着|袖手旁觀]]》 || [[齊秦|齊　秦]] || 詞：[[姚謙|姚　謙]]&lt;br&gt;曲：[[黃國倫]]&lt;br&gt;編曲：[[梁翹柏]] || 6 || 8.85% || 1 || 20組第4名 
|-
| 4 || 第二輪淘汰賽 || 1月24號 || 《[[Harder To Breathe]]》 || [[Maroon 5]] || 詞／曲：[[Jesse Carmichael]]、[[Adam Levine]]&lt;br&gt;編曲：[[蔡科俊|Again]] || 4 || 13.76% || 3 || '''個人最高排名同得票率'''&lt;br&gt;10、40組第3名&lt;br&gt;兩場總成績第6名
|-
| 5 || 第三輪排位賽 || 1月31號 || 《[[迷迭香 (歌)|迷迭香]]》 || [[周杰倫]] || 詞：[[方文山]]&lt;br&gt;曲：周杰倫&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 4 || 12.01% || 6 || '''個人最高排名'''&lt;br&gt;10、20、40組第4名
|-
| 6 || 第三輪淘汰賽 || 2月7號 || 《[[秋天1944|離愛不遠]]》 || [[黃大煒]] || 詞／曲：黃大煒&lt;br&gt;編曲：[[袁芬達]] || 6 || 9.57% || 6 || 兩場總成績第6名
|-
| 7 || 第四輪排位賽 || 2月21號 || 《[[Silence (楊乃文專輯)|不要來找我]]》 || [[楊乃文]] || 詞／曲：[[張震嶽]]&lt;br&gt;編曲：Again || 5 || 11.60% || 2 || 獲得173票
|-
| 8 || 第四輪淘汰賽 || 2月28號 || 《[[應該|祝我幸福]]》 || 楊乃文 || 詞：[[施立|施　立]]&lt;br&gt;曲：[[陳小霞]]&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 6 || 7.69% || 2 || 兩場總成績第6名
|-
| 9 || 第五輪排位賽 || 3月7號 || 《[[浪人情歌]]》 || [[伍佰&amp;China Blue]] || 詞／曲：[[伍佰|伍　佰]]&lt;br&gt;編曲：[[華正群]] || 7 || 6.90% || 2 || '''個人最低排名同得票率'''
|-
| 10 || 第五輪淘汰賽 || 3月14號 || 《[[新長征路上的搖滾|假行僧]]》 || [[崔健|崔　健]] || 詞／曲：崔　健&lt;br&gt;編曲：Again || 6 || 10.30% || 4 || 兩場總成績第6名&lt;br&gt;'''晉級半決賽'''
|-
| 11 || 突圍賽 || 3月21號 || colspan=7| 首發歌手進入半決賽
|-
| 12 || 半決賽 || 3月28號 || 《[[風箏 (陳昇專輯)|20歲的眼淚]]》 || [[陳昇|陳　昇]] || 詞／曲：陳　昇&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 7 || 不詳 || 7 || '''個人最低排名'''
|-
| rowspan=2| 13 || rowspan=2| 總決賽第一輪 || rowspan=2| 4月4號 || 《[[傷心的人別聽慢歌]]》 || [[五月天]] || 詞／曲：[[陳信宏|阿　信]]&lt;br&gt;編曲：[[呂紹淳]] || rowspan=2 colspan=2| 不詳 || rowspan=2| 5 || rowspan=2 colspan=2| '''未晉級第二輪'''&lt;br&gt;幫唱嘉賓：[[陳志朋]]
|-
| 《[[舞孃 (歌)|舞孃]]》 || [[蔡依林]] || 詞：[[陳鎮川]]&lt;br&gt;曲：[[Nervo|Miriam Nervo、Olivia Nervo]]、[[Greg Kurstin]]&lt;br&gt;編曲：呂紹淳
|}

== 俾其他歌手改編過嘅作品 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''被改編為'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''歌手'''
|-
| 割心 || 一世一次戀愛 || [[梁漢文]]
|- 
| 猜心 || 如風 || [[王菲]]
|- 
| 愛到這樣 || 今夜唱什麼歌 || [[張信哲]]
|- 
| 用心良苦 || 天與地 || 王菲
|- 
| 走路有風 || 遊戲的終點、依然在 || 王菲、[[譚詠麟]]
|- 
| 飛(國) || 飛(粵) || [[王馨平]]
|- 
| 情有獨鍾 || 不再悲觀 || [[馬浚偉]]
|- 
| 妳不會懂 || 仍然是最愛你 || [[彭羚]]
|- 
| 單戀一枝花 || 一千種記憶 || 譚詠麟
|- 
| 留你留得好苦 || 好戲之人 || [[李克勤]]
|- 
| 愛上了你，愛上了癮 || 給我所愛 || 梁漢文
|- 
| 月亮惹的禍 || 都是你的錯 || [[陳慧琳]]、[[鄭中基]]
|- 
| 雨一直下 ||  雨一直下、這分鐘不愛我 || 張宇、 [[小雪 (歌手)|小雪]]
|-
| 一個人的天荒地老 || 地球和月亮的故事 || [[陳慧嫻]] 
|-
| 長頭髮 || 乾脆 || [[陳慧珊]]
|}

== 幫其他歌手作過曲嘅作品 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''歌手'''
|-
| 愛上你給的痛  ||  [[萬芳]]
|- 
| 心軟  || 萬芳
|- 
| 讓愛隨你走  || [[黎明]]
|- 
| 猜心  || 萬芳
|-
| 別說多情好  || [[譚詠麟]]
|- 
| 喜歡 ||  [[林佑威]]
|- 
| 陪你到天亮 || [[童安格]]
|- 
| 想起  || [[江美琪]]
|- 
| 心酸的浪漫 || [[那英]]
|- 
| 囚鳥 || [[彭羚]]
|- 
| 花花世界  || [[陳美鳳]]
|- 
| 脫軌 || [[方文琳]]
|- 
| 這分鐘不愛我 || [[小雪 (歌手)|小雪]]
|-
| 不是過客   || [[許志安]]
|-
| 趁早  || [[張惠妹]]
|-
| 千年萬年  || 譚詠麟
|- 
| 路過的夢  || [[王征]]
|- 
| 你應該對我說謊  || [[林雨婷]]
|- 
| 放你在心 || [[伍浩哲]]
|- 
| 喜歡  || [[林佑威]]
|- 
| 童話短路  || [[林志穎]]
|- 
| 你不會懂 [給你的還不夠] || [[王翔]]
|- 
| 聽說專情的人很累  || [[裘海正]]
|- 
| 執迷不悟  || [[林蒙]]
|- 
| 別再背著我哭  || [[金城武]]
|- 
| 護照 || [[姚黛瑋]]
|- 
| 今夜唱甚麼歌  || [[張信哲]]
|- 
| 嫉妒   || [[張智霖]]
|- 
| 我在這裏守候  || 張信哲
|-
| 逃走  || [[吳倩蓮]]
|-
| 勇氣  || [[童欣]]
|- 
| 我被情傷 || [[林良樂]]
|- 
| 回頭太難  || [[張學友]]
|- 
| 連回憶都不給我嗎  || 彭羚
|- 
| 回心轉意  || [[黃鶯鶯]]
|- 
| 萬般愛戀皆甘休  || [[凡人二重唱]]
|-
| 沙漠寂寞(雨蝶) || [[李翊君]]
|- 
| 等不及要對你說  || [[游鴻明]]
|- 
| 揮霍寂寞  || [[蘇慧倫]]
|- 
| 誰叫我曾經說過   || [[林蒙]]
|- 
| 永遠袂凍親像你   || [[葉璦菱]]
|- 
| 沙漠海  || [[江淑娜]]
|- 
| 我站在屋頂吹風  || [[黃仲齊]]
|- 
| 桂花釀  || 萬芳
|- 
| 釋懷  || [[張衛健]]
|-
| 只想遇到一個人 || [[呂方]]
|-
| 我的快樂悲傷 || [[徐世珍]]
|- 
| 恍如隔世 || 彭羚
|- 
| 遲早 || [[黃淑惠]]
|- 
| 我的後悔可以說給你聽嗎  || [[童欣]]
|- 
| 思念天天  || [[文章 (歌手)|文章]]
|- 
| 愛情的事總是很難說 || [[美林]]
|- 
| 讓愛回來  || [[齊豫]]
|- 
| 我要用什麼方式留你 || 凡人二重唱
|-
| 多謝關心 || [[張智霖]]
|-
| 這一生我只牽你的手  || [[庹宗華]]
|-
| 女人到底想什麼  || [[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]
|-
| 不堪一擊  || [[康康]]
|-
|}

== 合唱歌曲 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''合唱歌手'''
|-
| 別來無恙 || [[張清芳]]
|- 
| 執迷不悟 || 林蒙
|- 
| 預言 || [[范文芳]]
|- 
| GROOVING || [[巫啟賢]]、[[於冠華]]
|- 
| 我欠你什麼 || 巫啟賢
|- 
| 功德圓滿 || [[黃立行]]
|- 
| 不醒夢 || [[王美蓮]]
|- 
| 手牽手 || 群星
|- 
| 我真的謝謝你 || 群星
|- 
| 用盡一生的愛 || 張宇VS群星
|- 
| 寂寞聖賢 || [[戴佩妮]]、[[江美琪]]
|- 
| 傻瓜與野丫頭 || [[徐熙娣]]
|- 
| 朋友別哭 || [[凡人二重唱]]
|- 
| 女人到底想甚麼 || [[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]
|}

== 主持作品 ==
*[[華視]]《[[快樂星期天]]》2004年（同[[張小燕 (台灣)|張小燕]]主持，逢星期日夜晚8點－夜晚10點播）
*[[星空衛視]]《超級星期舞》2005年（同[[揚揚]]主持）
*[[TVBS-G]]《男人壞壞Why》（同[[曾國城]]主持，播出時間：2007年4月30號－2007年7月27號，逢星期一至五夜晚11點播）
*[[中視]]《[[超級星光大道]]》喺第1屆－第3屆、第5屆擔任常任評委，喺第6季擔任隊長，喺2009年12月25號嘅節目錄影宣佈退出評審陣容。
*[[民視無線台]]《星期天晚上的白日夢》（2008年12月起改名做《星期天晚上的黃金夢》）（同[[柳翰雅]]主持，播出時間：2008年10月26號－2009年3月1號，逢星期日夜晚10點－夜晚11點30分播）
*民視無線台《我的第一次》（同[[柳翰雅]]主持，播出時間：2009年3月8號－2010年1月10號，逢星期日夜晚10點－夜晚11點30分播）
*[[湖北衛視]]《綜藝大滿貫》（同[[王惠]]主持，播出時間：2008年4月6號－播緊，逢星期日夜晚7點35分－夜晚9點播）
*[[壹電視]]《壹級娛樂》（同[[黃子佼]]主持，播出時間：2010年7月30號－2011年7月29號，逢星期一至星期五 壹新聞台夜晚10點－夜晚11點播，壹綜合台夜晚8點－夜晚9點播）
*[[深圳衛視]]《男左女右》（同[[李湘]]主持，播出時間：2013年3月2號－，逢星期六播）
*[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]] 2014年1月3號－2014年4月4號 （身兼主持同歌手雙重身份）播出時間：2014年1月3號－2014年4月4號，逢星期五播

== 影視作品 ==
=== 電視劇 ===
*2002年 《[[愛情白皮書]]》客串 飾 生活輔導組長（張組長）
*2002年 《[[星情花園]]》（單元劇） 主演主角 飾 大宇
*2005年 《[[大熊醫師家]]》客串 飾 張先生
*2008年 《[[歡喜來逗陣]]》飾石瑞克
*2009年 《[[魔女18號]]》客串 飾 封培倫
*2009年 《[[呼叫大明星]]》客串 飾 傑克（由2010年5月16號喺華視首播）

=== 電影 ===
*2011年 《[[殺手歐陽盆栽]]》客串 張宇

=== 廣告 === 
*「[[三商巧福]]牛肉麵」廣告主題曲（演唱、編寫）
*[[Panasonic]]（Slogan Annouce）
*1994年：「[[黑松沙士]]」廣告主題曲
*1995年：「超群喜餅」廣告主題曲（演唱、編寫）
*2001年：「貴氣逼人」演唱[[網上遊戲]]《[[龍族]]》主題曲
*2005年：文時特（廣東）品牌代言人

== 曾獲獎項 ==
*1994 新加坡醉心金曲最佳作曲-『[[用心良苦]]』（香港電影《昨夜長風》主題曲）
*勁爆國語歌曲銀獎-『用心良苦』
*十大中文金曲優秀國語歌銅獎-『用心良苦』
*CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『用心良苦』
*[[民生報]] 金曲龍虎榜 國語排行榜 第一名-『用心良苦』
*1995 十大勁歌金曲最受歡迎國語歌銅獎-『[[一言難盡]]』
*十大勁歌金曲《最受歡迎創作歌手》銀獎
*台灣金曲龍虎榜全年排行總冠軍-『一言難盡』
*CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『一言難盡』
*1996 CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『[[消息]]』
*1997 馬來西亞&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;《最佳演繹男歌手》
*&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;最佳專輯-『[[整個八月]]』
*&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;十大國語金曲-『整個八月』
*新城997金心情歌頒獎典禮&quot;國語金心情歌金獎&quot;-『一個人的天荒地老』
*1998 北京音樂電台 FM97.4 港台音樂最佳搭檔獎 『張宇&amp;十一郎』
*動感321中文音樂頒獎典禮 金曲獎2座
*動感321中文音樂頒獎典禮 《最佳演繹男歌手》
*1998-99 TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99&quot;最佳作曲獎&quot;-『月亮惹的禍』
*TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99&quot;金曲獎&quot;-『月亮惹的禍』
*TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99《人氣上升男歌手》
*1999 CHanneL [V] Billboard《亞洲傑出創作歌手獎》
*新城勁爆頒獎禮99 &quot;新城勁爆國語歌曲&quot;-『月亮惹的禍』
*2000 Channel [V]華語榜中榜99歌曲獎【[[雨一直下]]】
*Billboard 99年亞洲華語創作歌手獎
*2002 華語榜中榜最受歡迎歌曲【長長久久】
*2003 十大最佳單曲 張宇《四百龍銀》百代唱片
*2005亞太音樂榜最佳單曲[[男人的好]] 十年成就創作歌手大獎

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{sinaweibo|1863157844}}

{{張宇}}
{{我是歌手|onlycontestants=yes}}
{{Authority control}}

[[Category:臺灣佛教徒]]
[[Category:臺灣唱作人]]
[[Category:臺灣男歌手]]
[[Category:逢甲大學舊生]]
[[Category:台灣主持人]]
[[Category:張氏|博翔]]</text>
      <sha1>g233q1a7b886dy6gpxktxouklrm9p4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428520</id>
      <parentid>2428519</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T22:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37874-34</username>
        <id>341770</id>
      </contributor>
      <origin>2428520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20086" sha1="ha73asvvsuuctcn29qv5zay5phfgqdp" xml:space="preserve">{{藝人
|姓名 = 張宇
|類型 = 男歌手
|圖片 = Phil Chang 2009.jpg
|圖片尺寸 = 220px
|圖片簡介 = 
|原名 = 張博翔  
|英文名 = Phil Chang
|暱稱 = 宇哥、苦情王子、K歌之王、章魚、亞洲獨賣創作天王、老司機
|國籍 = {{ROC}}
|出生日期 = {{birth_date_and_age|1967|4|30}}
|出生地點 = {{TWN}}[[台北市]]
|血型 = B
|星座 = 金牛座
|身高 = 175cm
|職業 = 歌手、節目主持人、演員
|語言 = [[國語]]、[[台語]]
|教育程度 = [[逢甲大學]]銀行保險系畢業
|宗教信仰 = [[佛教]]
|配偶 = [[蕭慧文]]（十一郎）
|兒女 = 
|父 = 
|音樂類型 = 流行樂抒情歌
|演奏樂器 = 鋼琴、結他
|唱片公司 = [[歌林唱片]]（1992年－1994年）&lt;br&gt;[[華星唱片]]（1993年－1994年）&lt;br&gt; [[寶麗金]]（1993年－1994年）&lt;br&gt;[[科藝百代]]（1995年－2005年）
|經紀公司 = [[大滾音樂]]（1992年－1994年）&lt;br&gt;[[喜得音樂]]（1995年－依家）
|出身地 = [[台灣]]
|出道作 = 《[[走路有風]]》
|出道日期 = 1993年
|代表作 = 《[[用心良苦]]》、《[[月亮惹的禍]]》、《雨一直下》、《趁早》、《傘下》、《回頭太難》、《曲終人散》
|活躍年代 = 1993年－依家
}}

'''張宇'''（{{jpingauto|zoeng1 jyu5}}；{{lang-en|'''Phil Chang'''}}；{{bd|1967年|4月30號}}）原名'''張博翔'''，係[[臺灣]]男唱作人。喺[[台北市]]出世，[[逢甲大學]]銀行保險系畢業，擅長[[鋼琴]]同[[結他]]。

== 經歷 ==
張宇喺學生時代喺[[校園民歌|民歌]]餐廳駐唱，所有台中民歌餐廳嘅老闆都唔肯要佢，剩係得紅海盜嘅老闆有慧眼，幫佢一個禮拜排一場。直到1993年，經由[[凡人二重唱]]嘅推薦，被[[大滾音樂]]製作人[[蔡宗政]]發掘而正式出道，同出咗首張專輯《[[走路有風]]》，未有太大迴響；同年11月出咗第2張專輯《[[用心良苦]]》，令佢試到走紅嘅滋味，同名主打歌《用心良苦》係香港電影《昨夜長風》嘅國語主題曲，一時喺[[卡拉OK Box|KTV]]傳唱，可謂佢嘅重要代表作品之一。同時林振強填詞廣東版王菲演唱嘅《天與地》，並收錄喺佢1994年6月發行嘅極具代表性專輯《胡思亂想》中 。1997年，佢同長期嘅詞曲拍檔[[蕭慧文|十一郎]]結婚，佢嘅花名係因為喜鐘意佢好鍾意[[狄龍]]演嘅《[[蕭十一郎]]》。1998年，《[[月亮太陽]]》專輯又帶起另一波事業高潮，其中《月亮惹的禍》到依家重喺KTV百大排行榜中榜上。

2004年嘗試主持[[華視]]綜藝節目《[[快樂星期天]]》，同前輩[[張小燕 (台灣)|張小燕]]搭檔。2007年開始喺[[中視]]《[[超級星光大道]]》做評審，亦同[[曾國城]]主持[[TVBS-G]]綜藝節目《男人壞壞Why》。2008年1月，參加演出華視連續劇《[[歡喜來逗陣]]》，同幫該劇自寫自唱[[主題曲]]《可愛的查某》同《傘下》。2008年4月6號，開始同[[王惠]]主持[[湖北衛視]]週日綜藝節目《綜藝大滿貫》，同年11月同[[柳翰雅]]搭檔主持[[民視]]歌唱節目《星期天晚上的白日夢》。

搭上[[縱貫線 (樂團)|縱貫線]]（[[羅大佑]]、[[李宗盛]]、[[周華健]]、[[張震嶽]]）組[[超級樂團]]而火紅嘅順風車，喺2009年5月27號同[[陳昇]]、[[黃品源]]一齊喺[[香港紅磡體育館]]舉行《三個好男人演唱會》，有一致好評。同時期類似嘅案例重有由[[高凌風]]、[[吳宗憲]]、[[康康]]3人組成嘅「三大難高音」，亦有好多好評。2009年8月26號，再次同[[陳昇]]、[[黃品源]]喺香港紅磡體育館舉行《三個好男人唱好情歌ENCORE演唱會》，咁啱係七夕情人節，張宇特別唱《猜心》畀台下太太聽。

2010年7月30號至2011年7月29號，同[[黃子佼]]一齊主持[[壹電視]]《[[壹級娛樂]]》。2012年，佢同太太幫大陸電視劇《[[心術 (電視劇)|心術]]》創作同名主題曲，該劇將喺同年5月3號首播。2013年12月，加盟[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]]、為首發歌手，喺總決賽第一輪遭到淘汰。2016年，參加[[浙江衛視]]《[[誰是大歌神]]》節目，係第2期嘅「大歌神」。

== 音樂作品 ==
=== 專輯 ===
* 1993年發行國語專輯《[[走路有風]]》。
* 1993年發行國語專輯《[[用心良苦]]》，自此一砲而紅。
* 1994年發行國語專輯《[[溫故知心]]》。
* 1995年發行國語專輯《[[一言難盡]]》。
* 1996年發行國語專輯《[[消息 (張宇專輯)|消息]]》。
* 1997年發行國語專輯《[[整個八月]]》。
* 1997年發行國語專輯《[[溫古知新]]》。
* 1998年發行國語EP《[[單戀]]》。
* 1998年發行國語專輯《[[月亮太陽]]》。
* 1999年發行國語專輯《[[雨一直下]]》。
* 2000年發行精選輯《[[奇蹟創世紀精選]]》。
* 2001年發行國語專輯《[[替身 (張宇音樂專輯)|替身]]》。
* 2003年發行國語專輯《[[大丈夫 (張宇音樂專輯)|大丈夫]]》。
* 2004年發行國語專輯《[[不甘寂寞]]》。
* 2005年發行精選輯《[[男人的好]]》。
* 2009年發行首張數字形式專輯《[[Back To 張宇]]》。

=== 單曲 ===
*2010年10月在三小男人演唱會最終迴發表單曲「仰望」
*2011年3月為日本地震而寫嘅歌「守望」
*2012年為中國電視劇[[心術]]創作同名主題曲

=== 電視劇主題曲 ===
;1994年
*「妳不會懂」，無線電視劇《再見亦是老婆》國語主題曲
;1995年
*「一言難盡」，新加坡廣播機構《地下獵人》主題曲
;1999年
*「月亮惹的禍」，《圓月彎刀》主題曲
*「雨一直下」，台視《情深到來生》片頭主題曲。
* 衛視中文台《新少林寺》片頭主題曲。
*「走樣」，衛視中文台《新少林寺》片尾曲。
;2000年
*「一個人的天荒地老」，《亂世桃花》片頭曲。
*「桂花釀」，《亂世桃花》片尾曲。
*「雨一直下（粵語版）」香港無線電視《[[醫神華陀]]》主題曲
;2001年 
*「替身」，台版《年代電視台》《大宅門》主題曲。
*「貴氣逼人」，台版人氣線上遊戲《龍族》主題曲。
;2003年
*「荒廢」，民視《我的姊姊是媽媽》片頭曲，八大《齊天大聖》片尾曲。
*「傻瓜與野丫頭」，八大《齊天大聖》片頭曲。
*「離開」，八大《背叛愛情》片頭曲，民視《我的姊姊是媽媽》片尾曲。
;2004年 
*「情人知己」，緯來戲劇台 韓劇《完整的愛》片頭曲。
*「餘興節目」，緯來戲劇台 韓劇《曾經》片頭曲。
;2005年 
*「問心無愧」，中國2005年度大戲《京城四少》
;2008年
*「可愛的查某」，張宇本人主演之[[華視]]八點檔《[[歡喜來逗陣]]》片頭曲
*「傘下」，華視八點檔《歡喜來逗陣》片尾曲
;2009年
*「俠侶神鵰」，張宇本人主演之華視八點檔《[[魔女18號]]》片頭曲
*「置身事外」，華視八點檔《魔女18號》片尾曲
;2012年
*「心術」，上海電視劇《心術》同名主題曲

== 《我是歌手》第二季 ==
2013年12月，加盟[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]]、為首發歌手，喺總決賽第一輪遭到淘汰。
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| colspan=&quot;10&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;'''我是歌手第二季 張宇競演排名'''&lt;/div&gt;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''期數'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''輪數'''|| style=&quot;width:4%&quot; |'''播出日期'''|| style=&quot;width:7%&quot; |'''演唱歌曲'''|| style=&quot;width:4%&quot; |'''原唱'''|| style=&quot;width:8%&quot; |'''歌曲介紹'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''排名'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''得票率'''|| style=&quot;width:3%&quot; |'''出場序'''||style=&quot;width:6%&quot; |'''備註'''
|-
| 1 || 第一輪排位賽 || 1月3號 || 《[[月亮太陽|月亮惹的禍]]》 || 張　宇 || 詞：[[蕭慧文|十一郎]]&lt;br&gt;曲：張　宇&lt;br&gt;編曲：[[陳傑漢]] || 6 || 12.16% || 1 || 40、50組第4名
|-
| 2 || 第一輪淘汰賽 || 1月10號 || 《[[心事|我是真的愛妳]]》 || [[張信哲]] || 詞／曲：[[李宗盛]]&lt;br&gt;編曲：[[屠穎|屠　穎]]  || 5 || 11.33% || 4 || 40組第4名&lt;br&gt;兩場總成績第6名
|-
| 3 || 第二輪排位賽 || 1月17號 || 《[[痛並快樂着|袖手旁觀]]》 || [[齊秦|齊　秦]] || 詞：[[姚謙|姚　謙]]&lt;br&gt;曲：[[黃國倫]]&lt;br&gt;編曲：[[梁翹柏]] || 6 || 8.85% || 1 || 20組第4名 
|-
| 4 || 第二輪淘汰賽 || 1月24號 || 《[[Harder To Breathe]]》 || [[Maroon 5]] || 詞／曲：[[Jesse Carmichael]]、[[Adam Levine]]&lt;br&gt;編曲：[[蔡科俊|Again]] || 4 || 13.76% || 3 || '''個人最高排名同得票率'''&lt;br&gt;10、40組第3名&lt;br&gt;兩場總成績第6名
|-
| 5 || 第三輪排位賽 || 1月31號 || 《[[迷迭香 (歌)|迷迭香]]》 || [[周杰倫]] || 詞：[[方文山]]&lt;br&gt;曲：周杰倫&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 4 || 12.01% || 6 || '''個人最高排名'''&lt;br&gt;10、20、40組第4名
|-
| 6 || 第三輪淘汰賽 || 2月7號 || 《[[秋天1944|離愛不遠]]》 || [[黃大煒]] || 詞／曲：黃大煒&lt;br&gt;編曲：[[袁芬達]] || 6 || 9.57% || 6 || 兩場總成績第6名
|-
| 7 || 第四輪排位賽 || 2月21號 || 《[[Silence (楊乃文專輯)|不要來找我]]》 || [[楊乃文]] || 詞／曲：[[張震嶽]]&lt;br&gt;編曲：Again || 5 || 11.60% || 2 || 獲得173票
|-
| 8 || 第四輪淘汰賽 || 2月28號 || 《[[應該|祝我幸福]]》 || 楊乃文 || 詞：[[施立|施　立]]&lt;br&gt;曲：[[陳小霞]]&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 6 || 7.69% || 2 || 兩場總成績第6名
|-
| 9 || 第五輪排位賽 || 3月7號 || 《[[浪人情歌]]》 || [[伍佰&amp;China Blue]] || 詞／曲：[[伍佰|伍　佰]]&lt;br&gt;編曲：[[華正群]] || 7 || 6.90% || 2 || '''個人最低排名同得票率'''
|-
| 10 || 第五輪淘汰賽 || 3月14號 || 《[[新長征路上的搖滾|假行僧]]》 || [[崔健|崔　健]] || 詞／曲：崔　健&lt;br&gt;編曲：Again || 6 || 10.30% || 4 || 兩場總成績第6名&lt;br&gt;'''晉級半決賽'''
|-
| 11 || 突圍賽 || 3月21號 || colspan=7| 首發歌手進入半決賽
|-
| 12 || 半決賽 || 3月28號 || 《[[風箏 (陳昇專輯)|20歲的眼淚]]》 || [[陳昇|陳　昇]] || 詞／曲：陳　昇&lt;br&gt;編曲：梁翹柏 || 7 || 不詳 || 7 || '''個人最低排名'''
|-
| rowspan=2| 13 || rowspan=2| 總決賽第一輪 || rowspan=2| 4月4號 || 《[[傷心的人別聽慢歌]]》 || [[五月天]] || 詞／曲：[[陳信宏|阿　信]]&lt;br&gt;編曲：[[呂紹淳]] || rowspan=2 colspan=2| 不詳 || rowspan=2| 5 || rowspan=2 colspan=2| '''未晉級第二輪'''&lt;br&gt;幫唱嘉賓：[[陳志朋]]
|-
| 《[[舞孃 (歌)|舞孃]]》 || [[蔡依林]] || 詞：[[陳鎮川]]&lt;br&gt;曲：[[Nervo|Miriam Nervo、Olivia Nervo]]、[[Greg Kurstin]]&lt;br&gt;編曲：呂紹淳
|}

== 俾其他歌手改編過嘅作品 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''被改編為'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''歌手'''
|-
| 割心 || 一世一次戀愛 || [[梁漢文]]
|- 
| 猜心 || 如風 || [[王菲]]
|- 
| 愛到這樣 || 今夜唱什麼歌 || [[張信哲]]
|- 
| 用心良苦 || 天與地 || 王菲
|- 
| 走路有風 || 遊戲的終點、依然在 || 王菲、[[譚詠麟]]
|- 
| 飛(國) || 飛(粵) || [[王馨平]]
|- 
| 情有獨鍾 || 不再悲觀 || [[馬浚偉]]
|- 
| 妳不會懂 || 仍然是最愛你 || [[彭羚]]
|- 
| 單戀一枝花 || 一千種記憶 || 譚詠麟
|- 
| 留你留得好苦 || 好戲之人 || [[李克勤]]
|- 
| 愛上了你，愛上了癮 || 給我所愛 || 梁漢文
|- 
| 月亮惹的禍 || 都是你的錯 || [[陳慧琳]]、[[鄭中基]]
|- 
| 雨一直下 ||  雨一直下、這分鐘不愛我 || 張宇、 [[小雪 (歌手)|小雪]]
|-
| 一個人的天荒地老 || 地球和月亮的故事 || [[陳慧嫻]] 
|-
| 長頭髮 || 乾脆 || [[陳慧珊]]
|}

== 幫其他歌手作過曲嘅作品 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''歌手'''
|-
| 愛上你給的痛  ||  [[萬芳]]
|- 
| 心軟  || 萬芳
|- 
| 讓愛隨你走  || [[黎明]]
|- 
| 猜心  || 萬芳
|-
| 別說多情好  || [[譚詠麟]]
|- 
| 喜歡 ||  [[林佑威]]
|- 
| 陪你到天亮 || [[童安格]]
|- 
| 想起  || [[江美琪]]
|- 
| 心酸的浪漫 || [[那英]]
|- 
| 囚鳥 || [[彭羚]]
|- 
| 花花世界  || [[陳美鳳]]
|- 
| 脫軌 || [[方文琳]]
|- 
| 這分鐘不愛我 || [[小雪 (歌手)|小雪]]
|-
| 不是過客   || [[許志安]]
|-
| 趁早  || [[張惠妹]]
|-
| 千年萬年  || 譚詠麟
|- 
| 路過的夢  || [[王征]]
|- 
| 你應該對我說謊  || [[林雨婷]]
|- 
| 放你在心 || [[伍浩哲]]
|- 
| 喜歡  || [[林佑威]]
|- 
| 童話短路  || [[林志穎]]
|- 
| 你不會懂 [給你的還不夠] || [[王翔]]
|- 
| 聽說專情的人很累  || [[裘海正]]
|- 
| 執迷不悟  || [[林蒙]]
|- 
| 別再背著我哭  || [[金城武]]
|- 
| 護照 || [[姚黛瑋]]
|- 
| 今夜唱甚麼歌  || [[張信哲]]
|- 
| 嫉妒   || [[張智霖]]
|- 
| 我在這裏守候  || 張信哲
|-
| 逃走  || [[吳倩蓮]]
|-
| 勇氣  || [[童欣]]
|- 
| 我被情傷 || [[林良樂]]
|- 
| 回頭太難  || [[張學友]]
|- 
| 連回憶都不給我嗎  || 彭羚
|- 
| 回心轉意  || [[黃鶯鶯]]
|- 
| 萬般愛戀皆甘休  || [[凡人二重唱]]
|-
| 沙漠寂寞(雨蝶) || [[李翊君]]
|- 
| 等不及要對你說  || [[游鴻明]]
|- 
| 揮霍寂寞  || [[蘇慧倫]]
|- 
| 誰叫我曾經說過   || [[林蒙]]
|- 
| 永遠袂凍親像你   || [[葉璦菱]]
|- 
| 沙漠海  || [[江淑娜]]
|- 
| 我站在屋頂吹風  || [[黃仲齊]]
|- 
| 桂花釀  || 萬芳
|- 
| 釋懷  || [[張衛健]]
|-
| 只想遇到一個人 || [[呂方]]
|-
| 我的快樂悲傷 || [[徐世珍]]
|- 
| 恍如隔世 || 彭羚
|- 
| 遲早 || [[黃淑惠]]
|- 
| 我的後悔可以說給你聽嗎  || [[童欣]]
|- 
| 思念天天  || [[文章 (歌手)|文章]]
|- 
| 愛情的事總是很難說 || [[美林]]
|- 
| 讓愛回來  || [[齊豫]]
|- 
| 我要用什麼方式留你 || 凡人二重唱
|-
| 多謝關心 || [[張智霖]]
|-
| 這一生我只牽你的手  || [[庹宗華]]
|-
| 女人到底想什麼  || [[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]
|-
| 不堪一擊  || [[康康]]
|-
|}

== 合唱歌曲 ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;
| style=&quot;width:3%&quot; |'''歌曲'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''合唱歌手'''
|-
| 別來無恙 || [[張清芳]]
|- 
| 執迷不悟 || 林蒙
|- 
| 預言 || [[范文芳]]
|- 
| GROOVING || [[巫啟賢]]、[[於冠華]]
|- 
| 我欠你什麼 || 巫啟賢
|- 
| 功德圓滿 || [[黃立行]]
|- 
| 不醒夢 || [[王美蓮]]
|- 
| 手牽手 || 群星
|- 
| 我真的謝謝你 || 群星
|- 
| 用盡一生的愛 || 張宇VS群星
|- 
| 寂寞聖賢 || [[戴佩妮]]、[[江美琪]]
|- 
| 傻瓜與野丫頭 || [[徐熙娣]]
|- 
| 朋友別哭 || [[凡人二重唱]]
|- 
| 女人到底想甚麼 || [[張杰 (中國大陸歌手)|張杰]]
|}

== 主持作品 ==
*[[華視]]《[[快樂星期天]]》2004年（同[[張小燕 (台灣)|張小燕]]主持，逢星期日夜晚8點－夜晚10點播）
*[[星空衛視]]《超級星期舞》2005年（同[[揚揚]]主持）
*[[TVBS-G]]《男人壞壞Why》（同[[曾國城]]主持，播出時間：2007年4月30號－2007年7月27號，逢星期一至五夜晚11點播）
*[[中視]]《[[超級星光大道]]》喺第1屆－第3屆、第5屆擔任常任評委，喺第6季擔任隊長，喺2009年12月25號嘅節目錄影宣佈退出評審陣容。
*[[民視無線台]]《星期天晚上的白日夢》（2008年12月起改名做《星期天晚上的黃金夢》）（同[[柳翰雅]]主持，播出時間：2008年10月26號－2009年3月1號，逢星期日夜晚10點－夜晚11點30分播）
*民視無線台《我的第一次》（同[[柳翰雅]]主持，播出時間：2009年3月8號－2010年1月10號，逢星期日夜晚10點－夜晚11點30分播）
*[[湖北衛視]]《綜藝大滿貫》（同[[王惠]]主持，播出時間：2008年4月6號－播緊，逢星期日夜晚7點35分－夜晚9點播）
*[[壹電視]]《壹級娛樂》（同[[黃子佼]]主持，播出時間：2010年7月30號－2011年7月29號，逢星期一至星期五 壹新聞台夜晚10點－夜晚11點播，壹綜合台夜晚8點－夜晚9點播）
*[[深圳衛視]]《男左女右》（同[[李湘]]主持，播出時間：2013年3月2號－，逢星期六播）
*[[湖南衛視]][[我是歌手 (第二季)|《我是歌手》第二季]] 2014年1月3號－2014年4月4號 （身兼主持同歌手雙重身份）播出時間：2014年1月3號－2014年4月4號，逢星期五播

== 影視作品 ==
=== 電視劇 ===
*2002年 《[[愛情白皮書]]》客串 飾 生活輔導組長（張組長）
*2002年 《[[星情花園]]》（單元劇） 主演主角 飾 大宇
*2005年 《[[大熊醫師家]]》客串 飾 張先生
*2008年 《[[歡喜來逗陣]]》飾石瑞克
*2009年 《[[魔女18號]]》客串 飾 封培倫
*2009年 《[[呼叫大明星]]》客串 飾 傑克（由2010年5月16號喺華視首播）

=== 電影 ===
*2011年 《[[殺手歐陽盆栽]]》客串 張宇

=== 廣告 === 
*「[[三商巧福]]牛肉麵」廣告主題曲（演唱、編寫）
*[[Panasonic]]（Slogan Annouce）
*1994年：「[[黑松沙士]]」廣告主題曲
*1995年：「超群喜餅」廣告主題曲（演唱、編寫）
*2001年：「貴氣逼人」演唱[[網上遊戲]]《[[龍族]]》主題曲
*2005年：文時特（廣東）品牌代言人

== 曾獲獎項 ==
*1994 新加坡醉心金曲最佳作曲-『[[用心良苦]]』（香港電影《昨夜長風》主題曲）
*勁爆國語歌曲銀獎-『用心良苦』
*十大中文金曲優秀國語歌銅獎-『用心良苦』
*CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『用心良苦』
*[[民生報]] 金曲龍虎榜 國語排行榜 第一名-『用心良苦』
*1995 十大勁歌金曲最受歡迎國語歌銅獎-『[[一言難盡]]』
*十大勁歌金曲《最受歡迎創作歌手》銀獎
*台灣金曲龍虎榜全年排行總冠軍-『一言難盡』
*CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『一言難盡』
*1996 CHANNEL V 中文TOP20榜中榜-『[[消息]]』
*1997 馬來西亞&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;《最佳演繹男歌手》
*&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;最佳專輯-『[[整個八月]]』
*&quot;動感321中文音樂頒獎典禮&quot;十大國語金曲-『整個八月』
*新城997金心情歌頒獎典禮&quot;國語金心情歌金獎&quot;-『一個人的天荒地老』
*1998 北京音樂電台 FM97.4 港台音樂最佳搭檔獎 『張宇&amp;十一郎』
*動感321中文音樂頒獎典禮 金曲獎2座
*動感321中文音樂頒獎典禮 《最佳演繹男歌手》
*1998-99 TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99&quot;最佳作曲獎&quot;-『月亮惹的禍』
*TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99&quot;金曲獎&quot;-『月亮惹的禍』
*TVB 8頻道金曲榜金曲頒獎典禮98/99《人氣上升男歌手》
*1999 CHanneL [V] Billboard《亞洲傑出創作歌手獎》
*新城勁爆頒獎禮99 &quot;新城勁爆國語歌曲&quot;-『月亮惹的禍』
*2000 Channel [V]華語榜中榜99歌曲獎【[[雨一直下]]】
*Billboard 99年亞洲華語創作歌手獎
*2002 華語榜中榜最受歡迎歌曲【長長久久】
*2003 十大最佳單曲 張宇《四百龍銀》百代唱片
*2005亞太音樂榜最佳單曲[[男人的好]] 十年成就創作歌手大獎

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{sinaweibo|1863157844}}

{{張宇}}
{{我是歌手|onlycontestants=yes}}
{{Authority control}}

[[Category:臺灣佛教徒]]
[[Category:臺灣唱作人]]
[[Category:臺灣男歌手]]
[[Category:逢甲大學舊生]]
[[Category:台灣主持人]]
[[Category:張氏|博翔]]</text>
      <sha1>ha73asvvsuuctcn29qv5zay5phfgqdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>高橋和希</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79221</id>
    <revision>
      <id>2428464</id>
      <parentid>1914862</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3082" sha1="6vpcehcffdvgx7ui1ge3t7495m1edx4" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''高橋 和希'''（たかはし かずき，{{bd|1961年|10月4號|2022年|7月6號}}）係[[日本]][[漫畫家]]。  

[[1990年]]，以'''高橋一雅'''名義發表處女作《鬥輝王之鷹》（{{lang|ja|闘輝王の鷹}}）。[[1991年]]同樣以高橋一雅名義發表《天燃色男兒BURAY》。[[1996年]]，[[筆名]]改為高橋和希，《[[遊戲王]]》連載開始。由《遊戲王》衍生出來嘅[[交換卡片遊戲]]隨後席捲市場。《遊戲王》[[動畫]]同[[遊戲]]大受歡迎而不斷推出新版，甚至係[[盜版]]嘅對象。

==簡歷== 
*[[1990年]]：喺[[集英社]]《[[週刊少年Jump]]》上發表處女作《鬥輝王之鷹》（高橋一雅名義）。
*[[1991年]]：《天燃色男兒BURAY》喺《週刊少年Jump》開始連載（高橋一雅名義）。
*[[1996年]]：《[[遊戲王]]》喺《週刊少年Jump》開始連載。
*[[1998年]]：《遊戲王》動畫化（[[朝日電視台]]）。
*[[2000年]]：《遊戲王－怪獸之決鬥》動畫化（[[東京電視台]]）。
*[[2019年]]7月：佢涉借政治「[[抽水]]」宣傳「賣卡」一事引人反感。佢用[[Instagram]]帳號studio_dice發放有關留言同《遊戲王》插圖，第一句話：「YU-GI-OH！OCG 20週年紀念版怪物盒將於11月發布」...而有關爭議性插圖顯示，故事主角[[武藤遊戲]]手持“Let's”同埋“ VOTE！”標語。而右上方係“黑魔術師”傍邊印有“[[獨裁]]政權=未來”字樣，左上方係“黑魔女”傍邊印有“日本...，生活變得困難...”。有好多漫畫愛好者嘩然，當中有希望作者唔好將遊戲進行政治化；亦有人表示尊重作者[[政見]]，但唔希望用角色把口反映。&lt;ref&gt;[https://www.j-cast.com/2019/07/16362647.html?p=all 遊戲王角色話“獨裁”係批評政府？作者Instagram內容] 2019/7/16{{ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.jiji.com/jc/article?k=2019072000127&amp;g=pol 著名人の政治的発信多く＝ＳＮＳ「炎上」ケースも【１９参院選】] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191207141007/https://www.jiji.com/jc/article?k=2019072000127&amp;g=pol |date=2019年12月7號 }} 2019年07月20日{{ja}}&lt;/ref&gt;
*2022年7月6號於日本沖繩逝世，享年 60 歲。

==作品一覽==
===高橋一雅名義===
*《鬥輝王之鷹》（1991年、週刊少年Jump。讀本）
*《天然色男兒BURAY》（1991年－1992年、週刊少年Jump。1992年、集英社。全2卷）

===高橋和希名義===
* 《[[遊戲王]]》（1996年－2004年、週刊少年Jump。1997年－2004年、Jump Comics（集英社）。全38卷）
* 《[[遊戲王R]]》（原案及監修、《[[V Jump]]》。2004年－2007年。漫畫：[[伊藤彰 (漫畫家)|伊藤彰]]）
* 《[[遊戲王GX|遊戲王怪獸之決鬥GX]]》（原案及監修、《[[V Jump]]》。2005年－2011年。漫畫：[[影山なおゆき]]、東京電視台動畫）

==出面網頁==
*[http://www.j-yugioh.com/ 遊戲王.com]

==參考==
{{reflist|2}}

[[Category:日本漫畫家]]
[[Category:遊戲王]]</text>
      <sha1>6vpcehcffdvgx7ui1ge3t7495m1edx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鹹濕佬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80749</id>
    <revision>
      <id>2428466</id>
      <parentid>1905864</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="5pgfz6ecwk2j5vxcnguuuffzx43gs8d" xml:space="preserve">[[File:Jimmy Savile PICT6249a.jpg|thumb|right|200px|[[BBC]]嘅占美薩維爾，死後俾人揭發係色狼，搞過唔少[[細路]]]]

'''鹹濕佬'''又叫'''色狼'''，係一種[[性]][[罪犯]]，上網、學校、[[咸濕小說]]入面都唔少。色狼犯罪行為如狼似虎，[[性騷擾]]層面包含[[非禮]]，[[言語暴力]]，甚至[[強姦]]等等都可能有。

==代名詞==
[[粵語]]中色狼一詞，男叫'''咸濕佬'''，女叫'''咸濕婆'''，而[[日語]]方面，男叫'''痴漢'''（{{jpn|j=痴漢|hg=ちかん|rm=chikan|link=no}}）&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171113/1239976/ |title=超大膽！電車癡女摸男下體　讓他褲子凸起了 |access-date=2018年8月2號 |archive-date=2020年3月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200315162335/https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171113/1239976/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，女叫'''女痴漢'''，或'''痴女'''&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%A6%82%E5%BB%81%E8%B5%AB%E8%A6%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E4%BC%B8%E5%85%A5%E5%BB%81%E6%A0%BC%E3%80%8014%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E7%96%91%E9%81%AD%E5%A5%B3%E7%AB%A5%E5%81%B7%E6%8B%8D-004358215.html |title=如廁赫見手機伸入廁格 14歲女疑遭女童偷拍 |access-date=2018年8月2號 |archive-date=2018年8月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180802111150/https://hk.news.yahoo.com/%E5%A6%82%E5%BB%81%E8%B5%AB%E8%A6%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E4%BC%B8%E5%85%A5%E5%BB%81%E6%A0%BC%E3%80%8014%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E7%96%91%E9%81%AD%E5%A5%B3%E7%AB%A5%E5%81%B7%E6%8B%8D-004358215.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。因中文地區受日本[[性文化]]影響，中文上都會用到[[和製漢語]]。

==相關==
* [[偷窺]]
* [[偷|偷底衫褲]]

==參考==
{{Reflist}}

[[Category:罪犯]]
[[Category:性罪行]]</text>
      <sha1>5pgfz6ecwk2j5vxcnguuuffzx43gs8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>洗碗碟機</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86594</id>
    <revision>
      <id>2428419</id>
      <parentid>2428246</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>執</comment>
      <origin>2428419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18664" sha1="e8spwqgw8dypgb4ntubt8mclysiaxw3" xml:space="preserve">[[File:Geschirrspuelmaschine.JPG | thumb | right | 家用洗碗碟機裏面]]'''洗碗碟機'''（[[粵拼]]：[http://www.forvo.com/word/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F/#yue sai² wun² dip⁶ gei¹]）係一種用來洗[[碗]]、[[碟]]、[[杯]]、[[食具|刀叉餐具]]、[[筷子]]、[[煲]]嘅機器。手洗碗碟靠[[刷]]同洗去污，洗碗碟機'''噴射熱水'''去污。一般會用約 45 至 75°C 嘅熱水，而較易爛嘅餐具，就會用低啲水溫 &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Özçevik|first1=Ö|url=https://books.google.com/books?id=eJWbCAAAQBAJ&amp;q=dishwasher+temperatures&amp;pg=PA794|title=Sustainable Development and Planning VII|last2=Brebbia|first2=C. A.|last3=Şener|first3=S. M.|publisher=WIT Press|year=2015|isbn=978-1845649241|page=794|language=en}}&lt;/ref&gt;。

家用洗碗碟機會將清水同洗碗碟機'''專用清潔劑'''混合，再泵到多個 '''旋轉噴水臂'''，含清潔劑嘅水'''射向'''碗碟。為咗慳[[水]]同[[電]]，含清潔劑嘅水通常會循環再用。成個程序會用 '''水預先沖洗'''，可以加清潔劑，亦可以唔加，之後會 '''排走污水'''，跟住主程序，用新嘅水同清潔劑混合，徹底洗乾淨。洗完之後，再排污水，然後注入新嘅熱水，開始一個或多個'''過水'''程序。過完水之後，再排走水，將碗碟烘乾或吹乾，[[消毒]]。一般仲會加入光亮劑（rinse aid），呢種化學劑可以降低水嘅[[表面張力]]，減少因[[硬水]]或其他原因而留抵嘅水漬 &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Zoller|first=Uri|url=https://books.google.com/books?id=mCgcrvvRIucC&amp;q=dishwasher+rinse+aid&amp;pg=PA62|title=Handbook of Detergents, Part E: Applications|date=2008|publisher=CRC Press|isbn=978-1574447576|pages=60–62|language=en}}&lt;/ref&gt;。

除咗家用洗碗碟機之外，[[酒店]]、餐廳等商業場所亦會用 '''工業用洗碗碟機'''，方便大量清洗餐具。工業機一般會以 65 至 71°C 嘅熱水清洗，而消毒程序就會透過兩種方式達成：一係利用增壓加熱器，令最後一次過水（final rinse）嘅水溫提升至約 82°C；另一種方法就係使用化學消毒劑消毒。

== 史 ==
{{Multiple image|footer=A hand-powered dishwasher and an early ele image1=Hand power dishwasher, 1917.jpg|width1=120|image2=Electric dishwashing machine, 1917.jpg|width2=136}}
第一部機械式洗碗裝置，係一八五零年由美國人{{ProperNoun|祖|賀頓}}（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度&lt;ref&gt;{{US patent|7365}}&lt;/ref&gt; 。不過又慢又唔穩定。到一八六五年，L.A. 亞歷山大亦攞到另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統&lt;ref&gt;{{US patent|51000A}}&lt;/ref&gt;。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙，大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會受到削弱 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.npr.org/2021/05/26/1000571927/what-does-it-take-to-get-us-to-try-something-new|title=What Does It Take To Get Us To Try Something New?|date=26 May 2021|work=The Indicator from Planet Money|publisher=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt; 。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係一八八六年由{{ProperNoun|祖瑟芬|哥琴}}（Josephine Cochrane）同技工{{ProperNoun|佐治|畢達斯}}（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機&lt;ref&gt;{{US patent|355139}}&lt;/ref&gt;；{{ProperNameMark|哥琴}}本身係上流社會嘅闊太，整呢部機原本係想保護自己靚[[瓷器]]，唔好喺洗過程之中整爛&lt;ref&gt;{{Citation|last=Blattman|first=Elissa|title=Three Every-day Items Invented by Women|publisher=National Women's History Museum|year=2013|url=https://www.womenshistory.org/articles/three-every-day-items-invented-women}}&lt;/ref&gt; 。佢哋嘅發明喺一八九三年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現一八五八年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://lemelson.mit.edu/resources/josephine-cochrane|title=Josephine Cochrane &amp;#124; Lemelson-MIT Program}}&lt;/ref&gt; 。[[File:The_Faultless_Quaker_Dishwasher_(1896_advertisement).jpg|left|thumb|一八九六年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。|312x312px]]歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺一九二九年研發同生產&lt;ref name=&quot;Kochan1996&quot;&gt;{{cite book|author=Nick Kochan|url=https://books.google.com/books?id=LDqvCwAAQBAJ&amp;pg=PT111|title=The World's Greatest Brands|date=25 November 1996|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-349-14114-2|pages=111–}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gant2003&quot;&gt;{{cite book|author=Tina Gant|url=https://books.google.com/books?id=QlskAQAAMAAJ|title=International Directory of Company Histories|date=30 September 2003|publisher=St. James Press|isbn=978-1-55862-486-3}}&lt;/ref&gt;。

至於英國方面，{{ProperNoun|威廉|侯活|利雲斯}}（William Howard Livens）喺一九二四年發明咗一部細部、唔使用電，啱屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/made-in-the-uk-the-life-changing-everyday-innovations-1294240|title=Made in the UK: The life-changing everyday innovations which put British genius on the map|date=September 2012|website=[[Daily Mirror]]}}&lt;/ref&gt; ：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到一九四零年，佢再加入烘乾功能。呢部機係第一部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.popsci.com/node/49721|title=Archive Gallery: Kitchens of the Incredible 1950s Future|work=Popular Science|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121028093542/http://www.popsci.com/node/49721|archive-date=28 October 2012|access-date=27 October 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|title=Improvements in apparatus for washing household crockery and the like|author=William Howard Livens|date=1924-10-23|work=FR579765|publisher=UK Intellectual Property Office|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080508061333/http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|archive-date=2008-05-08|access-date=2008-03-04}}&lt;/ref&gt; 。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到一九五零年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到一九七零年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到二零一二年，美國同德國超過七成五嘅家庭都有洗碗機&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|title=The History of the Dishwasher|publisher=Yellow Advertiser|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217185319/http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|archive-date=2014-02-17|access-date=2013-11-02}}&lt;/ref&gt; 。

去到一九九零年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.consumerreports.org/dishwashers/replacing-a-dishwasher-what-to-know/|title=5 Things to Know When Replacing a Dishwasher|last1=Janeway|first1=Kimberly|date=9 December 2016|website=Consumer Reports|access-date=20 March 2017}}&lt;/ref&gt;。其中一樣就係「污漬感應器」， 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多嘢食渣 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Ho|first=Pang-Chieh|date=2026|title=Find a Great Dishwasher for Less|department=Product Update|magazine=[[Consumer Reports]]|page=|volume=91|issue=1 (January-February)}}  ''Paper copy consulted.''&lt;/ref&gt;{{Reference page|page=21}}  [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節洗嘅時間&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺二零二二年至二零二五年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;{{Reference page|page=21}} [16]: 21。

&lt;!--
第一部機械式洗碗裝置，係 1850 年由美國人祖爾・賀頓（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 [3]。不過佢運作又慢又唔穩定。到 1865 年，L.A. 亞歷山大亦取得另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 [4]。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇被廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙 —— 大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會被削弱 [5]。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係 1886 年由祖瑟芬・哥克倫（Josephine Cochrane）同技工佐治・畢達斯（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 [6]；哥克倫本身係上流社會嘅闊太，整呢部機原本係想保護自己珍貴嘅瓷器，唔好喺清洗過程中受損 [7]。佢哋嘅發明喺 1893 年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現 1858 年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意 [8]。

1896 年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。

歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺 1929 年研發同生產 [9][10]。

至於英國方面，威廉・侯活・利雲斯（William Howard Livens）喺 1924 年發明咗一部細部、唔使用電，適合屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素 [11]：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到 1940 年，佢再加入烘乾功能。呢部機係首部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 [12][13]。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到 1950 年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到 1970 年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到 2012 年，美國同德國超過 75% 嘅家庭都有洗碗機 [14]。

去到 1990 年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 [15]。其中一樣就係「污漬感應器」—— 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多食物殘渣 [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨 [15]。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節清洗時間 [15]。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水 [15]。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺 2022 至 2025 年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響 [16]: 21。
--&gt;
== 種類 ==
[[File:Geschirrspuelertv.ogg|thumb|Clear model of a running dishwasher]]
家用

* 家用洗碗碟機 -
* 座地 獨立式
* 嵌入式 60cm; 45cm；
* 細部座抬

商用 - 方便大量清洗餐具

== 手洗同機洗 ==
[[洗碗碟|手洗碗碟]]：用[[手|雙手]]配合[[洗潔精]]、水、洗碗布、[[海綿]]、[[鋼絲布|鋼絲刷]]，將碗碟餐具上嘅污糟嘢、油污、食物渣 沖、抹、擦走。洗可以用流動清水（開住[[水喉]]），或者喺[[洗手盆|廚房鋅盤]]水嚟洗，最後用乾淨抹布抹乾，或者放喺度自然風乾。

=== 用水 ===
家用洗碗碟機比手洗慳水。一部現代化、載滿咗嘅洗碗碟機，洗相同數量嘅碗碟時，會比手洗用少啲水 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Berkholz|first=Petra|last2=Stamminger|first2=Rainer|last3=Wnuk|first3=Gabi|last4=Owens|first4=Jeremy|last5=Bernarde|first5=Simone|date=2010|title=Manual dishwashing habits: an empirical analysis of UK consumers|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|journal=International Journal of Consumer Studies|language=en|volume=34|issue=2|pages=235–242|doi=10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|issn=1470-6431}}&lt;/ref&gt;： 

* 手洗碗碟嘅用水量大約係洗碗碟機嘅 3.8 倍。
* 呢個差異喺統計學上具有顯著性。
* 用洗碗碟機洗嘅碗碟，清潔程度亦好過手洗些少。
* 手洗大約需要六十分鐘，而將碗碟放入同取出洗碗碟機只需要約九分鐘。

=== 專用清潔劑 ===
[[File:Detergent tablet.jpg|left|thumb|171x171px]]
洗碗碟機係專為配合專用洗碗碟機清潔劑而設計，而常用嘅 [[洗潔精]] 唔啱用。手洗用嘅洗潔精會勁起泡，由機入面流出嚟&lt;ref name=&quot;tc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_rBO8neWw04|title=Detergent packs are kinda wishy-washy (Dishwashers Explained)|last1=Technology Connections|author1-link=Technology Connections|date=20 December 2020|website=YouTube|access-date=23 December 2020}}&lt;/ref&gt;，可能會整壞部機。  

之前，好多洗碗碟機清潔劑都含有 [[磷酸鹽]]（phosphates）或其他含磷化合物，因為佢哋可以幫助去油污同嘢食渣，提升清潔效能。不過，隨住研究發現排放到河、湖等水體嘅磷會增加，容易令[[藻|藻類]]大量繁殖，影響水質同生態環境，好多地方已經禁用 或者 有限制。

== 各地嘅情況 ==
'''香港''' - 少用，地方細，有工人

'''美國''' - 有七成五都有洗碗機，當中有五成四嘅家庭每星期會用多過一次 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=31692|title=Dishwashers are among the least-used appliances in American homes - U.S. Energy Information Administration (EIA)|website=www.eia.gov|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。嵌入式洗碗機佔咗洗碗機市場超過一半嘅份額，喺郊區住宅最受歡迎；至於市區嘅單位普遍較細，間隔唔適合裝嵌入式款式，所以就少啲人用 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fairfieldmarketresearch.com/|title=U.S. Dishwasher Market Size, Share &amp; Trends Analysis Report|website=www.fairfieldmarketresearch.com|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchandmarkets.com/reports/6169611/united-states-dishwasher-market-report-products|title=United States Dishwasher Market Report by Products, Application, Distribution Channel, States and Company Analysis, 2025-2033|last=ltd|first=Research and Markets|website=www.researchandmarkets.com|language=english|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。 

'''歐洲''' - 七成屋企擁有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Income-Consumption-Living-Conditions/Equipment-Consumer-Durables/curent.html|title=One in almost every fourth households have a fully automatic coffee machine|website=Federal Statistical Office|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。

'''中國''' - 3.2%  屋企有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kong|first=Lingsi|date=8 March 2026|title=Exploring the Energy–Water Nexus in Dishwasher Usage Behaviors of China’s Households: An Analysis Based on Questionnaire Surveys|url=https://www.researchgate.net/publication/401749209_Exploring_the_Energy-Water_Nexus_in_Dishwasher_Usage_Behaviors_of_China's_Households_An_Analysis_Based_on_Questionnaire_Surveys/link/69b4a3dda5bf176ab54fbc4f/download|journal=Sustainability|volume=18|issue=2626|pages=|via=MDPI}}&lt;/ref&gt;。

== 工業用洗碗碟機 ==
[[File:Jackson_Commercial_Dishwasher.jpg|thumb|家用洗碗碟機家用洗碗碟A commercial door-type dishwasher from Jackson WWS]]
[[File:Commercial_Dishwasher_Wash_Arms.jpg|thumb|工業用洗碗碟機內部]]
大型嘅重型洗碗機，喺酒店、餐廳呢啲商業場所都有得用，呢啲地方每日要洗好多餐具。

同家用洗碗機唔同，商用洗碗機係冇烘乾程序㗎。佢哋洗完、過水同消毒之後，熱嘅餐具接觸到空氣就會自然變乾，所以速度遠遠快過家用款。清洗嗰陣水溫會維持喺攝氏 65 至 71 度；至於消毒，就有兩種方法：一種係用加熱器將最後過水嘅水溫提升到攝氏 82 度，另一種就係用化學消毒劑。按呢個分別，呢啲機器就分為「高溫型」同「低溫型」兩大類&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|title=Comparing High Temp vs. Low Temp Commercial Dishwashers|website=www.acitydiscount.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924012754/https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|archive-date=2020-09-24|access-date=2021-10-28}}&lt;/ref&gt;。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:電器]]</text>
      <sha1>e8spwqgw8dypgb4ntubt8mclysiaxw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428422</id>
      <parentid>2428419</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>/* 史 */ +</comment>
      <origin>2428422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18617" sha1="2p5vaep0apfgwx1l2j9gf78cos1qaeh" xml:space="preserve">[[File:Geschirrspuelmaschine.JPG | thumb | right | 家用洗碗碟機裏面]]'''洗碗碟機'''（[[粵拼]]：[http://www.forvo.com/word/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F/#yue sai² wun² dip⁶ gei¹]）係一種用來洗[[碗]]、[[碟]]、[[杯]]、[[食具|刀叉餐具]]、[[筷子]]、[[煲]]嘅機器。手洗碗碟靠[[刷]]同洗去污，洗碗碟機 噴射 熱水 去污。一般會用約 45 至 75°C 嘅熱水，而較易爛嘅餐具，就會用低啲水溫 &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Özçevik|first1=Ö|url=https://books.google.com/books?id=eJWbCAAAQBAJ&amp;q=dishwasher+temperatures&amp;pg=PA794|title=Sustainable Development and Planning VII|last2=Brebbia|first2=C. A.|last3=Şener|first3=S. M.|publisher=WIT Press|year=2015|isbn=978-1845649241|page=794|language=en}}&lt;/ref&gt;。

家用洗碗碟機會將清水同洗碗碟機 專用清潔劑 混合，再泵到多個 '''旋轉噴水臂'''，含清潔劑嘅水射向碗碟。為咗慳[[水]]同[[電]]，含清潔劑嘅水通常會循環再用。成個程序會用 水預先沖洗，可以加清潔劑，亦可以唔加，之後會 '''排走污水'''，跟住主程序，用新嘅水同清潔劑混合，徹底洗乾淨。洗完之後，再排污水，然後注入新嘅熱水，開始一個或多個'''過水'''程序。過完水之後，再排走水，將碗碟烘乾或吹乾，[[消毒]]。一般仲會加入光亮劑（rinse aid），呢種化學劑可以降低水嘅[[表面張力]]，減少因[[硬水]]或其他原因而留抵嘅水漬 &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Zoller|first=Uri|url=https://books.google.com/books?id=mCgcrvvRIucC&amp;q=dishwasher+rinse+aid&amp;pg=PA62|title=Handbook of Detergents, Part E: Applications|date=2008|publisher=CRC Press|isbn=978-1574447576|pages=60–62|language=en}}&lt;/ref&gt;。

除咗家用洗碗碟機之外，[[酒店]]、餐廳等商業場所亦會用 '''工業用洗碗碟機'''，方便大量清洗餐具。工業機一般會以 65 至 71°C 嘅熱水清洗，而消毒程序就會透過兩種方式達成：一係利用增壓加熱器，令最後一次過水（final rinse）嘅水溫提升至約 82°C；另一種方法就係使用化學消毒劑消毒。

== 史 ==
{{Multiple image|footer=手動洗碗機 同 電動洗碗機，一九一七年|image1=Hand power dishwasher, 1917.jpg|width1=120|image2=Electric dishwashing machine, 1917.jpg|width2=136}}
第一部機械式洗碗裝置，係一八五零年由美國人{{ProperNoun|祖|賀頓}}（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 &lt;ref&gt;{{US patent|7365}}&lt;/ref&gt; 。不過又慢又唔穩定。到一八六五年，L.A. 亞歷山大亦攞到另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 &lt;ref&gt;{{US patent|51000A}}&lt;/ref&gt;。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙，大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會受到削弱 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.npr.org/2021/05/26/1000571927/what-does-it-take-to-get-us-to-try-something-new|title=What Does It Take To Get Us To Try Something New?|date=26 May 2021|work=The Indicator from Planet Money|publisher=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt; 。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係一八八六年由{{ProperNoun|祖瑟芬|哥琴}}（Josephine Cochrane）同技工{{ProperNoun|佐治|畢達斯}}（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 &lt;ref&gt;{{US patent|355139}}&lt;/ref&gt;；{{ProperNameMark|哥琴}}本身係上流社會嘅[[闊太]]，整呢部機原本係想保護自己靚[[瓷器]]，唔好喺洗過程之中整爛&lt;ref&gt;{{Citation|last=Blattman|first=Elissa|title=Three Every-day Items Invented by Women|publisher=National Women's History Museum|year=2013|url=https://www.womenshistory.org/articles/three-every-day-items-invented-women}}&lt;/ref&gt; 。佢哋嘅發明喺一八九三年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現一八五八年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://lemelson.mit.edu/resources/josephine-cochrane|title=Josephine Cochrane &amp;#124; Lemelson-MIT Program}}&lt;/ref&gt; 。[[File:The_Faultless_Quaker_Dishwasher_(1896_advertisement).jpg|left|thumb|一八九六年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。|312x312px]]歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺一九二九年研發同生產 &lt;ref name=&quot;Kochan1996&quot;&gt;{{cite book|author=Nick Kochan|url=https://books.google.com/books?id=LDqvCwAAQBAJ&amp;pg=PT111|title=The World's Greatest Brands|date=25 November 1996|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-349-14114-2|pages=111–}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gant2003&quot;&gt;{{cite book|author=Tina Gant|url=https://books.google.com/books?id=QlskAQAAMAAJ|title=International Directory of Company Histories|date=30 September 2003|publisher=St. James Press|isbn=978-1-55862-486-3}}&lt;/ref&gt;。

至於英國方面，{{ProperNoun|威廉|侯活|利雲斯}}（William Howard Livens）喺一九二四年發明咗一部細部、唔使用電，啱屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/made-in-the-uk-the-life-changing-everyday-innovations-1294240|title=Made in the UK: The life-changing everyday innovations which put British genius on the map|date=September 2012|website=[[Daily Mirror]]}}&lt;/ref&gt; ：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到一九四零年，佢再加入烘乾功能。呢部機係第一部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.popsci.com/node/49721|title=Archive Gallery: Kitchens of the Incredible 1950s Future|work=Popular Science|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121028093542/http://www.popsci.com/node/49721|archive-date=28 October 2012|access-date=27 October 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|title=Improvements in apparatus for washing household crockery and the like|author=William Howard Livens|date=1924-10-23|work=FR579765|publisher=UK Intellectual Property Office|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080508061333/http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|archive-date=2008-05-08|access-date=2008-03-04}}&lt;/ref&gt; 。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到一九五零年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到一九七零年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到二零一二年，美國同德國超過七成五嘅家庭都有洗碗機 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|title=The History of the Dishwasher|publisher=Yellow Advertiser|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217185319/http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|archive-date=2014-02-17|access-date=2013-11-02}}&lt;/ref&gt; 。

去到一九九零年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.consumerreports.org/dishwashers/replacing-a-dishwasher-what-to-know/|title=5 Things to Know When Replacing a Dishwasher|last1=Janeway|first1=Kimberly|date=9 December 2016|website=Consumer Reports|access-date=20 March 2017}}&lt;/ref&gt;。其中一樣就係「污漬感應器」， 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多嘢食渣 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Ho|first=Pang-Chieh|date=2026|title=Find a Great Dishwasher for Less|department=Product Update|magazine=[[Consumer Reports]]|page=|volume=91|issue=1 (January-February)}}  ''Paper copy consulted.''&lt;/ref&gt;{{Reference page|page=21}}  [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節洗嘅時間&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺二零二二年至二零二五年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;{{Reference page|page=21}} [16]: 21。

&lt;!--
第一部機械式洗碗裝置，係 1850 年由美國人祖爾・賀頓（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 [3]。不過佢運作又慢又唔穩定。到 1865 年，L.A. 亞歷山大亦取得另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 [4]。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇被廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙 —— 大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會被削弱 [5]。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係 1886 年由祖瑟芬・哥克倫（Josephine Cochrane）同技工佐治・畢達斯（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 [6]；哥克倫本身係上流社會嘅闊太，整呢部機原本係想保護自己珍貴嘅瓷器，唔好喺清洗過程中受損 [7]。佢哋嘅發明喺 1893 年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現 1858 年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意 [8]。

1896 年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。

歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺 1929 年研發同生產 [9][10]。

至於英國方面，威廉・侯活・利雲斯（William Howard Livens）喺 1924 年發明咗一部細部、唔使用電，適合屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素 [11]：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到 1940 年，佢再加入烘乾功能。呢部機係首部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 [12][13]。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到 1950 年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到 1970 年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到 2012 年，美國同德國超過 75% 嘅家庭都有洗碗機 [14]。

去到 1990 年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 [15]。其中一樣就係「污漬感應器」—— 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多食物殘渣 [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨 [15]。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節清洗時間 [15]。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水 [15]。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺 2022 至 2025 年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響 [16]: 21。
--&gt;
== 種類 ==
[[File:Geschirrspuelertv.ogg|thumb|Clear model of a running dishwasher]]
家用

* 家用洗碗碟機 -
* 座地 獨立式
* 嵌入式 60cm; 45cm；
* 細部座抬

商用 - 方便大量清洗餐具

== 手洗同機洗 ==
[[洗碗碟|手洗碗碟]]：用[[手|雙手]]配合[[洗潔精]]、水、洗碗布、[[海綿]]、[[鋼絲布|鋼絲刷]]，將碗碟餐具上嘅污糟嘢、油污、食物渣 沖、抹、擦走。洗可以用流動清水（開住[[水喉]]），或者喺[[洗手盆|廚房鋅盤]]水嚟洗，最後用乾淨抹布抹乾，或者放喺度自然風乾。

=== 用水 ===
家用洗碗碟機比手洗慳水。一部現代化、載滿咗嘅洗碗碟機，洗相同數量嘅碗碟時，會比手洗用少啲水 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Berkholz|first=Petra|last2=Stamminger|first2=Rainer|last3=Wnuk|first3=Gabi|last4=Owens|first4=Jeremy|last5=Bernarde|first5=Simone|date=2010|title=Manual dishwashing habits: an empirical analysis of UK consumers|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|journal=International Journal of Consumer Studies|language=en|volume=34|issue=2|pages=235–242|doi=10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|issn=1470-6431}}&lt;/ref&gt;： 

* 手洗碗碟嘅用水量大約係洗碗碟機嘅 3.8 倍。
* 呢個差異喺統計學上具有顯著性。
* 用洗碗碟機洗嘅碗碟，清潔程度亦好過手洗些少。
* 手洗大約需要六十分鐘，而將碗碟放入同取出洗碗碟機只需要約九分鐘。

=== 專用清潔劑 ===
[[File:Detergent tablet.jpg|left|thumb|171x171px]]
洗碗碟機係專為配合專用洗碗碟機清潔劑而設計，而常用嘅 [[洗潔精]] 唔啱用。手洗用嘅洗潔精會勁起泡，由機入面流出嚟&lt;ref name=&quot;tc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_rBO8neWw04|title=Detergent packs are kinda wishy-washy (Dishwashers Explained)|last1=Technology Connections|author1-link=Technology Connections|date=20 December 2020|website=YouTube|access-date=23 December 2020}}&lt;/ref&gt;，可能會整壞部機。  

之前，好多洗碗碟機清潔劑都含有 [[磷酸鹽]]（phosphates）或其他含磷化合物，因為佢哋可以幫助去油污同嘢食渣，提升清潔效能。不過，隨住研究發現排放到河、湖等水體嘅磷會增加，容易令[[藻|藻類]]大量繁殖，影響水質同生態環境，好多地方已經禁用 或者 有限制。

== 各地嘅情況 ==
'''香港''' - 少用，地方細，有工人

'''美國''' - 有七成五都有洗碗機，當中有五成四嘅家庭每星期會用多過一次 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=31692|title=Dishwashers are among the least-used appliances in American homes - U.S. Energy Information Administration (EIA)|website=www.eia.gov|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。嵌入式洗碗機佔咗洗碗機市場超過一半嘅份額，喺郊區住宅最受歡迎；至於市區嘅單位普遍較細，間隔唔適合裝嵌入式款式，所以就少啲人用 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fairfieldmarketresearch.com/|title=U.S. Dishwasher Market Size, Share &amp; Trends Analysis Report|website=www.fairfieldmarketresearch.com|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchandmarkets.com/reports/6169611/united-states-dishwasher-market-report-products|title=United States Dishwasher Market Report by Products, Application, Distribution Channel, States and Company Analysis, 2025-2033|last=ltd|first=Research and Markets|website=www.researchandmarkets.com|language=english|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。 

'''歐洲''' - 七成屋企擁有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Income-Consumption-Living-Conditions/Equipment-Consumer-Durables/curent.html|title=One in almost every fourth households have a fully automatic coffee machine|website=Federal Statistical Office|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。

'''中國''' - 3.2%  屋企有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kong|first=Lingsi|date=8 March 2026|title=Exploring the Energy–Water Nexus in Dishwasher Usage Behaviors of China’s Households: An Analysis Based on Questionnaire Surveys|url=https://www.researchgate.net/publication/401749209_Exploring_the_Energy-Water_Nexus_in_Dishwasher_Usage_Behaviors_of_China's_Households_An_Analysis_Based_on_Questionnaire_Surveys/link/69b4a3dda5bf176ab54fbc4f/download|journal=Sustainability|volume=18|issue=2626|pages=|via=MDPI}}&lt;/ref&gt;。

== 工業用洗碗碟機 ==
[[File:Jackson_Commercial_Dishwasher.jpg|thumb|商用洗碗碟機（Jackson WWS）]]
[[File:Commercial_Dishwasher_Wash_Arms.jpg|thumb|工業用洗碗碟機內部]]
大型嘅重型洗碗機，喺酒店、餐廳呢啲商業場所都有得用，呢啲地方每日要洗好多餐具。

同家用洗碗機唔同，商用洗碗機係冇烘乾程序㗎。佢哋洗完、過水同消毒之後，熱嘅餐具接觸到空氣就會自然變乾，所以速度遠遠快過家用款。清洗嗰陣水溫會維持喺攝氏 65 至 71 度；至於消毒，就有兩種方法：一種係用加熱器將最後過水嘅水溫提升到攝氏 82 度，另一種就係用化學消毒劑。按呢個分別，呢啲機器就分為「高溫型」同「低溫型」兩大類&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|title=Comparing High Temp vs. Low Temp Commercial Dishwashers|website=www.acitydiscount.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924012754/https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|archive-date=2020-09-24|access-date=2021-10-28}}&lt;/ref&gt;。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:電器]]</text>
      <sha1>2p5vaep0apfgwx1l2j9gf78cos1qaeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428497</id>
      <parentid>2428422</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T18:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 各地嘅情況 */</comment>
      <origin>2428497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20882" sha1="67wgy088bxdstc1e8g0vhk6lkigw2c9" xml:space="preserve">[[File:Geschirrspuelmaschine.JPG | thumb | right | 家用洗碗碟機裏面]]'''洗碗碟機'''（[[粵拼]]：[http://www.forvo.com/word/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F/#yue sai² wun² dip⁶ gei¹]）係一種用來洗[[碗]]、[[碟]]、[[杯]]、[[食具|刀叉餐具]]、[[筷子]]、[[煲]]嘅機器。手洗碗碟靠[[刷]]同洗去污，洗碗碟機 噴射 熱水 去污。一般會用約 45 至 75°C 嘅熱水，而較易爛嘅餐具，就會用低啲水溫 &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Özçevik|first1=Ö|url=https://books.google.com/books?id=eJWbCAAAQBAJ&amp;q=dishwasher+temperatures&amp;pg=PA794|title=Sustainable Development and Planning VII|last2=Brebbia|first2=C. A.|last3=Şener|first3=S. M.|publisher=WIT Press|year=2015|isbn=978-1845649241|page=794|language=en}}&lt;/ref&gt;。

家用洗碗碟機會將清水同洗碗碟機 專用清潔劑 混合，再泵到多個 '''旋轉噴水臂'''，含清潔劑嘅水射向碗碟。為咗慳[[水]]同[[電]]，含清潔劑嘅水通常會循環再用。成個程序會用 水預先沖洗，可以加清潔劑，亦可以唔加，之後會 '''排走污水'''，跟住主程序，用新嘅水同清潔劑混合，徹底洗乾淨。洗完之後，再排污水，然後注入新嘅熱水，開始一個或多個'''過水'''程序。過完水之後，再排走水，將碗碟烘乾或吹乾，[[消毒]]。一般仲會加入光亮劑（rinse aid），呢種化學劑可以降低水嘅[[表面張力]]，減少因[[硬水]]或其他原因而留抵嘅水漬 &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Zoller|first=Uri|url=https://books.google.com/books?id=mCgcrvvRIucC&amp;q=dishwasher+rinse+aid&amp;pg=PA62|title=Handbook of Detergents, Part E: Applications|date=2008|publisher=CRC Press|isbn=978-1574447576|pages=60–62|language=en}}&lt;/ref&gt;。

除咗家用洗碗碟機之外，[[酒店]]、餐廳等商業場所亦會用 '''工業用洗碗碟機'''，方便大量清洗餐具。工業機一般會以 65 至 71°C 嘅熱水清洗，而消毒程序就會透過兩種方式達成：一係利用增壓加熱器，令最後一次過水（final rinse）嘅水溫提升至約 82°C；另一種方法就係使用化學消毒劑消毒。

== 史 ==
{{Multiple image|footer=手動洗碗機 同 電動洗碗機，一九一七年|image1=Hand power dishwasher, 1917.jpg|width1=120|image2=Electric dishwashing machine, 1917.jpg|width2=136}}
第一部機械式洗碗裝置，係一八五零年由美國人{{ProperNoun|祖|賀頓}}（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 &lt;ref&gt;{{US patent|7365}}&lt;/ref&gt; 。不過又慢又唔穩定。到一八六五年，L.A. 亞歷山大亦攞到另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 &lt;ref&gt;{{US patent|51000A}}&lt;/ref&gt;。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙，大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會受到削弱 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.npr.org/2021/05/26/1000571927/what-does-it-take-to-get-us-to-try-something-new|title=What Does It Take To Get Us To Try Something New?|date=26 May 2021|work=The Indicator from Planet Money|publisher=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt; 。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係一八八六年由{{ProperNoun|祖瑟芬|哥琴}}（Josephine Cochrane）同技工{{ProperNoun|佐治|畢達斯}}（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 &lt;ref&gt;{{US patent|355139}}&lt;/ref&gt;；{{ProperNameMark|哥琴}}本身係上流社會嘅[[闊太]]，整呢部機原本係想保護自己靚[[瓷器]]，唔好喺洗過程之中整爛&lt;ref&gt;{{Citation|last=Blattman|first=Elissa|title=Three Every-day Items Invented by Women|publisher=National Women's History Museum|year=2013|url=https://www.womenshistory.org/articles/three-every-day-items-invented-women}}&lt;/ref&gt; 。佢哋嘅發明喺一八九三年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現一八五八年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://lemelson.mit.edu/resources/josephine-cochrane|title=Josephine Cochrane &amp;#124; Lemelson-MIT Program}}&lt;/ref&gt; 。[[File:The_Faultless_Quaker_Dishwasher_(1896_advertisement).jpg|left|thumb|一八九六年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。|312x312px]]歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺一九二九年研發同生產 &lt;ref name=&quot;Kochan1996&quot;&gt;{{cite book|author=Nick Kochan|url=https://books.google.com/books?id=LDqvCwAAQBAJ&amp;pg=PT111|title=The World's Greatest Brands|date=25 November 1996|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-349-14114-2|pages=111–}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gant2003&quot;&gt;{{cite book|author=Tina Gant|url=https://books.google.com/books?id=QlskAQAAMAAJ|title=International Directory of Company Histories|date=30 September 2003|publisher=St. James Press|isbn=978-1-55862-486-3}}&lt;/ref&gt;。

至於英國方面，{{ProperNoun|威廉|侯活|利雲斯}}（William Howard Livens）喺一九二四年發明咗一部細部、唔使用電，啱屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/made-in-the-uk-the-life-changing-everyday-innovations-1294240|title=Made in the UK: The life-changing everyday innovations which put British genius on the map|date=September 2012|website=[[Daily Mirror]]}}&lt;/ref&gt; ：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到一九四零年，佢再加入烘乾功能。呢部機係第一部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.popsci.com/node/49721|title=Archive Gallery: Kitchens of the Incredible 1950s Future|work=Popular Science|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121028093542/http://www.popsci.com/node/49721|archive-date=28 October 2012|access-date=27 October 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|title=Improvements in apparatus for washing household crockery and the like|author=William Howard Livens|date=1924-10-23|work=FR579765|publisher=UK Intellectual Property Office|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080508061333/http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|archive-date=2008-05-08|access-date=2008-03-04}}&lt;/ref&gt; 。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到一九五零年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到一九七零年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到二零一二年，美國同德國超過七成五嘅家庭都有洗碗機 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|title=The History of the Dishwasher|publisher=Yellow Advertiser|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217185319/http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|archive-date=2014-02-17|access-date=2013-11-02}}&lt;/ref&gt; 。

去到一九九零年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.consumerreports.org/dishwashers/replacing-a-dishwasher-what-to-know/|title=5 Things to Know When Replacing a Dishwasher|last1=Janeway|first1=Kimberly|date=9 December 2016|website=Consumer Reports|access-date=20 March 2017}}&lt;/ref&gt;。其中一樣就係「污漬感應器」， 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多嘢食渣 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Ho|first=Pang-Chieh|date=2026|title=Find a Great Dishwasher for Less|department=Product Update|magazine=[[Consumer Reports]]|page=|volume=91|issue=1 (January-February)}}  ''Paper copy consulted.''&lt;/ref&gt;{{Reference page|page=21}}  [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節洗嘅時間&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺二零二二年至二零二五年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;{{Reference page|page=21}} [16]: 21。

&lt;!--
第一部機械式洗碗裝置，係 1850 年由美國人祖爾・賀頓（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 [3]。不過佢運作又慢又唔穩定。到 1865 年，L.A. 亞歷山大亦取得另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 [4]。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇被廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙 —— 大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會被削弱 [5]。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係 1886 年由祖瑟芬・哥克倫（Josephine Cochrane）同技工佐治・畢達斯（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 [6]；哥克倫本身係上流社會嘅闊太，整呢部機原本係想保護自己珍貴嘅瓷器，唔好喺清洗過程中受損 [7]。佢哋嘅發明喺 1893 年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現 1858 年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意 [8]。

1896 年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。

歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺 1929 年研發同生產 [9][10]。

至於英國方面，威廉・侯活・利雲斯（William Howard Livens）喺 1924 年發明咗一部細部、唔使用電，適合屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素 [11]：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到 1940 年，佢再加入烘乾功能。呢部機係首部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 [12][13]。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到 1950 年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到 1970 年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到 2012 年，美國同德國超過 75% 嘅家庭都有洗碗機 [14]。

去到 1990 年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 [15]。其中一樣就係「污漬感應器」—— 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多食物殘渣 [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨 [15]。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節清洗時間 [15]。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水 [15]。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺 2022 至 2025 年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響 [16]: 21。
--&gt;
== 種類 ==
[[File:Geschirrspuelertv.ogg|thumb|Clear model of a running dishwasher]]
家用

* 家用洗碗碟機 -
* 座地 獨立式
* 嵌入式 60cm; 45cm；
* 細部座抬 &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.consumer.org.hk/tc/article/512-dish-washer|title=洗碗碟機首次大檢測！ 潔淨、慳水慳電及速度表現參差 - 消費者委員會|website=www.consumer.org.hk|language=zh-hk|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;

商用 - 方便大量清洗餐具

== 手洗同機洗 ==
[[洗碗碟|手洗碗碟]]：用[[手|雙手]]配合[[洗潔精]]、水、洗碗布、[[海綿]]、[[鋼絲布|鋼絲刷]]，將碗碟餐具上嘅污糟嘢、油污、食物渣 沖、抹、擦走。洗可以用流動清水（開住[[水喉]]），或者喺[[洗手盆|廚房鋅盤]]水嚟洗，最後用乾淨抹布抹乾，或者放喺度自然風乾。

=== 用水 ===
家用洗碗碟機比手洗慳水。一部現代化、載滿咗嘅洗碗碟機，洗相同數量嘅碗碟時，會比手洗用少啲水 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Berkholz|first=Petra|last2=Stamminger|first2=Rainer|last3=Wnuk|first3=Gabi|last4=Owens|first4=Jeremy|last5=Bernarde|first5=Simone|date=2010|title=Manual dishwashing habits: an empirical analysis of UK consumers|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|journal=International Journal of Consumer Studies|language=en|volume=34|issue=2|pages=235–242|doi=10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|issn=1470-6431}}&lt;/ref&gt;： 

* 手洗碗碟嘅用水量大約係洗碗碟機嘅 3.8 倍。
* 呢個差異喺統計學上具有顯著性。
* 用洗碗碟機洗嘅碗碟，清潔程度亦好過手洗些少。
* 手洗大約需要六十分鐘，而將碗碟放入同取出洗碗碟機只需要約九分鐘。

=== 專用清潔劑 ===
[[File:Detergent tablet.jpg|left|thumb|171x171px]]
洗碗碟機係專為配合專用洗碗碟機清潔劑而設計，而常用嘅 [[洗潔精]] 唔啱用。手洗用嘅洗潔精會勁起泡，由機入面流出嚟&lt;ref name=&quot;tc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_rBO8neWw04|title=Detergent packs are kinda wishy-washy (Dishwashers Explained)|last1=Technology Connections|author1-link=Technology Connections|date=20 December 2020|website=YouTube|access-date=23 December 2020}}&lt;/ref&gt;，可能會整壞部機。  

之前，好多洗碗碟機清潔劑都含有 [[磷酸鹽]]（phosphates）或其他含磷化合物，因為佢哋可以幫助去油污同嘢食渣，提升清潔效能。不過，隨住研究發現排放到河、湖等水體嘅磷會增加，容易令[[藻|藻類]]大量繁殖，影響水質同生態環境，好多地方已經禁用 或者 有限制。

== 各地嘅情況 ==
'''香港''' - 同世界各地相同，香港亦有人一樣唔係好鍾意洗碗 &lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20093362/%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E6%8E%A8%E8%96%A62026-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%98%8B%E5%82%B32%E9%83%A8%E7%A5%9E%E6%A9%9F%E8%B2%B7%E5%92%97%E7%84%A1%E6%82%94-%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%95%86%E6%8F%AD1%E5%B9%B3%E5%83%B9%E9%9A%B1%E8%97%8F%E9%8A%B7%E9%87%8F%E7%8E%8B|title=洗碗機推薦2026！網民瘋傳2部神機買咗無悔 電器商揭1平價隱藏銷量王|last=梁雪盈|date=2026-04-11|website=UHK 港生活|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;， 大部份嘅香港人都係住啲[[蚊型樓]]，每人平均得 172 平方呎（15.9 m²）住&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/29/P2023032900422.htm|title=LCQ22: Average living space per person|website=www.info.gov.hk|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;， 地方細（除非係有錢人住豪宅）加上有 外傭姐姐工人都幾多，大部嘅洗碗碟機好佐地方，不過細部坐枱嘅洗碗碟機都有市場 &lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20093362/%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E6%8E%A8%E8%96%A62026-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%98%8B%E5%82%B32%E9%83%A8%E7%A5%9E%E6%A9%9F%E8%B2%B7%E5%92%97%E7%84%A1%E6%82%94-%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%95%86%E6%8F%AD1%E5%B9%B3%E5%83%B9%E9%9A%B1%E8%97%8F%E9%8A%B7%E9%87%8F%E7%8E%8B|title=洗碗機推薦2026！網民瘋傳2部神機買咗無悔 電器商揭1平價隱藏銷量王|last=梁雪盈|date=2026-04-11|website=UHK 港生活|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E7%94%9F%E6%B4%BB/582034/%E6%B6%88%E5%A7%94%E6%9C%8325%E6%AC%BE%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E8%A9%95%E6%B8%AC-panasonic%E6%B4%97%E5%BE%97%E5%A4%A0%E5%BF%AB-%E6%9C%89%E4%B8%80%E6%AC%BE-3000%E6%A9%9Fcp%E8%B6%85%E9%AB%98|title=消委會25款洗碗機評測 Panasonic洗得夠快 有一款$3000機CP超高｜科技玩物|last=林庭渟|date=2021-02-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

'''美國''' - 有七成五都有洗碗機，當中有五成四嘅家庭每星期會用多過一次 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=31692|title=Dishwashers are among the least-used appliances in American homes - U.S. Energy Information Administration (EIA)|website=www.eia.gov|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。嵌入式洗碗機佔咗洗碗機市場超過一半嘅份額，喺郊區住宅最受歡迎；至於市區嘅單位普遍較細，間隔唔適合裝嵌入式款式，所以就少啲人用 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fairfieldmarketresearch.com/|title=U.S. Dishwasher Market Size, Share &amp; Trends Analysis Report|website=www.fairfieldmarketresearch.com|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchandmarkets.com/reports/6169611/united-states-dishwasher-market-report-products|title=United States Dishwasher Market Report by Products, Application, Distribution Channel, States and Company Analysis, 2025-2033|last=ltd|first=Research and Markets|website=www.researchandmarkets.com|language=english|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。 

'''歐洲''' - 七成屋企擁有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Income-Consumption-Living-Conditions/Equipment-Consumer-Durables/curent.html|title=One in almost every fourth households have a fully automatic coffee machine|website=Federal Statistical Office|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。

'''中國''' - 3.2%  屋企有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kong|first=Lingsi|date=8 March 2026|title=Exploring the Energy–Water Nexus in Dishwasher Usage Behaviors of China’s Households: An Analysis Based on Questionnaire Surveys|url=https://www.researchgate.net/publication/401749209_Exploring_the_Energy-Water_Nexus_in_Dishwasher_Usage_Behaviors_of_China's_Households_An_Analysis_Based_on_Questionnaire_Surveys/link/69b4a3dda5bf176ab54fbc4f/download|journal=Sustainability|volume=18|issue=2626|pages=|via=MDPI}}&lt;/ref&gt;。

== 工業用洗碗碟機 ==
[[File:Jackson_Commercial_Dishwasher.jpg|thumb|商用洗碗碟機（Jackson WWS）]]
[[File:Commercial_Dishwasher_Wash_Arms.jpg|thumb|工業用洗碗碟機內部]]
大型嘅重型洗碗機，喺酒店、餐廳呢啲商業場所都有得用，呢啲地方每日要洗好多餐具。

同家用洗碗機唔同，商用洗碗機係冇烘乾程序㗎。佢哋洗完、過水同消毒之後，熱嘅餐具接觸到空氣就會自然變乾，所以速度遠遠快過家用款。清洗嗰陣水溫會維持喺攝氏 65 至 71 度；至於消毒，就有兩種方法：一種係用加熱器將最後過水嘅水溫提升到攝氏 82 度，另一種就係用化學消毒劑。按呢個分別，呢啲機器就分為「高溫型」同「低溫型」兩大類&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|title=Comparing High Temp vs. Low Temp Commercial Dishwashers|website=www.acitydiscount.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924012754/https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|archive-date=2020-09-24|access-date=2021-10-28}}&lt;/ref&gt;。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:電器]]</text>
      <sha1>67wgy088bxdstc1e8g0vhk6lkigw2c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428498</id>
      <parentid>2428497</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T18:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>/* 種類 */ +</comment>
      <origin>2428498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22981" sha1="c51yw2shppcp1u5p4szs511vxdat921" xml:space="preserve">[[File:Geschirrspuelmaschine.JPG | thumb | right | 家用洗碗碟機裏面]]'''洗碗碟機'''（[[粵拼]]：[http://www.forvo.com/word/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F/#yue sai² wun² dip⁶ gei¹]）係一種用來洗[[碗]]、[[碟]]、[[杯]]、[[食具|刀叉餐具]]、[[筷子]]、[[煲]]嘅機器。手洗碗碟靠[[刷]]同洗去污，洗碗碟機 噴射 熱水 去污。一般會用約 45 至 75°C 嘅熱水，而較易爛嘅餐具，就會用低啲水溫 &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Özçevik|first1=Ö|url=https://books.google.com/books?id=eJWbCAAAQBAJ&amp;q=dishwasher+temperatures&amp;pg=PA794|title=Sustainable Development and Planning VII|last2=Brebbia|first2=C. A.|last3=Şener|first3=S. M.|publisher=WIT Press|year=2015|isbn=978-1845649241|page=794|language=en}}&lt;/ref&gt;。

家用洗碗碟機會將清水同洗碗碟機 專用清潔劑 混合，再泵到多個 '''旋轉噴水臂'''，含清潔劑嘅水射向碗碟。為咗慳[[水]]同[[電]]，含清潔劑嘅水通常會循環再用。成個程序會用 水預先沖洗，可以加清潔劑，亦可以唔加，之後會 '''排走污水'''，跟住主程序，用新嘅水同清潔劑混合，徹底洗乾淨。洗完之後，再排污水，然後注入新嘅熱水，開始一個或多個'''過水'''程序。過完水之後，再排走水，將碗碟烘乾或吹乾，[[消毒]]。一般仲會加入光亮劑（rinse aid），呢種化學劑可以降低水嘅[[表面張力]]，減少因[[硬水]]或其他原因而留抵嘅水漬 &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Zoller|first=Uri|url=https://books.google.com/books?id=mCgcrvvRIucC&amp;q=dishwasher+rinse+aid&amp;pg=PA62|title=Handbook of Detergents, Part E: Applications|date=2008|publisher=CRC Press|isbn=978-1574447576|pages=60–62|language=en}}&lt;/ref&gt;。

除咗家用洗碗碟機之外，[[酒店]]、餐廳等商業場所亦會用 '''工業用洗碗碟機'''，方便大量清洗餐具。工業機一般會以 65 至 71°C 嘅熱水清洗，而消毒程序就會透過兩種方式達成：一係利用增壓加熱器，令最後一次過水（final rinse）嘅水溫提升至約 82°C；另一種方法就係使用化學消毒劑消毒。

== 史 ==
{{Multiple image|footer=手動洗碗機 同 電動洗碗機，一九一七年|image1=Hand power dishwasher, 1917.jpg|width1=120|image2=Electric dishwashing machine, 1917.jpg|width2=136}}
第一部機械式洗碗裝置，係一八五零年由美國人{{ProperNoun|祖|賀頓}}（Joel Houghton）喺美國註冊取得專利。呢部機用木整，要靠人手搖柄操作，同時會有水噴落碗碟度 &lt;ref&gt;{{US patent|7365}}&lt;/ref&gt; 。不過又慢又唔穩定。到一八六五年，L.A. 亞歷山大亦攞到另一項專利，設計同第一部差唔多，但就加咗個可以用手搖轉嘅碗架系統 &lt;ref&gt;{{US patent|51000A}}&lt;/ref&gt;。呢兩部機其實都唔夠實用，亦冇廣泛接受。有啲歷史學家認為，當時嘅社會觀念都係一個普及障礙，大家重視女性做家務付出嘅心力，多過最終嘅成果；所以有人覺得，如果家務變得容易，女性嘅價值就會受到削弱 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.npr.org/2021/05/26/1000571927/what-does-it-take-to-get-us-to-try-something-new|title=What Does It Take To Get Us To Try Something New?|date=26 May 2021|work=The Indicator from Planet Money|publisher=[[NPR]]}}&lt;/ref&gt; 。

至於人手驅動嘅洗碗機入面，最成功嘅一款就係一八八六年由{{ProperNoun|祖瑟芬|哥琴}}（Josephine Cochrane）同技工{{ProperNoun|佐治|畢達斯}}（George Butters）一齊研發出嚟。當時佢哋係喺美國伊利諾伊州舒維維爾市哥克倫屋企嘅工具棚入面整呢部機 &lt;ref&gt;{{US patent|355139}}&lt;/ref&gt;；{{ProperNameMark|哥琴}}本身係上流社會嘅[[闊太]]，整呢部機原本係想保護自己靚[[瓷器]]，唔好喺洗過程之中整爛&lt;ref&gt;{{Citation|last=Blattman|first=Elissa|title=Three Every-day Items Invented by Women|publisher=National Women's History Museum|year=2013|url=https://www.womenshistory.org/articles/three-every-day-items-invented-women}}&lt;/ref&gt; 。佢哋嘅發明喺一八九三年芝加哥世界博覽會首次展出，最初叫「Lavadora」，但後來發現一八五八年已經有另一部機用咗呢個名，所以就改名叫「Lavaplatos」。其實哥克倫會有呢個念頭，都係因為屋企工人洗嘢時經常整壞佢心愛嘅瓷器，令佢好唔滿意&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://lemelson.mit.edu/resources/josephine-cochrane|title=Josephine Cochrane &amp;#124; Lemelson-MIT Program}}&lt;/ref&gt; 。[[File:The_Faultless_Quaker_Dishwasher_(1896_advertisement).jpg|left|thumb|一八九六年《麥克盧爾雜誌》入面就有一則廣告，介紹「完美桂格牌洗碗機」。|312x312px]]歐洲第一部配備電動摩打嘅家用洗碗機，係由美諾（Miele）公司喺一九二九年研發同生產 &lt;ref name=&quot;Kochan1996&quot;&gt;{{cite book|author=Nick Kochan|url=https://books.google.com/books?id=LDqvCwAAQBAJ&amp;pg=PT111|title=The World's Greatest Brands|date=25 November 1996|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-349-14114-2|pages=111–}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gant2003&quot;&gt;{{cite book|author=Tina Gant|url=https://books.google.com/books?id=QlskAQAAMAAJ|title=International Directory of Company Histories|date=30 September 2003|publisher=St. James Press|isbn=978-1-55862-486-3}}&lt;/ref&gt;。

至於英國方面，{{ProperNoun|威廉|侯活|利雲斯}}（William Howard Livens）喺一九二四年發明咗一部細部、唔使用電，啱屋企用嘅洗碗機。呢部機第一次集結咗現代洗碗機大部分嘅設計元素&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/made-in-the-uk-the-life-changing-everyday-innovations-1294240|title=Made in the UK: The life-changing everyday innovations which put British genius on the map|date=September 2012|website=[[Daily Mirror]]}}&lt;/ref&gt; ：有可以打開放入碗碟嘅門、放污糟碗碟嘅鐵線架，同埋可以旋轉嘅噴水系統。到一九四零年，佢再加入烘乾功能。呢部機係第一部真正適合一般家庭使用嘅款式，推出嘅時候亦啱啱好屋企有固定水喉同自來水愈來愈普及 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.popsci.com/node/49721|title=Archive Gallery: Kitchens of the Incredible 1950s Future|work=Popular Science|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121028093542/http://www.popsci.com/node/49721|archive-date=28 October 2012|access-date=27 October 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|title=Improvements in apparatus for washing household crockery and the like|author=William Howard Livens|date=1924-10-23|work=FR579765|publisher=UK Intellectual Property Office|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080508061333/http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR579765&amp;F=0|archive-date=2008-05-08|access-date=2008-03-04}}&lt;/ref&gt; 。

就算係咁，利雲斯嘅設計喺市場上都冇大賣。要去到一九五零年代戰後經濟復甦，洗碗機先開始成功作為家庭電器出售，不過最初都係得富裕人家先買得起。一開始洗碗機多數係獨立式或者便攜式，後來隨住廚房檯面同標準高度櫃櫥愈來愈普及，廠家就開始推出標準尺寸同款式，令洗碗機可以直接嵌入廚房櫃下面，同其他電器一體化。

去到一九七零年代，洗碗機已經成為北美同西歐家庭嘅常見電器。到二零一二年，美國同德國超過七成五嘅家庭都有洗碗機 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|title=The History of the Dishwasher|publisher=Yellow Advertiser|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217185319/http://www.basildon-today.co.uk/fnews.cfm?id=168&amp;headline=The%20History%20of%20the%20Dishwasher|archive-date=2014-02-17|access-date=2013-11-02}}&lt;/ref&gt; 。

去到一九九零年代後期，廠家開始為洗碗機加入各種節能新功能 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.consumerreports.org/dishwashers/replacing-a-dishwasher-what-to-know/|title=5 Things to Know When Replacing a Dishwasher|last1=Janeway|first1=Kimberly|date=9 December 2016|website=Consumer Reports|access-date=20 March 2017}}&lt;/ref&gt;。其中一樣就係「污漬感應器」， 一種內置電腦裝置，可以偵測沖水入面有幾多嘢食渣 &lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Ho|first=Pang-Chieh|date=2026|title=Find a Great Dishwasher for Less|department=Product Update|magazine=[[Consumer Reports]]|page=|volume=91|issue=1 (January-February)}}  ''Paper copy consulted.''&lt;/ref&gt;{{Reference page|page=21}}  [15][16]: 21。當碗碟洗到再冇殘渣沖出嚟，感應器就會知道碗碟已經洗淨&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。呢個裝置配合另一項新技術，就係可調節洗嘅時間&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。如果感應到碗碟特別污糟，洗碗機就會自動延長清洗時間；如果唔係太污糟，就會縮短時間。咁樣就可以做到只喺需要時先運作，慳電又慳水&lt;ref name=&quot;Janeway December 2016&quot; /&gt;。

值得一提嘅係，洗碗機嘅售價大約喺二零二二年至二零二五年之間明顯上升，部分原因係受美國政府向進口商徵收關稅所影響.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;{{Reference page|page=21}} [16]: 21。

== 種類 ==
[[File:Geschirrspuelertv.ogg|thumb|Clear model of a running dishwasher]]
家用

* 家用洗碗碟機 -
* 座地 獨立式
* 嵌入式 60cm; 45cm；
* 細部座抬 &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.consumer.org.hk/tc/article/512-dish-washer|title=洗碗碟機首次大檢測！ 潔淨、慳水慳電及速度表現參差 - 消費者委員會|website=www.consumer.org.hk|language=zh-hk|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;

商用 - 方便大量清洗餐具

&lt;!--'''洗碗機內腔結構''' 

洗碗機嘅洗滌腔可以用塑膠或者不銹鋼製造；不銹鋼通常比塑膠優勝。[16]: 22 另外，雖然洗滌腔有不同尺寸，但「24英寸」似乎已經成為美國嘅標準。[16]: 25–27

'''尺寸同容量'''

'''北美台面式洗碗機'''

洗碗機內部（360°全景相） （可睇360°互動全景） 嵌入標準廚櫃嘅洗碗機，通常闊度同深度係60厘米（歐洲）或者24英寸（61厘米，美國），而大部分洗碗機需要嵌入一個最少86厘米（歐洲）或者34英寸（86厘米，美國）高嘅位置。移動式洗碗機有45同60厘米（歐洲）或者18同24英寸（46同61厘米，美國）闊度，配有腳輪同附帶台面。亦有按照歐洲Gastronorm標準尺寸嘅洗碗機。洗碗機可以有標準或加高式洗滌槽設計；標準洗滌槽嘅洗碗機，門下方有維修板，方便安裝同維修，但加高式洗滌槽嘅洗碗機容量多約20%，而且因為門面連續，隔音效果更好。[需要引用]

國際上，洗碗機嘅容量標準係用「標準套餐具」表示，而商用洗碗機則用「每小時洗碟數」計算。呢個評級基於同一尺寸嘅標準碟。商用洗杯機同樣基於標準杯，通常係品脫杯。[需要引用]

'''佈局'''

'''打開嘅洗碗機''' 

現代洗碗機通常有向下翻嘅前門板，方便使用者打開內部，通常有兩層或者三層可拉出嘅架子（亦稱「籃」）。1950年代嘅美國舊款洗碗機，整個洗滌槽會滾出來，用家需要由上面放入或取出洗滌物品，有時需要深入槽內拿取物品。Youngstown Kitchens（生產整體廚櫃同水槽嘅廠商）曾推出過一種與廚房水槽結合嘅洗滌槽式洗碗機。現代大部分洗碗機，下層架子用於放置碟、餐具、高身物品同烹飪用具，而上層則放玻璃杯、杯子同碟碟。[17] 但有一個例外：Maytag公司由1960年代後期至1990年代早期生產嘅洗碗機，上層架子係用於放置碟、餐具同高身物品，而下層則放玻璃杯、杯子同碟碟。呢個獨特設計令洗碗機容量更大，放置碟碗同鍋具更靈活。現時，「抽屜式」洗碗機消除了舊款全深度洗碗機需要深入取物嘅不便。「餐具籃」亦都常見。Fisher &amp; Paykel於1997年推出嘅抽屜式洗碗機，係一種像抽屜檔案櫃一樣嘅洗碗機，每個抽屜可以獨立操作。[需要引用]

北美市場嘅洗碗機內腔通常係不銹鋼或者塑膠製。大部分係不銹鋼機身同塑膠架子。不銹鋼洗滌槽耐硬水，同埋可以保持熱力，令碟乾得更快。但價錢亦都較貴。洗碗機價錢可以由$1,500+至更高，但台面式洗碗機亦有低於$300嘅。舊款洗碗機用烤瓷洗滌槽，部份則用黏合於鋼槽表面嘅乙烯基塗層，用於保護洗滌槽免受酸性食物侵蝕，同埋提供一定嘅隔音效果。歐洲製洗碗機，即使係低端型號，標準配置亦係不銹鋼內腔，同埋通常配備內置水質軟化器。[需要引用]

'''洗滌元件''' 

歐洲洗碗機幾乎全部使用兩個或三個噴嘴，噴嘴由洗碗機底部同後壁供水，令上下架都唔會受阻。呢類型號通常使用管道加熱器，無需要暴露喺機底嘅加熱元件，避免熔化附近嘅塑膠物品。北美大部分洗碗機則傾向使用暴露喺機底嘅加熱元件。部份北美洗碗機，尤其是由General Electric設計嘅，使用「洗滌管」（wash tube，又稱洗滌塔），將水由洗碗機底部引導到上層碟架。Whirlpool同KitchenAid嘅部份型號，使用一條連接上層架同洗碗機後方水源嘅水管，將水引導到上層噴嘴，令下層架可以充分使用。Frigidaire近期型號嘅洗碗機，會由洗碗機頂部噴射水流到上層噴嘴，同樣令下層架可以充分使用（但需要保持上層架上嘅小漏斗暢通）。[需要引用]

'''功能''' 

中高端北美洗碗機通常配備硬性食物殘渣處理器，功能類似迷你垃圾處理器，用於清除洗滌水中嘅大塊食物殘渣。Bosch（德國品牌）係少數未配備硬性食物殘渣處理器嘅廠商，但係為咗降低噪音。如果喺放入洗碗機前已經清除大塊食物殘渣，即使沒有集成垃圾處理器，都唔使預先沖洗。[需要引用]

很多新款洗碗機配備微處理器控制、感應輔助嘅洗滌程序，會根據髒碟數量（透過水溫變化感應）或者漂洗水中嘅污垢量（透過化學或光學感應）調整洗滌時間。「標準」程序喺美國售賣嘅型號通常需要3至4小時，但部份型號支援選擇約30分鐘嘅短程序。[16]: 21 感應輔助嘅程序管理可以節省水同電，如果用家使用部份負載嘅話。喺呢類洗碗機中，傳統用於控制洗滌程序嘅機電旋轉開關通常被微處理器取代，但大部分感應器同閥門仍然需要。然而，大部分微處理器控制嘅洗碗機並不需要壓力開關（部份洗碗機使用壓力開關同流量計），因為佢地可以透過馬達同有時旋轉位置感應器感應水嘅阻力；當感應到無空化現象時，就知道水量已達最佳狀態。洗滌劑門喺洗滌程序期間由雙金屬開關或蠟馬達打開。[需要引用]

部份洗碗機配備兒童安全鎖，防止小朋友意外啟動或停止洗滌程序。兒童安全鎖亦可以防止小朋友喺洗滌程序期間打開門，避免接觸熱水同強效洗滌劑。[需要引用] 部份洗碗機亦提供WiFi連接功能，支援遠程監控洗滌進度或遠程啟動程序。[16]: 22

--&gt;

== 手洗同機洗 ==
[[洗碗碟|手洗碗碟]]：用[[手|雙手]]配合[[洗潔精]]、水、洗碗布、[[海綿]]、[[鋼絲布|鋼絲刷]]，將碗碟餐具上嘅污糟嘢、油污、食物渣 沖、抹、擦走。洗可以用流動清水（開住[[水喉]]），或者喺[[洗手盆|廚房鋅盤]]水嚟洗，最後用乾淨抹布抹乾，或者放喺度自然風乾。

=== 用水 ===
家用洗碗碟機比手洗慳水。一部現代化、載滿咗嘅洗碗碟機，洗相同數量嘅碗碟時，會比手洗用少啲水 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Berkholz|first=Petra|last2=Stamminger|first2=Rainer|last3=Wnuk|first3=Gabi|last4=Owens|first4=Jeremy|last5=Bernarde|first5=Simone|date=2010|title=Manual dishwashing habits: an empirical analysis of UK consumers|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|journal=International Journal of Consumer Studies|language=en|volume=34|issue=2|pages=235–242|doi=10.1111/j.1470-6431.2009.00840.x|issn=1470-6431}}&lt;/ref&gt;： 

* 手洗碗碟嘅用水量大約係洗碗碟機嘅 3.8 倍。
* 呢個差異喺統計學上具有顯著性。
* 用洗碗碟機洗嘅碗碟，清潔程度亦好過手洗些少。
* 手洗大約需要六十分鐘，而將碗碟放入同取出洗碗碟機只需要約九分鐘。

=== 專用清潔劑 ===
[[File:Detergent tablet.jpg|left|thumb|171x171px]]
洗碗碟機係專為配合專用洗碗碟機清潔劑而設計，而常用嘅 [[洗潔精]] 唔啱用。手洗用嘅洗潔精會勁起泡，由機入面流出嚟&lt;ref name=&quot;tc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_rBO8neWw04|title=Detergent packs are kinda wishy-washy (Dishwashers Explained)|last1=Technology Connections|author1-link=Technology Connections|date=20 December 2020|website=YouTube|access-date=23 December 2020}}&lt;/ref&gt;，可能會整壞部機。  

之前，好多洗碗碟機清潔劑都含有 [[磷酸鹽]]（phosphates）或其他含磷化合物，因為佢哋可以幫助去油污同嘢食渣，提升清潔效能。不過，隨住研究發現排放到河、湖等水體嘅磷會增加，容易令[[藻|藻類]]大量繁殖，影響水質同生態環境，好多地方已經禁用 或者 有限制。

== 各地嘅情況 ==
'''香港''' - 同世界各地相同，香港亦有人一樣唔係好鍾意洗碗 &lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20093362/%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E6%8E%A8%E8%96%A62026-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%98%8B%E5%82%B32%E9%83%A8%E7%A5%9E%E6%A9%9F%E8%B2%B7%E5%92%97%E7%84%A1%E6%82%94-%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%95%86%E6%8F%AD1%E5%B9%B3%E5%83%B9%E9%9A%B1%E8%97%8F%E9%8A%B7%E9%87%8F%E7%8E%8B|title=洗碗機推薦2026！網民瘋傳2部神機買咗無悔 電器商揭1平價隱藏銷量王|last=梁雪盈|date=2026-04-11|website=UHK 港生活|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;， 大部份嘅香港人都係住啲[[蚊型樓]]，每人平均得 172 平方呎（15.9 m²）住&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/29/P2023032900422.htm|title=LCQ22: Average living space per person|website=www.info.gov.hk|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;， 地方細（除非係有錢人住豪宅）加上有 外傭姐姐工人都幾多，大部嘅洗碗碟機好佐地方，不過細部坐枱嘅洗碗碟機都有市場 &lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20093362/%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E6%8E%A8%E8%96%A62026-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%98%8B%E5%82%B32%E9%83%A8%E7%A5%9E%E6%A9%9F%E8%B2%B7%E5%92%97%E7%84%A1%E6%82%94-%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%95%86%E6%8F%AD1%E5%B9%B3%E5%83%B9%E9%9A%B1%E8%97%8F%E9%8A%B7%E9%87%8F%E7%8E%8B|title=洗碗機推薦2026！網民瘋傳2部神機買咗無悔 電器商揭1平價隱藏銷量王|last=梁雪盈|date=2026-04-11|website=UHK 港生活|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E7%94%9F%E6%B4%BB/582034/%E6%B6%88%E5%A7%94%E6%9C%8325%E6%AC%BE%E6%B4%97%E7%A2%97%E6%A9%9F%E8%A9%95%E6%B8%AC-panasonic%E6%B4%97%E5%BE%97%E5%A4%A0%E5%BF%AB-%E6%9C%89%E4%B8%80%E6%AC%BE-3000%E6%A9%9Fcp%E8%B6%85%E9%AB%98|title=消委會25款洗碗機評測 Panasonic洗得夠快 有一款$3000機CP超高｜科技玩物|last=林庭渟|date=2021-02-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

'''美國''' - 有七成五都有洗碗機，當中有五成四嘅家庭每星期會用多過一次 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=31692|title=Dishwashers are among the least-used appliances in American homes - U.S. Energy Information Administration (EIA)|website=www.eia.gov|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。嵌入式洗碗機佔咗洗碗機市場超過一半嘅份額，喺郊區住宅最受歡迎；至於市區嘅單位普遍較細，間隔唔適合裝嵌入式款式，所以就少啲人用 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fairfieldmarketresearch.com/|title=U.S. Dishwasher Market Size, Share &amp; Trends Analysis Report|website=www.fairfieldmarketresearch.com|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchandmarkets.com/reports/6169611/united-states-dishwasher-market-report-products|title=United States Dishwasher Market Report by Products, Application, Distribution Channel, States and Company Analysis, 2025-2033|last=ltd|first=Research and Markets|website=www.researchandmarkets.com|language=english|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。 

'''歐洲''' - 七成屋企擁有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Income-Consumption-Living-Conditions/Equipment-Consumer-Durables/curent.html|title=One in almost every fourth households have a fully automatic coffee machine|website=Federal Statistical Office|language=en|access-date=2026-05-02}}&lt;/ref&gt;。

'''中國''' - 3.2%  屋企有洗碗碟機 &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kong|first=Lingsi|date=8 March 2026|title=Exploring the Energy–Water Nexus in Dishwasher Usage Behaviors of China’s Households: An Analysis Based on Questionnaire Surveys|url=https://www.researchgate.net/publication/401749209_Exploring_the_Energy-Water_Nexus_in_Dishwasher_Usage_Behaviors_of_China's_Households_An_Analysis_Based_on_Questionnaire_Surveys/link/69b4a3dda5bf176ab54fbc4f/download|journal=Sustainability|volume=18|issue=2626|pages=|via=MDPI}}&lt;/ref&gt;。

== 工業用洗碗碟機 ==
[[File:Jackson_Commercial_Dishwasher.jpg|thumb|商用洗碗碟機（Jackson WWS）]]
[[File:Commercial_Dishwasher_Wash_Arms.jpg|thumb|工業用洗碗碟機內部]]
大型嘅重型洗碗機，喺酒店、餐廳呢啲商業場所都有得用，呢啲地方每日要洗好多餐具。

同家用洗碗機唔同，商用洗碗機係冇烘乾程序㗎。佢哋洗完、過水同消毒之後，熱嘅餐具接觸到空氣就會自然變乾，所以速度遠遠快過家用款。清洗嗰陣水溫會維持喺攝氏 65 至 71 度；至於消毒，就有兩種方法：一種係用加熱器將最後過水嘅水溫提升到攝氏 82 度，另一種就係用化學消毒劑。按呢個分別，呢啲機器就分為「高溫型」同「低溫型」兩大類&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|title=Comparing High Temp vs. Low Temp Commercial Dishwashers|website=www.acitydiscount.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924012754/https://www.acitydiscount.com/info/Comparing-High-Temp-vs-Low-Temp-Commercial-Dishwashers.344.1.htm|archive-date=2020-09-24|access-date=2021-10-28}}&lt;/ref&gt;。

== 攷 ==
{{Reflist}}
[[Category:電器]]</text>
      <sha1>c51yw2shppcp1u5p4szs511vxdat921</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>海洋公園站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98409</id>
    <revision>
      <id>2428709</id>
      <parentid>2171558</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5784" sha1="cpifyayyydf803svvik0skm6xsa7nic" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#167CCA
|namecolour=#FFFFFF
|line=南港島綫
|district=南區
|area=黃竹坑
|image=Ocean Park Station (deep blue sky).jpg
|open=2016年12月28號
|stationtype=高架
|platformtype=2側式月台
|platformno=2
|exitno=3
|code=OCP
|connections=巴士、小巴
|color=深藍色
|engname=Ocean Park
|chiname=海洋公園
|hours=0556-0120
}}
'''海洋公園站'''（{{jpingauto|hoi2 joeng4 gung1 jyun4 zaam6}}；{{lang-en|Ocean Park Station}}）係[[香港]]一鐵路車站，喺[[香港島]][[黃竹坑]][[海洋公園]]，歸[[港鐵]][[南港島綫]]東段，2016年12月28號啟用。

== 車站結構 ==
海洋公園站採用架空車站設計，去配合嗰段走線嘅高架橋設計，海洋公園擴建計劃亦有預留位置畀港鐵用。海洋公園站係南港島線唯一採用側式月台嘅車站。

海洋公園站外牆以唔同深淺度嘅藍色玻璃為主要飾面，呈波浪形。面積約2,700平方米嘅車站大廳亦以藍色為主調，柱身以海豹、企鵝、水母同海豚等海洋生物圖案作裝飾，天花板會有垂吊藝術裝置，營造海洋感覺。係繼[[迪士尼站]]後，另外一座以主題公園為主題設計嘅港鐵車站。

車站設有大型停車場，用作泊車轉乘用途。

=== 樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=50 rowspan=5 valign=top|'''U2&lt;br /&gt;月台'''
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{港鐵月台編號|SIL|2}}
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|往金鐘
|-
|{{港鐵月台編號|SIL|1}}
|往海怡半島
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;側式月台，左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''U1&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=1 valign=top|'''客務中心'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=1 valign=top|車站商店、洗手間、自助客務機、免費Wi-Fi熱點
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;rowspan=1 valign=top|'''行人天橋'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;rowspan=1 valign=top|B出口通往海洋公園正門平台入口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''G&lt;br /&gt;地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;rowspan=2 valign=top| A、C出入口、停車場
|}

=== 大堂 ===
設喺月台下方，面積大過月台。非收費區分別設喺車站東西兩邊，兩者俾已入閘區分隔，並唔相連。連接A同B出口嘅非收費區較大，喺月台上行端下方伸延至A出口上，設有客務中心；連接C出口非收費區並無客務中心，乘客可以用自助客務機或者經車站外前往另一非收費區嘅客務中心。A、B出口同C出口同大廳並唔互通，需要經地面喺車站停車場前往。

=== 商店 ===
大廳設7-11便利店、自動櫃員機、美心西餅同鴻福堂。而C出入口設OK便利店。

=== 月台 ===
設有兩個側式月台，比單一島式月台闊，方便控制人流，兩個月台同大廳間各以兩條電動樓梯、一條樓梯以及一部電梯連接。

=== 車站出口 ===
有3個車站出口，其中B出口設行人天橋，連接至海洋公園正門嘅平台入口。

* A - [[香港仔運動場]]
** 香港仔運動場、香港警察學院、海洋公園道、黃竹坑遊樂場、黃竹坑體育館
* B - [[香港海洋公園]]
** 香港海洋公園、美食車所在地、香港海洋公園萬豪酒店
* C - [[香港海洋公園|黃竹坑道]]
** 黃竹坑道、港怡醫院、葛量洪醫院、香港醫學專科學院、港大同學會書院、壽山村道、聖保羅男女中學附屬小學、東華三院黃竹坑服務綜合大樓、黃竹坑老人服務綜合大樓、黃竹坑醫院、黃竹坑道花園

==連接車站==
{{南港島綫東段各站}}

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
** 6A、6X、37A、37B、37X、38、42、42C、48、49X、65、70、70P、72、72A、73、75、77、77A、90、90C、97、99、260、592、A17、H3、H4、N72、N90
* 過海隧道巴士：
** 107、107P、170、171、171A、171P、671、671X、973、N170、N171
* 港島專線小巴：
** 4A、4B、4C、5、35M、40、40X、52、N4A、N4C、N4X

== 利用狀況 ==
車站位於香港海洋公園正門前方，所以有大量遊客用呢個站來往海洋公園同香港各區，加上可以接駁交通前往淺水灣、赤柱等嘅景點，因此成為南港島綫4個位於南區車站當中最多出入閘人流嘅一個。

==上一站·下一站==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=南港島綫|previous=金鐘|next=黃竹坑|type=北行|type2=南行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=1|direction=海怡半島|freq=南港島綫|first=0616|last=0110|new=t}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=2|direction=金鐘|freq=南港島綫|first=0606|last=0048|new=t}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ocp.pdf 港鐵公司－海洋公園站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ocp.pdf 港鐵公司－海洋公園站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=86 港鐵公司－海洋公園站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:港鐵車站]]
[[Category:黃竹坑]]
[[Category:南區港鐵車站]]</text>
      <sha1>cpifyayyydf803svvik0skm6xsa7nic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃竹坑站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98410</id>
    <revision>
      <id>2428712</id>
      <parentid>2426636</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12195" sha1="sww42qjy72iem89vvyupg8n0g8q1olf" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FFFFFF
|namecolour=#000000
|line=南港島綫
|district=南區
|area=黃竹坑
|image=MTR WCH (57).JPG
|open=2016年12月28號
|stationtype=高架
|platformtype=1島式月台
|platformno=2
|exitno=3
|code=WCH
|connections=巴士、小巴
|color=白色、黃色
|engname=Wong Chuk Hang
|chiname=黃竹坑
|hours=0554-0122
}}
'''黃竹坑站'''（{{jpingauto|wong4 zuk1 haang1 zaam6}}，{{lang-en|'''Wong Chuk Hang Station'''}}）係[[香港]]一[[鐵路站]]，喺[[香港島]][[涌尾 (香港仔)|黃竹坑涌尾]]，係[[港鐵]]{{南港島綫}}嘅中途站，2016年12月28號啟用。本站亦係計劃緊嘅[[南港島綫西段]]嘅南端終點站，到時搭客就可以喺呢個站轉乘呢兩條路線。

== 車站結構 ==
黃竹坑站係一座架空車站，起喺[[香葉道]]一段已經覆蓋嘅黃竹坑明渠之上。另外，車站旁邊設有畀南港島綫使用嘅港鐵黃竹坑車廠，車廠用地前身係已經拆咗嘅[[黃竹坑邨]]，而車站本身原址係第十座，未來亦都會發展上蓋物業。

深灣遊艇會辦公室大樓設有適用於呢個站嘅港鐵特惠站，為使用成人八達通嘅乘客提供港幣2蚊車費回贈。

=== 樓層 ===
{|cellspacing=0 cellpadding=3
|-
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=5 valign=top|'''U2&lt;br /&gt;月台'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|SIL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往金鐘
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台，右邊嘅車門將會打開
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|SIL|1}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往海怡半島
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''U1&lt;br /&gt;'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;rowspan=2 valign=top|'''大堂'''
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|B出口/行人天橋、資訊台（非付費區）、自助客務機、車站商店、免費Wi-Fi熱點、洗手間
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;rowspan=2 valign=top|'''G&lt;br /&gt;'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''地面'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|出口、公共運輸交匯處
|}

=== 月台 ===
由於南港島綫、南港島綫（西段）嘅工程唔係同步進行，兩綫嘅月台分階段興建。根據港鐵公司喺2012年7月發表嘅修訂建議方案，黃竹坑站喺南港島綫啟用嘅時候會設置一層島式月台，畀南港島綫列車用。

根據港鐵公司發表嘅南港島綫初步設計方案，黃竹坑站喺南港島綫（工程期間稱為'''東段'''）啟用嘅時候，將會由左右兩個側式月台構成，東段嘅路軌會先設置喺車站月台嘅南北兩面（月台設計已經計算南港島綫（西段）嘅轉車流量）；當西段興建嘅時候，先至將西段嘅路軌加建喺月台中間，成為兩個島式月台設計，令車站成為好似彩虹站嘅順方向跨月台轉車站：去海怡半島或金鐘方向嘅乘客只要行到對面月台就可以轉乘南港島綫（西段）嘅列車，同時，西段嘅乘客到達呢個站嘅時候亦都可以行去對面月台轉乘南港島綫去海怡半島或者金鐘方向嘅列車。但係，由於南港島綫（西段）嘅興建時間未明朗，因此港鐵公司喺2009年11月回應位於黃竹坑惠福道嘅東華三院賽馬會復康中心嘅訴求，修訂復康中心對開一段嘅走線，將兩條高架橋合併做一條，並且將高架橋降低高度同移離復康中心，變相放棄上述同層跨月台轉乘嘅設計。

=== 側線 ===
車站以東設有側線，有關側線亦會進入呢個站嘅結構之內。喺任何方向行駛嘅列車都可以駛入嗰條側線。

由呢個站向金鐘方向行駛嘅列車，喺離開呢個站月台之後，就可以進入嗰條側線，繼而折返去海怡半島站或者黃竹坑車廠，亦可以喺側線尾端離開側線繼續去金鐘站；由金鐘開往海怡半島站嘅列車，可以喺離開海洋公園站後進入嗰條側線，折返去金鐘站、前去黃竹坑車廠，亦可以喺側線尾端離開繼續去海怡半島站。而由黃竹坑車廠開出嘅列車，就可以直接進入去金鐘方向嘅正線或進入黃竹坑側線，折返並開去海怡半島站；相反需要進入車廠嘅列車，就一定要經嗰條側線入車廠。

=== 大堂 ===
設喺月台下方。好似海怡半島同利東站，呢個站無客務中心，大堂設有資訊台同三部自助客務機，乘客如果遇上票務疑難，需要透過自助客務機嘅視像通話功能向站外職員求助。閘區入面設有客用洗手間。

=== 商店 ===
大堂設有中國銀行（香港）同恒生銀行自動櫃員機、山崎麵飽、東海堂、OK便利店、7-11便利店同鴻福堂。

=== 車站出口 ===
通車初期設有3個出入口，其中B出口用行人天橋連接，行人天橋就有3個出入口，分別位於南朗山道熟食市場、黃竹坑道同業勤街，天橋部份率先喺2016年4月3號啟用，取代利美中心同偉晉中心二期之間嘅黃竹坑道行人過路處。2024年6月21號開放第4個出入口，連接車站上蓋物業商場The Southside。

*A - [[香葉道]]
** A1 - 香葉道、志聯興工業大廈、如心南灣海景酒店、新興工業大廈、聯合工業大廈、[[平等機會委員會]]
** A2 - 業發街、怡達工業大廈、One Island South、奧華酒店－南岸、黃竹坑站公共運輸交匯處
* B - [[南朗山道]]
** 南朗山道、南灣中心、香港仔工業學校、安盛匯、安貧小姊妹會聖瑪利安老院、[[南朗山道熟食市場]]、[[包玉剛游泳池]]、利美中心、[[星加坡|新加坡]]國際學校（香港）、新會商會陳白沙紀念中學、東華三院賽馬會復康中心、東華三院賽馬會松朗安老綜合中心、港島南岸、The Southside、Blue Court
* C - The Southside
** The Southside、海盈山

===鄰接車站===
{{南港島綫東段各站}}
{{南港島綫西段各站}}

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
**4、38、41A、42、42C、48、49X、71、71P、72、72A、73、73P、73X、75、76、77、77A、78、90、97、99、592、A17、N72、N90
* 過海隧道巴士：
** 107、107P、170、171、171A、671、671X、973、N170、N171
* 港島專線小巴：
** 4A、4B、4C、4M、5、5M、29、29A、35M、39M、52、59、59A、59B、69、69X、N4A、N4C、N4X

== 利用狀況 ==
車站鄰近黃竹坑工貿區，附近亦有幾間酒店，加上唔少南區西部（主要係香港仔至華富邨一帶）嘅市民會搭巴士或小巴到呢個站轉車去其他地方，對呢個站嘅人流有一定支持。

==歷史==
===工程期間相片===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; 
! 建築外觀
|-
|&lt;gallery&gt;
Wong Chuk Hang Station under construction in April 2013.jpg|建築中黃竹坑站（2013年4月）
Wong_Chuk_Hang_Station_north_side_2013.jpg|建築中車站北面（2013年7月）
Wong Chuk Hang Station east end 2013.jpg|建築中車站東北面（2013年7月）
Wong Chuk Hang Station northeast side under construction in December 2013.jpg|建築中車站東北面（2013年12月）
Wong Chuk Hang Station northwest side under construction in December 2013.jpg|建築中車站西北面（2013年12月）
Wong Chuk Hang Station and South Island Line Depot under construction in December 2013.jpg|建築中黃竹坑站（左）及[[南港島綫]]車廠（右）（2013年12月）
Wong Chuk Hang Station under construction in July 2014.JPG|建築中車站北面（2014年7月）
Wong Chuk Hang Station under construction in July 2014.JPG|建築中車站北面（2014年7月）
Wong Chuk Hang Station near Exit A in October 2014 (2).JPG|建築中車站北面（2014年10月）
Wong Chuk Hang Station and South Island Line Depot under construction in October 2014.JPG|建築中黃竹坑站（左）及[[南港島綫]]車廠（右）（2014年10月）
Wong Chuk Hang Station and Wong Chuk Hang Depot under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站南面工程（2015年1月）
Wong Chuk Hang Station under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站北面工程（2015年1月）
Wong Chuk Hang Station.jpg|黃竹坑站北面工程（2015年7月）
Wong Chuk Hang Station West End in Nov 2015.JPG|黃竹坑站北面（2015年11月）
Wong Chuk Hang Station in March 2016.jpg|黃竹坑站北面（2016年3月）
&lt;/gallery&gt;
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; 
! A出口
|-
|&lt;gallery&gt;
Entrance and exit A of Wong Chuk Hang Station.jpg|黃竹坑站A1出口（2016年4月）
File:Wong Chuk Hang Station Exit A Lift in Nov 2015.JPG|黃竹坑站A2出口工程（2015年11月）
Wong Chuk Hang Station Exit A in Nov 2015.JPG|黃竹坑站A1出口工程（2015年11月）
Entrance and exit A of Wong Chuk Hang Station under construction in July 2015.JPG|黃竹坑站A1出口工程（2015年7月）
Lift of Wong Chuk Hang Station entrance and exit A.jpg|黃竹坑站A2出口（2015年7月）
Entrance and exit A of Wong Chuk Hang Station under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站A1出口工程（2015年1月）
&lt;/gallery&gt;
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; 
! B出口
|-
|&lt;gallery&gt;
Entrance and exit B1 of Wong Chuk Hang Station in April 2016.jpg|B出口（[[南朗山道]]熟食市場進出處&lt;ref name=&quot;mtr&quot;/&gt;）
Entrance and exit B2 of Wong Chuk Hang Station.jpg|B出口（[[黃竹坑道]]進出處&lt;ref name=&quot;mtr&quot;/&gt;）
Entrance and exit B3 of Wong Chuk Hang Station in April 2016.jpg|B出口（業勤街進出處&lt;ref name=&quot;mtr&quot;/&gt;）
Entrance and exit B of Wong Chuk Hang Station in April 2016.JPG|黃竹坑站B出口遠觀（2016年3月）
Wong Chuk Hang Station entrance and exit B1.JPG|黃竹坑站B出口（南朗山道熟食市場）工程（2015年7月）
Entrance and exit B3 of Wong Chuk Hang Station.jpg|黃竹坑站B出口（業勤街）工程（2015年7月）
Entrance and exit B1 of Wong Chuk Hang Station under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站B出口（南朗山道熟食市場）工程（2015年1月）
Entrance and exit B2 of Wong Chuk Hang Station under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站B出口（黃竹坑道）工程（2015年1月）
Entrance and exit B3 of Wong Chuk Hang Station under construction in January 2015.JPG|黃竹坑站B出口（業勤街）工程（2015年1月）
&lt;/gallery&gt;
|}
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; 
! 公共運輸交匯處
|-
|&lt;gallery&gt;
Wong Chuk Hang Station Minibus Stop in May 2016.jpg|黃竹坑站公共運輸小巴站（2016年5月）
Wong Chuk Hang Station Dropoff Area in May 2016.jpg|黃竹坑站公共運輸上落客區（2016年5月）
Wong Chuk Hang Station Public Transport Interchange under construction in April 2016.JPG|黃竹坑站公共運輸交匯處工程（2016年4月）
Wong Chuk Hang Station Minibus Terminal under construction in March 2016.JPG|黃竹坑站公共運輸交匯處工程（2016年3月）
&lt;/gallery&gt;
|}

==上一站‧下一站==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=南港島綫|previous=海洋公園|next=利東|type=北行|type2=南行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=1|direction=海怡半島|freq=南港島綫|first=0617|last=0112|new=t}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=2|direction=金鐘|freq=南港島綫|first=0604|last=0046|new=t}}
{{end}}

== 參考 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wch.pdf 港鐵公司－黃竹坑站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wch.pdf 港鐵公司－黃竹坑站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=87 港鐵公司－黃竹坑站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:港鐵車站]]
[[Category:黃竹坑]]</text>
      <sha1>sww42qjy72iem89vvyupg8n0g8q1olf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>利東站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98411</id>
    <revision>
      <id>2428714</id>
      <parentid>2171560</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35885-88</username>
        <id>341797</id>
      </contributor>
      <comment>/* 接駁交通 */</comment>
      <origin>2428714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8353" sha1="f6dgkpwuj5xmj1e7vapdd93qcf3743x" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#FF7300
|namecolour=#FFFFFF
|line=南港島綫
|district=南區
|area=鴨脷洲
|image=Entrance and exit B of Lei Tung Station under final works in June 2016.jpg
|caption=利東站B出口（2016年6月）
|open=2016年12月28號
|stationtype=地底
|platformtype=1島式月台
|platformno=2
|exitno=3
|code=LET
|connections=巴士、小巴、渡輪
|color=橙色
|engname=Lei Tung
|chiname=利東
|hours=0552-0124
}}
'''利東站'''（{{jpingauto|lei6 dung1 zaam6}}；{{lang-en|Lei Tung Station}}）係[[香港]]一鐵路車站，喺[[香港島]][[鴨脷洲]]東北[[利東邨]]附近，歸[[港鐵]][[南港島綫#東段|南港島綫]]，2016年12月28號啟用。呢個站係目前港鐵系統入面最南端嘅車站（呢個站開通之前係柴灣站），亦曾經成為中國最南嘅地鐵站（2019年俾澳門輕軌[[蓮花口岸站]]取代）。呢個站最高點比海平面高70米，係港鐵系統當中海拔最高嘅地底車站。

== 車站結構 ==
=== 樓層 ===
由於車站大堂距離利東邨地面約50米，港鐵用四部雙門升降機取代扶手電梯接駁兩層，升降機運作同港島綫香港大學站、西營盤站嘅升降機相若，乘客喺其中一邊入升降機，升降機到達另一層之後，另一邊升降機門就會打開，等乘客離開後另一邊嘅升降機門隨即打開畀樓層乘客進入。

另一邊車站大堂距離[[鴨脷洲大街]]地面嘅垂直距離大約係10米，港鐵用一條長大約200米嘅坡道接駁。

{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=80|'''UG'''
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100|利東邨道
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=350|B出口
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''L1'''
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|-
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|避火平台（只限B出口）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''L2/L3/L4/L5M/L5H'''
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot;|-
|style=&quot;border-top: solid 1px gray; border-bottom:solid 1px gray;&quot;|唔對外開放（只限B出口）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|'''L6'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|防火層
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top|避火區（只限B出口）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;valign=top|'''U3'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;valign=top|鴨脷洲橋道
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;valign=top|A2出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|'''L7&lt;br /&gt;'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|大堂
|資訊台（非收費區）、車站商店、自助客務機、免費Wi-Fi熱點、洗手間
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=1 valign=top|以坡道連接A出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|'''U2'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|唔對外開放（只限A2出口）
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=6 valign=top|'''L8/U1&lt;br /&gt;月台'''
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|SIL|2}}
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往金鐘
|-
|style=&quot;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;font-size:smaller;&quot; align=center colspan=2|島式月台，右邊嘅車門將會打開
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-left:solid 2px black;&quot;|{{港鐵月台編號|SIL|1}}
|style=&quot;border-bottom:solid 2px black;border-right:solid 2px black;&quot;|往海怡半島
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|&amp;nbsp;
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|路軌
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2|'''G&lt;br /&gt;'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2|鴨脷洲大街
|A1出口
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; valign=top |'''以坡道連接L7'''
|}

=== 月台 ===
採用島式月台設計，處於同一個月台島上面，並且設有月台幕門，月台同大堂之間以兩條電梯、一條樓梯同一部升降機連接。

=== 大堂 ===
設喺月台上方。好似南港島綫海怡半島站同黃竹坑站，呢個站係首批全站不設客務中心嘅港鐵重鐵車站，近乎無人車站管理，大堂設有資訊台同三部自助客務機，乘客如果遇上票務疑難，須要透過自助客務機嘅視像通話功能向站外職員求助。閘區裏面設有客用洗手間。

=== 商店 ===
大堂設有兩間商店，包括美心西餅同HKTV MALL。

=== 車站藝術 ===
有兩組車站藝術，分別位於A1出入口行人通道嘅《朝陽閒緻．華燈初見》，同B出口升降機大堂以及升降機內嘅《隨步南岸》。

=== 出入口 ===
* A - [[鴨脷洲大街]]
** A1 - 鴨脷洲大街、鴨脷洲母嬰健康院、鴨脷洲街市、[[鴨脷洲市政大廈]]、鴨脷洲海濱長廊、鴨脷洲風之塔公園、鴨脷洲浸信會、基督教海面傳道會禮拜堂、悅海華庭、華庭街、分域碼頭（去香港仔）
** A2 - [[鴨脷洲橋道]]
* B - [[利東邨]]
** 利東邨、利東商場一期、利東商場二期、利東街市、香港仔浸信會呂明才書院、聖伯多祿天主教學校、鴨脷洲街坊學校、香港仔浸信會利安福音堂、利東社區會堂、鴨脷洲配水庫遊樂場、[[漁安苑]]、香港真光書院

== 歷史 ==
港鐵公司喺規劃呢個站嗰時，曾經建議喺[[漁安苑]]設立出口，但係最終因為未能夠同漁安苑業主立案法團達成協議而告吹。另一方面，A2出口嘅升降機原本係消防處規定作為緊急用途而興建，經南區區議會爭取，港鐵公司同意開放畀公眾使用，成為通往鴨脷洲橋道嘅出入口，出入口外面有設行人天橋跨越鴨脷洲橋道連接漁安苑。

2016年12月5號，港鐵公司正式公布喺同月28號通車。

=== 特色 ===
* 由於利東邨一帶處於海拔大約70米嘅位置，呢個站成為港鐵網絡當中海拔最高嘅地底車站。
* 呢個站取代柴灣站成為港鐵系統當中最南嘅車站。
* 車站以「溫暖嘅橙色」作為主色，嚟自上蓋商場原有嘅深啡色，但係建築師解釋唔想位處地底嘅港鐵站顯得太暗，所以最後揀咗鮮橙色。
* 站裏面亦都設有描繪南區漁港景緻嘅藝術品。

== 接駁交通 ==
* [[城巴]]：
** 90、90B、90C、91、91A、93、93A、94A、93C、95C、95P、97、98、99、99X、595、A10、N90、NA10
* 過海隧道巴士：
** 171、171A、171P、671、671X、N171
* 港島專線小巴：
** 27、27A、39C、39M、39S

== 利用狀況 ==
有少部分香港仔市民會搭街渡嚟呢個站轉車去其他地方，對人流有一定支持。另外亦有居民利用出入口來往利東邨同鴨脷洲大街一帶。

此外，由於鴨脷洲大街一帶居民除咗專線小巴36X往來市區之外，就只有港鐵；但係隨住專線小巴36X線停駛（2019年4月開始以新營辦商重新開辦）同城巴90C線減班之後，利東站成為獨市位，因此會有大量鴨脷洲大街一帶居民利用呢個站搭港鐵。

== 鄰接車站 ==
{{南港島綫東段各站}}

==上一站·下一站==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=南港島綫|previous=黃竹坑|next=海怡半島|type=北行|type2=南行}}
{{end}}

=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=1|direction=海怡半島|freq=南港島綫|first=0620|last=0114|new=t}}
{{Mtr freq|line=SIL|platform=2|direction=金鐘|freq=南港島綫|first=0602|last=0044|new=t}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/let.pdf 港鐵公司－利東站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/let.pdf 港鐵公司－利東站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=88 港鐵公司－利東站列車服務時間]

{{港鐵車站}}
[[Category:港鐵車站]]
[[Category:鴨脷洲]]
[[Category:南區 (香港)]]</text>
      <sha1>f6dgkpwuj5xmj1e7vapdd93qcf3743x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄭秀妍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107435</id>
    <revision>
      <id>2428517</id>
      <parentid>2331136</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ishi iketsu</username>
        <id>245629</id>
      </contributor>
      <comment>麻煩不要把基督新教寫作基督教</comment>
      <origin>2428517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9118" sha1="206vybvuf6ufmk7esyx9t670npjguh5" xml:space="preserve">{{藝人
|姓名 = Jessica
|類型 = 女藝人
|圖片 = Jessica on the CLEO Thailand magazine (cropped).png
|圖片尺寸 = 300px
|圖片簡介 = 
|本名 = 鄭秀妍
|外文名 = 정수연
|外文 = ko
|羅馬拼音 = Jung Soo-yeon
|英文名 = Jessica Jung
|暱稱 = 冰山公主、西卡、sica
|國籍 = {{USA}}&lt;br/&gt;{{KOR}}
|出生日期 = {{birth date and age|1989|4|18}}
|出生地點 = {{USA}}[[舊金山]]
|逝世日期 = 
|逝世地點 = 
|職業 = 歌手、詞曲作家、演員、作家、生意人
|語言 = [[英文]]、[[韓文]]、[[日文]]、[[中文]]
|教育程度 = [[:en:Korea Kent Foreign School|韓國鏡迪外語學校]]
|宗教信仰 = [[基督新教]]
|音樂類型 = [[K-pop]]、[[J-pop]]、[[Hip-hop]]、[[:en:Electronica|Electronica]]
|出身地 = {{KOR}}[[首爾]]
|出道作 = 
|出道日期 = 2007年8月5號
|代表作 = 
|活躍年代 = 2007年到而家
|唱片公司 = [[SM Entertainment]]&lt;br /&gt;[[環球唱片|Universal Music]]（日本）&lt;br /&gt;[[Avex Trax|Avex Asia]]（亞洲）
|經紀公司 = SM Entertainment
|網站 = 
|相關團體 = [[少女時代]]&lt;br&gt;[[SM Town]]
|獎項 = [[TC Candler]]2012全球百大美女－第5位&lt;ref name=&quot;100MBF2012&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.tccandler.com/100-most-beautiful-faces-2012 | title=The &quot;Independent Critics&quot; List.... 100 Most Beautiful Faces of 2012 - Independent Critics by TC Candler &amp;#124; Independent Critics by TC Candler | accessdate=2013-10-19 | language=en | archive-url=https://web.archive.org/web/20131013011654/http://www.tccandler.com/100-most-beautiful-faces-2012/ | archive-date=2013-10-13 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|IMDb = 4227335
|音樂專輯 = 
|電影 = 
|電視節目 = 
|舞台劇 = 
|書籍 = 
}}

'''鄭秀妍'''（{{jpingauto|zeng3 sau1 jin4}}；{{lang-en|'''Jessica Sooyoun Jung'''}}&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.californiabirthindex.org/birth/jessica_sooyoun_jung_born_1989_19263553 | title=&quot;The Birth of Jessica Sooyoun Jung&quot; | publisher=美國加州出生局 | language=en | access-date=2014年10月12號 | archive-date=2014年10月20號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141020024547/http://www.californiabirthindex.org/birth/jessica_sooyoun_jung_born_1989_19263553 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;；{{lang-ko|'''정수연'''／'''鄭秀姸'''}}；{{bd|1989年|4月18號}}），藝名係Jessica（{{lang-ko|'''제시카'''}}），係[[韓裔美國人|韓裔美籍]]女歌手，喺美國[[加州]][[舊金山]]出世。2000年去韓國旅行嗰陣俾韓國[[SM Entertainment]]發掘。2007年以女子組合[[少女時代]]出道，擔任主唱。佢嘅細妹係[[f(x) (組合)|f(x)]]成員[[Krystal]]。佢喺2014年9月30號喺微博發表文章聲稱自己被迫離開少女時代，但SM Entertainment指Jessica係退出少女時代。

2016年，Jessica加入新公司Coridel Entertainment，宣佈會個人出道，喺同一年嘅5月16號推出第一張迷你專輯《With Love, J》同公開主打歌《Fly》嘅MV，正式個人出道。喺同一年嘅12月10號推出第二張迷你專輯《Wonderland》，專輯有六首歌，其中四首歌係由Jessica填詞。

==早期生涯==
1989年4月18號，Jessica喺[[美國]][[加州]][[舊金山]]出世。細個喺舊金山長大，自細父母就畀充足嘅美式教育同埋環境Jessica，所以佢可以講得一口流利嘅英文，再加上5歲嗰陣父母就教佢韓文，所以Jessica嘅英文同韓文都好好。喺未俾[[SM Entertainment]]公司揀做練習生之前，佢一直喺舊金山就讀當地嘅中小學，被揀做練習生之後佢去咗韓國，並且轉學到喺[[首爾]]嘅[[Korea Kent Foreign School]]繼續學業，同佢同校嘅重有[[少女時代]]嘅成員[[Tiffany (南韓歌手)|Tiffany]]。

2000年2月，Jessica 12歲跟住屋企人一齊去韓國旅行，當佢同細妹[[鄭秀晶]]喺樂天百貨購物商場行街嗰陣，意外俾SM Entertainment嘅星探發掘同埋邀請兩姊妹一齊入公司做練習生。

Jessica喺2007年8月5號以女子組合少女時代出道，練習時間長達七年零六個月，係少女時代訓練時間最長嘅成員。

==音樂事業==
=== 少女時代 ===
Jessica喺2007年8月5號以《Into The New World》正式出道。

2014年9月30號，Jessica喺佢嘅[[新浪微博]]話，收到公司同埋另外八個成員嘅通知，由即日起唔再係少女時代嘅成員。以下係Jessica嘅原文：
{{cquote|I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today, I'm no longer a member. I'm devastated - my priority and love is to serve as a member of GG, but for no justifiable reason, I am being forced out.|[[鄭秀妍|Jessica]]|2014年9月30號喺微博話&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.weibo.com/3547642417/Bpknsn8y8?mod=weibotime | title=Weibo / Sy__Jessica: I was excited about our upcoming fan events only to shockingly ... | publisher=[[Weibo]] | date=2014-09-30 | author=Jessica | authorlink=鄭秀妍 | quote=I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today, I'm no longer a member. I'm devastated - my priority and love is to serve as a member of GG, but for no justifiable reason, I am being forced out. | language=en}}&lt;/ref&gt;}}

=== 個人歌唱生涯 === 
2008年3月3號，Jessica被邀請喺團體[[:en:8Eight|8Eight]]嘅歌曲《我愛你（I Love You）》入面獻唱，Jessica雖然無喺MV演出，但係喺幕後做和音，呢首歌最後收錄喺8Eight第二張專輯「Infinity」入面。

2009年7月11號，Jessica參加MBC《[[無限挑戰]]》嘅《奧林匹克歌謠祭》，同[[朴明秀]]合唱歌曲〈冷麵〉，喺多個音樂排行榜攞到第一位，當時喺排行榜上甚至壓過《[[Genie|說出你的願望（Genie）]]》，所以佢得到左「Team kill sica」嘅花名。

2010年10月13號Jessica發佈左單曲《甜蜜快樂（Sweet Delight）》，呢首歌係Jessica第一次自己一個唱一首歌。

2011年5月18號，Jessica為[[KBS]]電視劇《[[浪漫小鎮]]》主唱插曲《淚水溢流（눈물이 넘쳐서）》。

2012年1月19號，Jessica同[[:ko:김진표 (가수)|金振杓]]為KBS電視劇《[[暴力羅曼史]]》合唱插曲《怎能（어쩜）》。同年8月15號，Jessica同細妹[[F(x) (組合)|f(x)]] [[鄭秀晶|Krystal]]為[[SBS]]電視劇《[[致美麗的你]]》合唱插曲《Butterfly》。9月14號，Jessica為KBS電視劇《[[大王的夢]]》演唱插曲《心路》。10月14號，Jessica同細妹f(x) Krystal、前[[EXO]]成員Kris為[[BoA]]主演嘅電影《[[COBU]]》合唱插曲《Say Yes》。10月18號，Jessica代言PYL汽車廣告同埋演唱廣告歌《My Lifestyle》。

2013年7月2號，Jessica為[[tvN]]電視劇《[[戀愛操作團：大鼻子情聖]]》演唱插曲《The One Like You》。

==個人事業==
2014年8月6號，Jessica喺微博宣布自己嘅太陽眼鏡牌子「BLANC」即將上市&lt;ref&gt;{{Cite web |url =http://www.weibo.com/3547642417/Bh00K41kJ?mod=weibotime#_rnd1407757271023  |title =終於，我嘅個人品牌即將上市，BLANC www.blancgroup.com  |author =Jessica  |date =2014-08-06  |publisher =微博  |language =en  |accessdate =  |quote =Finally, launching my own brand, BLANC www.blancgroup.com  }}&lt;/ref&gt;。9月6號，Jessica同[[李寧有限公司|李寧牌]]運動服飾合作，推出一系列「LI-NING X Jessica」產品，同埋喺廣州搞粉絲見面會，佢細妹[[鄭秀晶]]以特別嘉賓嘅身份出席呢個活動。10月6號，Jessica嘅太陽眼鏡牌子「BLANC」宣布改名做「BLANC &amp; ECLARE」，Jessica話：「雖然ECLARE比預期早左推出，但係我對於可以將BLANC &amp; ECLARE帶到另一層次覺得好驕傲。同時，隨住呢個牌子得到大家嘅熱烈支持，我向大家保證，我地會保持謙虛嘅態度，努力不斷咁尋求多方面嘅發展同埋創新。」&lt;ref&gt;{{Cite web |url = http://blancgroup.com/pages/news |title = BLANC Group宣布推出全新創意系列：BLANC &amp; ECLARE |date = 2014-10-06 |publisher = blancgroup.com |language = zh-cn |quote = Jessica Jung表示：「雖然ECLARE比預期早咗推出，但係我對於可以將BLANC &amp; ECLARE帶到另一層次覺得好驕傲。同時，隨住呢個牌子得到大家嘅熱烈支持，我向大家保證，我哋會保持謙虛嘅態度，努力不斷咁尋求多方面嘅發展同埋創新。」 |access-date = 2014-10-29 |archive-url = https://web.archive.org/web/20141009012610/http://blancgroup.com/pages/news |archive-date = 2014-10-09 |url-status = dead }}&lt;/ref&gt;，「BLANC &amp; ECLARE」嘅總部將會喺2015年搬去美國紐約。

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
{{同享類||Jessica Jung}}
* [http://coridelent.com/artist/jessica/ JESSICA]
* {{Imdb name|4227335}}
* {{Instagram|jessica.syj}} {{En icon}}{{Ko icon}}
* {{Twitter|sicasoshi}} {{En icon}}
* {{新浪微博|syjessica}} {{Zh-cn icon}}{{En icon}}{{Ko icon}}

{{乘風破浪的姐姐}}
{{Authority control}}

[[Category:鄭氏|秀妍]]
[[Category:美國出世人]]
[[Category:加利福尼亞州出世人]]
[[Category:南韓女歌手]]
[[Category:少女時代]]</text>
      <sha1>206vybvuf6ufmk7esyx9t670npjguh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第12屆澳門全國人大代表選舉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111526</id>
    <revision>
      <id>2428488</id>
      <parentid>1267631</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HyBoxwood</username>
        <id>333167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg]]</comment>
      <origin>2428488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="tiphg29tlhuz3wvoqfv5bgwzn70x82z" xml:space="preserve">{{選舉資訊
|選舉名稱       = 第12屆澳門全國人大代表選舉
|外文名稱       = 
|外文語言       = 
|選舉地方       = 澳門
|選舉日期       = [[2012年]][[12月17號]]
|上屆選舉名稱 = 第11屆澳門全國人大代表選舉
|上屆選舉年份 = 2008
|下屆選舉名稱 = 
|下屆選舉年份 = 
|選舉類型        = 全國人大代表
|議席數目        = 12
|選舉席次        = 12
|選民人數        = 359
|總投票數        = 359
|總投票百分比  = 100
|上屆總投票百分比 = 
|有效選票        = 350
|空白選票        = 
|無效選票        = 9
|代表圖片尺寸 = 65

|官職徽章 = 中華人民共和國國徽.svg
|官職名稱 = 全國人民代表大會常務委員會委員長
|現任者名稱  = 吳邦國
|現任者政治聯繫 = 中國共產黨
|繼任者名稱       =  吳邦國
|繼任者政治聯繫 = 中國共產黨
|選管會網站       = 
}}
'''第12屆澳門全國人大代表選舉'''喺2012年12月17號舉行。&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{繁體中文}}[http://www.waou.com.mo/detail.asp?id=66077 12人當選澳區全國人大代表] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222034736/http://www.waou.com.mo/detail.asp?id=66077 |date=2014年2月22號 }}&lt;/ref&gt;

==過程==
呢次選舉由全國人大常委會副委員長兼秘書長李建國嚟睇場。而選舉會議主席團常務主席就由[[崔世安]]主持。出席會議嘅三百五十九個選舉會議成員以唔記名嘅投票方式嚟選出十二個[[澳區全國人大代表]]。&lt;ref name=&quot;a&quot;/&gt;

==結果==
*票王：[[劉藝良]]。&lt;ref name=&quot;a&quot;/&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |'''贏出名單'''
|-
!名
!攞到票數
|-
|align=left|[[李沛霖]]||329票
|-
|align=left|[[何雪卿]]||282票
|-
|align=left|[[林笑雲]]||284票
|-
|align=left|[[姚鴻明]]||321票
|-
|align=left|[[高開賢]]||329票
|-
|align=left|[[容永恩]]||315票
|-
|align=left|[[陸波]]||302票
|-
|align=left|[[崔世平]]||318票
|-
|align=left|[[梁玉華]]||290票
|-
|align=left|[[梁維特]]||333票
|-
|align=left|[[賀一誠]]||321票
|-
|align=left|[[劉藝良]]||337票
|-
|align=left colspan=2|攷：&lt;ref name=&quot;a&quot;/&gt;
|}

==攷==
{{攷}}

[[類:澳門全國人大代表選舉|12]]
[[類:2012年選舉]]</text>
      <sha1>tiphg29tlhuz3wvoqfv5bgwzn70x82z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>余德丞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116107</id>
    <revision>
      <id>2428699</id>
      <parentid>2428284</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38026-49</username>
        <id>341826</id>
      </contributor>
      <origin>2428699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="b0me4zhww54srms6x0mnq5u95x0rnar" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}{{藝人
| 姓名 = 余德丞
| 類型 = 男藝人
| 圖片 = Dickson Yu.jpg
| 圖片簡介 = 
| 藝名 = 
| 英文名 = Dickson Yu
| 羅馬拼音 = 
| 原名 = 
| 暱稱 =  
| 國籍 = {{CAN}}
| 永久居留權 = {{CNHK}}
| 民族 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|9|2}}
| 出生地點 = {{CAN}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 教育程度 = 工商管理榮譽學士（中國企業管理）
| 母校 = [[番禺會所華仁小學]]&lt;br&gt;[[香港華仁書院]]&lt;br&gt;{{Flagicon|法國}}[[北方高等商業學院]]{{cn}}&lt;br&gt;[[香港城市大學]]
| 宗教信仰 =
| 籍貫 = [[廣東]][[廣州]]
| 身高 = 
| 體重 = 
| 語言 = [[廣東話]]、[[英文]]、[[國語]]、[[法文]]{{cn}}、[[西班牙文]]{{cn}}、[[日文]]{{cn}}、[[韓文]]{{cn}}、[[泰文]]{{cn}}、[[印尼文]]{{cn}}
| 職業 = [[主持]]、[[演員]]、[[唱片騎師]]、[[模特兒]]、[[足球評述員]]
| 演奏樂器 = [[結他]]、[[鋼琴]]、流行[[爵士鼓]]
| 生肖 = 
| 配偶 = 
| 活躍年代 = 2011年至今
| 出道作品 = 
| 代表作 = 
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2013年至2022年）
| 相关团体 = [[Hey R Rangers]]（2026年到而家）
| 網站 = 
| 官方網站 = 
| iafd = 
| imdb = 
| afdb = 
| afdb名 = 
}}
'''余德丞'''（{{Jpingauto|jyu4 dak1 sing4}}，{{lang-en|'''Dickson Yu'''}}，{{生死|1989年|9月2號}}）係[[香港]]男主持、演員同模特兒、香港音樂組合[[Hey R Rangers]]，[[無綫電視]]前藝員，2015年1月開始做細路節目《[[Think Big天地]]》同《[[Think Big大明星]]》嘅主持，間唔中亦會幫無綫電視做[[講波佬]]，例如[[2020年英格蘭足總盃]]決賽。2022年4月30號約滿離巢&lt;ref&gt;{{YouTube|XweQDf4DhYw}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/yuduckk/posts/555464245935442]&lt;/ref&gt;。

佢原本係香港游泳代表隊成員，曾經被譽為[[方力申]]、[[司徒瑞祈]]嘅接班人{{冇根據|date=7月 2026}}。

2018年8月8號晚，余德丞喺[[西營盤]][[中山紀念公園]]球場踢波嗰陣突然暈低昏迷，送咗入[[瑪麗醫院]][[深切治療部]]搶救，情況一度危殆。

==演出==
{{expandlist}}
===節目主持（無綫電視）===
*2015–2017年：[[Think Big天地]]
*2015年：[[Think Big大明星]]
*2015–2017年：[[Think Big遊學團]]
*2017年：[[後生仔去台灣傾吓偈|#後生仔去台灣傾吓偈]]
*2018年：[[生活100錯]]
*2019年：[[娛樂大家]]
*2019年：[[香港原味道]]（第三輯）
*2020年：[[X偏方 全民拆解|X偏方 全民拆解 II]]
*2020年：[[台北101種玩法]]（第一輯）
*2020年：[[X偏方 全民拆解|X偏方 全民拆解 III]]
*2021年：[[真·女神轉身]]
*2021年：[[聲級學堂]]

===節目主持（商業電台）===
*2022年：[[口水多過浪花]]（嘉賓主持）

===電視節目（ViuTV）===
*2022年：《[[Auntie妳好]]》 （第16集嘉賓）
*2022年：《[[拆你個夢]]》 （第3集嘉賓）
*2022年：《[[姊妹們的國際市場]]》 （主持）
*2023年：《[[粉紅麻甩101]]》 （主持）
*2023年：《[[日本，你真識食？]]》 （第6-8集嘉賓）
*2023年：《[[廚神奶奶是你媽]]》（第8集嘉賓）
*2023年：《[[初戀Action！]]》（第6-10集嘉賓）
*2023年：《[[夏の競技]]》（第5集嘉賓）
*2023年：《[[正一廣東話]]》（第3集嘉賓）
*2023年：《[[我想身體健康]]》（第21集嘉賓）

== 攷 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{新浪微博|3070958183}}
* {{Facebook|yuduckk}}
* {{Instagram|yuduck}}
* [http://www.youtube.com/yuduck 余德丞 Dickson Yu - YouTube]
* {{Douban people|1385888}}
* [http://hkswim.com/swimmer/yutakshing.html 余德丞]喺hkswim.com嘅資料

{{萬千星輝頒獎典禮最佳節目主持}}
[[Category:余氏|德丞]]
[[Category:祖籍廣州]]
[[Category:香港男模特兒]]
[[類:香港細路電視節目主持人]]
[[類:前無綫電視男藝員]]
[[Category:ViuTV合作男藝人]]
[[類:香港城市大學舊生]]
[[Category:香港華仁書院舊生]]</text>
      <sha1>b0me4zhww54srms6x0mnq5u95x0rnar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>日式咖喱</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121473</id>
    <revision>
      <id>2428467</id>
      <parentid>2119683</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14964" sha1="6c4i7x6fvh3pseme1nsc3bugtim2o2t" xml:space="preserve">[[File:Tonkatsu Curry.jpg|thumb|250px|日式咖喱飯]]
[[File:Curry bread.jpg|thumb|250px|日式咖喱包]]
'''日式咖喱'''係[[日本]]好流行嘅一種嘢食，最初嚟自[[印度]]，之後喺[[明治時代]]經[[英國]]傳到去日本，依家已經係[[日本料理]]嘅代表作之一，用日式咖喱整嘅日式咖喱飯更加畀人叫佢做「國民嘅嘢食」（{{lang|ja|国民食}}），喺日本好受歡迎&lt;ref name=kikkoman&gt;{{cite web|title=洋食欧米食と和食との融合|url=http://www.kikkoman.co.jp/kiifc/tenji/tenji10/youshoku04.html|publisher=[[龜甲萬|キッコーマン]]国際食文化研究センター|accessdate=2015-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150615022257/http://www.kikkoman.co.jp/kiifc/tenji/tenji10/youshoku04.html|archive-date=2015-06-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=sinkan&gt;{{cite web|title=日本の国民食？カレーライスにまつわるウラ話|url=http://www.sinkan.jp/news/index_4966.html|publisher=新刊JP|accessdate=2015-07-19|date=2014-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304061939/http://www.sinkan.jp/news/index_4966.html|archive-date=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;curry rice research&quot;&gt;{{cite web|title = 『カレーライス』に関するアンケート|publisher = ネットリサーチ ディムスドライブ|url = http://www.dims.ne.jp/timelyresearch/2008/081014/|accessdate = 2015-07-19|archive-url = https://web.archive.org/web/20170306080056/http://www.dims.ne.jp/timelyresearch/2008/081014/|archive-date = 2017-03-06}}&lt;/ref&gt;。日式咖哩通常比較甜同唔係咁辣。日式咖喱通常會用[[牛肉]]、[[豬肉]]、[[雞肉]]呢啲肉類做配料，好多時都配[[飯]]食，亦可以配[[烏冬]]，甚至做[[包]]嘅餡。

== 歷史 ==
=== 咖喱傳入日本 ===
[[File:Indiandishes.jpg|220px|thumb|left|原產自[[印度]]嘅[[咖喱]]經英國傳入日本。]]
由1853年[[黑船來航]]開始，日本嘅[[鎖國 (日本)|鎖國體制]]事實上已經唔存在，[[橫濱]]嗰頭住咗好多歐美人，日本人因為咁而多咗機會接觸西方飲食文化&lt;ref name=house-meiji&gt;{{cite web|title=カレーの日本史 明治時代｜世界に広がるカレー｜カレーハウス｜ハウス食品|url=http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/world/j_history02.html|publisher=[[House食品]]|accessdate=2015-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717090607/http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/world/j_history02.html|archive-date=2015-07-17}}&lt;/ref&gt;，當中英國食品公司{{link-en|克羅斯和布萊克威爾|Crosse &amp; Blackwell}}（{{lang-en|Crosse &amp; Blackwell}}，簡稱{{lang|en|C&amp;B}}）生產嘅咖喱粉就隨住[[明治維新]]嚟到[[日本]]&lt;ref name=trace&gt;{{cite web|title=魅惑のカレー|url=https://www.ntt-card.com/trace/sp/backnumber/vol15/index.shtml|publisher=Trace|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190123111336/https://www.ntt-card.com/trace/sp/backnumber/vol15/index.shtml|archive-date=2019-01-23}}&lt;/ref&gt;。

咖喱最初喺1772年左右由[[英屬印度]]傳到入[[英國]]，之後一本喺1861年出版、當時幾流行嘅食譜《家庭管理》（{{lang|en|Household Management}}）開始鼓勵啲人去舖頭買咖喱粉，而唔係自己整，咁樣可以大幅減少煮咖喱要用嘅時間，除此之外仲建議用[[蘋果]]同埋[[麵粉]]令到佢甜啲濃啲&lt;ref name=wsj24/&gt;。呢種英式咖喱日後就成為咗而家日本咖喱嘅基礎，所以日式咖喱並唔係直接以印度咖喱做基礎，而係由畀西方飲食文化薰陶過嘅歐陸式咖喱發展出嚟&lt;ref name=nikkei&gt;{{cite web|author1=小林明|title=カレーなぜ変身？　印→英→日、国民食の秘話|url=http://www.nikkei.com/article/DGXMZO77749350Q4A930C1000000/|publisher=[[日本經濟新聞]]|accessdate=2015-07-19|date=2014-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20150728000944/http://www.nikkei.com/article/DGXMZO77749350Q4A930C1000000/|archive-date=2015-07-28}}&lt;/ref&gt;，而咖喱喺嚟到日本嗰陣都畀人當係歐洲料理多過係印度料理&lt;ref name=wsj24/&gt;。

=== 日本最早嘅咖喱食譜 ===
[[File:Kenjiro Yamakawa 2.jpg|200px|thumb|left|山川健次郎係第一個接觸咖喱飯嘅日本人。]]
最早嘅日文咖喱食譜出現喺1872年，由敬學堂主人寫嘅《西洋料理指南》。呢本書入面提到嘅材料包括「[[蔥]]、[[薑]]、[[蒜]]、[[牛油]]、[[蝦]]、[[鯛魚]]、[[蠔]]、[[雞肉]]、[[蛙]]、[[小麥粉]]同埋咖喱粉」&lt;ref name=kikkoman/&gt;。因為食譜入面有寫到[[青蛙]]係材料，飲食研究家{{link-ja|小菅桂子|小菅桂子}}估呢種咖喱可能溝咗啲[[法國料理]]元素喺入面&lt;ref&gt;{{cite book|author={{link-ja|小菅桂子|小菅桂子}}|title=にっぽん洋食物語|date=1983|publisher=[[新潮社]]|isbn=978-4103502012|pages=28-30}}&lt;/ref&gt;，不過呢種做法無喺日本普及到&lt;ref name=maff&gt;{{cite web|title=カレーはどこから来たの？|url=http://www.maff.go.jp/j/agri_school/a_menu/curry/01.html|publisher=[[農林水產省]]|accessdate=2015-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150716072919/http://www.maff.go.jp/j/agri_school/a_menu/curry/01.html|archive-date=2015-07-16}}&lt;/ref&gt;。比較受日本人歡迎嘅係同一年由{{link-ja|仮名垣魯文|仮名垣魯文}}所寫嘅《西洋料理通》，佢份咖喱食譜列出咗[[牛肉]]、[[雞肉]]、[[蔥]]、[[蘋果]]、[[小麥粉]]、[[柚子]]同埋咖喱粉呢啲材料&lt;ref name=house-meiji/&gt;。

=== 咖喱嘅日文名起源 ===
[[File:William S. Clark.jpg|200px|thumb|開辦札幌農業學校嘅[[威廉·史密斯·克拉克]]博士]]
1860年，[[福澤諭吉]]出版嘅《增訂華英通語》第一次將咖喱翻譯做「{{jpn|link=no|j=コルリ|rm=Koruri}}」&lt;ref name=trace2&gt;{{cite web|title=魅惑のカレー (2)|url=https://www.ntt-card.com/trace/sp/backnumber/vol15/page02.shtml|publisher=Trace|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304073456/https://www.ntt-card.com/trace/sp/backnumber/vol15/page02.shtml|archive-date=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;。1872年，嗰時喺[[北海道]][[開拓使]]東京事務所做嘢嘅[[美國人]]{{link-en|霍勒斯·卡普隆|Horace Capron}}食嘅晏晝飯有咖喱飯&lt;ref name=jagaimo&gt;{{cite web|title=「ライスカレー」と「スープカレー」の誕生|url=http://www.geocities.jp/a5ama/curry.html|publisher=ジャガイモ博物館|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150510004239/http://www.geocities.jp/a5ama/curry.html|archive-date=2015-05-10}}&lt;/ref&gt;。據北海道立文書館報《赤煉瓦》記述，當時嘅咖喱飯叫做「{{jpn|link=no|j=タイスカレイ|rm=Taisu Karei}}」&lt;ref&gt;{{cite web|title=FAQ よくある質問と回答|url=http://www.hokudai.ac.jp/bureau/q/faq.html#9|publisher=[[北海道大学]]|accessdate=2015-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924031029/http://www.hokudai.ac.jp/bureau/q/faq.html#9|archive-date=2015-09-24}}&lt;/ref&gt;。1873年，[[大日本帝國陸軍|舊日本陸軍]][[陸軍幼年學校|幼年學校]]開始每個禮拜六向學生供應咖喱飯做晏晝飯，但冇講個飯嗰時叫咩名&lt;ref name=house-meiji/&gt;。1876年，[[威廉·史密斯·克拉克]]喺[[札幌]]開辦農業學校嗰陣，大力推動用[[小麥]]做主導嘅膳食，希望改善日本人因為用白飯做主菜搞到身體貧弱嘅問題，所以佢鼓勵班學生食[[麵包]]呢啲西方嘢食，又唔畀學生食白飯，唯獨係咖喱飯無受到呢個限制，當時咖喱飯個名叫「{{jpn|link=no|j=らいすかれい|rm=Raisu Karei}}」（「飯咖喱」，{{lang|en|Rice Curry}}）&lt;ref name=jagaimo/&gt;。

=== 平民化、成為海軍指定伙食 ===
[[File:Curry and rice at JMSDF Uraga (MST-463).jpg|220px|thumb|left|[[海上自衛隊]]{{link-ja|うらが (掃海母艦)|浦賀號佈雷艦|浦賀號}}船上供應嘅海軍咖喱]]
喺咖喱啱啱傳到入日本嗰陣，咖喱粉基本上全部都係經{{lang|en|C&amp;B}}由英國運過嚟，用咖喱整嘅嘢食都賣到好貴&lt;ref name=house-meiji/&gt;。1903年，[[大阪]]{{link-ja|道修町|道修町}}一間藥房「{{link-ja|八食品|ハチ食品|今村彌}}」就自己做咗隻咖喱粉出嚟&lt;ref name=trace/&gt;。由於當年大阪人習慣喺朝早將前一晚剩落嘅冷飯同埋隔夜飯餸整熱嚟當[[早餐]]食，易煮嘅咖喱好快就喺大阪打響名堂&lt;ref name=house-meiji/&gt;。1905年，[[日俄戰爭]]爆發，[[大日本帝國海軍|舊日本海軍]]嗰時有超過三成軍人因為飲食唔均衡而中咗[[腳氣病]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=よこすか海軍カレーとは？|url=http://yokosuka-curry.com/curry/what.html|publisher=横須賀海軍カレー本舗|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150804080918/http://yokosuka-curry.com/curry/what.html|archive-date=2015-08-04}}&lt;/ref&gt;，之後軍方發現[[英國皇家海軍]]嘅咖喱飯有肉有菜，可以彌補白米嘅不足，於是將佢採用做海軍指定伙食之一，呢個就係最早嘅「[[海軍咖喱]]」&lt;ref name=narishiri&gt;{{cite web|title=海軍カレー|url=http://www.nskaijyo.com/enjoy/carry.html|publisher=なりたい！しりたい★海上自衛隊|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904045651/http://www.nskaijyo.com/enjoy/carry.html|archive-date=2015-09-04}}&lt;/ref&gt;。1908年，海軍出版《海軍割烹術参考書》，當年海軍咖喱飯嘅食譜包括[[洋蔥]]、[[薯仔]]同埋[[紅蘿蔔]]三種食材，呢三種食材被人叫做「三神器」&lt;ref name=trace/&gt;。明治時期，日本本身無種開呢啲西方[[蔬菜]]，但因為北海道嘅氣候同[[美國]][[麻薩諸塞州]]幾似，出身當地嘅[[御雇外國人|在日外籍顧問]][[威廉·史密斯·克拉克]]開始喺佢開嘅農業學校種美國蔬菜，之後[[北海道]]嘅[[農場]]都開始種好多西方蔬菜，加上日本國內嘅咖喱粉生產量升得好快，日式咖喱嘅雛形喺明治時代末期已經逐漸確立&lt;ref name=maff/&gt;，成為而家日式咖喱嘅原型&lt;ref name=trace/&gt;。

至於點解咖喱咁受日本人歡迎，有一個講法係話[[牛肉]]喺[[明治維新]]嗰陣作為「文明開化」嘅象徵畀人推崇，於是日本人開始係咁食牛肉，令到用牛肉煮嘅咖喱受歡迎&lt;ref name=house-meiji/&gt;。同時因為英式食法多數將咖喱同埋小麥粉撈埋，整到個醬好杰，再配埋白飯食，呢種食法相比多數配上[[印度薄餅]]食嘅印度式食法，更加貼近用米做主糧嘅[[日式料理|日本飲食文化]]&lt;ref name=trace/&gt;。

== 用料同埋做法 ==
[[File:Boncurry chori kara.JPG|220px|thumb|而家唔少日本人鍾意用即食咖喱包煮咖喱。]]
日式咖喱主要用[[洋蔥]]{{NoteTag|明治時代初期，[[洋蔥]]仲未普及，嗰時會用[[蔥|長蔥]]代替&lt;ref name=house-meiji/&gt;。}}、[[薯仔]]同埋[[紅蘿蔔]]三種蔬菜&lt;ref&gt;{{cite book|author1=小菅桂子|title=カレーライスの誕生|date=2002|publisher=講談社|isbn=978-4062582438|pages=78}}&lt;/ref&gt;，呢三種蔬菜又叫做「三神器」&lt;ref name=trace/&gt;。但係，都有一啲人覺得咖喱唔應該有薯仔，因為佢「同白飯唔夾」同埋唔鍾意佢浸「溶落口嘅口感」&lt;ref name=nikkei-jagaimo&gt;{{cite web|title=日本のカレーはなぜジャガイモを入れるのか|url=http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK1303E_U3A310C1000000/|publisher=日本經濟新聞|accessdate=2015-07-23|date=2013-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150831071213/http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK1303E_U3A310C1000000/|archive-date=2015-08-31}}&lt;/ref&gt;。

肉類方面，日式咖喱多數用[[豬肉]]、[[牛肉]]同埋[[雞肉]]，有時都會搭配[[羊肉]]、[[海鮮]]或者[[雜菜]]&lt;ref name=wsj24&gt;{{cite web|author1=Charlotte Druckman|title=Comforting Japanese Curry Recipes for Fall|url=http://www.wsj.com/articles/comforting-japanese-curry-recipes-for-fall-1411591759?KEYWORDS=japanese+curry|publisher=Wall Street Journal|accessdate=2015-07-29|date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721204245/http://www.wsj.com/articles/comforting-japanese-curry-recipes-for-fall-1411591759?KEYWORDS=japanese+curry|archive-date=2015-07-21}}&lt;/ref&gt;。據2012年[[NTT DOCOMO]]搞嘅一份統計，最受歡迎嘅配料順序係豬肉、牛肉、雞肉、純素菜同埋海鮮。以地域嚟講，豬肉喺[[東日本]]比較普遍，而[[西日本]]就牛肉受歡迎多啲，雞肉就剩係[[日本海]]嗰邊嘅[[山口縣]]、[[島根縣]]、[[鳥取縣]]，[[九州]]嘅[[長崎縣]]同埋東日本嘅[[栃木縣]]有優勢&lt;ref&gt;{{cite web|title=【更新】カレーのお肉は「西牛東豚」|url=http://www.garbagenews.net/archives/1235740.html|publisher=GarbageNews|accessdate=2015-07-23|date=2010-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20151004021358/http://www.garbagenews.net/archives/1235740.html|archive-date=2015-10-04}}&lt;/ref&gt;。睇歲數嘅話，日本國內50歲以上嘅人比較鍾意牛肉，而按性別計嘅話就男人鍾意食牛肉多啲&lt;ref&gt;{{cite web|title=あなたはどっち？牛肉派？豚肉派？｜カレーこんな話あんな話｜カレーハウス|url=http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/column/column01.html|publisher=ハウス食品|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717153954/http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/column/column01.html|archive-date=2015-07-17}}&lt;/ref&gt;。

配菜方面，咖喱飯最常見嘅係[[福神漬]]，之後有[[魚生]]、[[芹菜]]呢啲。加落咖喱面頭嘅有[[粟米]]、[[杏仁]]片、[[水煮蛋]]、[[士多啤梨]]、[[菠蘿]]、[[芝士]]、[[火腿]]同埋[[香腸]]呢啲。&lt;ref&gt;{{cite web|title=カレーにあう薬味・トッピング｜カレーをつくる｜カレーハウス|url=https://housefoods.jp/data/curryhouse/cook/lesson/topping.html|publisher=ハウス食品|accessdate=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717093102/http://housefoods.jp/data/curryhouse/cook/lesson/topping.html|archive-date=2015-07-17}}&lt;/ref&gt;

咖喱啱啱開始喺日本家庭普及嗰陣嘅大正時代，通常會將小麥粉同埋咖喱粉用[[牛油]]炒開，再落[[鰹節]]湯煮成咖喱汁配飯食&lt;ref&gt;{{cite book|author=小泉和子|title=ちゃぶ台の昭和|year=2002|publisher=河出書房新社|isbn=978-4309727233|pages=28}}&lt;/ref&gt;。現代日本人就多數用市面上有得賣嘅咖喱塊或者咖喱包加入前面講嘅配料煮開佢，好少由零開始做起&lt;ref&gt;{{cite web|title=Curry and Rice Recipe|url=http://www.japanesecooking101.com/curry-and-rice-recipe/|publisher=Japanese Cooking 101|accessdate=2015-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150729154439/http://www.japanesecooking101.com/curry-and-rice-recipe/|archive-date=2015-07-29}}&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[日式咖喱飯]]
*[[咖喱烏冬]]
*[[咖喱包]]

== 註釋 ==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

== 參考 ==
{{Reflist}}

[[Category:日式咖喱| ]]</text>
      <sha1>6c4i7x6fvh3pseme1nsc3bugtim2o2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>曼維·奈亞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121490</id>
    <revision>
      <id>2428516</id>
      <parentid>2415902</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37762-80</username>
        <id>341765</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer World Cup 2026 Journey and updated his total appearances for the German national team</comment>
      <origin>2428516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5744" sha1="994ns44riyaj0tc4ih7bl81zjf45pdm" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name                = 曼維·奈亞
| image               = [[File:20180602 FIFA Friendly Match Austria vs. Germany Manuel Neuer 850 0723.jpg|220px]]
| caption             = 2018年，曼維·奈亞喺德國國家隊嘅一次出場。
| fullname            = 曼維·皮他·奈亞&lt;ref name=&quot;FIFA Club World Cup Morocco 2013: List of Players&quot;&gt;{{Cite news| title = FIFA Club World Cup Morocco 2013: List of Players| url = http://www.fifadata.com/document/FCWC/2013/pdf/FCWC_2013_SquadLists.pdf| publisher = FIFA| format = PDF| page = 5| date = 7 December 2013| accessdate = 7 December 2013| archive-date = 2018年12月24號| archive-url = https://web.archive.org/web/20181224185413/http://www.fifadata.com/document/FCWC/2013/pdf/FCWC_2013_SquadLists.pdf| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;
| height              = {{height|m=1.93}}
| position            = [[足球守門員]]
| currentclub         = [[拜仁慕尼黑]]
| clubnumber          = 1
| youthyears1         = 1991–2005 | youthclubs1 = [[史浩克04]]
| years1              = 2004–2008 | clubs1 = [[史浩克04二隊]] | caps1 = 26  | goals1 = 0
| years2              = 2006–2011 | clubs2 = [[史浩克04]]       | caps2 = 156 | goals2 = 0
| years3              = 2011–     | clubs3 = [[拜仁慕尼黑]] | caps3 = 388  | goals3 = 0
| nationalyears1      = 2004      | nationalteam1 = [[德國U18]]    | nationalcaps1 = 1  | nationalgoals1 = 0
| nationalyears2      = 2004–2005 | nationalteam2 = [[德國U19]]    | nationalcaps2 = 11 | nationalgoals2 = 0
| nationalyears3      = 2005–2006 | nationalteam3 = [[德國U20]]    | nationalcaps3 = 4  | nationalgoals3 = 0
| nationalyears4      = 2006–2009 | nationalteam4 = [[德國U21]] | nationalcaps4 = 20 | nationalgoals4 = 0
| nationalyears5      = 2009–2026     | nationalteam5 = [[德國國家足球隊]]               | nationalcaps5 = 128 | nationalgoals5 = 0
}}

{{Ruby-粵讀|'''曼維·奈亞'''|maan6 wai4 noi6 aa3}}（{{lang-de|'''Manuel Neuer'''}}，{{IPA-de|manʊeːl nɔɪɐ}}&lt;ref&gt;[http://www.omniglot.com/writing/german.htm German language, alphabets and pronunciation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150811052827/http://www.omniglot.com/writing/german.htm |date=2015年8月11號 }} Omniglot.com&lt;/ref&gt;；{{bd|1986年|3月27號}}），全名叫'''曼維·皮他·奈亞'''（{{lang|de|'''Manuel Peter Neuer'''}}），香港傳媒普遍譯'''文奴爾·紐亞'''&lt;ref name=&quot;VT&quot;&gt;文奴爾·紐亞係香港傳媒用英文發音規則夾硬放落德國人名。&lt;/ref&gt;或簡稱做'''紐亞'''&lt;ref name=&quot;VT&quot; /&gt;，係[[德國]][[足球員]]，司職[[足球守門員]]。佢依家踢緊[[德國甲組足球聯賽]]嘅[[拜仁慕尼黑]]，又踢緊[[德國國家足球隊]]。佢以出色嘅反應能力，阻截能力，成日衝出禁區解圍同埋對球路嘅判斷而聞名。佢曾經幫德國隊贏得[[2014年FIFA世界盃]]冠軍，重攞埋嗰屆世界盃嘅[[金手套獎]]。 

佢由[[史浩克零四足球會|史浩克零四]]青訓出身，2005 年升上史浩克一隊，2011 年轉會拜仁慕尼黑。喺拜仁初期曾經面對球迷反對，但之後以表現贏得尊重，並成為隊長。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ca.sports.yahoo.com/news/manuel-neuer-modern-day-goalkeeping-153800091.html|title=Manuel Neuer: The modern-day goalkeeping icon|last=read|first=FC Bayern München·4 min|date=2026-05-15|website=Yahoo Sports|language=en-US|access-date=2026-05-22|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

紐亞被廣泛認為係史上最具影響力嘅門將之一，IFFHS 評選佢為 2011–2020 十年最佳門將。

佢以 &quot;Sweeper‑Keeper&quot; 聞名，因為佢經常衝出禁區預判、解圍，徹底改變咗現代門將嘅踢法。佢嘅腳下功夫、傳球範圍同壓迫下嘅冷靜，被視為現代門將標準。&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=2026-05-22|title=Manuel Neuer|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Neuer&amp;oldid=1355525090|journal=Wikipedia|language=en}}&lt;/ref&gt;

=== '''2026年FIFA世界盃''' ===
佢為咗喺二零二六年北美舉行嘅世界盃再度復出，代表德國國家隊上陣。

喺6月14號2026 年，奈亞(紐亞)喺分組賽對庫拉索大勝 7–1 嘅賽事中上陣，相隔兩年再度代表國家隊，並以40歲之齡成為德國隊史上喺國際大賽出場最老嘅球員。同時，佢亦以20場紀錄追平曉高·洛里斯 (Hugo Lloris)，並列世界盃出場次數最多嘅守門員；六日後對象牙海岸(科特迪瓦)贏 2–1 嘅比賽中，佢更打破呢個紀錄。到咗32強對巴拉圭，兩隊加時踢成 1–1，雖然紐亞喺互射十二碼階段撲出第五球，但德國最終喺突然死亡階段輸 3–4 被淘汰。呢場比賽亦令佢連續10場世界盃賽事都有失波，追平卡巴查/卡瓦哈爾（Antonio Carbajal）保持嘅世界盃最長連續非清白之身紀錄（佢上一次無失波已經係2014年世界盃決賽）。喺國家隊出局之後，佢正式宣布第二次由國際賽壇退役。&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=2026-07-01|title=Manuel Neuer|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Neuer&amp;oldid=1362026263|journal=Wikipedia|language=en}}&lt;/ref&gt;

=== '''[[拜仁慕尼黑]]''' ===
2026 年，佢同拜仁慕尼黑續約至 2027 年，意味住佢會喺 40 歲後繼續效力球會。

===主要成就===
*[[2014年世界盃]]冠軍
*[[歐聯]]冠軍：2012-13年、2019-20年
*13 次德甲冠軍
*德國足球先生：2011、2014

==註==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
{{Commonscat|Manuel Neuer}}
* [http://www.fcbayern.cn/team/player/5 曼努埃尔·诺伊尔-拜仁中文网] {{Zh-hans}}
* {{FIFA 足球員|228912|Manuel NEUER}}

{{拜仁慕尼黑}}
{{Authority control}}
[[Category:德國足球員]]
[[Category:拜仁慕尼黑球員]]</text>
      <sha1>994ns44riyaj0tc4ih7bl81zjf45pdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林榮基</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132151</id>
    <revision>
      <id>2428541</id>
      <parentid>2342712</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28869" sha1="a1gmi17yn7oryp1wufbrigwgi4jz8uz" xml:space="preserve">{{recent death|time=2026-07-02}}
{{人物明細|name=林榮基|image=林榮基喺維園度.jpg|image_size=350px|caption=林榮基出席[[香港七一遊行|七一遊行]]（2017年）|nationality={{HKG-1910}}(1955－1997)&lt;br&gt;{{CNHK}}(1997－2026)|birth_date={{birth year|1955|12}}|birth_place={{HKG-1910}}|death_date={{death date and age|2026|7|2|1955|12|0}}|death_place=[[中華民國]][[台北市]][[中山區 (臺北市)|中山區]][[馬偕紀念醫院]]|language=[[粵語]]、[[英語]]、[[普通話]]|residence={{TW}}(2019年4月25號－2026年7月2號)|occupation=書商、[[銅鑼灣書店]]店長}}

'''林榮基'''（{{Lang-en|'''Lam Wing Kee'''}}，{{生死|1955年|12月|2026年|7月2號}}），係[[香港]]書商、[[銅鑼灣書店股東同員工連環失蹤|銅鑼灣書店股東同員工失蹤事件]]主角之一，亦係嗰間書店嘅創辦人同店長。經歷強迫失蹤事件後傾向支持[[香港獨立運動|香港獨立]]&lt;ref&gt;{{YouTube|_O6F2Z0N_uc|'Doable' for Hong Kong to seek independence: Bookseller Lam Wing-kee}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.localpresshk.com/2016/06/lam-wing-kee-support-hongkong-independence/|title=一國兩制破產 香港何去何從？ 林榮基：尋求獨立|date=2016-06-20|publisher=本土新聞|access-date=2020-05-06|archive-date=2020-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200506063333/http://www.localpresshk.com/2016/06/lam-wing-kee-support-hongkong-independence/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 背景 ==
林榮基喺[[英屬香港]]出世，曾經喺香島中學讀書。1985到1989年喺中資公司中華書局做過書籍發行，[[八九民運|六四事件]]後轉職[[田園書屋]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/呼一口煙-吸一口自由-專訪林榮基/|title=呼一口煙，吸一口自由 — 專訪林榮基|date=2016-06-22|publisher=立場新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20190818170612/https://thestandnews.com/politics/%E5%91%BC%E4%B8%80%E5%8F%A3%E7%85%99-%E5%90%B8%E4%B8%80%E5%8F%A3%E8%87%AA%E7%94%B1-%E5%B0%88%E8%A8%AA%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA/|archive-date=2019-08-18|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;。1994年，佢創辦咗[[銅鑼灣書店]]。2014年，佢將銅鑼灣書店賣俾巨流傳媒有限公司，佢自己就喺賣盤後留任擔任店長&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160617/19657791|title=林創辦銅鑼灣書店|date=2016-06-17|access-date=2016-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619013848/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160617/19657791|archive-date=2016-06-19|publisher=[[蘋果日報]]（香港）}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://theinitium.com/article/20151110-hongkong-hkbooksellers/|title=香港禁書書店老闆「被消失」奇案|date=2015-11-10|access-date=2016-01-07|archive-url=https://www.webcitation.org/6nt9tqxr4?url=https://theinitium.com/article/20151110-hongkong-hkbooksellers|archive-date=2017-01-29|publisher=[[端傳媒]]}}&lt;/ref&gt;。

林榮基亦擁有金石圖書貿易有限公司，根據[[公司註冊處]]，林榮基擁有五成股份，直至2015年8月25號轉讓畀人。林曾經透過金石公司幫[[劉以鬯]]重版咗當時已斷市嘅《酒徒》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160622/19664709|title=林助劉以鬯《酒徒》再版|date=2016-06-22|publisher=[[蘋果日報]]（香港）|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624031200/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160622/19664709|archive-date=2016-06-24|access-date=2016-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 經歷 ==
2015年10月24號，林榮基喺[[羅湖口岸]]過關後失去聯絡。其妻喺11月5號到香港警署報案丈夫失蹤，數小時後即收到林致電報平安。不久，警方又來電詢問剛剛有否收到林嘅電話，又稱有關人士已報平安，故拒絕披露出入境紀錄並停止跟進案件&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160106/s00001/1452010640544|title=【書店5人失蹤】另一失蹤者林榮基兒子開腔：母報案後數小時　即收父來電報平安 (00:13)|date=2016-01-06|access-date=2016-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160116034412/http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160106/s00001/1452010640544|archive-date=2016-01-16|publisher=[[明報]]}}&lt;/ref&gt;。2016年6月14號，林榮基喺中國大陸返港，向警方要求銷案。6月16號，林榮基喺立法會議員[[何俊仁]]陪同下開記者招待會，交代被拘留嘅細節&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160616/55235314|title=【不斷更新】《蘋果》直播 林榮基親證跨境執法捉李波 中央逼港人冇路可逃|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616150934/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160616/55235314|archive-date=2016-06-16|publisher=[[蘋果日報]]}}&lt;/ref&gt;。

=== 記者會 ===
2016年6月16號，林榮基喺記者會上憶述嘅「被失蹤」時序&lt;ref&gt;{{YouTube|stq6WrUr2Dw|銅鑼灣書店林榮基直播記招 Full version}}&lt;/ref&gt;：
{| class=&quot;wikitable&quot;
!日期
!地點
!經歷
|-
|2015-10-24
|[[羅湖]]關口、深圳[[派出所]]
|林過關時被深圳關員帶到一旁，後有至少11人將佢帶上七人車，抵達深圳一派出所後被沒收證件。期間林多番追問犯咗乜野事，但得不到答覆。晚上有關人員查問佢嘅個人資料，林整夜坐喺犯人椅上唔可以睡覺。
|-
|2015-10-25
|由深圳轉移到[[浙江|浙江省]][[寧波]]
|早上7時許，戴上手銬、眼罩、[[鴨嘴帽|鴨舌帽]]嘅林被帶上動車，經過13-14小時嘅車程後被轉移至寧波一幢巨大建築物2樓嘅一个不足300呎嘅房間，更換囚衣同作身體檢查。房間內設24小時運作嘅監視器，所有設施被軟墊包裹，亦有其他嚴密措拖防止自殺。當晚林再度追問所犯何事，仍得唔到答覆。
|-
|2015-10-26
|寧波不明建築物入面一細小房间
|下晝，喺未被知會拘留原因下，林被迫签紙答应放弃联络家人同聘请[[律師|律师]]，其後有關人員才開始詢問有關銅鑼灣書店嘅事宜，當中包括林嘅職位、書店嘅經營狀況、幫大陸讀者寄書嘅原因等。
|-
|2015-10-27至2016-03
|寧波不明建築物入面一細小房间
|五個月內，林被六组人24小时輪流看守，喪失自由。林喺这个房间被中央專案組人員提审20-30次，外出提审两次，當中曾審問有關一啲大陸視為政治禁書嘅撰稿人資料，又要求林指認購書客戶嘅身份。有由北京派來嘅人員辱罵同威嚇林，指當局對林這類人「不會手軟」。外出提审期間看到建築物內有其他被囚人。林又喺「有導演、有台詞」下被迫拍攝認罪片段，有關片段於2月嘅[[鳳凰衛視]]播出。
|-
|2016-04至2016-06-14
|[[廣東|广东]][[韶關|韶关]]一處地方
|林由寧波被轉移到广东韶关，其後被安排到圖書館工作，不能離開韶關特定範圍{{NoteTag|據[[有線新聞]]報道，林榮基於韶关工作嘅圖書館位於韶關市中心，圖書館職員受訪時指，最初有人陪林榮基來看書，其後林作為圖書館義工喺圖書館工作，而職員所提及嘅日期時間與林榮基在記者會上所說嘅吻合。&lt;ref&gt;{{cite web|title=韶關圖書館負責人與林說法吻合|url=http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/484223/%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%9F%B6%E9%97%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%9E%97%E8%AA%AA%E6%B3%95%E5%90%BB%E5%90%88|publisher=有線新聞|date=2016-06-17|access-date=2016-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701125913/http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/484223/%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%9F%B6%E9%97%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%9E%97%E8%AA%AA%E6%B3%95%E5%90%BB%E5%90%88|archive-date=2019-07-01|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}。喺韶關期間曾被安排到深圳麒麟山莊同李波、呂波同埋張志平飲茶，全程被監視同錄影。某夜凌晨1時有兩名小姐拍門疑招攬[[鹹濕|色情]]生意。经长时间交涉后，林被获准返港探望家人，但条件是他必須把铜锣湾书店客户订书嘅硬件資料帶回大陸，作为日後嘅呈堂证据。
|-
|2016-06-14
|由韶關至深圳關口、香港
|上午7時許，林嘅史先生同埋中央專案組處長陳先生嘅陪同下，嘅韶關乘高鐵到深圳過關。中午抵港後，林按史、陳要求向香港警方銷案。嘅港期間史、陳怕與林同行被拍而分道而行，但林需使用他們提供嘅手機以短訊報告行蹤。
|-
|2016-06-15
| rowspan=&quot;2&quot; |香港
|下午，林按要求到李波辦事處取客戶訂書紀錄嘅硬件。深夜通知中央專案組人員稱錯取電腦硬件。
|-
|2016-06-16
|上午，林找李波取回正確嘅硬件資料。中午林到達[[九龍塘站]]準備帶資料轉乘火車返回中國大陸，但經深思後決定聯絡[[民主黨]]議員[[何俊仁]]，當晚喺何嘅陪同下召開記者會交代失蹤真相。
|}
林榮基表示自己改變決定召開記者會，係因為俾6,000個佢唔認識嘅香港人上街支持而受感動。「如果我哋唔出聲，香港就無得救……亦都話畀全世界嘅人知香港人嘅底線，香港人係唔會向強權屈服&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160616/s00001/1466078239358|title=【林榮基記者會】原今攜讀者資料交內地　九龍塘站懸崖勒馬折返　林榮基：自己包袱較少決公開一切 (19:35)|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617144003/http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160616/s00001/1466078239358|archive-date=2016-06-17|publisher=明報新聞網}}&lt;/ref&gt;。」並強調這已非他個人嘅事，而是關乎全體香港人嘅[[人權]]同自由，認為銅鑼灣書店事件說明咗中國大陸違反[[一國兩制]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%B4%E6%92%AD-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%B7%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%82%B3%E5%AA%92/|title=銅鑼灣書店林榮基　勇敢說真相　爆中共拘押威嚇手段　籲港人勿向強權屈服|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619135907/http://thestandnews.com/politics/%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%B4%E6%92%AD-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%B7%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%82%B3%E5%AA%92/|archive-date=2016-06-19|publisher=立場新聞}}&lt;/ref&gt;，並有恃無恐地以為他們不敢反抗。

佢指出銅鑼灣書店係一家根據香港法律下合法經營嘅小書店，喺香港寄書亦係合法行為，若中國大陸認為他喺香港違反咗中國嘅法律，應該喺法庭以法律途徑檢控佢。林又表示，由於李波複製客戶資料，目前中央已獲得銅鑼灣書店讀者嘅訂書紀錄，涉及大約以內地人為主嘅500到600名客戶，亦有包括香港人，涉及嘅書籍合共有約4,000本。

=== 聲援林榮基遊行 ===
2016年6月18號下午3時，[[泛民主派]]、[[香港市民支援愛國民主運動聯合會|支聯會]]成員同大批市民喺[[銅鑼灣]][[駱克道]][[銅鑼灣書店]]所在大廈前發起遊行，表達支持林榮基挺身訴說被[[中國大陸]]當局拘禁8個月來嘅遭遇。隊伍經過近三個鐘，喺挨晚六點前去到終點[[中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中聯辦]]。林榮基喺遊行隊伍經過[[金鐘]][[太古廣場]]時離開，佢話見到咁多人參加遊行，好高興[[香港]]有希望。林榮基喺起步前又講，理解書店負責人李波說好多違心嘅說話，但同李波係朋友，不會同佢對質。大會表示有6,000人參與遊行，警方表示高峯期有1,800人參與&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1267172-20160618.htm|title=大會稱6000人參與聲援林榮基遊行|date=2016年6月18日|publisher=[[香港電台]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815064256/http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1267172-20160618.htm|archive-date=2016年8月15日|access-date=2016年6月18日}}{{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;。

=== 被取消出席訪問節目 ===
2016年6月18號下午，林榮基出席遊行期間，一名[[無綫電視]]記者上前邀請林出席翌日嘅講清講楚直播專訪節目，當時林未有應承，及後[[民主黨 (香港)|民主黨]][[立法會|立法會議員]][[單仲偕]]同林榮基喺下午約4時離開隊伍返回[[終審法院大樓|立法會]]，商議後林答應出席，但喺5時左右收到該名記者表示，訪問要取消，原因係電視台高層不允許&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160618/55245187|title=【被失蹤真相】林榮基原定明出席《講清講楚》 無綫臨時取消訪問|date=2016年6月18日|publisher=[[蘋果日報 (香港)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619144159/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160618/55245187|archive-date=2016年6月19日|access-date=2016年6月18日}}{{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;。

=== 中國大陸嘅解釋 ===
2016年7月5號，中國大陸方面嘅浙江寧波警方向香港特區政府嘅代表团通报咗林荣基案有关情况&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1493920|title=宁波警方通报香港：林荣基案侦办尊重香港司法，符合一国两制|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426145502/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1493920|archive-date=2019-04-26|access-date=2019-04-26}}&lt;/ref&gt;：

* 2012年9月，林荣基因携带24件出版物入境俾罗湖海关行政处罚。
* 2014年，37歲女子胡某通過網路認識林榮基，兩人很快喺深圳一酒店约会并确立男女朋友关系。林榮基答應同妻子离婚，再同胡某结婚，并将胡某嘅仔接到香港定居。之後，林荣基委託胡某向購書人寄送書籍，并向胡某支付郵寄費。
* 2015年5月，寧波警方发现，胡某喺廣東將香港銅鑼灣書店嘅書籍通過快遞向宁波地区傳播。寧波警方透露，胡某转寄嘅出版物达368单，香港銅鑼灣書店收取嘅书款达40余万元。
* 2015年9月，宁波市公安局对林荣基等人以涉嫌非法经营罪立案侦查。
* 2015年10月，宁波警方将胡某抓捕。
* 2015年10月24號，林荣基準備去深圳見胡某，从深圳罗湖口岸入关时被宁波警方拘捕。
* 寧波警方將胡某和林榮基抓捕後監視居住，并告知他們有聘請律師嘅權利。胡某自稱不想讓家人知道自己和林榮基交往，於是不聘請律師。寧波警方自稱應林榮基嘅要求，每天为其提供水果，为其量血压。
* 2016年2月4號，香港警方向寧波警方来函詢問，宁波市公安局通过广东省公安厅港澳警务联络科，向香港警方通报咗林荣基案嘅有关情况。
* 2016年3月21號，寧波警方自稱林榮基認罪態度較好，由監視居住改為取保候審。
* 2016年4月4號，林榮基自稱同妻儿关系不和，喺香港居住困难，向辦案機關申請喺廣東某地幫佢安排一個有關圖書管理嘅工作。林榮基被安排進入[[韶關|韶关]]市图书馆。
* 2016年6月2號，林榮基提出返港处理个人相关事宜，并保证遵守取保候审有关规定，公安机关同意其返港。
* 2016年6月16號，林榮基召開記者會，并表示不會返回中國內地。
* 2016年6月17號，胡某指責林榮基喺記者會上透露兩人之間嘅情侶關係，係一種自私行為。韶關市圖書館館長陳偉清斥責林榮基顛倒黑白，抹黑韶關市圖書館。宁波市公安局相关负责人警告，根据刑诉法规定，取保候审嘅嫌犯喺被传讯时应及时到案，鉴于林榮基已宣稱不會返回內地，将敦促佢返回内地接受调查。如果拒絕返回，将依法对其变更刑事强制措施。

=== 流亡台灣 ===
香港原本并沒有同中国大陸、台湾、澳门签署引渡协议。2019年2月，[[香港政府|香港特區政府]]提出修改《逃犯条例》，容许当局以个案形式把逃犯引渡至上述三地受审。法例喺[[香港立法會|香港立法会]]审议期間，林榮基因依舊被中華人民共和國政府以涉嫌非法经营罪通緝，害怕再次被引渡至中國大陸，於是于2019年4月25號前往台灣。大陸委員會暫時核准林榮基喺台灣停留1個月，未來若要申請工作證或長期居留台灣，可依「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」提出申請&lt;ref&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/7331/3779120|title=林榮基傳流亡台灣 陸委會：已核准停留一個月|archive-url=https://web.archive.org/web/20190427171113/https://udn.com/news/story/7331/3779120|archive-date=2019-04-27|access-date=2019-04-27}}&lt;/ref&gt;。5月14號，移民署再次延長林榮基在台2個月&lt;ref&gt;{{引網|url=http://cn.rfi.fr/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20190514-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%BD%B2%E5%90%8C%E6%84%8F%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%93%9C%E9%94%A3%E6%B9%BE%E4%B9%A6%E5%BA%97%E5%89%8D%E5%BA%97%E9%95%BF%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%81%9C%E7%95%99%E6%9C%9F%E9%99%90%E5%BB%B6%E9%95%BF%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%9C%88|title=台湾移民署同意香港铜锣湾书店前店长林荣基在台停留期限延长两个月|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514114749/http://cn.rfi.fr/%25E6%25B8%25AF%25E6%25BE%25B3%25E5%258F%25B0/20190514-%25E5%258F%25B0%25E6%25B9%25BE%25E7%25A7%25BB%25E6%25B0%2591%25E7%25BD%25B2%25E5%2590%258C%25E6%2584%258F%25E9%25A6%2599%25E6%25B8%25AF%25E9%2593%259C%25E9%2594%25A3%25E6%25B9%25BE%25E4%25B9%25A6%25E5%25BA%2597%25E5%2589%258D%25E5%25BA%2597%25E9%2595%25BF%25E6%259E%2597%25E8%258D%25A3%25E5%259F%25BA%25E5%259C%25A8%25E5%258F%25B0%25E5%2581%259C%25E7%2595%2599%25E6%259C%259F%25E9%2599%2590%25E5%25BB%25B6%25E9%2595%25BF%25E4%25B8%25A4%25E4%25B8%25AA%25E6%259C%2588|archive-date=2019-05-14|access-date=2019-05-14}}&lt;/ref&gt;。7月15號向移民署申請延期獲准停留至10月25號。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rti.org.tw/news/view/id/2027572|title=林榮基再獲簽證延長 新書店將落腳西門町|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717143346/https://www.rti.org.tw/news/view/id/2027572|archive-date=2019-07-17|access-date=2019-07-18}}&lt;/ref&gt;

=== 喺台灣重啟銅鑼灣書店，疑俾中華統一促進黨恐嚇 ===
2019年9月5號晚間，林榮基喺線上募資平台flyingV提案嘅[[臺灣|台灣]]重啟[[銅鑼灣書店]]專案開跑&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.flyingv.cc/projects/24022|title=銅鑼灣書店｜台灣重啟｜為自由嘅靈魂而開|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909001848/https://www.flyingv.cc/projects/24022|archive-date=2019-09-09|access-date=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;，不到一日嘅時間於6號下午達成台幣280萬元嘅目標。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909060170.aspx/|title=銅鑼灣書店重啟募280萬一天達標 林榮基謝台灣人[影]|date=2019-09-06|publisher=中央通訊社|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909044055/https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909060170.aspx|archive-date=2019-09-09|access-date=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;書店以香港、臺灣、中國大陸嘅歷史、社會經濟等文化相關書籍為主；出版異議創作者作品，亦作為喺臺港人連結、互助基地，致力於保留香港文化，促進思想與文化嘅自由交流。

不過，於4月21號，林榮基喺中山捷運站附近嘅咖啡廳用餐時，遭到遭神秘男子潑漆。林榮基又表示，之前接獲律師函，聲稱接受3月初註冊嘅「銅鑼灣書店有限公司」委託，要他不得使用「銅鑼灣書店」名稱，今天就被人潑漆，「很明顯就是恐嚇要我不要開書店」。&lt;ref name=&quot;CNA-20200422-1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004215008.aspx|title=林榮基在台北遭潑漆：開個書店就要恐嚇 真嘅很荒謬|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;

事件引起嘩然，陸委會喺社交網站貼文表示台灣係民主國家，不能容忍有關行為。但一名自稱親共愛國同心會、中華統一促進黨成員，喺貼文下留言「這只是我們對你嘅第一次警告，搞死你分鐘嘅事」。&lt;ref name=&quot;NewTalk-20200423-1&quot;&gt;{{引網|url=https://newtalk.tw/news/view/2020-04-23/396087|title=林榮基潑漆案還沒完 自稱統促黨成員恐嚇:搞死你分鐘嘅事 我們兄弟多|last=汪君邯|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;就統促黨所進行之恐嚇，[[時代力量]]則回應事件，提到之前[[黃之鋒]]，[[何韻詩]]等香港民主派人士被統促黨暴力恐嚇，統促黨贏政黨部主委吳金虎，因涉及恐嚇、暴力討債、毆打欲脫離幫派嘅幫眾等不法罪行被羈押禁見等事件，再次要求解散統促黨，又批評內政部喺統促黨恐嚇事件中毫無作為。&lt;ref name=&quot;NewTalk-20200423-2&quot;&gt;{{引網|url=https://newtalk.tw/news/view/2020-04-23/396292|title=林榮基遭潑漆事件 時代力量:內政部有責任聲請解散統促黨|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;

2020年4月24號，他喺[[臺北市]][[中山區 (臺北)|中山區]]南京西路重新開設銅鑼灣書店，於翌日中午12點正式開幕。開幕當天，[[中華民國總統]][[蔡英文]]也送花祝賀，當局更動員咗300警力防止有人對他造成滋擾，相信與4月21號林榮基被不明人士以紅油淋潑有關&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thenewslens.com/article/134312|title=「銅鑼灣書店」今台北重開，林榮基：我代表香港人，感謝台灣|date=2020-04-25|website=關鍵評論網|access-date=2020-04-25|archive-date=2020-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200429190317/https://www.thenewslens.com/article/134312|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004250081.aspx|title=銅鑼灣書店在台重啟 林榮基：台灣是香港人最後嘅堡壘|date=2020-04-25|work=中央通訊性|access-date=2020-04-25}}&lt;/ref&gt;。

== 對香港政府嘅控訴 ==
經歷被中國大陸非法拘禁八個月後，林榮基質疑香港政府無法保障一國兩制，喺事件中亦無營救過任何一個人，書店同事及自己之所以能夠短暫返港，係因為他們選擇咗妥協或答應某種條件。&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.sina.com.hk/news/article/20160621/1/10/49/銅鑼灣書店-梁振英去函中央-林榮基指梁親自上去都冇用-5951132.html|title=【銅鑼灣書店】梁振英去函中央 林榮基指梁親自上去都冇用|date=2016-06-21|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305001056/http://www.sina.com.hk/news/article/20160621/1/10/49/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E5%8E%BB%E5%87%BD%E4%B8%AD%E5%A4%AE-%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E6%8C%87%E6%A2%81%E8%A6%AA%E8%87%AA%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E9%83%BD%E5%86%87%E7%94%A8-5951132.html|archive-date=2017-03-05|publisher=新浪香港}}&lt;/ref&gt;林批評[[保安局|香港保安局]]局長[[黎棟國]]「沒用、失責、失職」，因他不能夠保障香港人喺香港嘅安全，亦對特首[[梁振英]]「無話可說」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.sina.com.hk/news/article/20160707/1/10/49/林榮基-對通報機制欠信心-但有改善-好過冇-6017762.html|title=林榮基：對通報機制欠信心 但有改善「好過冇」|date=2016-07-07|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305001103/http://www.sina.com.hk/news/article/20160707/1/10/49/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E5%B0%8D%E9%80%9A%E5%A0%B1%E6%A9%9F%E5%88%B6%E6%AC%A0%E4%BF%A1%E5%BF%83-%E4%BD%86%E6%9C%89%E6%94%B9%E5%96%84-%E5%A5%BD%E9%81%8E%E5%86%87-6017762.html|archive-date=2017-03-05|publisher=新浪香港}}&lt;/ref&gt;，又表示在事件後唔會向香港警方尋求保護，因為喺[[雨遮革命|雨傘革命]]中警察對學生使用嘅暴力，早已說明[[香港警務處|香港警察]]唔係企喺香港市民一方。&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://thestandnews.com/politics/批港府無救人-警察不站在港人一方-林榮基-對梁振英無話可說/|title=批港府無救人 警察不站在港人一方 林榮基：對梁振英無話可說|date=2016-06-17|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819041011/https://thestandnews.com/politics/%E6%89%B9%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%95%91%E4%BA%BA-%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E4%B8%8D%E7%AB%99%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%B8%80%E6%96%B9-%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E5%B0%8D%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%84%A1%E8%A9%B1%E5%8F%AF%E8%AA%AA/|archive-date=2019-08-19|publisher=立場新聞}}&lt;/ref&gt;

== 對香港獨立同台灣獨立嘅立場 ==
2016年6月19號，林榮基喺接受[[星加坡|新加坡]]傳媒Channel NewsAsia訪問時，表明支持香港獨立。林認為當一國兩制不再有效，香港就應該尋求獨立，且[[香港獨立運動|港獨]]是可行並有其理據。又指出[[中國共產黨|中共]]政權並唔合法，因為佢唔係從合法渠道選出，亦唔尊重人權，質疑去冇資格管治香港。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/doable-for-hong-kong-to/2885976.html|title='Doable' for Hong Kong to seek independence: Bookseller Lam Wing-kee|date=2016-06-19|publisher=Channel NewsAsia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160621040610/http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/doable-for-hong-kong-to/2885976.html|archive-date=2016-06-21|access-date=2016-06-21}}&lt;/ref&gt;林榮基認為中國即使再歷三千年也不會變，勸人不要打算改變它，有條件嘅人應該離開，同佢一樣沒打算離開嘅人就應抗爭。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/林榮基戴嘅帽子-愛讀嘅書-以及其他/|title=林榮基戴嘅帽子、愛讀嘅書，以及其他|date=2016-06-22|publisher=立場新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20190818170637/http://www.thestandnews.com/politics/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E6%88%B4%E7%9A%84%E5%B8%BD%E5%AD%90-%E6%84%9B%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%9B%B8-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%85%B6%E4%BB%96/|archive-date=2019-08-18|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;

2017年1月7號，林榮基喺《[[眾新聞]]》嘅專訪中，再次表示對港獨嘅看法。他表示，「港獨，到2047也不可能發生，因地域、經濟、資源等各種限制，令香港冇嘅自主。佢是一個偽命題，卻可以成為香港人爭取落實真一國兩制、保住自由思想嘅籌碼。大陸最怕就是你多講，將港獨思潮蔓延影響台灣、新疆、西藏等。」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkcnews.com/article/591/林榮基嘅秘密：嗰日食完三支煙之後……|title=林榮基嘅秘密：嗰日食完三支煙之後……|date=2011-01-07|publisher=眾新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20180305051030/https://www.hkcnews.com/article/591/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86%EF%BC%9A%E5%97%B0%E6%97%A5%E9%A3%9F%E5%AE%8C%E4%B8%89%E6%94%AF%E7%85%99%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E2%80%A6%E2%80%A6|archive-date=2018-03-05|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;

2019年5月，林榮基流亡台灣後，喺台北[[西門町]]參加台獨旗隊座談會時表示中國文化一直沉溺於[[政治聯合|大一統]]夢想，然而一個地方要有獨立，才能顯現自由。香港已沒有自由同民主，如果台灣被中國大陸統一，台灣人下場會同佢一樣。佢認為就算中共統治結束，中國亦會出現新嘅專制政權，因此他支持[[臺灣獨立運動|台灣獨立]]、[[香港獨立運動|香港獨立]]、新疆獨立、西藏獨立及內蒙古獨立。

對於[[俄羅斯入侵烏克蘭|俄烏全面戰爭]]，林榮基亦認為，[[俄羅斯人]]唔會因為呢場戰爭嘅最終結果而有任何思想改變，普京落台後仲會出現下一位或更多獨裁者，因此佢支持烏克蘭加入歐盟、烏克蘭加入北約。

== 相關影視形象 ==

* [[香港電台]]系列劇集《[[獅子山下|獅子山下 2018]]》首集「定風波」，故事改編自林榮基剛從內地回港後嘅經歷，由阮志雄飾演林榮基。

== 相關 ==

* [[銅鑼灣書店股東同員工連環失蹤|銅鑼灣書店股東及員工失蹤事件]]
* 強迫失蹤
* 桂民海
* [[銅鑼灣書店]]

== 註 ==
{{NoteFoot}}

== 參考資料 ==
{{Reflist|2}}
[[Category:香港本土派人士]]
[[Category:香港2015年]]
[[Category:香島中學舊生]]
[[Category:林氏]]
[[Category:香港生意人]]
[[Category:含未審閱譯文嘅版]]</text>
      <sha1>a1gmi17yn7oryp1wufbrigwgi4jz8uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428542</id>
      <parentid>2428541</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28827" sha1="bjywrv8z93h006g7sa12gavelw1rhsn" xml:space="preserve">{{recent death|time=2026-07-02}}
{{人物明細|name=林榮基|image=林榮基喺維園度.jpg|image_size=350px|caption=林榮基出席[[香港七一遊行|七一遊行]]（2017年）|nationality={{HKG-1910}}(1955－1997)&lt;br&gt;{{CNHK}}(1997－2026)|birth_date=1955年12月|birth_place={{HKG-1910}}|death_date={{death date and age|2026|7|2|1955|12|0}}|death_place=[[中華民國]][[台北市]]中山區[[馬偕紀念醫院]]|language=[[粵語]]、[[英語]]、[[普通話]]|residence={{TW}}(2019年4月25號－2026年7月2號)|occupation=書商、[[銅鑼灣書店]]店長}}

'''林榮基'''（{{Lang-en|Lam Wing-kee}}，{{生死|1955年|12月|2026年|7月2號}}），係[[香港]]書商、[[銅鑼灣書店股東同員工連環失蹤|銅鑼灣書店股東同員工失蹤事件]]主角之一，亦係嗰間書店嘅創辦人同店長。經歷強迫失蹤事件後傾向支持[[香港獨立運動|香港獨立]]&lt;ref&gt;{{YouTube|_O6F2Z0N_uc|'Doable' for Hong Kong to seek independence: Bookseller Lam Wing-kee}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.localpresshk.com/2016/06/lam-wing-kee-support-hongkong-independence/|title=一國兩制破產 香港何去何從？ 林榮基：尋求獨立|date=2016-06-20|publisher=本土新聞|access-date=2020-05-06|archive-date=2020-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200506063333/http://www.localpresshk.com/2016/06/lam-wing-kee-support-hongkong-independence/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 背景 ==
林榮基喺[[英屬香港]]出世，曾經喺香島中學讀書。1985到1989年喺中資公司中華書局做過書籍發行，[[八九民運|六四事件]]後轉職[[田園書屋]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/呼一口煙-吸一口自由-專訪林榮基/|title=呼一口煙，吸一口自由 — 專訪林榮基|date=2016-06-22|publisher=立場新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20190818170612/https://thestandnews.com/politics/%E5%91%BC%E4%B8%80%E5%8F%A3%E7%85%99-%E5%90%B8%E4%B8%80%E5%8F%A3%E8%87%AA%E7%94%B1-%E5%B0%88%E8%A8%AA%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA/|archive-date=2019-08-18|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;。1994年，佢創辦咗[[銅鑼灣書店]]。2014年，佢將銅鑼灣書店賣俾巨流傳媒有限公司，佢自己就喺賣盤後留任擔任店長&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160617/19657791|title=林創辦銅鑼灣書店|date=2016-06-17|access-date=2016-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619013848/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160617/19657791|archive-date=2016-06-19|publisher=[[蘋果日報]]（香港）}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://theinitium.com/article/20151110-hongkong-hkbooksellers/|title=香港禁書書店老闆「被消失」奇案|date=2015-11-10|access-date=2016-01-07|archive-url=https://www.webcitation.org/6nt9tqxr4?url=https://theinitium.com/article/20151110-hongkong-hkbooksellers|archive-date=2017-01-29|publisher=[[端傳媒]]}}&lt;/ref&gt;。

林榮基亦擁有金石圖書貿易有限公司，根據[[公司註冊處]]，林榮基擁有五成股份，直至2015年8月25號轉讓畀人。林曾經透過金石公司幫[[劉以鬯]]重版咗當時已斷市嘅《酒徒》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160622/19664709|title=林助劉以鬯《酒徒》再版|date=2016-06-22|publisher=[[蘋果日報]]（香港）|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624031200/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160622/19664709|archive-date=2016-06-24|access-date=2016-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 經歷 ==
2015年10月24號，林榮基喺[[羅湖口岸]]過關後失去聯絡。其妻喺11月5號到香港警署報案丈夫失蹤，數小時後即收到林致電報平安。不久，警方又來電詢問剛剛有否收到林嘅電話，又稱有關人士已報平安，故拒絕披露出入境紀錄並停止跟進案件&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160106/s00001/1452010640544|title=【書店5人失蹤】另一失蹤者林榮基兒子開腔：母報案後數小時　即收父來電報平安 (00:13)|date=2016-01-06|access-date=2016-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160116034412/http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160106/s00001/1452010640544|archive-date=2016-01-16|publisher=[[明報]]}}&lt;/ref&gt;。2016年6月14號，林榮基喺中國大陸返港，向警方要求銷案。6月16號，林榮基喺立法會議員[[何俊仁]]陪同下開記者招待會，交代被拘留嘅細節&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160616/55235314|title=【不斷更新】《蘋果》直播 林榮基親證跨境執法捉李波 中央逼港人冇路可逃|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616150934/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160616/55235314|archive-date=2016-06-16|publisher=[[蘋果日報]]}}&lt;/ref&gt;。

=== 記者會 ===
2016年6月16號，林榮基喺記者會上憶述嘅「被失蹤」時序&lt;ref&gt;{{YouTube|stq6WrUr2Dw|銅鑼灣書店林榮基直播記招 Full version}}&lt;/ref&gt;：
{| class=&quot;wikitable&quot;
!日期
!地點
!經歷
|-
|2015-10-24
|[[羅湖]]關口、深圳[[派出所]]
|林過關時被深圳關員帶到一旁，後有至少11人將佢帶上七人車，抵達深圳一派出所後被沒收證件。期間林多番追問犯咗乜野事，但得不到答覆。晚上有關人員查問佢嘅個人資料，林整夜坐喺犯人椅上唔可以睡覺。
|-
|2015-10-25
|由深圳轉移到[[浙江|浙江省]][[寧波]]
|早上7時許，戴上手銬、眼罩、[[鴨嘴帽|鴨舌帽]]嘅林被帶上動車，經過13-14小時嘅車程後被轉移至寧波一幢巨大建築物2樓嘅一个不足300呎嘅房間，更換囚衣同作身體檢查。房間內設24小時運作嘅監視器，所有設施被軟墊包裹，亦有其他嚴密措拖防止自殺。當晚林再度追問所犯何事，仍得唔到答覆。
|-
|2015-10-26
|寧波不明建築物入面一細小房间
|下晝，喺未被知會拘留原因下，林被迫签紙答应放弃联络家人同聘请[[律師|律师]]，其後有關人員才開始詢問有關銅鑼灣書店嘅事宜，當中包括林嘅職位、書店嘅經營狀況、幫大陸讀者寄書嘅原因等。
|-
|2015-10-27至2016-03
|寧波不明建築物入面一細小房间
|五個月內，林被六组人24小时輪流看守，喪失自由。林喺这个房间被中央專案組人員提审20-30次，外出提审两次，當中曾審問有關一啲大陸視為政治禁書嘅撰稿人資料，又要求林指認購書客戶嘅身份。有由北京派來嘅人員辱罵同威嚇林，指當局對林這類人「不會手軟」。外出提审期間看到建築物內有其他被囚人。林又喺「有導演、有台詞」下被迫拍攝認罪片段，有關片段於2月嘅[[鳳凰衛視]]播出。
|-
|2016-04至2016-06-14
|[[廣東|广东]][[韶關|韶关]]一處地方
|林由寧波被轉移到广东韶关，其後被安排到圖書館工作，不能離開韶關特定範圍{{NoteTag|據[[有線新聞]]報道，林榮基於韶关工作嘅圖書館位於韶關市中心，圖書館職員受訪時指，最初有人陪林榮基來看書，其後林作為圖書館義工喺圖書館工作，而職員所提及嘅日期時間與林榮基在記者會上所說嘅吻合。&lt;ref&gt;{{cite web|title=韶關圖書館負責人與林說法吻合|url=http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/484223/%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%9F%B6%E9%97%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%9E%97%E8%AA%AA%E6%B3%95%E5%90%BB%E5%90%88|publisher=有線新聞|date=2016-06-17|access-date=2016-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701125913/http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/484223/%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%9F%B6%E9%97%9C%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%9E%97%E8%AA%AA%E6%B3%95%E5%90%BB%E5%90%88|archive-date=2019-07-01|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}。喺韶關期間曾被安排到深圳麒麟山莊同李波、呂波同埋張志平飲茶，全程被監視同錄影。某夜凌晨1時有兩名小姐拍門疑招攬[[鹹濕|色情]]生意。经长时间交涉后，林被获准返港探望家人，但条件是他必須把铜锣湾书店客户订书嘅硬件資料帶回大陸，作为日後嘅呈堂证据。
|-
|2016-06-14
|由韶關至深圳關口、香港
|上午7時許，林嘅史先生同埋中央專案組處長陳先生嘅陪同下，嘅韶關乘高鐵到深圳過關。中午抵港後，林按史、陳要求向香港警方銷案。嘅港期間史、陳怕與林同行被拍而分道而行，但林需使用他們提供嘅手機以短訊報告行蹤。
|-
|2016-06-15
| rowspan=&quot;2&quot; |香港
|下午，林按要求到李波辦事處取客戶訂書紀錄嘅硬件。深夜通知中央專案組人員稱錯取電腦硬件。
|-
|2016-06-16
|上午，林找李波取回正確嘅硬件資料。中午林到達[[九龍塘站]]準備帶資料轉乘火車返回中國大陸，但經深思後決定聯絡[[民主黨]]議員[[何俊仁]]，當晚喺何嘅陪同下召開記者會交代失蹤真相。
|}
林榮基表示自己改變決定召開記者會，係因為俾6,000個佢唔認識嘅香港人上街支持而受感動。「如果我哋唔出聲，香港就無得救……亦都話畀全世界嘅人知香港人嘅底線，香港人係唔會向強權屈服&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160616/s00001/1466078239358|title=【林榮基記者會】原今攜讀者資料交內地　九龍塘站懸崖勒馬折返　林榮基：自己包袱較少決公開一切 (19:35)|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617144003/http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160616/s00001/1466078239358|archive-date=2016-06-17|publisher=明報新聞網}}&lt;/ref&gt;。」並強調這已非他個人嘅事，而是關乎全體香港人嘅[[人權]]同自由，認為銅鑼灣書店事件說明咗中國大陸違反[[一國兩制]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%B4%E6%92%AD-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%B7%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%82%B3%E5%AA%92/|title=銅鑼灣書店林榮基　勇敢說真相　爆中共拘押威嚇手段　籲港人勿向強權屈服|date=2016-06-16|access-date=2016-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619135907/http://thestandnews.com/politics/%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%B4%E6%92%AD-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%B7%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%82%B3%E5%AA%92/|archive-date=2016-06-19|publisher=立場新聞}}&lt;/ref&gt;，並有恃無恐地以為他們不敢反抗。

佢指出銅鑼灣書店係一家根據香港法律下合法經營嘅小書店，喺香港寄書亦係合法行為，若中國大陸認為他喺香港違反咗中國嘅法律，應該喺法庭以法律途徑檢控佢。林又表示，由於李波複製客戶資料，目前中央已獲得銅鑼灣書店讀者嘅訂書紀錄，涉及大約以內地人為主嘅500到600名客戶，亦有包括香港人，涉及嘅書籍合共有約4,000本。

=== 聲援林榮基遊行 ===
2016年6月18號下午3時，[[泛民主派]]、[[香港市民支援愛國民主運動聯合會|支聯會]]成員同大批市民喺[[銅鑼灣]][[駱克道]][[銅鑼灣書店]]所在大廈前發起遊行，表達支持林榮基挺身訴說被[[中國大陸]]當局拘禁8個月來嘅遭遇。隊伍經過近三個鐘，喺挨晚六點前去到終點[[中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中聯辦]]。林榮基喺遊行隊伍經過[[金鐘]][[太古廣場]]時離開，佢話見到咁多人參加遊行，好高興[[香港]]有希望。林榮基喺起步前又講，理解書店負責人李波說好多違心嘅說話，但同李波係朋友，不會同佢對質。大會表示有6,000人參與遊行，警方表示高峯期有1,800人參與&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1267172-20160618.htm|title=大會稱6000人參與聲援林榮基遊行|date=2016年6月18日|publisher=[[香港電台]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815064256/http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1267172-20160618.htm|archive-date=2016年8月15日|access-date=2016年6月18日}}{{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;。

=== 被取消出席訪問節目 ===
2016年6月18號下午，林榮基出席遊行期間，一名[[無綫電視]]記者上前邀請林出席翌日嘅講清講楚直播專訪節目，當時林未有應承，及後[[民主黨 (香港)|民主黨]][[立法會|立法會議員]][[單仲偕]]同林榮基喺下午約4時離開隊伍返回[[終審法院大樓|立法會]]，商議後林答應出席，但喺5時左右收到該名記者表示，訪問要取消，原因係電視台高層不允許&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160618/55245187|title=【被失蹤真相】林榮基原定明出席《講清講楚》 無綫臨時取消訪問|date=2016年6月18日|publisher=[[蘋果日報 (香港)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160619144159/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160618/55245187|archive-date=2016年6月19日|access-date=2016年6月18日}}{{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;。

=== 中國大陸嘅解釋 ===
2016年7月5號，中國大陸方面嘅浙江寧波警方向香港特區政府嘅代表团通报咗林荣基案有关情况&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1493920|title=宁波警方通报香港：林荣基案侦办尊重香港司法，符合一国两制|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426145502/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1493920|archive-date=2019-04-26|access-date=2019-04-26}}&lt;/ref&gt;：

* 2012年9月，林荣基因携带24件出版物入境俾罗湖海关行政处罚。
* 2014年，37歲女子胡某通過網路認識林榮基，兩人很快喺深圳一酒店约会并确立男女朋友关系。林榮基答應同妻子离婚，再同胡某结婚，并将胡某嘅仔接到香港定居。之後，林荣基委託胡某向購書人寄送書籍，并向胡某支付郵寄費。
* 2015年5月，寧波警方发现，胡某喺廣東將香港銅鑼灣書店嘅書籍通過快遞向宁波地区傳播。寧波警方透露，胡某转寄嘅出版物达368单，香港銅鑼灣書店收取嘅书款达40余万元。
* 2015年9月，宁波市公安局对林荣基等人以涉嫌非法经营罪立案侦查。
* 2015年10月，宁波警方将胡某抓捕。
* 2015年10月24號，林荣基準備去深圳見胡某，从深圳罗湖口岸入关时被宁波警方拘捕。
* 寧波警方將胡某和林榮基抓捕後監視居住，并告知他們有聘請律師嘅權利。胡某自稱不想讓家人知道自己和林榮基交往，於是不聘請律師。寧波警方自稱應林榮基嘅要求，每天为其提供水果，为其量血压。
* 2016年2月4號，香港警方向寧波警方来函詢問，宁波市公安局通过广东省公安厅港澳警务联络科，向香港警方通报咗林荣基案嘅有关情况。
* 2016年3月21號，寧波警方自稱林榮基認罪態度較好，由監視居住改為取保候審。
* 2016年4月4號，林榮基自稱同妻儿关系不和，喺香港居住困难，向辦案機關申請喺廣東某地幫佢安排一個有關圖書管理嘅工作。林榮基被安排進入[[韶關|韶关]]市图书馆。
* 2016年6月2號，林榮基提出返港处理个人相关事宜，并保证遵守取保候审有关规定，公安机关同意其返港。
* 2016年6月16號，林榮基召開記者會，并表示不會返回中國內地。
* 2016年6月17號，胡某指責林榮基喺記者會上透露兩人之間嘅情侶關係，係一種自私行為。韶關市圖書館館長陳偉清斥責林榮基顛倒黑白，抹黑韶關市圖書館。宁波市公安局相关负责人警告，根据刑诉法规定，取保候审嘅嫌犯喺被传讯时应及时到案，鉴于林榮基已宣稱不會返回內地，将敦促佢返回内地接受调查。如果拒絕返回，将依法对其变更刑事强制措施。

=== 流亡台灣 ===
香港原本并沒有同中国大陸、台湾、澳门签署引渡协议。2019年2月，[[香港政府|香港特區政府]]提出修改《逃犯条例》，容许当局以个案形式把逃犯引渡至上述三地受审。法例喺[[香港立法會|香港立法会]]审议期間，林榮基因依舊被中華人民共和國政府以涉嫌非法经营罪通緝，害怕再次被引渡至中國大陸，於是于2019年4月25號前往台灣。大陸委員會暫時核准林榮基喺台灣停留1個月，未來若要申請工作證或長期居留台灣，可依「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」提出申請&lt;ref&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/7331/3779120|title=林榮基傳流亡台灣 陸委會：已核准停留一個月|archive-url=https://web.archive.org/web/20190427171113/https://udn.com/news/story/7331/3779120|archive-date=2019-04-27|access-date=2019-04-27}}&lt;/ref&gt;。5月14號，移民署再次延長林榮基在台2個月&lt;ref&gt;{{引網|url=http://cn.rfi.fr/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20190514-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%BD%B2%E5%90%8C%E6%84%8F%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%93%9C%E9%94%A3%E6%B9%BE%E4%B9%A6%E5%BA%97%E5%89%8D%E5%BA%97%E9%95%BF%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%81%9C%E7%95%99%E6%9C%9F%E9%99%90%E5%BB%B6%E9%95%BF%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%9C%88|title=台湾移民署同意香港铜锣湾书店前店长林荣基在台停留期限延长两个月|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514114749/http://cn.rfi.fr/%25E6%25B8%25AF%25E6%25BE%25B3%25E5%258F%25B0/20190514-%25E5%258F%25B0%25E6%25B9%25BE%25E7%25A7%25BB%25E6%25B0%2591%25E7%25BD%25B2%25E5%2590%258C%25E6%2584%258F%25E9%25A6%2599%25E6%25B8%25AF%25E9%2593%259C%25E9%2594%25A3%25E6%25B9%25BE%25E4%25B9%25A6%25E5%25BA%2597%25E5%2589%258D%25E5%25BA%2597%25E9%2595%25BF%25E6%259E%2597%25E8%258D%25A3%25E5%259F%25BA%25E5%259C%25A8%25E5%258F%25B0%25E5%2581%259C%25E7%2595%2599%25E6%259C%259F%25E9%2599%2590%25E5%25BB%25B6%25E9%2595%25BF%25E4%25B8%25A4%25E4%25B8%25AA%25E6%259C%2588|archive-date=2019-05-14|access-date=2019-05-14}}&lt;/ref&gt;。7月15號向移民署申請延期獲准停留至10月25號。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rti.org.tw/news/view/id/2027572|title=林榮基再獲簽證延長 新書店將落腳西門町|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717143346/https://www.rti.org.tw/news/view/id/2027572|archive-date=2019-07-17|access-date=2019-07-18}}&lt;/ref&gt;

=== 喺台灣重啟銅鑼灣書店，疑俾中華統一促進黨恐嚇 ===
2019年9月5號晚間，林榮基喺線上募資平台flyingV提案嘅[[臺灣|台灣]]重啟[[銅鑼灣書店]]專案開跑&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.flyingv.cc/projects/24022|title=銅鑼灣書店｜台灣重啟｜為自由嘅靈魂而開|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909001848/https://www.flyingv.cc/projects/24022|archive-date=2019-09-09|access-date=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;，不到一日嘅時間於6號下午達成台幣280萬元嘅目標。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909060170.aspx/|title=銅鑼灣書店重啟募280萬一天達標 林榮基謝台灣人[影]|date=2019-09-06|publisher=中央通訊社|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909044055/https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909060170.aspx|archive-date=2019-09-09|access-date=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;書店以香港、臺灣、中國大陸嘅歷史、社會經濟等文化相關書籍為主；出版異議創作者作品，亦作為喺臺港人連結、互助基地，致力於保留香港文化，促進思想與文化嘅自由交流。

不過，於4月21號，林榮基喺中山捷運站附近嘅咖啡廳用餐時，遭到遭神秘男子潑漆。林榮基又表示，之前接獲律師函，聲稱接受3月初註冊嘅「銅鑼灣書店有限公司」委託，要他不得使用「銅鑼灣書店」名稱，今天就被人潑漆，「很明顯就是恐嚇要我不要開書店」。&lt;ref name=&quot;CNA-20200422-1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004215008.aspx|title=林榮基在台北遭潑漆：開個書店就要恐嚇 真嘅很荒謬|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;

事件引起嘩然，陸委會喺社交網站貼文表示台灣係民主國家，不能容忍有關行為。但一名自稱親共愛國同心會、中華統一促進黨成員，喺貼文下留言「這只是我們對你嘅第一次警告，搞死你分鐘嘅事」。&lt;ref name=&quot;NewTalk-20200423-1&quot;&gt;{{引網|url=https://newtalk.tw/news/view/2020-04-23/396087|title=林榮基潑漆案還沒完 自稱統促黨成員恐嚇:搞死你分鐘嘅事 我們兄弟多|last=汪君邯|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;就統促黨所進行之恐嚇，[[時代力量]]則回應事件，提到之前[[黃之鋒]]，[[何韻詩]]等香港民主派人士被統促黨暴力恐嚇，統促黨贏政黨部主委吳金虎，因涉及恐嚇、暴力討債、毆打欲脫離幫派嘅幫眾等不法罪行被羈押禁見等事件，再次要求解散統促黨，又批評內政部喺統促黨恐嚇事件中毫無作為。&lt;ref name=&quot;NewTalk-20200423-2&quot;&gt;{{引網|url=https://newtalk.tw/news/view/2020-04-23/396292|title=林榮基遭潑漆事件 時代力量:內政部有責任聲請解散統促黨|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;

2020年4月24號，他喺[[臺北市]][[中山區 (臺北)|中山區]]南京西路重新開設銅鑼灣書店，於翌日中午12點正式開幕。開幕當天，[[中華民國總統]][[蔡英文]]也送花祝賀，當局更動員咗300警力防止有人對他造成滋擾，相信與4月21號林榮基被不明人士以紅油淋潑有關&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thenewslens.com/article/134312|title=「銅鑼灣書店」今台北重開，林榮基：我代表香港人，感謝台灣|date=2020-04-25|website=關鍵評論網|access-date=2020-04-25|archive-date=2020-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200429190317/https://www.thenewslens.com/article/134312|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004250081.aspx|title=銅鑼灣書店在台重啟 林榮基：台灣是香港人最後嘅堡壘|date=2020-04-25|work=中央通訊性|access-date=2020-04-25}}&lt;/ref&gt;。

== 對香港政府嘅控訴 ==
經歷被中國大陸非法拘禁八個月後，林榮基質疑香港政府無法保障一國兩制，喺事件中亦無營救過任何一個人，書店同事及自己之所以能夠短暫返港，係因為他們選擇咗妥協或答應某種條件。&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.sina.com.hk/news/article/20160621/1/10/49/銅鑼灣書店-梁振英去函中央-林榮基指梁親自上去都冇用-5951132.html|title=【銅鑼灣書店】梁振英去函中央 林榮基指梁親自上去都冇用|date=2016-06-21|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305001056/http://www.sina.com.hk/news/article/20160621/1/10/49/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E5%8E%BB%E5%87%BD%E4%B8%AD%E5%A4%AE-%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E6%8C%87%E6%A2%81%E8%A6%AA%E8%87%AA%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E9%83%BD%E5%86%87%E7%94%A8-5951132.html|archive-date=2017-03-05|publisher=新浪香港}}&lt;/ref&gt;林批評[[保安局|香港保安局]]局長[[黎棟國]]「沒用、失責、失職」，因他不能夠保障香港人喺香港嘅安全，亦對特首[[梁振英]]「無話可說」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.sina.com.hk/news/article/20160707/1/10/49/林榮基-對通報機制欠信心-但有改善-好過冇-6017762.html|title=林榮基：對通報機制欠信心 但有改善「好過冇」|date=2016-07-07|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305001103/http://www.sina.com.hk/news/article/20160707/1/10/49/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E5%B0%8D%E9%80%9A%E5%A0%B1%E6%A9%9F%E5%88%B6%E6%AC%A0%E4%BF%A1%E5%BF%83-%E4%BD%86%E6%9C%89%E6%94%B9%E5%96%84-%E5%A5%BD%E9%81%8E%E5%86%87-6017762.html|archive-date=2017-03-05|publisher=新浪香港}}&lt;/ref&gt;，又表示在事件後唔會向香港警方尋求保護，因為喺[[雨遮革命|雨傘革命]]中警察對學生使用嘅暴力，早已說明[[香港警務處|香港警察]]唔係企喺香港市民一方。&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://thestandnews.com/politics/批港府無救人-警察不站在港人一方-林榮基-對梁振英無話可說/|title=批港府無救人 警察不站在港人一方 林榮基：對梁振英無話可說|date=2016-06-17|access-date=2019-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819041011/https://thestandnews.com/politics/%E6%89%B9%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%95%91%E4%BA%BA-%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E4%B8%8D%E7%AB%99%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%B8%80%E6%96%B9-%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E5%B0%8D%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%84%A1%E8%A9%B1%E5%8F%AF%E8%AA%AA/|archive-date=2019-08-19|publisher=立場新聞}}&lt;/ref&gt;

== 對香港獨立同台灣獨立嘅立場 ==
2016年6月19號，林榮基喺接受[[星加坡|新加坡]]傳媒Channel NewsAsia訪問時，表明支持香港獨立。林認為當一國兩制不再有效，香港就應該尋求獨立，且[[香港獨立運動|港獨]]是可行並有其理據。又指出[[中國共產黨|中共]]政權並唔合法，因為佢唔係從合法渠道選出，亦唔尊重人權，質疑去冇資格管治香港。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/doable-for-hong-kong-to/2885976.html|title='Doable' for Hong Kong to seek independence: Bookseller Lam Wing-kee|date=2016-06-19|publisher=Channel NewsAsia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160621040610/http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/doable-for-hong-kong-to/2885976.html|archive-date=2016-06-21|access-date=2016-06-21}}&lt;/ref&gt;林榮基認為中國即使再歷三千年也不會變，勸人不要打算改變它，有條件嘅人應該離開，同佢一樣沒打算離開嘅人就應抗爭。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/林榮基戴嘅帽子-愛讀嘅書-以及其他/|title=林榮基戴嘅帽子、愛讀嘅書，以及其他|date=2016-06-22|publisher=立場新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20190818170637/http://www.thestandnews.com/politics/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E6%88%B4%E7%9A%84%E5%B8%BD%E5%AD%90-%E6%84%9B%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%9B%B8-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%85%B6%E4%BB%96/|archive-date=2019-08-18|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;

2017年1月7號，林榮基喺《[[眾新聞]]》嘅專訪中，再次表示對港獨嘅看法。他表示，「港獨，到2047也不可能發生，因地域、經濟、資源等各種限制，令香港冇嘅自主。佢是一個偽命題，卻可以成為香港人爭取落實真一國兩制、保住自由思想嘅籌碼。大陸最怕就是你多講，將港獨思潮蔓延影響台灣、新疆、西藏等。」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkcnews.com/article/591/林榮基嘅秘密：嗰日食完三支煙之後……|title=林榮基嘅秘密：嗰日食完三支煙之後……|date=2011-01-07|publisher=眾新聞|archive-url=https://web.archive.org/web/20180305051030/https://www.hkcnews.com/article/591/%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86%EF%BC%9A%E5%97%B0%E6%97%A5%E9%A3%9F%E5%AE%8C%E4%B8%89%E6%94%AF%E7%85%99%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E2%80%A6%E2%80%A6|archive-date=2018-03-05|access-date=2019-09-24}}&lt;/ref&gt;

2019年5月，林榮基流亡台灣後，喺台北[[西門町]]參加台獨旗隊座談會時表示中國文化一直沉溺於[[政治聯合|大一統]]夢想，然而一個地方要有獨立，才能顯現自由。香港已沒有自由同民主，如果台灣被中國大陸統一，台灣人下場會同佢一樣。佢認為就算中共統治結束，中國亦會出現新嘅專制政權，因此他支持[[臺灣獨立運動|台灣獨立]]、[[香港獨立運動|香港獨立]]、新疆獨立、西藏獨立及內蒙古獨立。

對於[[俄羅斯入侵烏克蘭|俄烏全面戰爭]]，林榮基亦認為，[[俄羅斯人]]唔會因為呢場戰爭嘅最終結果而有任何思想改變，普京落台後仲會出現下一位或更多獨裁者，因此佢支持烏克蘭加入歐盟、烏克蘭加入北約。

== 相關影視形象 ==

* [[香港電台]]系列劇集《[[獅子山下|獅子山下 2018]]》首集「定風波」，故事改編自林榮基剛從內地回港後嘅經歷，由阮志雄飾演林榮基。

== 相關 ==

* [[銅鑼灣書店股東同員工連環失蹤|銅鑼灣書店股東及員工失蹤事件]]
* 強迫失蹤
* 桂民海
* [[銅鑼灣書店]]

== 註 ==
{{NoteFoot}}

== 參考資料 ==
{{Reflist|2}}
[[Category:香港本土派人士]]
[[Category:香港2015年]]
[[Category:香島中學舊生]]
[[Category:林氏]]
[[Category:香港生意人]]
[[Category:含未審閱譯文嘅版]]</text>
      <sha1>bjywrv8z93h006g7sa12gavelw1rhsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>荃灣石棺藏屍案</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138892</id>
    <revision>
      <id>2428622</id>
      <parentid>1723327</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37919-64</username>
        <id>341801</id>
      </contributor>
      <comment>/* 經過 */</comment>
      <origin>2428622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="apexmcr25x1nykn8dgraepqcs2v7qoi" xml:space="preserve">{{cleanup}}

[[File:DAN6 (blue sky).jpg|thumb|案發地點：DAN6]]
[[Category:香港2016年]]
[[類:香港命案]]
[[類:荃灣]]</text>
      <sha1>apexmcr25x1nykn8dgraepqcs2v7qoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428623</id>
      <parentid>2428622</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37919-64</username>
        <id>341801</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2428623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="87d9vbkrefcz5xfgz06xxteegw9zhy4" xml:space="preserve">{{cleanup}}
[[Category:香港2016年]]
[[類:香港命案]]
[[類:荃灣]]</text>
      <sha1>87d9vbkrefcz5xfgz06xxteegw9zhy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428624</id>
      <parentid>2428623</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37919-64</username>
        <id>341801</id>
      </contributor>
      <origin>2428624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="42dccc6wt2w243iwjn1gpp3hge3wbs0" xml:space="preserve">{{cleanup}}
[[Category:香港2016年]]</text>
      <sha1>42dccc6wt2w243iwjn1gpp3hge3wbs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428625</id>
      <parentid>2428624</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>146305</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-37919-64|~2026-37919-64]]（[[User talk:~2026-37919-64|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:203.145.95.53|203.145.95.53]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>1723327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="q63aj826hdxqbofalckbjxhelnay6o6" xml:space="preserve">{{cleanup}}

[[File:DAN6 (blue sky).jpg|thumb|案發地點：DAN6]]
'''荃灣石棺藏屍案'''，又叫'''荃灣水泥藏屍案'''，係[[香港]][[2016年]]一單兇殺案，發生喺[[新界]][[荃灣]][[灰窰角街]]2-6號一座叫[[DAN6]]嘅工廠大廈入邊一個單位，死者條屍俾人埋咗入一個[[石屎]]方塊。

==經過==
死者係28歲男子'''張萬里'''，喺2016年3月7號俾佢女朋友報失蹤，警方調查一路未有結果。3月29號，警方收到風，話死者最後去過「DAN6」9樓一個單位，當晚7點幾去嗰度調查，發現單位傳出惡臭，破門後發現臭味來自屋入面一嚿四面用木板封起、3呎乘3呎乘2.5呎嘅石屎方塊。消防員幫手鑿碎石屎，發現死者條屍喺石屎入面，畀膠袋、枕頭袋包住同畀繩綁住。

警方初頭先後喺香港拉過三男兩女，包括死者女朋友，不過深入調查後，鎖定疑兇係著草去咗[[台灣]]嘅三男一女。到4月10號晚，女疑兇何菱瑜主動到[[新北市]]一間[[派出所]]投案，話驚俾其他三個疑兇滅口。第二日台灣警方搵埋佢哋三個，並且用入境簽證過期做理由將佢哋遣返香港。

4月13號，警方安排女疑兇何菱瑜重組案情，第二日喺[[荃灣法院]]提堂。案情透露，死者喺3月4號俾人殺死，估計死因係[[窒息]]。何喺[[警誡]]下承認曾經同3名男疑兇商討殺死死者。而三名男被告就喺警誡下承認曾經喺死者[[大髀]]髀罅打針，同埋用[[哥羅芳]]掩住死者口鼻。

8月12號，何菱瑜獲撤銷控罪，而曾祥欣、張善恒同劉錫豪就喺2016年4月13號正式被落案起訴串謀謀殺罪。案件喺2018年4月正式開審，其中何菱瑜獲安排做[[特赦證人]]。2018年5月，主審法官因病要即刻停工，而要解散陪審團，到2019年10月重新開審。

最後第一被告曾祥欣被判謀殺罪成終身監禁，其餘2名被告就被判誤殺罪成入獄17年。

== 涉案者 ==
*'''何菱瑜'''（轉做特赦證人）：花名「小草」，原名何靜汶，案發時18歲，女性，曾經喺[[旺角]]一間日式女僕咖啡店做[[侍應]]，平時打扮性感，鍾意著短裙仔。根據佢喺法庭嘅作供，佢1998年喺中國大陸出世，兩三歲跟屋企人嚟香港定居，2015年改用依家個名。
*'''曾祥欣'''（第一被告）：案發時26歲，男性，曾經被指係何菱瑜嘅男朋友，不過俾何菱瑜正印男朋友「阿賢」否認。
*'''劉錫豪'''（第二被告）：案發時21歲，男性，參加過[[亞洲電視]]《[[亞洲星光大道]]4 跳舞吧！》。
*'''張善恒'''（第三被告）：案發時23歲，男性。

==參考==
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160329/bkn-20160329210639065-0329_00822_001.html 荃灣揭自製石屎棺藏屍　死者疑是28歲失蹤男]
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160331/bkn-20160331062256235-0331_00822_001.html 石棺藏屍：死者追逾百萬債送命　女友亦被捕]
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160413/bkn-20160413112046245-0413_00822_001.html 石棺藏屍：小草性感重組案情　警落案明提堂]
*[http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160414/bkn-20160414095423147-0414_00822_001.html 石棺藏屍：小草被控串謀謀殺　死者3月4日亡]
*[http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160416/00176_010.html 石棺藏屍案 死者大腿內側遭打針]
*[http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/202194-%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E8%8D%83%E7%81%A3%E7%9F%B3%E6%A3%BA%E8%97%8F%E5%B1%8D%E6%A1%88+%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%80%8C%E5%B0%8F%E8%8D%89%E3%80%8D%E7%8D%B2%E6%92%A4%E8%AC%80%E6%AE%BA%E7%BD%AA 荃灣石棺藏屍案　美少女「小草」獲撤謀殺罪]

[[Category:香港2016年]]
[[類:香港命案]]
[[類:荃灣]]</text>
      <sha1>q63aj826hdxqbofalckbjxhelnay6o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>謝可逸</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156106</id>
    <revision>
      <id>2428518</id>
      <parentid>2428254</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2428518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8467" sha1="bvo7pybjk8le77i9lzip6735t64l741" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男演員
| 姓名 = 謝可逸
| 圖片 = 謝大俠.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tse Ho Yat
| 綽號 = 大俠
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1986|10|24}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 身高 = 192cm
| 三圍 = 
| 體重 = 
| 職業 = 演員
| 語言 = [[廣東話]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 美國南加州大學 工商管理會計(榮譽)系
| 代表作 = 《[[愛·回家]]》飾 Tyson&lt;br/&gt;《[[乘勝狙擊]]》飾 何家聰&lt;br/&gt;《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 何賊
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2014年到2025年）
|母校=[[喇沙書院]]
}}

'''謝可逸'''（{{Jpingauto|ze6 ho2 jat6}}，{{lang-en|'''Alex Tse Ho Yat'''}}，{{bd|1986年|10月24號}}）曾經係香港[[無綫電視]]基本藝人合約男藝員。

==簡歷==
謝可逸參加2014年第27期[[無綫電視藝員訓練班]]入行，之後主要拍電視劇，比較出名嘅作品包括第一輯《[[愛·回家]]》嘅Tyson、第二輯《[[愛·回家 (第二輯)|愛·回家]]》嘅陸磊、《[[乘勝狙擊]]》嘅何家聰等等。

謝可逸有192厘米高&lt;ref&gt;{{TVBartiste|tsehoyat}}&lt;/ref&gt;，喺無綫電視藝員入面數一數二。佢亦擅長打籃球，曾經同其他無綫電視藝人譬如[[陳志健]]、[[魏焌皓]]同[[章景恆]]等一齊參加過多場學界[[籃球]]賽。

謝可逸以長髮形象出道，期後將頭髮剪短。

==演出作品==
===電視劇（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot;
|- style=&quot;background:lightskyblue; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|style=&quot;width:5%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''角色'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2014年||[[愛·回家]]||Tyson
|-
|[[使徒行者]]||古惑仔
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2015年||[[衝線]]||繼少恆
|-
|[[愛·回家 (第二輯)]]||陸　磊
|-
|[[鬼同你OT]]||收數佬
|-
|[[陪著你走]]||龍
|-
|[[拆局專家]]||刀　手
|-
|[[樓奴]]||蔣繼權手下
|-
|[[收規華]]||犯　人
|-
|[[張保仔 (無綫電視劇)|張保仔]]||紅旗幫海盜
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2016年||[[鐵馬戰車]]||毒駕司機、電單車車手
|-
|[[愛情食物鏈]]||大隻佬
|-
|[[警犬巴打]]||司　機
|-
|[[潮流教主]]||Gordon
|-
|[[EU超時任務]]||歐　佬
|-
|[[愛·回家之八時入席]]||樹　妖（第20集）、江湖大佬（第43集）、助　導（第107、108、142集）、特約權（第198集）
|-
|[[殭]]||悍　匪（第16集）、明　兵（第33集）
|-
|[[純熟意外]]||記　者
|-
|[[完美叛侶]]||B&amp;B樂隊成員
|-
|[[城寨英雄]]||乞　丐
|-
|[[為食神探]]||大隻佬
|-
|[[幕後玩家]]||保　安
|-
|[[來自喵喵星的妳]]||酒　保
|-
|rowspan=&quot;16&quot;|2017年||[[乘勝狙擊]]||何家聰
|-
|[[與諜同謀]]||司機
|-
|[[迷]]||莫善恩（第28集）
|-
|[[我瞞結婚了]]||摩托車司機（第12集）
|-
|[[心理追兇 Mind Hunter]]||青年（第5集）
|-
|[[不懂撒嬌的女人]]||極速約會參加者（第17集）
|-
|[[踩過界]]||虎
|-
|[[賭城群英會]]||越南黑幫手下（第17、18、21、35集）
|-
|[[同盟 (電視劇)|同盟]]||陳萬輝手下（第7、8集）、高子杰替身（第13集）
|-
|[[超時空男臣]]||蒲　客（第25集）
|-
|[[使徒行者2]]||煙仔車手（第9集）
|-
|[[老表，畢業喇！]]||舊　生（第16集）
|-
|[[雜警奇兵]]||Ricky 表哥（第14集）
|-
|[[誇世代]]||陳一春（第18、38集）
|-
|[[溏心風暴3]]||掙爆手下（第30集）
|-
|[[性在有情]]||屠敏俊朋友（第4集）
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2017年至2026年||rowspan=&quot;13&quot;|[[愛·回家之開心速遞]]||飛仔乙（第58集）
|-
|Ted 手下（第75集）
|-
|小混混（第93集）
|-
|何　賊（第150集起）
|-
|桃色敲詐同黨（第364集）
|-
|找錢祥保鏢（第417集）
|-
|大　漢（第468、1427集）
|-
|收數人士（第472集）
|-
|白粉強（第537集）
|-
|大飛哥手下（第697集）
|-
|下山豹（第758集）
|-
|黑客首領（第1472集）
|-
|外星人（第1475集）
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|2018年||[[三個女人一個「因」]]||電單車速遞員（第5、6集）
|-
|[[果欄中的江湖大嫂]]||朱偉權
|-
|[[逆緣]]||金　華（第1、3、23、25、30集）
|-
|[[棟仁的時光]]||古惑仔（第10集）
|-
|[[飛虎之潛行極戰]]||盛皓沂
|-
|[[特技人]]||副　導（第1、2、23集）
|-
|[[再創世紀]]||新聞報導員（第24集）
|-
|[[兄弟 (電視劇)|兄弟]]||曾暢言
|-
|[[是咁的，法官閣下]]||Laura 男朋友（第16集）
|-
|[[救妻同學會]]||Alfred（第5 - 7集）
|-
|rowspan=&quot;10&quot;|2019年||[[鐵探]]||嚴世孝小頭目（第1 - 3集）
|-
|[[廉政行動2019]]||高利貸人士（第1集）
|-
|[[婚姻合伙人]]||Joe（第1、9集）
|-
|[[包青天再起風雲]]||藍血人（第15、16集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[她她她的少女時代]]||古惑仔（第7集）
|-
|手　下（第16集）
|-
|[[街坊財爺]]||關　炳
|-
|[[牛下女高音]]||少婦丈夫（第2集）
|-
|[[過街英雄]]（海外首播）||山本耀東（第12集）
|-
|[[丫鬟大聯盟]]||阿　忠
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2020年||[[黃金有罪]]||Roy
|-
|[[大醬園]]||將（第9、13、14集）
|-
|[[法證先鋒IV]]||歐世和（第4 - 9集）
|-
|[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]||James（第12集）
|-
|[[十八年後的終極告白]]||何勝秋
|-
|[[殺手 (電視劇)|殺手]]||老　闆（第10集）
|-
|[[迷網]]||陸志祥（Samuel）
|-
|[[C9特工]]||小混混（第8、9集）
|-
|[[使徒行者3]]||周文鼎
|-
|[[踩過界II]]||虎
|-
|[[堅離地愛堅離地]]||Max（第1集）
|-
|rowspan=&quot;9&quot;|2021年||[[失憶24小時]]||攝影師（第8集）
|-
|[[大步走]]||金日祥
|-
|[[愛美麗狂想曲]]||鄰　居（第1集）
|-
|[[伙記辦大事]]||馮天佑
|-
|[[一笑渡凡間]]||阿不罕日達（第1、2集）
|-
|[[逆天奇案]]||阿　新（第20、21集）
|-
|[[欺詐劇團]]||蘇子允（第3、4集）
|-
|[[寶寶大過天]]||渣　男（第12集）
|-
|[[異搜店]]||超　哥（第9集）
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2022年||[[鐵拳英雄]]||炮　仗
|-
|[[青春不要臉]]||楊子萬
|-
|[[雙生陌生人]]||司　機
|-
|[[白色強人II]]||途　人（第21集）
|-
|[[痞子殿下]]||紀　耀
|-
|[[美麗戰場]]||龍
|-
|[[超能使者]]||添前下屬（第19集）
|-
|[[有種好男人]]||張俊杰
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2023年||[[黃金萬両]]||涼茶店店主
|-
|[[新四十二章]]||教　練
|-
|[[隱形戰隊]]||大　炮
|-
|[[法言人]]||法庭保安（第6集）
|-
|[[隱門]]||酒　保（第22、24集）
|-
|[[破毒強人]]||手　下
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2024年||[[再見·枕邊人]]||飛
|-
|[[反黑英雄]]||太　子
|-
||[[黑色月光]]||鄭有東
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2025年||[[痞子無間道]]||屠朱手下
|-
|[[奪命提示]]||鄧世龍
|-
|[[新聞女王2]]||九　哥
|-
||2026年||[[非份之罪]]||程之恒（第2集）
|}

=== 綜藝節目（無綫電視） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot;
|- style=&quot;background:lightskyblue; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|style=&quot;width:5%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''性質'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2014年||[[兄弟幫]]||第1147、1148集嘉賓
|-
|[[區區有鬼故]]||演出（第1集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2015年||[[2015年度香港小姐競選]]||演出
|-
|[[今晚睇李]]||演出（第29集）
|-
|2017年||[[齊癲大聖福祿壽]]||演出（陳博士）
|-
|}

===電視電影（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot;
|- style=&quot;background:lightskyblue; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|style=&quot;width:5%&quot;|'''首映'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''電影名'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''角色'''
|-
|2018年||[[網戰]]||華生
|-
|}

===電影===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot;
|- style=&quot;background:lightskyblue; font-weight:bold; text-align:center;&quot;
|style=&quot;width:5%&quot;|'''首映'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''電影名'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''角色'''
|-
|2016年||[[賭城風雲III]]||Vincent兄弟
|-
|2017年||[[毒。誡]]||掃毒組組員
|-
|2018年||[[脫皮爸爸]]||
|-
|rowspan=3&quot;|2019年||[[家和萬事驚]]||
|-
|[[逆流大叔]]||陳輝
|-
|[[不義之戰]]||Alex
|-
|2020年||[[我的筍盤男友]]||大隻西
|-
|}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{Hkmdb name|79579}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:喇沙書院舊生]]
[[Category:謝氏|可逸]]</text>
      <sha1>bvo7pybjk8le77i9lzip6735t64l741</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>愛·回家之開心速遞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156769</id>
    <revision>
      <id>2428483</id>
      <parentid>2418652</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>播映資訊</comment>
      <origin>2428483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25002" sha1="fzkb4wiagp6vnankwvtiterznop16we" xml:space="preserve">{{In-progress tvshow}}
{{無綫劇集
| 中文劇名 = 愛·回家之開心速遞
| 英文劇名 = Lo And Behold
| 顏色 = #FF8C00
| 製作年份 = 2017年1月—2026年7月
| 圖片 = File:Come Home Love Lo And Behold.jpg
| 國家 = {{HK}}
| 海外推出日期 = 2017年2月20號-2026年7月5號
| 海外推出國家 = {{MYS}}&lt;br /&gt;[[Astro華麗台HD]]（16:9，高清電視）&lt;br /&gt;[[Astro華麗台]]（16:9，標清電視）
| 翡翠台首播日期 = 2017年2月20號—2026年7月31號
| 翡翠台首播時間 = 見[[#播出時間]]
| 監製 = [[羅鎮岳]]（第1-109集）&lt;br /&gt;林建祥（第71集開始）&lt;ref&gt;林建祥由第71-109集同羅鎮岳共同擔任監製，第110集起開始單獨監製&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;[[梁耀堅]]
| 製作統籌 = {{nowrap|陳健珊、[[李鳳明]]、周慕妍、吳桂芳}}
| 編審 = {{nowrap|馬俊縈（第1-40集）&lt;br /&gt;[[李綺華]]、袁寶慧（第1集至今）&lt;br /&gt;湯健萍（第748-1155集，唔包括第916集）&lt;br /&gt;翁善瑩（第748-1067集，唔包括第916集）&lt;br /&gt;[[冼翠貞]]、[[陳可兒]]、[[龐士榤]]（第1068集開始）}}
| 主演 = {{nowrap|&lt;!--註：所有演員排名主要係根據劇集開播以嚟所發行嘅三款官方海報演員完整正式排名。--&gt;[[劉丹 (香港男演員)|劉　丹]]、[[單立文]]、[[呂慧儀]]、[[湯盈盈]]&lt;br /&gt;[[滕麗名]]、[[周嘉洛]]、[[古佩玲]]、[[張景淳]]&lt;br /&gt;[[吳偉豪]]、[[羅樂林]]、[[林淑敏]]、[[陳浚霆]]&lt;br /&gt;[[袁文傑]]、[[許家傑]]、[[歐瑞偉]]、[[李偉健]]&lt;br /&gt;[[樊亦敏]]、[[蘇恩磁]]、[[何晉樂 (歌手)|何晉樂]]、[[沈可欣]]&lt;br /&gt;[[何綺雲]]、[[姚瑩瑩]]、[[楊明|楊　明]]、[[林漪娸]]&lt;br /&gt;[[陳榮峻]]、[[林凱恩]]、[[白彪|白　彪]]、[[莊思明]] &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cmusichart.com/discuz/attachment.php?aid=MTAwODd8ZTA4N2FlODZ8MTU4MzM0MzI3M3w1NGM2Rm9MYnJQckhkY3NhekhYVk1zQ2tnd1F5SGdFdDVOeGUvWEF2Mm04T0cwQQ%3D%3D&amp;noupdate=yes |title=《愛·回家之開心速遞》第1款官方海報演員完整正式排名，就算個別演員已退出主演，不過官方海報上嘅角色都係成套劇嘅靈魂人物 |accessdate=2020-04-20 |archive-date=2020-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050602/http://www.cmusichart.com/discuz/attachment.php?aid=MTAwODd8ZTA4N2FlODZ8MTU4MzM0MzI3M3w1NGM2Rm9MYnJQckhkY3NhekhYVk1zQ2tnd1F5SGdFdDVOeGUvWEF2Mm04T0cwQQ%3D%3D&amp;noupdate=yes  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/BtA3bGNAhE1/ |title= 《愛·回家之開心速遞》第2款官方海報演員完整正式排名，就算個別演員已退出主演，不過第2款官方海報上嘅角色都係成套劇嘅靈魂人物}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://info.vanpeople.com/attachments/2019/08/127359_201908301422161MVVI.jpg |title=《愛·回家之開心速遞》第3款官方海報演員完整正式排名 |accessdate=2020-03-01 |archive-date=2020-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301132755/https://info.vanpeople.com/attachments/2019/08/127359_201908301422161MVVI.jpg  }}&lt;/ref&gt;}}
| 集數 = 2863集
| 主題曲 = 見[[#主題曲]]
| 網頁 = https://programme.tvb.com/drama/loandbehold/
| 相關節目 = [[愛·回家系列]]&lt;br /&gt;[[PARK YOHO週末速遞]]
| 相關網頁 = [https://docs.google.com/document/d/1H8ZbQnIzyu2LoYPqmqrW3WrWgCErJIoj4UStmUBn7xs/edit 非官方網站]
| 每集長 = 30分鐘（含廣告）
| 別名 = 開心速遞
| 前集 = [[愛·回家]]&lt;br/&gt;[[愛·回家 (第二輯)]]&lt;br/&gt;[[愛·回家之八時入席]]
| 續集 = [[愛·回家之三代同糖]]
}}
《'''愛·回家之開心速遞'''》（{{lang-en|'''Come Home Love: Lo And Behold'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝[[處境喜劇]]，由[[劉丹 (香港男演員)|劉丹]]、[[單立文]]、[[滕麗名]]、[[湯盈盈]]、[[呂慧儀]]、[[蘇韻姿]]、[[陳浚霆]]、[[林淑敏]]、[[周嘉洛]]領銜主演，監製[[羅鎮岳]]同[[林建祥]]（第71集開始），由2017年2月20號開始逢禮拜一到五20:00-20:30喺[[翡翠台]]首播，並由2019年12月30號開始擴展做逢禮拜一到日晚晚都播，2023年11月25號開始取消禮拜六日播。

呢套劇起初係用「熊氏一家」嘅生活作為[[故仔]]嘅主要背景，其後因應故事發展，個故仔亦都隨住熊家各人嘅工作同就學嘅地方而延伸出「速熊運輸」、「威龍百貨」、「龍氏家族」、「尋寶圖網店」、「香港島大學」、「潮偉電影公司」、「泰池運輸」、「道德重整會小學」等[[虛構]][[組織]]同[[人物]]，並發展多個場景同人物關係、[[感情線]]。

呢套劇係[[愛·回家系列]]嘅第四輯故仔，好似《[[愛·回家之八時入席|八時入席]]》噉，但故仔背景、角色都同之前各輯無關連。

劇集最初得180集，後來因為收視唔錯而多次添食，2019年9月9號宣布加到900集，而電視台發佈嘅2020年6月節目表顯示暫定加到1110集&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://img.tvb.com/ti_img/event/static/programmeconnect2020/pdf/file_path_20200527161836000_77836799.pdf |title=翡翠台2020年6月節目表 |access-date=2020年8月8號 |archive-date=2020年9月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200920233342/http://img.tvb.com/ti_img/event/static/programmeconnect2020/pdf/file_path_20200527161836000_77836799.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，之後一路未有話會播完嘅消息，直到2026年5月宣佈將於同年7月播完，合共2863集，8月開始由[[愛·回家系列]]第五輯《[[愛·回家之三代同糖|三代同糖]]》接棒。

呢套劇喺2019年6月24號播出嘅第606集錄得32.3點，係呢套劇播出以嚟收視最高嘅一集。

==播出時間==
*2017年2月20號到2019年12月30號：逢禮拜一到五晚 20:00-20:30
*2019年12月31號到2023年11月24號：每晚 20:00-20:30
*2023年11月26號到2025年1月5號：逢禮拜日到五晚 20:00-20:30
*2025年1月6號到2026年7月31號：逢禮拜一到五晚 20:00-20:30
**2025年11月3號到2025年11月7號：逢禮拜一到五晚 20:30-21:30

== 主題曲 ==
*第1集到第224集用咗純音樂版本嘅Latin Soul Strut做主題曲。
*第225集開始改由[[黃心穎]]主唱嘅《在心中》做主題曲。2019年4月16號，[[黃心穎]]爆出[[安心偷食事件]]，好多網民唔滿意電視台繼續播佢首歌，電視台就喺第二日（第558集開始）決定喺香港翡翠台版本將主題曲改成純音樂版，而海外版就喺第562集開始改用。
*第606集開始，再改主題曲做《開心速遞》，由湯盈盈、呂慧儀、蘇韻姿、滕麗名、周嘉洛、吳偉豪、林淑敏、鄭世豪、張景淳、單立文、許家傑（片尾統稱做「一家人」）主唱。
*第1327集開始，再改主題曲做《愛心灌溉》，由[[王灝兒]]主唱。其中兩句[[歌詞]]好容易[[誤聽]]成「無家的溫暖」同「將個天塌下來」。呢首主題曲用咗1000集。
*第2327集開始到劇終，再改主題曲做《這個家》，由[[姚焯菲]]主唱。

== 演員表 ==
{{更新}}
=== 熊家相關人物 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:65%; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:#FF8C00; color:white&quot;
|style=&quot;width:8%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''暱稱／關係'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''登場集數'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''退出集數'''
|-
|[[劉丹 (香港男演員)|劉丹]]|| 熊樹根|| 根叔、Tree Gun、外公、阿爸||1||
|-
|[[單立文]]||熊樹仁||阿叔、仁哥||1||
|-
|[[滕麗名]]|| 熊尚善||阿善、大妹、接龍集團主席||67||  
|-
|[[呂慧儀]]||熊若水||阿水﹑Mary﹑Mary姐、二妹||1||
|-
|[[蘇韻姿]]||熊心如||阿如、細妹、紅衫魚||1|| 1826
|-
|麥芽糖||啤啤||熊啤啤||||
|-
|[[周嘉洛]]||金城安||廢青安、安仔||1||
|}

=== 龍家相關人物 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:65%; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:#FF8C00; color:white&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''暱稱'''
|'''關係'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''登場集數'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''退出集數'''
|-
|[[羅樂林]]||龍敢威||大龍生
| ||4||
|-
|[[蘇恩磁]]||佘秀琴||二太太
| ||59||
|-
|[[樊亦敏]]||白天娥||三太太
| ||74||
|-
|[[歐瑞偉]]||吳家聰||舅父
| ||31||
|-
|[[林淑敏]]||龍力蓮||大小姐、Linda
|接龍集團財務總監||7||
|-
|[[許家傑]]||宋瑞輝||宋水輝、宋總監、輝哥
|接龍集團餐飲部總監、好爸Bar酒吧老闆||105||
|-
|[[李偉健]]||龍力王||Terry
| ||31||
|-
|[[鄭世豪]]||龍力士||細龍生
| ||7||
|-
|[[陳思圻]]
|雷珍妮
|細龍太
|
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳浚霆]]||rowspan=&quot;2&quot;|龍璟風||rowspan=&quot;2&quot;|風少
| ||1||130
|-
|
|865 ||
|-
|[[何艷娟]]||龍作蜜||Vivian
| ||163|| 991
|-
|[[何晉樂]]
|龍舟
|Joe少、Joe joe
|
|
|
|-
|[[鍾志光]]||龍敢佳||佳叔
| ||12||
|-
|[[林漪娸|林漪琪]]
|Ceci
|朗拿度夫人
|
|
|
|-
|梁禹勤
|宋飛立
|Philip丶Philip仔
|
|
|
|-
|黃厚仁
|黃技蘭
|技蘭
|
|
|
|}

=== 威龍集團職員 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:65%; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:#FF8C00; color:white&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''暱稱／關係'''
|'''部門'''|| style=&quot;width:5%&quot; |'''登場集數'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''退出集數'''
|-
|[[湯盈盈]]||高栢菲|| David、David姐
|尋寶圖||4||
|-
|[[張景淳]]
|龔燁
|
|
|376
|
|-
|[[姚瑩瑩]]||沈佳儀||Helen
| ||10||
|-
|[[何啟南]]||胡景騰||John
| || 120 ||
|-
|[[岑杏賢]]|| 余愛詩||Icy
| || 22 ||
|-
|[[何綺雲]]||馬美娜||Mia姐
| ||432||
|-
|[[沈可欣]]||葉碧嘉||Rebecca
| ||4||
|-
|[[王致狄]]|| 陳小娟||鐵面陳
|保安部|| 19 ||
|-
|[[黃耀煌]]
|張龍
|
|保安部
|
|
|-
|[[招浩明]]||英進||
|尋寶圖||10||
|-
|[[李泳豪]]||豪仔||
| ||4||
|-
|[[許思敏]]||伊莎貝拉群|| 群姐
| || 106 ||
|-
|[[杜大偉]]||關彼得||Peter
|行政部||4||
|-
|[[鄧永健]]||陳路由||Ivan
|資訊科技部||10 ||
|-
|[[崔錦棠]]||劉德華||Andy
| ||50 ||
|-
|[[趙希洛]]|| 喜湘飛||May
| || 845 ||
|-
|[[李芷晴]]|| Elaine||
| || 969 ||
|-
|[[張盈悅]]|| Fanny||
| || 1312 ||
|-
|[[羅雪妍]]|| GiGi||
| || 1312 ||
|-
|[[梁允瑜]]|| Mocha||
| || 1675 ||
|-
|[[謝芷倫]]||林美香|| Mandy
| ||4 || 430
|-
|[[周梓盈]]||譚可清||
| || 4 || 752
|-
|[[劉思希]]||楊洋||
| ||4|| 969
|-
|[[岑杏賢]]||余愛詩||
| ||4|| 1163
|-
|[[邵珮詩]]||侯蔡欣 ||
|尋寶圖||10|| 232
|-
|[[梁茵]]||江慧喬||Anita, 
威龍潘金蓮
|尋寶圖||10 ||1200
|-
|[[黎彼得]]||馬豹 ||
|尋寶圖||10||1828
|-
|[[繆家慶]]||歸蜀明||
|尋寶圖||10||1828
|-
|[[謝嘉怡]]|| 呂冠君||
|尋寶圖|| 1327 ||待查
|-
|[[楊明]]
|虹豆沙湯遠
|阿遠
|保安部
|
|
|}

=== 香港島大學相關人物 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:65%; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:#FF8C00; color:white&quot;
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''暱稱／關係'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''登場集數'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''退出集數'''
|-
|[[吳偉豪]]||朱凌凌||||5||
|-
|[[林凱恩]]||譚育英||Bonnie||28||
|-
|[[阮政峰]]||池子孝||||19||
|-
|[[焦浩軒]] || 艾頓壯|| || 58 || 
|-
|[[張明偉]] || 王國|| George|| 298 ||
|-
|[[馮奕森]] || 陳伯強|| 傻強|| 58 ||505
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[鄺潔楹]]||rowspan=&quot;2&quot;|江百慧|| rowspan=&quot;2&quot; | Venus||26||475
|-
|648 ||
|-
|[[葉蒨文 (演員)|葉蒨文]] || Candy || || 1 || 
|-
|[[沈愛琳]] || Jessie || || 1 || 
|-
|[[羅永健]] || 阿梓 || 面油|| 426 ||
|-
|[[吳卓衡]] || 阿鈞 || 頭皮|| 426 ||
|-
|[[林浩文]] || 阿叢 || 書蟲|| 426 ||
|-
|[[楊秀惠]] || 湯圓圓 |||| 289 || 390
|-
|[[羅毓儀]]
|路小小
|
|
|
|}

=== 其他常設角色 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:65%; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:#FF8C00; color:white&quot;
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''暱稱／關係'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''登場集數'''||style=&quot;width:5%&quot;|'''退出集數'''
|-
|[[袁文傑]]||潮偉||||135||
|-
|[[陳榮峻]] || 譚道德|| || 132 ||
|-
|[[吳香倫]] || 譚何容儀|| 容儀|| 132 ||
|-
|[[陳嘉輝]] || 朱展|| || 289 ||
|-
|[[劉一飛]] || 曹達華|| 曹總|| 17 ||
|-
|[[王俊棠]]|| 池富|| ||19 ||
|-
|[[孫慧蓮]] || 陳妹珠|| 陳師奶/食屎陳師奶|| 67 ||
|-
|[[秦啟維]] ||吳細力|| ||29||
|-
|[[古佩玲]] ||申瑞素
（June)
| 神婆||1321||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[馬貫東]]|| rowspan=&quot;2&quot; |秦博思|| rowspan=&quot;2&quot; | 博士||3||495
|-
|771
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁証嘉]]||rowspan=&quot;2&quot;|朱天梯||rowspan=&quot;2&quot;|TT ||411||675
|-
|871 ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[李綺雯]]||rowspan=&quot;2&quot;|賀碧雲||rowspan=&quot;2&quot;| ||136||333
|-
|677 ||697
|-
|[[黃子雄]] || 周偉騰|| ||37 ||90
|-
|[[邵初]]
|湯令上
|Minnie
|
|
|-
|[[莊思明]]
|張愛盈
|Win Win
|
|
|-
|[[支嚳儀]]
|Juicy
|
|1
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[姜麗文]]
|Meli
|菲律賓工人
|641
|
|-
|Liza
|Meli 雙生妹妹, 菲律賓工人
|
|
|-
|
|
|
|
|
|}

== 獎項 ==
*呢套劇嘅演員[[林淑敏]]喺《萬千星輝頒獎典禮2018》入面憑住大小姐「龍力蓮」一角奪得「最佳女配角」。
*呢套劇嘅演員[[周嘉洛]]喺《萬千星輝頒獎典禮2019》入面憑住「金城安」一角奪得「最佳男配角」。
*呢套劇喺《萬千星輝頒獎典禮2020》入面奪得「萬千光輝演藝大獎」。
*呢套劇嘅演員[[林淑敏]]、[[許家傑]]喺《萬千星輝頒獎典禮2021》入面憑住「龍力蓮」、「宋端輝」呢個電視拍檔奪得「最受歡迎電視拍檔」。
*呢套劇嘅演員[[樊亦敏]]喺《萬千星輝頒獎典禮2022》入面憑住「白天娥」一角奪得「最受歡迎電視女角色」。

== 爭議 ==
《愛．回家之開心速遞》有一啲集數，曾經涉及一啲同《[[港區國安法]]》有關嘅爭議。

=== 以涉國安法威脅逼害同唔合理解僱導演 ===
喺2020年9月9號播出嘅一集，疑似出現咗[[反逃犯條例修訂運動|香港修例風波]]嘅「[[五大訴求，缺一不可]]」抗爭手勢畫面，但事件其實只係有藝人喺拍攝之前將其中一隻黃色手套擺出「[[舉中指]]」手勢，同社會運動無關，同時亦有藝人睇到大笑。不過，無綫係查明真相之後，仍然要負責嗰集個導演[[馮肇均]]自己辭職，唔係就會以國安法為理由報警&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20200916/XQUTHSNQINESNNZAYKX4GJD4RQ/|title=無綫以涉國安法威脅導演辭職 《愛‧回家》藝人擺中指變「五一」手勢掀起風波 ｜ 蘋果日報|website=Apple Daily 蘋果日報|language=zh-hk|access-date=2021-04-14|archive-date=2021-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414040403/https://hk.appledaily.com/entertainment/20200916/XQUTHSNQINESNNZAYKX4GJD4RQ/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

事件引起唔少人批評，有知情人士就話無綫咁做係唔想賠長期服務金同辭職代通知金畀嗰個導演。[[泛民主派]]支持者[[黃秋生]]揶揄《愛．回家》改名《愛．國家》，叫[[劉丹 (香港男演員)|劉丹]]日日唱紅歌。另外，[[王宗堯]]同職工盟總幹事[[蒙兆達]]都形容無綫咁做係文革式批鬥手段，蒙兆達仲話無綫咁做令員工步步為營、提心吊膽，扼殺創作自由&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20200916/OYC55GAFSFAI5NIOUOVX6WESEU/|title=黃手套風波丨黃秋生提議改名《愛‧國家》 職工盟︰文革式迫害 ｜ 蘋果日報|website=Apple Daily 蘋果日報|language=zh-hk|access-date=2021-04-14|archive-date=2021-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414040403/https://hk.appledaily.com/entertainment/20200916/OYC55GAFSFAI5NIOUOVX6WESEU/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.secretchina.com/news/b5/2020/09/17/946400.html|title=《愛回家》導演被離職 黃秋生嘲諷TVB(組圖) - - 影視熱議|date=2020-09-17|website=看中國|language=zh-Hant|access-date=2021-04-14|archive-date=2021-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414040405/https://www.secretchina.com/news/b5/2020/09/17/946400.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 錯誤宣傳《港區國安法》 ===
喺2021年4月13號嘅一集，為咗配合嚟緊15號嘅[[全民國家安全教育日]]，一開始就花咗超過兩分鐘植入「國家安全」宣傳，當中以[[陳榮峻]]飾演嘅譚道德，同[[林凱恩]]飾演嘅女譚育英嘅對話，大篇幅講述點樣國家安全，甚至提及食物安全。不過，翻查全民國家安全教育日網頁，食物安全並唔屬於「國家安全重點領域」，《香港國安法》亦無提及食物安全&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%84%A1%E7%B6%AB-%E6%84%9B%E5%9B%9E%E5%AE%B6-%E6%A4%8D%E5%85%A5%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%AE%A3%E5%82%B3-%E7%A8%B1%E6%B2%92%E6%9C%89%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%AE%89%E5%85%A8-%E6%9C%83%E7%97%85%E5%BE%9E%E5%8F%A3%E5%85%A5%E6%B2%92%E6%B3%95%E4%B8%8A%E7%8F%AD%E4%B8%8A%E5%AD%B8/|title=無綫《愛回家》植入國家安全宣傳 稱沒有食物安全 會病從口入沒法上班上學 {{!}} 立場報道 {{!}} 立場新聞|website=立場新聞 Stand News|language=en|access-date=2021-04-14|archive-date=2021-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414011322/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%84%A1%E7%B6%AB-%E6%84%9B%E5%9B%9E%E5%AE%B6-%E6%A4%8D%E5%85%A5%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%AE%A3%E5%82%B3-%E7%A8%B1%E6%B2%92%E6%9C%89%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%AE%89%E5%85%A8-%E6%9C%83%E7%97%85%E5%BE%9E%E5%8F%A3%E5%85%A5%E6%B2%92%E6%B3%95%E4%B8%8A%E7%8F%AD%E4%B8%8A%E5%AD%B8/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 硬插打疫苗宣傳 ===
喺2021年5月3號、10號同24號等等嘅集數，都植入咗呼籲打「[[香港武漢肺炎疫苗接種計劃|疫苗]]」嘅宣傳，但完全唔理會到處境劇入面係個無疫情嘅平行時空，又無限聚令，又無人戴口罩，令到個宣傳無乜說服力&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2954546/ |title=《愛回家》劉丹sell疫苗唔戴口罩被批冇說服力 |access-date=2021年8月16號 |archive-date=2021年8月16號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210816135139/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2954546/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。到2023年8月16號播出嘅第2047集，先至開始出現有員工染疫返唔到工嘅劇情，打破咗套劇唔存在疫情嘅設定。

== 相關節目 ==
*《[[PARK YOHO週末速遞]]》

== 註 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*[http://programme.tvb.com/drama/loandbehold/ 開心速遞 - tvb.com]
*[https://www.facebook.com/groups/loandbehold1 愛回家之開心速遞粉絲團 Lo And Behold Fans Club]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:00 - 20:30 第一線劇集&lt;br/&gt;2017年3月14號停播&lt;br/&gt;2017年6月30號 21:25 - 21:55&lt;br/&gt;2018年2月16號同10月1號停播&lt;br/&gt;2019年2月5至6號停播|節目名稱=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第1－740集）&lt;br/&gt;（2017年2月20號－2019年12月27號）|上一節目=[[財神駕到]]&lt;br/&gt;（2017年1月9號－2月17號）|下一節目=模擬電視：愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第741－1075集）&lt;br/&gt;（禮拜一至日）&lt;br/&gt;（2019年12月30號－2020年11月30號）&lt;hr/&gt;數碼電視：愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第741－2142集）&lt;br/&gt;（禮拜一至日）&lt;br/&gt;（2019年12月30號－2025年1月5號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=每日 20:00－20:30 時段&lt;br/&gt;2020年1月25號、6月6號暫停播映&lt;br/&gt;2020年12月1號起模擬電視停播&lt;br/&gt;2021年1月10號、1月17號、5月29號、7月10號、7月23號、8月6號同8月7號暫停播映&lt;br/&gt;2021年7月27號 - 8月2號 19:30－20:00&lt;br/&gt;2021年8月3號 21:45－22:15&lt;br/&gt;2021年8月4號 19:30－20:00&lt;br/&gt;2021年8月5號 21:45－22:15&lt;br/&gt;2021年8月8號 22:00－22:30&lt;br/&gt;2022年1月2號、 2月4號、2月20號、5月28號、7月1號、9月25號、11月19號 、 12月31號停播&lt;br/&gt;2022年10月1號 20:30－21:00&lt;br/&gt;2023年1月8號、6月3號、8月27號、9月10號、10月1號、11月12號、11月19號停播|節目名稱=模擬電視：&lt;br/&gt;愛·回家之開心速遞（第741－1075集）&lt;br/&gt;（2019年12月30號－2020年11月30號）&lt;hr/&gt;數碼電視：&lt;br/&gt;愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第741－2142集）&lt;br /&gt;（2019年12月30日－2023年11月24號）|上一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第1－740集）&lt;br/&gt;（禮拜一至五）&lt;br/&gt;（2017年2月20號－2019年12月27號）&lt;hr/&gt;[[學是學非]]（第七輯）&lt;br/&gt;（第1－3集）&lt;br/&gt;（禮拜六）&lt;br/&gt;（2019年12月14號－12月28號）&lt;hr/&gt;[[台灣原味道]]&lt;br/&gt;（第1－2集）&lt;br/&gt;（禮拜日）&lt;br/&gt;（2019年12月22號－12月29號）|下一節目=模擬電視：頻道停播&lt;hr/&gt;數碼電視：愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2143－2465集）&lt;br/&gt;（禮拜一至五、日）&lt;br/&gt;（2023年11月26號－2025年1月5號）&lt;hr/&gt;[[亞洲超星團]]&lt;br/&gt;（禮拜六）&lt;br/&gt;（2023年11月25號－2024年1月27號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五、日 20:00－20:30 時段&lt;br/&gt;巴黎奧運期間停播（7月26號－8月11號）&lt;br/&gt;7月31號 19:30－20:30&lt;br/&gt;8月1號 19:30－20:30|節目名稱=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2143－2465集）&lt;br/&gt;（2023年11月26號－2025年1月5號）|上一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第741－2142集）&lt;br/&gt;（禮拜一至日）&lt;br/&gt;（2019年12月30號－2023年11月24號）|下一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2466－2675集）&lt;br/&gt;（禮拜一至五）&lt;br/&gt;（2025年1月6號－10月31號）&lt;hr/&gt;[[中年好聲音3]]&lt;br/&gt;（禮拜日）&lt;br/&gt;（2025年1月26號－6月1號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:00-22:00)}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:00－20:30 第一線劇集&lt;br/&gt;2025年1月29號、30號、2月28號、7月1號同10月1號停播|節目名稱=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2466－2675集）&lt;br/&gt;（2025年1月6號－10月31號）|上一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2143－2465集）&lt;br/&gt;（禮拜一至五、日）&lt;br/&gt;（2023年11月26號－2025年1月5號）|下一節目=[[東張西望]]（一小時加長版）&lt;br/&gt;（2025年11月3號－11月7號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(19:30-20:30)&lt;hr/&gt;愛·回家之開心速遞（一小時加長版）&lt;br/&gt;（2025年11月3號 - 11月7號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:30-21:30)&lt;hr/&gt;愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2681－2853集）&lt;br/&gt;（2025年11月10號 - 2026年7月31號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30－21:30 第一線劇集|節目名稱=愛·回家之開心速遞（一小時加長版）&lt;br/&gt;（第2676－2680集）&lt;br/&gt;（2025年11月3號－11月7號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:30-21:30)|上一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2466－2675集）&lt;br/&gt;（2025年1月6號 - 10月31號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:00-20:30)&lt;hr/&gt;[[巨塔之后]]&lt;br/&gt;（2025年9月29號－10月31號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:30-21:30)|下一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2681－2853集）&lt;br/&gt;（2025年11月10號 - 2026年7月31號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:00-20:30)&lt;hr/&gt;[[新聞女王2]]&lt;br/&gt;（2025年11月10號 - 12月15號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:30-21:30)}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:00－20:30 第一線劇集&lt;br/&gt;2025年11月14號、19號、21號同27號停播&lt;br/&gt;2025年1月1號、2月17號同18號停播|節目名稱=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2681－2853集）&lt;br/&gt;（2025年11月10號－2026年7月31號）|上一節目=愛·回家之開心速遞&lt;br/&gt;（第2466－2675集）&lt;br/&gt;（2025年1月6號 - 10月31號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:00-20:30)&lt;hr/&gt;愛·回家之開心速遞（一小時加長版）&lt;br/&gt;（第2676－2680集）&lt;br/&gt;（2025年11月3號－11月7號）&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;(20:30-21:30)|下一節目=[[愛·回家之三代同糖]]&lt;br/&gt;（2026年8月3號－?月?號）}}

{{萬千星輝頒獎典禮萬千光輝演藝人大獎}}
{{2017年無綫電視劇集}}
{{2018年無綫電視劇集}}
{{2019年無綫電視劇集}}
{{2020年無綫電視劇集}}
{{2021年無綫電視劇集‎}} 
{{2022年無綫電視劇集‎}} 
{{2023年無綫電視劇集‎}} 
{{2024年無綫電視劇集‎}} 
{{2025年無綫電視劇集}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2017年無綫電視劇集]]
[[Category:2018年無綫電視劇集]]
[[Category:2019年無綫電視劇集]]
[[Category:2020年無綫電視劇集]]
[[Category:2021年無綫電視劇集‎]]
[[Category:2022年無綫電視劇集‎]]
[[Category:2023年無綫電視劇集‎]]
[[Category:2024年無綫電視劇集‎]]
[[Category:2025年無綫電視劇集‎]]
[[Category:2026年無綫電視劇集‎]]
[[Category:愛·回家系列]]</text>
      <sha1>fzkb4wiagp6vnankwvtiterznop16we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>摩托羅拉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160995</id>
    <revision>
      <id>2428495</id>
      <parentid>1712746</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T18:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>288587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Motorola.svg]] → [[File:Motorola-Logo.svg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Motorola-Logo.svg]]</comment>
      <origin>2428495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="ook9npkp12fd68uhwaa7ueil1qn3ngf" xml:space="preserve">[[File:Motorola-Logo.svg|thumb|摩托羅拉]]
'''摩托羅拉'''（'''Motorola'''）係[[美國]]一間[[電訊]]公司，1928年開張，曾經係其中一間主要[[手提電話]]生產商。

[[Category:美國公司]]


{{US-company-stub}}</text>
      <sha1>ook9npkp12fd68uhwaa7ueil1qn3ngf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>布赫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161944</id>
    <revision>
      <id>2428487</id>
      <parentid>1579521</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HyBoxwood</username>
        <id>333167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg]]</comment>
      <origin>2428487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="dnw9sz8fyczae6wazsrmxxx186m3gcd" xml:space="preserve">{{Infobox Officeholder
|name              = 布赫
|original_name     = 
|honorific-suffix  = 
|image             = 
|imagesize         = 
|smallimage        = 
|caption           = 
|term              = [[第八屆全國人民代表大會]]&lt;br&gt;[[第九屆全國人民代表大會]]
|office            = [[file:中華人民共和國國徽.svg|20px]] [[全國人大常委會副委員長]]
|term_start        = 1993年3月
|term_end          = 2003年3月
|chief             = [[喬石]]{{→}}[[李鵬]]
|office2           = {{flagicon|China}}[[內蒙古自治區人民政府]]主席
|term_start2       = 1983年
|term_end2         = 1993年
|secretary2        = [[周惠 (灌南)|周惠]]{{→}}[[張曙光 (省長)|張曙光]]{{→}}[[王群]]
|predecessor2      = [[孔飛]]
|successor2        = [[烏力吉]]
|Native place      = [[內蒙古]][[土默特左旗]]
|birth_date        = 1926年3月
|birth_place       =  
|death_date        = 2017年5月5號（91歲）
|death_place       = {{CHN}}[[北京市]]
|nationality       = 
|spouse            = [[珠蘭其其柯]]
|party             = {{CPC}}
|children          = [[布小林]]（仔女）
|alma_mater        = [[陝北公學]]
|occupation        = 
|profession        =  
|signature         = 
|website           = 
}}

'''布赫'''（{{jpingauto|bou3 hak6}}；{{zh-s|s='''布赫'''}}；{{bd|1926年|3月|2017年|5月5號}}），又名'''雲曙光'''，係[[中國]]政治人物、原國家副主席、開國上將[[烏蘭夫]]大仔。佢係[[蒙古族]]，喺[[內蒙古]][[土默特左旗]]出世。

==生平==
1983年至1993年任內蒙古自治區人民政府主席。1993年3月至2003年3月任全國人民代表大會常務委員會副委員長。

布赫係中共第十二、十三屆中央委員，第八、九屆[[全國人民代表大會常務委員會副委員長]]。 

2017年5月5號下晝3點28分，布赫因病喺北京逝世，享年91歲，中央評價布赫係「中國共產黨嘅優秀黨員，久經考驗嘅忠誠嘅共產主義戰士，無產階級革命家，傑出嘅民族工作領導人」。&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/politics/2017-05/05/c_1120926808.htm|title=布赫同志逝世|publisher=新华社|date=2017年5月5號|accessdate=2017年5月5號}}&lt;/ref&gt;

==家庭==
布赫夫人係[[珠蘭其其柯]]，佢係[[內蒙古電影製片廠]]副廠長、廠長兼導演。

布赫仔女係[[布小林]]，現任[[內蒙古自治區]]中共黨委常委、自治區政府副主席、代主席。

==參考==
{{reflist}}
{{-}}

{{start box}}
{{s-gov}}
{{s-before|[[孔飛]]}}
{{s-title|[[內蒙古自治區]]人民政府主席|1983年－1993年}}
{{s-after|[[烏力吉]]}}
{{end box}}

[[Category:中華人民共和國領導人]]
[[類:內蒙古人]]
[[類:中國蒙古族人]]
{{China-bio-stub}}</text>
      <sha1>dnw9sz8fyczae6wazsrmxxx186m3gcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>總有一瓣喺左近</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168194</id>
    <revision>
      <id>2428653</id>
      <parentid>2426263</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第八季 */</comment>
      <origin>2428653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38954" sha1="12i7sc87iwf4ip0igc4dhm3kggb8cda" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 總有一瓣喺左近
| 原名 = Talker - One Beside You 3
| 圖片 = File:Talker - One Beside You 3.jpg
| 類型 = 清談、靈異
| 導演 = 梁麗賢
| 主持 = 第一季（第1-42集）：&lt;br/&gt;[[潘紹聰]]、[[關寶慧]]、[[岑樂怡]]&lt;br/&gt;第二季（第43-78集）：&lt;br/&gt;潘紹聰、[[符致逸]]、[[王頌茵]]&lt;br/&gt;第三至七季（第79-392集）：&lt;br/&gt;潘紹聰、岑樂怡、[[詹朗林]]&lt;br/&gt;第八季起（第393集起）：&lt;br/&gt;潘紹聰、岑樂怡、王頌茵
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2017年起
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 羅世雄
| 監製 = 周勳
| 製作公司 = [[MakerVille]]{{notetag|name=&quot;MakerVille&quot;}}
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2017|8|11}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜五&lt;br&gt;第1-38集：23:30-00:00&lt;br&gt;第39-85集：23:00-23:30&lt;br&gt;第86-386集：23:30-00:00&lt;br&gt;第387集起：23:00-23:30
| 官方網站 = http://viu.tv/encore/talker-one-beside-you-3
| 相關 = 《[[總有一隻喺左近]]》&lt;br/&gt;《[[總有一件喺左近]]》
}}
《'''總有一瓣喺左近'''》（{{lang-en|'''Talker - One Beside You 3'''}}）係香港[[MakerVille]]製作{{notetag|name=&quot;MakerVille&quot;|2022年4月底前標示[[香港電視娛樂]]製作}}嘅清談節目，喺[[ViuTV]]播出。第一季（第1-42集）由2017年8月11號至2018年5月25號逢禮拜五23:30-00:00（[[晚吹]]時段），主持係[[潘紹聰]]、[[關寶慧]]、[[岑樂怡]]；第二季（第43-78集）由2018年6月1號至2019年3月1號逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、[[符致逸]]、[[王頌茵]]；第三至七季（第79-392集）由2019年3月8號至2015年4月11號逢禮拜五23:30-00:00，2025年4月18號至2015年5月23號逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、岑樂怡、[[詹朗林]]；第八季起（第393集起）由2025年5月30號開始逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、岑樂怡、王頌茵。

佢係《[[總有一隻喺左近]]》下半季嘅兄弟作品。每集節目都會講唔同靈異話題。

==新春特別版==
*2019年2月8號嗰集因為喺大年初四播撞正新正頭，所以改名叫《'''總有好運過豬年'''》&lt;!--（'''Talker: '''）--&gt;，用過年開運做主題，唔計入正式集數。

==每集一覽==
===第一季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2017年
|-
| 1 || 8月11號 || 娛樂圈多鬼事 || [[雷宇揚]]
|-
| 2 || 8月18號 || [[UFO]]之迷 ||rowspan=&quot;2&quot;| [[夏韶聲]]
|-
| 3 || 8月25號 || [[靈魂]]出竅
|-
| 4 || 9月1號 || [[藍可兒]]懸案 || James Edward Garcia
|-
| 5 || 9月8號 || 警隊靈異秘聞 || Mark
|-
| 6 || 9月15號 || 外遊、酒店多怪事 || [[樂瞳]]
|-
| 7 || 9月22號 || 虛擬世界 ||rowspan=&quot;2&quot;| [[卓飛]]
|-
| 8 || 9月29號 || 異世界
|-
| 9 || 10月6號 || 暗網 ||恐懼鳥
|-
| 10 || 10月13號 || 外國撞鬼 ||Andrew
|-
| 11 || 10月20號 || 家庭系統排列 ||Janet
|-
| 12 || 10月27號 || 狐仙及狐妖 ||rowspan=&quot;2&quot;|[[司徒法正]]
|-
| 13 || 11月3號 || 佛牌咪亂戴 
|-
| 14 || 11月10號 || 古文明大揭秘 || Chris Tai
|-
| 15 || 11月17號 || 公共屋邨鬼故 || 	Derek
|-
| 16 || 11月24號 || 留學宿舍鬼故 ||[[袁嘉敏]]
|-
| 17 || 12月1號 ||rowspan=&quot;2&quot;| 兇宅 ||rowspan=&quot;2&quot;|[[林國誠]]
|-
| 18 || 12月8號 
|-
| 19 || 12月15號 || 新加坡南洋鬼故||[[周殷廷]]
|-
| 20 || 12月22號 || 薩滿||Andy
|-
| 21 || 12月29號 || 的士司機鬼故||Jacky
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2018年
|-
| 22 || 1月5號 || 登台鬼故||[[王書麒]]
|-
| 23 || 1月12號 || 降頭術||Frankie
|-
| 24 || 1月19號 || 片場奇異經歷||元彬
|-
| 25 || 1月26號 || 牧師驅鬼||李錦彬
|-
| 26 || 2月2號 || 醫院鬼故||[[李俊為]]
|-
| 27 || 2月9號 || 嬰靈及養鬼仔|| Frankie
|-
| 28 || 2月16號 || 狗年開運催財大法 || rowspan=&quot;2&quot;|[[司徒法正]]
|-
| 29 || 2月23號 || 桃花橫財運
|-
| 30 || 3月2號 || 與元神談判 || [[鄧兆尊]]
|-
| 31 || 3月9號 || 鬼上身 || 曹法華
|-
| 32 || 3月16號 || 扶乩及道符 || Kitty
|-
| 33 || 3月23號 || 陰陽眼見聞 || Jesse
|-
| 34 || 3月30號 || 殯儀奇聞(1) || rowspan=&quot;2&quot;|梁顯祺
|-
| 35 || 4月6號 || 殯儀奇聞(2) 
|-
| 36 || 4月13號 || 籤文密碼 || 何漢明
|-
| 37 || 4月20號 || 遊地府 ||戚法誠師傅
|-
| 38 || 4月27號 || 拍戲鬧鬼事件 ||[[樓南光]]
|-
| 39 || 5月4號 || 明童暗童對決 ||曹法華
|-
| 40 || 5月11號 || 澳門賭場靈異事件 ||肥包
|-
| 41 || 5月18號 || 修行者的前世今生 ||[[袁鳳瑛]]
|-
| 42 || 5月25號 || 最驚嚇怪事件 ||
|}

===第二季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2018年
|-
| 43 || 6月1號 || 香港第一「凶路」: 新娘潭路 ||靈屍
|-
| 44 || 6月8號 || 與鬼同眠！建於亂葬崗上的屋邨 ||許樂
|-
| 45 || 6月15號 || 猛鬼橋上的猛鬼公園 : 大埔滘花園 ||靈屍
|-
| 46 || 6月22號 || 鬧市中的猛鬼工廈 || 許樂
|-
| 47 || 6月29號 || 鬼影四伏的消暑勝地：石澳泳灘 ||文師兄
|-
| 48 || 7月13號 || 猛鬼酒店 || [[莫竣名]]
|-
| 49 || 7月20號 || 大學不思議鬧鬼果園：合榮果園 || 許樂
|-
| 50 || 7月27號 || 一條聚集靈體的舊街：上環普慶坊 || rowspan=&quot;2&quot;|文師兄
|-
| 51 || 8月3號 || 戰魂亡靈作祟的恐怖水塘：城門水塘
|-
| 52 || 8月10號 || 猛鬼地鐵站 || rowspan=&quot;2&quot;|靈屍
|-
| 53 || 8月17號 || 全院滿座戲院傳聞
|-
| 54 || 8月24號 || 孟蘭節靈異傳聞 || Heily馬溱鿋
|-
| 55 || 8月31號 || 生人拒進的公共廁所 || 靈屍
|-
| 56 || 9月7號 || 詭異渡假村 || Carmen
|-
| 57 || 9月14號 || 陰森停車場 || rowspan=&quot;2&quot;|龍師父
|-
| 58 || 9月21號 || 詭異屋邨
|-
| 59 || 9月28號 || 恐怖凶宅 || 梁灝藍師父、文師兄
|-
| 60 || 10月5號 || 猛鬼公路 || Jacky哥、龍師父
|-
| 61 || 10月12號 || 猛鬼公園 || Jojo、龍師父
|-
| 62 || 10月19號 || 陰森夜店 || 龍師父
|-
| 63 || 10月26號 || 恐怖山徑 || 詹朗林(JJ)、林法燊師父
|-
| 64 || 11月2號 || 詭異工廈 || 梁灝藍師父、鄭澤霖師父
|-
| 65 || 11月9號 || 猛鬼水塘 || 卡比、龍師父
|-
| 66 || 11月16號 || 恐怖墓園 || 袁伍鳳博士、林法燊師父
|-
| 67 || 11月23號 || 詭異屋邨 || 陳彼得、許樂
|-
| 68 || 11月30號 || 靈異的士 || Jacky哥、許樂
|-
| 69 || 12月7號 || 猛鬼戰地 || Kiyo、文師兄
|-
| 70 || 12月21號 || 鬧鬼沙灘 || 魔眼、文師兄
|-
| 71 || 12月28號 || 青衣鬼仔湖 || 徐兆康、鄭澤霖師父
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2019年
|-
| 72 || 1月4號 || 馬灣村落 || 皓云師父、鄭澤霖師父
|-
| 73 || 1月18號 || 靈異社區 || [[何漢明]]師傅、文師兄
|-
| 74 || 1月25號 || 詭異學校 || 韋奇、文師兄
|-
| 75 || 2月1號 || 猛鬼郊野公園 || Kiyo、Ivan So
|-
| 總有好運過豬年 || 2月8號 || － || 何漢明師傅
|-
| 76 || 2月15號 || 搞鬼新年 || 昇雄師傅、[[潘小文]]
|-
| 77 || 2月22號 || 車禍現場 詭影截車：松仔園巴士站 || 周健榮(健哥)、蘇煒喬
|-
| 78 || 3月1號 || 靈異社區 || 徐可儀、龍師父
|}

===第三季===
第118到122集同埋第124到130集搞咗個《'''全民撞鬼'''》真人騷比賽，請觀眾上去鬥講鬼故，由[[司徒法基]]做嘉賓主持。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2019年
|-
| 79 || 3月8號 || 死亡 || Josie [[司徒法正]] Benny Mas
|-
| 80 || 3月22號 || 與鬼對話 || [[司徒法正]] Benny Mas
|-
| 81 || 3月29號 || 前世今生 || [[吳卓林]] Andi 司徒法基
|-
| 82 || 4月5號 || 請仙 || 梁晉華師傅
|-
| 83 || 4月12號 || 報夢 || Jacqueline
|-
| 84 || 4月19號 || 前世催眠 || [[呂浩聲]]
|-
| 85 || 4月26號 || 十月懷胎靈異事件 || [[鄭麗莎]]、余中哲
|-
| 86 || 5月3號 || 養鬼仔 || Frankie
|-
| 87 || 5月10號 || 靈力 || 盧法鏗師傅
|-
| 88 || 5月17號 || 善惡靈體 || [[吳佩孚]]師傅
|-
| 89 || 5月24號 || 查日腳 || [[陳法齊]]師傅、Josie
|-
| 90 || 5月31號 || 陰陽眼 || Roy、曉嵐
|-
| 91 || 6月7號 || 水鬼 || 關耀西
|-
| 92 || 6月14號 || 詭探 || 袁偉雄
|-
| 93 || 6月21號 || rowspan=&quot;2&quot;|驅鬼 || rowspan=&quot;3&quot;|[[陳法齊]]
|-
| 94 || 6月28號
|-
| 95 || 7月5號 || 靈探 
|-
| 96 || 7月19號 || 六色鬼 || 周根勝
|-
| 97 || 7月26號 || 奇門遁甲 || 蔡偉雄
|-
| 98 || 8月2號 || 異相 || 莫迪天
|-
| 99 || 8月9號 || 盂蘭節 || 安仔
|-
| 100 || 8月16號 || 鬼月 || 七仙羽
|-
| 101 || 8月24號 || 靈幻少女 || Crystal
|-
| 102 || 8月30號 || 靈探團 || Dicky、Sam
|-
| 103 || 9月6號 || 冥婚 || 方海閱
|-
| 104 || 9月13號 || 中秋搞笑鬼古 || [[ERROR (組合)|ERROR]]
|-
| 105 || 9月20號 || 降頭 || 呂法傳
|-
| 106 || 9月27號 || 山精獸妖 || 胡秀聰
|-
| 107 || 10月4號 || 狐仙 || 賴建明
|-
| 108 || 10月11號 || 嬰靈 || 袁偉雄
|-
| 109 || 10月18號 || 人鬼情未了 || Roy
|-
| 110 || 10月25號 || 佛牌與陰牌 || 陳汭鋒
|-
| 111 || 11月1號 || 殯儀靈異事件 || 戚法誠
|- 
| 112 || 11月8號 || 台灣鬼神 || 馬菲
|-
| 113 || 11月15號 || 動物靈 || 李淑敏
|-
| 114 || 11月22號 || 鄧健泓靈異事件 || [[鄧健泓]]
|-
| 115 || 11月29號 || 凶宅 || 文師兄
|-
| 116 || 12月6號 || 西洋魔法|| Simon
|-
| 117 || 12月13號 || 輪迴與報應|| 馬君程
|}

===第四季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2019年
|-
| 118 || 12月20號 ||rowspan=&quot;2&quot;|比賽講鬼故|| 七仙羽、Dorothy、Samson
|-
| 119 || 12月27號 || 七仙羽、Icy、Kimi
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2020年
|-
| 120 || 1月3號 ||rowspan=&quot;3&quot;|比賽講鬼故|| 袁偉雄、In Lee、Jean
|-
| 121 || 1月10號 || 袁偉雄、KK、[[雨橋]]
|-
| 122 || 1月17號 || 吳佩孚、KAKA、Jacky
|-
| 123 || 1月24號 || 2020年經濟展望 || 七仙羽
|-
| 124 || 1月31號 ||rowspan=&quot;5&quot;|比賽講鬼故|| 吳佩孚、[[劉兆豐]]&lt;!--肥豐--&gt;、樹花 
|-
| 125 || 2月7號 || 陳法齊、曾文健&lt;!--Anderson--&gt;、Helen 
|-
| 126 || 2月14號 || 陳法齊、世祈、Ahman 
|-
| 127 || 2月21號 || 梁晉華、阿文、Carolyn 令彤 
|-
| 128 || 2月28號 || 梁晉華、Mary、Sally 
|-
| 129 || 3月6號 || 全民撞鬼六強誕生 || [[司徒法基]]、Jean、Mary、Carolyn 令彤、曾文健、[[劉兆豐]]、樹花 
|-
| 130 || 3月13號 || 全民撞鬼總決賽 || [[司徒法基]]、Jean、Mary、Carolyn 令彤
|}

===第五季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2020年
|-
| 131 || 3月20號 || 地產從業員之靈異經歷 || Tracy &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
| 132 || 3月27號 || 機場地勤之靈異事件 || Annie &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
| 133 || 4月3號 || 攝影師之靈異事件 || Tiger &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
| 134 || 4月10號 || 機師之靈異經歷|| Ahman &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
| 135 || 4月17號 || 舞蹈員之靈異經歷 || [[梁德忠|Tank]] &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
| 136|| 4月24號 || 友台導演之靈異經歷 || Fred &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
| 137 || 5月1號||前導遊之靈異經歷|| Nigel &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|138||5月8號||的士司機之靈異經歷|| Jacky &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|139||5月15號||寵物護士之靈異經歷|| Camila &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
|140||5月22號||另類導遊之靈異經歷|| 阿軒 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|141||5月29號||前懲教署職員之靈異經歷|| 陳Sir &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|142||6月5號||前電台DJ之靈異經歷|| Garry &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|143||6月12號||前戲院職員之靈異經歷|| Anthea &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|144||6月19號||藝人之靈異經歷|| Naomi &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|145||6月26號||娛樂編輯之靈異經歷|| 阿威 &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|146||7月3號||歌唱老師之靈異經歷|| Josie &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|147||7月10號||殯儀從業員之靈異經歷|| [[薛國斌]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|148||7月17號||動作演員之靈異經歷|| September十仔 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|149||7月24號||髮型師之靈異經歷||Fukey &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
|150||7月31號||卓飛之靈異經歷||[[卓飛]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|151||8月7號||美容師之靈異經歷|| Fendi &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|152||8月14號||劇場職員之靈異經歷|| Koko &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|153||8月21號||精神科醫生之靈異經歷|| 麥棨諾 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|154||8月28號||粵劇演員之靈異經歷|| [[阮德鏘]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|155||9月4號||的士司機之靈異經歷|| Jacky &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|156||9月11號||主題公園員工之靈異經歷|| Jennifer &lt;!--短片Anderson--&gt; 
|-
|157||9月18號||高靈朋友之靈異經歷|| Jessie &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|158||9月25號||預告死亡|| Karmon &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|159||10月2號||雙龍出海KB和火火之靈異經歷||[[李健宏|KB]]、[[火火]] &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|160||10月9號||荒廢樂園靈探片段|| Carolyn &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|161||10月16號||導遊帶團之靈異經歷|| Mark &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|162||10月23號||法科師傅之靈異經歷||劉定立 &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|163||10月30號||歌手之靈異經歷||[[徐加晴]]&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|164||11月6號||心理治療師之靈異經歷|| [[黃沁而]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|165||11月13號||藝人在外地遇到的靈異經歷||[[楊仲恩]] &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|166||11月20號||藝人遇到的靈異經歷||[[譚凱倫]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|- 		
|167||11月27號||高靈人士外地遇到的靈異經歷||Irene &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|168||12月4號||粵劇藝人遇到的靈異經歷||[[阮德鏘]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|169||12月11號||藝人遇到的靈異經歷||[[吳麗珠]]&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|170||12月18號||網絡紅人的靈異經歷||Sunny、[[易健兒|Creamy]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|171||12月25號||藝人小肥遇到的靈異經歷||[[小肥]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2021年
|-
|172||1月1號 ||七仙羽師傅分享靈異經歷|| [[七仙羽]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|173||1月8號||高靈人士外地遇到的靈異經歷||Ruby
|-
|174||1月15號||rowspan=2|釣魚發燒友分享靈異經歷||rowspan=2|米高&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|175||1月22號
|-
|176||1月29號||資深經理人分享靈異經歷||簡銘進&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|177||2月5號||MIRROR 分享靈異經歷||[[邱士縉|Stanley]]、[[王智德|Alton]]、[[陳瑞輝|Frankie]]
|-
|178||2月12號||黃夏蕙分享上頭注香趣事||[[黃夏蕙]]
|-
|179||2月19號||Depp 師傅分享靈異經歷||[[江卓泓]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|180||2月26號||一對戀人分享靈異經歷||[[張紋嘉]]、[[林子傑]]
|-
|181||3月5號||高靈人士分享靈異經歷||Wing&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|182||3月12號||魔術師分享靈異經歷||Bronco
|}

===第六季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest|如果主題已經清楚標明嘉賓嘅姓名，呢欄衹會標示演藝圈人物}}||'''分享靈異經歷觀眾''' 
|-
! colspan=&quot;5&quot;| 2021年
|-
|183||3月19號||高靈嘉賓分享靈異經歷||[[趙慧珊]]||子羽
|-
|184||3月26號||藝人遇到的靈異經歷||[[李忠希]]||Eric
|-
|185||4月2號||高靈人士分享靈異經歷||芷淳||[[張啟樂]]
|-
|186||4月9號||藝人分享靈異經歷||[[李亦喬]]||Francis
|-
|187||4月16號||清潔公司負責人分享靈異經歷||阿樂||Kalie
|-
|188||4月23號||夢妮妲分享靈異經歷||夢妮妲||Zoe 
|-
|189||4月30號||J.Arie 分享靈異經歷||[[雷深如]]||Serena
|-
|190||5月7號||泰國法科師傅分享靈異經歷||[[陳譽之]]||Kitman
|-
|191||5月14號||藝人分享靈異經歷||[[黎學勤]]||Cat 
|-
|192||5月21號||高靈人士分享靈異經歷||Tommy||李小姐
|-
|193||5月28號||練美娟分享靈異經歷||[[練美娟]]||Christina
|-
|194||6月4號||黃劍文分享靈異經歷||[[黃劍文]]||李恆昌
|-
|195||6月11號||P1X3L三子分享靈異經歷||[[P1X3L]]||阿德
|-
|196||6月25號||高靈人士分享靈異經歷||龍師傅||陳先生
|-
|197||7月2號||湯駿業分享靈異經歷||[[湯駿業]]||Daphne
|-
|198||7月9號||One Promise 成員分享靈異經歷||[[One Promise]]||Kiki
|-
|199||7月16號||演員毛曄穎分享靈異經歷||[[毛曄穎]]||Carmen
|-
|200||7月23號||呂法傳師傅分享靈異經歷||[[呂法傳]]||Christina
|-
|201||8月13號||攝影師分享靈異經歷||Leo||阿霖
|-
|202||8月20號||造星III參賽者分享靈異經歷||[[歐國成|Travis]]||Yannie
|-
|203||8月27號||藝人野人分享靈異經歷||[[李怡 (林珊珊孻女)|野人]]||Yan
|-
|204||9月3號||造星III參賽者分享靈異經歷||[[方芷欣|方方]]||阿樂
|-
|205||9月10號||高靈人士分享靈異經歷||馮比比||Yannie
|-
|206||9月17號||風水師傅分享靈異經歷||[[謝柳汝|Tasha]]||[[陳漢詩]]
|-
|207||9月24號||嘉賓Pinky分享靈異經歷||Pinky||華華
|-
|208||10月1號||造星III阿Bee分享靈異經歷||[[蘇家欣]]||肥啤
|-
|209||10月8號||嘉賓Wenji分享靈異經歷||Wenji||Danny
|-
|210||10月15號||嘉賓肥豐分享靈異經歷||[[劉兆豐]]||Trixie
|-
|211||10月22號||嘉賓御東昇分享靈異經歷||[[御東昇]]||Oscar
|-
|212||10月29號||泰國法科師傅分享靈異經歷||Tommy||Perry
|-
|213||11月5號||嘉賓阿富分享靈異經歷||阿富||Serena 
|-
|214||11月12號||嘉賓Mike分享靈異經歷||Mike ||李悠
|-
|215||11月19號||電台主持葉韻怡分享靈異經歷||[[葉韻怡]]||施先生
|-
|216||11月26號||嘉賓泰師傅分享靈異經歷||泰師傅||車長
|-
|217||12月3號||嘉賓Soyan分享靈異經歷||So Yan ||Kiki
|-
|218||12月10號||嘉賓蔡宛珊 Sarika 分享靈異經歷||[[蔡宛珊]]||九妹
|-
|219||12月17號||嘉賓吳林峰分享靈異經歷||[[吳林峰]]||Peggy
|-
|220||12月24號||嘉賓阮德鏘分享靈異經歷||[[阮德鏘]]||{{N/A}}
|-
! colspan=&quot;5&quot;| 2022年
|-
|221||1月7號||嘉賓小薯茄分享靈異經歷||[[蔡曉童]]、[[關浩傑]]、[[程仁富]]||Jojo
|-
|222||1月14號||高靈人士分享靈異經歷||阿O仔||Yannie
|-
|223||1月21號||歌手 Kiko 分享靈異經歷||[[唐浩嘉]]|| Tony
|-
|224||1月28號||嘉賓 Kiki 分享靈異經歷|| || 四家姐
|-
|225||2月4號||總有財神喺左近|| ||
|-
|226||2月11號||嘉賓盤菜瑩子分享靈異經歷|| [[柯翠婷]] || Christina
|-
|227||2月18號||高靈人士分享靈異經歷|| Nike || 阿賢
|-
|228||2月25號||高靈人士馮比比之靈異經歷|| || 蔡婷婷
|-
|229||3月4號||Depp 師傅之靈異經歷|| || Mischelle
|-
|230||3月11號||泰國法科師傅介紹捨十面|| ||
|-
|231||3月18號||高靈人士O仔分享靈異經歷|| || Lawrence
|-
|232||3月25號||孔師傅分享靈異經歷|| 孔麒淦 || 火姐
|-
|233||4月1號||高靈人士阿橙分享靈異經歷|| || Ring
|-
|234||4月8號||李牧師分享驅鬼經歷|| 李錦彬 || Wing
|-
|235||4月15號||馬騮搣分享睇景撞鬼經過||[[袁詩向]]|| Marco
|-
|236||4月22號|| Emily 師傅分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2|岑樂怡因為拍攝其他節目，冇做主持。}} || || 小鬼
|-
|237||4月29號||曹法華師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || || 岑樂怡{{noteTag|name=guest3|呢集係分享靈異經歷嘅觀眾}}
|}

===第七季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2022年
|-
|238||5月6號||王法鎧師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || 
|-
|239||5月13號||塔羅師 Jay 分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} ||
|-
|240||5月20號||Depp 師傅分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} ||
|-
|241||5月27號||Cindy 師傅分享靈異個案||
|-
|242||6月3號||高靈人士阿勳分享靈異經歷||
|-
|243||6月10號||高靈人士 Sam 分享鬼屋驚魂||
|-
|244||6月17號||胡法揚師傅分享靈異個案||
|-
|245||6月24號||吳奇雲師傅分享靈異個案||
|-
|246||7月1號||高靈人士 In Lee 分享靈異經歷||
|-
|247||7月8號||陳元溢師傅分享靈異個案||[[陳元溢]]
|-
|248||7月15號||李星熲分享靈異經歷|| [[李星熲]]
|-
|249||7月22號||羅雲龍師傅分享製作人員靈異個案||
|-
|250||7月29號||法基師叔大談鬼月禁忌|| [[司徒法基]]
|-
|251||8月5號||冰姐分享靈異經歷 || [[鍾慧冰]]
|-
|252||8月12號||盧法鏗師傅分享鬼節注意事項 ||
|-
|253||8月19號||泰師傅分享鬼月靈異經歷 ||
|-
|254||8月26號||洪助昇分享靈異經歷 || [[洪助昇]]
|-
|255||9月2號||Jan Jan師傅分享靈異經歷 ||[[陳蔚菁|Jan Jan]]
|-
|256||9月9號||文師兄分享靈異個案 ||
|-
|257||9月16號||谷旻分享靈異經歷 || [[谷旻]]
|-
|258||9月23號||艾妮分享靈異經歷 || [[艾妮]]
|-
|259||9月30號||蘇煒喬分享靈異經歷 || [[蘇煒喬]]
|-
| 260 || 10月7號 || 林法燊師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || 
|-
| 261 || 10月14號 || 林雅詩分享靈異經歷 || [[林雅詩]]
|-
| 262 || 10月21號 || 高靈人士 Jackie 分享靈異經歷 ||
|-
| 263 || 10月28號 || 蔡頌思分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} || [[蔡頌思]]
|-
| 264 || 11月4號 || 黃法乾師傅分享靈異個案 ||
|-
| 265 || 11月11號 || 蘇麗珊分享靈異經歷 || [[蘇麗珊]]
|-
| 266 || 11月18號 || 阿 Lu 分享靈異經歷 || [[何嘉露]]
|-
| 267 || 12月2號 || 馬法彤師傅踢爆神棍詐騙手法 ||
|-
| 268 || 12月16號 || 楊梓菁分享靈異經歷 || [[楊梓菁]]
|-
| 269 || 12月23號 || 謝柳汝師傅分享靈異個案 ||
|-
| 270 || 12月30號 || 胡凱澄分享靈異經歷 || [[胡凱澄]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2023年
|-
| 271 || 1月6號 || 林靜莉分享靈異經歷 || [[林靜莉]] 
|-
| 272 || 1月13號 || 高靈人士 Violet 分享靈異經歷 ||
|-
| 273 || 1月20號 || 何天嵐分享靈異經歷 ||[[何天嵐]]
|-
| 274 || 1月27號 || 鄺紫東師傅兔年運程預測 (I) ||
|-
| 275 || 2月3號 || 鄺紫東師傅兔年運程預測 (II) ||
|-
| 276 || 2月10號 || 女巫慧慧分享靈異個案 ||
|-
| 277 || 2月17號 || 通靈人黃沁而分享靈異個案 ||
|-
| 278 || 2月24號 || 高靈人士Billy分享靈異經歷 ||
|-
| 279 || 3月3號 || Angela及Sally分享靈異經歷 ||
|-
| 280 || 3月10號 || 高靈人士Jackie分享靈異個案 ||
|-
| 281 || 3月17號 || 高靈人士 Elvis 分享靈異經歷 ||
|-
| 282 || 3月24號 || 南師傅分享靈異個案 ||
|-
| 283 || 3月31號 || 恆仔@ToNick 分享靈異經歷 || [[趙善恆]]
|-
| 284 || 4月7號 || 龔柯允分享靈異經歷 || [[龔柯允]]
|-
| 285 || 4月14號 || 暗網仔分享靈異經歷||
|-
| 286 || 4月21號 || KK 師傅分享靈異經歷||
|-
| 287 || 4月28號 || 巫師 Lucas分享靈異經歷||[[李進偉]]
|-
| 288 || 5月5號 || 高靈人士曾文健分享靈異經歷||
|-
| 289 || 5月12號 || 鍾慧冰分享靈異經歷||[[鍾慧冰]]
|-
| 290 || 5月19號 || 安俊豪分享靈異經歷||[[安俊豪]]
|-
| 291 || 5月26號 || J師傅分享靈異個案||
|-
| 292 || 6月2號 || 姜文杰分享靈異經歷||[[姜文杰]]
|-
| 293 || 6月9號 || 高靈人士 Sammul 分享靈異經歷
|-
| 294 || 6月16號 || 鄧禮迪分享靈異經歷||[[鄧禮迪]]
|-
| 295 || 6月23號 || 黃諱岐師傅分享靈異個案
|-
| 296 || 6月30號 || 高靈人士水草分享靈異經歷
|-
| 297 || 7月7號 || 譚杏藍分享靈異經歷 ||[[譚杏藍]]
|-
| 298 || 7月14號 || 林定康師傅分享靈異個案 ||
|-
| 299 || 7月21號 || 193 與 Ash 分享靈異經歷 ||[[郭嘉駿]]、[[鍾卓穎]]
|-
| 300 || 7月28號 || 親身到訪猛鬼宿舍探靈 ||
|-
| 301 || 8月4號 || 歌手符家浚分享靈異經歷 || [[符家浚]]
|-
| 302 || 8月11號 || 智澄師傅分享靈異經歷 ||
|-
| 303 || 8月18號 || 戚法誠師傅分享鬼月禁忌 ||
|-
| 304 ||8月25號||高靈人士異狼蜃分享靈異經歷||
|-
| 305 || 9月1號 ||靈異作家馬菲分享靈異經歷||
|-
| 306 ||9月8號||潘法剛師傅分享鬼門關個案||
|-
|307||9月15號||靈性治療師Amanda分享靈異經歷||
|-
|308||9月22號||羅允芝分享靈異經歷||[[羅允芝]]
|-
|309||9月29號||馮法韜師傅分享靈異個案||
|-
|310||10月6號||音樂人彭嘉維分享靈異經歷||
|-
|311||10月13號||仙玉道士分享靈異個案||
|-
|312||10月20號||古庄辰師傅分享靈異經歷||
|-
|313||10月27號||辰穆師傅分享靈異個案||
|-
|314||11月3號||馬修分享靈異經歷||
|-
|315||11月10號||Annie、Daisy、Jonathan分享靈異經歷||
|-
|316||11月17號||網台主持Chris分享靈異經歷||
|-
|317||11月24號||阿O分享靈異經歷||
|-
|318||12月1號||李法乾師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|319||12月8號||音樂人Melody分享靈異經歷||
|-
|320||12月15號||李紹忠師傅分享靈異個案||
|-
|321||12月22號||結他手Will分享靈異經歷||
|-
|322||12月29號||鬼強師姐分享靈異經歷||
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2024年
|-
|323||1月5號||觀眾Yui分享靈異經歷||
|-
|324||1月12號||CaCa師傅分享靈異經歷||
|-
|325||1月19號||阿旦鄧洢玲分享靈異經歷||[[鄧洢玲]]
|-
|326||1月26號||碧霞老師分享靈異經歷及個案||[[唐碧霞]]
|-
|327||2月2號||鄧月平分享靈異經歷||[[鄧月平]]
|-
|328||2月9號||Key師傅預測龍年運程||
|-
|329||2月16號||占星師阿炭講解2024年星相||
|-
|330||2月23號||肥豐分享靈異經歷||[[劉兆豐]]
|-
|331||3月1號||女巫海諾分享靈異經歷及個案||
|-
|332||3月8號||觀眾大寶、細寶分享靈異經歷||
|-
|333||3月15號||高靈人士Sami分享靈異經歷||
|-
|334||3月22號||夢妮妲分享靈異個案||
|-
|335||3月29號||觀眾Carrie分享靈異經歷||
|-
|336||4月5號||的士司機Jacky分享靈異經歷||
|-
|337||4月12號||米露迪分享靈異經歷||[[米露迪]]
|-
|338||4月19號||胡凱澄Ame分享靈異經歷||[[胡凱澄]]
|-
|339||4月26號||龍躍天師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|340||5月3號||恐怖插畫家Casper分享靈異經歷||
|-
|341||5月10號||羅雲龍師傅分享靈異個案||羅雲龍師傅
|-
|342||5月17號||高靈人士TT分享靈異經歷||
|-
|343||5月24號||通靈人士Cleo分享靈異經歷||
|-
|344||5月31號||舞台劇演員Alex分享靈異經歷||
|-
|345||6月7號||塔羅師Amy分享靈異經歷及個案||
|-
|346||6月14號||Ah Gi 分享靈異經歷||[[樊沛珈]]
|-
|347||6月28號||塔羅師 Gladys 分享靈異經歷及個案||
|-
|348||7月5號||朱天Justin分享靈異經歷||[[朱天]]
|-
|349||7月12號||CaCa師傅分享靈異經歷||
|-
|350||7月19號||護士Alina分享靈異經歷||
|-
|351||7月26號||混血兒Pamela分享靈異經歷||[[鄧祖欣]]
|-
|352||8月16號||呂法傳師傅分享鬼月禁忌||
|-
|353||8月23號||藝人宋婭彤分享靈異經歷||[[宋婭彤]]
|-
|354||8月30號||文師兄分享鬼月靈異個案||
|-
|355||9月6號||藝人鍾菀菱分享靈異經歷||[[鍾菀菱]]
|-
|356||9月13號||法基師叔分享靈異經歷及個案||
|-
|357||9月20號||風水師黃晉分享靈異經歷||
|-
|358||9月27號||藝人馮素波分享靈異經歷||[[馮素波]]
|-
|359||10月4號||心靈治癒師Hannah分享靈異經歷及個案||
|-
|360||10月11號||自由工作者Ewen分享靈異經歷||
|-
|361||10月18號||張法坤師傅分享靈異個案||
|-
|362||10月25號||催眠治療師Tim Sir分享靈異經歷及個案||
|-
|363||11月1號||樂隊成員樂兒分享靈異經歷||[[廖樂兒]]
|-
|364||11月8號||Ivan和Stone分享靈異經歷||[[Boyscation Too#參加者|Ivan]]、[[Boyscation Too#參加者|Stone]]
|-
|365||11月15號||印度女模Anchal分享靈異經歷||
|-
|366||11月22號||全民造星ll 季軍Oscar Li分享靈異經歷||[[李禹燊]]
|-
|367||11月29號||Trazy師傅分享靈異經歷||
|-
|368||12月6號||靈媒Severis 分享靈異經歷||
|-
|369||12月13號||香港漫畫家Summer分享靈異經歷||
|-
|370||12月20號||音樂監製段深瀚分享靈異經歷||
|-
|371||12月27號||40路參賽者Belle分享靈異經歷||[[美麗40路#參賽者|曾凱霖]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2025年
|-
|372||1月3號||大祭司Varuni分享靈異個案|| 
|-
|373||1月10號||歌手張光宇分享靈異經歷||[[張光宇]]
|-
|374||1月17號||孟加拉裔女生Barbie分享靈異經歷||
|-
|375||1月24號||藝人韋湛櫸分享靈異經歷||[[韋湛櫸]]
|-
|376||1月31號||碧霞老師蛇年運程預測 - 生肖篇||
|-
|377||2月7號||碧霞老師蛇年運程預測 - 風水佈局篇||
|-
|378||2月14號||強尼、Kathy仔分享靈異經歷||[[強尼]]、[[王頌茵]]
|-
|379||2月21號||泰國製片Aimee分享靈異經歷||
|-
|380||2月28號||鬼故作家馮比比分享靈異個案||
|-
|381||3月7號||嘉寶師傅分享靈異個案||
|-
|382||3月14號||足球教練姨丈分享靈異經歷||[[叢培銘]]
|-
|383||3月21號||演員Giselle分享靈異經歷||[[林慧倩]]
|-
|384||3月28號||網台主持藍秀朗分享靈異個案||
|-
|385||4月4號||Jacky師傅分享靈異個案||
|-
|386||4月11號||E.X分享靈異經歷||
|-
|387||4月18號||李紹忠師傅分享靈異個案||
|-
|388||4月25號||莊韻澄分享靈異經歷||[[莊韻澄]]
|-
|389||5月2號||藝人方俊分享靈異經歷||[[方俊]]
|-
|390||5月9號||杜杜分享靈異經歷||
|-
|391||5月16號||Kit分享靈異經歷||
|-
|392||5月23號||黃師傅分享靈異個案||
|}

===第八季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2025年
|-
|393||5月30號||佛堂堂主Celia分享奇幻經歷||
|-
|394||6月6號||通靈占卜師Tiffany分享靈異經歷||
|-
|395||6月13號||前空姐Barbie分享靈異經歷||[[美麗40路#參賽者|陳懿汶]]
|-
|396||6月20號||女巫Soma分享靈異經歷||
|-
|397||6月27號||棟篤笑演員大咪分享靈異事件||
|-
|398||7月11號||高靈人士紅萬兄分享靈異經歷||
|-
|399||7月18號||演員鄭昕彤分享靈異經歷||[[鄭昕彤]]
|-
|400||7月25號||親身到訪廢棄學校試玩招靈遊戲||[[司徒法基]]
|-
|401||8月1號||健身教練Ocean分享靈異經歷||
|-
|402||8月8號||高靈人士水草分享靈異經歷||
|-
|403||8月15號||林定康師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|404||8月22號||靈探KOL AP分享靈異經歷||
|-
|405||8月29號||雲楚笙師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|406||9月5號||禮儀策劃師Ben sir分享靈異經歷||
|-
|407||9月12號||演員阿Mei分享靈異經歷||
|-
|408||9月19號||玄曦師傅分享靈異經歷||
|-
|409||9月26號||刮痧師傅小雪分享靈異經歷||
|-
|410||10月3號||護士學生Deer分享靈異經歷||
|-
|411||10月10號||孫慧雪分享靈異經歷||[[孫慧雪]]
|-
|412||10月17號||導遊Mark師兄分享靈異經歷||
|-
|413||10月24號||殯儀師Bowie分享靈異經歷||
|-
|414||10月31號||徐頴堃分享靈異經歷||[[徐頴堃]]
|-
|415||11月7號||山信師傅分享靈異經歷||
|-
|416||11月21號||端木師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|417||12月12號||衛詩雅分享靈異經歷||[[衛詩雅]]
|-
|418||12月19號||觀眾Karen分享靈異經歷||
|-
|419||12月26號||修行人許芯悅分享靈異經歷||[[許芯悅]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2026年
|-
|420||1月2號||歌手Hysan分享靈異經歷||[[Young Hysan]]
|-
|421||1月9號||地產經紀Violet分享靈異經歷||
|-
|422||1月16號||荃灣區猛鬼酒店||
|-
|423||1月23號||黃大仙區神明離位傳聞||
|-
|424||1月30號||九龍城區電台鬼故||{{tsl|zh|黃冠斌}}
|-
|425||2月6號||大埔區新娘潭死亡之灣||
|-
|426||2月13號||中西區忠靈塔軍刀出土||
|-
|427||2月20號||龍躍天師傅馬年運程預測||
|-
|428||2月27號||東區筲箕灣山精傳說||
|-
|429||3月6號||離島區自殺勝地||
|-
|430||3月13號||深水埗區倫常命案||
|-
|431||3月20號||屯門區屋邨與墳共存||[[唐碧霞]]
|-
|432||3月27號||南區集體目擊UFO事件||
|-
|433||4月3號||沙田區城門河女鬼傳聞||
|-
|434||4月10號||觀塘區秀茂坪山泥傾瀉||
|-
|435||4月17號||葵青區孤獨死悲劇||
|-
|436||4月24號||油尖旺區肢解命案||
|-
|437||5月1號||灣仔區無主孤魂牌位||
|-
|438||5月8號||元朗區五鬼邪術凶屋||
|-
|439||5月15號||黃大仙區屋邨空中飛人事件||
|-
|440||5月22號||西貢區片場鬼故||[[黃澤鋒]]
|-
|441||5月29號||北區廢墟靈探||
|-
|442||6月5號||土瓜灣靈異傳聞||
|-
|443||6月19號||慈雲山街坊鬼故||
|-
|444||6月26號||油尖旺區博物館驚魂||
|-
|445||7月3號||南區泳灘水鬼傳聞||
|-
|446||7月10號||尖沙咀公園怪談||
|}

==節目調動==
*2018年7月6號：由於直播[[2018年FIFA世界盃]]8強賽，所以停播一次。
*2018年12月14號：由於直播《2018 MAMA亞洲音樂大獎-香港站》，所以停播一次。
*2019年1月11號：由於《[[人住公屋 我住公屋]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2019年3月15號：由於《[[初戀還未來？]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2019年7月12號：由於《[[厲害了！蘇哥兒]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2020年2月28號：由於《[[性敢中環]]》第12集加長到21:30-22:15播，《[[向西聞記]]》、《[[辣伙頭]]》及《[[究竟食咗乜]]》順延播出，所以褪到23:45-00:15播。
*2020年5月22號：由於20:40-21:10直播政府記者會，連帶嗰晚剩低節目都褪半個鐘播，所以褪到第二日00:00-00:30播。
*2021年1月1號：由於19:00-23:40轉播《[[2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]》，嗰日《[[Now新聞報道|7點新聞報道]]》暫停播映，改為23:40-00:10播出一節《[[Now深宵新聞|深宵報道]]》，所以褪到第二日00:10-00:40播。
*2021年3月19號：由於20:30-23:00播劇集《[[教場]]》，之後嘅節目要順延播出，所以順延到00:00-00:30播。
*2021年6月18號：由於23:30-02:15直播《[[2020年歐洲國家盃|歐洲國家盃 2020]] - 克羅地亞 對 捷克》，所以停播一次。
*2021年7月23號：由於《[[奧運有團伙|奧運有得揀]]》（2020東京奧運開幕典禮）直播超時，之後嘅節目臨時順延播出，所以臨時順延到深夜00:30-01:00播。
*2021年7月30號、8月6號，由於播《奧運有團伙 精彩一夜》，所以停播一次。
*2021年12月31號：由於22:00-00:30直播《香港跨年倒數演唱會》，所以停播一次。
*2022年11月25號：由於播《FIFA世界盃2022》荷蘭對厄瓜多爾，所以停播一次。
*2022年12月9號：由於播《FIFA世界盃2022》半準決賽 - 克羅地亞 對 巴西，所以停播一次。
*2024年4月12號：由於《[[瑪嘉烈與大衛系列 絲絲]]》加長到21:30-23:00播，《[[姑媽突變神隱少女]]》同《[[女主播向世界揾食]]》順延播出，所以順延到00:00-00:30播。
*2024年6月21號：由於23:30-23:55重播《[[歐洲國家盃]]2024賽日精華》第7集，所以停播一次。
*2024年8月2號同9號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以停播一次。
*2024年10月11號：由於《[[十七年命運週期]]》加長到21:30-22:45播，《[[Boyscation Too]]》同《[[高質旅行包膠]]》順延播出，所以順延到23:45-00:10播。
*2024年11月1號：由於《[[Boyscation Too]]》加長到22:30-23:30播，《[[狗仔隊亂入Seoul]]》順延播出，所以順延到深夜00:00-00:30播。
*2024年12月13號：由於《[[ERROR 死腳膠千萬巨蛋自作夢]]》加長到22:30-23:30播，《[[台灣都市傳說]]》順延播出，所以順延到深夜00:00-00:30播。
*2025年5月30號：由於19:30-22:15直播《凝皓教育挑戰盃 - 中國香港 對 曼聯》，《[[光明大押]]》順延播出，呢個節目原定順延到23:15-23:45播出，但由於直播超時到22:30完，所以再順延到23:30-00:00播出。
*2025年7月4號：由於23:00-23:55直播《[[晚吹]] - [[有得吹好吹]]》第3集，所以停播一次。
*2025年11月7號：由於《[[ROVER 綜藝咁樣樣]]》加長到22:30-23:30播，所以順延到23:35-00:00播。
*2025年11月14號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播一次。
*2025年11月21號：嗰晚提早到22:30-23:00播，原時段改為提早播映《[[3 分鐘熱度]]》（23:00-23:05）同重播《[[社內相親 (ViuTV)|社內相親]]》第10集（23:05-00:00）。
*2025年11月28號：因應跟進[[宏福苑大火]]事故，嗰晚23:00-00:00改為插播《新聞報道》，所以停播一次。
*2025年12月5號：因應[[宏福苑大火]]事故後社會氣氛，嗰晚停播一次，原時段改為提早播映《[[3 分鐘熱度]]》（23:00-23:05）同重播《模範的士 2》第5集（23:05-00:00）。
*2026年4月24號：由於23:25-23:30播《[[製作中]]》第40集，第436集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月12號：由於23:00-23:05同23:05-00:00分別播《[[3 分鐘熱度]]》第1384集同《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 精彩60分鐘》第1集（揭幕戰 [[墨西哥足球代表隊|墨西哥]] 對 [[南非足球代表隊|南非]]），所以停播一次。
*2026年6月19號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1389集，第443集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月26號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1394集，第444集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月3號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1399集，第445集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[http://viu.tv/encore/talker-one-beside-you-3 ViuTV：晚吹 - 總有一瓣喺左近]

{{晚吹系列}}

[[Category:2017年ViuTV節目]]
[[Category:2018年ViuTV節目]]
[[Category:2019年ViuTV節目]]
[[Category:2020年ViuTV節目]]
[[Category:2021年ViuTV節目]]
[[Category:2022年ViuTV節目]]
[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>12i7sc87iwf4ip0igc4dhm3kggb8cda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428654</id>
      <parentid>2428653</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2428654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39066" sha1="jfkeflulhurvuq7kh6dwjcxbof1570l" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 總有一瓣喺左近
| 原名 = Talker - One Beside You 3
| 圖片 = File:Talker - One Beside You 3.jpg
| 類型 = 清談、靈異
| 導演 = 梁麗賢
| 主持 = 第一季（第1-42集）：&lt;br/&gt;[[潘紹聰]]、[[關寶慧]]、[[岑樂怡]]&lt;br/&gt;第二季（第43-78集）：&lt;br/&gt;潘紹聰、[[符致逸]]、[[王頌茵]]&lt;br/&gt;第三至七季（第79-392集）：&lt;br/&gt;潘紹聰、岑樂怡、[[詹朗林]]&lt;br/&gt;第八季起（第393集起）：&lt;br/&gt;潘紹聰、岑樂怡、王頌茵
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2017年起
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 羅世雄
| 監製 = 周勳
| 製作公司 = [[MakerVille]]{{notetag|name=&quot;MakerVille&quot;}}
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2017|8|11}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜五&lt;br&gt;第1-38集：23:30-00:00&lt;br&gt;第39-85集：23:00-23:30&lt;br&gt;第86-386集：23:30-00:00&lt;br&gt;第387集起：23:00-23:30
| 官方網站 = http://viu.tv/encore/talker-one-beside-you-3
| 相關 = 《[[總有一隻喺左近]]》&lt;br/&gt;《[[總有一件喺左近]]》
}}
《'''總有一瓣喺左近'''》（{{lang-en|'''Talker - One Beside You 3'''}}）係香港[[MakerVille]]製作{{notetag|name=&quot;MakerVille&quot;|2022年4月底前標示[[香港電視娛樂]]製作}}嘅清談節目，喺[[ViuTV]]播出。第一季（第1-42集）由2017年8月11號至2018年5月25號逢禮拜五23:30-00:00（[[晚吹]]時段），主持係[[潘紹聰]]、[[關寶慧]]、[[岑樂怡]]；第二季（第43-78集）由2018年6月1號至2019年3月1號逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、[[符致逸]]、[[王頌茵]]；第三至七季（第79-392集）由2019年3月8號至2015年4月11號逢禮拜五23:30-00:00，2025年4月18號至2015年5月23號逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、岑樂怡、[[詹朗林]]；第八季起（第393集起）由2025年5月30號開始逢禮拜五23:00-23:30，主持潘紹聰、岑樂怡、王頌茵。

佢係《[[總有一隻喺左近]]》下半季嘅兄弟作品。每集節目都會講唔同靈異話題。

==新春特別版==
*2019年2月8號嗰集因為喺大年初四播撞正新正頭，所以改名叫《'''總有好運過豬年'''》&lt;!--（'''Talker: '''）--&gt;，用過年開運做主題，唔計入正式集數。

==每集一覽==
===第一季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2017年
|-
| 1 || 8月11號 || 娛樂圈多鬼事 || [[雷宇揚]]
|-
| 2 || 8月18號 || [[UFO]]之迷 ||rowspan=&quot;2&quot;| [[夏韶聲]]
|-
| 3 || 8月25號 || [[靈魂]]出竅
|-
| 4 || 9月1號 || [[藍可兒]]懸案 || James Edward Garcia
|-
| 5 || 9月8號 || 警隊靈異秘聞 || Mark
|-
| 6 || 9月15號 || 外遊、酒店多怪事 || [[樂瞳]]
|-
| 7 || 9月22號 || 虛擬世界 ||rowspan=&quot;2&quot;| [[卓飛]]
|-
| 8 || 9月29號 || 異世界
|-
| 9 || 10月6號 || 暗網 ||恐懼鳥
|-
| 10 || 10月13號 || 外國撞鬼 ||Andrew
|-
| 11 || 10月20號 || 家庭系統排列 ||Janet
|-
| 12 || 10月27號 || 狐仙及狐妖 ||rowspan=&quot;2&quot;|[[司徒法正]]
|-
| 13 || 11月3號 || 佛牌咪亂戴 
|-
| 14 || 11月10號 || 古文明大揭秘 || Chris Tai
|-
| 15 || 11月17號 || 公共屋邨鬼故 || 	Derek
|-
| 16 || 11月24號 || 留學宿舍鬼故 ||[[袁嘉敏]]
|-
| 17 || 12月1號 ||rowspan=&quot;2&quot;| 兇宅 ||rowspan=&quot;2&quot;|[[林國誠]]
|-
| 18 || 12月8號 
|-
| 19 || 12月15號 || 新加坡南洋鬼故||[[周殷廷]]
|-
| 20 || 12月22號 || 薩滿||Andy
|-
| 21 || 12月29號 || 的士司機鬼故||Jacky
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2018年
|-
| 22 || 1月5號 || 登台鬼故||[[王書麒]]
|-
| 23 || 1月12號 || 降頭術||Frankie
|-
| 24 || 1月19號 || 片場奇異經歷||元彬
|-
| 25 || 1月26號 || 牧師驅鬼||李錦彬
|-
| 26 || 2月2號 || 醫院鬼故||[[李俊為]]
|-
| 27 || 2月9號 || 嬰靈及養鬼仔|| Frankie
|-
| 28 || 2月16號 || 狗年開運催財大法 || rowspan=&quot;2&quot;|[[司徒法正]]
|-
| 29 || 2月23號 || 桃花橫財運
|-
| 30 || 3月2號 || 與元神談判 || [[鄧兆尊]]
|-
| 31 || 3月9號 || 鬼上身 || 曹法華
|-
| 32 || 3月16號 || 扶乩及道符 || Kitty
|-
| 33 || 3月23號 || 陰陽眼見聞 || Jesse
|-
| 34 || 3月30號 || 殯儀奇聞(1) || rowspan=&quot;2&quot;|梁顯祺
|-
| 35 || 4月6號 || 殯儀奇聞(2) 
|-
| 36 || 4月13號 || 籤文密碼 || 何漢明
|-
| 37 || 4月20號 || 遊地府 ||戚法誠師傅
|-
| 38 || 4月27號 || 拍戲鬧鬼事件 ||[[樓南光]]
|-
| 39 || 5月4號 || 明童暗童對決 ||曹法華
|-
| 40 || 5月11號 || 澳門賭場靈異事件 ||肥包
|-
| 41 || 5月18號 || 修行者的前世今生 ||[[袁鳳瑛]]
|-
| 42 || 5月25號 || 最驚嚇怪事件 ||
|}

===第二季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2018年
|-
| 43 || 6月1號 || 香港第一「凶路」: 新娘潭路 ||靈屍
|-
| 44 || 6月8號 || 與鬼同眠！建於亂葬崗上的屋邨 ||許樂
|-
| 45 || 6月15號 || 猛鬼橋上的猛鬼公園 : 大埔滘花園 ||靈屍
|-
| 46 || 6月22號 || 鬧市中的猛鬼工廈 || 許樂
|-
| 47 || 6月29號 || 鬼影四伏的消暑勝地：石澳泳灘 ||文師兄
|-
| 48 || 7月13號 || 猛鬼酒店 || [[莫竣名]]
|-
| 49 || 7月20號 || 大學不思議鬧鬼果園：合榮果園 || 許樂
|-
| 50 || 7月27號 || 一條聚集靈體的舊街：上環普慶坊 || rowspan=&quot;2&quot;|文師兄
|-
| 51 || 8月3號 || 戰魂亡靈作祟的恐怖水塘：城門水塘
|-
| 52 || 8月10號 || 猛鬼地鐵站 || rowspan=&quot;2&quot;|靈屍
|-
| 53 || 8月17號 || 全院滿座戲院傳聞
|-
| 54 || 8月24號 || 孟蘭節靈異傳聞 || Heily馬溱鿋
|-
| 55 || 8月31號 || 生人拒進的公共廁所 || 靈屍
|-
| 56 || 9月7號 || 詭異渡假村 || Carmen
|-
| 57 || 9月14號 || 陰森停車場 || rowspan=&quot;2&quot;|龍師父
|-
| 58 || 9月21號 || 詭異屋邨
|-
| 59 || 9月28號 || 恐怖凶宅 || 梁灝藍師父、文師兄
|-
| 60 || 10月5號 || 猛鬼公路 || Jacky哥、龍師父
|-
| 61 || 10月12號 || 猛鬼公園 || Jojo、龍師父
|-
| 62 || 10月19號 || 陰森夜店 || 龍師父
|-
| 63 || 10月26號 || 恐怖山徑 || 詹朗林(JJ)、林法燊師父
|-
| 64 || 11月2號 || 詭異工廈 || 梁灝藍師父、鄭澤霖師父
|-
| 65 || 11月9號 || 猛鬼水塘 || 卡比、龍師父
|-
| 66 || 11月16號 || 恐怖墓園 || 袁伍鳳博士、林法燊師父
|-
| 67 || 11月23號 || 詭異屋邨 || 陳彼得、許樂
|-
| 68 || 11月30號 || 靈異的士 || Jacky哥、許樂
|-
| 69 || 12月7號 || 猛鬼戰地 || Kiyo、文師兄
|-
| 70 || 12月21號 || 鬧鬼沙灘 || 魔眼、文師兄
|-
| 71 || 12月28號 || 青衣鬼仔湖 || 徐兆康、鄭澤霖師父
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2019年
|-
| 72 || 1月4號 || 馬灣村落 || 皓云師父、鄭澤霖師父
|-
| 73 || 1月18號 || 靈異社區 || [[何漢明]]師傅、文師兄
|-
| 74 || 1月25號 || 詭異學校 || 韋奇、文師兄
|-
| 75 || 2月1號 || 猛鬼郊野公園 || Kiyo、Ivan So
|-
| 總有好運過豬年 || 2月8號 || － || 何漢明師傅
|-
| 76 || 2月15號 || 搞鬼新年 || 昇雄師傅、[[潘小文]]
|-
| 77 || 2月22號 || 車禍現場 詭影截車：松仔園巴士站 || 周健榮(健哥)、蘇煒喬
|-
| 78 || 3月1號 || 靈異社區 || 徐可儀、龍師父
|}

===第三季===
第118到122集同埋第124到130集搞咗個《'''全民撞鬼'''》真人騷比賽，請觀眾上去鬥講鬼故，由[[司徒法基]]做嘉賓主持。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; |2019年
|-
| 79 || 3月8號 || 死亡 || Josie [[司徒法正]] Benny Mas
|-
| 80 || 3月22號 || 與鬼對話 || [[司徒法正]] Benny Mas
|-
| 81 || 3月29號 || 前世今生 || [[吳卓林]] Andi 司徒法基
|-
| 82 || 4月5號 || 請仙 || 梁晉華師傅
|-
| 83 || 4月12號 || 報夢 || Jacqueline
|-
| 84 || 4月19號 || 前世催眠 || [[呂浩聲]]
|-
| 85 || 4月26號 || 十月懷胎靈異事件 || [[鄭麗莎]]、余中哲
|-
| 86 || 5月3號 || 養鬼仔 || Frankie
|-
| 87 || 5月10號 || 靈力 || 盧法鏗師傅
|-
| 88 || 5月17號 || 善惡靈體 || [[吳佩孚]]師傅
|-
| 89 || 5月24號 || 查日腳 || [[陳法齊]]師傅、Josie
|-
| 90 || 5月31號 || 陰陽眼 || Roy、曉嵐
|-
| 91 || 6月7號 || 水鬼 || 關耀西
|-
| 92 || 6月14號 || 詭探 || 袁偉雄
|-
| 93 || 6月21號 || rowspan=&quot;2&quot;|驅鬼 || rowspan=&quot;3&quot;|[[陳法齊]]
|-
| 94 || 6月28號
|-
| 95 || 7月5號 || 靈探 
|-
| 96 || 7月19號 || 六色鬼 || 周根勝
|-
| 97 || 7月26號 || 奇門遁甲 || 蔡偉雄
|-
| 98 || 8月2號 || 異相 || 莫迪天
|-
| 99 || 8月9號 || 盂蘭節 || 安仔
|-
| 100 || 8月16號 || 鬼月 || 七仙羽
|-
| 101 || 8月24號 || 靈幻少女 || Crystal
|-
| 102 || 8月30號 || 靈探團 || Dicky、Sam
|-
| 103 || 9月6號 || 冥婚 || 方海閱
|-
| 104 || 9月13號 || 中秋搞笑鬼古 || [[ERROR (組合)|ERROR]]
|-
| 105 || 9月20號 || 降頭 || 呂法傳
|-
| 106 || 9月27號 || 山精獸妖 || 胡秀聰
|-
| 107 || 10月4號 || 狐仙 || 賴建明
|-
| 108 || 10月11號 || 嬰靈 || 袁偉雄
|-
| 109 || 10月18號 || 人鬼情未了 || Roy
|-
| 110 || 10月25號 || 佛牌與陰牌 || 陳汭鋒
|-
| 111 || 11月1號 || 殯儀靈異事件 || 戚法誠
|- 
| 112 || 11月8號 || 台灣鬼神 || 馬菲
|-
| 113 || 11月15號 || 動物靈 || 李淑敏
|-
| 114 || 11月22號 || 鄧健泓靈異事件 || [[鄧健泓]]
|-
| 115 || 11月29號 || 凶宅 || 文師兄
|-
| 116 || 12月6號 || 西洋魔法|| Simon
|-
| 117 || 12月13號 || 輪迴與報應|| 馬君程
|}

===第四季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2019年
|-
| 118 || 12月20號 ||rowspan=&quot;2&quot;|比賽講鬼故|| 七仙羽、Dorothy、Samson
|-
| 119 || 12月27號 || 七仙羽、Icy、Kimi
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2020年
|-
| 120 || 1月3號 ||rowspan=&quot;3&quot;|比賽講鬼故|| 袁偉雄、In Lee、Jean
|-
| 121 || 1月10號 || 袁偉雄、KK、[[雨橋]]
|-
| 122 || 1月17號 || 吳佩孚、KAKA、Jacky
|-
| 123 || 1月24號 || 2020年經濟展望 || 七仙羽
|-
| 124 || 1月31號 ||rowspan=&quot;5&quot;|比賽講鬼故|| 吳佩孚、[[劉兆豐]]&lt;!--肥豐--&gt;、樹花 
|-
| 125 || 2月7號 || 陳法齊、曾文健&lt;!--Anderson--&gt;、Helen 
|-
| 126 || 2月14號 || 陳法齊、世祈、Ahman 
|-
| 127 || 2月21號 || 梁晉華、阿文、Carolyn 令彤 
|-
| 128 || 2月28號 || 梁晉華、Mary、Sally 
|-
| 129 || 3月6號 || 全民撞鬼六強誕生 || [[司徒法基]]、Jean、Mary、Carolyn 令彤、曾文健、[[劉兆豐]]、樹花 
|-
| 130 || 3月13號 || 全民撞鬼總決賽 || [[司徒法基]]、Jean、Mary、Carolyn 令彤
|}

===第五季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2020年
|-
| 131 || 3月20號 || 地產從業員之靈異經歷 || Tracy &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
| 132 || 3月27號 || 機場地勤之靈異事件 || Annie &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
| 133 || 4月3號 || 攝影師之靈異事件 || Tiger &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
| 134 || 4月10號 || 機師之靈異經歷|| Ahman &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
| 135 || 4月17號 || 舞蹈員之靈異經歷 || [[梁德忠|Tank]] &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
| 136|| 4月24號 || 友台導演之靈異經歷 || Fred &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
| 137 || 5月1號||前導遊之靈異經歷|| Nigel &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|138||5月8號||的士司機之靈異經歷|| Jacky &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|139||5月15號||寵物護士之靈異經歷|| Camila &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
|140||5月22號||另類導遊之靈異經歷|| 阿軒 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|141||5月29號||前懲教署職員之靈異經歷|| 陳Sir &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|142||6月5號||前電台DJ之靈異經歷|| Garry &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|143||6月12號||前戲院職員之靈異經歷|| Anthea &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|144||6月19號||藝人之靈異經歷|| Naomi &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|145||6月26號||娛樂編輯之靈異經歷|| 阿威 &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|146||7月3號||歌唱老師之靈異經歷|| Josie &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|147||7月10號||殯儀從業員之靈異經歷|| [[薛國斌]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|148||7月17號||動作演員之靈異經歷|| September十仔 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|149||7月24號||髮型師之靈異經歷||Fukey &lt;!--短片Atro--&gt;
|-
|150||7月31號||卓飛之靈異經歷||[[卓飛]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|151||8月7號||美容師之靈異經歷|| Fendi &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|152||8月14號||劇場職員之靈異經歷|| Koko &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|153||8月21號||精神科醫生之靈異經歷|| 麥棨諾 &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|154||8月28號||粵劇演員之靈異經歷|| [[阮德鏘]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|155||9月4號||的士司機之靈異經歷|| Jacky &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|156||9月11號||主題公園員工之靈異經歷|| Jennifer &lt;!--短片Anderson--&gt; 
|-
|157||9月18號||高靈朋友之靈異經歷|| Jessie &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|158||9月25號||預告死亡|| Karmon &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|159||10月2號||雙龍出海KB和火火之靈異經歷||[[李健宏|KB]]、[[火火]] &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|160||10月9號||荒廢樂園靈探片段|| Carolyn &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|161||10月16號||導遊帶團之靈異經歷|| Mark &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|162||10月23號||法科師傅之靈異經歷||劉定立 &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|163||10月30號||歌手之靈異經歷||[[徐加晴]]&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|164||11月6號||心理治療師之靈異經歷|| [[黃沁而]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|165||11月13號||藝人在外地遇到的靈異經歷||[[楊仲恩]] &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|166||11月20號||藝人遇到的靈異經歷||[[譚凱倫]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|- 		
|167||11月27號||高靈人士外地遇到的靈異經歷||Irene &lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|168||12月4號||粵劇藝人遇到的靈異經歷||[[阮德鏘]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|169||12月11號||藝人遇到的靈異經歷||[[吳麗珠]]&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|170||12月18號||網絡紅人的靈異經歷||Sunny、[[易健兒|Creamy]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|171||12月25號||藝人小肥遇到的靈異經歷||[[小肥]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2021年
|-
|172||1月1號 ||七仙羽師傅分享靈異經歷|| [[七仙羽]] &lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|173||1月8號||高靈人士外地遇到的靈異經歷||Ruby
|-
|174||1月15號||rowspan=2|釣魚發燒友分享靈異經歷||rowspan=2|米高&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|175||1月22號
|-
|176||1月29號||資深經理人分享靈異經歷||簡銘進&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|177||2月5號||MIRROR 分享靈異經歷||[[邱士縉|Stanley]]、[[王智德|Alton]]、[[陳瑞輝|Frankie]]
|-
|178||2月12號||黃夏蕙分享上頭注香趣事||[[黃夏蕙]]
|-
|179||2月19號||Depp 師傅分享靈異經歷||[[江卓泓]]&lt;!--短片Anderson--&gt;
|-
|180||2月26號||一對戀人分享靈異經歷||[[張紋嘉]]、[[林子傑]]
|-
|181||3月5號||高靈人士分享靈異經歷||Wing&lt;!--短片Jean--&gt;
|-
|182||3月12號||魔術師分享靈異經歷||Bronco
|}

===第六季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest|如果主題已經清楚標明嘉賓嘅姓名，呢欄衹會標示演藝圈人物}}||'''分享靈異經歷觀眾''' 
|-
! colspan=&quot;5&quot;| 2021年
|-
|183||3月19號||高靈嘉賓分享靈異經歷||[[趙慧珊]]||子羽
|-
|184||3月26號||藝人遇到的靈異經歷||[[李忠希]]||Eric
|-
|185||4月2號||高靈人士分享靈異經歷||芷淳||[[張啟樂]]
|-
|186||4月9號||藝人分享靈異經歷||[[李亦喬]]||Francis
|-
|187||4月16號||清潔公司負責人分享靈異經歷||阿樂||Kalie
|-
|188||4月23號||夢妮妲分享靈異經歷||夢妮妲||Zoe 
|-
|189||4月30號||J.Arie 分享靈異經歷||[[雷深如]]||Serena
|-
|190||5月7號||泰國法科師傅分享靈異經歷||[[陳譽之]]||Kitman
|-
|191||5月14號||藝人分享靈異經歷||[[黎學勤]]||Cat 
|-
|192||5月21號||高靈人士分享靈異經歷||Tommy||李小姐
|-
|193||5月28號||練美娟分享靈異經歷||[[練美娟]]||Christina
|-
|194||6月4號||黃劍文分享靈異經歷||[[黃劍文]]||李恆昌
|-
|195||6月11號||P1X3L三子分享靈異經歷||[[P1X3L]]||阿德
|-
|196||6月25號||高靈人士分享靈異經歷||龍師傅||陳先生
|-
|197||7月2號||湯駿業分享靈異經歷||[[湯駿業]]||Daphne
|-
|198||7月9號||One Promise 成員分享靈異經歷||[[One Promise]]||Kiki
|-
|199||7月16號||演員毛曄穎分享靈異經歷||[[毛曄穎]]||Carmen
|-
|200||7月23號||呂法傳師傅分享靈異經歷||[[呂法傳]]||Christina
|-
|201||8月13號||攝影師分享靈異經歷||Leo||阿霖
|-
|202||8月20號||造星III參賽者分享靈異經歷||[[歐國成|Travis]]||Yannie
|-
|203||8月27號||藝人野人分享靈異經歷||[[李怡 (林珊珊孻女)|野人]]||Yan
|-
|204||9月3號||造星III參賽者分享靈異經歷||[[方芷欣|方方]]||阿樂
|-
|205||9月10號||高靈人士分享靈異經歷||馮比比||Yannie
|-
|206||9月17號||風水師傅分享靈異經歷||[[謝柳汝|Tasha]]||[[陳漢詩]]
|-
|207||9月24號||嘉賓Pinky分享靈異經歷||Pinky||華華
|-
|208||10月1號||造星III阿Bee分享靈異經歷||[[蘇家欣]]||肥啤
|-
|209||10月8號||嘉賓Wenji分享靈異經歷||Wenji||Danny
|-
|210||10月15號||嘉賓肥豐分享靈異經歷||[[劉兆豐]]||Trixie
|-
|211||10月22號||嘉賓御東昇分享靈異經歷||[[御東昇]]||Oscar
|-
|212||10月29號||泰國法科師傅分享靈異經歷||Tommy||Perry
|-
|213||11月5號||嘉賓阿富分享靈異經歷||阿富||Serena 
|-
|214||11月12號||嘉賓Mike分享靈異經歷||Mike ||李悠
|-
|215||11月19號||電台主持葉韻怡分享靈異經歷||[[葉韻怡]]||施先生
|-
|216||11月26號||嘉賓泰師傅分享靈異經歷||泰師傅||車長
|-
|217||12月3號||嘉賓Soyan分享靈異經歷||So Yan ||Kiki
|-
|218||12月10號||嘉賓蔡宛珊 Sarika 分享靈異經歷||[[蔡宛珊]]||九妹
|-
|219||12月17號||嘉賓吳林峰分享靈異經歷||[[吳林峰]]||Peggy
|-
|220||12月24號||嘉賓阮德鏘分享靈異經歷||[[阮德鏘]]||{{N/A}}
|-
! colspan=&quot;5&quot;| 2022年
|-
|221||1月7號||嘉賓小薯茄分享靈異經歷||[[蔡曉童]]、[[關浩傑]]、[[程仁富]]||Jojo
|-
|222||1月14號||高靈人士分享靈異經歷||阿O仔||Yannie
|-
|223||1月21號||歌手 Kiko 分享靈異經歷||[[唐浩嘉]]|| Tony
|-
|224||1月28號||嘉賓 Kiki 分享靈異經歷|| || 四家姐
|-
|225||2月4號||總有財神喺左近|| ||
|-
|226||2月11號||嘉賓盤菜瑩子分享靈異經歷|| [[柯翠婷]] || Christina
|-
|227||2月18號||高靈人士分享靈異經歷|| Nike || 阿賢
|-
|228||2月25號||高靈人士馮比比之靈異經歷|| || 蔡婷婷
|-
|229||3月4號||Depp 師傅之靈異經歷|| || Mischelle
|-
|230||3月11號||泰國法科師傅介紹捨十面|| ||
|-
|231||3月18號||高靈人士O仔分享靈異經歷|| || Lawrence
|-
|232||3月25號||孔師傅分享靈異經歷|| 孔麒淦 || 火姐
|-
|233||4月1號||高靈人士阿橙分享靈異經歷|| || Ring
|-
|234||4月8號||李牧師分享驅鬼經歷|| 李錦彬 || Wing
|-
|235||4月15號||馬騮搣分享睇景撞鬼經過||[[袁詩向]]|| Marco
|-
|236||4月22號|| Emily 師傅分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2|岑樂怡因為拍攝其他節目，冇做主持。}} || || 小鬼
|-
|237||4月29號||曹法華師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || || 岑樂怡{{noteTag|name=guest3|呢集係分享靈異經歷嘅觀眾}}
|}

===第七季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2022年
|-
|238||5月6號||王法鎧師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || 
|-
|239||5月13號||塔羅師 Jay 分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} ||
|-
|240||5月20號||Depp 師傅分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} ||
|-
|241||5月27號||Cindy 師傅分享靈異個案||
|-
|242||6月3號||高靈人士阿勳分享靈異經歷||
|-
|243||6月10號||高靈人士 Sam 分享鬼屋驚魂||
|-
|244||6月17號||胡法揚師傅分享靈異個案||
|-
|245||6月24號||吳奇雲師傅分享靈異個案||
|-
|246||7月1號||高靈人士 In Lee 分享靈異經歷||
|-
|247||7月8號||陳元溢師傅分享靈異個案||[[陳元溢]]
|-
|248||7月15號||李星熲分享靈異經歷|| [[李星熲]]
|-
|249||7月22號||羅雲龍師傅分享製作人員靈異個案||
|-
|250||7月29號||法基師叔大談鬼月禁忌|| [[司徒法基]]
|-
|251||8月5號||冰姐分享靈異經歷 || [[鍾慧冰]]
|-
|252||8月12號||盧法鏗師傅分享鬼節注意事項 ||
|-
|253||8月19號||泰師傅分享鬼月靈異經歷 ||
|-
|254||8月26號||洪助昇分享靈異經歷 || [[洪助昇]]
|-
|255||9月2號||Jan Jan師傅分享靈異經歷 ||[[陳蔚菁|Jan Jan]]
|-
|256||9月9號||文師兄分享靈異個案 ||
|-
|257||9月16號||谷旻分享靈異經歷 || [[谷旻]]
|-
|258||9月23號||艾妮分享靈異經歷 || [[艾妮]]
|-
|259||9月30號||蘇煒喬分享靈異經歷 || [[蘇煒喬]]
|-
| 260 || 10月7號 || 林法燊師傅分享靈異個案{{noteTag|name=guest2}} || 
|-
| 261 || 10月14號 || 林雅詩分享靈異經歷 || [[林雅詩]]
|-
| 262 || 10月21號 || 高靈人士 Jackie 分享靈異經歷 ||
|-
| 263 || 10月28號 || 蔡頌思分享靈異經歷{{noteTag|name=guest2}} || [[蔡頌思]]
|-
| 264 || 11月4號 || 黃法乾師傅分享靈異個案 ||
|-
| 265 || 11月11號 || 蘇麗珊分享靈異經歷 || [[蘇麗珊]]
|-
| 266 || 11月18號 || 阿 Lu 分享靈異經歷 || [[何嘉露]]
|-
| 267 || 12月2號 || 馬法彤師傅踢爆神棍詐騙手法 ||
|-
| 268 || 12月16號 || 楊梓菁分享靈異經歷 || [[楊梓菁]]
|-
| 269 || 12月23號 || 謝柳汝師傅分享靈異個案 ||
|-
| 270 || 12月30號 || 胡凱澄分享靈異經歷 || [[胡凱澄]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2023年
|-
| 271 || 1月6號 || 林靜莉分享靈異經歷 || [[林靜莉]] 
|-
| 272 || 1月13號 || 高靈人士 Violet 分享靈異經歷 ||
|-
| 273 || 1月20號 || 何天嵐分享靈異經歷 ||[[何天嵐]]
|-
| 274 || 1月27號 || 鄺紫東師傅兔年運程預測 (I) ||
|-
| 275 || 2月3號 || 鄺紫東師傅兔年運程預測 (II) ||
|-
| 276 || 2月10號 || 女巫慧慧分享靈異個案 ||
|-
| 277 || 2月17號 || 通靈人黃沁而分享靈異個案 ||
|-
| 278 || 2月24號 || 高靈人士Billy分享靈異經歷 ||
|-
| 279 || 3月3號 || Angela及Sally分享靈異經歷 ||
|-
| 280 || 3月10號 || 高靈人士Jackie分享靈異個案 ||
|-
| 281 || 3月17號 || 高靈人士 Elvis 分享靈異經歷 ||
|-
| 282 || 3月24號 || 南師傅分享靈異個案 ||
|-
| 283 || 3月31號 || 恆仔@ToNick 分享靈異經歷 || [[趙善恆]]
|-
| 284 || 4月7號 || 龔柯允分享靈異經歷 || [[龔柯允]]
|-
| 285 || 4月14號 || 暗網仔分享靈異經歷||
|-
| 286 || 4月21號 || KK 師傅分享靈異經歷||
|-
| 287 || 4月28號 || 巫師 Lucas分享靈異經歷||[[李進偉]]
|-
| 288 || 5月5號 || 高靈人士曾文健分享靈異經歷||
|-
| 289 || 5月12號 || 鍾慧冰分享靈異經歷||[[鍾慧冰]]
|-
| 290 || 5月19號 || 安俊豪分享靈異經歷||[[安俊豪]]
|-
| 291 || 5月26號 || J師傅分享靈異個案||
|-
| 292 || 6月2號 || 姜文杰分享靈異經歷||[[姜文杰]]
|-
| 293 || 6月9號 || 高靈人士 Sammul 分享靈異經歷
|-
| 294 || 6月16號 || 鄧禮迪分享靈異經歷||[[鄧禮迪]]
|-
| 295 || 6月23號 || 黃諱岐師傅分享靈異個案
|-
| 296 || 6月30號 || 高靈人士水草分享靈異經歷
|-
| 297 || 7月7號 || 譚杏藍分享靈異經歷 ||[[譚杏藍]]
|-
| 298 || 7月14號 || 林定康師傅分享靈異個案 ||
|-
| 299 || 7月21號 || 193 與 Ash 分享靈異經歷 ||[[郭嘉駿]]、[[鍾卓穎]]
|-
| 300 || 7月28號 || 親身到訪猛鬼宿舍探靈 ||
|-
| 301 || 8月4號 || 歌手符家浚分享靈異經歷 || [[符家浚]]
|-
| 302 || 8月11號 || 智澄師傅分享靈異經歷 ||
|-
| 303 || 8月18號 || 戚法誠師傅分享鬼月禁忌 ||
|-
| 304 ||8月25號||高靈人士異狼蜃分享靈異經歷||
|-
| 305 || 9月1號 ||靈異作家馬菲分享靈異經歷||
|-
| 306 ||9月8號||潘法剛師傅分享鬼門關個案||
|-
|307||9月15號||靈性治療師Amanda分享靈異經歷||
|-
|308||9月22號||羅允芝分享靈異經歷||[[羅允芝]]
|-
|309||9月29號||馮法韜師傅分享靈異個案||
|-
|310||10月6號||音樂人彭嘉維分享靈異經歷||
|-
|311||10月13號||仙玉道士分享靈異個案||
|-
|312||10月20號||古庄辰師傅分享靈異經歷||
|-
|313||10月27號||辰穆師傅分享靈異個案||
|-
|314||11月3號||馬修分享靈異經歷||
|-
|315||11月10號||Annie、Daisy、Jonathan分享靈異經歷||
|-
|316||11月17號||網台主持Chris分享靈異經歷||
|-
|317||11月24號||阿O分享靈異經歷||
|-
|318||12月1號||李法乾師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|319||12月8號||音樂人Melody分享靈異經歷||
|-
|320||12月15號||李紹忠師傅分享靈異個案||
|-
|321||12月22號||結他手Will分享靈異經歷||
|-
|322||12月29號||鬼強師姐分享靈異經歷||
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2024年
|-
|323||1月5號||觀眾Yui分享靈異經歷||
|-
|324||1月12號||CaCa師傅分享靈異經歷||
|-
|325||1月19號||阿旦鄧洢玲分享靈異經歷||[[鄧洢玲]]
|-
|326||1月26號||碧霞老師分享靈異經歷及個案||[[唐碧霞]]
|-
|327||2月2號||鄧月平分享靈異經歷||[[鄧月平]]
|-
|328||2月9號||Key師傅預測龍年運程||
|-
|329||2月16號||占星師阿炭講解2024年星相||
|-
|330||2月23號||肥豐分享靈異經歷||[[劉兆豐]]
|-
|331||3月1號||女巫海諾分享靈異經歷及個案||
|-
|332||3月8號||觀眾大寶、細寶分享靈異經歷||
|-
|333||3月15號||高靈人士Sami分享靈異經歷||
|-
|334||3月22號||夢妮妲分享靈異個案||
|-
|335||3月29號||觀眾Carrie分享靈異經歷||
|-
|336||4月5號||的士司機Jacky分享靈異經歷||
|-
|337||4月12號||米露迪分享靈異經歷||[[米露迪]]
|-
|338||4月19號||胡凱澄Ame分享靈異經歷||[[胡凱澄]]
|-
|339||4月26號||龍躍天師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|340||5月3號||恐怖插畫家Casper分享靈異經歷||
|-
|341||5月10號||羅雲龍師傅分享靈異個案||羅雲龍師傅
|-
|342||5月17號||高靈人士TT分享靈異經歷||
|-
|343||5月24號||通靈人士Cleo分享靈異經歷||
|-
|344||5月31號||舞台劇演員Alex分享靈異經歷||
|-
|345||6月7號||塔羅師Amy分享靈異經歷及個案||
|-
|346||6月14號||Ah Gi 分享靈異經歷||[[樊沛珈]]
|-
|347||6月28號||塔羅師 Gladys 分享靈異經歷及個案||
|-
|348||7月5號||朱天Justin分享靈異經歷||[[朱天]]
|-
|349||7月12號||CaCa師傅分享靈異經歷||
|-
|350||7月19號||護士Alina分享靈異經歷||
|-
|351||7月26號||混血兒Pamela分享靈異經歷||[[鄧祖欣]]
|-
|352||8月16號||呂法傳師傅分享鬼月禁忌||
|-
|353||8月23號||藝人宋婭彤分享靈異經歷||[[宋婭彤]]
|-
|354||8月30號||文師兄分享鬼月靈異個案||
|-
|355||9月6號||藝人鍾菀菱分享靈異經歷||[[鍾菀菱]]
|-
|356||9月13號||法基師叔分享靈異經歷及個案||
|-
|357||9月20號||風水師黃晉分享靈異經歷||
|-
|358||9月27號||藝人馮素波分享靈異經歷||[[馮素波]]
|-
|359||10月4號||心靈治癒師Hannah分享靈異經歷及個案||
|-
|360||10月11號||自由工作者Ewen分享靈異經歷||
|-
|361||10月18號||張法坤師傅分享靈異個案||
|-
|362||10月25號||催眠治療師Tim Sir分享靈異經歷及個案||
|-
|363||11月1號||樂隊成員樂兒分享靈異經歷||[[廖樂兒]]
|-
|364||11月8號||Ivan和Stone分享靈異經歷||[[Boyscation Too#參加者|Ivan]]、[[Boyscation Too#參加者|Stone]]
|-
|365||11月15號||印度女模Anchal分享靈異經歷||
|-
|366||11月22號||全民造星ll 季軍Oscar Li分享靈異經歷||[[李禹燊]]
|-
|367||11月29號||Trazy師傅分享靈異經歷||
|-
|368||12月6號||靈媒Severis 分享靈異經歷||
|-
|369||12月13號||香港漫畫家Summer分享靈異經歷||
|-
|370||12月20號||音樂監製段深瀚分享靈異經歷||
|-
|371||12月27號||40路參賽者Belle分享靈異經歷||[[美麗40路#參賽者|曾凱霖]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2025年
|-
|372||1月3號||大祭司Varuni分享靈異個案|| 
|-
|373||1月10號||歌手張光宇分享靈異經歷||[[張光宇]]
|-
|374||1月17號||孟加拉裔女生Barbie分享靈異經歷||
|-
|375||1月24號||藝人韋湛櫸分享靈異經歷||[[韋湛櫸]]
|-
|376||1月31號||碧霞老師蛇年運程預測 - 生肖篇||
|-
|377||2月7號||碧霞老師蛇年運程預測 - 風水佈局篇||
|-
|378||2月14號||強尼、Kathy仔分享靈異經歷||[[強尼]]、[[王頌茵]]
|-
|379||2月21號||泰國製片Aimee分享靈異經歷||
|-
|380||2月28號||鬼故作家馮比比分享靈異個案||
|-
|381||3月7號||嘉寶師傅分享靈異個案||
|-
|382||3月14號||足球教練姨丈分享靈異經歷||[[叢培銘]]
|-
|383||3月21號||演員Giselle分享靈異經歷||[[林慧倩]]
|-
|384||3月28號||網台主持藍秀朗分享靈異個案||
|-
|385||4月4號||Jacky師傅分享靈異個案||
|-
|386||4月11號||E.X分享靈異經歷||
|-
|387||4月18號||李紹忠師傅分享靈異個案||
|-
|388||4月25號||莊韻澄分享靈異經歷||[[莊韻澄]]
|-
|389||5月2號||藝人方俊分享靈異經歷||[[方俊]]
|-
|390||5月9號||杜杜分享靈異經歷||
|-
|391||5月16號||Kit分享靈異經歷||
|-
|392||5月23號||黃師傅分享靈異個案||
|}

===第八季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''{{noteTag|name=guest}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2025年
|-
|393||5月30號||佛堂堂主Celia分享奇幻經歷||
|-
|394||6月6號||通靈占卜師Tiffany分享靈異經歷||
|-
|395||6月13號||前空姐Barbie分享靈異經歷||[[美麗40路#參賽者|陳懿汶]]
|-
|396||6月20號||女巫Soma分享靈異經歷||
|-
|397||6月27號||棟篤笑演員大咪分享靈異事件||
|-
|398||7月11號||高靈人士紅萬兄分享靈異經歷||
|-
|399||7月18號||演員鄭昕彤分享靈異經歷||[[鄭昕彤]]
|-
|400||7月25號||親身到訪廢棄學校試玩招靈遊戲||[[司徒法基]]
|-
|401||8月1號||健身教練Ocean分享靈異經歷||
|-
|402||8月8號||高靈人士水草分享靈異經歷||
|-
|403||8月15號||林定康師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|404||8月22號||靈探KOL AP分享靈異經歷||
|-
|405||8月29號||雲楚笙師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|406||9月5號||禮儀策劃師Ben sir分享靈異經歷||
|-
|407||9月12號||演員阿Mei分享靈異經歷||
|-
|408||9月19號||玄曦師傅分享靈異經歷||
|-
|409||9月26號||刮痧師傅小雪分享靈異經歷||
|-
|410||10月3號||護士學生Deer分享靈異經歷||
|-
|411||10月10號||孫慧雪分享靈異經歷||[[孫慧雪]]
|-
|412||10月17號||導遊Mark師兄分享靈異經歷||
|-
|413||10月24號||殯儀師Bowie分享靈異經歷||
|-
|414||10月31號||徐頴堃分享靈異經歷||[[徐頴堃]]
|-
|415||11月7號||山信師傅分享靈異經歷||
|-
|416||11月21號||端木師傅分享靈異經歷及個案||
|-
|417||12月12號||衛詩雅分享靈異經歷||[[衛詩雅]]
|-
|418||12月19號||觀眾Karen分享靈異經歷||
|-
|419||12月26號||修行人許芯悅分享靈異經歷||[[許芯悅]]
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 2026年
|-
|420||1月2號||歌手Hysan分享靈異經歷||[[Young Hysan]]
|-
|421||1月9號||地產經紀Violet分享靈異經歷||
|-
|422||1月16號||荃灣區猛鬼酒店||
|-
|423||1月23號||黃大仙區神明離位傳聞||
|-
|424||1月30號||九龍城區電台鬼故||{{tsl|zh|黃冠斌}}
|-
|425||2月6號||大埔區新娘潭死亡之灣||
|-
|426||2月13號||中西區忠靈塔軍刀出土||
|-
|427||2月20號||龍躍天師傅馬年運程預測||
|-
|428||2月27號||東區筲箕灣山精傳說||
|-
|429||3月6號||離島區自殺勝地||
|-
|430||3月13號||深水埗區倫常命案||
|-
|431||3月20號||屯門區屋邨與墳共存||[[唐碧霞]]
|-
|432||3月27號||南區集體目擊UFO事件||
|-
|433||4月3號||沙田區城門河女鬼傳聞||
|-
|434||4月10號||觀塘區秀茂坪山泥傾瀉||
|-
|435||4月17號||葵青區孤獨死悲劇||
|-
|436||4月24號||油尖旺區肢解命案||
|-
|437||5月1號||灣仔區無主孤魂牌位||
|-
|438||5月8號||元朗區五鬼邪術凶屋||
|-
|439||5月15號||黃大仙區屋邨空中飛人事件||
|-
|440||5月22號||西貢區片場鬼故||[[黃澤鋒]]
|-
|441||5月29號||北區廢墟靈探||
|-
|442||6月5號||土瓜灣靈異傳聞||
|-
|443||6月19號||慈雲山街坊鬼故||
|-
|444||6月26號||油尖旺區博物館驚魂||
|-
|445||7月3號||南區泳灘水鬼傳聞||
|-
|446||7月10號||尖沙咀公園怪談||
|}

==節目調動==
*2018年7月6號：由於直播[[2018年FIFA世界盃]]8強賽，所以停播一次。
*2018年12月14號：由於直播《2018 MAMA亞洲音樂大獎-香港站》，所以停播一次。
*2019年1月11號：由於《[[人住公屋 我住公屋]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2019年3月15號：由於《[[初戀還未來？]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2019年7月12號：由於《[[厲害了！蘇哥兒]]》加長到22:30-23:30播，所以停播一次。
*2020年2月28號：由於《[[性敢中環]]》第12集加長到21:30-22:15播，《[[向西聞記]]》、《[[辣伙頭]]》及《[[究竟食咗乜]]》順延播出，所以褪到23:45-00:15播。
*2020年5月22號：由於20:40-21:10直播政府記者會，連帶嗰晚剩低節目都褪半個鐘播，所以褪到第二日00:00-00:30播。
*2021年1月1號：由於19:00-23:40轉播《[[2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]》，嗰日《[[Now新聞報道|7點新聞報道]]》暫停播映，改為23:40-00:10播出一節《[[Now深宵新聞|深宵報道]]》，所以褪到第二日00:10-00:40播。
*2021年3月19號：由於20:30-23:00播劇集《[[教場]]》，之後嘅節目要順延播出，所以順延到00:00-00:30播。
*2021年6月18號：由於23:30-02:15直播《[[2020年歐洲國家盃|歐洲國家盃 2020]] - 克羅地亞 對 捷克》，所以停播一次。
*2021年7月23號：由於《[[奧運有團伙|奧運有得揀]]》（2020東京奧運開幕典禮）直播超時，之後嘅節目臨時順延播出，所以臨時順延到深夜00:30-01:00播。
*2021年7月30號、8月6號，由於播《奧運有團伙 精彩一夜》，所以停播一次。
*2021年12月31號：由於22:00-00:30直播《香港跨年倒數演唱會》，所以停播一次。
*2022年11月25號：由於播《FIFA世界盃2022》荷蘭對厄瓜多爾，所以停播一次。
*2022年12月9號：由於播《FIFA世界盃2022》半準決賽 - 克羅地亞 對 巴西，所以停播一次。
*2024年4月12號：由於《[[瑪嘉烈與大衛系列 絲絲]]》加長到21:30-23:00播，《[[姑媽突變神隱少女]]》同《[[女主播向世界揾食]]》順延播出，所以順延到00:00-00:30播。
*2024年6月21號：由於23:30-23:55重播《[[歐洲國家盃]]2024賽日精華》第7集，所以停播一次。
*2024年8月2號同9號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以停播一次。
*2024年10月11號：由於《[[十七年命運週期]]》加長到21:30-22:45播，《[[Boyscation Too]]》同《[[高質旅行包膠]]》順延播出，所以順延到23:45-00:10播。
*2024年11月1號：由於《[[Boyscation Too]]》加長到22:30-23:30播，《[[狗仔隊亂入Seoul]]》順延播出，所以順延到深夜00:00-00:30播。
*2024年12月13號：由於《[[ERROR 死腳膠千萬巨蛋自作夢]]》加長到22:30-23:30播，《[[台灣都市傳說]]》順延播出，所以順延到深夜00:00-00:30播。
*2025年5月30號：由於19:30-22:15直播《凝皓教育挑戰盃 - 中國香港 對 曼聯》，《[[光明大押]]》順延播出，呢個節目原定順延到23:15-23:45播出，但由於直播超時到22:30完，所以再順延到23:30-00:00播出。
*2025年7月4號：由於23:00-23:55直播《[[晚吹]] - [[有得吹好吹]]》第3集，所以停播一次。
*2025年11月7號：由於《[[ROVER 綜藝咁樣樣]]》加長到22:30-23:30播，所以順延到23:35-00:00播。
*2025年11月14號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播一次。
*2025年11月21號：嗰晚提早到22:30-23:00播，原時段改為提早播映《[[3 分鐘熱度]]》（23:00-23:05）同重播《[[社內相親 (ViuTV)|社內相親]]》第10集（23:05-00:00）。
*2025年11月28號：因應跟進[[宏福苑大火]]事故，嗰晚23:00-00:00改為插播《新聞報道》，所以停播一次。
*2025年12月5號：因應[[宏福苑大火]]事故後社會氣氛，嗰晚停播一次，原時段改為提早播映《[[3 分鐘熱度]]》（23:00-23:05）同重播《模範的士 2》第5集（23:05-00:00）。
*2026年4月24號：由於23:25-23:30播《[[製作中]]》第40集，第436集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月12號：由於23:00-23:05同23:05-00:00分別播《[[3 分鐘熱度]]》第1384集同《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 精彩60分鐘》第1集（揭幕戰 - [[墨西哥足球代表隊|墨西哥]] 對 [[南非足球代表隊|南非]]），所以停播一次。
*2026年6月19號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1389集，第443集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月26號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1394集，第444集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月3號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1399集，第445集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月10號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1404集，第446集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[http://viu.tv/encore/talker-one-beside-you-3 ViuTV：晚吹 - 總有一瓣喺左近]

{{晚吹系列}}

[[Category:2017年ViuTV節目]]
[[Category:2018年ViuTV節目]]
[[Category:2019年ViuTV節目]]
[[Category:2020年ViuTV節目]]
[[Category:2021年ViuTV節目]]
[[Category:2022年ViuTV節目]]
[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>jfkeflulhurvuq7kh6dwjcxbof1570l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新宿</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170109</id>
    <revision>
      <id>2428468</id>
      <parentid>2231127</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="ju55xc22qule7oj4mbcvxsxvvb1blex" xml:space="preserve">[[File:Shinjuku skyline, Tokyo - Sony A7R (11831328835).jpg|250px|right|thumb|新宿摩天大廈]]
[[File:Kabukicho red gate and colorful neon street signs at night, Shinjuku, Tokyo, Japan.jpg|thumb|250px|歌舞伎町一番街]]
[[File:Buildings with colorful neon street signs at blue hour, Shinjuku, Tokyo.jpg|thumb|250px|[[新宿站]]附近嘅[[霓虹招牌]]]]
'''新宿'''（{{jpn|j=新宿|hg=しんじゅく|rm=Shinjuku|f=y}}），[[日本]][[東京]]一地，圍繞[[新宿站]]嘅地方，同[[澀谷]]、[[池袋]]，並為東京三大副都心。大部分地方歸[[東京都]][[新宿區]]管。其名稱來昔日[[甲州街道]]下[[宿場町]]「{{link-ja|內藤新宿|内藤新宿}}」（{{jpn|link=no|j=内藤新宿|hg=ないとうしんじゅく|rm=Naitō Shinjuku}}）。

新宿最初係東京市郊，[[昭和]]年間先至成為東京市區一部分。[[關東大地震]]反而係發展契機。隨住新宿站擴充，客量提升，佢同[[丸之內]]、[[日本橋 (東京都中央區)|日本橋]]等[[山手線]]東側商圈，並列為東京[[中心商務區]]。時至今日，新宿站西口[[西新宿]]，係日本少有[[摩天大樓]]集中地，聚集無數企業總部，政府機關，[[東京都廳舍]]就喺處。另一方面，位於新宿站東口[[新宿二丁目]]，同大阪的[[堂山町]]，並列為日本最大[[同志村]]，而[[歌舞伎町]]，日本少數大型紅燈區之一。

[[Category:東京]]</text>
      <sha1>ju55xc22qule7oj4mbcvxsxvvb1blex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Jp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>170110</id>
    <redirect title="Template:Jpn" />
    <revision>
      <id>2428474</id>
      <parentid>1411781</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>跳轉到[[Template:Jpn]]</comment>
      <origin>2428474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="c2ps8ssm4p1b1c505oac59go2l5oxbo" xml:space="preserve">#redirect[[t:jpn]]</text>
      <sha1>c2ps8ssm4p1b1c505oac59go2l5oxbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Dr. Greywolf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177383</id>
    <revision>
      <id>2428453</id>
      <parentid>2428370</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 心情日記#33 */</comment>
      <origin>2428453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102090" sha1="t0zwn07xzojkry2zsabdub4it0bjbk8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)
*🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC)

開咗[[臨床顯著]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 13:16 (UTC)
*開埋[[預後]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 07:27 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|同音詞}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:32 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[題目分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''544'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''545'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''546'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[7月2號]]，你推薦篇文「'''[[重症肌無力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-07-01&amp;dateto=2026-07-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)</text>
      <sha1>t0zwn07xzojkry2zsabdub4it0bjbk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>諸星清佳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184199</id>
    <revision>
      <id>2428469</id>
      <parentid>2240163</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6746" sha1="n312dk3w7o5syz3xtsdlcy6kljfab8i" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = 諸星清佳
| jyutping           = zyu1 sing1 cing1 gaai1
| birth_date         = {{birth date and age|1965|02|24}}
| birth_place        = {{JPN}}[[北海道]][[釧路市]]
| nationality        = {{JPN}}
| ethnicity          = [[和族]]
| language           = [[日文]]、[[官話]]
| education          = [[東京外國語大學]]中國語學科&lt;br&gt;東京外國語大學大學院博士前期課程&lt;br&gt;[[武漢大学]]留學&lt;br&gt;[[北京大學]]留學
| alma_mater         = [[東京外國語大學]]
| occupation         = [[記者]]、[[大學講師]]、[[作家]]
| years_active       = [[1990年]]至今
| footnotes          = &lt;!-- 註腳 --&gt;
| box_width          = &lt;!-- 寬度 --&gt;
}}
{{Infobox Japanese
| tablewidth = &lt;!--模板寬度（例如300，數字後不用加px）--&gt;
| japanese = 諸星 清佳
| kana = もろほし さやか
| romaji = Morohoshi Sayaka
| display = infobox&lt;!--顯示模式，填寫infobox（顯示為信息框）或inline（顯示為可插入正文首段的一句話）--&gt;
}}
'''諸星清佳'''（{{jpn|j=諸星 清佳|hg=もろほし さやか|rm=Morohoshi Sayaka}}，{{生死|1965年|2月24號}}）係[[日本]][[記者]]，[[男性]]，[[北海道]][[札幌]]人。&lt;ref&gt;諸星清佳，《劉賓雁ルポ作品集》''（劉賓雁報告文學作品集）''，[[扉頁]]&lt;/ref&gt;

== 生平 ==
諸星清佳喺北海道[[釧路|釧路市]]出世，喺札幌市大。佢喺[[東京外國語大學]]中文系（日文：中国語学科）主修[[中國現代文學]]，讀書嘅時候試過寫咗一篇關於貧窮地區{{Link-ja|東京山谷|山谷 (東京都)}}嘅調查報導，喺校刊發表&lt;ref&gt;諸星清佳，《特別ルポ・山谷》''（特別報導：山谷）''，《{{Lang|ja|東京外国語大学新聞}}》№175・176{{Lang|ja|合併号}}（1984年11月22號），第14～39頁&lt;/ref&gt;。佢大學畢業論文嘅題目係《劉賓雁與中國嘅言論自由》。畢業之後佢試過做「[[北海道新聞]]」嘅記者，後來辭職去咗東京外國語大學研究院地域文化研究科讀博士前期課程，學習中國現代歷史同文化&lt;ref&gt;諸星清佳，《チベットの現在》''（今日嘅西藏）''，扉頁&lt;/ref&gt;。1987年9月到1989年2月，佢喺[[武漢大學]]留學，1991年9月到1992年7月就喺[[北京大學]]&lt;ref&gt;諸星清佳，《中国革命の夢が潰えたとき》''（中國革命夢想破滅時：俾毛澤東氹咗落沓嘅人）''，扉頁&lt;/ref&gt;。1998年11月到2001年1月，國立高岡短期大學情報産業系（現富山大學藝術文化系）地區商務専業（漢語）講師&lt;ref&gt;諸星清佳，《中国革命の夢が潰えたとき》''（中國革命夢想破滅時：俾毛澤東氹咗落沓嘅人）''，扉頁&lt;/ref&gt;。

而今諸星做[[自由記者]]，係日本[[中國通]]。佢基本上支持[[中華人民共和國]]嘅[[改革開放]]政策，同時嚴厲批評[[毛澤東思想]]同埋日本嘅毛主義支持者（例如{{Link-ja|本多勝一|本多勝一}}），又認為[[文化大革命]]係典型嘅[[法西斯主義|法西斯]]運動&lt;ref&gt;諸星清佳，《ルポ中国》''（中國深度報導）''，第354～360頁&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;諸星清佳，《ジャーナリズムの反面教師：本多勝一の&quot;消せない過去&quot;》''（新聞工作嘅反面教材：本多勝一「消失嘅過去」）''，《別冊正論(Extra.12)》，{{Lang|ja|産経新聞社}}出版（2009年11月），第124～133頁&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;諸星清佳，《チベットの現在》''（今日嘅西藏）''，第191～192頁&lt;/ref&gt;。2007年前後，日本開始流行中國經濟崩潰論同[[中國崩潰論]]，而佢一路都否定呢啲睇法&lt;ref&gt;諸星清佳《今も中国の厳戒下にあえぐチベットの声を聞け》''（聽下俾中國壓制嘅西藏嘅聲氣）''，《正論》2009年5月號，{{Lang|ja|産経新聞社}}出版，第114頁&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;諸星清佳，書評《中國共產黨》，《北海道新闻》，2011年7月24號&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;諸星清佳，《チベットの現在》''（今日嘅西藏）''，第21～23頁，第34～37頁&lt;/ref&gt;。諸星早就知道新疆有對維族嘅壓制情況，但本多勝一主編嘅《星期五周刊（日文：{{link-ja|週刊金曜日}}）》冇刊登諸星嘅報導&lt;ref&gt;諸星清佳《赤い夢から覚めて：改革開放下のウイグル》''（赤色夢醒：新疆維吾爾族篇）''《季刊中国》№39(1994年12月)，季刊中国刊行委員会，p59&lt;/ref&gt;{{cn}}。

== 部分作品一覽 ==
=== 調查報導 ===
* 《{{lang|ja|赤い夢から覚めて――改革開放下の中国を行く}}》''（赤色夢醒：探索改革開放嘅中國）''，《{{link-ja|週刊金曜日}}》第12~21號（1994年2月4號～4月8號）
* 《{{lang|ja|赤い夢から覚めて――改革開放下のウイグル}}》''（赤色夢醒：新疆維吾爾族篇）''，《季刊中国》№39（1994年冬季號）
* 《{{lang|ja|今も中国の厳戒下にあえぐチベットの声を聞け}}》''（聽下俾中國壓制嘅西藏嘅聲氣）''，《正論》2009年5月號

===時評===
* 《{{lang|ja|三度目には――追悼劉賓雁}}》''（第三勻矣：追悼劉賓雁）''，《東方》301（2006年3月）

===著述===
* 《{{lang|ja|沈黙の国の記者――劉賓雁と中国共産党}}》''（沉默國度嘅記者：劉賓雁與中國共產黨）''，{{話|ja|すずさわ書店}}（1992年12月）
* 《{{lang|ja|ルポ中国――「解放の夢」と「開放の現実」}}》''（中國深度報導：解放之夢與開放之現實）''，{{link-ja|晩聲社}}（1996年7月）
* 《{{lang|ja|中国革命の夢が潰えたとき――毛沢東に裏切られた人々}}》''（中國革命夢想破滅時：俾毛澤東氹咗落沓嘅人）''，{{link-ja|中央公論新社}}（2000年1月）
* 《{{lang|ja|チベットの現在――遥かなるラサ}}》''（今日嘅西藏：遠在拉薩）''，{{話|ja|日中出版}}（2014年1月）

===翻譯===
* 《{{lang|ja|劉賓雁ルポ作品集――橋梁工事現場にて/他}}》''（劉賓雁報告文學作品集：〈在橋樑工地上〉及其它）''，{{link-ja|白帝社}}（2004年7月）

== 睇埋 ==
* [[劉賓雁]]
* [[西藏問題]]
* [[中華人民共和國人權]]
* [[中華人民共和國異見人士一覽]]
* [[反右運動]]
* [[文化大革命]]

== 参考 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* [http://www.liubinyan.com/ 劉賓雁網壇]
*[https://web.archive.org/web/20181016151156/http://www.geocities.co.jp/WallStreet/8442/ 本多勝一研究会]{{ja}}

{{authority control}}

[[Category:北京大學舊生]]
[[Category:日本作家]]
[[Category:武漢大學舊生]]
[[類:日本記者]]
[[Category:東京外國語大學舊生]]</text>
      <sha1>n312dk3w7o5syz3xtsdlcy6kljfab8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:JyunWaan/條目編修/草稿室</title>
    <ns>2</ns>
    <id>185523</id>
    <revision>
      <id>2428473</id>
      <parentid>1820692</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87952" sha1="dbxbcg21oxl9ml5n8wrn4kjq89xawku" xml:space="preserve">{{Infobox animanga/Headerofja
|title= 百變小櫻
|image= Cardcaptor_Sakura_vol1_cover.jpg
|size= 
|caption= 《百变小樱》单行本第一卷封面
|japanese= カードキャプターさくら
|english= Cardcaptor Sakura
|kana=
|romaji= Kādokyaputā Sakura
|genre= [[魔法少女]]、[[喜剧]]、[[戀愛]]
}}
{{Infobox animanga/name
|original=
|official=
|formal=
百變小櫻
*{{flagicon|Taiwan}} [[普威爾國際]]、[[群英社]]、[[曼迪傳播]]
*{{flagicon|Taiwan}} [[青文出版社]]&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;ref1&quot;&gt;此發行版本，台港稱「彩色映畫版」、大陸則是「流行電視版」，均取自[[動畫]]畫面再編成的漫畫。&lt;/ref&gt;
*{{flagicon|SIN}} [[創藝出版社]]
百變小櫻 SAKURA
*{{flagicon|Taiwan}} [[長鴻出版社]]、[[台灣東販]]
CARDCAPTOR 櫻&lt;!--之前排版「CARD CAPTOR 櫻」--&gt;
*{{flagicon|Hong Kong}} [[天下出版]]
百變小櫻
*{{flagicon|Hong Kong}} [[Animax]]
*{{flagicon|China}} [[星空衛視]]
百變小櫻魔術咭
*{{flagicon|Hong Kong}} [[羚邦國際]]
*{{flagicon|China}} [[少年兒童出版社]]&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;ref1&quot;/&gt;
*{{flagicon|China}} [[東方衛視]]、部分地方電視台
百變小櫻Magic咭
*{{flagicon|Hong Kong}} [[電視廣播有限公司|無綫電視]]、廣視娛樂
*{{flagicon|Hong Kong}} [[青文出版社]]&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;ref1&quot;/&gt;
百變小櫻魔法咭
*{{flagicon|China}} 接力出版社
百變小櫻 夢幻魔術咭
*{{flagicon|China}} 福建省文藝音像出版社
|common= 百變小櫻、魔咭少女櫻
}}
{{Infobox animanga/Manga
|標題=
|作者= [[CLAMP]]
|出版社= {{flagicon|Japan}} [[講談社]]
|其他出版社= {{flagicon|Taiwan}} [[長鴻出版社]]、[[台灣東販]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Hong Kong}} [[天下出版]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Taiwan}}{{flagicon|Hong Kong}} [[青文出版社]] &lt;br /&gt;{{flagicon|China}} 接力出版社、[[少年兒童出版社]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Singapore}} [[創藝出版社]]&lt;br /&gt;{{flagicon|United States}}{{flagicon|Canada}}{{flagicon|United Kingdom}} [[TOKYOPOP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Australia}}{{flagicon|New Zealand}} {{tsl|en|Madman Entertainment|麥德曼娛樂}}&lt;br /&gt;{{flagicon|Argentina}} {{link-es|Editorial Ivrea|Editorial Ivrea}}&lt;br /&gt;{{flagicon|Brazil}} {{link-pt|JBC出版社|Editora JBC}}&lt;br /&gt;{{flagicon|France}} {{link-fr|Pika Edition|Pika Édition}}&lt;br /&gt;{{flagicon|Germany}} {{link-de|Egmont Manga|Egmont Manga}}&lt;br /&gt;{{flagicon|Italy}} {{link-it|Star Comics (意大利)|Star Comics|Star Comics}}&lt;br /&gt;{{flagicon|Spain}} {{link-es|Glénat Editions|Editores de Tebeos}}|連載雜誌= [[Nakayoshi]]
|label=
|開始= 1996年
|結束= 2000年
|冊數= 全12冊
|話數=
|其他= 
}}
{{Infobox animanga/Manga
|標題 = [[百變小櫻 透明牌篇|百變小櫻Magic咭「透明咭篇」]]
|作者 = CLAMP
|作畫 = 
|出版社 = {{flagicon|JPN}} 講談社
|連載雜誌 = Nakayoshi
|label = 
|網路 = 
|發售日 = 
|開始 = 2016年7月
|結束 = 
|冊數 = 刊載3冊&lt;small&gt;（2017年9月）&lt;/small&gt;
|話數 = 20
|其他 = 
}}
{{Infobox animanga/MediaMix}}
{{Infobox animanga/TVAnime
|標題= 百變小櫻Magic咭古羅咭篇
|導演= [[淺香守生]]
|人物設定=
|動畫製作= [[MADHOUSE]]
|製作= [[日本放送協會|NHK]]
|播放電視台= {{flagicon|Japan}} [[NHK衛星第2頻道]]
|其他電視台= {{flagicon|South Korea}} [[SBS (韓國)|SBS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Hong Kong}} [[Animax]]、[[翡翠台]]、[[無線兒童台]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Taiwan}} [[衛視中文台]]、[[華視]]、[[東森幼幼台]]、[[MUCH TV]]、[[東森娛樂台]]、[[東森綜合台]]、[[MOMO親子台]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CHN}} [[星空衛視]]、[[東方衛視]]、部分地方電視台
|播放開始= 1998年4月7日
|播放結束= 1999年6月22日
|話數= 全46話（35話+11話）
|其他=
|Copyright=
}}
{{Infobox animanga/TVAnime
|標題= 百變小櫻Magic咭櫻之咭篇
|導演= [[淺香守生]]
|人物設定=
|動畫製作= [[MADHOUSE]]
|製作= [[日本放送協會|NHK]]
|播放電視台= {{flagicon|Japan}} [[NHK衛星第2頻道]]
|其他電視台= {{flagicon|South Korea}} [[SBS (韓國)|SBS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Hong Kong}} [[Animax]]、[[翡翠台]]、[[無線兒童台]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Taiwan}} [[衛視中文台]]、[[華視]]、[[東森幼幼台]]、[[MUCH TV]]、[[東森娛樂台]]、[[東森綜合台]]、[[MOMO親子台]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CHN}} [[星空衛視]]、[[東方衛視]]、部分地方電視台
|播放開始= 1999年9月7日
|播放結束= 2000年3月21日
|話數= 全24話
|其他=
|Copyright= 1998 CLAMP, KODANSHA, NHK, NEP21&lt;!--現NHK製作相關動畫為「©CLAMP/KODANSHA/NHK, NEP」，因NEP21已於2005年併為NEP。--&gt;
}}
{{Infobox animanga/TVAnime
|標題= [[百變小櫻：透明牌篇|百變小櫻Magic咭透明咭篇]]
|導演= [[淺香守生]]
|人物設定=
|動畫製作= [[MADHOUSE]]
|製作= [[日本放送協會|NHK]]
|播放電視台= [[NHK BS Premium]]
|其他電視台= 
|預定播放= 
|播放開始= 2018年1月7日
|播放結束= 
|話數= 
|其他=
|Copyright= 
}}
{{Infobox animanga/Other
|標題=代理發行
|內容={{flagicon|Taiwan}} [[普威爾國際]]→[[曼迪傳播]]（動畫）[[群英社]]（周邊商品）&lt;br /&gt;{{flagicon|Hong Kong}} [[羚邦國際]]（代理）廣視娛樂（發行）&lt;br /&gt;{{flagicon|China}} 福建省文藝音像出版
}}
{{Infobox animanga/Movie
|標題= 百變小櫻之相約在香港
|導演= 淺香守生
|製作= [[製作委員會|劇場版「百變小櫻」製作委員會]]&lt;!--バンダイビジュアル、シェルティ、マッドハウス--&gt;
|上映日= 1999年8月21日
|片長= 1小時22分
|其他= 台灣播出副標題為「小櫻的香港之旅」，普威爾代理之初同日版則無；其後在宣傳及[[Blu-ray]]版加上「香港之旅」。
|Copyright= CLAMP, KODANSHA/CINEMA &quot;CARDCAPTOR SAKURA&quot; PARTNERSHIP
}}
{{Infobox animanga/Movie
|標題= 百變小櫻之再見Magic咭
|導演= 淺香守生
|製作= [[製作委員會|劇場版「百變小櫻被封印的咭片」製作委員會]]&lt;!--講談社、松竹、Bandai Visual、シェルティ、Madhouse--&gt;
|上映日= 2000年7月15日
|片長= 1小時38分
|其他= 加映「包在小可身上！」
|Copyright= CLAMP, KODANSHA/C.CSakura the Movie &quot;Enchanted Cards&quot; Committee&lt;!--另有「©CLAMP/KODANSHA/Cardcaptor Sakura &quot;The Sealed Card&quot; Movie Committee」，因日系與美系副標題英譯不同；普社採日系。--&gt;&lt;br /&gt;©CLAMP, KODANSHA/Cardcaptor Sakura &quot;Leave it to Kero-chan&quot; Movie Committee
}}
{{Infobox animanga/Other
|標題=代理發行
|內容={{flagicon|Taiwan}} [[普威爾國際]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Hong Kong}} [[羚邦國際]]（代理）廣視娛樂（發行）
}}
|}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
{{日本作品|百变小樱|カードキャプターさくら|Cardcaptor Sakura|link=no}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;直譯為「咭牌捕獲者櫻」&lt;/ref&gt;喺由[[日本漫畫]]團隊[[CLAMP]]創作嘅[[魔法少女]]題材[[漫畫]]作品。於1996年5月至2000年6月期間喺少女漫畫雜誌《[[Nakayoshi]]》刊登，1996年11月至2000年7月期間由[[講談社]]以[[單行本]]形式出版共12冊書籍&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Tankobon-1&quot;/&gt;。

故事講述主角木之本櫻唔小心將用於封印咭牌嘅書籍打開。裡面咭牌喺魔法師庫洛·里德創造嘅庫洛咭，每張咭牌都有唔同能力，擁有自我意識且隨意活動。為咗阻止咭牌嘅活動對世界造成災難，櫻喺守護者「可魯貝洛斯」嘅委託下，將四散嘅咭牌回收返封印書入面。

漫畫喺刊登無耐就廣受歡迎，隨後重推出唔同媒體嘅改編作品，如[[MADHOUSE]]喺1998年4月推出改編製作嘅[[電視動畫]]&lt;ref name=&quot;TVShow-1&quot;/&gt;、1999年同2000年上映嘅2部[[電影動畫]]&lt;ref name=&quot;anime-films-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;anime-films-2&quot;/&gt;與3部[[OVA]]&lt;ref name=&quot;OVAs&quot;/&gt;；同埋唔同公司製作嘅[[電子遊戲]]&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Itsumo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Asobo&quot;/&gt;、{{link-en|藝術圖書|Artist's book}}&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Comic-ArtBook-1&quot;/&gt;、[[繪本]]&lt;ref name=&quot;Anime-PictureBook-1&quot;/&gt;同電影刊物&lt;ref name=&quot;Movie-Book-1&quot;/&gt;等其他[[媒體]]作品。

CLAMP為慶祝百變小櫻漫畫滿20週年，決定再次連載全新篇《百變小櫻Magic咭》「[[百變小櫻：透明牌篇|透明咭篇]]」（Clear Card），新嘅連載喺2016年6月3日發售嘅漫畫雜誌《Nakayoshi》上刊載&lt;ref name=&quot;new-comic-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;new-comic-2&quot;/&gt;。2016年12月1日，NHK宣布電視動畫《百變小櫻》「透明咭篇」將會喺2018年1月7日開始播出&lt;ref name=&quot;new-tv-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;new-tv-2&quot;/&gt;。

有評論家稱讚作品喺典型嘅少女漫畫題材&lt;ref name=&quot;2010-best-worst&quot;/&gt;，都有評論家覺得作品中嘅咭牌喺「幻想同現實嘅混合藝術」&lt;ref name=&quot;ANN-vol1&quot;/&gt;，亦有評論家指咭牌召喚嘅場景巧妙咁溶合魔法同現實&lt;ref name=&quot;ANN-Robert&quot;/&gt;。2001年，第32回[[星雲獎 (日本)|星雲獎]]漫畫部門評選此為最佳漫畫&lt;ref name=&quot;2001-NebulaAward&quot;/&gt;。

== 劇情 ==
故事發生在日本虛構城市「友枝町」。講述主角木之本櫻某天將父親的古書籍打開，意外地把封印在書中的各咭牌釋出。各咭牌是魔法師庫洛·里多創造的稱之為庫洛牌的魔法咭牌，每張咭牌都有不同的能力和具有自我意識，並且隨意行動，咭牌的隨意行動能夠對世界造成災難。為了防止災難發生，櫻受封印書之守護者「可魯貝洛斯」的委託下，將四散的咭牌回收至書中。咭牌在成功回收後，櫻也能將咭牌的能力解放給自身使用，以方便回收下一張咭牌。

回收咭牌不久後，來了一位轉校生，他是庫洛·里多的母親家族「李家」的後人，李小狼。小狼在得知庫洛牌的封印解除後，便來到日本打算回收咭牌。起初小狼認為櫻無法擔任咭牌回收，常和櫻爭奪咭牌回收，但最後認同櫻回收咭牌的能力。在所有咭牌回收並寫上名字後，封印書之另一守護者「月」便會進行審判，判斷持有咭牌之人是否能成為各咭牌的新主人。櫻在審判中改變原有的封印杖，創造出星封印杖，最終通過了月的審判。

在通過審判後的第二學期，班中轉入一位從英國來的留學生，柊澤艾利歐。與此同時，櫻所持有的庫洛封印書變成為櫻封印書，以及櫻受到不明的攻擊。在應對攻擊時，卻發現審判過程中轉變而成的星封印杖與庫洛咭牌無法使用，而令櫻、守護者與知世遭遇危險，最後櫻使用新魔法陣並將庫洛牌轉變成櫻之牌，解決當前危險。

=== 主要角色 ===
{{main
|百變小櫻角色列表
}}
;[[木之本櫻]]（{{jpn|link=no|j=木之本 桜|rm=Kinomoto Sakura}}）
:本劇中心人物。在某天不小心將父親的古書籍打開，釋出原封印在書中由庫洛·里德創造的庫洛牌；受書籍守護獸「可魯貝洛斯」委託下，將四散之咭牌回收至書中。
;可魯貝魯斯（{{jpn|link=no|j=ケルベロス|rm=Keruberosu}}）
:負責守護封印庫洛牌書籍之守護者。在櫻將書籍中的咭牌釋出後，便跟隨櫻一同將咭牌回收至書中。原始形態是類似老虎形狀，在咭牌四散後，因魔力不足而維持著原始形態約二十分之一的大小。
;大道寺知世（{{jpn|link=no|j=大道寺 知世|rm=Daidōji Tomoyo}}）
:小櫻的同班同學兼好友，也是她的好姊妹。知道小櫻將咭牌回收之事後，時常提供衣服和拍攝影片。
;李小狼（{{jpn|link=no|j=李 小狼|rm=Ri Shaoran}}）
:從[[香港]]來的留學生。庫洛·里德遠房親戚「李家」之後人；在得知庫洛牌封印解除後來到日本將咭牌回收。
;李莓鈴（{{jpn|link=no|j=李 苺鈴|rm=Ri Meirin}}）
:動畫版原創角色。李小狼之堂妹與未婚妻，同屬李家後人，擅長[[中國功夫]]，但天生沒有魔力。
;月（{{jpn|link=no|j=月|rm=Yue}}）
:封印書之另一守護者。同時也負責審判回收所有咭牌之人是否有資格成為咭牌新主人；魔力不足時形態為月城雪兔。
;庫洛·里德（{{jpn|link=no|j=クロウ・リード|rm=Kurōrīdo}}）
:庫洛牌之創造者。艾利歐和木之本藤隆（動畫版並無詳細說明）的前世，擁有很強大的魔力，但被自己能夠「預知未來」的能力所困擾。

=== 咭牌 ===
{{seealso|百變小櫻角色列表#咭牌}}
動畫版第一季主要圍繞庫洛·里德創造的「庫洛牌」，第二季後圍繞由庫洛牌轉變的「小櫻牌」，最新一季圍繞由小櫻牌轉變的「透明牌」。
;庫洛牌（THE CLOW CARDS）
:庫洛·里德利用自己的魔力創造出來的咭片，一共五十三張。使用的是「神秘」的力量。因為能力強大，為了防止在其肉體生命消失後被有心人士利用，於是庫洛·里德創造了封印獸可魯貝洛斯與審判者月共同守護著，並由他們決定庫洛牌與守護者們的新主人。每張庫洛牌皆有著各自獨特的人格與個性，除了能獨自思考，還能與人類、動物交談。由於擁有魔力，因此使用者必須也有魔力作為媒介，才可能使用庫洛牌。庫洛牌依靠魔力為食糧，由於庫洛已不在而小櫻魔力仍不足以令所有庫洛牌成為小櫻咭，餘下的庫洛牌將陷入變為普通咭的危機。

;小櫻牌（THE SAKURA CARDS）
:小櫻利用庫洛牌作為原型，使用自己的魔力將其歸屬自己名下的咭片，一共五十四張（最終為五十三張）。使用的是「星」的力量。除了如「翔」改變使用後的變化效果之外，基本上改變並不算太大。但咭片精靈的樣貌、姿態，無論是動畫版還是漫畫版都有變化。由於使用咭片變化的魔力消耗過遽的因素，任意變化咭片而造成魔力不足的情況下，會造成魔力暴走而讓咭片失去控制的情況發生。在透明牌篇，小櫻牌因不明原因而變成空白咭牌。

;透明牌（THE CLEAR CARDS）
:來源目前不明。透明牌用夢之杖收集的，透明牌與以往的小櫻牌不同，咭牌呈透明狀態，而牌的正面可以看到所屬的牌的圖，但背面則透不到過，精靈亦與小櫻牌完全不同。使用「夢」的力量。

== 創作過程 ==
[[File:Clamp_at_Anime_Expo_2006.jpg|left|thumb|200px|CLAMP現役成員（左起）：五十嵐寒月、大川七瀬、貓井椿、莫可拿]]
在《[[魔法騎士]]》快完結之前，當時《Nakayoshi》的編輯便問CLAMP關於下個連載漫畫的內容，CLAMP劇本家大川七瀬表示下個作品有意創作年紀較小的主角，增加一些可愛元素，並以「魔法少女」為題材&lt;ref name=&quot;CLAMPBook&quot;&gt;{{cite book |last=Cavallaro |first=Dani |title=CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime |year=2012| publisher=McFarland |location=London |language=en |isbn=9780786469543}}&lt;/ref&gt;。大川表示角色設定在小學四年級，認為其成熟之餘亦帶有兒童想法&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;&gt;{{cite book |title=CLAMP no Kiseki Volume 1 |date=2005年4月12日 | publisher=[[TOKYOPOP]] |language=en |isbn=9781595326058}}&lt;/ref&gt;。最初設定的角色共6名，包括小櫻、知世、小可、小狼、桃矢和雪兔&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。主角「櫻」的名字來自莫可拿妹妹的長女名字，其長女名字日文漢字寫法「{{lang|ja|櫻}}」對於讀者群來說很難辨認，所以改成「{{lang|ja|桜}}」；角色「小狼」的名字原本也取自長男名字，但因設定改為來自外國，才改為使用「小狼」這名字&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。設計角色「可魯貝洛斯」時，大川是想將其作為主角「櫻」的伙伴，貓井椿曾對此角色嘗試以不同動物設計各種形象，其中包括犬與松鼠&lt;ref name=&quot;CLAMPBook2&quot;&gt;{{cite book |title=カードキャプターさくらメモリアルブック |date=2001年2月 |publisher=講談社 |language=ja |isbn=978-4-06-324535-6}}&lt;/ref&gt;。大川與五十嵐指，使用「咭牌」作魔法[[媒介]]，是受到[[塔羅牌]]與[[交換咭片]]所影響；而設定「咭牌」方面，其外框與背面在連載開始前已設定好，之後便由莫可拿根據故事發展設定咭中形象&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。

{{Quote box |width=30% |align=right |quoted=1 |quote=最初我們打算創作以「使用魔法的女孩」為題的作品，但又不想隨便揮動手杖即可使用魔法；所以我們在使用方式上做了限制，要有某規則才能使用，所以加入了「咭牌」這一設定。|source=大川七瀬於受訪中提及&lt;ref name=&quot;CLAMPBook&quot;/&gt;}}
作品名最初便打算以主角「木之本櫻」的名字「櫻」作考慮，其間想了不少名字如「{{lang|ja|カードカースターさくら}}」、「{{lang|ja|カードキャラクターさくら}}」，最終使用貓井椿提議的《{{lang|ja|カードキャプターさくら}}》&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CLAMPBook2&quot;/&gt;。大川表示，團隊均沒有看過「魔法少女」類作品，所以創作此題材是一大挑戰&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。CLAMP創作《百變小櫻》之前的作品以嚴肅為主，大川表示此次想創作出輕鬆可愛的作品，以及創作一部沒有「死亡」情節的作品&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。服裝設計方面，貓井指回收不同咭牌時該穿怎樣的服飾令人煩惱，莫可拿在替動畫版設計服飾時，用於漫畫中的服飾庫存很快便用盡&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。在《[[Nakayoshi]]》連載期間，小櫻在想像小可的原始狀態時，CLAMP團隊畫了一個大型莫可拿代替，讀者們誤以為莫可拿會在此作品中登場，而其後於[[單行本]]時更換成大型小可&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。

在主角創作方面，不以無所不能方向創作，另外服裝方面，故事中期創作了虛构牌子「Piffle Princess」，並設定成小櫻喜歡此牌子&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。故事後期，原打算加入奈緒子「異地戀」情節，但最後沒有編寫進去，而大川表示以後若創作特別篇，會交待奈緒子的情節&lt;ref name=&quot;CLAMPnoKiseki-v1&quot;/&gt;。而故事方面，大川希望有「簡潔」、「可愛」的風格，所以要求其他成員不要在畫面著墨太多，盡量令畫面簡潔&lt;ref name=&quot;CLAMPBook2&quot;/&gt;。畫面方面，貓井表示花朵常在漫畫中出現，以呈現可愛的感覺，為了花朵不會重覆畫出，更特意查看與花朵相關的書籍作參考，五十嵐表示「從來沒有使用過這麼多花，但絕對不會使用玫瑰花」；服裝方面，CLAMP認為普遍魔法少女的服裝都只有一款，想要主角每次都有不同的服飾，CLAMP認為「在一部作品中只有一件服裝，那是很浪費的。」&lt;ref name=&quot;CLAMPBook2&quot;/&gt;

== 媒體 ==
最初作品為漫畫，而在漫畫刊登不久便廣受歡迎，隨後更有不同媒體推出改編作品，如[[MADHOUSE]]於1998年4月推出改編製作的[[電視動畫]]&lt;ref name=&quot;TVShow-1&quot;/&gt;、1999年與2000年上映的2部[[電影動畫]]&lt;ref name=&quot;anime-films-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;anime-films-2&quot;/&gt;與3部[[OVA]]&lt;ref name=&quot;OVAs&quot;/&gt;；以及不同公司製作的[[電子遊戲]]&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Itsumo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Asobo&quot;/&gt;、{{link-en|藝術圖書|Artist's book}}&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Comic-ArtBook-1&quot;/&gt;、[[繪本]]&lt;ref name=&quot;Anime-PictureBook-1&quot;/&gt;和電影刊物&lt;ref name=&quot;Movie-Book-1&quot;/&gt;等其他[[媒體]]作品。
=== 漫畫 ===
漫畫團隊[[CLAMP]]於1996年5月至2000年6月在[[講談社]]旗下少女漫畫雜誌《[[Nakayoshi]]》刊登連載漫畫&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;&gt;{{cite journal |last=Lew |first=Kevin |author2=Carlos Ovalle |author3=Winnie Chow  |date=2000年12月 |title=Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura |journal={{link-en|Animerica|Animerica}}|publisher=[[碧日#美國|Viz Media]] |volume=8 |issue=11 |page=15 |location=San Francisco, California |issn=1067-0831 |oclc=27130932 |language=en}}&lt;/ref&gt;。CLAMP慶祝《百變小櫻》刊登20週年之際公布消息，決定連載新漫畫，全新「[[百變小櫻：透明牌篇|透明咭篇]]」於2016年6月3日發售的《Nakayoshi》上連載&lt;ref name=&quot;new-comic-1&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-26/new-cardcaptor-sakura-manga-is-sequel-launching-in-june/.101473 |title=New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2016年4月26日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426213200/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-26/new-cardcaptor-sakura-manga-is-sequel-launching-in-june/.101473 |archivedate=2016年4月26日 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.macaodaily.com/html/2016-06/08/content_1096890.htm |title=《百變小櫻》“透明咭篇”起動 |author=八雲 |publisher=[[澳門日報]] |date=2016年6月8日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012174620/http://www.macaodaily.com/html/2016-06/08/content_1096890.htm |archivedate=2016年10月12日 |url-status=dead |language=zh }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;new-comic-2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.animen.com.tw/NewsArea/NewsItemDetail?NewsId=16245&amp;categoryId=300 |title=中學生「小櫻」也沒問題的唷！CLAMP漫畫《百變小櫻》慶祝20週年、續篇6/3正式連載！ |author=CSSX |publisher=Animen 動漫平台 |date=2016年5月2日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160811005113/http://www.animen.com.tw/NewsArea/NewsItemDetail?NewsId=16245&amp;categoryId=300 |archivedate=2016年8月11日 |deadurl=no |language=zh }}&lt;/ref&gt;。
==== 單行本 ====
講談社於1996年11月至2000年7月期間以[[單行本]]形式出版共12冊書籍&lt;ref name=&quot;Tankobon-1&quot;&gt;{{cite web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063197433 |script-title=ja:カードキャプターさくら(1) |publisher=[[講談社]] |date=1996年11月20日 |accessdate= 2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063343267 |script-title=ja:カードキャプターさくら(12) |publisher=[[講談社]] |date=2000年7月26日 |accessdate= 2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。2004年3月至2005年2月期間，講談社推出12冊新裝版單行本&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/ |script-title=ja:カードキャプターさくら (1) 新装版 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2004年3月3日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063646254 |script-title=ja:カードキャプターさくら (12) 新装版 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2005年2月3日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。講談社《Nakayoshi》於60週年，於2015年3月至8月推出9冊記念書籍&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063771547/ |script-title=ja:なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら(1) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2015年3月27日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063773027 |script-title=ja:なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら(9) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2015年8月28日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;及1冊特別版&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063623076 |script-title=ja:なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら(9)特装版 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2015年8月28日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。「透明咭篇」單行本第1冊及其特別版於2016年12月2日發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063930998 |script-title=ja:カードキャプターさくら クリアカード編(1) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2016年12月2日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063588440 |script-title=ja:カードキャプターさくら クリアカード編(1) 特装版 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2016年12月2日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;，第2冊及其特別版於2017年4月1日發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063931714 |script-title=ja:カードキャプターさくら クリアカード編(2) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2017年4月1日 |accessdate=2017年4月5日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063588491 |script-title=ja:カードキャプターさくら クリアカード編(2) 特装版 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2016年4月1日 |accessdate=2017年4月5日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;，第3冊及其特別版於2017年9月13日發售&lt;ref name=&quot;New-Comic-3&quot;/&gt;。

除此之外，講談社於2000年5月至2001年7月開始出版日文、英文雙語言版本共六冊&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/ |script-title=ja:カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年5月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/ |script-title=ja:カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2001年7月 |accessdate=2017年2月13日 |deadurl=no |language=ja}}&lt;/ref&gt;，雙語版本目的為增加日本兒童學習英文的興趣。而英文版本則由[[TOKYOPOP]]代理出版共六冊&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-u.s-in-september |title=Kodansha to Publish, Sell Manga in U.S. in September |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2008年7月1日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

TOKYOPOP於2000年3月至2003年8月在[[盎格魯美洲|北美]]地區出版英文版本&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/1892213362/ |title=Cardcaptor Sakura 1 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜]] |date=2000年3月1日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/189221380X/ |title=Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 6|publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜]] |date=2003年8月5日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;，TOKYOPOP出版的漫畫是按日本閱讀格式右至左，而非[[歐美]]的左至右閱讀格式。其後{{link-en|Madman Entertainment|Madman Entertainment}}出版社使用了TOKYOPOP的英文版本在澳洲與新西蘭地區出版&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.madman.com.au/periodicals/home/19/cardcaptor-sakura-master-of-the-clowmanga |title=Cardcaptor Sakura: Master of the Clow(Manga) |publisher={{link-en|Madman Entertainment|Madman Entertainment}} |accessdate=2017年2月13日 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202605/http://www.madman.com.au/periodicals/home/19/cardcaptor-sakura-master-of-the-clowmanga |archivedate=2016年3月3日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。世界各地不同出版社也有出版不同語言版本，如法國Pika Édition出版社&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pika.fr/catalogue/pika-shojo/card-captor-sakura-12937 |title=Card Captor Sakura |publisher={{link-fr|Pika Édition|Pika Édition}} |accessdate=2017年2月13日 |language=fr |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704063259/http://www.pika.fr/catalogue/pika-shojo/card-captor-sakura-12937 |archivedate=2014年7月4日 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;、意大利Star Comics出版社&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.starcomics.com/scheda.php?id=1299 |title=Card Captor Sakura - 1 |publisher={{link-it|Star Comics|Star Comics}} |accessdate=2017年2月13日 |language=it |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716132014/http://www.starcomics.com/scheda.php?id=1299 |archivedate=2011年7月16日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、德國Egmont Manga &amp; Anime出版社&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.manganet.de/index.php/cat/c278_card_captor_sakura.html |title=Card Captor Sakura |publisher={{link-de|Egmont Manga &amp; Anime|Egmont Manga}} |accessdate=2017年2月13日 |language=de |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130526045620/http://www.manganet.de/index.php/cat/c278_card_captor_sakura.html |archivedate=2013年5月26日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;、巴西Editora JBC出版社&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/sakura-card-captors/ |title=Sakura Card Captors |publisher={{link-pt|Editora JBC|Editora JBC}} |accessdate=2017年2月13日 |language=pt |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924135152/http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/sakura-card-captors/ |archivedate=2015年9月24日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、台灣長鴻出版社&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.egmanga.com.tw/manga/top_gbs_col01.htm |title=01 Clamp |publisher=[[長鴻出版社]] |accessdate=2017年2月13日 |language=zh |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629125354/http://www.egmanga.com.tw/manga/top_gbs_col01.htm |archivedate=2011年6月29日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;以及阿根廷Editorial Ivrea出版社&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.librosar.com.ar/portal/detallesLibro.aspx?codigo=219702 |title=Sakura card captor |publisher=Librosar |accessdate=2017年2月13日 |language=es |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706082001/http://www.librosar.com.ar/portal/detallesLibro.aspx?codigo=219702 |archivedate=2011年7月6日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;等。

=== 動畫 ===
動畫公司[[MADHOUSE]]於1998至2000年期間製作多部動畫，並在不同平台上播映。全球各國家或地區的電視台均有引進播放。

動畫在劇情上有所變動，把漫畫中分明的愛情、友情等劇情改編。

2016年12月1日，NHK宣布全新電視動畫《百變小櫻》「[[百變小櫻_透明牌篇|透明咭篇]]」，並於2018年1月份播出，繼續交由MADHOUSE製作動畫，並沿用前兩篇動畫配音員&lt;ref name=&quot;new-tv-1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www6.nhk.or.jp/anime/topics/detail.html?i=4312 |script-title=ja:「カードキャプターさくら」 2018年1月 待望の新シリーズ決定！ |publisher=[[NHK]] |date=2016-12-01 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161201211541/http://www6.nhk.or.jp/anime/topics/detail.html?i=4312 |archivedate=2016年12月1日 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;new-tv-2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-26/cardcaptor-sakura-clear-card-arc-manga-gets-tv-anime-series-in-january-2018/.109204 |title=Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Manga Gets TV Anime Series in January 2018 |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2016-11-26 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161127135805/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-26/cardcaptor-sakura-clear-card-arc-manga-gets-tv-anime-series-in-january-2018/.109204 |archivedate=2016年11月27日 |deadurl=no |language=en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.animen.com.tw/NewsArea/NewsItemDetail?NewsId=19332&amp;categoryId=800 |title=集結丹下櫻、緒方惠美等原作聲優陣容《百變小櫻》「CLEAR CARD」篇動畫將於2018年放送！ |publisher=Animen動漫平台 |date=2016-12-01 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170213114829/http://www.animen.com.tw/NewsArea/NewsItemDetail?NewsId=19332&amp;categoryId=800 |archivedate=2017年2月13日 |deadurl=no |language=zh }}&lt;/ref&gt;。

==== 電視版 ====
{{see also|百變小櫻動畫集數列表}}
MADHOUSE於1998年4月至2000年3月期間，製作由[[淺香守生]]導演，共70集的改編電視動畫，並分三季度於日本[[NHK]]電視頻道播出&lt;ref name=&quot;TVShow-1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/story01_10.html |script-title=ja:これまでのストーリー |publisher=[[MADHOUSE]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303210455/http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/story01_10.html |archivedate=2016年3月3日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Madhouse_1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.madhouse.co.jp/column/tantei/02.html |title=第2回 ｢最長のTVシリーズ作品は?｣ |publisher=[[MADHOUSE]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314063608/http://www.madhouse.co.jp/column/tantei/02.html |archivedate=2012年3月14日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。第一季於1998年4月7日至1998年12月29日期間播出，共35集&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |script-title=ja:カードキャプターさくら &lt;新&gt;｢さくらと不思議な魔法の本｣ |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811184650/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999804070130248/ |archivedate=2011年8月11日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |script-title=ja:カードキャプターさくら &lt;終&gt;｢さくらのすてきなクリスマス｣ |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811184704/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999812290130103/ |archivedate=2011年8月11日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。第二季於1999年4月6日至1999年6月22日期間播出，共11集&lt;ref name=&quot;Madhouse_1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |script-title=ja:カードキャプターさくら ｢さくらと最後の審判｣ |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811184748/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999906220130221/ |archivedate=2011年8月11日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。第三季於1999年9月7日至2000年3月21日期間播出，共24集&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |script-title=ja:カードキャプターさくら ｢さくらと不思議な転校生｣ |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811184913/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10001200999909070130243/ |archivedate=2011年8月11日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |script-title=ja:カードキャプターさくら &lt;終&gt; ｢さくらと本当の想い｣ |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811185042/http://archives.nhk.or.jp/chronicle/B10002200090003210130076/ |archivedate=2011年8月11日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。
而CLAMP部分成員也有參與至動畫的製作中，當中大川七瀨負責劇本，莫可拿負責服裝設定和咭牌設定&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/staff.html |script-title=ja:スタッフ&amp;キャスト |publisher=[[NHK]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100921080924/http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura/staff.html |archivedate=2010年9月21日 }}&lt;/ref&gt;。動畫其後交由[[萬代影視]]以[[VHS]]、[[Laserdisc|LD]]和[[DVD]]形式分18卷於1998年9月至2000年5月期間發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EENJ/ |title=カードキャプターさくら Vol.1 (VHS) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.tsutaya.co.jp/item/rental_dvd/131408597.html |script-title=ja:カードキャプターさくら18 |publisher=Tsutaya |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EDN0/ |title=カードキャプターさくら Vol.1 (DVD) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EDNH/ |title=カードキャプターさくら Vol.18 (DVD) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

全球各地均有[[代理|代理商]]取得在當地播放及重新配音權，部分地方會根據當地法律或社會情況等，對作品的劇情或集數等內容作刪減。北美由{{link-en|Nelvana|Nelvana}}引進，交給{{link-en|Ocean Productions|Ocean Studios}}負責音樂與配音工作，播出時名稱為《Cardcaptors》&lt;ref&gt;{{cite news|author=Considine, J. D. |url=http://www.nytimes.com/2002/01/20/movies/television-radio-making-anime-a-little-safer-for-americans.html?scp=2&amp;sq=sailor%20moon&amp;st=cse |title=Television/Radio; Making Anime A Little Safer For Americans |publisher=The New York Times |date=2002年1月20日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131157/http://www.nytimes.com/2002/01/20/movies/television-radio-making-anime-a-little-safer-for-americans.html?scp=2&amp;sq=sailor%20moon&amp;st=cse |archivedate=2016年3月4日 |deadurl=no |language=en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know |first=Gilles |last=Poitras |year=2001 |publisher={{link-en|Stone Bridge Press|Stone Bridge Press}} |isbn=978-1-880656-53-2 |language=en}}&lt;/ref&gt;。北美版本在劇情、音樂與劇中名稱等都有所修改，劇情方面刪減少部分劇情和類似同性關係劇情等，人名和劇中用詞改成英文用詞，如木之本櫻的名字在此版本為「Sakura Avalon」、大道寺知世為「Madison Taylor」等&lt;ref&gt;{{IMDb title|id=0250141|title=CardCaptors}}&lt;/ref&gt;。[[Kids' WB華納動畫天地]]採用Nelvana製作的版本並進一步修改，於2000年6月17日至2001年12月14日期間在美國播出&lt;ref name=&quot;Cardcaptors Explained&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.icv2.com/articles/news/619.html |title=Sailor Moon Explained, Plus Fushigi Yugi, Cardcaptors, More Pioneer Has Loads of Shojo |publisher=ICv2 |date=2001年8月12日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090528232943/http://www.icv2.com/articles/news/619.html |archivedate=2009年5月28日 |deadurl=no |language=en }}&lt;/ref&gt;。

[[電視廣播有限公司|無線電視]]、[[衛視中文台]]、[[Animax]]、[[星空衛視]]和遼寧人民藝術劇院等[[兩岸三地]]電視台均有引進，大部分電視台均會重新配音並有不同的中文名稱&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lifemag.cyberctm.com/zh_TW/blog/ping/1304/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%8D%A1%E9%80%9A%E5%A4%A7%E6%AA%A2%E9%96%B1%EF%BC%8120%E9%83%A8%E9%82%A3%E4%BA%9B%E5%B9%B4%E4%B8%80%E8%B5%B7%E8%BF%BD%E7%9A%84%E5%8B%95%E7%95%AB |title=童年咭通大檢閱！25部那些年一起追的動畫 |publisher=LifeMag |date=2016年5月27日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170327084157/https://lifemag.cyberctm.com/zh_TW/blog/ping/1304/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%8D%A1%E9%80%9A%E5%A4%A7%E6%AA%A2%E9%96%B1%EF%BC%8120%E9%83%A8%E9%82%A3%E4%BA%9B%E5%B9%B4%E4%B8%80%E8%B5%B7%E8%BF%BD%E7%9A%84%E5%8B%95%E7%95%AB |archivedate=2017年3月27日 |deadurl=no |language=zh }}&lt;/ref&gt;。

==== 電影版 ====
MADHOUSE分別於1999年8月21日與2000年7月15日上映了2部電影動畫來擴充電視版故事內容&lt;ref name=&quot;anime-films-1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.madhouse.co.jp/works/2000-1999/works_movie_cardcapturesakura.html |script-title=ja:劇場版カードキャプターさくら |publisher=[[Madhouse]] |accessdate=2017-02-18 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anime-films-2&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.madhouse.co.jp/works/2001-2000/works_movie_cardcapturesakura.html |script-title=ja:劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード |publisher=[[Madhouse]] |accessdate=2017-02-18| language=ja}}&lt;/ref&gt;。

《百變小櫻劇場版：小櫻的香港之旅》（{{lang|ja|劇場版カードキャプターさくら}}）於1999年8月21日上映&lt;ref name=&quot;anime-films-1&quot;/&gt;。故事發生在電視版的第一季與第二季間，在寒假期間，小櫻於商店中抽奬時，女魔法師被其身上庫洛里德的魔力所吸引，故意使小櫻抽中前往香港的特獎，到達香港後，女魔法師多番引導小櫻打開封印著自己的古書籍；而女魔法師對庫洛里德抱有愛戀之意，被封印於書中但思念也沒減少。萬代影視於2000年2月在日本以VHS、LD和DVD形式發售此片&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EEVT/ |title=カードキャプターさくら【劇場版】 (VHS) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017-02-18 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005EDNP/ |title=カードキャプターさくら【劇場版】 (DVD) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017-02-18 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。{{link-en|Nelvana|Nelvana}}修改根據電視版《Cardcaptors》內人物名稱及故事發展作小許改變後，在北美上映，有剪輯版與未剪輯版兩版本。2002年3月，[[NBC環球娛樂|Geneon娛樂株式会社]]以VHS和DVD格式於北美代理發售，其中包括日語配英語字幕版本以及雙語DVD版本&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B00005V9KA/ |title=Cardcaptors&amp;nbsp;— The Movie [VHS] (2000) |publisher=[[亞馬遜公司]] |accessdate=2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B00005V9HE/ |title=Cardcaptor Sakura&amp;nbsp;— The Movie (1999) |publisher=[[亞馬遜公司]] 2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

《百變小櫻劇場版：被封印的咭片》（{{lang|ja|劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード}}）於2000年7月15日上映，故事延續完結的電視版本&lt;ref name=&quot;anime-films-2&quot;/&gt;。故事發生在小櫻於小學升上6年級的暑假裡，因庫洛·里德舊居被拆，使一張被封印的庫洛牌逃了出來，它奪走小櫻的小櫻牌，並使友枝鎮上的人與物一一消失。若要收服它，把它變作小櫻牌，便需要犧牲自己最深的感情。此片於2001年1月以LD（限量版）、DVD形式發售，2001年7月以VHS形式發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HSBV/ |title=劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード (DVD) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017-02-18 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005LCHF/ |title=劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード~ばっちしV (VHS) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |accessdate=2017-02-18 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。2003年11月，Geneon娛樂株式会社於北美發售DVD版本，而英語配音則由{{link-en|Bang Zoom! Entertainment|Bang Zoom! Entertainment}}負責，而非Nelvana或Ocean Studios，且此次保留原人物名稱、劇情及未剪輯，並不跟隨電視版《Cardcaptors》作修改&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B0000C8ARJ/ |title=Cardcaptor Sakura&amp;nbsp;— The Movie 2 - The Sealed Card (Special Edition) |publisher=[[亞馬遜公司]] |accessdate=2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2003-06-18/cardcaptor-sakura-movie-2-licensed-new-dub-cast |title=Cardcaptor Sakura Movie 2 Licensed, New Dub Cast |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2003-06-18 |accessdate=2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

《百變小櫻劇場版：包在小可身上！》（{{lang|ja|劇場版 ケロちゃんにおまかせ!}}）於《百變小櫻劇場版：被封印的咭片》片尾播出，長約10分鐘的短編動畫。劇中除可魯貝洛斯、史比尼·日與山崎外，其他角色的臉孔均看不清楚&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2000-04-17/card-capture-sakura |title=Card Capture Sakura News |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2000-04-17 |accessdate=2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;。2007年為止，[[先鋒公司|先鋒LDC]]（後改名Geneon娛樂株式会社）均一直在北美發售DVD版本&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-26/geneon-usa-to-cancel-dvd-sales-distribution-by-friday |title=Geneon USA to Cancel DVD Sales, Distribution by Friday |publisher=[[Anime News Network]] |date=2007-09-26 |accessdate=2017-02-18 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

==== OVA ====
《真棒啊、小櫻! 知世的小櫻活躍錄像日記!》（{{lang|ja|すてきですわ、さくらちゃん!　知世のカードキャプターさくら活躍ビデオ日記!}}）
:隨[[鐳射影碟|LD]]、[[磁带|VT]]或DVD購入的特典或收錄的短篇動畫，共有3部&lt;ref name=&quot;OVAs&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8498 |title=Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Cardcaptor Sakura Katsuyaku Video Nikki! (OAV) |publisher=[[動畫新聞網]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170622210552/https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8498 |archivedate=2017年6月22日 |accessdate=2017年2月13日 |deadurl=no |language=en }}&lt;/ref&gt;。

:故事圍繞著知世拍攝的影片，講述電視版與電影版中部分場景與電視版中片頭曲皆為知世所製作&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.gamme.com.tw/1400920 |title=《百變小櫻OP的秘密》原來是強大的知世一手包辦(　ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡ |publisher=宅宅新聞 |date=2016年4月23日 |archiveurl=https://archive.is/20160612091702/https://news.gamme.com.tw/1400920 |archivedate=2016年6月12日 |accessdate=2017年2月13日 |deadurl=no |language=zh}}&lt;/ref&gt;。

==== OAD ====
《百變小櫻 透明咭篇 序幕 小櫻與二人的小熊》（{{lang|ja|カードキャプターさくら クリアカード編 プロローグ さくらとふたつのくま}}）
:跟隨2017年9月13日發售的「透明咭篇」漫畫第3卷，為2018年1月新動畫的前篇&lt;ref name=&quot;New-Comic-3&quot;&gt;{{cite web|url=http://ccsakura-official.com/news/index00770000.html |title=原作コミックス「カードキャプターさくら クリアカード編」第3巻DVD付き特装版発売決定！キービジュアルやPVを公開！ |publisher=《百變小櫻》官方網站 |date=2017年4月1日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170405111708/http://ccsakura-official.com/news/index00770000.html |archivedate=2017年4月5日 |accessdate=2017年4月5日 |deadurl=no |language=ja }}&lt;/ref&gt;。

=== 唱片CD ===
動畫播出後，各唱片CD跟隨發售，包括主題曲、角色歌曲、原聲帶、廣播劇和音樂專輯等。
==== 主題曲 ====
電視動畫與電影共有9張[[單曲|單曲碟]]以不同形式發售，電視動畫有3張片頭、3張片尾曲合共6張音樂碟分別由各自演唱歌手以個人碟形式發售，{{link-ja|日向惠|日向めぐみ}}演唱的片頭曲1「Catch You Catch Me」於1998年4月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A011901/VIDL-30200.html |title=Catch You Catch Me |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080312181342/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A011901/VIDL-30200.html |archivedate=2008年3月12日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，{{link-ja|ANZA|ANZA}}演唱的片頭曲2「{{lang|ja|扉をあけて}}」於1999年4月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A013192/VIDL-30422.html |title=扉をあけて |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111222003900/http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A013192/VIDL-30422.html |archivedate=2011年12月22日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，[[坂本真绫]]演唱的片頭曲3「{{lang|ja|[[白金 (坂本真綾單曲)|プラチナ]]}}」於1999年10月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A008957/VIDL-30450.html |title=プラチナ |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090417164827/http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A008957/VIDL-30450.html |archivedate=2009年4月17日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，[[廣瀨香美]]演唱的片尾曲1「Groovy!」於1998年9月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A005276/VIDL-30249.html |title=Groovy! |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304114854/http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A005276/VIDL-30249.html |archivedate=2016年3月4日 |deadurl=no}}&lt;/ref&gt;，丹下櫻片演唱的尾曲2「Honey」於1999年5月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30423.html |title=Honey |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080312181337/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30423.html |archivedate=2008年3月12日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，{{link-ja|小島惠|小島めぐみ}}演唱的片尾曲3「FRUITS CANDY」於1999年11月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30454.html |title=FRUITS CANDY |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080416220918/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30454.html |archivedate=2008年4月16日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

電影3首主題曲各自以單曲碟形式發售，《百變小櫻劇場版：小櫻的香港之旅》主題曲「{{lang|ja|遠いこの街で}}」於1999年8月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A012413/VIDL-30441.html |title=遠いこの街で |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111116075841/http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A012413/VIDL-30441.html |archivedate=2011年11月16日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，《百變小櫻劇場版：被封印的咭片》主題曲「{{lang|ja|明日へのメロディー}}」於2000年7月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30498.html |title=明日へのメロディー |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093602/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30498.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，[[短片|電影短片]]《百變小櫻劇場版：包在小可身上！》主題曲「{{lang|ja|おかしのうた}}」於2000年7月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-35153.html |title=おかしのうた |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050309192437/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-35153.html |archivedate=2005年3月9日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==== 角色歌曲 ====
角色歌曲碟共有6張，由角色櫻、桃矢、可魯貝洛斯、知世、雪兔與小狼的配音員演唱，並於1998年6月期間發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30224.html |title=SAKURA |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093525/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30224.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30225.html |title=TOUYA |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093529/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30225.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30226.html |title=KERO |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051206165626/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30226.html |archivedate=2005年12月6日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30227.html |title=TOMOYO |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093537/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30227.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30228.html |title=YUKITO |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051201011748/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30228.html |archivedate=2005年12月1日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30229.html |title=SYAORAN |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093545/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VIDL-30229.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==== 原聲帶 ====
電視動畫[[原声音乐|原聲碟]]共四張，分別於1998年7月至2000年3月期間發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60263.html |title=オリジナルサウンドトラック |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093449/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60263.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60544.html |title=オリジナル・サウンドトラック４ |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090419070804/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60544.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，原聲碟中的[[背景音乐|配樂]]包括有純樂器演奏部份和人聲演唱部份。而兩部電影的原聲碟分別於1999年8月和2000年8月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60446.html |title=オリジナル・サウンドトラック |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093413/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60446.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60591.html |title=オリジナル・サウンドトラック |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093513/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60591.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==== 廣播劇 ====
在電視動畫播出前，講談社於1997年8月隨單行本發售由櫻與知世的動畫配音員[[丹下櫻]]與[[岩男潤子]]演出和演唱的[[廣播劇]]與[[角色歌曲]]，以此作為動畫播映前的預覽&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4062088770/ |title=CDコミックカードキャプターさくら |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1997年8月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。隨後其他唱片公司單獨發售了兩張廣播劇CD，兩張廣播劇CD的劇本編寫均由CLAMP劇本家大川七瀨負責&lt;ref name=&quot;audio-cd1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60262.html |title=さくらとお母さんのオルガン |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093445/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60262.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，第一張廣播劇CD於1998年7月23日發售&lt;ref name=&quot;audio-cd1&quot;/&gt;，第二張廣播劇CD於1999年2月10日發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60344.html |title=SWEET VALENTINE STORIES |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050427093502/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60344.html |archivedate=2005年4月27日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==== 音樂專輯 ====
1999年1月至2001年12月期間發售了4張音樂專輯，分別是於1999年1月21日發售的《百變小櫻 角色歌本》（{{lang|en|CARDCAPTOR SAKURA CHARACTER SONGBOOK}}），此專輯包含了之前6張角色歌曲的部分歌曲與全新的歌曲&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60318.html |title=CHARACTER SONGBOOK |publisher=[[勝利娛樂]] |date=1999年1月21日 |accessdate=2017年2月13日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051122235638/http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/-/VICL-60318.html |archivedate=2005年11月22日 |url-status=dead |language=ja}}&lt;/ref&gt;、於1999年12月1日發售的《友枝小學合唱團聖誕音樂會》（{{lang|ja|友枝小学校コーラス部クリスマスコンサート}}），此專輯包含7首歌曲，由劇中角色知世所加入的合唱團成員所演唱&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005GXRM |title=カードキャプターさくら「友枝小学校コーラス部クリスマスコンサート」 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年12月1日 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;、於2001年2月21日發售的《百變小櫻 完整音樂集》（{{lang|ja|カードキャプターさくら COMPLETE VOCAL COLLECTION}}），此專輯包含以往發售的動畫主題曲與角色歌曲，其中部分歌曲以[[重混|Remix]]形式重新製作&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HT1Y |title=カードキャプターさくら 「コンプリート・ボーカル・コレクション」 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2001年2月21日 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;、以及於2001年12月發售的《百變小櫻 主題歌集》（{{lang|ja|カードキャプターさくら 主題歌コレクション}}），此專輯包含電視動畫與電影主題曲&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/-/VICL-60820.html |title=カードキャプターさくら 主題歌コレクション |publisher=[[勝利娛樂]] |accessdate=2017年2月13日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151005030122/http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/-/VICL-60820.html |archivedate=2015年10月5日 |deadurl=no}}&lt;/ref&gt;。

=== 遊戲 ===
在動畫大熱後，不少遊戲公司推出[[家用遊戲機]]與[[掌上遊戲機]]等平台的遊戲。類型有[[電子角色扮演遊戲|角色扮演]]、[[冒險遊戲|冒險]]等等。

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left; width:100%&quot;
|-
!width=50%;| 游戏名称 !! 發售日期 !! 制作公司 !! 遊戲平台
|-
| 《百变小樱 ～与小樱同在～》（{{lang|ja|カードキャプターさくら　～いつもさくらちゃんといっしょ～}}） || 1999年5月15日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Itsumo&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gbc/adventure/cardcaptorsakuraisti/tech_info.html|title=Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho! for Game Boy Color|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mto-power.com/gamecatalog.html|title=ゲームカタログ：エム・ティー・オー株式会社|trans_title=Game Catalog: MTO.Co.,Ltd.|publisher=MTO|accessdate=2013年4月5日|language=Ja}}&lt;/ref&gt; || {{link-ja|MTO|エム・ティー・オー}} || [[Game Boy]]
|-
| 《動畫故事遊戲 (1) 百变小樱》（{{lang|ja|アニメチックストーリーゲーム (1) カードキャプターさくら}}） || 1999年8月5日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Animetic&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/ps/adventure/animechickstory1ccs/tech_info.html|title=Anime Chick Story 1: Card Captor Sakura for PlayStation|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月5日|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html |title=アニメチックストーリーゲーム　(1)　カードキャプターさくら |trans_title=Animetic Story Game (1) Cardcaptor Sakura |publisher=Arika |accessdate=2013年4月6日 |language=Ja |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110518181600/http://www.arika.co.jp/product/sakura/index.html |archivedate=2011年5月18日 }}&lt;/ref&gt; || [[ARIKA]] || [[PlayStation]]
|-
| 《百变小樱 ～小樱与不可思议的库洛牌～》（{{lang|ja|カードキャプターさくら ～さくらとふしぎなクロウカード～}}） || 1999年12月2日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Fushigi&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/wonderswan/rpg/cardcaptorsakura/tech_info.html|title=Card Captor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Cards for WonderSwan|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt; || [[BANDAI]] || [[WonderSwan]]
|-
| 《百变小樱 库洛牌魔法》（{{lang|ja|カードキャプターさくら クロウカードマジック}}） || 2000年1月27日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Tomoyo&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/dreamcast/puzzle/cardcaptorsakuratnvtle/tech_info.html|title=Card Captor Sakura: Tomoyo no Video Daisakusen for Dreamcast|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt; || ARIKA || [[PlayStation]]
|-
| 《俄羅斯方塊 with 百變小櫻 永恆的心》（{{lang|ja|TETRiS with カードキャプターさくら　エターナルハート}}） || 2000年8月10日&lt;ref name=&quot;Arika-CCS-Clow&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.arika.co.jp/product/sakura_card/index.html |title=カードキャプターさくら クロウカードマジック |trans_title=Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic |publisher=Arika |accessdate=2013年4月6日 |language=Ja |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101215175900/http://www.arika.co.jp/product/sakura_card/index.html |archivedate=2010年12月15日 }}&lt;/ref&gt; || ARIKA || [[PlayStation]]
|-
| 《百变小樱 ～友枝小学大運動会～》（{{lang|ja|カードキャプターさくら　～友枝小学校大運動会～}}） || 2000年10月6日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Tetris&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/ps/puzzle/tetriswithcardcaptorseh/tech_info.html|title=Tetris with Card Captor Sakura: Eternal Heart for PlayStation|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt; || MTO || [[Game Boy]]
|-
| 《百變小櫻 知世的zh-hans:录像;zh-hant:錄影;大作戰》（{{lang|ja|カードキャプターさくら 知世のビデオ大作戦}}） || 2000年12月28日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Tomoe&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gbc/sports/cardcaptorsakuratsd/tech_info.html|title=Card Captor Sakura: Tomoe Shougakkou Daiundoukai for Game Boy Color|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt; || [[SEGA]] || [[DreamCast]]
|-
| 《百变小樱 小樱牌 de 迷你游戏》（{{lang|ja|カードキャプターさくら ～さくらカードdeミニゲーム～}}） || 2003年12月12日&lt;ref name=&quot;IGN-CCS-Mini&quot;&gt;{{cite web|url=http://gameboy.ign.com/objects/621/621435.html|title=Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini Game|publisher=[[IGN]]|accessdate=2013年4月6日|language=en}}&lt;/ref&gt; || [[TDK|TDK Core]] || [[Game Boy Advance]]
|-
| 《百变小樱＜小樱牌篇＞ 〜小樱与咭片与朋友〜》（{{lang|ja|カードキャプターさくら &lt;さくらカード編&gt; 〜さくらとカードとおともだち〜}}） || 2004年4月23日&lt;ref name=&quot;MTO-CCS-Tomodachi&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.mto-power.com/character/sakura/01.html|title=どんなゲーム?-カードキャプターさくら|trans_title=What Kind of Game?–Cardcaptor Sakura|publisher=MTO|accessdate=2013年4月6日|language=Ja}}&lt;/ref&gt; || MTO || [[Game Boy Advance]]
|-
| 《百变小樱 「与小樱一起玩！」》（{{lang|ja|カードキャプターさくら 「さくらちゃんとあそぼ!」}}） || 2004年12月2日&lt;ref name=&quot;GS-CCS-Asobo&quot;&gt;{{cite web|url=http://japan.gamespot.com/ps2/common/0,3800075479,10154200p,00.htm |title=カードキャプターさくら 「さくらちゃんとあそぼ!」 |publisher=[[GameSpot]] |accessdate=2016年8月5日 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091003020925/http://japan.gamespot.com/ps2/common/0%2C3800075479%2C10154200p%2C00.htm |archivedate=2009年10月3日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; || [[日本放送協會|NHK软件]]  || [[PlayStation 2]]
|}
&lt;/center&gt;

=== 其他媒體 ===
==== [[繪本]] ====
講談社於發行6本{{link-en|藝術圖書|Artist's book}}，分別是3本由CLAMP繪畫的漫畫版本及3本由動畫角色設定[[高橋久美子]]繪畫的電視動畫畫集&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;，漫畫版本藝術圖書《百變小櫻 插畫集》（{{lang|ja|カードキャプターさくら イラスト集}}）於1998年7月至2000年12月發售&lt;ref name=&quot;Comic-ArtBook-1&quot;&gt;{{cite web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063245257 |script-title=ja:カードキャプターさくら イラスト集 |publisher=[[講談社]] |date=1998年7月28日 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063245349 |title=カードキャプターさくら イラスト集 (3) |publisher=[[講談社]] |date=2000年12月25日 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。1998年9月至2000年11月期間，發售四本以電視動畫為主的[[繪本]]&lt;ref name=&quot;Anime-PictureBook-1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063440281/ |script-title=ja:カードキャプターさくら (1)わたしのひみつをおしえてあげるね! |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1998年9月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063441474/ |script-title=ja:カードキャプターさくら (4) さくらカードたんじょう！ |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年11月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。3本動畫版本藝術圖書《Cheerio!》於1999年4月至2000年9月發售&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245268/ |script-title=ja:アニメーション　カードキャプターさくら イラストコレクション チェリオ！ |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年4月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245306/ |script-title=ja:アニメーション　カードキャプターさくら　イラストコレクション　チェリオ！(3) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年9月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。2001年2月，發售名為《百變小櫻記念冊》（{{lang|ja|カードキャプターさくらメモリアルブック}}）的記念書籍，其中包含插畫、設定資料、訪談以及未收錄於動畫畫冊《Cheerio!》的插畫&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245357/ |script-title=ja:カードキャプターさくら メモリアルブック |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2001年2月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。為慶祝《百變小櫻》20週年新連載，2016年3月出版名為《百變小櫻 連載20週年記念 插畫集》（{{lang|ja|カードキャプターさくら 連載開始20周年記念 イラスト集}}）&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063649830/ |script-title=ja:カードキャプターさくら 連載開始20周年記念 イラスト集 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2016年3月23日 |accessdate=2017年3月30日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

==== 說明書 ====
電視與電影動畫合共發售了四本書籍解釋劇中故事，電視動畫書籍是分別於1999年7月及2000年6月發售的{{nihongo|「咭牌篇」|クロウカード編}}與{{nihongo|「小櫻篇」|さくらカード編}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245276/|script-title=ja:テレビアニメーションカードキャプターさくら　コンプリートブック クロウカード編 |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年7月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.amazon.co.jp/dp/4063245322/ |script-title=ja:テレビアニメーションカードキャプターさくら　コンプリートブック (2) さくらカード編  |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年6月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;，電影動畫書籍是分別於1999年10月及2000年10月發售&lt;ref name=&quot;Movie-Book-1&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245284/|script-title=ja:劇場版カードキャプターさくら　コンプリートブック |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年10月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063245330/ |script-title=ja:劇場版カードキャプターさくら封印されたカード コンプリートブック |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年10月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

1998年8月至2000年11月期間出版了10冊{{link-ja|電影漫畫|フィルムコミック}}書籍，其內容包括電視動畫前2季，但不包括部分集數&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246515/ |script-title=ja:アニメブックス　カードキャプターさくら(1) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1998年8月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246604/ |script-title=ja:アニメブックス　カードキャプターさくら (10) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年11月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。2001年3月至2002年2月出版3冊{{nihongo|「小櫻篇」|さくらカード編}}電影漫畫書籍，其內容覆蓋至59集，但不包括部分集數&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246612/ |script-title=ja:アニメブックス　カードキャプターさくら　さくらカード編 (1) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2001年3月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063246647/ |script-title=ja:カードキャプターさくら さくらカード編 (3) |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2002年2月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

==== 其他 ====
1999年8月發售了名為《百變小櫻 庫洛咭套》（{{lang|ja|カードキャプターさくら クロウカードセット}}）之咭牌盒，其收錄了動畫版中出現的52張咭牌&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063363082/ |script-title=ja:カードキャプターさくらクロウカードセット |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年8月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;，另於2000年3月發售一本名為《百變小櫻 庫洛咭幸運書》（{{lang|ja|カードキャプターさくら クロウカードフォーチュンブック}}）書籍，教導如何使用庫洛牌進行[[塔羅牌|塔羅占卜]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063342980/ |script-title=ja:クロウカードフォーチュンブック―カードキャプターさくら |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2000年3月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

1999年8月至2004年3月期間，講談社發售四本以電視動畫為主的貼紙本&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4061774786/ |script-title=ja:カードキャプターさくらシールあそびえほん |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=1999年8月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4061781200/ |script-title=ja:カードキャプターさくらシールあそびえほん 2004―さくらカードがいっぱい! |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2004年3月 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。2001年8月發售包含幾張海報及一件[[T恤]]的「海報箱」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4063451941/ |title=カードキャプターさくらポスターBOX |publisher=[[亞馬遜公司|亞馬遜日本]] |date=2001年8月22日 |accessdate=2017年2月13日 |language=ja}}&lt;/ref&gt;。

== 主題 ==
[[動畫新聞網]]編輯Robert Nguyen認為最令人印象深刻是各咭牌都有不同的個性與令人驚嘆的咭面，當咭牌被召喚出時，巧妙地溶合魔法與現實&lt;ref name=&quot;ANN-Robert&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura-gn-1 |script-title=Cardcaptor Sakura Manga Vol. 1 |publisher=[[動畫新聞網]] |accessdate=2017年2月11日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。另一位編輯Allen Divers認為CLAMP設計了不錯的原創故事，且劇中的服裝經過精心設計，令其成為《百變小櫻》魅力的一部分&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura-movie-2 |script-title=Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed CardSpecial Edition DVD |publisher=[[動畫新聞網]] |accessdate=2017年2月11日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。《CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime》編輯Saiga Kiyoshi認為故事的主旋律由各種愛情組成，其中包括[[柏拉圖式戀愛]]，而知世作為小櫻的朋友，也對小櫻有著不同的愛&lt;ref name=&quot;CLAMP-Book-1&quot;&gt;{{cite book |last=Cavallaro |first=Dani |script-title=CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime |year=2012 |publisher=McFarland |location=London |isbn=9780786469543 |language=en}}&lt;/ref&gt;。而Zac Bertschy編輯認為作品中的情感豐富，人物互動有趣&lt;ref name=&quot;CLAMP-Book-1&quot;/&gt;。意大利在引進漫畫時被評級為不適合兒童觀看，其推出時改掉部分用詞&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Parini|year=2012 |first=Ilaria |title=Censorship of Anime in Italian Distribution |journal=La manipulation de la traduction audiovisuelle |doi=10.7202/1013948ar |volume=57 |issue=2 |issn=0026-0452 |language=fr}}&lt;/ref&gt;。

《Magic as Metaphor in Anime》編輯Dani Cavallaro指出作品如同[[教育小說]]，講述小櫻如何成長，以及小櫻在成長過程中會遇上甚麼事，用這話題來呈現出角色的「情感」與「諷刺」&lt;ref name=&quot;CLAMP-Book-2&quot;&gt;{{cite book |last=Cavallaro |first=Dani |title=Magic as Metaphor in Anime: A Critical Study |year=2010 |publisher=McFarland |location=London |isbn=9780786447442 |language=en}}&lt;/ref&gt;。Cavallaro還指出基路比羅斯對於劇情來說有很好的幫助，對於收集咭牌來說非常重要，而不是普通[[魔法少女]]身邊的寵物般&lt;ref name=&quot;CLAMP-Book-2&quot;/&gt;。不過，他強調，作品不同於如《[[美少女戰士]]》般，成長成為成人般或成為超級英雄，因為作品中的角色們心境還是小孩&lt;ref name=&quot;CLAMP-Book-1&quot;/&gt;。

動畫新聞網評論家Zac Bertschy讚賞《百變小櫻》即使採用「陳舊」的魔法少女題材，也能創作出有趣、精美的動畫，每次觀看都令人興奮，Bertschy繼續稱讚指「這是最好的魔法少女題材作品」&lt;ref name=&quot;ANN-DVD18&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura/dvd-18 |title=Cardcaptor Sakura DVD 18: Revelations |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2004年1月21日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。動畫被評為「令人驚嘆」以及角色設計「保持水準及印象深刻的細節」&lt;ref name=&quot;ANN-DVD18&quot;/&gt;。

== 迴響 ==
[[File:Sakura Kinomoto cosplayer at 2010 NCCBF 2010-04-18 1.JPG|left|thumb|150px|一名[[Cosplay]]者正扮演主角木之本櫻]]
漫畫在日本初推出時受到日本讀者歡迎，在發售單行本時排行前五名之內&lt;ref name=&quot;Animerica2&quot;&gt;{{cite journal |author=Oshiguichi, Takashi |date=2008年12月 |title=“Anime Focus: On Cardcaptor Sakura” |journal=《{{link-en|Animerica|Animerica}}》 |volume=8 |issue=11 |page=70 |publisher=[[碧日#美國|Viz Media]] |location=[[美國]][[加州]][[舊金山]] |issn=1067-0831 |oclc=27130932 |language=en}}&lt;/ref&gt;。2001年獲日本[[星雲獎 (日本)|星雲獎]]評選為第32回漫畫類最佳漫畫&lt;ref name=&quot;2001-NebulaAward&quot;&gt;{{Cite web|url=http://prizesworld.com/prizes/sf/siun.htm#list032 |script-title=ja:星雲賞リスト |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101013043459/http://www.sf-fan.gr.jp/awards/list.html |publisher=Federation of the Science Fiction Fan Groups of Japan |accessdate=2017年2月17日 |archivedate=2010-10-13 |language=ja |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;。《{{link-en|The Comics Journal|The Comics Journal}}》編輯{{link-en|Shaenon K. Garrity|Shaenon K. Garrity}}指作品為典型[[少女漫畫|「少女」漫畫]]，劇情越推進，更能吸引讀者&lt;ref name=&quot;2010-best-worst&quot;&gt;{{cite web |author=Aoki, Deb |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100829081314/http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2010-Comic-Con-Best-And-Worst-Manga-Panel.htm |url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2010-Comic-Con-Best-And-Worst-Manga-Panel.htm |archivedate=2010年8月29日 |title=2010 Comic-Con Best and Worst Manga Panel |publisher=[[About.com]] |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。《Manga Life》編輯
Lisa Anderson認為人物互動是此作品引人入勝的地方之一，而另一編輯Anderson讚賞其漫畫，從一開始回收咭牌時的服裝，每次服裝都有所不同&lt;ref name=&quot;mangalife&quot;&gt;{{cite web|author=Anderson, Lisa |url=http://www.mangalife.com/reviews/CardcaptorSakurav1.htm |title=Cardcaptor Sakura v1 |work=Manga Life |publisher=Silver Bullet Comics |accessdate=2017年2月13日 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060219051308/http://www.mangalife.com/reviews/CardcaptorSakurav1.htm |archivedate=2006-02-19 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。[[動畫新聞網]]評論家Robert Nguye認為《百變小櫻》是非典型的「少女」漫畫，它強調了人物的情感與互動，漫畫人物有[[可愛文化|可愛]]風格，同時指稱讚作品中的咭牌，指咭牌是「幻想與現實的混合藝術」&lt;ref name=&quot;ANN-vol1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura-gn-1 |author=Nguyen, Robert |title=Cardcaptor Sakura Manga Vol.1 Review |publisher=[[動畫新聞網]] |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

《Manga: The Complete Guide》編輯Mason Templar認為此漫畫是最適合翻譯成英文的兒童漫畫之一。他讚賞CLAMP的想像力以及精明的商業知識，能夠創作一個「溫情、喜悅及神奇」的故事&lt;ref name=&quot;MangaGuide&quot;&gt;{{cite book |author=Templar, Mason |title={{link-en|Manga: The Complete Guide|Manga: The Complete Guide}} |date=2007-10-09 |publisher={{link-en|Del Rey Books|Del Rey Books}} |location=New York, New York |isbn=978-0-345-48590-8 |oclc=85833345 |pages= 43–44 |language=en}}&lt;/ref&gt;。而Anderson指很像《[[魔法騎士]]》，甚至多了可愛的劇情&lt;ref name=&quot;mangalife&quot;/&gt;。

動畫在日本播出時廣受觀迎，雖然有部分時段觀看人數不高&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;。《百變小櫻》於雜誌[[Animage|Anime Grand Prix]]贏得1999年最佳動畫獎&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |script-title=ja:第22回アニメグランプリ (2000年6月号) |publisher=[[Animage]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150410004053/http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |archivedate=2015-04-10 |language=ja |accessdate=2017年2月13日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。2000年5月，第8卷至17卷[[鐳射影碟|LD]]均為暢銷卷數，其中17卷更成為暢銷卷第一名&lt;ref&gt;{{cite web |title=Japan's Top 10 Bestselling Anime |url=http://j-pop.com/anime/news/top10.html |publisher=[[碧日#美國|Viz Media]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20010706135824/http://j-pop.com/anime/news/top10.html |archivedate=2001-07-06 |language=en |accessdate=2017年2月13日 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。2000年6月，第18卷DVD於日本為最暢銷DVD第8名&lt;ref&gt;{{cite journal |title=Anime Radar: News |journal={{link-en|Animerica|Animerica}} |date=November 2000 |volume=8 |issue=10 |page=32 |publisher=[[碧日#美國|Viz Media]] |location=San Francisco, California |issn=1067-0831 |oclc=27130932 |language=en}}&lt;/ref&gt;。《{{link-en|Animerica|Animerica}}》雜誌投稿讀者Kevin Lew認為作品具有「精緻的設計感」，作品除了能吸引兒童外，也使CLAMP忠實讀者也能投入作品中&lt;ref name=&quot;Animerica&quot;/&gt;。另一位投稿讀者Takashi Oshiguichi認為主角小櫻具有吸引力，同時被CLAMP的「獨特表達風格」而吸引，包括角色每次不同的服裝&lt;ref name=&quot;Animerica2&quot;/&gt;。而該雜誌的Winnie Chow表示，系列動畫是同類是「同類電視動畫中最高水準」，同時讚賞小櫻魔法場景每次服裝都是獨一無二的&lt;ref name=&quot;Animerica3&quot;&gt;{{cite journal |author=Chow, Winnie |date=2001年3月 |title=Anime Radar: News |journal={{link-en|Animerica|Animerica}} |volume=9 |issue=2 |page=75 |publisher=[[碧日#美國|Viz Media]] |location=San Francisco, California |issn=1067-0831 |oclc=27130932 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right;&quot;
|+ 雜誌《Animage》於2000年與2001年做的動畫投票結果
&lt;ref&gt;{{cite book|publisher=Animage |year=2000 |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |title=第22回アニメグランプリ |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006084256/http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |archivedate=2014年10月6日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite book|publisher=Animage |year=2001 |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |title=第23回アニメグランプリ |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006084256/http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |archivedate=2014年10月6日 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
! 排名 || 作品類&lt;br&gt;(2000) || 得票數 || 作品類&lt;br&gt;(2001) || 得票數
|-
| 1. || 百變小櫻 第二季 || 535 || [[最遊記#.E9.9B.BB.E8.A6.96.E5.8B.95.E7.95.AB.E3.80.8C.E5.B9.BB.E6.83.B3.E9.AD.94.E5.82.B3_.E6.9C.80.E9.81.8A.E8.A8.98.E3.80.8D|幻想魔傳 最遊記]] || 705
|-
| 2. || [[星際牛仔]] || 292 || 百變小櫻 第二季 || 504
|-
| 3. || [[無限的未知]] || 265 || 百變小櫻劇場版：被封印的咭片 || 367
|-
| 4. || 百變小櫻 第一季 || 230 || [[HUNTER×HUNTER]] || 322
|-
|5. || 百變小櫻劇場版：小櫻的香港之旅 || 210 || 無限的未知 || 212
|}
有評論認為動畫劇情過於公式化，但這並不影響觀看&lt;ref name=&quot;ANN-DVD1&quot;&gt;{{cite web |author=Shepard, Chris |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura/dvd-1-the-clow |title=Cardcaptor Sakura DVD 1 - The Clow |publisher=[[動畫新聞網]] |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=Dong, Bamboo|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/cardcaptor-sakura/dvd-11|title=Cardcaptor Sakura DVD 11: Trust |publisher=[[動畫新聞網]] |date=2003年1月1日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ManiaDVD1&quot;&gt;{{cite web|author=Beveridge, Chris |url=http://www.mania.com/cardcaptor-sakura-vol-01_article_73462.html |title=Cardcaptor Sakura Vol. #01 |publisher=Mania |date=2002年2月9日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100115143142/http://www.mania.com/cardcaptor-sakura-vol-01_article_73462.html |archivedate=2010年1月15日 |df= |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。雖然《百變小櫻》的目標觀眾是女孩，但有評論指「只要你抱着開放的態度，無論任何年齡或性別都可觀看。」&lt;ref name=&quot;ANN-DVD1&quot;/&gt;2001年，於雜誌《Wizard's Anime Magazine》舉辦的「前50北美最受歡迎動畫榜」（{{lang-en|Top 50 Anime released in North America}}）中排名第46&lt;ref&gt;{{cite web |url= https://www.animenewsnetwork.com/news/2001-07-16/wizard-lists-top-50-anime |title=Wizard lists Top 50 Anime |publisher=[[動畫新聞網]] | date=2001年7月6日 | accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

[[Kids' WB華納動畫天地|Kids' WB]]之《Cardcaptors》動畫，THEM Anime Reviews評論家Jake Godek指「這是最糟糕的動畫名字，明明原文英文名字很不錯的。」，以及批評剪輯，指其「刪除了情節」，明明該人物對了解作品很重要&lt;ref name=&quot;THEM-Cardcaptors&quot;&gt;{{cite web |author=Godek, Jake L. |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=908 |title=CardCaptors |publisher=THEM Anime Reviews |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;
。Animefringe評論家Adam Arnold評論《Cardcaptors》第1卷DVD，他指這只是「在淡化[[愛好者]]們最喜歡的動畫」，並指「與原動畫不符」，DVD中的集數順序也受批評，指從第8集開始「沒有演員的背景」，但讚揚{{link-en|Carly McKillip|Carly McKillip}}為小樱配音及{{link-en|Rhys Huber|Rhys Huber}}為小狼配音，指他們聲音非常凸出&lt;ref name=&quot;Animefringe-Cardcaptors&quot;&gt;{{cite web |author=Arnold, Adam |url=http://www.animefringe.com/magazine/00.12/reviews/2/index.php3 |title=Cardcaptors Vol.1: Tests of Courage |publisher=Animefringe |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

2002年1月，連鎖式餐廳[[塔可鐘]]開始為期1個月的促銷活動，在兒童套餐中會送四個《Cardcaptors》玩具其中之一，塔可鐘預計會送出700萬件玩具&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.icv2.com/articles/news/1002.html |title=Taco Bell's Cardcaptor Promotion Runs through January 30 |publisher=ICv2 |date=2002年1月8日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。以「 保守基督教主義」為主的{{link-en|美國家庭協會|American Family Association}}批評《Cardcaptors》的宣傳活動，指「庫洛牌」與[[塔羅牌]]及東方神話太相似&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.icv2.com/articles/news/1088.html |title=Was Cardcaptors Promo Pulled Due to 'Occult' Complaints? Or Did It End on Schedule |publisher=ICv2 |date=February 5, 2002年2月5日 |accessdate=2017年2月13日 |language=en}}&lt;/ref&gt;。

== 註釋 ==
{{Reflist|group=&quot;註&quot;}}

== 參考來源 ==
{{Reflist|4}}

== 外部連結 ==
{{Commons category|Cardcaptor Sakura|百變小櫻}}
* [http://ccsakura-official.com/ CCS官方網站] {{ja}}
* [http://www.clamp-net.com/ CLAMP官方網站] {{ja}}
* [http://www.nhk-character.com/chara/sakura/ NHK Enterprise 動畫官方網站] {{ja}}
* {{ann|manga|1552|《百變小櫻》}} {{en}}
* {{IMDb title|0221735|百變小櫻}}
* {{imdb title|0301083|百變小櫻劇場版：被封印的咭片}}
* {{imdb title|0301082|百變小櫻劇場版：小櫻的香港之旅}}

{{百變小櫻}}
{{CLAMP}}
{{Madhouse}}
{{浅香守生監督作品}}
{{星雲獎漫畫部門}}
{{DEFAULTSORT:Cardcaptor Sakura}}

[[Category:百變小櫻| ]]
[[Category:日本漫畫作品]]
[[Category:Nakayoshi]]
[[Category:戀愛漫畫]]
[[Category:少女漫畫]]
[[Category:小學背景漫畫]]
[[Category:CLAMP]]
[[Category:Madhouse]]
[[Category:咭片題材作品]]
[[Category:1998年日本電視動畫]]
[[Category:1999年日本劇場動畫]]
[[Category:2000年日本劇場動畫]]
[[Category:2018年日本電視動畫]]
[[Category:衛星動畫劇場]]
[[Category:華視外購動畫]]
[[Category:無綫電視外購動畫]]
[[Category:東森電視外購動畫]]
[[類:Game Boy遊戲]]
[[類:PlayStation遊戲‎]]
[[類:WonderSwan遊戲]]
[[類:Game Boy Advance遊戲]]
[[類:PlayStation 2遊戲]]
[[類:香港背景電影|小櫻的香港之旅]]
[[Category:小學背景動畫]]
[[Category:小學女生主角題材作品]]
[[類:Bilibili外購動畫]]</text>
      <sha1>dbxbcg21oxl9ml5n8wrn4kjq89xawku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中餐廳第二季節目一覽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187094</id>
    <revision>
      <id>2428642</id>
      <parentid>2426057</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32204" sha1="e9m2zf8z8wt7zi8x2uyskg9y67p18x4" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳第一季節目一覽|第一季]]|[[中餐廳第三季節目一覽|第三季]]}}
[[File:Restaurant Roesselmann chinois (Colmar) (4).jpg|thumb|《[[中餐廳]]》第二季取景地——喺法國[[哥爾瑪]]嘅Le Roesselmann餐廳]]
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]》第二季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2018年7月20號首播，到10月5號播完&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20180601-%E4%B8%AD%E9%A4%90%E5%BB%B3%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A36%E6%9C%881%E6%97%A5%E5%9C%A8%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%A7%91%E7%88%BE%E9%A6%AC%E9%96%8B%E6%8B%8D|title=《中餐廳》第二季6月1日在法國科爾馬開拍|publisher=[[法國國際廣播電台]]|date=2018-06-01|accessdate=2018-06-07|language=zh-tw|archive-date=2018-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181022154308/http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20180601-%E4%B8%AD%E9%A4%90%E5%BB%B3%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A36%E6%9C%881%E6%97%A5%E5%9C%A8%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%A7%91%E7%88%BE%E9%A6%AC%E9%96%8B%E6%8B%8D|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.yulefm.com/news/2018-07-20/174176.html|title=趙薇《中餐廳2》今日開播 正能量慢綜藝治癒回歸|website=娛樂廣播網|date=2018-07-20|accessdate=2018-07-20|language=zh-cn|archive-date=2018-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180720081311/http://www.yulefm.com/news/2018-07-20/174176.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://star.ettoday.net/news/1276580|title=趙薇、蘇有朋、王俊凱「世紀大合唱」 合飆張震嶽《再見》|website=ETtoday星光雲|author1=許皓婷|date=2018-10-08|accessdate=2018-10-12|language=zh-tw|archive-url=https://web.archive.org/web/20181012134754/https://star.ettoday.net/news/1276580|archive-date=2018-10-12|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。
{{TOClimit|limit=3}}

== 成員 ==
* [[趙薇]]
* [[舒淇]]
* [[蘇有朋]]
* [[王俊凱]]
* [[白舉綱]]

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;準備日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|7|20}}
| ShortSummary = 店長趙薇先行抵達[[哥爾瑪]]，喺睇過住處之後抵達餐館所在地，並接收節目組提供嘅固定資產、營業物資同5000歐元啟動資金，然後等住其他4位經營合夥人嘅到來。舒淇、蘇有朋同白舉綱喺之後陸續抵達餐館所在地，4位經營合夥人集結並分別展示各自所帶物品之後，隨即一齊去超市買些簡單嘅食材，並完成喺中餐廳嘅第一次晚餐。晚餐結束後，4位經營合夥人返去住處休息，王俊凱亦喺結束倫敦嘅工作後趕到住處同大家會合。第二日，5位經營合夥人開始進行餐館開業之前嘅籌備工作。趙薇、蘇有朋、王俊凱同白舉綱去超市買食材同雜物，舒淇喺參加營業執照培訓會後去超市同大家會合。買完後，5位經營合夥人返去餐館進行試菜。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳開業日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|7|27}}
| ShortSummary = 試菜結束後，5位經營合夥人返去住處制定營業第一日嘅菜單並幫菜品定價。第二日，中餐廳正式開業。儘管第一日嘅營業過程入面狀況唔停，但一日嘅營業依舊平穩進行，大家經歷咗忙碌同悠閒兩種經營狀態。最終，營業第一日推出嘅所有菜品都有訂單入賬。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 3
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳的男人日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|8|3}}
| ShortSummary = 中餐廳開業第2日，蘇有朋、王俊凱同白舉綱去超市買食材，其他2位經營合夥人進行休整，並作出中午進行調整同備菜，夜晚正式營業嘅決定。買完後，大家開始為夜晚嘅營業做準備。嗰晚，中餐廳共接待17位客人，5位經營合夥人重幫其中一枱客人成功完成咗求婚任務。營業結束後，大家一同整理咗餐枱，趙薇同舒淇喺整理完餐枱後返去住處休息，其他3位經營合夥人就喺整理完廚房後返去住處休息。開業第3日，餐廳繼續沿用「中午進行調整同備菜，夜晚正式營業」嘅經營模式，王俊凱同白舉綱去超市買食材，其他3位經營合夥人進行休整，大家喺買完後一齊為夜晚嘅營業做準備。開業第3晚，中餐廳共接待16位客人，而王俊凱新推出嘅米粉亦攞到好大嘅成功。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 4
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;壽喜搭檔新主廚&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|8|10}}
| ShortSummary = 中餐廳開業第4日，迎嚟首個主廚日，蘇有朋同王俊凱擔任第一任輪值主廚。趙薇同白舉綱先行出發，幫主廚買食材，並喺買完後先行抵達餐廳，兩位新主廚之後抵達，舒淇因臉部過敏而最遲抵達餐廳。簡單嘅員工餐結束後，大家開始進行試菜。喺大家準備迎接夜晚嘅營業時，一場暴雨突襲哥爾瑪，雨水唔停地向餐廳入面滲漏，橫樑都被暴風吹斷，餐廳存在坍塌同觸電危機。為安全起見，節目組被迫中斷錄製，工作人員都首次介入到錄製入面，並要求5位經營合夥人從攝像通道緊急撤離。離開餐廳前，店長趙薇同維修團隊進行咗連線，然後同其他4位經營合夥人一齊返去住處。暴雨過後，專業施工團隊抵達中餐廳，開始進行緊急搶修，蘇有朋幫預訂客人取消咗訂單。退訂成功後，5位經營合夥人即刻返去餐廳進行搶修。經過大家嘅共同努力，中餐廳恢復咗舊日嘅平靜。開業第5日，「皇阿瑪」[[張鐵林]]大駕光臨，並為中餐廳送去咗「中國味道」題字。趙薇、蘇有朋同張鐵林一齊回憶起拍《[[還珠格格]]》時嘅舊事。張鐵林本想幫5位經營合夥人煮飯，卻將白飯煮成白粥。趙薇及時出手相救，將白粥變成海鮮粥。開業第5晚，張鐵林作為服務生幫客人點單，但過程入面卻狀況唔停。營業過程入面，5位經營合夥人同張鐵林幫其中一枱客人準備咗生日驚喜。營業結束後，張鐵林主動承擔咗洗碗工作，終於為中餐廳嘅經營工作作出咗貢獻。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 5
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;朋哥小凱的主廚日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|8|17}}
| ShortSummary = 朋凱主廚日迎嚟最後一日，中餐廳遭遇燃氣告急嘅困境。清晨，白舉綱同張鐵林去燃氣公司買燃氣，卻意外將轉接口落喺燃氣公司，白舉綱唯有返去燃氣公司攞返轉接口，而呢個時候中餐廳迎嚟用餐高峰，好快就座無虛席。由於灶火慢慢減弱，中餐廳嘅上菜速度變得好慢。店長趙薇急中生智，向顧客送咗酸奶，以安撫顧客嘅情緒。呢個時候，白舉綱亦返咗餐廳，開始拯救中餐廳嘅行動。燃氣問題解決後，上菜速度迅速提升，中午嘅訂單好快就全部完成。嗰晚，中餐廳共接待3枱客人，王俊凱幫第一枱客人特別定做咗番茄炒蛋，中餐廳同時迎嚟開業以嚟最大訂單，各項工作好有條理咁進行住，朋凱主廚日順利收官，中餐廳創下開業以嚟單日營業額最高紀錄。而張鐵林喺經歷頭一日嘅「服務生初體驗」後，業務水平亦得到好大嘅提升，清潔、點單、上菜、推銷、接聽預約來電等工作都得心應手。營業結束後，店長趙薇為全體經營合夥人同張鐵林做咗韭菜盒子，之後大家就返去住處休息。第二日，中餐廳迎嚟首個休息日。午餐過後，大家乘馬車遊覽哥爾瑪。遊覽結束後，5位經營合夥人同張鐵林告別，並喺整理完餐廳後返去住處休息。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 6
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;姐妹花的主廚日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|8|24}}
| ShortSummary = 中餐廳開業第8日，迎嚟第二個主廚日，第二任輪值主廚由趙薇同舒淇擔任，白舉綱擔任幫廚一職，而上一任輪值主廚蘇有朋同王俊凱就去吧檯工作。姐妹花主廚日嘅第一日，中餐廳遭遇到業績唔好嘅困境，午餐時段嘅營業額凈得唔到300歐元，晚餐時段直到夜晚8點都凈得兩枱客人就餐。截至夜晚8點半，就餐客人都凈得4枱，先前預訂嘅最大訂單未能及時兌現，而舒淇嘅滷雞腿都冇訂單入賬，蘇有朋同王俊凱凈得喺餐廳門口招攬客人以作為補償。喺蘇有朋同王俊凱的共同努力下，中餐廳好快就座無虛席，而舒淇嘅滷雞腿亦被成功賣出。第二日，情況有所改觀，午餐時段好快就座無虛席，所有菜品都有訂單入賬，重得到顧客嘅好評。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 7
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;壓力之夜&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|8|31}}
| ShortSummary = 午餐時段嘅營業結束後，大家進行短暫嘅休整同備菜，之後投入到晚餐時段嘅營業入面。嗰晚，4位競爭對手同哥爾瑪市市長同埋其他主要市領導到訪就餐，5位經營合夥人臨危不亂，成功應對來自同行同哥爾瑪「最高規格」嘅考驗。第二日，下任主廚王俊凱同白舉綱進行試菜，嗰日中午中餐廳暫停營業，其他3位經營合夥人就喺短暫休整過後抵達餐廳。試菜結束，王俊凱嘅兩道菜品都得到成功，而白舉綱嘅試菜過程無奈以失敗告終，中餐廳進入到晚餐時段嘅營業入面。嗰晚，中餐廳迎嚟首位回頭客，卻遭遇到菜品賣嗮嘅困境，蘇有朋同店長趙薇以其他替代菜品化解呢次危機，姐妹花主廚日順利收官。營業結束後，趙薇、蘇有朋同王俊凱先行返去住處休息，白舉綱留落餐廳繼續試菜，舒淇就幫白舉綱完成善後工作並對佢進行指導，兩人之後一齊返去住處休息。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 8
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;麻辣兄弟主廚日&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|9|7}}
| ShortSummary = 中餐廳開業第11日，迎嚟第三個主廚日，第三任輪值主廚由王俊凱同白舉綱擔任，店長趙薇擔任幫廚一職，蘇有朋繼續留喺吧檯工作，內場工作就由舒淇擔任。午餐時段嘅客人提前抵達，將中餐廳原本嘅節奏打亂，而王俊凱同白舉綱推出嘅川系主打菜亦因為太辣而遭遇退菜風波。嗰日下晝，中餐廳迎嚟神秘嘉賓包貝爾同楊子姍，兩人為中餐廳送去咗大量食材。嗰晚，楊子姍主動承擔內場工作，包貝爾變身服務生為客人點單，從而大大減輕5位經營合夥人嘅壓力，而王俊凱同白舉綱喺對菜品作出改良後亦得到顧客嘅認可。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 9
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;曉明回歸啦&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|9|14}}
| ShortSummary = 開業第12晚，包貝爾同楊子姍對調咗工作崗位。喺兩位好友嘅幫助下，嗰晚嘅營業順利結束。營業結束後，包貝爾同楊子姍主動承擔清潔工作，5位經營合夥人就進行音樂派對。之後，5位經營合夥人用歌聲同包貝爾同楊子姍告別。開業第13晚，第一季經營合夥人[[黃曉明 (山東)|黃曉明]]重磅回歸，並為5位經營合夥人送去咗「按摩神器」，同時為中餐廳送去咗大量中國土特產。營業結束後，大家一齊返去住處休息，王俊凱因參與2019[[米蘭]]春夏男裝週而向店長趙薇申請喺第二日請假8個鐘。開業第14日，中餐廳迎嚟小吃節，趙薇、舒淇、蘇有朋同黃曉明各自推出自己鄉下嘅特色小吃。嗰日中午，經歷過一季經營任務嘅黃曉明對中餐廳嘅各項工作輕車熟路，迅速投入到工作狀態入面，而黃曉明喺呢季新推出嘅煎餅卷大蔥同埋其他3位經營合夥人推出嘅地方特色小吃亦攞到好大嘅成功。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 10
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;黃店長正式上崗&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|9|21}}
| ShortSummary = 午餐時段嘅營業結束後，大家依照之前嘅約定去到房東家參加燒烤晚宴。晚餐過程入面，店長趙薇宣佈，為迎接第二日嘅父親節，中餐廳將推出特別企劃，向每位幫襯嘅男士送一杯紅酒，同時重宣佈第二日將由黃曉明擔任代理店長。而王俊凱亦喺正餐結束前返去哥爾瑪同大家會合。晚餐結束後，大家一齊返去住處休息。呢個時候，代理店長黃曉明召開上崗前會議。會上，代理店長黃曉明宣佈，中餐廳將會喺第二日主打「多優惠多互動」嘅經營模式。開業第15日，代理店長黃曉明正式上任，並向5位經營合夥人詳細介紹「開心經營」、「宣傳中華美食」、「加強同客人溝通互動」同「少量多樣」四大經營理念，呢啲經營理念都得到好大嘅成功，黃曉明重為就餐嘅每枱客人加送一袋粽。回歸後嘅王俊凱喺嗰日新推出咗麻辣燙，並得到顧客嘅認可同好評。午餐時段嘅營業結束後，大家一齊返去住處休息。嗰晚，5位經營合夥人同黃曉明告別。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 11
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;端午嘉年華&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|9|30}}{{small|（星期日）}}
| ShortSummary = 為迎接端午節，中餐廳喺開業第16日推出特別企劃。嗰日中午，5位經營合夥人搞咗場「肉粽特賣會」。嗰晚，店長趙薇推出端午節套餐。呢啲企劃都得到好大嘅成功。店長趙薇重令嗰晚幫襯嘅外國人試食皮蛋，並得到顧客嘅認可同好評。第二日，5位經營合夥人遊覽里屈埃維小鎮。兩個鐘嘅遊覽結束後，大家一齊返去餐廳為夜晚嘅營業做準備。正式營業前，店長趙薇整咗中餐廳嘅最後一份菜單。嗰晚，中餐廳迎嚟全員主廚日嘅第一日，5位經營合夥人除舒淇外都擔任主廚工作。之前嘅回頭客再次到訪，新菜品因大受歡迎而賣嗮，中餐廳再次陷入食材危機。呢個時候，白舉綱提出可以幫呢位客人整辣子雞，但需要呢位客人等25分鐘，而其他可以揀嘅菜品都凈得小蔥拌豆腐同玫瑰腐乳豬蹄。經過舒淇同呢位客人嘅溝通，點單危機順利解決，店長趙薇重向呢位客人送咗小蔥拌豆腐，以表歉意。店長趙薇推出嘅玫瑰腐乳豬蹄因水土不服而遭遇滯銷嘅困境，最終作為員工餐被內部消化。晚餐結束後，大家一齊返去住處休息。呢個時候，店長趙薇對嗰日嘅營業狀況進行咗總結，並同其他4位經營合夥人商討咗告別晚宴嘅有關事項。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 12
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳告別宴&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2018|10|5}}
| ShortSummary = 5位經營合夥人迎嚟喺哥爾瑪嘅最後2日。第一日，中餐廳迎嚟正式營業嘅最後一日。為令更多外國人體驗同感受中華美食文化，店長趙薇決定嗰日重用全日營業嘅經營模式。喺5位經營合夥人嘅通力合作下，最後一日嘅營業圓滿結束。頭一日滯銷嘅豬蹄喺經過店長趙薇嘅改良後得到顧客嘅認可，而王俊凱同白舉綱亦成功掌握法式辣度。喺正式營業嘅17日時間入面，中餐廳共計收入8800歐元。第二日，大家開始為告別宴做最後嘅準備工作。一切準備就緒後，告別宴喺夜晚7點半如期舉行，房東夫婦同房東嘅朋友受邀參加。晚餐結束後，中餐廳音樂會正式開始。白舉綱變身結他手，5位經營合夥人依次獻唱，中餐廳融入到世界音樂節嘅狂歡入面。伴隨住一首《再見》，中餐廳音樂節正式結束，5位經營合夥人同哥爾瑪告別。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳料理食譜同教學 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;height:2.6em;&quot;
|-
! style=&quot;background:#33E6CC;&quot; | 圖解
| &lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;趙薇掌勺
| &lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;舒淇掌勺
| &lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;蘇有朋掌勺
| &lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;王俊凱掌勺
| &lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;白舉綱掌勺
| &lt;sup&gt;O&lt;/sup&gt;其他人掌勺
|}
* 麪包屑炒蝦&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;：首先將蝦解凍，然後依次加入蛋清、澱粉、生抽同料酒，撈勻後醃製15分鐘。之後將蝦下鍋翻炒，等蝦變色後撈出。再加入蔥、薑、蒜煸炒，然後加入麪包屑翻炒，最後放入炒好嘅蝦，炒勻就可以上碟。
* 麻油沙薑雞&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：鍋入面放適量麻油，熱鍋後放入薑片，然後放入雞肉並炒至半熟。之後加入冰糖，再加入浸過雞肉嘅滾水，小火燜製25分鐘，最後放入鹽、薑末，炒勻就可以上碟。
* 豌豆蝦仁蒸蛋&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：將蛋液加入鹽、澱粉，充分撈勻，蒸烤3分鐘。然後將蝦仁煮熟，再將豌豆下鍋煮滾，之後將豌豆同蝦一同下鍋入味，再加入鹽、水澱粉熬製粘稠成芡，最後將豌豆蝦仁倒落蒸蛋入面擺盤就得。
* 鹽酥雞&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：將雞肉去骨切塊，然後依次放入料酒、醬油、胡椒粉、白砂糖、蒜末、五香粉、薑末，撈勻後醃製30分鐘。然後將脆漿粉加水撈勻{{efn|脆漿粉同水嘅比例係5:4。}}，之後將醃好嘅雞肉用脆漿粉裹住，再裹落米粉同地瓜粉。將粘過酥脆粉嘅雞肉放落熱油入面炸至金黃後瀝乾撈出{{efn|建議靜置一段時間後複炸一次。}}，然後撒落胡椒鹽{{efn|椒鹽入面需加入適量五香粉。}}，最後將九層塔過油，瀝乾後撈出，作為配菜擺盤就得。
* 小凱炒飯&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;{{efn|呢道菜品喺試菜時被定名為「豌豆蝦仁炒飯」，正式營業後被改名為「乾貝蛋白炒飯」，做法亦有一啲更改，呢度記錄嘅係試菜時嘅做法。}}：鍋入面放油加熱，倒入打散嘅兩枚雞蛋，快速翻炒成型，然後加入米飯翻炒，再加入提前備好嘅蝦仁同豌豆，最後加入適量鹽調味，炒勻就可以上碟。
* 豆豉鱈魚&lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;：豆豉打底，加入料酒、鹽、花雕酒、白砂糖，然後將豆豉放落鱈魚上，薑片放落鱈魚下，再將調好嘅醬汁均勻淋落鱈魚上，之後將鱈魚放入蒸箱，加熱10分鐘後取出。將準備好嘅醬料回鍋加熱，然後將豆豉炒香，淋落蒸熟嘅鱈魚上就得。
* 乾貝花旗參湯&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：將乾貝同花旗參放落滾水入面，然後加入焯熟嘅半隻雞，慢火熬燉。
* &lt;span id=&quot;水煮肉片&quot;&gt;水煮肉片&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;：將辣椒、薑、蒜、花椒放落油鍋煸炒，然後加入豆瓣醬熗炒，再加入適量清水煮滾，之後加入適量鹽，再放入青菜同肉片，直到肉片全部發白就得{{efn|出鍋後撒落生花椒粒同乾紅辣椒等佐料，並淋落少少熱油。}}{{efn|澆油用量係原油嘅3倍。}}。
* 鹽酥魷魚&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：首先將油鍋燒熱，然後將醃過嘅魷魚圈放落鍋入面，炸至金黃後瀝乾撈出，最後撒落蔥花同胡椒粉擺盤就得。
* 糖醋黃瓜&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：首先將黃瓜切片，然後放入白糖，撈勻，最後放入醋，撈勻就可以上碟。
* &lt;span id=&quot;珍珠奶茶&quot;&gt;珍珠奶茶&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;：將珍珠果用小火熬煮半個鐘後撈出，然後用清水沖洗熬煮過嘅珍珠，之後熬製黑糖，再將熬過嘅珍珠倒落黑糖入面，最後取少量珍珠放落杯入面倒落鮮奶就得。
* 豆豉排骨
* 四川冰粉&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：將冰粉倒落鍋入面撈至全部溶解，放涼後即成冰粉{{efn|冰凍後口感更佳。}}{{efn|出鍋前建議淋落一勺黑糖並撒落幾粒枸杞。}}。
* 紅燒鱈魚&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：鍋入面放適量熱油，然後將鱈魚整齊放落鍋入面，之後加入用蒜爆香嘅油、薑片、料酒同生抽，最後加入蔥段同辣椒，中火收汁就得。
* 麻婆豆腐&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：豆腐切塊入水，加入適量鹽，去除豆腥味，小火煮滾後撈出靜置。然後將醃過嘅肉末放落熱油入面炒碎，之後放入適量薑、蒜、辣醬爆香，再加入適量水，並加入適量鹽、糖、花椒調味，等肉湯煮滾後加入豆腐繼續煮滾，最後撒落蔥花並加入生粉勾芡就得。
* 薇式手抓飯&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：鍋入面倒適量油燒熱，然後放入切過嘅小羊排，翻炒後加水燉至全熟。之後加入洋蔥、大蒜同胡蘿蔔，翻炒5分鐘，再放入浸過嘅米，小火慢燉35分鐘。最後依次加入鹽、葡萄乾同松子，撈勻就可以上碟。
* 番茄牛肉丸&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;{{efn|家庭製作可用成品牛肉丸代替手打牛肉丸。}}：熱油，然後爆炒薑片，之後放入番茄翻炒，等番茄變軟後加入鹽、糖，再加入適量番茄汁，然後加水熬煮作為湯底，之後將牛肉丸戳孔，放入番茄湯底熬煮，等丸子全部浮起後撈出就得{{efn|出鍋前建議加鹽調味。}}。
* 甜豌豆蝦仁&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：帶殼蝦剝頭去殼{{efn|剝出嘅頭同殼留嚟整蝦湯。}}，蝦仁開背去除蝦線，用紙吸走多餘嘅水分，加入少少蛋清、鹽、澱粉抓醃{{efn|蛋清用量以蝦仁落鍋後睇唔到熟蛋白為準。}}，然後熬製蝦湯{{efn|蝦湯製作步驟：起鍋熱油，放入薑片爆香，然後倒入蝦頭同殼，擠壓出蝦黃炒香，再倒入大約250毫升水，煮滾後煉湯濾出就得。}}。起鍋熱油，然後放入蝦仁，煎至7—8成熟後撈出備用。之後放入蒜、薑片、辣椒爆香，再倒入豌豆翻炒，然後倒入炸過嘅蝦仁繼續翻炒，之後倒入蝦湯，再依次加入鹽、澱粉、香油，炒勻就可以上碟。
* 番茄炒蛋&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;{{efn|開業第3日晚餐時段第一枱客人專屬定製菜品，呢道菜品喺第一季亦有出現，張亮版同王俊凱版喺做法上可能有些少差異，具體製作步驟睇[[中餐廳第一季節目一覽#番茄炒蛋|第一季一覽]]。}}
* 香菇黃燜雞&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：起鍋熱油，然後放入冰糖，小火熬製糖色，之後放入雞塊，再依次加入蒜瓣、料酒、薑片，之後倒入蠔油生抽調和汁，再放入去蒂嘅香菇，最後澆落高湯{{efn|name=高湯|高湯製作步驟：將浸過一晚嘅乾貝同水倒落鍋入面，然後放入一隻整雞，小火慢燉。}}，小火燜煮就得。
* 紅燒肉&lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;：將肉放落滾水入面，煮熟後加入冷水令佢冷卻，然後將肉撈出。起鍋熱油，然後放入薑片、大料煸炒，之後放入熟肉並煸炒至變色，再依次加入老抽、水、花雕酒、辣椒同蔥段，之後放入適量紅糖，冚煲蓋燜製15分鐘後撈出，最後往油鍋入面倒落醬油，並加水稀釋，之後放入土豆，燙熟後作為配菜擺盤就得。
* 雞湯竹蓀&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;將竹蓀洗淨泡發，高湯去骨留肉{{efn|name=高湯}}，然後將竹蓀放落高湯入面，再加入捲心菜，煮熟後就可以上碟{{efn|出鍋前建議加入適量白胡椒粉。}}。
* 滷雞腿&lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;
* 芋兒雞&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：雞肉入鍋煮滾去血水，然後往油鍋入面加花椒、辣椒、薑片、豆瓣醬爆香，之後加入雞肉翻炒，再加入適量水，最後加入芋頭煮10分鐘就得。
* 紅酒燜牛腩&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;：起鍋熱油，然後加入蔥段、薑片、蒜瓣、大料爆香，之後加入牛腩翻炒，最後將牛腩放落高壓鍋入面並加入紅酒燜煮就得。
* 紅燜鱈魚&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;：鍋入面放落蔬菜打底，然後用花椒、辣椒、蔥、蒜裹住，之後依次加入豆瓣醬同水，冚煲蓋燜燉就得。
* 椒鹽土豆排骨&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;
* 小蔥拌豆腐&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;{{efn|呢道菜品喺第一季亦有出現。}}
* 酸蘿蔔老鴨湯&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;
* 滷肉飯&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：將預先整好嘅滷肉加熱{{efn|滷肉製作步驟：起鍋熱油，放入冰糖炒化呈琥珀色，然後加入一大碗熱水，再放入肉絲翻炒並上糖色，之後加入適量醬油同料酒，並加入浸過肉嘅熱水，再加入冰糖繼續翻炒至融化，最後轉小火燜煮兩個半鐘並關火放置過夜就得。}}，然後澆落米飯上就得。
* 煎餅卷大蔥&lt;sup&gt;O&lt;/sup&gt;
* 雞湯雲吞&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;
* 肉絲炒米粉&lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;：洋蔥放落油入面，炸出特製蔥油後撈出。起鍋熱油，然後依次放入大蒜、肉絲、洋蔥、胡蘿蔔炒香，再依次加入特製蔥油、包菜、米粉，最後依次放入蠔油、秘製蔥油、醬油，炒勻就可以上碟。
* 雞蛋餡餅&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;
* 麻辣燙&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：將正宗重慶鍋底下落滾水入面，然後根據口味加入牛肉丸、油豆腐、金針菇、土豆片、粉絲、寬粉、豆腐乾、蝦仁等食材，煮熟就可以上碟。
* 皮蛋&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：將皮蛋一分為四，然後依次加入陳醋、麻油同蒜泥，撈勻就得。
* 玫瑰腐乳豬蹄&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：將豬蹄焯水，然後加入薑片同料酒去腥，除去浮沫後撈出備用。
** 原版：起鍋熱油，然後依次加入薑、蒜、八角同蔥，之後放入豬蹄翻炒，最後依次加入冰糖、老抽同適量花生，熬煮30分鐘就得。
** 改良版：起鍋熱油，然後依次放入蔥、薑、蒜、大料爆香，再加入焯過水嘅豬蹄翻炒2分鐘，之後依次加入油炸花生米同白色腐乳，炒勻後加入老抽並翻炒至豬蹄上色後加入熱水燜煮至熟爛就得。
* 滑蛋蝦仁&lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;：鮮蝦仁煎至兩面金黃後撈出備用。雞蛋打散，加入鹽、澱粉、蔥末、水、澱粉撈勻，然後將煎過嘅蝦仁倒落蛋液入面。起鍋熱油，然後將蛋液倒落鍋入面，翻炒成型就可以上碟{{efn|出鍋前建議放入適量蔥花點綴。}}。
* 辣子雞&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;：將雞肉去骨切塊，然後依次加入雞蛋、生抽、料酒、鹽、澱粉，撈勻令佢醃製入味。將醃過嘅雞肉放落熱油入面炸至金黃後瀝乾撈出。熱鍋冷油，然後依次加入蔥段、薑片、泡椒、乾辣椒、小米椒同蒜泥，之後倒入炸過嘅雞塊翻炒，再依次加入鹽、油炸花生米、老抽、蔥花同白糖，炒勻就可以上碟。
* 糖醋排骨&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;{{efn|呢道菜品喺第一季亦有出現，張亮版同王俊凱版喺做法上可能有些少差異，具體製作步驟以後述為準。}}：起鍋熱油，然後倒入焯過水嘅排骨，之後依次加入冰糖、陳醋、生抽、料酒同薑片，收汁就可以上碟{{efn|出鍋前建議放入適量白芝麻點綴。}}。
* 泡椒牛肉絲&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;
* 銀耳蓮子湯

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;height:2.6em;&quot;
|-
! style=&quot;background:#33E6CC;&quot; | 圖解
| &lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;趙薇掌勺
| &lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;舒淇掌勺
| &lt;sup&gt;P&lt;/sup&gt;蘇有朋掌勺
| &lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;王俊凱掌勺
| &lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;白舉綱掌勺
| &lt;sup&gt;O&lt;/sup&gt;其他人掌勺
|}
* 清炒空心菜&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;
* 小蔥炒雞蛋&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;
* 王記米粉&lt;sup&gt;K&lt;/sup&gt;：將滾水倒落調料碗，然後撈出煮熟嘅米粉，放落兌好嘅湯汁入面就得。
* 淇哥乾麪&lt;sup&gt;Q&lt;/sup&gt;
* 韭菜盒子&lt;sup&gt;W&lt;/sup&gt;：將韭菜、粉絲切碎撈勻，然後放入蛋末、櫻花蝦繼續撈勻，之後加入鹽、麻油繼續撈勻，最後擀皮、包餡，起鍋熱油，兩面煎至金黃就得。

== 中餐廳料理定價 ==
{{Div col|cols=2}}
=== 前菜 ===
* 涼菜三拼{{efn|拍黃瓜、鹵花生、涼拌木耳。}}：[[歐元|€]]15
* 西藏火腿：€10→€16
* 小蔥拌豆腐：€6
* 酸蘿蔔老鴨湯：€6

=== 主菜 ===
* 麪包屑炒蝦：€18
* 鹽酥雞／鹽酥魷魚：€14
* 水煮肉片：€15
* 豌豆蝦仁蒸蛋：€14
* 豆豉鱈魚：€22
* 麻油沙薑雞：€18
* 乾貝蛋白炒飯：€15
* 紅燒鱈魚：€18
* 滷雞腿：€18
* 芋兒雞：€20
* 玫瑰腐乳豬蹄：€23
* 滑蛋蝦仁：€18
* 辣子雞：€18
* 糖醋排骨：€20

=== 甜品 ===
* 珍珠奶茶：€6
* 綠豆湯：€5

=== 飲料 ===
* 豆漿：€3
* 可樂：€3
* 雪碧：€3
* 蘇打水：€3
* 咖啡：€2
* 啤酒：€3

==== 紅酒 ====
* {{lang|fr|Chateau Monlot 2012}}：€14/杯
* {{lang|fr|Heritage de Monlot 2012}}：€10/杯
* {{lang|fr|Monlot Saint Emilion 2015}}：€8/杯
* {{lang|fr|Monlot Fronsac 2015}}：€6/杯
* {{lang|fr|Monlot Bordeaux Supérieur 2015}}：€5/杯

=== 端午特供 ===
* 肉粽：€3/隻、€5/2隻
{{Div col end}}

== 端午節套餐食譜 ==
{{Div col|cols=3}}
* 主食：肉粽、鹹鴨蛋
* 湯羹：雞湯竹蓀
* 甜品：豆漿
{{Div col end}}

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 80%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 多數據來源 = yes
| 數據來源 = CSM52
| 數據來源1 = CSM全國網
| num_column = 9
| num_row = 2
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2018-07-20}}
| class=&quot;max-value&quot; | 1.056
| class=&quot;max-value&quot; | 7.80
| 1
| class=&quot;max-value&quot; | 1.13
| class=&quot;max-value&quot; | 9.55
| 1
| {{small|最高收視落喺[[昆明]]3.2&lt;br /&gt;CSM52無廣告收視率1.14，份額7.83&lt;br /&gt;[[江蘇衛視|江蘇]]《[[金曲撈之挑戰主打歌]]》開播&lt;br /&gt;[[浙江衛視|浙江]]《2018中國好聲音》暫停播映}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2018-07-27}}
| 0.884
| 6.19
| 3
| 1.09
| 8.69
| 1
| {{small|最高收視落喺[[深圳]]2.71&lt;br /&gt;CSM52無廣告收視率0.949，份額6.17&lt;br /&gt;[[浙江衛視|浙江]]《2018中國好聲音》復播}}
|-
| 3
| {{FULLDATE|time=2018-08-03}}
| 0.748
| 5.36
| 4
| 0.83
| 6.72
| 2
| {{small|最高收視落喺[[深圳]]2.8&lt;br /&gt;CSM52無廣告收視率0.8，份額5.28}}
|-
| 4
| {{FULLDATE|time=2018-08-10}}
| 0.817
| 5.83
| 3
| 0.99
| 7.83
| 1
| {{small|最高收視落喺[[貴陽]]1.98&lt;br /&gt;CSM52無廣告收視率0.87，份額5.73}}
|-
| 5
| {{FULLDATE|time=2018-08-17}}
| 0.693
| 4.79
| 5
| 0.78
| 6.44
| 2
| {{small|最高收視落喺[[海口 (海南)|海口]]2.35&lt;br /&gt;CSM52無廣告收視率0.73，份額4.98}}
|-
| 6
| {{FULLDATE|time=2018-08-24}}
| 0.628
| 4.51
| 3
| 0.74
| 6.19
| 2
| 
|-
| 7
| {{FULLDATE|time=2018-08-31}}
| 0.615
| 4.39
| 3
| 0.68
| 5.5
| 2
| 
|-
| 8
| {{FULLDATE|time=2018-09-07}}
| 0.615
| 4.34
| 3
| 0.64
| 5.63
| 2
| 
|-
| 9
| {{FULLDATE|time=2018-09-14}}
| 0.673
| 4.78
| 4
| 0.6
| 4.95
| 2
| 
|-
| 10
| {{FULLDATE|time=2018-09-21}}
| 0.631
| 4.36
| 4
| 0.56
| 4.79
| 2
| 
|-
| 11
| {{FULLDATE|time=2018-09-30}}
| class=&quot;min-value&quot; | 0.485
| 4.03
| 6
| 0.45
| 4.47
| 2
| {{small|因頻道特殊編排同轉播《新聞聯播》超時，呢期節目喺星期日夜晚10點15分播映}}
|-
| 12
| {{FULLDATE|time=2018-10-05}}
| 0.553
| class=&quot;min-value&quot; | 3.93
| 4
| class=&quot;min-value&quot; | 0.42
| class=&quot;min-value&quot; | 3.71
| 1
| {{small|[[江蘇衛視|江蘇]]《[[金曲撈之挑戰主打歌]]》完結}}
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《2018中國好聲音》、《真聲音》
#* [[江蘇衛視]]：《[[金曲撈之挑戰主打歌]]》
| CSM = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 資料來源：[http://weibo.com/tvthings 衛視這些事兒]、[http://weibo.com/u/2635260410 衛視小露電]、[http://weibo.com/u/5260565381 TV未知數]。
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
# 52城收視資料包括廣告在內，「備註」一欄入面嘅分城資料唔包括廣告在內。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|②]]</text>
      <sha1>e9m2zf8z8wt7zi8x2uyskg9y67p18x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>長濱之戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194631</id>
    <revision>
      <id>2428470</id>
      <parentid>1655778</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="s9w8ak9lwjqhl5ylg8co88zrxyk35yb" xml:space="preserve">{{unreferenced|time=2017-10-07}}
{{Infobox Military Conflict
|conflict=長濱之戰
|partof=[[日本戰國時代]]
|image=
|caption=
|date=[[永祿]]3年5月28號（1560年6月21號）
|place=[[日本]][[四國]][[土佐國]]長濱、戶之本
|result=長宗我部軍贏咗
|combatant1=[[image:Nanatsukatabami.svg|20px]][[長宗我部氏]]
|combatant2=[[image:Japanese_Crest_Hiougi.png|20px]]{{tsl|ja|本山氏}}
|commander1=[[長宗我部國親]]&lt;br&gt;[[長宗我部元親]]
|commander2=[[本山茂辰]]
|strength1=1000
|strength2=2500
|casualties1=-
|casualties2=-
}}
'''長濱之戰'''（{{jpn|j=長浜の戦い|hg=ながはまのたたかい|rm=Nagahamanotatakai}}），別稱'''長濱表之戰'''，係[[永祿]]三年五月廿八（1560年6月21號）喺[[土佐國]]割據嘅[[長宗我部氏]]同{{tsl|ja|本山氏}}之間嘅合戰。最後長宗我部氏贏咗。

喺戶之本嘅本戰係[[長宗我部元親]]嘅初陣。
== 背景 ==
==合戰經過==
==戰後嘅影響==
== 參考 ==
*徳永真一郎著『長宗我部元親』
*宮地佐一郎著『長宗我部元親』
*吉本一郎著『かたばみの旗』
*山本大編『長宗我部元親の全て』

[[Category:日本戰國時代]]
[[Category:1560年]]</text>
      <sha1>s9w8ak9lwjqhl5ylg8co88zrxyk35yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>囉囉攣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215013</id>
    <revision>
      <id>2428506</id>
      <parentid>2246478</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T20:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="f56coxbkq1m4zvnp6vcpr9tn4s4mi50" xml:space="preserve">{{not|羅樂林}}
'''囉囉攣'''（{{jpingauto|lo1 lo1 lyun4-1}}），又稱焦慮（粤拼：ziu1 leoi6）係種[[情緒]]或[[心理]]上產生嘅[[衝突]]，有時會有[[擔心]]同[[驚]]嘅感覺。囉囉攣可以喺特定嘅情況下發生，例如有屋企人好夜未返擔心佢出咗事，又或者係第二朝要考試搞到好緊張。但係亦都有可能係[[慣性]]或者普遍嘅一種感受。&lt;ref&gt;[http://db1x.sinica.edu.tw/caat/caat_rptcaatc.php?_op=?SUBJECT_ID:300055154 藝術與建築索引典—焦慮]{{Deadlink}}於2011年4月11日查閱&lt;/ref&gt;囉囉攣有好多形式，有[[社交]]方面嘅，自我嘅，壓力嘅都可能會引起。囉囉攣有可能對身體帶嚟唔好嘅影響，例如呼吸急促、[[頭痛]]、[[心悸]]，[[失眠]]等等。
==睇埋==
*[[恐懼]]
*[[分析癱瘓]]
==攷==
{{reflist|2}}

[[類:情感]]
{{stub}}</text>
      <sha1>f56coxbkq1m4zvnp6vcpr9tn4s4mi50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Geistory317</title>
    <ns>2</ns>
    <id>221806</id>
    <revision>
      <id>2428415</id>
      <parentid>2351213</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 你知唔知 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="dtlre5eq66i9caogu4eao1zms46lgtv" xml:space="preserve">{{執文元帥}}
{{babel|yue|zh-4|lzh-3|en-3|zh-teochew-1}}
{{執文大行動參與者頭銜}}{{Rollback}}
{| class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|{{{noimage|[[Image:{{{image|school.svg}}}|{{{imagesize|50px}}}]]}}}
|{{{message|{{{我|'''{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}'''}}}而家因為學業放緊[[WP:維基假期|維基假期]]。 
|}
大家好，請多多指教。
__NOTOC__

== 寫嘅文 ==
{{div col|style=column-count:3}}
*{{加權文長|穆罕默德·沙拿}}
*{{加權文長|沙維}}
*{{加權文長|緊急狀態}}
*{{加權文長|伽利略衛星}}
*{{加權文長|航行者1號}}
*{{加權文長|航行者2號}}
*{{加權文長|哈利簡尼‎}}
*{{加權文長|1930年FIFA世界盃‎}}
*{{加權文長|呂爵安‎}}
*{{加權文長|木星}}
*其他我'''起'''嘅文可以睇[https://xtools.wmflabs.org/pages/zh-yue.wikipedia.org/Geistory317 呢道]
{{div col end}}

&lt;!--===未來計劃===
寫
{{div col|style=column-count:3}}
*{{加權文長|亞伯拉罕·林肯}}
*{{加權文長|美國總統選舉}}
*{{加權文長|美國第一夫人}}
*{{加權文長|太空垃圾}}
*{{加權文長|李·哈維·奧斯華}}
{{div col end}}--&gt;

===獎===
====你知唔知====
{{div col|style=column-count:3}}
*{{加權文長|TVBuddy}}
*{{加權文長|貞明皇后}}
*{{加權文長|昭憲皇太后}}
*{{加權文長|林肯甘迺迪巧合嘅都市傳說}}
*{{加權文長|謝婉雯}}
*{{加權文長|劉易斯咸美頓}}
*{{加權文長|雪巴人}}
*{{加權文長|麥斯·韋斯塔本}}
*{{加權文長|魯營球場}}
*{{加權文長|土星環}}
*{{加權文長|艾寧夏蘭特‎}}
*{{加權文長|陳卓賢‎}}
*{{加權文長|世亞 (行星)‎}}
*{{加權文長|圍方‎}}
*{{加權文長|優獸大都會2‎}}
{{div col end}}

====好文====
*{{加權文長|佐治華盛頓}}
*{{加權文長|海王星}}
====正文====

==架生==
*&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{update}}&lt;/nowiki&gt;
*{{tl|tools}}

==用戶框==
{{main|User:Geistory317/用戶框}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{Template:User hk}}
!{{Template:User male}}
!{{Template:User born|2009}}
!{{Template:User 中國生肖|牛}}
|-
!{{Template:User wikipedia/rollbacker}}
!{{Template:User humility|521}}
|-
!{{User 天文學}}
!{{Template:User 科學}}
!{{User 鐵道}}
|-
!{{Template:User 正體萬歲}}
!{{Template:user 繁體萬歲}}
|}

[[zh:使用者:Geistory317]]</text>
      <sha1>dtlre5eq66i9caogu4eao1zms46lgtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>名偵探柯南角色一覽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225060</id>
    <revision>
      <id>2428472</id>
      <parentid>1755380</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57636" sha1="09nd176o2iy86ecmc2cm2znshehqogb" xml:space="preserve">呢一頁係講響[[名偵探柯南]]入面出過場嘅人。

== [[關東地方|關東]] ==
=== 毛利偵探事務所 ===
*'''[[江戶川柯南]]'''（江戸川 コナン／えどがわ コナン／ Edogawa Konan）／'''工藤新一'''（工藤 新一／くどう しんいち Kudō Shinichi）
: 配音：[[高山南]]（日本）；馮友薇／方雪莉／姚敏敏／蔣篤慧／丘梅君／曾允凡（台灣）；盧素娟／周恩恩／黃玉娟（香港）
:名偵探柯南男主角，真身係高中偵探工藤新一，畀琴酒灌咗APTX4869之後身體變咗做一個小學生樣。鍾意毛利蘭。一直喺度查緊[[黑暗組織]]，想要解藥。

*'''毛利蘭'''（毛利 蘭／もうり らん Mōri Ran）
: 配音：[[山崎和佳奈]]（日本）；呂佩玉／楊凱凱／馮嘉德／賀世芳／魏晶琦（台灣）；陸惠玲／劉惠雲／曾月娥／王夢華／王慧珠／程文意（香港）
:名偵探柯南女主角，讀緊帝丹高中，空手道好叻，又識得煮飯。鍾意新一，但唔知道柯南就係新一。好想同佢已經分開住咗十年嘅阿媽'''妃英理'''返翻嚟屋企住。

*'''毛利小五郎'''（毛利 小五郎／もうり こごろう Mōri Kogorō）
: 配音：神谷明／[[小山力也]]（日本）；官志宏／孫中台／袁光麟／黃天佑／魏伯勤／陳進益／曹冀魯（台灣）；陳欣／黃志明（香港）
: 蘭嘅爸爸，開咗毛利偵探事務所，喺做私家偵探之前曾經做過刑警。鍾意飲酒，得閒嘅時候唔係飲酒、打牌就係睇賽馬。偶像係後生女歌手沖野洋子。

=== 帝丹高中 ===
*'''工藤新一'''（工藤 新一／くどう しんいち Kudō Shinichi）
: 配音：[[山口勝平]]（日本）；劉傑／李景唐（台灣）；郭志權／梁偉德／馮錦堂／李家傑（香港）{{See also|名偵探柯南角色一覽#毛利偵探事務所}}

*'''鈴木園子'''（鈴木 園子／すずき そのこ Suzuki Sonoko）
: 配音：[[松井菜櫻子]]（日本）；許淑嬪／馮友薇／姚敏敏／陶敏嫻／陳鈴燕／馮嘉德／楊凱凱／傅其慧（台灣）；黃麗芳／莊巧怡／林芷筠（香港）
: 鈴木二小姐，史郎同朋子個細女。雖然係二小姐，但一啲都唔似千金，成日呱呱嘈，好花心嘅一個女仔，不過從來都唔會扮到自己好似好高貴咁。蘭嘅老友，男朋友係'''京極真'''，偶像係怪盜基德。

*'''世良真純'''（世良 真純／せら ますみ Sera Masumi）
: 配音：[[日高範子]]（日本）；楊凱凱／傅其慧（台灣）
: 話自己係偵探，[[截拳道]]好叻，犀利過蘭，係個男人婆，化名「女工藤」，有一粒虎牙，推理能力同新一差唔多。屋企最細嘅一個。三年前去過[[英國]]，依家讀緊帝丹高中，同阿媽住緊酒店。蘭嘅老友。知道柯南係新一。
:響十年前佢去海灘玩嘅時候見過新一，因為佢自己搞唔到佢大佬笑、而新一嘅推理就可以搞到佢大佬哈哈大笑（其實嗰時新一嘅推理係錯嘅）而崇拜新一，心入面叫新一做「魔法師」，希望有一日可以犀利過新一。
:同時之間佢都好祟拜佢大佬，佢學截拳道嘅原因就係因為佢覺得佢大佬玩截拳道嘅時候好型。

*'''本堂瑛祐'''（本堂 瑛祐／ほんどう えいすけ Hondō Eisuke）
: 配音：[[野田順子]]（日本）；劉傑／蔣篤慧（台灣）
: 伊森個仔，瑛海嘅細佬，依家去咗[[美國]]。反應好慢但唔蠢。細個曾經有[[白血病]]，用家姐嘅骨髓做手術，所以血型已經由O型變做AB型。佢都鍾意蘭，仲話要帶埋佢去美國，畀柯南話。知道柯南係新一。想做一個叻嘅[[CIA]]特工而唔要[[FBI]]保護。

=== 帝丹小學 ===
*'''灰原哀'''（灰原 哀／はいばら あい Haibara Ai）／'''宮野志保'''（宮野 志保／みやの しほ Miyano Shiho）
: 配音：[[林原惠]]（日本）；魏晶琦／許雲雲（台灣）；曾秀清／羅杏芝（香港）
: 真身係宮野志保，原本係[[黑暗組織]]嘅成員，代號係「'''雪莉'''」，係研發APTX4869嘅核心人物之一。因為琴酒殺咗佢家姐而反水，食咗APTX4869之後身體變咗做一個小學生樣（算得上反水成功，因為喺黑暗組織咁多位反水人物入面，係得佢冇被人殺死），但係佢到依家都係畀黑暗組織追殺，好多次都差啲死喺琴酒嘅槍下。知道柯南係新一，仲鍾意佢。偶像係日本出名足球隊Big大阪隊嘅前鋒'''比護隆祐'''。

*'''吉田步美'''（吉田 歩美／よしだ あゆみ Yoshida Ayumi）
: 配音：[[岩居由希子]]（日本）；許淑嬪／林佑俽／姚敏敏／陶敏嫻／陳鈴燕／馮嘉德／楊凱凱／傅其慧（台灣）；梁少霞／莊巧怡（香港）
: 讀緊帝丹小學1年級B班。性格天真但好成熟，鍾意柯南。偶像係日本出名足球隊東京SPIRITS隊嘅前鋒'''上村直樹'''。

*'''圓谷光彥'''（円谷 光彦／つぶらや みつひこ Tsuburaya Mitsuhiko）
: 配音：[[大谷育江]]／折笠愛（代演）（日本）；呂佩玉／楊凱凱／李景唐／賀世芳／魏晶琦（台灣）；梁偉德／馮錦堂／曾月娥（香港）
: 讀緊帝丹小學1年級B班。鍾意[[科學]]，比較理性嘅一個男仔。偶像係日本出名足球隊東京SPIRITS隊嘅前鋒'''赤木英雄'''。

*'''小島元太'''（小嶋 元太／こじま げんた Kojima Genta）
: 配音：高木涉（日本）；官志宏／劉傑／吳文民（台灣）；陳卓智／李錦綸／陳志強（香港）
: 讀緊帝丹小學1年級B班。鍾意食鰻魚飯，性格衝動但好有正義感。鍾意步美。同光彥一樣，偶像係日本出名足球隊東京SPIRITS隊嘅前鋒'''赤木英雄'''。

*'''若狹留美'''（若狭 留美／わかさ るみ Wakasa Rumi）
: 配音：[[平野文]]（日本）
: 帝丹小學1年級B班副班主任。做嘢好怪，一時一樣。佢嘅右眼係假嘅。係佢隨身物品入面，有一隻[[將棋]]「角行」，好似係十七年前羽田浩司唔見咗嗰個護身符，所以佢俾人懷疑係失蹤咗十七年、羽田浩司嘅保鏢「淺香」。
: 喺見到黑田兵衛嘅時候，佢個表情似乎好嬲，仲話黑田兵衛「十七年前你見死不救，今日你又再一次見死不救」，似乎同羽田浩司單案有關。

=== 新一屋企同幫手 ===
*'''工藤優作'''（工藤 優作／くどう ゆうさく Kudō Yūsaku）
: 配音：[[田中秀幸]]（日本）；官志宏／于正昇／康殿宏／魏伯勤／吳文民（台灣）；招世亮／陳健豪（香港）
: 新一老豆，係世界有名嘅推理故仔作家。推理能力犀利過新一好多倍。同第一代怪盜基德係死對頭。知道柯南係新一。

*'''工藤有希子'''（工藤 有希子／くどう ゆきこ Kudō Yukiko）
: 配音：[[島本須美]]（日本）；許淑嬪／林佑俽／姚敏敏／陶敏嫻／方雪莉／馮友薇／魏晶琦／楊凱凱／傅其慧（台灣）；蔡惠萍（香港）
: 新一阿媽，優作老婆，原本叫藤峰有希子，曾經讀過帝丹高中，化名「帝丹公主」，係世界有名嘅靚女明星，曾經紅遍全世界，係唔少男人眼入面嘅「女神」，但響二十歲就宣佈嫁畀優作。識得易容術，同貝爾摩德係同門師姊妹。最憎有人叫佢做「姨姨」。知道柯南係新一。

*'''阿笠博士'''（阿笠 博士／あがさ ひろし Agasa Hiroshi）
: 配音：[[緒方賢一]]／田中一成（細個）（日本）；符爽／魏伯勤／官志宏／李景唐／陳宗岳／徐健春／吳文民／魏晶琦（細個）（台灣）；源家祥／周永光／[[譚炳文]]（香港）
: 優作鄰居同埋老友，係第一個知道柯南係新一嘅人，仲幫佢整咗有用嘅嘢（例如滑版）。

=== 妃法律事務所 ===
*'''妃英理'''（妃 英理／きさき えり Kisaki Eri）
: 配音：[[高島雅羅]]（日本）；許淑嬪／方雪莉／姚敏敏／陶敏嫻／蔣篤慧／馮嘉德／楊凱凱／傅其慧（台灣）；袁淑珍／黃鳳英（香港）
: 妃法律事務所創辦人，一個好出名嘅律師，化名「法庭女王」，把口超犀利，到依家都未輸過一場官司，觀察力、洞察力同埋推理能力都好強，過肩摔好叻。蘭嘅阿媽，小五郎嘅老婆，但就因為同小五郎關係唔好而分開住。
: 同新一阿媽有希子係高中同學，都係讀帝丹高中。響十六歲嘅時候因為好easy咁升上[[東京大學|東大]]而畀人叫做「帝丹女王」。

=== 杯戶町 ===
*'''京極真'''（京極 真／きょうごく まこと Kyōgoku Makoto）
: 配音：檜山修之／瀧本富士子（細個）（日本）；徐健春／劉傑／吳文民／曹冀魯（台灣）
: 讀緊杯戶高中三年級，係嗰間學校空手道部嘅主將同王牌，化名「蹴擊貴公子」、「衝撞王子」，係日本有連贏四百場嘅紀錄，依家就喺[[美國]]留學。
: 佢嘅女朋友係鈴木二小姐鈴木園子，鍾意園子嘅原因係因為佢有次比賽嘅時候見到園子好落力咁為佢老友蘭打氣而對佢一見鍾情。園子嘅偶像係怪盜基德，所以佢認定基德係佢情敵。

=== 米花町 ===
*'''脇田兼則'''（脇田 兼則／わきた かねのり Wakita Kanenori）
: 配音：千葉繁（日本）
: {{See also|名偵探柯南角色一覽#黑暗組織}}

*'''榎本梓'''（榎本 梓／えのもと あずさ Enomoto Azusa）
: 配音：榎本充希子（日本）；陶敏嫻／魏晶琦／楊凱凱／傅其慧（台灣）
: 係白羅咖啡廳嘅女[[侍應]]。性格幾善良，係個「工作狂」。同蘭好老友，大佬叫'''榎本杉人'''。
==[[關西地方|關西]]==
=== 大阪 ===
*'''服部平次'''（服部 平次／はっとり へいじ Hattori Heiji）
: 配音：堀川亮／比嘉久美子（細個）（日本）；符爽／官志宏／魏伯勤／吳文民／曹冀魯／魏晶琦（細個）（台灣）；鄺樹培／陳健豪／李家傑（香港）
: 讀緊大阪改方學園高中部二年級，同新一有「關東工藤，關西服部」嘅化名，有佢老豆嘅遺傳。講嘢有好濃嘅關西口音。鍾意同班同學遠山和葉，但係次次表白嘅時候都遇到有人死。知道柯南係新一。

*'''遠山和葉'''（遠山 和葉／とおやま かずは Tōyama Kazuha）
: 配音：[[宮村優子]]／佐久間玲（細個）（日本）；陶敏嫻／姚敏敏／方雪莉／蔣篤慧（台灣）；林元春／曾月娥（香港）
: 平次嘅同班同學。佢都好鍾意平次，所以佢次次見到平次同第二個女仔喺度傾計嘅時候就會好嬲。[[合氣道]]好叻。蘭嘅老友。

*'''服部靜華'''（服部 静華／はっとり しずか Hattori Shizuka）
: 配音：[[勝生真沙子]]（日本）；陶敏嫻／方雪莉／馮嘉德／傅其慧（台灣）
: '''服部平次'''嘅阿媽，'''服部平藏'''嘅老婆，原名'''池波靜華'''。煮飯好叻，係個劍道好手，重曾經係日本歌牌界嘅歌牌女王。由於老公平藏係做警察，所以對警局嘅內部連作好熟悉。

=== 京都 ===
*'''大岡紅葉'''（大岡 紅葉／おおおか もみじ Ōoka Momiji）
: 配音：[[雪野五月]]（日本）；傅其慧（台灣）
: 讀緊京都泉心高中二年級，係個有錢女，同園子屋企一樣咁有錢，但係關係唔係咁好。個波好大，有住同新一睇齊嘅推理水準。玩歌牌好叻，係日本歌牌嘅明日新星，而師父係'''名頃鹿雄'''。鍾意平次，仲話平次係佢嘅未來老公，而佢哋細個嗰陣都見過一次面。同平次嘅另一個死對頭'''沖田總司'''係同班同學。

*'''伊織無我'''（伊織 無我／いおり むが Iori Muga）
: 配音：小野大輔（日本）；陳幼文（台灣）
:大岡紅葉嘅管家，曾經響紅葉指揮之下用假名'''和田進一'''（和田 進一／わだ しんいち）監視服部平次。擅長推理，對歷史好有研究，同埋都識玩歌牌。

*'''沖田總司'''（沖田 総司／おきた そうし Okita Sōshi）
: 配音：遊佐浩二（日本）
:[[反斗劍神]]配角，喺名偵探柯南客串。同紅葉係同班同學，劍道好叻，犀利過平次，最叻嘅手段係「五連刺」。同新一撞樣。鍾意鐵諸羽（鐵劍細妹），好希望有一日可以犀利過鐵劍。

== 柯南身邊重要嘅人 ==
=== 鈴木家族財團 ===
*'''鈴木次郎吉'''（鈴木 次郎吉／すずき じろきち Suzuki Jirokichi）
: 配音：永井一郎／[[富田耕生]]（日本）；徐健春／吳文民（台灣）
: 財團嘅顧問，園子嘅伯伯。鍾意搶住做報紙頭版。好憎怪盜基德，因為基德嘅出現搶咗報紙頭版，所以佢一直想拉到基德。但係佢一直拉唔到。佢鍾意柯南，但一啲都唔信專門負責捉基德嘅中森銀三，所以成日嘈交。

*'''鈴木史郎'''（鈴木 史郎／すずき しろう Suzuki Shirō）
: 配音：松岡文雄（日本）；劉傑／魏伯勤／徐健春／吳文民（台灣）；陳永信（香港）
: 財團嘅董事長，園子嘅爸爸。佢係一個大肥佬，但係就被個老婆管住。

*'''鈴木朋子'''（鈴木 朋子／すずき ともこ Suzuki Tomoko）
:配音：一柳みる（日本）；林佑俽／楊凱凱／魏晶琦／蔣篤慧（台灣）；區瑞華（香港）
:董事長'''鈴木史郎'''個老婆，性格好勝，同園子個伯伯'''鈴木次郎吉'''一樣想捉住怪盜基德，但捉唔到唔單止仲要畀人玩返到頭暈。
:因為大女'''鈴木綾子'''已經同人訂咗婚，朋子又冇仔，而可以繼承財團嘅就只有鈴木園子嘅老公（即入門女婿），所以佢好反對園子同京極真結婚。佢為咗測試京極，就同佢落咗注：京極要守住鑽石「翠錄皇帝」，如果畀人偷走咗就將兩人拆散。最後京極成功守住鑽石，唔畀基德偷走，所以朋子唯有接受京極。

*'''鈴木綾子'''（鈴木 綾子／すずき あやこ Suzuki Ayako）
:配音：元井須美子／鈴鹿千春（日本）；馮友薇／林佑俽／方雪莉（台灣）；黃鳳英（香港）
:鈴木家族大小姐，史郎同朋子嘅大女，園子嘅家姐，一早同富澤家族三仔'''富澤雄三'''訂咗婚。佢做事成熟，性格溫柔，同成日呱呱嘈嘅園子分別好大。

*'''鈴木園子'''
: 鈴木家族嘅二小姐。{{See also|名偵探柯南角色一覽#帝丹高中}}

=== 赤井家族 ===
*'''赤井務武'''（赤井 務武／あかい つとむ Akai Tsutomu）
: 瑪麗嘅老公，[[MI6]]特工。佢係響日本出世，但大個咗就搬咗去英國到住。十七年前，老友羽田康晴叫佢查下康晴個仔羽田浩司係點死，之後就一去冇回頭，十七年嚟人又唔見條屍又唔見。佢臨出發去查嘅時候，佢同瑪麗講：「都係返我家鄉日本啦，日本安全啲」。
: 聽講佢嘅失蹤同黑暗組織有關，仲係三年前先至畀組織確定為已經死咗。

*'''瑪麗'''（メアリー Mearī）／化名'''領域外嘅細妹'''（領域外の妹／りょういきがいのいもうと ）
: 配音：田中敦子（日本）；魏晶琦（台灣）
: 原名'''瑪麗·世良'''（メアリー・世良／メアリー・せら Mearī Sera），有個細妹叫宮野艾蓮娜。日英混血，同老公一樣係[[MI6]]特工。老公係身邊嘅時候改名叫'''赤井瑪麗'''（赤井 メアリー／あかい メアリー Akai Mearī），老公唔見咗之後帶住一家大細搬去日本，改返名叫瑪麗·世良，畀二仔秀吉做羽田家族契仔，仲畀細女真純跟自己姓。喺三年前俾貝爾摩德逼住食咗APTX4869之後身體變咗一個初中學生樣，但變細咗之後身體似乎唔係咁好。依家佢同柯南一樣想要解藥，但係佢一啲都唔相信柯南。
: 佢好冷靜同埋洞察力都好強，有住一定嘅推理能力，身手仲好好。
: 佢畀貝爾摩德強逼餵藥嘅原因好可能同佢老公務武、老友康晴嗰仔羽田浩司同埋佢變細之前一直係都查緊黑暗組織有關。

*'''赤井秀一'''
: 赤井家族大仔。{{See also|名偵探柯南角色一覽#FBI}}

*'''羽田秀吉'''（羽田 秀吉／はねだ しゅうきち Haneda Shūkichi）
: 配音：[[森川智之]]／甲斐田幸（細個）（日本）；吳文民（台灣）
: 原名'''赤井秀吉'''（赤井 秀吉／あかい しゅうきち／Akai Shuikichi），阿爸唔見咗之後改名叫'''世良秀吉'''（世良 秀吉／せら しゅうきち／Sera Shuikichi）。人稱「太閣名人」，本身係赤井家族二仔，響十一歲嘅時候畀阿媽逼住去做羽田家族契仔，後嚟升高中嘅時候決定改名叫羽田秀吉。佢同時都係將棋天才羽田浩司嘅契細佬。因為佢鍾意嘅人'''宮本由美'''話「如果我嘅老公係一個將棋七冠王，咁我會好幸福」，所以佢係心入面同自己講「我一定要做將棋七冠王，咁由美就會變得好幸福」。佢曾經做過七冠王，不過之後又輸咗一場，所以依家佢係六冠王。

*'''世良真純'''
: 赤井家族嘅細女。{{See also|名偵探柯南角色一覽#帝丹高中}}

=== 羽田家族 ===
*'''羽田浩司'''（羽田 浩司／はねだ こうじ Haneda Kouji）
: 配音：[[安元洋貴]]（日本）
: 秀吉嘅契大佬，係個有錢仔。佢係一個好出名嘅將棋天才，響十七年前曾經係日本將棋界嘅明日新星，當時佢係四冠王，係最接近日本將棋界最高殊榮「七冠王」嘅人。出於自己嘅興趣，佢去咗[[美國]]參加[[象棋]]比賽，但係響比賽前一日響酒店畀人殺死，震驚全日本。灰原哀話佢係畀黑暗組織二把手'''蘭姆'''用APTX4869殺死。佢嘅護身符係佢師父留落嚟嘅一隻棋「角行」，左下角係崩咗。但唔知點解佢嘅護身符會喺若狹留美手上。
:到依家，依然有人會定期將佢單案放上網，似乎係有人想盡快破解呢單案。

*'''羽田康晴'''（羽田 康晴／はねだ やすはる）
: 浩司嘅老豆、秀吉嘅契爺，同時都係務武嘅老友。十七年前，就係佢叫務武幫佢去查下佢嗰仔浩司係點死。

=== Big大阪隊 ===
同東京SPIRITS隊係死對頭。
*'''比護隆佑'''（比護 隆佑／ひご りゅうすけ Higo Ryuusuke）
: 配音：櫻井孝宏（日本）；陳進益／曹冀魯（台灣）
: 日本出名足球隊'''Big大阪隊'''嘅前鋒兼王牌，響日本好有名氣，有一個同父異母嘅大佬叫'''遠藤隆央'''，小哀係佢嘅超級大fans。曾經邀請新一入嚟Big大阪隊，但就畀新一拒絕。響港南高中畢業，同日本出名女歌手'''沖野洋子'''係同校師姊弟，仲曾經傳過誹聞。傳出誹聞嘅時候，小五郎同小哀好傷心，後嚟柯南搵到證據證明佢哋只係老友，唔係男女朋友。比護同柯南講多謝，仲摸小哀個頭，同佢講「你係一個好好嘅助攻！希望你可以入到我哋Big大阪隊」，所以小哀依家都響度練波。

*'''真田貴大'''（真田 貴大／さなだ たかひろ ）
: 配音：吉野裕行（日本）；陳幼文（台灣）；李家傑（香港）
: 日本出名足球隊'''Big大阪隊'''嘅新星，響日本足球界畀好多人睇好，仲畀人話佢係同隊前鋒'''比護隆佑'''嘅「最強未來助攻」。將東京SPIRITS隊前鋒'''赤木英雄'''睇成自己嘅勁敵，響比賽嘅時候對住赤木講一啲放話，仲好希望自己有一日可以叻過佢。

=== 東京SPIRITS隊 ===
同Big大阪隊係死對頭。
*'''赤木英雄'''（赤木 英雄／あかぎ ひでお Akagi Hideo）
: 配音：辻谷耕史（日本）；官志宏／劉傑（台灣）；梁偉德（香港）
: 日本出名足球隊'''東京SPIRITS隊'''前鋒，響日本好有名氣。兩年前老豆阿媽都死咗，所以佢同細佬'''赤木守'''住響米花町，由'''赤木量子'''照顧佢細佬。同隊友'''上村直樹'''一齊帶住東京SPIRITS隊稱霸全日本，所以畀人叫「黃金雙雄」。可以同佢哋抗衡嘅就只有Big大阪隊前鋒'''比護隆佑'''。

*'''上村直樹'''（{{jpn|link=no|j=上村 直樹|hg=うえむら なおき}} Uemura Naoki）
: 配音：[[矢尾一樹]]（日本）；符爽（台灣）；鄺樹培（香港）
: 日本出名足球隊'''東京SPIRITS隊'''前鋒，響日本好有名氣。畢業響米花高中，性格好要強，赤木係佢隊友兼老友。同隊友'''赤木英雄'''一齊帶住東京SPIRITS隊稱霸全日本，所以畀人叫「黃金雙雄」。

=== 其他 ===
*'''沖野洋子'''（沖野 ヨーコ／おきの ヨーコ Okino Yōko）
: 配音：天野由梨／長澤美樹（日本）；許淑嬪／蔣篤慧／陶敏嫻／馮嘉德／楊凱凱（台灣）；沈小蘭（香港）
: 日本當今出名後生女歌手，只有大約廿一歲，原本係'''地球淑女隊'''嘅成員之一，依家係自由身。'''小五郎'''嘅偶像，'''水無怜奈'''嘅老友，前度係'''藤江明義'''，經紀人係'''山岸榮一'''。曾經同日本當紅足球員兼師弟'''比護隆佑'''傳過緋聞，後嚟緋聞畀否決之後，就經常性將自己嘅演唱會門飛送畀毛利小五郎一家人。
: 有啲時候，漫畫會借沖野洋子嘅名義，唱一啲片頭曲或者片尾曲（例如「紅與黑的碰撞」入面嘅片尾曲「雪どけのあの川の流れのように」） 。

== 日本警察 ==
=== [[警視廳]] ===
*'''白馬警視總監'''（白馬警視総監／はくばけいしそうかん）
: 配音：長嶝高士／福田信昭； 台灣：劉傑／吳文民
: [[魔術快斗]]配角，喺名偵探柯南客串。警視廳「一哥」，個名唔知，有個仔叫'''白馬探'''。

*'''諸星登志夫'''（諸星 登志夫／もろぼし としお Moroboshi Toshio）
: 配音：堀部隆一（日本）；陳宗岳（台灣）
: 警視廳警視監，個孫叫'''諸星秀樹'''。

=== 刑事部 ===
*'''小田切敏郎'''（小田切 敏郎／おだぎり としろう Odagiri Toshio）
: 配音：中田浩二（日本）；徐健春／陳幼文（台灣）
: 刑事部部長，個仔叫'''小田切敏也'''。

*'''松本清長'''（松本 清長／まつもと きよなが Matsumoto Kiyonaga）
: 配音：加藤精三（日本）；劉傑／官志宏／魏伯勤（台灣）；陳曙光（香港）
: 刑事部搜查一課警視正，做過警視廳刑事部搜查一課警視，個女叫'''松本小百合'''。響二十年前因為要拉犯而整傷咗隻左眼。園子話佢似隻好惡嘅大猩猩。

*'''黑田兵衛'''（黒田 兵衛／くろだ ひょうえ Kuroda Hyōe）
: 配音：岸野幸正（日本）；曹冀魯（台灣）
: 依家係警視廳刑事部搜查一課警視，做過長野縣警署搜查一課課長，安室透同埋目暮十三嘅直屬上司。鍾意飲紅茶。
:曾經出過一次好嚴重嘅意外，導致佢嘅右眼畀燒傷，冇咗隻右眼，塊面傷到有咗一條好長嘅疤痕，仲響醫院昏迷咗十年，醒返之後因為受咗刺激，啲頭髮全白嗮，差啲連自己都認唔到自己。
:每次當佢見到若狹留美嘅時候就會諗返起羽田浩司單案，似乎同佢一早就識，關係唔好嘅原因好大機會係因為羽田浩司。

*'''目暮十三'''（目暮 十三／めぐれ じゅうぞう Megure Jūzō）
: 配音：茶風林（日本）；符爽／魏伯勤／徐健春／李景唐／吳文民（台灣）；林保全（香港）
: 警視廳刑事部搜查一課強行搜查三系嘅長官（警部級），係黑田兵衛嘅直屬下屬，同優作係老友，所以識得新一。曾經係小五郎做刑警時嘅直屬上司，而依家嘅直屬下屬分別係美和子、任三郎同高木涉。老婆叫'''目暮綠'''。因為佢有一次拉犯嘅時候同小綠唔小心畀架車撞親個頭，所以兩個人頭上都有一條疤。十三為咗唔好畀人攞呢件事嚟笑佢同小綠嘅愛情史，所以無論咩嘢時候都戴住頂帽，遮住條疤。

*'''白烏任三郎'''（白鳥 任三郎／しらとり にんざぶろう Shiratori Ninzaburō）
: 配音：鹽澤兼人／井上和彥／本田貴子（細個）（日本）；孫誠／劉傑／康殿宏／陳宗岳／官志宏／魏伯勤／陳進益／陳幼文／曹冀魯／楊凱凱（細個）（台灣）；招世亮／雷霆／周良鴻／李家傑（香港）
: 警視廳刑事部搜查一課強行搜查三系刑事（警部級），係目暮十三嘅三個直屬下屬之一。京都刑事'''綾小路文麿'''同佢係警校同期學生兼死對頭。同響帝丹小學做老師嘅'''小林澄子'''係男女朋友關係。槍法好差，一啲都唔準，但推理能力唔錯。

*'''佐藤美和子'''（佐藤 美和子／さとう みわこ Satō Miwako）
: 配音：湯屋敦子（日本）；陶敏嫻／魏晶琦（台灣）；林元春（香港）
: 警視廳刑事部搜查一課強行搜查三系刑事（警部補級），有好多男fans，所以佢嘅花名係「警視廳之花」。身手好好，而且仲好醒目，係個智勇雙全嘅女警，響日本警察入面好少有，但就對感情呢樣嘢好遲鈍。佢嘅初戀係[[雷朋三世]]，曾經鍾意過警視廳搜查一課警備部'''松田陣平'''，松田光榮殉織之後，依家就同同事'''高木涉'''拍施。

*'''高木涉'''（高木 渉／たかぎ わたる Takagi Wataru）
: 配音：高木涉（日本）；劉傑／官志宏／袁光麟／黃天佑（台灣）；李錦綸／招世亮／曹啟謙／李家傑（香港）
: 警視廳刑事部搜查一課強行搜查三系刑事（巡查部長級），係目暮十三個三個直屬下屬入面最低級個嗰。同佢嘅同事'''佐藤美和子'''拍施緊。性格係三個入面最溫順、老實，同埋最了解小朋友心思個嗰。好信任柯南，覺得柯南好叻。
: 青山剛昌決定，呢個角色個名照抄佢個配音'''高木涉'''個名。

*'''千葉和伸'''（千葉 和伸／ちば かずのぶ Chiba Kazunobu）
: 配音：千葉一伸／愛河里花子（細個）（日本）；官志宏／徐健春／劉傑／魏伯勤／陳進益／曹冀魯／魏晶琦（細個）（台灣）；李家傑／巫哲棋／陳志強（香港）
: 警視廳刑事部搜查一課強行搜查三系鑑識刑警（巡查部長級），同高木涉同級兼老友，係個鍾意睇漫畫同埋食快餐嘅宅男，但做起嘢上嚟都好叻。當初就係佢鼓勵高木涉「主動出撃」去追同事佐藤美和子，係少數響刑事部入面支持佢哋拍施嘅警察。初戀係交通部嘅巡查部長'''三池苗子'''。

*'''茶木神太郎'''（茶木 神太郎／ちゃき しんたろう Chaki Shintarō）
: 配音：田中信夫（日本）；劉傑／徐健春／魏伯勤／吳文民／曹冀魯／陳彥鈞（台灣）；林保全（香港）
: 警視廳搜查二課警視，'''中森銀三'''個阿頭，專門負責捉智能罪犯，目標係捉到'''怪盜基德'''。

*'''弓長'''（弓長／ゆみなが Yuminaga）
: 配音：徳弘夏生（日本）；劉傑／魏伯勤（台灣）
: 警視廳搜查一課縱火犯一系長官（警部級），花名「火災阿爸」，曾經係小五郎嘅阿頭。

=== 交通部 ===
*'''三池苗子'''（三池 苗子／みいけ なえこ Miike Naeko）
: 配音：田中理惠（日本）；蔣篤慧（台灣）；成瑤孆（香港）
: 警視廳交通部交通執行課女警（巡查部長級），由細到大都只係扎雙馬尾辮。同搜查一課強行搜查三系鑑識刑警'''千葉和伸'''係小學同學。其實三池到依家都重鍾意千葉，只不過係千葉感受唔到。

*'''宮本由美'''（宮本 由美／みやもと ゆみ Miyamoto Yumi）
: 配音：杉本優（日本）；陶敏嫻／方雪莉／楊凱凱／傅其慧（台灣）；陳皓宜（香港）
: 警視廳交通部交通執行課女警（警部補級），係佐藤美和子嘅老友，男朋友係「太閣名人」'''羽田秀吉'''。好打得，唔係啲溫柔淑女。

=== 日本公安 ===
*'''安室透'''（安室 透／あむろ とおる Amuro Tōru）／'''降谷零'''（降谷 零／ふるや れい Furuya Rei）
: 配音：[[古谷徹]]／伊瀨茉莉也（細個）（日本）；劉傑／楊凱凱（細個）（台灣）；李家傑（香港）
: 真名'''降谷零'''，係警察廳警備局警備企畫課嘅日本公安，直屬上司係黑田兵衛。畀上司派去'''黑暗組織'''做臥底，代號係'''波本'''（バーボン  Bourbon），平時佢話自己係私家偵探，後嚟響白羅咖啡廳打工。
: 細個嗰時因為頭髮係黃色而畀人打。同黑暗組織嘅成員'''宮野明美'''同佢阿媽'''宮野艾連娜'''一早就識，曾經為咗見宮野艾連娜而特登去打交。
: 因為佢以為係赤井秀一殺咗佢老友'''諸伏景光'''（其實係景光自殺，不過佢以為係秀一殺）而對秀一好反感，仲諗住利用'''黑暗組織'''去殺咗秀一。雖然秀一已經死咗（其實佢冇死）但係佢唔信，後嚟佢搵到證據證明秀一冇死到，但就被柯南同佢老豆優作呃話佢死咗。
: 佢有一流嘅情報收集能力、觀察力同埋洞察力，識得演技、搏擊、網球、開鎖、音樂、拆彈同埋煮飯。

*'''諸伏景光'''（諸伏 景光／もろふし ひろみつ Morofushi Hiromitsu）
: 配音：綠川光／金元壽子（細個）（日本）
: 警視廳公安部嘅日本公安警察官，係安室嘅同事兼由細到大嘅老友，有個哥哥叫'''諸伏高明'''。後嚟佢同安室畀上司派去黑暗組織做臥底，代號係'''蘇格蘭威士忌'''（スコッチ  Scotch）。響身份差唔多曝光嘅時候，赤井秀一出現，話要放走佢。呢個時候突然之間出現腳步聲（其實係安室），但景光以為係琴酒，所以自殺，仲順便破壞埋佢部手機入面嘅資料。秀一扮係佢殺咗景光（由於嗰時秀一同安室唔知對方都係臥底），所以導致咗安室對秀一無法原諒。
: 因為老豆阿媽早死，而佢就畀一個住響[[東京]]嘅親戚收養，而大佬高明就留響[[長野縣]]，所以兩個人已經好耐冇見，好多時都唔知道有關對方嘅信息。

*'''風見裕也'''（風見 裕也／かざみ ゆうや Kazemi Yuuya）／'''飛田男六'''（飛田 男六／ひだ だんろく Hida Danroku ）
: 配音：飛田展男（日本）；陳幼文（台灣）
: 真名'''風見裕也'''，警視廳公安部嘅警部補，係'''安室透'''嘅直屬下屬，係少數可以同安室直接見面、又知道佢真實身份嘅人。

=== 大阪府警署 === 
*'''服部平藏'''（服部 平蔵／はっとり へいぞう Hattori Heizō）
: 配音：小山武宏／山路和弘（日本）；孫中台／徐健春／官志宏／吳文民／陳幼文／劉傑（台灣）；張炳強（香港）
: 大阪府警署「一哥」，平次嘅老豆，隻眼有啲似狐狸。性格好嚴，但係就鍾意響老婆面前扭計。劍道好叻，推理能力叻過平次同新一。

*'''遠山銀司郎'''（遠山 銀司郎／とおやま ぎんしろう Tōyama Ginshirō）
: 配音：佐古正人／小川真司／寺杣昌紀（日本）；劉傑／徐健春／陳幼文（台灣）；梁志達（香港）
: 大阪府警署「老二」，和葉老豆。好希望平次可以做佢女婿。

*'''大瀧悟郎'''（大滝 悟郎／おおたき ごろう Ōtaki Gorō）
: 配音：若本規夫／小野坂昌也（[[高中]]）（日本）；徐健春／劉傑／吳文民（台灣）；盧國權（香港）
: 大阪府警署警總部刑事部刑警（警部級），深受服部兩父子同埋遠山銀司郎嘅信任，重關係好好。曾經陪同平次一齊去見毛利小五郎，求佢幫手查單死人案。
=== 長野縣警署 ===
*'''諸伏高明'''（諸伏 高明／もろふし たかあき Morofushi Takaaki）
: 配音：速水獎（日本）；吳文民／劉傑（台灣）
: 長野縣警署刑事部捜査一課刑警（警部級），'''諸伏景光'''個大佬。佢以[[京都大學]]法學系第一名畢業，之後加入長野縣警署。
: 推理能力好好，佢同同署嘅'''大和敢助'''由細到大都係競爭對手，另一個同事'''上原由衣'''曾經話「大和佢次次都輸畀高明」。一次因為唔聽阿頭話，跨省去搵撞正[[雪崩]]之後失蹤嘅大和敢助，導致佢畀人降職到新野縣警署，後嚟先至畀人調返嚟長野縣警署。
: 響老豆阿媽都死咗之後，細佬景光畀一個住響[[東京]]嘅親戚收養，而佢就留響[[長野縣]]到住，所以兩個人已經好耐冇見，好多時都唔知有關對方嘅信息。直到佢收到景光響自殺嘅時候射穿咗嘅個部手機，先至估到景光可能做咗公安，但就因為執行某啲任務導致殉職死咗。到依家佢都仲未知個封信係邊個寄嚟，但係佢見到響信封上有個「0」字，便諗返起景光曾經同佢講過，話佢響東京有個朋友，花名叫做「零」。

*'''大和敢助'''（大和 敢助／やまと かんすけ Yamato Kansuke）
: 配音：高田裕司（日本）；劉傑／徐健春／曹冀魯（台灣）
: 長野縣警署刑事部捜査一課刑警（警部級），特徵係佢紮咗紮馬尾辮、膚色好黑、滿面碎鬍、睇落好惡、因為左腳跛咗所以要攞拐拔行路，而且左眼上面有兩條疤。而性格就幾直爽、但唔會畀面人，因為鍾意用嚇人嘅說話，有時會畀人一種恐懼感。但係當佢對住自己鍾意嘅'''上原由衣'''嗰陣，佢會變得好溫柔。
: 推理能力唔錯，同上原由衣由細玩到大，而同'''諸伏高明'''就係由細到大都嘅競爭對手，不過聽上原講大和次次都輸畀高明。因為受到恩師'''甲斐玄人'''巡警（巡查部長級）嘅影響，令到佢想做差佬。因為懷疑一個棄保潛逃嘅男人同恩師甲斐嘅死有關，追佢追到上山，咁啱佢撞正[[雪崩]]，所以左眼同埋左大脾都受咗傷，仲昏迷咗好耐，搞到全個長野縣警署嘅人都以為佢死咗。之後，諸伏高明搵到佢，好返之後就復職。
: 佢認為柯南係事實上操制一切嘅人，重話「嗰個細路可以話係一隻怪物」。

=== 殉職人員 ===
*'''松田陣平'''（松田 陣平／まつだ じんぺい Matsuda Jinpei）
: 配音：神奈延年（日本）；官志宏（台灣）
: 原本係警視廳警備部機動部隊拆彈組成員之一，後畀人調到警視廳搜查一課，係「摩天輪爆炸事件」入面光榮殉職。響臨死之前，佢send條短訊畀鍾意佢嘅美和子：「其實我都幾鍾意你」。爾句遲嚟嘅表白，令到美和子爆喊。響讀警校嘅時候，同'''荻原研二'''係死黨，之後重同'''降谷零'''、'''諸伏景光'''同埋'''伊達航'''做咗老友。降谷零嘅拆彈投術就係佢教嘅。

*'''諸伏景光'''
{{See also|名偵探柯南角色一覽#日本公安}}

*'''萩原研二'''（萩原 研二／はぎわら けんじ Hagiwara Kenji）
: 配音：三木真一郎（日本）；劉傑（台灣）
: 警視廳警備部機動部隊拆彈組成員之一，係個好叻嘅警察。好有桃花運，觀察能力一流。響一次大樓炸彈爆炸事件入面因為唔可以及時拆到炸彈而畀炸死，死黨'''松田陣平'''知道咗之後好激動。

*'''伊達航'''（伊達 航／だて わたる Date Wataru）
: 配音：三木真一郎（日本）；劉傑（台灣）
: 警視廳刑事部捜査一課強行犯三係刑警，係高木涉嘅前輩，同高木涉嘅花名係「Wataru Brothers」（航同涉嘅日文發音都係Wataru），後嚟死響車禍。

*'''佐藤正義'''（佐藤 正義／さとう まさよし Satou Masayoshi）
: 配音：大川透（日本）；徐健春（台灣）
: 警視廳搜査一課強行犯三科警部，響十八年前嘅「愁思郎事件」入面為咗救跑去響路上開緊嘅卡車、想去自殺老友'''鹿野修二'''，而導致咗自己殉職，死咗之後畀追升做警視正。佢嘅死令到佢囡囡'''佐藤美和子'''好感動，美和子之所以會做警察係因為受到佢嘅影響。

*'''森村'''（森村／もりむら ）
: 配音：小西克幸（日本）；劉傑（台灣）
: 警視廳刑事部搜查一課強行犯系警部補，係依家刑事部搜查一課警視正'''松本清長'''嘅老友，目暮十三好尊敬佢。響廿年前嘅「吹口哨男人連續殺人案」入面因為想阻止個犯人揸車走佬而畀佢撞死咗，死咗之後畀追升兩級到警視。

== 美國機關 ==
=== FBI ===
*'''赤井秀一'''（赤井 秀一／あかい しゅういち Akai Shūichi）
: 配音：[[池田秀一]]／梶裕貴（細個）（日本）；徐健春／官志宏／劉傑（台灣）；李家傑（香港）
: [[FBI]]搜查官，係一個好叻嘅特工，[[截拳道]]都好叻，狙擊能力仲係一流（有700碼），所以佢嘅化名叫「銀色子彈」。曾經用假名'''諸星大'''（諸星 大／もろぼし だい Moroboshi Dai）同埋利用'''宮野明美'''對佢嘅感情，飛咗嗰時嘅女朋友'''朱蒂'''，入'''黑暗組織'''做臥底，因為佢出色嘅能力而有一個新代號「'''黑麥威士忌'''」。後嚟身分畀琴酒睇穿，所以之後佢同柯南聯手假死得咗，之後用'''沖矢昴'''呢個身份生活。
: '''沖矢昴'''（沖矢 昴／おきや すばる Okiya Subaru）
: 配音：置鮎龍太郎（日本）；吳文民／陳幼文（台灣）
: 秀一假死得咗後嘅身份。依家佢住喺新一屋企。佢係利用明美而入到黑暗組織，但明美就為咗同佢永遠係埋一齊而決定反水，但係最後失敗仲畀琴酒一槍殺死，所以佢覺得自己好對唔住明美。佢發誓要保護住反水成功、但畀黑暗組織追殺、明美嘅細妹志保（即係依家嘅小哀）唔受琴酒傷害。知道柯南係新一、小哀係志保，又都估到阿媽瑪麗係變細咗（雖然佢冇親眼見到）。

* '''詹姆斯·布萊克'''（ ジェイムズ・ブラック  James Black）
: 配音：家弓家正／土師孝也（日本）；官志宏／徐健春／劉傑／魏伯勤／曹冀魯（台灣）；盧國權（香港）
: FBI高級搜查官，響[[英國]]出世，響[[芝加哥]]大，直屬下屬分別係秀一、朱蒂同埋卡邁爾。響同事斯泰琳兩公婆死咗之後，佢幫手養大斯泰琳個女朱蒂（即係佢依家嘅直屬下屬'''朱蒂·斯泰琳'''），仲教佢點樣做一個出色嘅特工。曾經話過小哀好似細個嘅朱蒂。係[[雷朋三世角色一覽|峰不二子]]嘅超級大fans。

* '''朱蒂·斯泰琳'''（ジョディ・スターリング  Jodie Starling）
: 配音：一城美由希／冬馬由美（細個）（日本）；方雪莉／蔣篤慧／魏晶琦（細個）（台灣）；許盈（香港）
: FBI女搜查官。佢爸爸都係響黑暗組織嘅FBI臥底，但係響20年前佢老豆同埋佢阿媽畀黑暗組織成員'''苦艾酒'''放火燒死，佢好好彩咁唔使死。大個咗之後為咗報仇而加入FBI。佢好鍾意打街機。
: 響秀一未入黑暗組織之前係佢女朋友，已經分手。不過到依家朱蒂對秀一仲未死心。

* '''安德烈·卡邁爾'''（アンドレ・キャメル Andre Camel） 
: 配音：梁田清之（日本）；吳文民／陳幼文（台灣）  
: FBI搜查官，揸車犀利過秀一、朱蒂、安室、伏特加同埋美和子。佢係一個睇上去好惡、但係其實心地善良、冷靜、又老實嘅人。一年前就係佢累咗秀一，搞到秀一係臥底嘅身份畀琴酒睇穿。之後仲畀黑暗組織成員'''苦艾酒'''套路，差啲就累到秀一假死計劃畀黑暗組織知道。所以佢係詹姆斯三個直屬下屬入面實力最差嗰個。
: 曾經唔理同事嘅反對、唔顧生命危險咁將'''水無怜奈'''送返黑暗組織做臥底，證明佢唔係完全冇實力。

=== CIA ===
* '''本堂瑛海'''（本堂 瑛海／ほんどう ひでみ Hondō Hidemi）／'''水無怜奈'''（水無 怜奈／みずなし れな Mizunashi Reina）
: 配音：三石琴乃（日本）；陶敏嫻／馮嘉德／楊凱凱／傅其慧（台灣）
: 原本叫'''本堂瑛海'''，[[CIA]]特工，依家響'''黑暗組織'''做臥底，代號係'''Kir'''，用假名'''水無怜奈'''喺日賣電視台做主播。測謊術好叻，忍耐力都好好。
: 響三年前佢去見一樣係黑暗組織做臥底嘅老豆'''伊森'''嘅時候，畀琴酒偷聽到。佢老豆為咗唔好畀瑛海係特工嘅身份曝光，選擇咗自殺（扮係瑛海發現咗伊森係臥底），用咁樣嘅方法嚟保護佢，自殺之前佢講咗一句「瑛海，加油，唔好放棄，繼續去查黑暗組織，幫我返去交代啦」，最後佢都好成功噉做咗琴酒最相信嘅成員之一。
:喺一次組織行動入面佢受咗重傷，被FBI保護。後嚟佢同FBI聯手返翻組織，幫FBI攞情報，但條件係FBI要保護佢細佬'''本堂瑛祐'''。
:響赤井秀一假死計劃入面佢都有份參與，仲扮開槍殺死秀一（其實佢係喺秀一頭上放咗血包）。

* '''伊森·本堂'''（イーサン・本堂／イーサン・ほんどう Ethan Hondo）
: 配音：[[小山力也]]（日本）；吳文民（台灣）
: 前[[CIA]]特工，有兩個仔女，分別叫'''瑛海'''同埋'''瑛祐'''，係一個有日本血統嘅美國人。響30年前加入CIA，因為做嘢好小心而令佢好少出聲，係一個有好多國家護照嘅神秘特工。響三年前為咗唔好畀一樣響黑暗組織做臥底嘅囡囡瑛海係特工嘅身份曝光，選擇自殺（扮係瑛海發現咗伊森係臥底）嚟保護住佢。

== 黑暗組織 ==
自從[[名偵探柯南]]出版以嚟，就已經有'''黑暗組織'''嘅出現。

=== 老細 ===
* '''烏丸蓮耶'''（烏丸 蓮耶／からすま れんや Karasuma Ren'ya）／'''嗰位先生'''（あの方）
: 黑暗組織老細同埋創辦人，真名叫'''烏丸蓮耶'''，係日本一個好有錢嘅富豪，有錢過鈴木家族財團同埋大岡家族，而'''嗰位先生'''就係黑暗組織啲人叫佢嘅尊稱（佢哋都唔知烏丸就係嗰位先生）。從來冇人見過佢嘅真樣。
: 佢有一座由佢阿媽留落嘅一幢豪宅，叫「'''黃昏別墅'''」，全屋都係用黃金整嘅，可以睇到佢係幾有錢。

=== 高級幹部 ===
* '''蘭姆'''（ラム Rum）／'''脇田兼則'''？（脇田 兼則／わきた かねのり Wakita Kanenori）
: 配音：千葉繁（日本）；曹冀魯／劉傑（台灣）
: 黑暗組織二把手，係老細嘅超級親信，響組織嘅地位好高，唔單止琴酒要聽佢嘅，就連琴酒都睇唔起嘅貝爾摩德都要聽佢話。關於佢嘅外表，個個版本都唔同，唯一一樣可以肯定嘅係蘭姆喺一次組織行動入面傷咗其中一隻眼，所以有一隻係假眼。'''安室透'''話佢做嘢鍾意快搞掂，唔鍾意拖。
:可以肯定嘅係，蘭姆嘅真身就係脇田兼則。但係佢個樣好有可能係整容過，而且「脇田兼則」呢個名都有可能係假嘅，就連組織成員都唔知邊個真邊個假，惟獨「佢有隻眼係假眼」呢點就係千真萬確。
:依家響惠比壽司店做廚師，話自己係好唔容易先搵呢份工。仲話自己嘅左眼生咗啲「唔應該生嘅嘢」，所以要用眼罩遮住。好鍾意推理，之後仲拜'''毛利小五郎'''做師父。好多時候，佢嘅手勢會無端端用咗多數只有女人先至會用嘅「蓮花指」。
:琴酒話，響十七年前就係蘭姆搞衰咗羽田浩司單案。而響兩年前，就係佢扮成一個老人家，成功令到'''赤井秀一'''嘅臥底身份穿煲。

* '''琴酒'''（ジン Gin）／'''黒澤 陣''' （黒澤 陣 くろさわ じん Kurosawa Jin）
: 配音：堀之紀（日本）；符爽／劉傑／李景唐／官志宏／魏伯勤／曹冀魯（台灣）；招世亮／陳健豪（香港）
: 原名'''黑澤陣'''，係黑暗組織高級幹部，專門負責殺臥底同埋反骨仔女，拍檔係'''伏特加'''，可以同'''嗰位先生'''面對面傾計，係少數可以響黑暗組織入面搞風搞雨嘅人。最大特色係殺人唔眨眼，係咩嘢情況底下都可以好冷靜，係個智能罪犯。狙擊能力都唔錯，但畀秀一差啲。鍾意食煙。

* '''苦艾酒'''／'''貝爾摩德'''（ベルモット Vermouth）／'''莎朗·溫亞德'''（シャロン・ヴィンヤード Sharon Vineyard）
: 配音：[[小山茉美]]（日本）；陶敏嫻／蔣篤慧／馮嘉德／楊凱凱／魏晶琦／傅其慧（台灣）；鄧潔麗（香港）
: 公開身分係[[美國]]演員'''莎朗·溫亞德'''，後生嗰時同新一阿媽'''工藤有希子'''拜世界級魔法師'''黑羽盜一'''做師父，可以變做任何人嘅樣，仲唔使變聲器都可以模仿其他人把聲。佢嘅狙擊能力都好好，比琴酒準啲，但就比秀一差啲。
: 後嚟佢唔知食咗咩嘢藥，搞到個樣唔會變老，好似同做醫生嘅宮野兩公婆（明美同志保嘅老豆阿媽）有關，所以佢好想殺咗唯一生存落嚟嘅'''宮野志保'''。為咗唔好畀人知佢係唔會變老，佢選擇假死，之後扮係自己個女'''克莉絲·溫亞德'''（クリス・ヴィンヤード Chris Vineyard，'''但其實係同一個人，都係貝爾摩德'''）出嚟，同埋籍機返翻黑暗組織。
: 係一年前響[[紐約]]扮係殺人狂，想殺咗臥底赤井秀一，估唔到係差啲跌落樓嘅一刻，新一同蘭出手救咗佢。所以佢叫新一做「Cool Guy」，叫小蘭做「Angel」，仲暗中保護住佢哋。知道柯南係新一、小哀係志保，但唔知點解佢冇話畀任何嘅其他組織成員知。
: 聽講佢係老細烏丸嘅女人，但唔知係真定假，佢哋真正嘅關係淨係得另一個組織成員'''波本'''知道。因為佢同老細有關係，所以佢可以唔聽琴酒話，自己行事。佢有另一個代號「'''苦艾酒'''」，化名同'''波本'''一樣，都係「'''秘密主義者'''」。
:不過佢好似對組織有啲不滿，仲好睇唔起其他嘅組織成員（連琴酒都睇唔起），但就對二把手蘭姆好尊敬。

=== 一般骨幹成員 ===
* '''伏特加'''（ ウォッカ  Vodka）／'''魚塚三郎'''（魚塚 三郎／うおづか さぶろう ）
: 配音：[[立木文彥]]（日本）；官志宏／袁光麟／劉傑／徐健春／吳文民（台灣）；陳欣／李家傑（香港）
: 原名'''魚塚三郎'''，專門負責組織嘅資金來源，直屬上司係'''琴酒'''，係最聽琴酒話嘅組織成員，甚至琴酒講咩佢就做咩，叫琴酒「大佬」、「老大」。牛高馬大、帶住黑超，性格好惡但係好蠢，反應能力又慢。揸車能力係組織入面最叻，可以揸咩嘢槍都可以射得好準，但射程就只有300碼。

* '''基堤'''（キャンティ  Chianti）
: 配音：[[井上喜久子]]（日本）；陶敏嫻／魏晶琦／蔣篤慧／楊凱凱／傅其慧（台灣）；鄧潔麗（香港）
: 組織入面最犀利嘅骨幹女狙擊手，射程有600碼（畀秀一差啲，畀苦艾酒勁啲），揸車技術都係一流。專門負責組織嘅暗殺行動，拍擋係'''科倫'''同'''蘋果白蘭地'''。左眼有隻鳳尾蝶紋身同埋下面有個好深嘅眼影。性格暴躁、好勇鬥狠、思想好激進，邊個都唔會討好（除咗老細），唔係咩嘢大事或者行動都唔會聽琴酒話。因為一次組織行動入面'''苦艾酒'''揼底基堤嘅拍擋兼老友'''蘋果白蘭地'''而自己走佬，仲見死不救，搞到蘋果白蘭地為咗唔畀FBI嘅朱蒂同秀一捉走而自殺，所以基堤好憎苦艾酒，想一槍殺咗佢。

* '''科倫'''（コルン  Korn）
: 配音：木下浩之（日本）；徐健春／官志宏／劉傑（台灣）
: 組織入面最犀利嘅骨幹男狙擊手，射程有600碼，同拍擋'''基堤'''睇齊。同基堤都係專門負責組織嘅暗殺行動，鍾意對住人哋個頭開槍。鍾意戴住頂黑色棒球帽同埋圓鏡嘅黑色護目鏡，性格好冷酷、沉默、木訥、冷靜，好聽琴酒話，同基堤性格相反。佢都好憎苦艾酒，因為佢累死咗拍擋蘋果白蘭地，雖然佢同蘋果白蘭地唔係好老友，只不過係因為一樣都係狙擊手，而且科倫冇辦法容忍到苦艾酒嘅做法，先至會憎苦艾酒。

=== 死咗嘅成員 ===
* '''匹斯可'''（ピスコ Pisco）／'''枡山憲三'''（枡山 憲三／ますやま けんぞう Masuyama Kenzō）
: 配音：村松康雄（日本）；劉傑（台灣）
: 原名'''枡山憲三'''，為'''嗰位先生'''做牛做馬好多年。靠住組織嘅力量，佢成功咁做咗花名「成功企業家」嘅日本汽車公司董事長。同組織醫生宮野兩公婆關係好好。響「電影導演酒卷昭追思會」入面殺咗'''吞口重彥'''，但係畀人影到，琴酒懷疑佢想反骨，所以響杯戶飯店畀琴酒一槍殺死，而匹斯可就未嚟得切將小哀係志保爾件事話畀琴酒知。

* '''蘋果白蘭地'''（カルバドス Calvados）
: 組織入面最犀利嘅海外骨幹男狙擊手，響一次組織行動入面畀'''苦艾酒'''揼底重走佬，搞到佢為咗唔畀FBI嘅朱蒂同埋秀一捉走而自殺。秀一見到佢身邊咁多軍火物品嘅時候，笑佢係「軍火商人」。

* '''龍舌蘭'''（テキーラ Tequila）
: 配音：廣田行生（日本）；魏伯勤／徐健春（台灣）；張炳強（香港）
: 同滿天堂公司嘅員工交易之後，因為攞錯箱而畀炸死，之後重畀琴酒銷毀證據。曾經同組織工程師'''板倉卓'''接觸。

* '''宮野厚司'''（宮野 厚司／みやの あつし Miyano Atsushi）
: 配音：中村悠一（日本）
: 黑暗組織[[科學]]研究家，'''志保'''同'''明美'''嘅老豆，花名「痴線科學家」，本身係科學界人士，但係因為某啲原因而畀人踢出科學界。之後有段時間同老婆'''艾連娜'''開診所，響志保出世嗰年受到組織邀請而加入，但就響同一年突然死咗，組織話佢哋係出咗意外而死。

* '''宮野艾連娜'''（宮野 エレーナ／みやの エレーナ Miyano Erēna）
: 配音：鈴木弘子／[[林原惠]]（日本）；陶敏嫻／楊凱凱／魏晶琦（台灣）
: 黑暗組織[[科學]]研究家，'''志保'''同'''明美'''嘅阿媽，日英混血，家姐係[[MI6]]特工'''瑪莉・世良'''。因為好少出聲而畀人叫做「跌咗入去地獄嘅天使」（Hell Angel），本身係科學界人士，因為老公'''宮野厚司'''畀人踢出科學界，所以佢都畀人踢咗出去。之後同老公開咗一間診所，響志保出世嗰年同老公一樣受到組織邀請而加入，但就響爾一年突然之間死咗，組織話佢哋兩公婆係出咗意外而死。
: 聽講兩公婆響爾一年一直研究緊一種神奇藥物，可以令到人就算死咗都可以返生，爾種藥物叫做「'''銀色子彈'''」（シルバー・ブレット Silver Bullet，同秀一花名一樣），應該就係'''APTX4869'''嘅前身。死之前曾經同大囡明美講過，佢留底咗二十卷錄音帶畀細囡志保，內容係對志保一至二十歲生日嘅祝福。響留畀志保十八歲生日嘅錄音帶尾段入面，突然講出咗一句說話「我諗係時候講畀你知，其實你媽咪我……」，同志保講係為咗要研究「銀色子彈」而迫住要離開佢哋兩姊妹。

* '''愛爾蘭'''（アイリッシュ Irish）
: 配音：幹本雄之（日本）；官志宏（台灣）
: 黑暗組織男骨幹，本身對組織好忠心，但之從對自己好好嘅組織老骨幹'''匹斯可'''畀琴酒殺死之後就想搵方法證明琴酒犯咗大錯，從而拉佢落馬，為匹斯可報仇。後嚟佢搵到柯南同新一嘅指紋做比對，發現柯南就係新一，所以佢想帶柯南去見阿頭'''嗰位先生'''，證明琴酒犯咗錯。最後響京都鐵塔上面畀'''基堤'''殺死，死之前對柯南講「原來係咁……怪唔得'''苦艾酒'''咁睇起你……工藤新一，你一定要繼績查落下去……」，似乎係想以柯南查組織，順便幫埋佢同匹斯可報仇。

* '''楠田陸道'''（楠田 陸道／くすだ りくみち Kusuda Rikumichi）
: 配音：岩田光央（日本）；吳文民（台灣）
: 黑暗組織男低層員工，有一次組織派佢去搵唔見咗嘅組織成員'''基爾'''，重潛入杯戶中央醫院去搵佢。雖然佢搵到基爾，但就身份曝光，最後自殺。佢嘅屍體重畀基爾誤導，搞到琴酒以為佢條屍就係赤井秀一嘅屍體，幫咗秀一完成佢嘅計劃。

=== 臥底 ===
* '''基爾'''（キール Kir）／'''本堂瑛海'''／'''水無怜奈'''
{{See also|名偵探柯南角色一覽#CIA}}

* '''波本'''（バーボン Bourbon）／'''降谷零'''／'''安室透'''
: 花名「'''秘密主義者'''」。{{See also|名偵探柯南角色一覽#日本公安}}

* '''黑麥威士忌'''（ライ Rye）／'''赤井秀一'''／'''諸星大'''
: 五年前成功入到黑暗組織，響一年前因為同係FBI特工嘅'''卡邁爾'''而身份曝光，被逼假死。{{See also|名偵探柯南角色一覽#FBI}}

* '''蘇格蘭威士忌'''（スコッチ  Scotch）／'''諸伏景光'''
: 同'''波本'''一樣係日本公安，不過後嚟響身份就嚟曝光嘅時候自殺。{{See also|名偵探柯南角色一覽#日本公安}}

* '''司陶特'''（スタウト Stout）
: 配音：Michael Rhys（日本）
: 係由[[MI6]]派去黑暗組織嘅男臥底，後嚟身份曝光，喺[[倫敦]]畀組織骨幹男狙擊手科倫殺死。

* '''阿夸維特'''（アクアビット Aquavit）
: 配音：Kurt Common（日本）
: 係由[[加拿大安全情報局]]（CSIS）派去黑暗組織嘅男臥底，後嚟身份曝光，係[[多倫多]]嘅加拿大國家電視塔畀組織骨幹女狙擊手基堤一槍殺死。

* '''雷司令'''（リースリング  Riesling）／'''利昂‧布赫茲'''（レオン・ブッフホルツ  Leon Buchholz）
: 配音：澤海陽子（日本）；魏晶琦（台灣）
: 原名'''利昂‧布赫茲'''，係由[[德國聯邦情報局]]（BND）派去黑暗組織嘅女臥底，後嚟身份曝光，喺[[柏林]]畀琴酒一槍殺死。

* '''X.Y.Z.雞尾酒'''
: 係由某個集團派過嚟黑暗組織做臥底，目的係為咗走私啲槍。後嚟佢嘅身份曝光，畀琴酒連人帶車一齊炸死。

=== 反水失敗嘅成員 ===
* '''宮野明美'''（宮野 明美／みやの あけみ Miyano Akemi）
: 配音：[[勝生真沙子]]／玉川砂記子（日本）；許淑嬪／陶敏嫺／陳玲燕／魏晶琦／傅其慧（台灣）；沈小蘭（香港）
: 黑暗組織女低層員工，'''志保'''嘅家姐，大志保四至五歲左右。因為冇志保咁醒目，所以響組織嘅地位低過佢。用假名'''廣田雅美'''（広田 雅美／ひろた まさみ Hirota Masami）響銀行做嘢同埋掩飾身份，後嚟畀FBI特工'''赤井秀一'''（嗰時佢用假名'''諸星大'''）利用明美對佢嘅感情，響黑暗組織做臥底。雖然明美知道秀一係臥底，重一直響同呃佢嘅感情，但係就一直都冇拆穿佢，又都冇同任何人提起過。直至到秀一響佢面前自爆係臥底，令到明美決定要離開黑暗組織，徹底反水，目的就為咗同秀一永遠喺埋一齊。琴酒為咗唔畀佢走，就叫佢同銀行打劫十億返嚟，話如果明美成功搞掂爾單嘢，佢唔單止會放明美走，重會放埋志保。點知明美信以為真，重真係搞得掂，所以一向無口齒嘅琴酒就一槍殺死咗佢。
: 因為佢喺唯一一個響志保身邊嘅屋企人，所以佢嘅死對志保打撃好大。佢走咗之後，志保跟住就徹底反水。而秀一就出於對佢嘅罪惡感，到依家都重未放得低明美。

* '''庫拉索'''（キュラソー  Curacao）
: 配音：[[天海祐希]]（日本）；傅其慧（台灣）
: 黑暗組織女骨幹，'''蘭姆'''嘅左右手，有[[虹膜異色症]]。因為記憶力好強，所以記得所有關於黑暗組織嘅衰嘢。本身'''苦艾酒'''係想殺咗佢，點知佢畀蘭姆睇起，所以蘭姆將佢留響自己身邊，做自己嘅左右手。
: 後嚟佢入侵警察廳資料庫，攞到咗「NOC List」（非官方臥底名單），知道咗'''基爾'''、'''波本'''、'''黑麥威士忌'''同埋其他臥底嘅真正身份，但就響試圖將資料交畀蘭姆嘅時候畀波本同黑麥威士忌睇穿，響畀佢哋追殺嘅時候突然失憶。失憶期間，佢遇到'''元太'''、'''步美'''、'''小哀'''同埋'''光彥'''，受到佢哋嘅影響，庫拉索決定徹底反水。響恢復記憶之後努力咁想離開組織，但就受到組織犀利嘅攻撃。最後為咗保護小哀而畀跌落嚟嘅摩天輪壓死。

=== 反水成功嘅成員 ===
* '''雪莉'''（シェリー Sherry）／'''宮野志保'''（宮野 志保／みやの しほ Miyano Shiho）
:'''APTX4869'''嘅核心研發人員，佢反水之後組織嘅藥物研發就突然之間停咗，對組織嘅影響都幾大。{{See also|名偵探柯南角色一覽#帝丹小學}}

[[Category:日本動漫角色]]
[[Category:名偵探柯南]]</text>
      <sha1>09nd176o2iy86ecmc2cm2znshehqogb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維他命D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254736</id>
    <revision>
      <id>2428657</id>
      <parentid>2428383</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <comment>/* 代謝 */</comment>
      <origin>2428657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147719" sha1="02wodheofzgu4pp2dozlvgffx2liz2d" xml:space="preserve">{{Infobox drug class
| Synonyms = Calciferols
| Image = Cholecalciferol2.svg
| ImageClass = skin-invert-image
| Alt =
| Caption = {{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}（維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）
| Use = [[佝僂病]]、[[骨質疏鬆]]、[[軟骨病]]、{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|vitamin D deficiency}}
| MeshID = D014807
| Consumer_Reports =
| ATC_prefix = A11CC
| medicinenet =
| rxlist =
| Drugs.com = {{Drugs.com|npp|vitamin-d}}
| Biological_target = {{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}
}}

'''維他命D'''（{{lang-en|'''Vitamin D'''}}）係１組結構相關嘅{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}[[維他命]]，呢種化合物負責促進腸道對[[鈣]]同[[磷酸鹽]]嘅吸收，幫手去調節身體裏面嘅鈣同[[磷]]嘅含量，仲有好多其他生物學功能&lt;ref name=&quot;lpi&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D |url=https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/vitamin-D |publisher=Micronutrient Information Center, Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis |access-date=14 March 2022 |date=11 February 2021 |archive-date=8 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408104559/http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/vitamins/vitaminD/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ods&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D: Fact Sheet for Health Professionals |url=https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |publisher=Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health |date=26 July 2024 |access-date=20 January 2025 |archive-date=9 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409043137/https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢群化合物喺人類身上最重要嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=Bikle&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D metabolism, mechanism of action, and clinical applications | journal = Chemistry &amp; Biology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 319–329 | date = March 2014 | pmid = 24529992 | pmc = 3968073 | doi = 10.1016/j.chembiol.2013.12.016 }}&lt;/ref&gt;。人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D。

維他命D唔似得其他12種維他命，呢樣嘢只係喺飲食裏面有條件噉樣必需要，因為當皮膚充分噉暴露喺[[太陽光|陽光]]嘅輻射成份—[[紫外線#分類|紫外線B]]（UVB）嗰陣時，{{Internal link helper/en|皮膚表皮深層|Epidermis#Layers}}先至可以[[化學合成]]{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。維他命D亦都可以透過飲食、{{Internal link helper/en|食物強化|Food fortification}}同[[保健品|營養補充劑]]嚟攞到&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;。對於大部分人嚟講，皮膚合成嘅貢獻比飲食來源嘅仲要多&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。喺美國，[[奶]]類同植物{{Internal link helper/en|奶替代品|Milk substitute}}仲有好多早餐穀物都加入咗維他命D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;。鑑於城市生活可能會搞到曬唔夠太陽光，喺戶外嗰陣時揀去着幾多衫嘅文化，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}而去搽[[太陽油|防曬霜]]，美國飲食指南因為噉而一般都假設１個人所有嘅維他命D都係嚟自口服。維他命D呢個名係用錯名；嚴格嚟講維他命D唔係維他命，而係１種脂溶性嘅{{Internal link helper/en|二類固醇|Secosteroid}}激素&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Demer |first=Linda L. |last2=Hsu |first2=Jeffrey J. |last3=Tintut |first3=Yin |date=2018-05-25 |title=Steroid Hormone Vitamin D |url=https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |journal=Circulation Research |volume=122 |issue=11 |pages=1576–1585 |doi=10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |pmc=6122607 |pmid=29798901}}&lt;/ref&gt;。

{{Internal link helper/en|膽鈣醇|Cholecalciferol}}喺肝臟會轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}（又叫做{{ruby-yue|鈣二醇|Calcidiol}}或者係25-{{ruby-yue|羥基膽鈣化醇|hydroxycholecalciferol}}），而{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}就會轉化做{{ruby-yue|麥角醇|Ercalcidiol}}（25-{{ruby-yue|羥基麥角鈣化醇|hydroxyergocalciferol}}）。呢兩種維他命D代謝物統稱做25-{{ruby-yue|羥基維他命D|hydroxyvitamin D}}，或者係25（OH）D，呢啲都係透過喺血清裏面檢測含量嚟評估人體嘅維他命D狀態。骨化二醇喺腎臟同某啲免疫細胞進一步羥基化而形成{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}（1,25-{{ruby-yue|二羥基膽鈣化醇|dihydroxycholecalciferol}}；1,25（OH）2D），即係維他命D嘅生物活性形式&lt;ref name=Bikle /&gt;。骨化三醇會附住喺{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}上面，呢啲受體係喺全身唔同組織入面發現嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}。

人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D；食物嚟講，只有極少數（例如有豐富脂肪嘅魚類）含有大量嘅維他命D。呢啲營養素對保持骨骼、牙齒同肌肉健康非常重要。如果小朋友缺乏維他命D，可能會搞到佢哋有'''{{ruby-yue|[[佝僂病]]|Rickets}}'''嗰種骨骼變形，而喺成年人身上就會引起'''{{ruby-yue|[[軟骨病]]|Osteomalacia}}'''&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/|title=Vitamin D|date=2020年8月3號|website=NHS|url-status=live|access-date=2026-01-18}}&lt;/ref&gt;。

== 類型 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! 種類
! 化學物
! 結構
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}同埋{{Internal link helper/en|光固醇|Lumisterol}}比例1：1嘅分子化合物混合物。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{multiple image
 | direction = vertical
 | image_style=background-color:transparent; border:none;
 | border = infobox
 | image1 = Ergocalciferol.svg
 | class1 = skin-invert-image
 | width1 = 70
 | image2 = Plus symbol.svg
 | class2 = skin-invert-image
 | width2 = 20
 | image3 = Lumisterol.svg
 | class3 = skin-invert-image
 | width3 = 70
}}
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergocalciferol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image|Note [[double bond]] at top center.]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| 由皮膚入面嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Cholecalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|22-二氫麥角鈣化醇|22-Dihydroergocalciferol}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|7-脫氫谷固醇|7-Dehydrositosterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|種子鈣化醇|Sitocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|}

維他命D存在幾種形式嘅{{Internal link helper/en|維他命異構體|Vitamer}}，其中兩種主要形式係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅麥角固醇，同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅膽鈣化醇&lt;ref name=lpi/&gt;。「維他命D」呢個成日用嘅術語所指嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，呢兩種物質分別喺1931年同1935年做咗化學表徵出嚟。維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由7-脫氫膽固醇經過[[紫外線|紫外光照射]]而產生嘅。雖然喺1981年推薦過用維他命D形式嘅化學命名法&lt;ref name=nomen-d&gt;{{cite journal | vauthors =  | title = IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN): Nomenclature of vitamin D. Recommendations 1981 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 124 | issue = 2 | pages = 223–227 | date = May 1982 | pmid = 7094913 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1982.tb06581.x | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過其他名仍然係成日用嘅&lt;ref name=Bikle /&gt;。

喺化學角度嚟睇，各種形式嘅維他命D都係{{Internal link helper/en|開環甾類化合物|Secosteroid}}，呢樣嘢意味住[[類固醇|甾類]]環入面嘅１個鍵斷裂咗&lt;ref name=PKIN2020VitD&gt;{{cite book |vauthors=Fleet JC, Shapses SA |title = Present Knowledge in Nutrition | edition = Eleventh |chapter = Vitamin D | veditors = Marriott BP, Birt DF, Stallings VA, Yates AA |publisher = Academic Press (Elsevier) |year=2020 |location = London, United Kingdom |pages = 93–114 |isbn=978-0-323-66162-1}}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅結構差異就喺{{Internal link helper/en|側鏈|Side chain}}：維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;喺22號同23號碳原子之間有個[[雙鍵]]，喺24號碳原子上面就有個{{Internal link helper/en|甲基|Methyl group}}。{{Internal link helper/en|維他命D類似物|Vitamin D analogues}}亦都已經被合成出嚟&lt;ref name=Bikle /&gt;。

美國膳食指南一般都會因為城市生活可能搞到唔夠陽光照射，文化因素影響啲人喺戶外活動嗰時著衫量，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}（包括[[皮膚癌]]風險）而去搽[[太陽油|防曬]]，所以佢哋通常會假設一個人所需嘅維他命D全部都係嚟自口服&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot; /&gt;{{rp|362–394}}。

== 膳食攝取 ==
=== 食物來源 ===
{{see also|{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇§生物合成|Ergocalciferol#Biosynthesis}}}}
好少食物裏面天然含有維他命D。用嚟做[[保健品|營養保充劑]]嘅魚肝油，每茶匙就含有450個國際單位（IU）。脂肪豐富嘅魚類（而唔係例如吞拿魚呢啲瘦魚）係維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅最好嘅天然食物來源，而牛肝、雞蛋同芝士都含有適量嘅維他命D。蘑菇因為可以透過紫外線處理嚟大大噉提高含量，所以蘑菇提供嘅D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;含量都唔同&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;&lt;ref name=usda-mush-light&gt;{{cite web |vauthors=Haytowitz DB |title=Vitamin D in mushrooms |url=https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |publisher=Nutrient Data Laboratory, US Department of Agriculture |access-date=16 April 2018 |date=2009 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201181749/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺某啲國家，早餐穀物、奶製品同植物奶製品都係強化嘅。嬰兒配方奶粉每升加入400-1000個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Schmid A, Walther B | title = Natural vitamin D content in animal products | journal = Advances in Nutrition | volume = 4 | issue = 4 | pages = 453–462 | date = July 2013 | pmid = 23858093 | pmc = 3941824 | doi = 10.3945/an.113.003780 }}&lt;/ref&gt;，呢個對於足月嬰兒出生頭１個月之後嘅正常攝取量嚟講係個正常嘅含量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;/&gt;。煮食只會減少維他命嘅含量&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;/&gt;。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!食物來源&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;
!劑量&lt;br /&gt;（IU／每份）
|-
| ３盎士養殖[[鱒魚|虹鱒]]（已煮熟）|| 645
|-
| ３盎士[[三文魚]]（紅鮭）（已煮熟）|| 570
|-
| 1／2 杯經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升）|| 366&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| 1／2 杯未經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升） || 7&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| １杯2%嘅乳脂強化牛奶 || 120
|-
| １杯強化[[植物奶]] || 100–144
|-
| １份即食強化穀物 || 80
|-
| １隻大蛋，炒蛋 || 44
|-
| ３盎司牛肝（已煮熟） || 42
|-
| １.５盎司車打芝士 || 17
|}

=== 食物強化 ===
喺1930年代初，美國同北歐嘅國家開始用維他命D嚟強化牛奶去消滅佝僂病。呢個動作，加上醫學建議畀嬰幼兒曬多啲太陽，有效年噉遏止咗佝僂病嘅高患病率。維生素D嘅健康益處已經得到證實之後，令到好多食物都可以加強，甚至係包括熱狗同埋啤酒呢類睇落去唔太啱嘅食物。喺1950年代，由於有啲[[高血鈣]]症同先天缺陷個案被廣泛報道咗出嚟，維他命D強化食物嘅生產變得受管制，而喺某啲國家甚至亦停止使用呢種做法&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wacker M, Holick MF | title = Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 51–108 | date = January 2013 | pmid = 24494042 | pmc = 3897598 | doi = 10.4161/derm.24494 }}&lt;/ref&gt;。截至2024年，分別有15個同10個國家政府建立咗授權或自願性嘅食物強化計劃喺對抗維他命D缺乏症&lt;ref name=Map&gt;{{cite web |url=https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ |title=Map: Count of Nutrients In Fortification Standards |website=Global Fortification Data Exchange |date=2024 |access-date=16 December 2024 |archive-date=11 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411123853/https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ }}&lt;/ref&gt;。根據唔同國家嘅規定&lt;ref name=Map/&gt;，用維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;或維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;強化嘅加工食品包括乳製品奶同埋其他乳製品，果汁同果汁飲品，{{Internal link helper/en|代餐|Meal replacement}}食物棒，{{Internal link helper/en|大豆蛋白|Soy protein}}飲品，小麥粉或者粟米粉製品、[[嬰兒奶粉]]、[[穀類早餐]]同[[植物奶]]&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives |title=Vitamin D for Milk and Milk Alternatives |date=15 July 2016 |publisher=Food and Drug Administration |access-date=22 February 2017 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015435/https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = de Lourdes Samaniego-Vaesken M, Alonso-Aperte E, Varela-Moreiras G | title = Vitamin food fortification today | journal = Food &amp; Nutrition Research | volume = 56 | page = 5459 | year = 2012 | pmid = 22481896 | pmc = 3319130 | doi = 10.3402/fnr.v56i0.5459 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spiro&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Spiro A, Buttriss JL | title = Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe | journal = Nutrition Bulletin | volume = 39 | issue = 4 | pages = 322–350 | date = December 2014 | pmid = 25635171 | pmc = 4288313 | doi = 10.1111/nbu.12108 }}&lt;/ref&gt;，最後１種被形容做由大豆、杏仁、大米、燕麥同其他植物來源製成，目的係用嚟替代乳製品嘅飲品&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://health.clevelandclinic.org/what-you-need-to-know-when-choosing-milk-and-milk-alternatives |title=What You Need to Know When Choosing Milk and Milk Alternatives |date=11 November 2021 |website=Cleveland Clinic|access-date=3 January 2025 |vauthors = }}&lt;/ref&gt;。

== 建議攝取量 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; font-size: 80%; text-align: center; margin-left: 1em&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''英國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 攝取量&lt;br&gt;（μg／日）
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 最大攝取量&lt;br&gt;（μg／日）&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;
|-
| 母乳餵哺嬰兒（0-12 個月） || 8.5–10 || 25
|-
| 配方奶粉餵哺嬰兒（每日&lt;500毫升） || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 10 || 50
|-
| &gt;10歲細路同成年人 || 10 || 100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''美國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 1–70歲 || 600 || 15
|-
| &gt; 70歲成年人 || 800 || 20
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 15
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 1,000 || 25
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 1,500 || 37.5
|-
| 1–3歲細路 || 2,500 || 62.5
|-
| 4–8歲細路 || 3,000 || 75
|-
| 9歲以上 || 4,000 ||100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 4,000 ||100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''加拿大'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量（IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 1,000
|-
| 7–12個月大嬰兒 || 400* || 1,500
|-
| 1–3歲細路 || 600 || 2,500
|-
| 4–8歲細路 || 600 || 3,000
|-
| 9–70歲細路同成年人 || 600 || 4,000
|-
| &gt;70歲成年人 || 800 || 4,000
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 4,000
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''澳洲同紐西蘭'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 攝入量上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
|-
| 0-12個月大嬰兒 || 5* || 25
|-
| 1–18歲細路 || 5* || 80
|-
| 19–50歲成年人 || 5* || 80
|-
| 51–70歲成年人 || 10* || 80
|-
| &gt;70歲成年人 || 15* || 80
|-
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''歐洲食品安全局'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;/&gt;
|-
| 0–12個月大嬰兒 || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 15 || 50
|-
| 11–17歲細路 || 15 || 100
|-
| 成年人 || 15 || 100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 15 || 100
|-
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | * 攝取量充足，但仲未確定RDA／RDI。
|}

各國嘅政府機構對維他命D嘅{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}都提出咗唔同嘅建議。呢啲建議會因應年齡、懷孕或者哺乳期，同埋對皮膚合成嘅假設程度而有唔同&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。舊嘅建議攝取量比較低啲。例如，1997年美國嘅維他命D充足攝入量建議嬰兒、兒童、50歲以下同埋懷孕或哺乳期嘅婦女係每日200個國際單位（IU）；51-70歲嘅人每日係400個IU，而71歲以上嘅人每日600個IU&lt;ref name=&quot;DRItext1997&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://nap.nationalacademies.org/read/5776/chapter/9 |title=Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride |last1=Institute of Medicine|author-link=Institute of Medicine|publisher=The National Academies Press|year=1997|isbn=0-309-06403-1|location=Washington, DC|pages=250–87|chapter=Vitamin D |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

換算：１個μg = 40個IU&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;。

政府機構出於膳食建議同食品標籤嘅目的，佢哋認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係生物等效物&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。

=== 英國 ===
英國[[國民保健服務]]（NHS）建議，有維他命D缺乏風險嘅人、母乳餵哺嘅嬰兒、每日攝入唔超過500毫升嬰兒配方奶粉嘅嬰兒，同埋6個月至4歲嘅細路，佢哋應該全年每日噉去食維他命D補充劑嚟確保有足夠嘅攝入量&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |title=Vitamins and minerals – Vitamin D |website=[[National Health Service (England)|National Health Service]] |date=3 August 2020 |access-date=5 December 2025 |archive-date=7 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007182926/https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢啲包括皮膚合成維他命D能力有限嘅人，例如唔會成日做戶外活動、平時著遮住大部分皮膚嘅衫、體弱多病、臥床不起、住喺護養院嘅人，又或者例如係有非洲、非洲裔加勒比或者南亞裔背景嗰啲膚色比較深嘅人。而其他人可能可以喺４-９月透過充足嘅陽光照射下合成足夠嘅維他命D。NHS同{{Internal link helper/en|英格蘭公共衛生署|Public Health England}}建議所有人，包括懷孕同餵哺緊母乳嘅女性，可以考慮喺秋冬期間每日服用含有10個μg（400個IU）嘅維他命D補充劑，因為嗰段期間陽光唔夠用嚟合成維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |title=PHE publishes new advice on vitamin D |publisher=Public Health England |date=21 July 2016 |access-date=15 November 2020 |archive-date=3 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103142730/https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 美國 ===
喺2015年改名做{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}嘅{{ruby-yue|美國醫學研究所|'''I'''nstitute '''o'''f '''M'''edicine}}（IoM），佢哋喺2011年發表嘅維他命D{{Internal link helper/en|參考膳食攝取量|Dietary Reference Intake}}取代咗之前用充足攝入量嚟做標準嘅建議。呢啲建議係假設個人因為曬唔夠太陽而冇辦法透過皮膚嚟合成維他命D。維他命D嘅參考攝入量係指食物、飲品同補充劑嘅總攝入量，仲假設已經得到滿足咗鈣嘅需求量&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|362–394}}。簡稱做UL嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|可耐受最高攝取量|Dietary Reference Intake}}|Tolerable upper intake levels}}係定義係「一般人口裏面幾乎所有人每日攝取某種營養素嘅最高平均攝入量，而嗰個攝取量冇可能對健康造成不良影響嘅風險」&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–446}}。雖然啲人相信UL係安全嘅，不過關於呢樣嘢長期影響嘅資訊仲係唔完整，所以呢啲攝入量就唔建議長期去食用&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|404}}{{rp|439–440}}。

喺美國，對於食品同膳食補充劑嘅標籤目的，每份含量係用每日數值嘅百分比（%DV）嚟表示。對於維他命D標籤嘅目的，每日價值嘅100%係400個IU（10個μg），不過喺2016年5月，呢個數字被修訂做800個IU（20個μg），令到呢個數字同建議膳食攝取量（RDA）保持一致&lt;ref name=&quot;FedReg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|title=Federal Register May 27, 2016 Food Labeling: Revision of the Nutrition and Supplement Facts Labels. FR page 33982.|access-date=20 August 2019|archive-date=8 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808164651/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|url-status=live}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Daily Value Reference of the Dietary Supplement Label Database (DSLD) | website=Dietary Supplement Label Database (DSLD) | url=https://www.dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp | access-date=16 May 2020 | archive-date=7 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200407073956/https://dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}嗰度提供咗個新舊成年人每日數值嘅列表。

=== 加拿大 ===
{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}發布咗維他命D嘅建議膳食攝取量（DRI）同最高可耐受攝取量（UL）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/vitamins-minerals/vitamin-calcium-updated-dietary-reference-intakes-nutrition.html |title=Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes |work=Nutrition and Healthy Eating |publisher=Health Canada |access-date=28 April 2018 |date=5 December 2008 |archive-date=14 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614125403/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/vitamin/vita-d-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 澳洲同紐西蘭 ===
澳洲同紐西蘭喺2006年發表咗營養參考值，入面包括膳食維他命D攝入量嘅指引&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;&gt;{{cite book |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |title=Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand Including Recommended Dietary Intakes |year=2006 | publisher = National Health and Medical Research Council |isbn=1-86496-243-7 |location=Canberra |access-date=19 March 2023 |archive-date=3 March 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230303184505/https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。大約有1/3嘅澳洲人缺乏維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |vauthors=Salleh A |title=Vitamin D food fortification on the table |date=12 June 2012 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |url=http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |access-date=12 June 2012 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015352/http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Australian Health Survey: Biomedical Results for Nutrients, 2011–12 | website=Australian Bureau of Statistics | date=21 December 2011 | url=https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | access-date=19 March 2023 | archive-date=10 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230310191806/https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 歐盟 ===
{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）喺2016年檢討咗目前嘅證據，發現血清25（OH）D嘅濃度同肌肉骨骼健康結果之間嘅關係有好大嘅差異。佢哋認為冇辦法得出維他命D嘅平均需求量同埋人口參考攝入量，仲認為血清25（OH）D嘅濃度喺每升50個nmol係個啱啱好嘅參考值。對於所有１歲以上嘅人，包括大肚婆同哺乳期嘅女性，佢哋將維他命D嘅每日充足攝入量定咗喺每日15個μg（600個IU）&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;。

另一方面，歐盟委員會將{{ruby-yue|歐盟委員會|EU Commission}}將食物嘅營養標籤裏面維他命D嘅100%{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|建議飲食攝入量|Dietary Reference Intake}}|Recommended Dietary Allowances}}定義喺每日5個μg（200個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 October 2008 |title=nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors, and definitions |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/En/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008L0100}}&lt;/ref&gt;。

EFSA喺2012年檢討咗安全攝入量水平&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=10 |issue=7 |doi=10.2903/j.efsa.2012.2813 |year=2012 |type=Submitted manuscript |page=2813 |doi-access=free |hdl=2434/257871 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;，將成年人嘅可耐受嘅上限設定做每日100個μg（4,000個IU），呢個結論同美國醫學研究所（IOM）嘅相似。

{{Internal link helper/en|瑞典國家食品局|Swedish National Food Agency}}建議，小朋友至75歲以下嘅成年人每日攝取10個μg嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而75歲以上嘅成年人就建議每日攝入20個μg（800個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |title=Vitamin D (translated) |publisher=[[Swedish National Food Agency]] |language=sv |access-date=19 October 2018 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026192059/https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

歐洲嘅非政府組織都提出咗佢哋各自嘅建議。德國嘅營養學會建議每日攝取20個μg嘅維他命D&lt;ref&gt;[//www.dge.de/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=4&amp;page=12 ''Vitamin-D-Bedarf bei fehlender endogener Synthese''] Deutsche Gesellschaft für Ernährung, January 2012&lt;/ref&gt;。

{{ruby-yue|歐洲更年期與男性更年期學會|The European Menopause and Andropause Society}}建議，更年期後嘅女性喺70歲之前食15個μg（600個IU）嘅維他命D，由71歲開始就食20個μg（800個IU）嘅維他命D。對於某啲維他命D水平極之低又或者合併其他疾病嘅患者身上，呢個劑量應該加到去100個μg（4,000個IU）&lt;ref name=&quot;pmid22100145&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pérez-López FR, Brincat M, Erel CT, Tremollieres F, Gambacciani M, Lambrinoudaki I, Moen MH, Schenck-Gustafsson K, Vujovic S, Rozenberg S, Rees M | title = EMAS position statement: Vitamin D and postmenopausal health | journal = Maturitas | volume = 71 | issue = 1 | pages = 83–88 | date = January 2012 | pmid = 22100145 | doi = 10.1016/j.maturitas.2011.11.002 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

== 不足 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|Vitamin D deficiency}}}}
全球超過10億人&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Chen TC | title = Vitamin D deficiency: a worldwide problem with health consequences | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 87 | issue = 4 | pages = 1080S–1086S | date = April 2008 | pmid = 18400738 | doi = 10.1093/ajcn/87.4.1080S }}&lt;/ref&gt;，包括嬰幼兒、小朋友、成年人同老人家&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;——都可能被睇成係缺乏維他命D，報告嘅具體比例取決於用咩測量方法去定義「缺乏」&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.health.harvard.edu/blog/vitamin-d-whats-right-level-2016121910893 | vauthors = Tello M |title=Vitamin D: What's the &quot;right&quot; level? |date=16 April 2020 |website=Harvard Health Publishing|access-date=15 December 2024}}&lt;/ref&gt;。2023年發表喺《{{ruby-yue|柳葉刀區域衛生|The Lancet Regional Health}}》嘅系統性評論估計，當血清25 (OH) D嘅濃度&lt;每升30個nmol嗰陣時，估計全球大約有15%嘅人口缺乏維他命D，而患病率喺陽光照射得唔夠嘅地區會高啲&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cashman |first1=Kevin D. |title=Global prevalence of vitamin D deficiency: a systematic review and meta-analysis |journal=The Lancet Regional Health – Europe |year=2023 |volume=28 |issue=6 |article-number=100576 |doi=10.1016/j.lanepe.2022.100576 |pmid=36573029|pmc=9989648 }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症成日見到喺中東&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Gonzalez L | title = Is vitamin D deficiency a major global public health problem? | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 144 | issue = Pt A | pages = 138–145 | date = October 2014 | pmid = 24239505 | pmc = 4018438 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2013.11.003 }}&lt;/ref&gt;、亞洲&lt;ref name=&quot;Jiang2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jiang Z, Pu R, Li N, Chen C, Li J, Dai W, Wang Y, Hu J, Zhu D, Yu Q, Shi Y, Yang G | title = High prevalence of vitamin D deficiency in Asia: A systematic review and meta-analysis | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 19 | pages = 3602–3611 | date = 2023 | pmid = 34783278 | doi = 10.1080/10408398.2021.1990850 }}&lt;/ref&gt;、非洲&lt;ref name=&quot;Mogire2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mogire RM, Mutua A, Kimita W, Kamau A, Bejon P, Pettifor JM, Adeyemo A, Williams TN, Atkinson SH | title = Prevalence of vitamin D deficiency in Africa: a systematic review and meta-analysis | journal = The Lancet. Global Health | volume = 8 | issue = 1 | pages = e134–e142 | date = January 2020 | pmid = 31786117 | pmc = 7024961 | doi = 10.1016/S2214-109X(19)30457-7 }}&lt;/ref&gt;同南美洲&lt;ref name=&quot;Mendes2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mendes MM, Gomes AP, Araújo MM, Coelho AS, Carvalho KM, Botelho PB | title = Prevalence of vitamin D deficiency in South America: a systematic review and meta-analysis | journal = Nutrition Reviews | volume = 81 | issue = 10 | pages = 1290–1309 | date = September 2023 | pmid = 36882047 | doi = 10.1093/nutrit/nuad010 }}&lt;/ref&gt;嘅地區，而北美同歐洲亦都存在呢種情況&lt;ref name=&quot;spiro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Amrein K, Scherkl M, Hoffmann M, Neuwersch-Sommeregger S, Köstenberger M, Tmava Berisha A, Martucci G, Pilz S, Malle O | title = Vitamin D deficiency 2.0: an update on the current status worldwide | journal = European Journal of Clinical Nutrition | volume = 74 | issue = 11 | pages = 1498–1513 | date = November 2020 | pmid = 31959942 | pmc = 7091696 | doi = 10.1038/s41430-020-0558-y }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Harvey NC, Ward KA, Agnusdei D, Binkley N, Biver E, Campusano C, Cavalier E, Clark P, Diaz-Curiel M, Fuleihan GE, Khashayar P, Lane NE, Messina OD, Mithal A, Rizzoli R, Sempos C, Dawson-Hughes B | title = Optimisation of vitamin D status in global populations | journal = Osteoporosis International | volume = 35 | issue = 8 | pages = 1313–1322 | date = August 2024 | pmid = 38836946 | doi = 10.1007/s00198-024-07127-z | hdl = 2268/319515 | hdl-access = free }}&lt;/ref&gt;。同起源喺歐洲嘅淺色皮膚人口去比，北美、歐洲同澳洲嘅深色皮膚人口嘅維他命D缺乏症比例會高啲&lt;ref name=&quot;Cashman2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cashman KD, Dowling KG, Škrabáková Z, Gonzalez-Gross M, Valtueña J, De Henauw S, Moreno L, Damsgaard CT, Michaelsen KF, Mølgaard C, Jorde R, Grimnes G, Moschonis G, Mavrogianni C, Manios Y, Thamm M, Mensink GB, Rabenberg M, Busch MA, Cox L, Meadows S, Goldberg G, Prentice A, Dekker JM, Nijpels G, Pilz S, Swart KM, van Schoor NM, Lips P, Eiriksdottir G, Gudnason V, Cotch MF, Koskinen S, Lamberg-Allardt C, Durazo-Arvizu RA, Sempos CT, Kiely M | title = Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 103 | issue = 4 | pages = 1033–1044 | date = April 2016 | pmid = 26864360 | pmc = 5527850 | doi = 10.3945/ajcn.115.120873 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Martin CA, Gowda U, Renzaho AM | title = The prevalence of vitamin D deficiency among dark-skinned populations according to their stage of migration and region of birth: A meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 1 | pages = 21–32 | date = January 2016 | pmid = 26643747 | doi = 10.1016/j.nut.2015.07.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lowe NM, Bhojani I | title = Special considerations for vitamin D in the south Asian population in the UK | journal = Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease | volume = 9 | issue = 6 | pages = 137–144 | date = June 2017 | pmid = 28620422 | pmc = 5466148 | doi = 10.1177/1759720X17704430 }}&lt;/ref&gt;。

血清25 (OH) D嘅濃度被用嚟做維他命D缺乏症嘅生物標記。呢樣嘢嘅測量單位喺ng/mL或者nmol/L，１個ng/mL等於2.5個nmol/L。而家對於維他命D嘅缺乏、唔夠、充足，又或者對健康嘅所有方面最佳嘅攝取量都仲未有共識&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;/&gt;。根據美國醫學研究所膳食參考攝取量委員會嘅數據，血清25 (OH) D嘅濃度低過每升30個nmol會顯著噉增加咗嬰幼兒因為維他命D缺乏症而患[[佝僂病]]嘅風險，仲將膳食鈣嘅吸收率由正常範圍嘅60-80%降低到去15%；而高過每升40個nmol就需要預防老人家骨質疏鬆症嘅骨質流失，同埋超過每升50個nmol就夠晒去滿足所有健康需要&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|75–111}}。其他來源嘅文獻將缺乏症嘅定義係維他命D低過每升25個nmol，唔夠嘅定義係每升30-50個nmol&lt;ref name=holick2011&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, Murad MH, Weaver CM | title = Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 7 | pages = 1911–1930 | date = July 2011 | pmid = 21646368 | doi = 10.1210/jc.2011-0385 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，而最理想嘅水平定義係每升高過75個nmol&lt;ref&gt;{{Cite book |vauthors=Bischoff-Ferrari HA |chapter=Optimal Serum 25-Hydroxyvitamin D Levels for Multiple Health Outcomes |series=Advances in Experimental Medicine and Biology |date=2008 |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |volume=810 |pages=500–25 |publisher=Springer |pmid=25207384 |doi=10.1007/978-0-387-77574-6_5 |type=Review |isbn=978-0-387-77573-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Dahlquist DT, Dieter BP, Koehle MS | title = Plausible ergogenic effects of vitamin D on athletic performance and recovery | journal = Journal of the International Society of Sports Nutrition | volume = 12 | article-number = 33 | year = 2015 | pmid = 26288575 | pmc = 4539891 | doi = 10.1186/s12970-015-0093-8 | doi-access = free | type = Review }}&lt;/ref&gt;。部分爭議係因為研究報告顯示咗唔同種族之間嘅血清25 (OH) D嘅水平存在差異，而研究指出話呢啲變化背後存在遺傳同埋環境因素。非洲裔美國人嘅血清25 (OH) D水平低過同齡嘅白人人口，不過喺佢哋喺所有年齡層都有優越嘅鈣吸收率，同埋嘅骨骼礦物質密度高啲，而且作為老人家，患骨質疏鬆症同骨折嘅風險低啲&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=439–440}}。理論上，喺呢個族群入面補充嚟達到建議嘅「標準」濃度可能會引起有害嘅血管{{Internal link helper/en|鈣化|Calcification}}&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

利用25 (OH) D嘅檢測法嚟做一般健康人口嘅篩選工具去識別同治療某個人，呢個被認為唔及政府強制推行嘅維他命D強化計劃噉有成本效益。相反，有建議話嗰個計劃應該將檢測範圍淨係限制喺出現維他命D缺乏症，又或者已知會引起維他命缺乏症健康狀況嘅人&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;/&gt;。

=== 成因 ===
喺皮膚合成維他命D得唔夠嘅原因，包括因為住喺高緯度地區，所以唔夠接觸陽光裏面嘅UVB（距離赤道遠啲，冬天嘅日照時間短啲）。血清裏面維他命D嘅濃度喺冬季結束嗰時，可能會比夏季結束嗰時低1/3到一半&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|100–101,371–379}}&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;/&gt;。維他命D缺乏症嘅盛行率會隨住年齡嘅增長而增加，呢個係因為皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇嘅合成會少咗，同埋腎臟將骨化二醇轉化做骨化三醇嘅能力下降而造成&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Giustina A, Bouillon R, Dawson-Hughes B, Ebeling PR, Lazaretti-Castro M, Lips P, Marcocci C, Bilezikian JP |title=Vitamin D in the older population: a consensus statement |journal=Endocrine |volume=79 |issue=1 |pages=31–44 |date=January 2023 |pmid=36287374 |pmc=9607753 |doi=10.1007/s12020-022-03208-3 |url=}}&lt;/ref&gt;，後者喺慢性腎病患者裏面更加明顯&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Jean G, Souberbielle JC, Chazot C |title=Vitamin D in Chronic Kidney Disease and Dialysis Patients |journal=Nutrients |volume=9 |issue=4 |date=March 2017 |page=328 |pmid=28346348 |pmc=5409667 |doi=10.3390/nu9040328 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。就算存在呢啲年齡因素嘅影響，如果皮膚接觸到足夠嘅UVB照射，老人家仍然可以合成到足夠嘅骨化三醇。如果唔係嘅話就建議食補充劑&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;/&gt;。其他搞到合成唔夠嘅原因包括陽光畀空氣污染阻擋&lt;ref name=&quot;Hosein2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hoseinzadeh E, Taha P, Wei C, Godini H, Ashraf GM, Taghavi M, Miri M | title = The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency | journal = Food and Chemical Toxicology | volume = 113 | issue =  | pages = 241–254 | date = March 2018 | pmid = 29409825 | doi = 10.1016/j.fct.2018.01.052 }}&lt;/ref&gt;；城市／室內生活；長期住院同埋住喺長期護理設施入面；文化或宗教生活方式傾向揀去著啲防曬嘅衫；建議去用防曬嘅衣物或者搽[[太陽油|防曬霜]]嚟減低患皮膚癌嘅風險；同埋最後{{Internal link helper/en|深膚色|Dark skin}}對UVB嘅阻擋性質&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。

喺冇咗皮膚合成嘅情況下，單靠食用天然含有豐富維他命D嘅食物，好少可以夠晒去維持建議嘅25（OH）D嘅血清濃度。維他命D嘅來源大致係：20%飲食，80%日照&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。比起雜食者，[[維根主義|純素食者]]嘅維他命D膳食攝取量會少啲，同埋血清25（OH）D水平低啲，而[[蛋奶素]]食者因為蛋黃同強化乳製品裏面含有嘅維他命含量，佢哋嘅維他命D水平就介乎於兩者之間&lt;ref name=&quot;Jakobsen2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Neufingerl N, Eilander A | title = Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 1 | page = 29 | date = December 2021 | pmid = 35010904 | pmc = 8746448 | doi = 10.3390/nu14010029 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。目前，已經分別有15個國家強制推行食品強化計劃，同埋10個國家自願實施食品強化計劃嚟連接呢個差距&lt;ref name=Map/&gt;。美國係其中１個少數強制推行食品強化計劃嘅國家。最初嘅強化做法喺1930年代初開始，淨係局限喺牛奶，呢個對降低嬰幼兒佝僂病嘅發病率有好大嘅影響。喺2016年7月，[[美國食品藥品監督管理局|FDA]]批准咗喺[[植物奶]]飲品裏面加入維他命D，而呢啲飲品係用嚟做牛奶替代品，例如由大豆、杏仁、椰子同燕麥製成嘅飲品&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;/&gt;。喺個人層面嚟講，啲人可以揀去食複合維他命／礦物質產品，又或者淨係食含維他命D嘅產品&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;。

有好多病況、醫學治療同埋藥物都會將人推到去維他命D缺乏症嘅風險。增加維他命D缺乏症風險嘅慢性疾病包括腎衰竭&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;/&gt;同肝衰竭、克隆氏症、發炎性腸道疾病，同埋例如囊性纖維化、仲有副甲狀腺功能亢進或減退呢啲吸收不良綜合症&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。[[肥|肥胖]]會將維他命D儲存喺脂肪組織入面嚟降低血清濃度&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot; /&gt;，不過用嚟治療肥胖嘅減重手術會干擾咗膳食維他命D嘅吸收，亦都會令到維他命D缺乏&lt;ref name=&quot;Chen2024&quot; /&gt;。影響維他命D相互代謝作用嘅藥包括抗逆轉錄病毒藥物、抗癲癇藥物、糖皮質激素、例如係{{ruby-yue|酮康唑|ketoconazole}}、{{ruby-yue|膽甾烷胺|cholestyramine}}同{{ruby-yue|利福平|rifampicin}}呢啲全身性抗真菌藥物&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Giustina A, Bilezikian JP, Adler RA, Banfi G, Bikle DD, Binkley NC, Bollerslev J, Bouillon R, Brandi ML, Casanueva FF, di Filippo L, Donini LM, Ebeling PR, Fuleihan GE, Fassio A, Frara S, Jones G, Marcocci C, Martineau AR, Minisola S, Napoli N, Procopio M, Rizzoli R, Schafer AL, Sempos CT, Ulivieri FM, Virtanen JK | title = Consensus Statement on Vitamin D Status Assessment and Supplementation: Whys, Whens, and Hows | journal = Endocrine Reviews | volume = 45 | issue = 5 | pages = 625–654 | date = September 2024 | pmid = 38676447 | pmc = 11405507 | doi = 10.1210/endrev/bnae009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot; /&gt;。[[器官移植]]嘅受贈者接受免疫抑制治療，呢個療法會增加佢哋患[[皮膚癌]]嘅風險，所以就會建議佢哋避免去曬太陽，同埋去食維他命D補充劑&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Saternus R, Vogt T, Reichrath J |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |chapter=Update: Solar UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer Surveillance in Organ Transplant Recipients (OTRs) |series=Adv Exp Med Biol |volume=1268 |pages=335–53 |date=2020 |pmid=32918227 |doi=10.1007/978-3-030-46227-7_17 |isbn=978-3-030-46226-0 |chapter-url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
每日劑量嘅方案係首選過按時間表上每個禮拜或者每個月嘅高劑量方案，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可能會好過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，但係對於最好嘅類型、劑量、持續時間，又或者要衡量啲咩先可以叫做成功仍然仲係冇咩共識。除咗嬰兒之外，每日劑量大約係4,000個IU嘅方案對25（OH）D喺缺乏裏面恢復嘅影響會大啲，而且副作用風險會低啲，而每個禮拜或者每個月１次嘅高劑量方案（後者嘅劑量高到去100,000個IU）效果就會更加好。單劑劑量方案嘅唯一優點可能係病人嘅依從性好啲，因為單劑劑量通常由醫護人員畀藥，而唔係由病人自己去食藥&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。雖然有啲研究發現維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可以更快噉提高血液裏面25（OH）D嘅水平，仲喺身體裏面保持活性得更耐&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Tripkovic L, Lambert H, Hart K, Smith CP, Bucca G, Penson S, Chope G, Hyppönen E, Berry J, Vieth R, Lanham-New S | title = Comparison of vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin D status: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 95 | issue = 6 | pages = 1357–1364 | date = June 2012 | pmid = 22552031 | pmc = 3349454 | doi = 10.3945/ajcn.111.031070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alshah2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Alshahrani F, Aljohani N | title = Vitamin D: deficiency, sufficiency and toxicity | journal = Nutrients | volume = 5 | issue = 9 | pages = 3605–3616 | date = September 2013 | pmid = 24067388 | pmc = 3798924 | doi = 10.3390/nu5093605 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過有其他研究認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅生物利用度仲有療效同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;差唔多，都可以有效噉提高同維持25（OH）D嘅水平&lt;ref name=&quot;keegan&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keegan RJ, Lu Z, Bogusz JM, Williams JE, Holick MF | title = Photobiology of vitamin D in mushrooms and its bioavailability in humans | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 165–176 | date = January 2013 | pmid = 24494050 | pmc = 3897585 | doi = 10.4161/derm.23321 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Borel2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Borel P, Caillaud D, Cano NJ | title = Vitamin D bioavailability: state of the art | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 55 | issue = 9 | pages = 1193–1205 | year = 2015 | pmid = 24915331 | doi = 10.1080/10408398.2012.688897 | url = https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | access-date = 27 April 2021 | url-status = live | s2cid = 9818323 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210713200358/https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | archive-date = 13 July 2021 }}&lt;/ref&gt;。如果消化障礙影響吸收，高到去100,000個IU嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅肌肉注射係有治療作用&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

=== 嬰兒嘅缺乏症 ===
喺啲哺乳媽咪身上做嘅比較研究顯示，[[人奶]]入面維他命D含量嘅平均值係每升有45個IU&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Durá-Travé T, Gallinas-Victoriano F | title = Pregnancy, Breastfeeding, and Vitamin D | journal = International Journal of Molecular Sciences | volume = 24 | issue = 15 | article-number = 11881 | date = July 2023 | pmid = 37569256 | pmc = 10418507 | doi = 10.3390/ijms241511881 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種維他命D含量太過低，低到冇辦法去滿足幾個政府機構建議嘅每日400個IU嘅維他命D攝取量需求（...因為人奶並唔係維他命D嘅有效來源）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|385}}。同樣呢啲嘅政府機構建議餵哺人奶嘅女人每日要攝取600個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;，不過呢個數量唔夠去提高人奶入面嘅維他命D含量嚟令呢樣嘢達到建議嘅攝取量&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。有證據話人奶入面嘅維他命D含量可以提高，但因為維他命由哺乳媽咪嘅血清轉移去到乳汁係冇效率嘅，所以就需要去要求佢哋每日去食超過政府設定安全上限每日4,000個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。鑑於呢種唔夠，建議食人奶嘅嬰兒喺出生之後嘅頭１年每日就要畀佢哋食400個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。如果唔係食人奶嘅，嬰兒配方奶粉嘅設計係為咗每日食１公升配方奶粉嘅嬰兒提供400個IU嘅維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Kim YJ | title = Comparison of the serum vitamin D level between breastfed and formula-fed infants: several factors which can affect serum vitamin D concentration | journal = Korean Journal of Pediatrics | volume = 56 | issue = 5 | pages = 202–204 | date = May 2013 | pmid = 23741233 | pmc = 3668200 | doi = 10.3345/kjp.2013.56.5.202 }}&lt;/ref&gt;—呢個係足月嬰兒出世頭１個月之後嘅正常飲奶量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;&gt;{{cite web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9693-feeding-your-baby-the-first-year |title=Feeding Your Baby: The First Year |date=13 September 2023 |website=Cleveland Clinic |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

=== 深膚色嘅缺乏症風險 ===
[[黑色素]]，特別係{{Internal link helper/en|真黑色素|Melanin#Eumelanin}}亞型，呢樣嘢係１種由氧化[[氨基酸]][[酪氨酸]]分子連接而成嘅生物分子。呢樣嘢係由１種叫做{{Internal link helper/en|黑素細胞|Melanocyte}}嘅細胞喺叫做黑色素生成嘅過程入面產生。喺皮膚入面，黑色素係喺皮膚{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Melanocyte|表皮}}嘅最底層（{{Internal link helper/en|基底層|Stratum basale}}）。黑色素可以永久噉融入皮膚搞到有{{Internal link helper/en|深色皮膚|Dark skin}}，或者係因為接觸[[紫外線]]而引發呢樣嘢嘅合成，令到皮膚暫時變黑，形成[[曬太陽|曬黑]]。真黑色素係１種有效嘅光吸收劑；呢種色素可以吸收超過99.9%嘅紫外線輻射&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meredith P, Riesz J | title = Radiative relaxation quantum yields for synthetic eumelanin | url = https://archive.org/details/sim_photochemistry-and-photobiology_2004-02_79_2/page/211 | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 79 | issue = 2 | pages = 211–216 | date = February 2004 | pmid = 15068035 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2004.tb00012.x | arxiv = cond-mat/0312277 | s2cid = 222101966 }}&lt;/ref&gt;。啲人因為呢種特性而認為真黑色素可以保護皮膚細胞唔使受到[[太陽光|陽光]]入面嘅[[紫外線#分類|紫外線A]]（UVA）同紫外線B（UVB）輻射嘅損傷，嚟降低皮膚組織[[葉酸]]耗盡嘅風險，防止皮膚過早老化，仲降低{{Internal link helper/en|曬傷|Sunburn}}同[[皮膚癌]]嘅風險&lt;ref name=&quot;Skin Cancer Foundation&quot;&gt;{{citation|url=http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|title=Understanding UVA and UVB|access-date=2012-04-30|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501231522/http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|archive-date=1 May 2012}}&lt;/ref&gt;。黑色素會抑制皮膚裏面UVB促進嘅維他命D合成。喺世界上離赤道唔遠嘅地區，全年都有陽光充足照射意味住就算係膚色深啲嘅人喺皮膚上都可以攞到足夠嘅維他命D合成&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。不過，當深膚色嘅人因為文化或者氣候原因而著衫遮住身體嘅大部分，或者主要喺城市嘅室內生活，又或者生活住喺冬天日照少啲嘅高緯度地區嗰陣時，佢哋就要面對維他命D缺乏症嘅風險&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Khalid2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khalid AT, Moore CG, Hall C, Olabopo F, Rozario NL, Holick MF, Greenspan SL, Rajakumar K | title = Utility of sun-reactive skin typing and melanin index for discerning vitamin D deficiency | journal = Pediatric Research | volume = 82 | issue = 3 | pages = 444–451 | date = September 2017 | pmid = 28467404 | pmc = 5570640 | doi = 10.1038/pr.2017.114 }}&lt;/ref&gt;。最後１種情況叫做「緯度同膚色唔夾」&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

喺美國，維他命D缺乏症特別成日見到喺非白人西班牙裔同埋非裔美國人族群裏面&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ames BN, Grant WB, Willett WC | title = Does the High Prevalence of Vitamin D Deficiency in African Americans Contribute to Health Disparities? | journal = Nutrients | volume = 13 | issue = 2 | page = 499 | date = February 2021 | pmid = 33546262 | pmc = 7913332 | doi = 10.3390/nu13020499 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=holick2011/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = O'Connor MY, Thoreson CK, Ramsey NL, Ricks M, Sumner AE | title = The uncertain significance of low vitamin D levels in African descent populations: a review of the bone and cardiometabolic literature | journal = Progress in Cardiovascular Diseases | volume = 56 | issue = 3 | pages = 261–269 | year = 2013 | pmid = 24267433 | pmc = 3894250 | doi = 10.1016/j.pcad.2013.10.015 }}&lt;/ref&gt;。不過，就算非裔美國人嘅平均25（OH）D嘅血清濃度低過每升50個nmol嘅充足水平，但係同歐洲裔嘅人去比，佢哋嘅骨質密度高啲，骨折風險低啲。可能嘅機制包括高啲嘅鈣保留量、低啲嘅鈣排泄量，同埋對甲狀腺副激素嘅骨骼抵抗力強啲&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shieh2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shieh A, Aloia JF | title = Assessing Vitamin D Status in African Americans and the Influence of Vitamin D on Skeletal Health Parameters | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 46 | issue = 1 | pages = 135–152 | date = March 2017 | pmid = 28131129 | doi = 10.1016/j.ecl.2016.09.006 }}&lt;/ref&gt;，另外，遺傳因素亦都可能令到血清維他命D結合蛋白水平低啲，亦都係遺傳上降低血清{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}，嚟到就算總血清25（OH）D嘅水平低啲，不過都可以保證到25（OH）D有足夠嘅生物利用度&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Powe CE, Evans MK, Wenger J, Zonderman AB, Berg AH, Nalls M, Tamez H, Zhang D, Bhan I, Karumanchi SA, Powe NR, Thadhani R | title = Vitamin D-binding protein and vitamin D status of black Americans and white Americans | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 369 | issue = 21 | pages = 1991–2000 | date = November 2013 | pmid = 24256378 | pmc = 4030388 | doi = 10.1056/NEJMoa1306357 }}&lt;/ref&gt;。骨質密度同骨折風險之間嘅呢種矛盾現象未必會延續去到例如動脈鈣化、癌症、糖尿病或者全因死亡率呢啲非骨骼嘅健康狀況。而家有相反嘅證據話，喺非洲裔美國人口裏面，目前定義嘅「缺乏症」會增加非骨骼健康狀況嘅風險，而有啲證據話，補充反而會增加風險&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;，包括有害嘅血管鈣化&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Freedman BI, Register TC | title = Effect of race and genetics on vitamin D metabolism, bone and vascular health | journal = Nature Reviews. Nephrology | volume = 8 | issue = 8 | pages = 459–466 | date = June 2012 | pmid = 22688752 | pmc = 10032380 | doi = 10.1038/nrneph.2012.112 | s2cid = 29026212 }}&lt;/ref&gt;。非裔美國人，同埋其他深膚色嘅黑人，可能需要對維他命D缺乏、不足同充足去做唔同嘅定義&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

== 過量 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}}}
{{ruby-yue|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}，或者叫做{{ruby-yue|維他命D過量症|Hypervitaminosis D}}，係身體裏面維他命D過量嘅毒性狀態。喺歷史上，引起維他命D中毒嘅情況曾經發生喺食物強化唔受監管嘅時期，尤其係畀提供畀嬰兒食嘅食品&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|431–432}}，又或者喺最近，因為唔適當嘅處方之後食咗高劑量嘅維他命D營養補充劑、非處方噉樣準備補充劑，又或者生產錯誤結果搞到含量遠遠超過標籤顯示嘅內容，呢種情況係罕見嘅&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dudenkov2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dudenkov DV, Yawn BP, Oberhelman SS, Fischer PR, Singh RJ, Cha SS, Maxson JA, Quigg SM, Thacher TD | title = Changing Incidence of Serum 25-Hydroxyvitamin D Values Above 50 ng/mL: A 10-Year Population-Based Study | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 90 | issue = 5 | pages = 577–586 | date = May 2015 | pmid = 25939935 | pmc = 4437692 | doi = 10.1016/j.mayocp.2015.02.012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid29498758&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Taylor PN, Davies JS | title = A review of the growing risk of vitamin D toxicity from inappropriate practice | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 84 | issue = 6 | pages = 1121–1127 | date = June 2018 | pmid = 29498758 | pmc = 5980613 | doi = 10.1111/bcp.13573 }}&lt;/ref&gt;。淨係照紫外線－無論係曬太陽定係日光浴床－都可以令到血清25（OH）D嘅濃度提高到高過每升100個nmol些少，但係唔會去到搞到維他命D過量嘅水平。原因係喺皮膚裏面合成嘅前體7-脫氫膽固醇嘅數量有限，而腎臟嘅負反饋機制入面骨化三醇嘅存在會促使腎臟將代謝物由有代謝活性嘅骨化三醇（{{ruby-yue|1,25-羥基維他命D|1,25-hydroxyvitamin D}}）轉向代謝冇活性嘅{{Internal link helper/en|24,25-二羥基膽鈣化醇|24,25-Dihydroxycholecalciferol}}&lt;ref name=&quot;Macdonald2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Macdonald HM | title = Contributions of sunlight and diet to vitamin D status | journal = Calcified Tissue International | volume = 92 | issue = 2 | pages = 163–176 | date = February 2013 | pmid = 23001438 | doi = 10.1007/s00223-012-9634-1 }}&lt;/ref&gt;。進一步嘅代謝會產生{{Internal link helper/en|骨化三酸|Calcitroic acid}}，呢個會喺[[膽汁]]裏面排泄出去嘅１種冇活性嘅水溶性化合物&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Yu OB, Arnold LA | title = Calcitroic Acid-A Review | journal = ACS Chemical Biology | volume = 11 | issue = 10 | pages = 2665–72 | date = October 2016 | pmid = 27574921 | pmc = 5074857 | doi = 10.1021/acschembio.6b00569 }}&lt;/ref&gt;。

對於維他命D可能會造成傷害嘅攝入量水平，到而家都仲未有統一嘅共識。根據IOM嘅評論，「每日劑量低過10,000個IU通常唔會同毒性有關，而維持幾個禮拜或者幾個月嘅每日劑量等同或者超過50,000個IU就會成日同毒性副作用有關，包括已經確診嘅高鈣血症&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|427}}。」成年人血液裏面嘅25-羥基維他命D嘅正常濃度範圍喺每毫升有20-50個{{Internal link helper/en|毫微克|Orders of magnitude (mass)#Units of mass}}（ng/mL；相當於每公升50-125個nmol）。成年人引起不良反應所需要嘅血液濃度據認為係高過大約每毫升150毫微克&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=424–446}}。

過量嘅維他命D會引起[[高血鈣]]症（血液裏面鈣濃度過高），呢個可能會令到骨骼同軟組織（包括動脈、心臟同腎臟）過度鈣化。如果唔醫唔醫嘅話，噉樣可能會搞到冇得逆轉嘅腎臟衰竭。維他命D中毒嘅症狀可能包括以下：{{Internal link helper/en|多渴症|Orders of magnitude (mass)#Units of mass|口渴增加}}、[[多尿症|尿量增加]]、噁心、嘔、肚屙、食慾下降、易嬲、便秘、攰、肌肉冇力、同埋失眠&lt;ref name=&quot;Merck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot; /&gt;。

2011年，{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}修訂咗維他命D嘅可耐受攝取量上限（UL）嚟防止維他命D中毒。喺修訂之前，９歲以上嘅UL係每日50個μg（每日2,000個）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–445}}。根據修訂之後嘅定義係：「UL係指『一般人群裏面幾乎所有人攝取嘅某種營養素，而且嗰個攝取量唔太可能會對健康造成唔好影響風險嘅最高平均每日攝取量』&lt;ref name=&quot;Ross2011&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, Durazo-Arvizu RA, Gallagher JC, Gallo RL, Jones G, Kovacs CS, Mayne ST, Rosen CJ, Shapses SA | title = The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 1 | pages = 53–58 | date = January 2011 | pmid = 21118827 | pmc = 3046611 | doi = 10.1210/jc.2010-2704 }}&lt;/ref&gt;」。

美國按年齡劃分嘅男性同女性嘅UL，下面會用[[微克]]（mcg或μg）同國際單位（[[國際單位 (藥理學)|IU]]）嚟表示：
* 0-6個月：每日25個μg（每日1,000個IU）；
* 7–12個月：每日38個μg（每日1,500個IU）；
* 1–3歲：每日63個μg（每日2,500個IU）；
* 4–8歲：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 9歲以上：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 孕婦期同埋哺乳期女性：每日100個μg（每日4,000個IU）。

雖然喺美國成年人嘅UL設定喺每日4,000個IU，不過市面上就有5,000、10,000甚至係50,000個IU嘅非處方維他命D產品（最後嗰種產品建議每個禮拜食１次）。每日攝取超過4,000個IU嘅美國人口比例自1999年以嚟就有增加&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Rooney MR, Harnack L, Michos ED, Ogilvie RP, Sempos CT, Lutsey PL | title = Trends in Use of High-Dose Vitamin D Supplements Exceeding 1000 or 4000 International Units Daily, 1999-2014 | journal = JAMA | volume = 317 | issue = 23 | pages = 2448–2450 | date = June 2017 | pmid = 28632857 | pmc = 5587346 | doi = 10.1001/jama.2017.4392 }}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
幾乎喺每個情況下，停用維他命D補充劑，仲配合低鈣飲食同埋{{Internal link helper/en|皮質類固醇|Corticosteroid}}，可以喺１個月內完全好返晒&lt;ref name=Merck&gt;{{MerckManual|01|004|k||Vitamin D}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Brown JE, Isaacs J, Krinke B, Lechtenberg E, Murtaugh M|title=Nutrition Through the Life Cycle|url=https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|date=28 June 2013|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-285-82025-5|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220616/https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Insel P, Ross D, Bernstein M, McMahon K|title=Discovering Nutrition|url=https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|date=18 March 2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Publishers|isbn=978-1-284-06465-0|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220620/https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 特殊情況 ===
{{ruby-yue|特發性嬰兒高鈣血症|Idiopathic infantile hypercalcemia}}係由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因突變引起，令到減少咗維他命D嘅降解。有呢種突變嘅嬰兒會增加對維他命D嘅敏感度，同埋當額外攝入的話就會有{{ruby-yue|高鈣血症|hypercalcaemia}}嘅風險&lt;ref name=&quot;pmid31188746&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = De Paolis E, Scaglione GL, De Bonis M, Minucci A, Capoluongo E | title = CYP24A1 and SLC34A1 genetic defects associated with idiopathic infantile hypercalcemia: from genotype to phenotype | journal = Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | volume = 57 | issue = 11 | pages = 1650–1667 | date = October 2019 | pmid = 31188746 | doi = 10.1515/cclm-2018-1208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種病可以持續去到成年&lt;ref name=&quot;pmid27588937&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tebben PJ, Singh RJ, Kumar R | title = Vitamin D-Mediated Hypercalcemia: Mechanisms, Diagnosis, and Treatment | journal = Endocrine Reviews | volume = 37 | issue = 5 | pages = 521–547 | date = October 2016 | pmid = 27588937 | pmc = 5045493 | doi = 10.1210/er.2016-1070 }}&lt;/ref&gt;。

== 容許嘅健康聲明 ==
政府監管機構為食物同膳食補充劑行業規定咗某啲容許嘅健康聲明，例如係包裝上面嘅說明：
* 歐洲嘅{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）：
** 免疫系統嘅正常功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of health claims related to vitamin D and normal function of the immune system and inflammatory response (ID 154, 159), maintenance of normal muscle function (ID 155) and maintenance of normal cardiovascular function (ID 159) according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=8 |issue=2 |pages=1468–85 |year=2010 |doi=10.2903/j.efsa.2010.1468|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;；
** 正常嘅炎症反應&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 正常嘅肌肉功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 降低60歲以上人士跌倒嘅風險&lt;ref name=&quot;EFSA2&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling according to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=9 |issue=9 |pages=2382–2400 |year=2011 |doi=10.2903/j.efsa.2011.2382 |url=http://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |doi-access=free |access-date=20 August 2019 |archive-date=20 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820154317/https://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；

* 美國嘅[[美國食品藥品監督管理局]]（FDA）：
** 「充足嘅鈣同埋維他命D作為均衡飲食嘅一部分，再加上運動鍛煉，可能降低骨質疏鬆症嘅風險&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |publisher=[[Food and Drug Administration]] (FDA) |title=Guidance for Industry: Food Labeling Guide |date=January 2013 |access-date=17 July 2019 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015608/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |url-status=live }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;」；

* 加拿大嘅{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}（EFSA）：
** 「充足嘅鈣質同定期運動可能幫到細路同青少年達到有強健嘅骨骼，仲降低老人家骨質疏鬆症嘅風險。充足嘅維他命D攝入量亦都係必要嘅&lt;ref name=&quot;health_Canada&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |publisher=Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate, Health Products and Food Branch Health Canada |title=Health Canada Scientific Summary on the U. S. Health Claim Regarding Calcium and Osteoporosis |date=1 May 2000 |access-date=29 January 2012 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203155930/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;」；

* 日本：具有營養功能聲稱嘅食品（FNFC）：
** 「維他命D係１種可以促進腸道吸收鈣嘅營養素，亦都喺骨骼嘅發育幫到手&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shimizu T | title = Newly established regulation in Japan: foods with health claims | journal = Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition | volume = 11 | issue = 2 | pages = S94–S96 | date = 2002 | pmid = 12074195 | doi = 10.1046/j.1440-6047.2002.00007.x }}&lt;/ref&gt;。」

== 健康影響 ==
補充維他命D係預防或者去醫[[佝僂病]]嘅可靠方法。另一方面，而家仲係未清楚維他命D嘅補充對非骨骼健康嘅影響&lt;ref name=Balk09&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Balk EM, Brendel M, Ip S, Lau J, Lee J, Lichtenstein A, Patel K, Raman G, Tatsioni A, Terasawa T, Trikalinos TA | title = Vitamin D and calcium: a systematic review of health outcomes | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 183 | pages = 1–420 | date = August 2009 | pmid = 20629479 | pmc = 4781105 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Theodoratou E, Tzoulaki I, Zgaga L, Ioannidis JP | title = Vitamin D and multiple health outcomes: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials | journal = BMJ | volume = 348 | article-number = g2035 | date = April 2014 | pmid = 24690624 | pmc = 3972415 | doi = 10.1136/bmj.g2035 }}&lt;/ref&gt;。有１項評論發現，除咗老人家死亡率可能有暫時性嘅跌咗之外，補充維他命D對非骨骼疾病嘅發病率係冇其他影響&lt;ref name=Aut2013&gt;{{cite journal | vauthors = Autier P, Boniol M, Pizot C, Mullie P | title = Vitamin D status and ill health: a systematic review | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 1 | pages = 76–89 | date = January 2014 | pmid = 24622671 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70165-7 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑唔會改變到[[心肌梗塞]]、中風或{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、癌症、[[骨折]]或者膝[[骨關節炎]]嘅結果&lt;ref name=Futil2014 /&gt;&lt;ref name=&quot;Hussain_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hussain S, Singh A, Akhtar M, Najmi AK | title = Vitamin D supplementation for the management of knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials | journal = Rheumatology International | volume = 37 | issue = 9 | pages = 1489–1498 | date = September 2017 | pmid = 28421358 | doi = 10.1007/s00296-017-3719-0 | s2cid = 23994681 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m425&quot;&gt;{{cite journal | vauthors=Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, Al Sahwi M, Arruda A, Dallaire G, Desforges K, Dugré N, Williamson D | title=Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis | journal=BMJ | volume=393 | date=20 May 2026 | issn=1756-1833 | doi=10.1136/bmj-2025-088050 | article-number=e088050 | url=https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj-2025-088050 | access-date=21 May 2026}}&lt;/ref&gt;。

美國醫學研究所（IOM）嘅１份報告話：「同癌症、[[心血管病]]、[[高血壓]]同埋[[糖尿]]仲有代謝綜合症有關嘅結果，跌倒同身體機能，免疫功能同{{Internal link helper/en|自體免疫疾病|Autoimmune disease}}、感染、神經心理功能，同埋{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關嘅結果，而呢啲結果並唔可以同鈣質或者維他命D嘅攝入量可靠噉聯繫起上嚟，而且結果通常互相矛盾&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;&gt;{{cite book |author=Institute of Medicine | veditors=Ross AC, Taylor CL, Yaktine AL, Del Valle HB |title=Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D |publisher=National Academies Press |year=2011 |isbn=978-0-309-16394-1 |pmid=21796828 |doi=10.17226/13050 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |series=The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health |s2cid=58721779 |access-date=17 September 2017 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126052042/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{rp|5}}。每種病嘅狀態都詳細提供咗支持同反對嘅證據&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|124–299}}。有研究人員話，IOM嘅建議太過明確，而且喺計算同骨骼健康相關嘅維他命D血液水平嗰陣犯咗個數學上嘅錯誤&lt;ref name=Maxmen2011/&gt;。IOM專家小組成員就堅持認為，佢哋係用咗「膳食建議嘅標準程序」，而嗰份報告係基於可靠嘅數據得出嚟嘅&lt;ref name=Maxmen2011&gt;{{cite journal | vauthors = Maxmen A | title = Nutrition advice: the vitamin D-lemma | journal = Nature | volume = 475 | issue = 7354 | pages = 23–25 | date = July 2011 | pmid = 21734684 | doi = 10.1038/475023a | url = https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | access-date = 17 November 2011 | url-status = live | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803081923/https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | archive-date = 3 August 2020 }}&lt;/ref&gt;。

=== 骨骼健康 ===
{{main|佝僂病}}
[[File:XrayRicketsLegssmall.jpg|thumb|upright=0.75|１個患咗骨質疏鬆嘅兩歲小朋友顯示彎曲咗嘅股骨同埋骨質密度低嘅腳部Ｘ光片。]]
佝僂病係１種[[細路]]嘅病，特徵係生長受阻同遲緩，{{Internal link helper/en|長骨|Long bone}}柔軟、脆弱同畸形，喺細路開始識路識走嗰陣時，長骨會因為佢哋自己身體嘅重量而彎曲同變形。媽咪嘅維他命D缺乏會搞到胎兒喺出世之前出現骨骼缺陷，同埋出世之後骨質受損&lt;ref name=Elidrissy2016&gt;{{cite journal | vauthors = Elidrissy AT | title = The Return of Congenital Rickets, Are We Missing Occult Cases? | journal = Calcified Tissue International | volume = 99 | issue = 3 | pages = 227–236 | date = September 2016 | pmid = 27245342 | doi = 10.1007/s00223-016-0146-2 | type = Review | s2cid = 14727399 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PatersonAyoub2016&gt;{{cite journal | vauthors = Paterson CR, Ayoub D | title = Congenital rickets due to vitamin D deficiency in the mothers | journal = Clinical Nutrition | volume = 34 | issue = 5 | pages = 793–798 | date = October 2015 | pmid = 25552383 | doi = 10.1016/j.clnu.2014.12.006 | type = Review }}&lt;/ref&gt;。佝僂病通常喺3-18個月大之間出現&lt;ref name=Wagner2008&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Greer FR | title = Prevention of rickets and vitamin D deficiency in infants, children, and adolescents | journal = Pediatrics | volume = 122 | issue = 5 | pages = 1142–1152 | date = November 2008 | pmid = 18977996 | doi = 10.1542/peds.2008-1862 | s2cid = 342161 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;。呢個情況可能係由缺乏維他命D、鈣質或者磷質引起&lt;ref name=&quot;pmid17943890&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lerch C, Meissner T | title = Interventions for the prevention of nutritional rickets in term born children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2007 | issue = 4 | article-number = CD006164 | date = October 2007 | pmid = 17943890 | pmc = 8990776 | doi = 10.1002/14651858.CD006164.pub2 | veditors = Lerch C }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症仍然係大部分國家嘅嬰幼兒佝僂病嘅主要原因，因為人奶含有嘅維他命D低啲，而膚色深啲、社會習俗同氣候條件都可能令人曬唔夠太陽{{citation needed}}。嬰幼兒喺斷奶之後嘅西方雜食性飲食，特點係高攝入肉類、魚類、蛋類同維他命D強化奶類係有保護作用，而呢啲食物嘅低攝入量，同埋穀物／穀類攝入量高就會增加有病嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Clements MR |title=The problem of rickets in UK Asians |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-human-nutrition-and-dietetics_1989-04_2_2/page/105 |journal=Journal of Human Nutrition and Dietetics |volume=2 |issue=2 |year=1989 |doi=10.1111/j.1365-277X.1989.tb00015.x |pages=105–16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pettifor_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pettifor JM | title = Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1725S–1729S | date = December 2004 | pmid = 15585795 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1725S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dupuis2002&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Dupuis EM|title=Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink|url=https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|date=1 February 2002|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-1938-1|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220637/https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。對於患咗佝僂病嘅年幼細路嚟講，補充維他命D加鈣質對骨骼癒合方面係優勝過單獨噉去用維他命&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chibuzor MT, Graham-Kalio D, Osaji JO, Meremikwu MM | title = Vitamin D, calcium or a combination of vitamin D and calcium for the treatment of nutritional rickets in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2020 | issue = 4 | article-number = CD012581 | date = April 2020 | pmid = 32303107 | pmc = 7164979 | doi = 10.1002/14651858.CD012581.pub2 | collaboration = Cochrane Metabolic and Endocrine Disorders Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Munns2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Munns CF, Shaw N, Kiely M, Specker BL, Thacher TD, Ozono K, Michigami T, Tiosano D, Mughal MZ, Mäkitie O, Ramos-Abad L, Ward L, DiMeglio LA, Atapattu N, Cassinelli H, Braegger C, Pettifor JM, Seth A, Idris HW, Bhatia V, Fu J, Goldberg G, Sävendahl L, Khadgawat R, Pludowski P, Maddock J, Hyppönen E, Oduwole A, Frew E, Aguiar M, Tulchinsky T, Butler G, Högler W | title = Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 101 | issue = 2 | pages = 394–415 | date = February 2016 | pmid = 26745253 | pmc = 4880117 | doi = 10.1210/jc.2015-2175 }}&lt;/ref&gt;。

==== 軟骨病同骨質疏鬆症 ====
{{Main|軟骨病|骨質疏鬆}}
[[File:RECALLED – Calcium 1200mg plus 1000 IU Vitamin D3 softgels (6711556801).jpg|thumb|upright=1.8|left|聲稱話對成年人骨骼健康有益嘅鈣質同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;成日都會組合埋一齊（呢種標籤一早通過咗[[美國食品藥品監督管理局|美國FDA]]現行嘅健康聲明法規）&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;/&gt;。]]
骨質疏鬆症嘅特徵係骨骼軟化，搞到脊椎彎曲、骨骼脆弱，同埋增加骨折嘅風險&lt;ref name=lpi/&gt;。當25-羥基維他命D嘅水平每毫升低過10個ng嗰陣時，通常就會出現軟骨病&lt;ref name=&quot;Holick_2006&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 81 | issue = 3 | pages = 353–373 | date = March 2006 | pmid = 16529140 | doi = 10.4065/81.3.353 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。軟骨病會發展去到[[骨質疏鬆]]症，呢種病會降低{{Internal link helper/en|骨質密度|Bone density|骨礦物質密度}}降低，同埋骨脆弱性同骨折風險都會增加嘅病。骨質疏鬆症可能係缺乏鈣同維他命D嘅長期後果，後者係透過減少鈣吸收而導致&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;。喺冇確診維他命D缺乏嘅情況下，冇證據顯示話補充維他命D而唔同時補充埋鈣）可以減慢或者阻止軟骨病發展做骨質疏鬆症&lt;ref name=reid&gt;{{cite journal | vauthors = Reid IR, Bolland MJ, Grey A | title = Effects of vitamin D supplements on bone mineral density: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_january-11-17-2014_383_9912/page/146 | journal = Lancet | volume = 383 | issue = 9912 | pages = 146–155 | date = January 2014 | pmid = 24119980 | doi = 10.1016/s0140-6736(13)61647-5 | s2cid = 37968189 }}&lt;/ref&gt;。對於骨質疏鬆嘅老人家嚟講，維他命D同鈣一齊食可能幫到手去預防髖關節骨折，但係亦都會輕微噉增加胃同腎臟問題嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Avenell A, Mak JC, O'Connell D | title = Vitamin D and vitamin D analogues for preventing fractures in post-menopausal women and older men | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2014 | issue = 4 | article-number = CD000227 | date = April 2014 | pmid = 24729336 | pmc = 7032685 | doi = 10.1002/14651858.CD000227.pub4 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22762317&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Orav EJ, Lips P, Meunier PJ, Lyons RA, Flicker L, Wark J, Jackson RD, Cauley JA, Meyer HE, Pfeifer M, Sanders KM, Stähelin HB, Theiler R, Dawson-Hughes B | title = A pooled analysis of vitamin D dose requirements for fracture prevention | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 367 | issue = 1 | pages = 40–49 | date = July 2012 | pmid = 22762317 | doi = 10.1056/NEJMoa1109617 | url = https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | access-date = 17 July 2019 | url-status = live | s2cid = 24338997 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215140446/https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | hdl = 1871/48765 }}&lt;/ref&gt;。骨折風險降低嘅風險並未出現喺健康狀況好啲同住喺社區嘅老人家身上&lt;ref name=Futil2014/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Lee J, Terasawa T, Lau J, Trikalinos TA | title = Vitamin D with or without calcium supplementation for prevention of cancer and fractures: an updated meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 155 | issue = 12 | pages = 827–838 | date = December 2011 | pmid = 22184690 | doi = 10.7326/0003-4819-155-12-201112200-00005 | s2cid = 22380502 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao JG, Zeng XT, Wang J, Liu L | title = Association Between Calcium or Vitamin D Supplementation and Fracture Incidence in Community-Dwelling Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = JAMA | volume = 318 | issue = 24 | pages = 2466–2482 | date = December 2017 | pmid = 29279934 | pmc = 5820727 | doi = 10.1001/jama.2017.19344 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D水平同[[仆親]]有關&lt;ref name=Bone07&gt;{{cite journal | vauthors = Cranney A, Horsley T, O'Donnell S, Weiler H, Puil L, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V | title = Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 158 | pages = 1–235 | date = August 2007 | pmid = 18088161 | pmc = 4781354 }}&lt;/ref&gt;，但係食多啲維他命D似乎唔會減低呢個風險&lt;ref name=&quot;pmid24768505&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = Vitamin D supplementation and falls: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 7 | pages = 573–580 | date = July 2014 | pmid = 24768505 | doi = 10.1016/S2213-8587(14)70068-3 }}&lt;/ref&gt;。

缺乏維他命D嘅運動員有高啲嘅{{Internal link helper/en|疲勞性骨折|Stress fracture}}同埋／或者係重大嘅斷裂風險，特別係參與接觸性運動嘅運動員。隨住血清25（OH）D嘅濃度升高，風險就會逐漸降低，當濃度去到每毫升50個ng嗰陣時會去到平台期，超過呢個濃度就唔會再帶嚟額外嘅好處&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shuler FD, Wingate MK, Moore GH, Giangarra C | title = Sports health benefits of vitamin d | journal = Sports Health | volume = 4 | issue = 6 | pages = 496–501 | date = November 2012 | pmid = 24179588 | pmc = 3497950 | doi = 10.1177/1941738112461621 }}&lt;/ref&gt;。

=== 癌症 ===
雖然[[觀察研究]]顯示，血清25-羥基維他命D水平低嘅狀態同癌症風險高啲有關&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Sluyter JD, Manson JE, Scragg R | title = Vitamin D and Clinical Cancer Outcomes: A Review of Meta-Analyses | journal = JBMR Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10420 | date = January 2021 | pmid = 33553987 | pmc = 7839823 | doi = 10.1002/jbm4.10420 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhao&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao Y, Chen C, Pan W, Gao M, He W, Mao R, Lin T, Huang J | title = Comparative efficacy of vitamin D status in reducing the risk of bladder cancer: A systematic review and network meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 5 | pages = 515–523 | date = May 2016 | pmid = 26822497 | doi = 10.1016/j.nut.2015.10.023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hernandez-Alonso&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernández-Alonso P, Boughanem H, Canudas S, Becerra-Tomás N, Fernández de la Puente M, Babio N, Macias-Gonzalez M, Salas-Salvadó J | title = Circulating vitamin D levels and colorectal cancer risk: A meta-analysis and systematic review of case-control and prospective cohort studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 1 | pages = 1–17 | date = July 2021 | pmid = 34224246 | doi = 10.1080/10408398.2021.1939649 | hdl-access = free | s2cid = 235746547 | hdl = 10609/136992 }}&lt;/ref&gt;，雖然有啲證據顯示癌症死亡率會降低&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Keum&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keum N, Lee DH, Greenwood DC, Manson JE, Giovannucci E | title = Vitamin D supplementation and total cancer incidence and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Annals of Oncology | volume = 30 | issue = 5 | pages = 733–743 | date = May 2019 | pmid = 30796437 | pmc = 6821324 | doi = 10.1093/annonc/mdz059 }}&lt;/ref&gt;，不過總體結論係，冇足夠證據顯示補充維他命D對癌症風險有影響&lt;ref name=ods/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/diet/vitamin-d-fact-sheet#q4 |title=Vitamin D and cancer prevention |publisher=National Cancer Institute, US National Institutes of Health |date=21 October 2013 |access-date=15 December 2016 |archive-date=13 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213152515/http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/vitamin-D#q4 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Goulão B, Stewart F, Ford JA, MacLennan G, Avenell A | title = Cancer and vitamin D supplementation: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 107 | issue = 4 | pages = 652–663 | date = April 2018 | pmid = 29635490 | doi = 10.1093/ajcn/nqx047 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 心血管疾病 ===
補充維他命D同降低中風、{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、[[心肌梗塞]]同[[冠心病]]嘅風險係冇關係嘅&lt;ref name=Futil2014&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 307–320 | date = April 2014 | pmid = 24703049 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70212-2 | type = Meta-analysis }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Barbarawi M, Kheiri B, Zayed Y, Barbarawi O, Dhillon H, Swaid B, Yelangi A, Sundus S, Bachuwa G, Alkotob ML, Manson JE | title = Vitamin D Supplementation and Cardiovascular Disease Risks in More Than 83 000 Individuals in 21 Randomized Clinical Trials: A Meta-analysis | journal = JAMA Cardiology | volume = 4 | issue = 8 | pages = 765–776 | date = August 2019 | pmid = 31215980 | pmc = 6584896 | doi = 10.1001/jamacardio.2019.1870 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nudy M, Krakowski G, Ghahramani M, Ruzieh M, Foy AJ | title = Vitamin D supplementation, cardiac events and stroke: A systematic review and meta-regression analysis | journal = International Journal of Cardiology. Heart &amp; Vasculature | volume = 28 | article-number = 100537 | date = June 2020 | pmid = 32462077 | pmc = 7240168 | doi = 10.1016/j.ijcha.2020.100537 }}&lt;/ref&gt;。補充劑並唔能夠降低一般人嘅[[血壓]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Beveridge LA, Struthers AD, Khan F, Jorde R, Scragg R, Macdonald HM, Alvarez JA, Boxer RS, Dalbeni A, Gepner AD, Isbel NM, Larsen T, Nagpal J, Petchey WG, Stricker H, Strobel F, Tangpricha V, Toxqui L, Vaquero MP, Wamberg L, Zittermann A, Witham MD | title = Effect of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis Incorporating Individual Patient Data | journal = JAMA Internal Medicine | volume = 175 | issue = 5 | pages = 745–754 | date = May 2015 | pmid = 25775274 | pmc = 5966296 | doi = 10.1001/jamainternmed.2015.0237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang D, Cheng C, Wang Y, Sun H, Yu S, Xue Y, Liu Y, Li W, Li X | title = Effect of Vitamin D on Blood Pressure and Hypertension in the General Population: An Update Meta-Analysis of Cohort Studies and Randomized Controlled Trials | journal = Preventing Chronic Disease | volume = 17 | pages = E03 | date = January 2020 | article-number = 190307 | pmid = 31922371 | pmc = 6977781 | doi = 10.5888/pcd17.190307 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Abboud M, Al Anouti F, Papandreou D, Rizk R, Mahboub N, Haidar S | title = Vitamin D status and blood pressure in children and adolescents: a systematic review of observational studies | journal = Systematic Reviews | volume = 10 | issue = 1 | article-number = 60 | date = February 2021 | pmid = 33618764 | pmc = 7898425 | doi = 10.1186/s13643-021-01584-x | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。１項綜合分析發現，當鈣同維他命D補充劑一齊食嗰陣，中風嘅風險會輕輕有些少增加&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khan SU, Khan MU, Riaz H, Valavoor S, Zhao D, Vaughan L, Okunrintemi V, Riaz IB, Khan MS, Kaluski E, Murad MH, Blaha MJ, Guallar E, Michos ED | title = Effects of Nutritional Supplements and Dietary Interventions on Cardiovascular Outcomes: An Umbrella Review and Evidence Map | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 171 | issue = 3 | pages = 190–198 | date = August 2019 | pmid = 31284304 | pmc = 7261374 | doi = 10.7326/m19-0341 }}&lt;/ref&gt;。

=== 免疫系統 ===
維他命D受體喺參與免疫嘅細胞類型裏面發現。呢個功能仲係未明確。有啲自身免疫疾病同傳染病都係同缺乏維他命D有關，不過一係就話目前仲未有證據顯示維他命D補充係有益定冇益，一係就話或者對於某啲人嚟講，有證據顯示話並冇好處&lt;ref name=&quot;AlSaoodi2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Al-Saoodi H, Kolahdooz F, Andersen JR, Jalili M |title=Effect of vitamin D on inflammatory and clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Nutrition Reviews |volume=82 |issue=5 |pages=600–11 |date=April 2024 |pmid=37437898 |doi=10.1093/nutrit/nuad083}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Mahler JV, Solti M, Apóstolos-Pereira SL, Adoni T, Silva GD, Callegaro D |title=Vitamin D3 as an add-on treatment for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=82 |issue= |article-number=105433 |date=February 2024 |pmid=38211504 |doi=10.1016/j.msard.2024.105433|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2211034824000129|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Goyal JP, Singh S, Bishnoi R, Bhardwaj P, Kaur RJ, Dhingra S, Yadav D, Dutta S, Charan J | title = Efficacy and safety of vitamin D in tuberculosis patients: a systematic review and meta-analysis | journal = Expert Review of Anti-Infective Therapy | volume = 20 | issue = 7 | pages = 1049–1059 | date = July 2022 | pmid = 35477334 | doi = 10.1080/14787210.2022.2071702 }}&lt;/ref&gt;。

==== 自身免疫疾病 ====
有報告話，自身免疫性{{Internal link helper/en|甲狀腺疾病|Thyroid disease}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Taheriniya S, Arab A, Hadi A, Fadel A, Askari G |title=Vitamin D and thyroid disorders: a systematic review and meta-analysis of observational studies |journal= BMC Endocrine Disorders|volume=21 |issue=1 |article-number=171 |date=August 2021 |pmid=34425794 |pmc=8381493 |doi=10.1186/s12902-021-00831-5 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|全身性紅斑狼瘡|Lupus}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Islam MA, Khandker SS, Alam SS, Kotyla P, Hassan R |title=Vitamin D status in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): A systematic review and meta-analysis |journal=Autoimmunity Reviews |volume=18 |issue=11 |article-number=102392 |date=November 2019 |pmid=31520805 |doi=10.1016/j.autrev.2019.102392 |url=}}&lt;/ref&gt;、[[重症肌無力]]&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Bonaccorso G |title=Myasthenia gravis and vitamin D serum levels: A systematic review and meta-analysis |journal= CNS &amp; Neurological Disorders Drug Targets|volume=22 |issue=5 |pages=752–60 |date=2023 |pmid=35796450 |doi=10.2174/1871527321666220707111344 |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|類風濕性關節炎|Rheumatoid arthritis}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Lee YH, Bae SC |title=Vitamin D level in rheumatoid arthritis and its correlation with the disease activity: a meta-analysis |journal=Clinical and Experimental Rheumatology |volume=34 |issue=5 |pages=827–33 |date=September 2016 |pmid=27049238 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt;，同埋[[多發性硬化症]]病人嘅血漿維他命D濃度會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Balasooriya NN, Elliott TM, Neale RE, Vasquez P, Comans T, Gordon LG |title=The association between vitamin D deficiency and multiple sclerosis: an updated systematic review and meta-analysis |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=90|article-number=105804 |date=October 2024 |pmid=39180838 |doi=10.1016/j.msard.2024.105804 |url=https://www.msard-journal.com/article/S2211-0348(24)00381-X/fulltext|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。對於多發性硬化症同類風濕性關節炎，用維他命D補充劑嘅干預試驗並未顯示出治療效果&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;clasen&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Clasen JL, Cole R, Aune D, Sellon E, Heath AK |title=Vitamin D status and risk of rheumatoid arthritis: systematic review and meta-analysis |journal= BMC Rheumatology|volume=7 |issue=1 |article-number=3 |date=March 2023 |pmid=36918989 |pmc=10015722 |doi=10.1186/s41927-023-00325-y|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;。

==== 傳染病 ====
2021年嘅１項論述分析發現「維他命D補充係安全嘅，而且整體上可以降低急性呼吸道感染（ARI）嘅風險...雖然風險降低嘅幅度係細啲」&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Jolliffe DA, Camargo CA, Sluyter JD, Aglipay M, Aloia JF, Ganmaa D, Bergman P, Bischoff-Ferrari HA, Borzutzky A, Damsgaard CT, Dubnov-Raz G, Esposito S, Gilham C, Ginde AA, Golan-Tripto I, Goodall EC, Grant CC, Griffiths CJ, Hibbs AM, Janssens W, Khadilkar AV, Laaksi I, Lee MT, Loeb M, Maguire JL, Majak P, Mauger DT, Manaseki-Holland S, Murdoch DR, Nakashima A, Neale RE, Pham H, Rake C, Rees JR, Rosendahl J, Scragg R, Shah D, Shimizu Y, Simpson-Yap S, Trilok-Kumar G, Urashima M, Martineau AR |display-authors=6 |title=Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: a systematic review and meta-analysis of aggregate data from randomised controlled trials |journal=Lancet Diabetes Endocrinol |volume=9 |issue=5 |pages=276–92 |date=May 2021 |pmid=33798465 |doi=10.1016/S2213-8587(21)00051-6 |url=|pmc=7709175 }}&lt;/ref&gt;。一般嚟講，維他命D嘅功能夠去活化[[非特異性免疫|先天免疫系統]]同抑制[[特異性免疫]]系統，有抗菌、抗病毒同抗發炎嘅作用&lt;ref name=&quot;pmid21419266&quot;&gt;{{Cite book |vauthors=Hewison M |chapter=Vitamin D and innate and adaptive immunity |volume=86 |pages=23–62 |year=2011 |pmid=21419266 |doi=10.1016/B978-0-12-386960-9.00002-2 |isbn=978-0-12-386960-9 |series=Vitamins &amp; Hormones|title=Vitamins and the Immune System |publisher=Academic Press }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bishop2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bishop EL, Ismailova A, Dimeloe S, Hewison M, White JH | title = Vitamin D and immune regulation: Antibacterial, antiviral, anti-Inflammatory | journal = Journal of Bone and Mineral Research Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10405 | date = January 2021 | pmid = 32904944 | pmc = 7461279 | doi = 10.1002/jbm4.10405 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D濃度似乎係[[肺癆]]嘅危險因素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nnoaham KE, Clarke A | title = Low serum vitamin D levels and tuberculosis: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Epidemiology | volume = 37 | issue = 1 | pages = 113–119 | date = February 2008 | pmid = 18245055 | doi = 10.1093/ije/dym247 | citeseerx = 10.1.1.513.3969 }}&lt;/ref&gt;。不過，補充劑嘅試驗顯示冇任何好處&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cao Y, Wang X, Liu P, Su Y, Yu H, Du J | title = Vitamin D and the risk of latent tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis | journal =  BMC Pulmonary Medicine| volume = 22 | issue = 1 | article-number = 39 | date = January 2022 | pmid = 35045861 | pmc = 8772077 | doi = 10.1186/s12890-022-01830-5 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Goyal2022/&gt;。

==== 發炎性腸道疾病 ====
維他命D缺乏症同發炎性腸道疾病（IBD）嘅嚴重程度有關&lt;ref name=&quot;IBD2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Del Pinto R, Pietropaoli D, Chandar AK, Ferri C, Cominelli F | title = Association Between Inflammatory Bowel Disease and Vitamin D Deficiency: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 21 | issue = 11 | pages = 2708–2717 | date = November 2015 | pmid = 26348447 | pmc = 4615394 | doi = 10.1097/MIB.0000000000000546 }}&lt;/ref&gt;。不過，維他命D缺乏症係咪引起IBD嘅病因，定係呢個病嘅後果仲係未清楚&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wallace C, Gordon M, Sinopoulou V, Limketkai BN | title = Vitamin D for the treatment of inflammatory bowel disease | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 10 | article-number = CD011806 | date = October 2023 | pmid = 37781953 | pmc = 10542962 | doi = 10.1002/14651858.CD011806.pub2 | collaboration = Cochrane Gut Group }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑可以改善發炎性腸道疾病嘅臨床活動度評分同埋生化指標&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Guzman-Prado Y, Samson O, Segal JP, Limdi JK, Hayee B | title = Vitamin D Therapy in Adults With Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 26 | issue = 12 | pages = 1819–1830 | date = November 2020 | pmid = 32385487 | doi = 10.1093/ibd/izaa087 }}&lt;/ref&gt;，仲減少IBD症狀嘅復發&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;。

==== 哮喘 ====
維他命D補充劑幫唔到預防[[哮喘]]發作又或者緩解症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Williamson A, Martineau AR, Sheikh A, Jolliffe D, Griffiths CJ | title = Vitamin D for the management of asthma | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 2 | article-number = CD011511 | date = February 2023 | pmid = 36744416 | pmc = 9899558 | doi = 10.1002/14651858.CD011511.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

=== COVID-19 ===
{{See also|{{Internal link helper/en|新冠肺炎藥物再利用研究§維他命D|COVID-19 drug repurposing research#Vitamin D}}|{{Internal link helper/en|新冠肺炎相關錯誤資訊§維他命D|COVID-19 misinformation#Vitamin D}}}}
2020年7月，美國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家衛生院|National Institutes of Health}}|NIH}}話：「而家仲係冇充份嘅證據去建議或者反對用維他命D補充劑嚟預防或者去醫COVID-19&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot;&gt;{{cite web | title=Vitamin D | work=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Treatment Guidelines | date=17 July 2020 | url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ | publisher=[[National Institutes of Health]] (NIH) | access-date=22 February 2021 | archive-date=21 February 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221110534/https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;。」同年，英國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家健康與卓越護理研究所|National Institute for Health and Care Excellence}}|NICE}}嘅立場係，唔建議單純為咗預防或者去醫COVID-19而向人提供維他命D補充劑&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot;&gt;{{cite tech report | title=COVID-19 rapid guideline: vitamin D | publisher=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) | date=December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | format=PDF | access-date=22 February 2021 | id=NG187 | isbn=978-1-4731-3942-8 | archive-date=3 December 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211203113126/https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2022年，NICE更新咗佢哋嘅立場，即係「除非係做臨床試驗嘅一部分，如果唔係就唔好用維他命D嚟去醫COVID-19&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng191 |title=COVID-19 rapid guideline: managing COVID-19 |date=8 May 2024 |website=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) |access-date=18 January 2025}}&lt;/ref&gt;。」呢兩個機構都建議，因為其他原因（例如係骨骼同肌肉健康），應該視乎情況而決定係咪繼續沿用之前制訂嘅維他命D補充劑建議。兩個組織都話，因為疫情嗰陣曬太陽嘅量少咗，可能有更加多嘅人需要補充維他命D&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot; /&gt;。

維他命D缺乏症仲有不足都同COVID-19嘅副作用有關&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Liu N, Sun J, Wang X, Zhang T, Zhao M, Li H | title = Low vitamin D status is associated with coronavirus disease 2019 outcomes: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Infectious Diseases | volume = 104 | pages = 58–64 | date = March 2021 | pmid = 33401034 | pmc = 7833186 | doi = 10.1016/j.ijid.2020.12.077 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33751020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kazemi A, Mohammadi V, Aghababaee SK, Golzarand M, Clark CC, Babajafari S | title = Association of Vitamin D Status with SARS-CoV-2 Infection or COVID-19 Severity: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Advances in Nutrition | volume = 12 | issue = 5 | pages = 1636–1658 | date = October 2021 | pmid = 33751020 | pmc = 7989595 | doi = 10.1093/advances/nmab012 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33775818&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Petrelli F, Luciani A, Perego G, Dognini G, Colombelli PL, Ghidini A | title = Therapeutic and prognostic role of vitamin D for COVID-19 infection: A systematic review and meta-analysis of 43 observational studies | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 211 | issue =  | article-number = 105883 | date = July 2021 | pmid = 33775818 | pmc = 7997262 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2021.105883 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33774074&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bassatne A, Basbous M, Chakhtoura M, El Zein O, Rahme M, El-Hajj Fuleihan G | title = The link between COVID-19 and VItamin D (VIVID): A systematic review and meta-analysis | journal = Metabolism | volume = 119 | issue =  | article-number = 154753 | date = June 2021 | pmid = 33774074 | pmc = 7989070 | doi = 10.1016/j.metabol.2021.154753 | type = Systematic review }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid34894254&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dissanayake HA, de Silva NL, Sumanatilleke M, de Silva SD, Gamage KK, Dematapitiya C, Kuruppu DC, Ranasinghe P, Pathmanathan S, Katulanda P | title = Prognostic and Therapeutic Role of Vitamin D in COVID-19: Systematic Review and Meta-analysis | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 107 | issue = 5 | pages = 1484–1502 | date = April 2022 | pmid = 34894254 | pmc = 8689831 | doi = 10.1210/clinem/dgab892 }}&lt;/ref&gt;。入院嗰陣時大多數係單一高劑量嘅口服補充劑試驗，據報話跟住之後轉送去重症加護同埋全因死亡率都會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sartini M, Del Puente F, Carbone A, Schinca E, Ottria G, Dupont C, Piccinini C, Oliva M, Cristina ML |title=The Effect of Vitamin D Supplementation Post COVID-19 Infection and Related Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis |journal=Nutrients |volume=16 |issue=22 |date=November 2024 |page=3794 |pmid=39599582 |pmc=11597733 |doi=10.3390/nu16223794 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Kow CS, Ramachandram DS, Hasan SS, Wong Z, Thiruchelvam K |title=The impact of vitamin D administration on mortality in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Inflammopharmacology |volume=32 |issue=5 |pages=3205–12 |date=October 2024 |pmid=39225947 |doi=10.1007/s10787-024-01564-2 |url=https://pure.hud.ac.uk/en/publications/14482531-5730-4e82-be48-1766b4070e6d}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sobczak M, Pawliczak R |title=Effect of Vitamin D3 Supplementation on Severe COVID-19: A Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials |journal=Nutrients |volume=16 |issue=10 |date=May 2024 |page=1402 |pmid=38794642 |pmc=11124475 |doi=10.3390/nu16101402 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他病 ===
==== 過度活躍症 ====
觀察性研究嘅論述分析顯示， [[過度活躍症|ADHD]]嘅小朋友嘅維他命D水平會低啲，而出生嗰時維他命D嘅水平低啲同後來會發展做ADHD之間存在住些少嘅關係&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khoshbakht Y, Bidaki R, Salehi-Abargouei A | title = Vitamin D Status and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies | journal = Advances in Nutrition | volume = 9 | issue = 1 | pages = 9–20 | date = January 2018 | pmid = 29438455 | pmc = 6333940 | doi = 10.1093/advances/nmx002 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。幾個小型隨機對照試驗顯示，維他命D補充劑可以改善例如係衝動同埋過度活躍呢啲ADHD嘅症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gan J, Galer P, Ma D, Chen C, Xiong T | title = The Effect of Vitamin D Supplementation on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials | journal = Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology | volume = 29 | issue = 9 | pages = 670–687 | date = November 2019 | pmid = 31368773 | doi = 10.1089/cap.2019.0059 | s2cid = 199054851 }}&lt;/ref&gt;。

==== 慢性阻塞性肺病 ====
綜合分析顯示補充維他命D並唔會影響{{ruby-yue|[[慢性阻塞性肺病]]|C.O.P.D.}}中度或重度急性惡化嘅整體次數，不過對維他命D低啲（基線25-羥基維他命D水平&lt;每升25個nmol）亞群嘅人確實顯示出有保護作用&lt;ref name=&quot;pmid30630893&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jolliffe DA, Greenberg L, Hooper RL, Mathyssen C, Rafiq R, de Jongh RT, Camargo CA, Griffiths CJ, Janssens W, Martineau AR | title = Vitamin D to prevent exacerbations of COPD: systematic review and meta-analysis of individual participant data from randomised controlled trials | journal = Thorax | volume = 74 | issue = 4 | pages = 337–345 | date = April 2019 | pmid = 30630893 | doi = 10.1136/thoraxjnl-2018-212092 | s2cid = 58548871 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 認知同癡呆 ====
１項對臨床研究嘅系統性綜合分析顯示發現，維他命D水平低同{{Internal link helper/en|認知缺陷|Cognitive impairment}}同埋患咗[[腦退化|認知障礙症]]之間嘅風險高啲有關係。不過，維他命D水平低亦都同營養不良仲有喺戶外嘅時間少有關。認知障礙增加因為可能存在住其他解釋，所以冇辦法去確定維他命D水平同[[認知]]之間存在住直接嘅因果關係&lt;ref name=&quot;pmid23008220&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Balion C, Griffith LE, Strifler L, Henderson M, Patterson C, Heckman G, Llewellyn DJ, Raina P | title = Vitamin D, cognition, and dementia: a systematic review and meta-analysis | journal = Neurology | volume = 79 | issue = 13 | pages = 1397–1405 | date = September 2012 | pmid = 23008220 | pmc = 3448747 | doi = 10.1212/WNL.0b013e31826c197f }}&lt;/ref&gt;。

====  抑鬱 ====
2014年嘅１項系統性綜合分析得出結論話，補充維他命D並唔能夠整體去減輕[[心悒]]嘅症狀，雖然需要更多高質素嘅研究去確定，但係對[[抑鬱症|臨床上有顯著抑鬱]]嘅病人嚟講可能有中度嘅好處&lt;ref name=&quot;Shaffer&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shaffer JA, Edmondson D, Wasson LT, Falzon L, Homma K, Ezeokoli N, Li P, Davidson KW | title = Vitamin D supplementation for depressive symptoms: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Psychosomatic Medicine | volume = 76 | issue = 3 | pages = 190–196 | date = April 2014 | pmid = 24632894 | pmc = 4008710 | doi = 10.1097/psy.0000000000000044 }}&lt;/ref&gt;。

====  糖尿病 ====
１項綜合分析報告話，對於患咗{{Internal link helper/en|糖尿病前期|Prediabetes}}嘅非肥胖人士嚟講，補充維他命D可以顯著噉降低{{Internal link helper/en|2型糖尿病|Type 2 diabetes}}嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang Y, Tan H, Tang J, Li J, Chong W, Hai Y, Feng Y, Lunsford LD, Xu P, Jia D, Fang F | title = Effects of Vitamin D Supplementation on Prevention of Type 2 Diabetes in Patients With Prediabetes: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Diabetes Care | volume = 43 | issue = 7 | pages = 1650–1658 | date = July 2020 | pmid = 33534730 | doi = 10.2337/dc19-1708 | s2cid = 219897727 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。另１項綜合分析報告話，維他命D補充可以顯著噉改善2型糖尿病病人嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|穩態模型評估|Homeostatic model assessment}}—[[胰島素抗性]]指數|HOMA-IR}}、{{ruby-yue|糖化血紅素|Hemoglobin}}（HbA1c）同埋{{ruby-yue|糖化血紅素|'''F'''asting '''B'''lood '''G'''lucose, FBG}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sahebi R, Rezayi M, Emadzadeh M, Salehi M, Tayefi M, Parizadeh SM, Behboodi N, Rastgar-Moghadam A, Kharazmi Khorassani J, Khorassani SK, Mohammadi A, Ferns GA, Ghayour Mobarhan M | title = The effects of vitamin D supplementation on indices of glycemic control in Iranian diabetics: A systematic review and meta-analysis | journal = Complementary Therapies in Clinical Practice | volume = 34 | pages = 294–304 | date = February 2019 | pmid = 30712741 | doi = 10.1016/j.ctcp.2018.12.009 | s2cid = 57479957 }}&lt;/ref&gt;。喺前瞻性研究入面，高水平同低水平嘅維他命D分別同2型糖尿病、2型糖尿病同糖尿病前期，仲有糖尿病前期嘅風險顯著降低有關&lt;ref name=&quot;Mohammadi&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mohammadi S, Hajhashemy Z, Saneei P | title = Serum vitamin D levels in relation to type-2 diabetes and prediabetes in adults: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 62 | issue = 29 | pages = 8178–8198 | date = June 2021 | pmid = 34076544 | doi = 10.1080/10408398.2021.1926220 | s2cid = 235295924 }}&lt;/ref&gt;。１項[[系統綜述]]嘅評論包括咗個臨床試驗，顯示維他命D補充同[[胰島素]]一齊用嚟治療咗12個月之後，{{Internal link helper/en|C肽|C-peptide}}嘅空腹水平係好過單獨噉用胰島素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brophy S, Davies H, Mannan S, Brunt H, Williams R | title = Interventions for latent autoimmune diabetes (LADA) in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2011 | issue = 9 | article-number = CD006165 | date = September 2011 | pmid = 21901702 | pmc = 6486159 | doi = 10.1002/14651858.cd006165.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

====  肥胖 ====
肥胖會增加血清維他命D含量低嘅風險。補充劑唔會搞到體重下跌，但係減重會增加血清維他命D。理論係脂肪組織會將維他命D隔離&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mallard SR, Howe AS, Houghton LA | title = Vitamin D status and weight loss: a systematic review and meta-analysis of randomized and nonrandomized controlled weight-loss trials | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 104 | issue = 4 | pages = 1151–1159 | date = October 2016 | pmid = 27604772 | doi = 10.3945/ajcn.116.136879 }}&lt;/ref&gt;。{{ruby-yue|減肥手術|Bariatric surgery}}用嚟醫肥胖嘅方法可能會搞到有維他命缺乏。長期追蹤報告顯示，維他命A、B&lt;sup&gt;１2&lt;/sup&gt;、D、E同K都缺乏，其中維他命D係最常見，佔咗36%&lt;ref name=Chen2024&gt;{{cite journal | vauthors = Chen L, Chen Y, Yu X, Liang S, Guan Y, Yang J, Guan B | title = Long-term prevalence of vitamin deficiencies after bariatric surgery: a meta-analysis | journal = Langenbeck's Archives of Surgery | volume = 409 | issue = 1 | article-number = 226 | date = July 2024 | pmid = 39030449 | doi = 10.1007/s00423-024-03422-9 }}&lt;/ref&gt;。

====  懷孕 ====
大肚婆嘅維他命D攝取量往往都唔夠&lt;ref name=&quot;Wagner_2012&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Taylor SN, Dawodu A, Johnson DD, Hollis BW | title = Vitamin D and its role during pregnancy in attaining optimal health of mother and fetus | journal = Nutrients | volume = 4 | issue = 3 | pages = 208–230 | date = March 2012 | pmid = 22666547 | pmc = 3347028 | doi = 10.3390/nu4030208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。孕期維他命D水平低同{{Internal link helper/en|妊娠糖尿病|Gestational diabetes}}、{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關，而孕齡嘅胎兒細都有關&lt;ref name=Agh2013&gt;{{cite journal | vauthors = Aghajafari F, Nagulesapillai T, Ronksley PE, Tough SC, O'Beirne M, Rabi DM | title = Association between maternal serum 25-hydroxyvitamin D level and pregnancy and neonatal outcomes: systematic review and meta-analysis of observational studies | journal = BMJ | volume = 346 | article-number = f1169 | date = March 2013 | pmid = 23533188 | doi = 10.1136/bmj.f1169 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。雖然喺懷孕期間補充維他命D可以喺足月嗰陣提高媽咪血液裏面嘅維他命D水平，但係仲未清楚對媽咪同BB嘅全部益處&lt;ref name=Agh2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Roth2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Roth DE, Leung M, Mesfin E, Qamar H, Watterworth J, Papp E | title = Vitamin D supplementation during pregnancy: state of the evidence from a systematic review of randomised trials | journal = BMJ | volume = 359 | article-number = j5237 | date = November 2017 | pmid = 29187358 | pmc = 5706533 | doi = 10.1136/bmj.j5237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios_2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Kostiuk LL, Cuthbert A, Weeks J | title = Vitamin D supplementation for women during pregnancy | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2024 | issue = 7 | article-number = CD008873 | date = July 2024 | pmid = 39077939 | pmc = 11287789 | doi = 10.1002/14651858.CD008873.pub5 }}&lt;/ref&gt;。

====  精神分裂症 ====
被診斷出[[精神分裂症]]嘅人同冇呢個病嘅人去比，佢哋嘅血清維他命D濃度往往會低啲。呢個可能係呢個病嘅後果而唔係原因，例如係因為飲食裏面維他命D嘅攝取量低，同埋暴露喺陽光下嘅時間少&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cui X, McGrath JJ, Burne TH, Eyles DW | title = Vitamin D and schizophrenia: 20 years on | journal = Molecular Psychiatry | volume = 26 | issue = 7 | pages = 2708–2720 | date = July 2021 | pmid = 33500553 | pmc = 8505257 | doi = 10.1038/s41380-021-01025-0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhu JL, Luo WW, Cheng X, Li Y, Zhang QZ, Peng WX | title = Vitamin D deficiency and Schizophrenia in Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Observational Studies | journal = Psychiatry Research | volume = 288 | issue =  | article-number = 112959 | date = June 2020 | pmid = 32335466 | doi = 10.1016/j.psychres.2020.112959 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充嘅試驗結果仲未有定論&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;/&gt;。

====  性功能障礙 ====
[[陽痿]]可能係缺乏維他命D嘅其中１個後果。呢個機轉可能包括調節血管硬度、產生促進血管擴張性[[一氧化氮]]、同埋血管渗透性嘅調節。不過，臨床試驗文獻仲未有充分嘅證據去證明補充劑可以治療呢個問題。部分複雜嘅地方係，維他命D缺乏亦都關勃起功能障礙相關病症嘅事，例如係慢性腎病、糖尿病、{{ruby-yue|高膽固醇血症|hypercholesterolemia}}、{{ruby-yue|性腺功能減退|hypogonadism}}、高血壓同肥胖&lt;ref name=&quot;crafa2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crafa A, Cannarella R, Barbagallo F, Leanza C, Palazzolo R, Flores HA, La Vignera S, Condorelli RA, Calogero AE | title = Mechanisms Suggesting a Relationship between Vitamin D and Erectile Dysfunction: An Overview | journal = Biomolecules | volume = 13 | issue = 6 | page = 930 | date = June 2023 | pmid = 37371510 | pmc = 10295993 | doi = 10.3390/biom13060930 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Canguven2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Canguven O, Al Malki AH | title = Vitamin D and Male Erectile Function: An Updated Review | journal = The World Journal of Men's Health | volume = 39 | issue = 1 | pages = 31–37 | date = January 2021 | pmid = 32009309 | pmc = 7752519 | doi = 10.5534/wjmh.190151 }}&lt;/ref&gt;。

喺女性身上，維他命D受體會喺泌尿生殖器官嘅表層嚟表現。性功能下降同缺乏維他命D有關，例如係女性嘅性慾、高潮同埋滿足感，症狀嘅嚴重程度同維他命D血清濃度有關。臨床試驗文獻仲未包含充分嘅證據去顯示補充維他命D 可以逆轉呢啲功能障礙，又或者改善[[陰道]]或者係{{Internal link helper/en|泌尿生殖系統|Genitourinary system}}嘅其他方面&lt;ref name=&quot;Hassanein2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hassanein MM, Huri HZ, Abduelkarem AR, Baig K | title = Therapeutic Effects of Vitamin D on Vaginal, Sexual, and Urological Functions in Postmenopausal Women | journal = Nutrients | volume = 15 | issue = 17 | page = 3804 | date = August 2023 | pmid = 37686835 | pmc = 10490181 | doi = 10.3390/nu15173804 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 蛀牙 ====
有１項評論話，小朋友缺乏維他命D會令[[爛牙|蛀牙]]嘅風險升咗大約22%&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Li |first1=Zizhan |last2=Wei |first2=Xiao |last3=Shao |first3=Zhongjun |last4=Liu |first4=Huan |last5=Bai |first5=Shizhu |date=2023-10-19 |title=Correlation between vitamin D levels in serum and the risk of dental caries in children: a systematic review and meta-analysis|journal=BMC Oral Health |volume=23 |issue=1 |page=768 |doi=10.1186/s12903-023-03422-z|doi-access=free |issn=1472-6831 |pmc=10585927 |pmid=37858104}}&lt;/ref&gt;。

==== 子宮肌瘤 ====
有證據話{{Internal link helper/en|子宮肌瘤|Uterine fibroid}}嘅發病機制同血清維他命D濃度水平低有關，而補充就可以縮細肌瘤嘅[[嘥士]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Alsharif SA, Baradwan S, Alshahrani MS, Khadawardi K, AlSghan R, Badghish E, Bukhari IA, Alyousef A, Khuraybah AM, Alomar O, Abu-Zaid A | title = Effect of Oral Consumption of Vitamin D on Uterine Fibroids: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials | journal = Nutrition and Cancer | volume = 76 | issue = 3 | pages = 226–235 | date = 2024 | pmid = 38234246 | doi = 10.1080/01635581.2023.2288716 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Combs A, Singh B, Nylander E, Islam MS, Nguyen HV, Parra E, Bello A, Segars J | title = A Systematic Review of Vitamin D and Fibroids: Pathophysiology, Prevention, and Treatment | journal = Reproductive Sciences | volume = 30 | issue = 4 | pages = 1049–1064 | date = April 2023 | pmid = 35960442 | doi = 10.1007/s43032-022-01011-z }}&lt;/ref&gt;。

== 作用機制 ==
[[File:Vitamin D mechanism of action.svg|thumb|upright=2.0|維他命D嘅調節同作用機制&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jeon SM, Shin EA | title = Exploring vitamin D metabolism and function in cancer | journal = Experimental &amp; Molecular Medicine | volume = 50 | issue = 4 | pages = 1–14 | date = April 2018 | pmid = 29657326 | pmc = 5938036 | doi = 10.1038/s12276-018-0038-9  }}&lt;/ref&gt;。]]
{{See also|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}|{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}}}
骨化三醇主要係透過同{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|VDR}}結合嚟發揮作用，搞到上調咗基因[[轉錄]]&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Bikle DD | chapter = Vitamin D: Production, Metabolism and Mechanisms of Action | date = 31 December 2021 | veditors = Feingold KR, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, Corpas E, de Herder WW, Dhatariya K, Dungan K, Hofland J, Kalra S, Kaltsas G, Kapoor N, Koch C, Kopp P, Korbonits M, Kovacs CS, Kuohung W, Laferrère B, Levy M, McGee EA, McLachlan R, New M, Purnell J, Sahay R, Shah AS, Singer F, Sperling MA, Stratakis CA, Trence DL, Wilson DP | display-editors = 3 | title = Endotext [Internet] | location = South Dartmouth (MA) | publisher = MDText.com, Inc. | orig-date = 1st published 2000 | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK278935/ | pmid = 25905172 }}&lt;/ref&gt;。喺冇咗骨化三醇嘅情況下，VDR主要喺[[細胞質]]入面。骨化三醇入到去細胞裡面仲同VDR結合，而VDR同佢嘅輔助受體{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|視黃醇X受體|Retinoid X receptor}}|RXR}}形成複合物，而活化咗嘅VDR／RXR複合物就會{{Internal link helper/en|轉位|Protein_targeting#Protein_translocation}}到去[[細胞核]]&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot; /&gt;。VDR／RXR複合物跟住就會同{{Internal link helper/en|維他命D反應元件|VDRE}}結合，呢啲元件係同基因相鄰嘅特定基因序列，數量估計去到幾千個。VDR／RXR／DNA複合物會募集其他將下游基因{{Internal link helper/en|真核轉錄|Eukaryotic transcription|轉錄}}做mRNA，而mRNA調返轉會{{Internal link helper/en|轉譯|Translation (biology)}}做蛋白質，引起細胞功能嘅變化&lt;ref name=Bikle/&gt;&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

除咗骨化三醇之外，其他維他命D代謝物都可能喺呢樣嘢嘅生物作用入面幫到手。例如，１種主要以佢喺{{Internal link helper/en|類固醇生成|Steroid#Steroidogenesis}}裡面嘅作用而出名嘅酶—{{Internal link helper/en|膽固醇側鏈裂解酶|Cholesterol side-chain cleavage enzyme|CYP11A1}}，研究已經發現呢樣嘢喺包括C-20、C-22同C-23呢幾個位置唔會裂解側鏈，而係會羥基化維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;。由呢樣產生嘅代謝物，例如20-羥基維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;同埋20,23-{{ruby-yue|二羥基維他命|dihydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，可以用嚟做{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體α|RAR-related orphan receptor alpha|RORα}}同{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體γ|RAR-related orphan receptor gamma|RORγ2}}嘅{{Internal link helper/en|反向活化劑|Inverse agonist}}。呢種相互作用會令到好似係{{Internal link helper/en|白細胞介素-17|Interleukin 17|IL-17}}信號路徑下調呢啲效應嚟影響免疫系統&lt;ref name=&quot;Slominski_2024&quot;&gt;{{cite book | vauthors=Slominski AT, Tuckey RC, Jenkinson C, Li W, Jetten AM | chapter=Alternative pathways for vitamin D metabolism | veditors=Hewison M, Bouillon R, Giovanucci E, Goltzman D, Meyer M, Welsh J | title=Feldman and Pike's Vitamin D | date=January 2024 | pages=85–109 | publisher=Academic Press | isbn=978-0-323-91390-4 | doi=10.1016/B978-0-323-91386-7.00001-5 }}&lt;/ref&gt;。最後，維他命D嘅某啲作用發生得太快，冇辦法去用呢樣嘢對基因轉錄嘅影響嚟解釋。例如，骨化三醇會觸發唔同細胞嚟好快噉（1-10分鐘內）吸收鈣質。呢啲''非基因組''作用可能涉及到例如係{{Internal link helper/en|蛋白質二硫鍵異構酶A3|PDIA3|PDIA3}}嘅細胞膜結合受體&lt;ref name=&quot;dor&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Doroudi M, Schwartz Z, Boyan BD | title = Membrane-mediated actions of 1,25-dihydroxy vitamin D3: a review of the roles of phospholipase A2 activating protein and Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 147 | pages = 81–84 | date = March 2015 | pmid = 25448737 | pmc = 4323845 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2014.11.002 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Hii CS, Ferrante A | title = The Non-Genomic Actions of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 8 | issue = 3 | page = 135 | date = March 2016 | pmid = 26950144 | pmc = 4808864 | doi = 10.3390/nu8030135 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Żmijewski_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Żmijewski MA | title = Nongenomic Activities of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 23 | date = December 2022 | page = 5104 | pmid = 36501134 | pmc = 9737885 | doi = 10.3390/nu14235104 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

由維他命D受體調節嘅基因影響除咗鈣質嘅穩定同埋骨骼代謝之外嘅廣泛生理過程。佢哋喺[[免疫系統]]、{{Internal link helper/en|細胞信號傳送|Cell signaling}}，同埋甚至係[[血液凝固|凝血]]入面發揮住重要作用，證明咗維他命D調節基因對人體生理有廣泛嘅影響&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。呢啲基因嘅例子喺下面概述。

參與維他命D代謝嘅維他命D受體調控基因包括咗編碼產生活性維他命D嘅酶—{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot; /&gt;，同埋編碼負責降解活性維他命D嘅酶{{Internal link helper/en|CYP24A1}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pike JW, Meyer MB | title = The vitamin D receptor: new paradigms for the regulation of gene expression by 1,25-dihydroxyvitamin D(3) | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 39 | issue = 2 | pages = 255–69, table of contents | date = June 2010 | pmid = 20511050 | pmc = 2879406 | doi = 10.1016/j.ecl.2010.02.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kato S | title = The function of vitamin D receptor in vitamin D action | journal = Journal of Biochemistry | volume = 127 | issue = 5 | pages = 717–22 | date = May 2000 | pmid = 10788778 | doi = 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a022662 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|鈣代謝|Calcium metabolism}}同{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}嘅領域，有啲基因係受到維他命D嘅調節。呢啲基因包括對骨代謝相當重要嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|RANKL}}|TNFSF11}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khammissa RA, Fourie J, Motswaledi MH, Ballyram R, Lemmer J, Feller L | title = The Biological Activities of Vitamin D and Its Receptor in Relation to Calcium and Bone Homeostasis, Cancer, Immune and Cardiovascular Systems, Skin Biology, and Oral Health | journal = BioMed Research International | volume = 2018 | issue = | article-number = 9276380 | date = 2018 | pmid = 29951549 | pmc = 5987305 | doi = 10.1155/2018/9276380 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，對骨代謝好重要嘅{{Internal link helper/en|SPP1|Osteopontin}}（{{ruby-yue|骨橋蛋白|Osteopontin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;；同埋{{ruby-yue|骨鈣素|Osteocalcin}}（{{Internal link helper/en|BGLAP|Osteocalcin}}），呢啲都係參與骨礦化嘅物質&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;。其他基因仲包括咗１種對腸道鈣吸收最重要嘅鈣通道{{Internal link helper/en|TRPV6}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D and Its Target Genes | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 7 | date = March 2022 | page = 1354 | pmid = 35405966 | pmc = 9003440 | doi = 10.3390/nu14071354 | doi-access = free | url = }}&lt;/ref&gt;、１種促進{{Internal link helper/en|腸細胞|Enterocyte}}入面鈣轉移嘅鈣結合蛋白—{{Internal link helper/en|S100G}}（{{Internal link helper/en|鈣合蛋白|Calbindin}}-D9k）&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;、１種參與鈣由細胞擠出嚟細胞入面嘅血漿膜鈣{{Internal link helper/en|ATP酶|ATPase}}—{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|ATP2B1}}|PMCA1b}}，同埋１種參與各種細胞過程嘅鈣結合蛋白編碼嘅{{Internal link helper/en|S100A1}}基因家族&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。

維他命D亦都喺[[免疫系統]]入面發揮作用，影響住例如係{{Internal link helper/en|組織蛋白酶抑制素|Cathelicidin antimicrobial peptide}}（參與先天免疫反應嘅{{ruby-yue|抗菌肽|CAMP}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;）、參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|CD14}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，同埋對[[特異性免疫]]功能最重要嘅{{Internal link helper/en|人類白細胞抗原|Human leukocyte antigen|HLA}}{{Internal link helper/en|MHC Ⅱ類|Human leukocyte antigen|Ⅱ類}}基因&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。例如係{{Internal link helper/en|白血球介素-2|Interleukin 2|IL2}}同埋{{Internal link helper/en|白血球介素-12|Interleukin 12|IL12}}呢啲對{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}反應最重要嘅細胞因子都會受維他命D嘅調節&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fleet_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Fleet JC | title = The role of vitamin D in the endocrinology controlling calcium homeostasis | journal = Molecular and Cellular Endocrinology | volume = 453 | issue = | pages = 36–45 | date = September 2017 | pmid = 28400273 | pmc = 5529228 | doi = 10.1016/j.mce.2017.04.008 }}&lt;/ref&gt;。喺凝血嘅範疇裡面，維他命D會調節{{Internal link helper/en|凝血酶調節蛋白|Thrombomodulin}}嘅表達，凝血酶調節蛋白係參與凝固過程嘅關鍵基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。維他命D亦都會影響參與細胞分化同增殖嘅基因，包括調節[[細胞週期]]嘅{{Internal link helper/en|p21}}同{{Internal link helper/en|IFI27}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lu M, Taylor BV, Körner H | title = Genomic Effects of the Vitamin D Receptor: Potentially the Link between Vitamin D, Immune Cells, and Multiple Sclerosis | journal = Frontiers in Immunology | volume = 9 | issue = | article-number = 477 | date = 2018 | pmid = 29593729 | pmc = 5857605 | doi = 10.3389/fimmu.2018.00477 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，仲有參與{{Internal link helper/en|細胞增殖|Cell proliferation}}嘅{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，例如{{Internal link helper/en|蛋白質c-Fos|Protein c-Fos}}同{{Internal link helper/en|Myc}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot; /&gt;。

== 代謝 ==
=== 活化 ===
[[File:Cholecalciferol_to_calcidiol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|肝臟將{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|cholecalciferol}}轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}。]]
[[File:Calcidiol_to_calcitriol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|腎臟將骨化二醇羥化做{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}。]]
無論係喺攝入定係皮膚合成，維他命D喺[[肝]]臟嘅25號位置（分子嘅右上角）{{Internal link helper/en|羥基化|Hydroxylation}}而形成{{Internal link helper/en|激素原|Prohormone}}骨化二醇，亦都叫做25（OH）D&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢個反應由{{Internal link helper/en|微粒體|Microsome}}酵素{{Internal link helper/en|維他命D 25-羥化酶|CYP2R1}}催化，呢個係人類''CYP2R1''基因嘅產物&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cheng JB, Levine MA, Bell NH, Mangelsdorf DJ, Russell DW | title = Genetic evidence that the human CYP2R1 enzyme is a key vitamin D 25-hydroxylase | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 20 | pages = 7711–15 | date = May 2004 | pmid = 15128933 | pmc = 419671 | doi = 10.1073/pnas.0402490101 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 2004PNAS..101.7711C }}&lt;/ref&gt;。當製造咗出嚟，呢種產物就會釋放去到血液裡面，仲同{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}去結合&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Laing CJ, Cooke NE |chapter=Section I: Ch. 8: Vitamin D Binding Protein |veditors=Feldman D, Glorieux FH, Pike JW |title=Vitamin D |volume=1 |publisher=Academic Press |edition=2 |year=2004 |isbn=978-0-12-252687-9 |pages=117–134 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |access-date=9 April 2017 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220639/https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

骨化二醇會被運送去到腎臟嘅近端小管，喺嗰度嘅1-α位置（分子右下角）會被羥基化而形成骨化三醇{{ruby-yue|1,25-二羥基膽鈣化醇|1,25-dihydroxycholecalciferol}}，亦都叫做1,25(OH)&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;D&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化二醇轉化做骨化三醇嘅過程由{{Internal link helper/en|25-羥基維他命D3-1-α-羥化酶|CYP27B1}}催化，嗰種酵素係人類基因''CYP27B1''嘅產物。{{Internal link helper/en|甲狀腺副激素|Parathyroid hormone}}會增加嘅活性，低血漿鈣或者磷酸鹽亦都會噉樣&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化三醇喺完成腎臟嘅最後一個代謝步驟之後，就會釋放返去血液循環裡面。骨化三醇透過同維他命D結合蛋白結合，被運送去到全身&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。除咗腎臟之外，骨化三醇亦都會由某啲其他細胞合成，包括[[免疫系統]]入面嘅[[單核白血球]]—[[巨食白血球]]。當由單核白血球—巨食白血球合成嗰陣，骨化三醇局部去充當{{Internal link helper/en|細胞因子|Cytokine}}，透過刺激{{Internal link helper/en|非特異性免疫系統|Innate immune system}}嚟調節身體對抗微生物入侵者嘅防禦力&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Adams JS, Hewison M | title = Update in vitamin D | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 95 | issue = 2 | pages = 471–478 | date = February 2010 | pmid = 20133466 | pmc = 2840860 | doi = 10.1210/jc.2009-1773 }}&lt;/ref&gt;。

=== 失活 ===
骨化三醇嘅生物活性係由維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;24羥化酶（由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因編碼）嘅作用下面喺24位羥基化而終止，形成{{ruby-yue|骨化四醇|Calcitetrol}}。呢樣嘢進一步代謝產生１種冇活性嘅水溶性化合物—{{ruby-yue|骨化三酸|Calcitroic acid}}，會喺膽汁入面排泄出去&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|膽骨化醇|Cholecalciferol}}）有１個相似但係唔同嘅作用機制&lt;ref name=Bikle/&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;所產生嘅代謝物喺英文會用「er-」或者「ergo-」嘅前綴命名嚟方便去分開佢哋同基於維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;做基礎嘅對應物（有時會用「chole-」做前綴）嚟&lt;ref name=nomen-d/&gt;。
* 由維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;產生嘅代謝物往往同維他命D結合蛋白結合得唔太好&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;亦都可以係由基因{{Internal link helper/en|CYP27A1}}編碼嘅酵素—{{ruby-yue|固醇27-羥化酶|Sterol 27-hydroxylase}}羥基化做骨化二醇，不過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;就唔得&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 麥角鈣化醇可以由 CYP27A1編碼嘅酶直接喺24位置嗰度直接羥基化&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢種羥基化亦都會搞到更大程度嘅冇咗活性：喺24-羥基化之後，骨化三醇嘅活性降低到原本嘅60%，而{{ruby-yue|麥角骨化三醇|Ercalcitriol}}嘅活性喺轉化做{{ruby-yue|麥角骨化四醇|Ercalcitetrol}}之後就會降低10倍。

== 作用機制 ==
{{See also|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}|{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}}}
[[File:Vitamin D mechanism of action.svg|thumb|upright=2.0|維他命D嘅調節同作用機制&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jeon SM, Shin EA | title = Exploring vitamin D metabolism and function in cancer | journal = Experimental &amp; Molecular Medicine | volume = 50 | issue = 4 | pages = 1–14 | date = April 2018 | pmid = 29657326 | pmc = 5938036 | doi = 10.1038/s12276-018-0038-9  }}&lt;/ref&gt;。]]
骨化三醇主要係透過同維他命D受體（VDR）結合嚟發揮作用，噉樣會上調基因[[轉錄]]&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Bikle DD | chapter = Vitamin D: Production, Metabolism and Mechanisms of Action | date = 31 December 2021 | veditors = Feingold KR, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, Corpas E, de Herder WW, Dhatariya K, Dungan K, Hofland J, Kalra S, Kaltsas G, Kapoor N, Koch C, Kopp P, Korbonits M, Kovacs CS, Kuohung W, Laferrère B, Levy M, McGee EA, McLachlan R, New M, Purnell J, Sahay R, Shah AS, Singer F, Sperling MA, Stratakis CA, Trence DL, Wilson DP | display-editors = 3 | title = Endotext [Internet] | location = South Dartmouth (MA) | publisher = MDText.com, Inc. | orig-date = 1st published 2000 | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK278935/ | pmid = 25905172 }}&lt;/ref&gt;。喺冇咗骨化三醇嘅情況下，VDR主要係喺[[細胞質]]裡面。骨化三醇入到去細胞仲同VDR結合，VDR同埋佢嘅輔助受體{{Internal link helper/en|RXR|Retinoid X receptor}}形成複合物，活化嘅VDR／RXR複合物被{{Internal link helper/en|轉運|Protein_targeting#Protein_translocation}}去到[[細胞核]]&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot; /&gt;。VDR／RXR複合物跟住會同{{Internal link helper/en|維他命D反應元素|VDRE}}結合，而VDRE係喺基因附近嘅特定DNA序列，數量估計有幾千個。VDR／RXR／DNA複合物會招募其他蛋白質，將下游基因{{Internal link helper/en|真核轉錄|Eukaryotic transcription|轉錄}}做mRNA，mRNA然後再{{Internal link helper/en|轉化|Translation (biology)}}成蛋白質，引起細胞功能嘅改變&lt;ref name=Bikle/&gt;&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

除咗骨化三醇之外，其他維他命D代謝物都可能喺維他命D嘅生物作用幫到手。例如１種主要憑住佢喺{{Internal link helper/en|類固醇產生|Steroid#Steroidogenesis}}入面嘅作用而出名嘅酶—{{Internal link helper/en|膽固醇側鏈裂解酶|Cholesterol side-chain cleavage enzyme|CYP11A1}}，研究發現呢樣嘢喺唔會裂解側鏈嘅情況下能夠羥基化維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅幾個位置，包括C-20、C-22同C-23。所得嘅代謝物，例如係用嚟做{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體α|RAR-related orphan receptor alpha|RORα}}同{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體γ|RAR-related orphan receptor gamma|RORγ}}嘅{{Internal link helper/en|反向活化劑|Inverse agonist}}—20-{{ruby-yue|羥基維他命|hydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;同20,23-{{ruby-yue|二羥基維他命|dihydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;。呢種相互作用會令到例如係{{Internal link helper/en|白細胞介素-17|Interleukin 17|IL-17}}信號嘅下調等等嘅效應，呢個會影響免疫系統&lt;ref name=&quot;Slominski_2024&quot;&gt;{{cite book | vauthors=Slominski AT, Tuckey RC, Jenkinson C, Li W, Jetten AM | chapter=Alternative pathways for vitamin D metabolism | veditors=Hewison M, Bouillon R, Giovanucci E, Goltzman D, Meyer M, Welsh J | title=Feldman and Pike's Vitamin D | date=January 2024 | pages=85–109 | publisher=Academic Press | isbn=978-0-323-91390-4 | doi=10.1016/B978-0-323-91386-7.00001-5 }}&lt;/ref&gt;。最後，維他命D嘅某啲作用發生得太快，冇辦法用呢樣嘢對基因轉錄嘅影響嚟解釋。例如，骨化三醇會觸發唔同細胞好快噉攝取鈣（1-10分鐘內）。呢啲''{{ruby-yue|非基因組|non-genomic}}''作用可能涉及到例如係{{Internal link helper/en|PDIA3}}嘅細胞膜結合受體&lt;ref name=&quot;dor&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Doroudi M, Schwartz Z, Boyan BD | title = Membrane-mediated actions of 1,25-dihydroxy vitamin D3: a review of the roles of phospholipase A2 activating protein and Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 147 | pages = 81–84 | date = March 2015 | pmid = 25448737 | pmc = 4323845 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2014.11.002 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Hii CS, Ferrante A | title = The Non-Genomic Actions of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 8 | issue = 3 | page = 135 | date = March 2016 | pmid = 26950144 | pmc = 4808864 | doi = 10.3390/nu8030135 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Żmijewski_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Żmijewski MA | title = Nongenomic Activities of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 23 | date = December 2022 | page = 5104 | pmid = 36501134 | pmc = 9737885 | doi = 10.3390/nu14235104 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

除咗鈣穩態同骨骼代謝之外，由維他命D受體調節嘅基因仲影響住廣泛嘅生理過程。呢啲嘢喺[[免疫系統]]、{{Internal link helper/en|細胞信號傳導|Cell signaling}}甚至係[[血液凝固]]方面都發揮重要作用，呢個證明咗維他命D調節基因對人體生理有廣泛嘅影響&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。呢啲基因嘅例子會喺下面概述。

參與維他命D代謝嘅維他命D受體調節基因係包括編碼產生活性維他命D嘅酶{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot; /&gt;，仲有編碼負責降解活性維他命D嘅酵素{{Internal link helper/en|CYP24A1}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pike JW, Meyer MB | title = The vitamin D receptor: new paradigms for the regulation of gene expression by 1,25-dihydroxyvitamin D(3) | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 39 | issue = 2 | pages = 255–69, table of contents | date = June 2010 | pmid = 20511050 | pmc = 2879406 | doi = 10.1016/j.ecl.2010.02.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kato S | title = The function of vitamin D receptor in vitamin D action | journal = Journal of Biochemistry | volume = 127 | issue = 5 | pages = 717–22 | date = May 2000 | pmid = 10788778 | doi = 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a022662 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。喺鈣穩定同骨代謝嘅領域，有幾個基因係受到維他命D嘅調節。呢啲基因包括對骨代謝最重要嘅{{Internal link helper/en|RANKL}}（TNFSF11）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khammissa RA, Fourie J, Motswaledi MH, Ballyram R, Lemmer J, Feller L | title = The Biological Activities of Vitamin D and Its Receptor in Relation to Calcium and Bone Homeostasis, Cancer, Immune and Cardiovascular Systems, Skin Biology, and Oral Health | journal = BioMed Research International | volume = 2018 | issue = | article-number = 9276380 | date = 2018 | pmid = 29951549 | pmc = 5987305 | doi = 10.1155/2018/9276380 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;；對骨代謝好重要嘅{{Internal link helper/en|骨橋蛋白|Osteopontin}}SPP1&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;，同埋參與骨礦化嘅骨鈣素（{{Internal link helper/en|骨鈣蛋白|Osteocalcin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;。其他基因仲包括１種對腸道鈣吸收最重要嘅鈣通道{{Internal link helper/en|TRPV6}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D and Its Target Genes | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 7 | date = March 2022 | page = 1354 | pmid = 35405966 | pmc = 9003440 | doi = 10.3390/nu14071354 | doi-access = free | url = }}&lt;/ref&gt;；１種促進{{Internal link helper/en|腸細胞|Enterocyte}}入面鈣轉移嘅鈣結合蛋白{{Internal link helper/en|S100G}}（{{Internal link helper/en|鈣合蛋白|Calbindin}}-D9k）&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;；１種參與喺細胞裡面排泄出嚟嘅血漿鈣{{Internal link helper/en|ATP酶|ATPase}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;；參與各種細胞過程嘅鈣結合蛋白—{{Internal link helper/en|S100A1}}家族嘅基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。

維他命D亦都喺[[免疫系統]]功能上發揮作用，影響例如參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|組織蛋白酶抑制素|Osteopontin|抗菌肽}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;；參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|CD14}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;；同埋{{Internal link helper/en|人類白細胞抗原|Human leukocyte antigen|HLA}}嘅{{Internal link helper/en|MHC Ⅱ類|MHC class II}}基因，呢啲對[[特異性免疫]]功能好重要&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。例如係{{Internal link helper/en|白血球介素-2|Interleukin 2|IL2}}同{{Internal link helper/en|白血球介素-12|Interleukin 12|IL12}}呢啲對{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}反應最重要嘅細胞因子亦都受到維他命D嘅調節&lt;ref name=&quot;Fleet_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Fleet JC | title = The role of vitamin D in the endocrinology controlling calcium homeostasis | journal = Molecular and Cellular Endocrinology | volume = 453 | issue = | pages = 36–45 | date = September 2017 | pmid = 28400273 | pmc = 5529228 | doi = 10.1016/j.mce.2017.04.008 }}&lt;/ref&gt;。喺凝血嘅領域，維他命D調節{{Internal link helper/en|凝血調節蛋白|Thrombomodulin}}嘅表達，呢樣嘢係參與凝血過程的關鍵基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。維他命D亦都會影響參與細胞分化同增殖嘅基因，包括調節[[細胞週期]]嘅{{Internal link helper/en|p21}}同{{Internal link helper/en|p27|IFI27}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lu M, Taylor BV, Körner H | title = Genomic Effects of the Vitamin D Receptor: Potentially the Link between Vitamin D, Immune Cells, and Multiple Sclerosis | journal = Frontiers in Immunology | volume = 9 | issue = | article-number = 477 | date = 2018 | pmid = 29593729 | pmc = 5857605 | doi = 10.3389/fimmu.2018.00477 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，仲有例如係{{Internal link helper/en|c-fos|Protein c-Fos}}同{{Internal link helper/en|c-myc|Myc}}呢啲參與{{Internal link helper/en|細胞增殖|Cell proliferation}}嘅{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot; /&gt;。

== 註 ==
{{Reflist}}
{{Authority control}}
[[Category:維他命]]</text>
      <sha1>02wodheofzgu4pp2dozlvgffx2liz2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428658</id>
      <parentid>2428657</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <comment>/* 作用機制 */</comment>
      <origin>2428658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137149" sha1="11jqed6g7gbg38gl08a9zcnvqes5okz" xml:space="preserve">{{Infobox drug class
| Synonyms = Calciferols
| Image = Cholecalciferol2.svg
| ImageClass = skin-invert-image
| Alt =
| Caption = {{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}（維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）
| Use = [[佝僂病]]、[[骨質疏鬆]]、[[軟骨病]]、{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|vitamin D deficiency}}
| MeshID = D014807
| Consumer_Reports =
| ATC_prefix = A11CC
| medicinenet =
| rxlist =
| Drugs.com = {{Drugs.com|npp|vitamin-d}}
| Biological_target = {{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}
}}

'''維他命D'''（{{lang-en|'''Vitamin D'''}}）係１組結構相關嘅{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}[[維他命]]，呢種化合物負責促進腸道對[[鈣]]同[[磷酸鹽]]嘅吸收，幫手去調節身體裏面嘅鈣同[[磷]]嘅含量，仲有好多其他生物學功能&lt;ref name=&quot;lpi&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D |url=https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/vitamin-D |publisher=Micronutrient Information Center, Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis |access-date=14 March 2022 |date=11 February 2021 |archive-date=8 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408104559/http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/vitamins/vitaminD/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ods&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D: Fact Sheet for Health Professionals |url=https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |publisher=Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health |date=26 July 2024 |access-date=20 January 2025 |archive-date=9 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409043137/https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢群化合物喺人類身上最重要嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=Bikle&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D metabolism, mechanism of action, and clinical applications | journal = Chemistry &amp; Biology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 319–329 | date = March 2014 | pmid = 24529992 | pmc = 3968073 | doi = 10.1016/j.chembiol.2013.12.016 }}&lt;/ref&gt;。人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D。

維他命D唔似得其他12種維他命，呢樣嘢只係喺飲食裏面有條件噉樣必需要，因為當皮膚充分噉暴露喺[[太陽光|陽光]]嘅輻射成份—[[紫外線#分類|紫外線B]]（UVB）嗰陣時，{{Internal link helper/en|皮膚表皮深層|Epidermis#Layers}}先至可以[[化學合成]]{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。維他命D亦都可以透過飲食、{{Internal link helper/en|食物強化|Food fortification}}同[[保健品|營養補充劑]]嚟攞到&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;。對於大部分人嚟講，皮膚合成嘅貢獻比飲食來源嘅仲要多&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。喺美國，[[奶]]類同植物{{Internal link helper/en|奶替代品|Milk substitute}}仲有好多早餐穀物都加入咗維他命D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;。鑑於城市生活可能會搞到曬唔夠太陽光，喺戶外嗰陣時揀去着幾多衫嘅文化，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}而去搽[[太陽油|防曬霜]]，美國飲食指南因為噉而一般都假設１個人所有嘅維他命D都係嚟自口服。維他命D呢個名係用錯名；嚴格嚟講維他命D唔係維他命，而係１種脂溶性嘅{{Internal link helper/en|二類固醇|Secosteroid}}激素&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Demer |first=Linda L. |last2=Hsu |first2=Jeffrey J. |last3=Tintut |first3=Yin |date=2018-05-25 |title=Steroid Hormone Vitamin D |url=https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |journal=Circulation Research |volume=122 |issue=11 |pages=1576–1585 |doi=10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |pmc=6122607 |pmid=29798901}}&lt;/ref&gt;。

{{Internal link helper/en|膽鈣醇|Cholecalciferol}}喺肝臟會轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}（又叫做{{ruby-yue|鈣二醇|Calcidiol}}或者係25-{{ruby-yue|羥基膽鈣化醇|hydroxycholecalciferol}}），而{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}就會轉化做{{ruby-yue|麥角醇|Ercalcidiol}}（25-{{ruby-yue|羥基麥角鈣化醇|hydroxyergocalciferol}}）。呢兩種維他命D代謝物統稱做25-{{ruby-yue|羥基維他命D|hydroxyvitamin D}}，或者係25（OH）D，呢啲都係透過喺血清裏面檢測含量嚟評估人體嘅維他命D狀態。骨化二醇喺腎臟同某啲免疫細胞進一步羥基化而形成{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}（1,25-{{ruby-yue|二羥基膽鈣化醇|dihydroxycholecalciferol}}；1,25（OH）2D），即係維他命D嘅生物活性形式&lt;ref name=Bikle /&gt;。骨化三醇會附住喺{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}上面，呢啲受體係喺全身唔同組織入面發現嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}。

人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D；食物嚟講，只有極少數（例如有豐富脂肪嘅魚類）含有大量嘅維他命D。呢啲營養素對保持骨骼、牙齒同肌肉健康非常重要。如果小朋友缺乏維他命D，可能會搞到佢哋有'''{{ruby-yue|[[佝僂病]]|Rickets}}'''嗰種骨骼變形，而喺成年人身上就會引起'''{{ruby-yue|[[軟骨病]]|Osteomalacia}}'''&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/|title=Vitamin D|date=2020年8月3號|website=NHS|url-status=live|access-date=2026-01-18}}&lt;/ref&gt;。

== 類型 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! 種類
! 化學物
! 結構
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}同埋{{Internal link helper/en|光固醇|Lumisterol}}比例1：1嘅分子化合物混合物。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{multiple image
 | direction = vertical
 | image_style=background-color:transparent; border:none;
 | border = infobox
 | image1 = Ergocalciferol.svg
 | class1 = skin-invert-image
 | width1 = 70
 | image2 = Plus symbol.svg
 | class2 = skin-invert-image
 | width2 = 20
 | image3 = Lumisterol.svg
 | class3 = skin-invert-image
 | width3 = 70
}}
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergocalciferol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot; |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image|Note [[double bond]] at top center.]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| 由皮膚入面嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Cholecalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|22-二氫麥角鈣化醇|22-Dihydroergocalciferol}}
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|7-脫氫谷固醇|7-Dehydrositosterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|種子鈣化醇|Sitocalciferol}}。
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|}

維他命D存在幾種形式嘅{{Internal link helper/en|維他命異構體|Vitamer}}，其中兩種主要形式係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅麥角固醇，同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅膽鈣化醇&lt;ref name=lpi/&gt;。「維他命D」呢個成日用嘅術語所指嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，呢兩種物質分別喺1931年同1935年做咗化學表徵出嚟。維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由7-脫氫膽固醇經過[[紫外線|紫外光照射]]而產生嘅。雖然喺1981年推薦過用維他命D形式嘅化學命名法&lt;ref name=nomen-d&gt;{{cite journal | vauthors =  | title = IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN): Nomenclature of vitamin D. Recommendations 1981 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 124 | issue = 2 | pages = 223–227 | date = May 1982 | pmid = 7094913 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1982.tb06581.x | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過其他名仍然係成日用嘅&lt;ref name=Bikle /&gt;。

喺化學角度嚟睇，各種形式嘅維他命D都係{{Internal link helper/en|開環甾類化合物|Secosteroid}}，呢樣嘢意味住[[類固醇|甾類]]環入面嘅１個鍵斷裂咗&lt;ref name=PKIN2020VitD&gt;{{cite book |vauthors=Fleet JC, Shapses SA |title = Present Knowledge in Nutrition | edition = Eleventh |chapter = Vitamin D | veditors = Marriott BP, Birt DF, Stallings VA, Yates AA |publisher = Academic Press (Elsevier) |year=2020 |location = London, United Kingdom |pages = 93–114 |isbn=978-0-323-66162-1}}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅結構差異就喺{{Internal link helper/en|側鏈|Side chain}}：維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;喺22號同23號碳原子之間有個[[雙鍵]]，喺24號碳原子上面就有個{{Internal link helper/en|甲基|Methyl group}}。{{Internal link helper/en|維他命D類似物|Vitamin D analogues}}亦都已經被合成出嚟&lt;ref name=Bikle /&gt;。

美國膳食指南一般都會因為城市生活可能搞到唔夠陽光照射，文化因素影響啲人喺戶外活動嗰時著衫量，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}（包括[[皮膚癌]]風險）而去搽[[太陽油|防曬]]，所以佢哋通常會假設一個人所需嘅維他命D全部都係嚟自口服&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot; /&gt;{{rp|362–394}}。

== 膳食攝取 ==
=== 食物來源 ===
{{see also|{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇§生物合成|Ergocalciferol#Biosynthesis}}}}
好少食物裏面天然含有維他命D。用嚟做[[保健品|營養保充劑]]嘅魚肝油，每茶匙就含有450個國際單位（IU）。脂肪豐富嘅魚類（而唔係例如吞拿魚呢啲瘦魚）係維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅最好嘅天然食物來源，而牛肝、雞蛋同芝士都含有適量嘅維他命D。蘑菇因為可以透過紫外線處理嚟大大噉提高含量，所以蘑菇提供嘅D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;含量都唔同&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;&lt;ref name=usda-mush-light&gt;{{cite web |vauthors=Haytowitz DB |title=Vitamin D in mushrooms |url=https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |publisher=Nutrient Data Laboratory, US Department of Agriculture |access-date=16 April 2018 |date=2009 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201181749/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺某啲國家，早餐穀物、奶製品同植物奶製品都係強化嘅。嬰兒配方奶粉每升加入400-1000個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Schmid A, Walther B | title = Natural vitamin D content in animal products | journal = Advances in Nutrition | volume = 4 | issue = 4 | pages = 453–462 | date = July 2013 | pmid = 23858093 | pmc = 3941824 | doi = 10.3945/an.113.003780 }}&lt;/ref&gt;，呢個對於足月嬰兒出生頭１個月之後嘅正常攝取量嚟講係個正常嘅含量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;/&gt;。煮食只會減少維他命嘅含量&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;/&gt;。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!食物來源&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;
!劑量&lt;br /&gt;（IU／每份）
|-
| ３盎士養殖[[鱒魚|虹鱒]]（已煮熟）|| 645
|-
| ３盎士[[三文魚]]（紅鮭）（已煮熟）|| 570
|-
| 1／2 杯經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升）|| 366&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| 1／2 杯未經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升） || 7&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| １杯2%嘅乳脂強化牛奶 || 120
|-
| １杯強化[[植物奶]] || 100–144
|-
| １份即食強化穀物 || 80
|-
| １隻大蛋，炒蛋 || 44
|-
| ３盎司牛肝（已煮熟） || 42
|-
| １.５盎司車打芝士 || 17
|}

=== 食物強化 ===
喺1930年代初，美國同北歐嘅國家開始用維他命D嚟強化牛奶去消滅佝僂病。呢個動作，加上醫學建議畀嬰幼兒曬多啲太陽，有效年噉遏止咗佝僂病嘅高患病率。維生素D嘅健康益處已經得到證實之後，令到好多食物都可以加強，甚至係包括熱狗同埋啤酒呢類睇落去唔太啱嘅食物。喺1950年代，由於有啲[[高血鈣]]症同先天缺陷個案被廣泛報道咗出嚟，維他命D強化食物嘅生產變得受管制，而喺某啲國家甚至亦停止使用呢種做法&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wacker M, Holick MF | title = Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 51–108 | date = January 2013 | pmid = 24494042 | pmc = 3897598 | doi = 10.4161/derm.24494 }}&lt;/ref&gt;。截至2024年，分別有15個同10個國家政府建立咗授權或自願性嘅食物強化計劃喺對抗維他命D缺乏症&lt;ref name=Map&gt;{{cite web |url=https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ |title=Map: Count of Nutrients In Fortification Standards |website=Global Fortification Data Exchange |date=2024 |access-date=16 December 2024 |archive-date=11 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411123853/https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ }}&lt;/ref&gt;。根據唔同國家嘅規定&lt;ref name=Map/&gt;，用維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;或維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;強化嘅加工食品包括乳製品奶同埋其他乳製品，果汁同果汁飲品，{{Internal link helper/en|代餐|Meal replacement}}食物棒，{{Internal link helper/en|大豆蛋白|Soy protein}}飲品，小麥粉或者粟米粉製品、[[嬰兒奶粉]]、[[穀類早餐]]同[[植物奶]]&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives |title=Vitamin D for Milk and Milk Alternatives |date=15 July 2016 |publisher=Food and Drug Administration |access-date=22 February 2017 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015435/https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = de Lourdes Samaniego-Vaesken M, Alonso-Aperte E, Varela-Moreiras G | title = Vitamin food fortification today | journal = Food &amp; Nutrition Research | volume = 56 | page = 5459 | year = 2012 | pmid = 22481896 | pmc = 3319130 | doi = 10.3402/fnr.v56i0.5459 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spiro&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Spiro A, Buttriss JL | title = Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe | journal = Nutrition Bulletin | volume = 39 | issue = 4 | pages = 322–350 | date = December 2014 | pmid = 25635171 | pmc = 4288313 | doi = 10.1111/nbu.12108 }}&lt;/ref&gt;，最後１種被形容做由大豆、杏仁、大米、燕麥同其他植物來源製成，目的係用嚟替代乳製品嘅飲品&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://health.clevelandclinic.org/what-you-need-to-know-when-choosing-milk-and-milk-alternatives |title=What You Need to Know When Choosing Milk and Milk Alternatives |date=11 November 2021 |website=Cleveland Clinic|access-date=3 January 2025 |vauthors = }}&lt;/ref&gt;。

== 建議攝取量 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; font-size: 80%; text-align: center; margin-left: 1em&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''英國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 攝取量&lt;br&gt;（μg／日）
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 最大攝取量&lt;br&gt;（μg／日）&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;
|-
| 母乳餵哺嬰兒（0-12 個月） || 8.5–10 || 25
|-
| 配方奶粉餵哺嬰兒（每日&lt;500毫升） || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 10 || 50
|-
| &gt;10歲細路同成年人 || 10 || 100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''美國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 1–70歲 || 600 || 15
|-
| &gt; 70歲成年人 || 800 || 20
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 15
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 1,000 || 25
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 1,500 || 37.5
|-
| 1–3歲細路 || 2,500 || 62.5
|-
| 4–8歲細路 || 3,000 || 75
|-
| 9歲以上 || 4,000 ||100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 4,000 ||100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''加拿大'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量（IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 1,000
|-
| 7–12個月大嬰兒 || 400* || 1,500
|-
| 1–3歲細路 || 600 || 2,500
|-
| 4–8歲細路 || 600 || 3,000
|-
| 9–70歲細路同成年人 || 600 || 4,000
|-
| &gt;70歲成年人 || 800 || 4,000
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 4,000
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''澳洲同紐西蘭'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 攝入量上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
|-
| 0-12個月大嬰兒 || 5* || 25
|-
| 1–18歲細路 || 5* || 80
|-
| 19–50歲成年人 || 5* || 80
|-
| 51–70歲成年人 || 10* || 80
|-
| &gt;70歲成年人 || 15* || 80
|-
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''歐洲食品安全局'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;/&gt;
|-
| 0–12個月大嬰兒 || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 15 || 50
|-
| 11–17歲細路 || 15 || 100
|-
| 成年人 || 15 || 100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 15 || 100
|-
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | * 攝取量充足，但仲未確定RDA／RDI。
|}

各國嘅政府機構對維他命D嘅{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}都提出咗唔同嘅建議。呢啲建議會因應年齡、懷孕或者哺乳期，同埋對皮膚合成嘅假設程度而有唔同&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。舊嘅建議攝取量比較低啲。例如，1997年美國嘅維他命D充足攝入量建議嬰兒、兒童、50歲以下同埋懷孕或哺乳期嘅婦女係每日200個國際單位（IU）；51-70歲嘅人每日係400個IU，而71歲以上嘅人每日600個IU&lt;ref name=&quot;DRItext1997&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://nap.nationalacademies.org/read/5776/chapter/9 |title=Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride |last1=Institute of Medicine|author-link=Institute of Medicine|publisher=The National Academies Press|year=1997|isbn=0-309-06403-1|location=Washington, DC|pages=250–87|chapter=Vitamin D |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

換算：１個μg = 40個IU&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;。

政府機構出於膳食建議同食品標籤嘅目的，佢哋認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係生物等效物&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。

=== 英國 ===
英國[[國民保健服務]]（NHS）建議，有維他命D缺乏風險嘅人、母乳餵哺嘅嬰兒、每日攝入唔超過500毫升嬰兒配方奶粉嘅嬰兒，同埋6個月至4歲嘅細路，佢哋應該全年每日噉去食維他命D補充劑嚟確保有足夠嘅攝入量&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |title=Vitamins and minerals – Vitamin D |website=[[National Health Service (England)|National Health Service]] |date=3 August 2020 |access-date=5 December 2025 |archive-date=7 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007182926/https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢啲包括皮膚合成維他命D能力有限嘅人，例如唔會成日做戶外活動、平時著遮住大部分皮膚嘅衫、體弱多病、臥床不起、住喺護養院嘅人，又或者例如係有非洲、非洲裔加勒比或者南亞裔背景嗰啲膚色比較深嘅人。而其他人可能可以喺４-９月透過充足嘅陽光照射下合成足夠嘅維他命D。NHS同{{Internal link helper/en|英格蘭公共衛生署|Public Health England}}建議所有人，包括懷孕同餵哺緊母乳嘅女性，可以考慮喺秋冬期間每日服用含有10個μg（400個IU）嘅維他命D補充劑，因為嗰段期間陽光唔夠用嚟合成維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |title=PHE publishes new advice on vitamin D |publisher=Public Health England |date=21 July 2016 |access-date=15 November 2020 |archive-date=3 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103142730/https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 美國 ===
喺2015年改名做{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}嘅{{ruby-yue|美國醫學研究所|'''I'''nstitute '''o'''f '''M'''edicine}}（IoM），佢哋喺2011年發表嘅維他命D{{Internal link helper/en|參考膳食攝取量|Dietary Reference Intake}}取代咗之前用充足攝入量嚟做標準嘅建議。呢啲建議係假設個人因為曬唔夠太陽而冇辦法透過皮膚嚟合成維他命D。維他命D嘅參考攝入量係指食物、飲品同補充劑嘅總攝入量，仲假設已經得到滿足咗鈣嘅需求量&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|362–394}}。簡稱做UL嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|可耐受最高攝取量|Dietary Reference Intake}}|Tolerable upper intake levels}}係定義係「一般人口裏面幾乎所有人每日攝取某種營養素嘅最高平均攝入量，而嗰個攝取量冇可能對健康造成不良影響嘅風險」&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–446}}。雖然啲人相信UL係安全嘅，不過關於呢樣嘢長期影響嘅資訊仲係唔完整，所以呢啲攝入量就唔建議長期去食用&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|404}}{{rp|439–440}}。

喺美國，對於食品同膳食補充劑嘅標籤目的，每份含量係用每日數值嘅百分比（%DV）嚟表示。對於維他命D標籤嘅目的，每日價值嘅100%係400個IU（10個μg），不過喺2016年5月，呢個數字被修訂做800個IU（20個μg），令到呢個數字同建議膳食攝取量（RDA）保持一致&lt;ref name=&quot;FedReg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|title=Federal Register May 27, 2016 Food Labeling: Revision of the Nutrition and Supplement Facts Labels. FR page 33982.|access-date=20 August 2019|archive-date=8 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808164651/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|url-status=live}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Daily Value Reference of the Dietary Supplement Label Database (DSLD) | website=Dietary Supplement Label Database (DSLD) | url=https://www.dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp | access-date=16 May 2020 | archive-date=7 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200407073956/https://dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}嗰度提供咗個新舊成年人每日數值嘅列表。

=== 加拿大 ===
{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}發布咗維他命D嘅建議膳食攝取量（DRI）同最高可耐受攝取量（UL）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/vitamins-minerals/vitamin-calcium-updated-dietary-reference-intakes-nutrition.html |title=Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes |work=Nutrition and Healthy Eating |publisher=Health Canada |access-date=28 April 2018 |date=5 December 2008 |archive-date=14 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614125403/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/vitamin/vita-d-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 澳洲同紐西蘭 ===
澳洲同紐西蘭喺2006年發表咗營養參考值，入面包括膳食維他命D攝入量嘅指引&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;&gt;{{cite book |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |title=Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand Including Recommended Dietary Intakes |year=2006 | publisher = National Health and Medical Research Council |isbn=1-86496-243-7 |location=Canberra |access-date=19 March 2023 |archive-date=3 March 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230303184505/https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。大約有1/3嘅澳洲人缺乏維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |vauthors=Salleh A |title=Vitamin D food fortification on the table |date=12 June 2012 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |url=http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |access-date=12 June 2012 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015352/http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Australian Health Survey: Biomedical Results for Nutrients, 2011–12 | website=Australian Bureau of Statistics | date=21 December 2011 | url=https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | access-date=19 March 2023 | archive-date=10 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230310191806/https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

=== 歐盟 ===
{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）喺2016年檢討咗目前嘅證據，發現血清25（OH）D嘅濃度同肌肉骨骼健康結果之間嘅關係有好大嘅差異。佢哋認為冇辦法得出維他命D嘅平均需求量同埋人口參考攝入量，仲認為血清25（OH）D嘅濃度喺每升50個nmol係個啱啱好嘅參考值。對於所有１歲以上嘅人，包括大肚婆同哺乳期嘅女性，佢哋將維他命D嘅每日充足攝入量定咗喺每日15個μg（600個IU）&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;。

另一方面，歐盟委員會將{{ruby-yue|歐盟委員會|EU Commission}}將食物嘅營養標籤裏面維他命D嘅100%{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|建議飲食攝入量|Dietary Reference Intake}}|Recommended Dietary Allowances}}定義喺每日5個μg（200個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 October 2008 |title=nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors, and definitions |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/En/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008L0100}}&lt;/ref&gt;。

EFSA喺2012年檢討咗安全攝入量水平&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=10 |issue=7 |doi=10.2903/j.efsa.2012.2813 |year=2012 |type=Submitted manuscript |page=2813 |doi-access=free |hdl=2434/257871 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;，將成年人嘅可耐受嘅上限設定做每日100個μg（4,000個IU），呢個結論同美國醫學研究所（IOM）嘅相似。

{{Internal link helper/en|瑞典國家食品局|Swedish National Food Agency}}建議，小朋友至75歲以下嘅成年人每日攝取10個μg嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而75歲以上嘅成年人就建議每日攝入20個μg（800個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |title=Vitamin D (translated) |publisher=[[Swedish National Food Agency]] |language=sv |access-date=19 October 2018 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026192059/https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

歐洲嘅非政府組織都提出咗佢哋各自嘅建議。德國嘅營養學會建議每日攝取20個μg嘅維他命D&lt;ref&gt;[//www.dge.de/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=4&amp;page=12 ''Vitamin-D-Bedarf bei fehlender endogener Synthese''] Deutsche Gesellschaft für Ernährung, January 2012&lt;/ref&gt;。

{{ruby-yue|歐洲更年期與男性更年期學會|The European Menopause and Andropause Society}}建議，更年期後嘅女性喺70歲之前食15個μg（600個IU）嘅維他命D，由71歲開始就食20個μg（800個IU）嘅維他命D。對於某啲維他命D水平極之低又或者合併其他疾病嘅患者身上，呢個劑量應該加到去100個μg（4,000個IU）&lt;ref name=&quot;pmid22100145&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pérez-López FR, Brincat M, Erel CT, Tremollieres F, Gambacciani M, Lambrinoudaki I, Moen MH, Schenck-Gustafsson K, Vujovic S, Rozenberg S, Rees M | title = EMAS position statement: Vitamin D and postmenopausal health | journal = Maturitas | volume = 71 | issue = 1 | pages = 83–88 | date = January 2012 | pmid = 22100145 | doi = 10.1016/j.maturitas.2011.11.002 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

== 不足 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|Vitamin D deficiency}}}}
全球超過10億人&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Chen TC | title = Vitamin D deficiency: a worldwide problem with health consequences | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 87 | issue = 4 | pages = 1080S–1086S | date = April 2008 | pmid = 18400738 | doi = 10.1093/ajcn/87.4.1080S }}&lt;/ref&gt;，包括嬰幼兒、小朋友、成年人同老人家&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;——都可能被睇成係缺乏維他命D，報告嘅具體比例取決於用咩測量方法去定義「缺乏」&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.health.harvard.edu/blog/vitamin-d-whats-right-level-2016121910893 | vauthors = Tello M |title=Vitamin D: What's the &quot;right&quot; level? |date=16 April 2020 |website=Harvard Health Publishing|access-date=15 December 2024}}&lt;/ref&gt;。2023年發表喺《{{ruby-yue|柳葉刀區域衛生|The Lancet Regional Health}}》嘅系統性評論估計，當血清25 (OH) D嘅濃度&lt;每升30個nmol嗰陣時，估計全球大約有15%嘅人口缺乏維他命D，而患病率喺陽光照射得唔夠嘅地區會高啲&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cashman |first1=Kevin D. |title=Global prevalence of vitamin D deficiency: a systematic review and meta-analysis |journal=The Lancet Regional Health – Europe |year=2023 |volume=28 |issue=6 |article-number=100576 |doi=10.1016/j.lanepe.2022.100576 |pmid=36573029|pmc=9989648 }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症成日見到喺中東&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Gonzalez L | title = Is vitamin D deficiency a major global public health problem? | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 144 | issue = Pt A | pages = 138–145 | date = October 2014 | pmid = 24239505 | pmc = 4018438 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2013.11.003 }}&lt;/ref&gt;、亞洲&lt;ref name=&quot;Jiang2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jiang Z, Pu R, Li N, Chen C, Li J, Dai W, Wang Y, Hu J, Zhu D, Yu Q, Shi Y, Yang G | title = High prevalence of vitamin D deficiency in Asia: A systematic review and meta-analysis | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 19 | pages = 3602–3611 | date = 2023 | pmid = 34783278 | doi = 10.1080/10408398.2021.1990850 }}&lt;/ref&gt;、非洲&lt;ref name=&quot;Mogire2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mogire RM, Mutua A, Kimita W, Kamau A, Bejon P, Pettifor JM, Adeyemo A, Williams TN, Atkinson SH | title = Prevalence of vitamin D deficiency in Africa: a systematic review and meta-analysis | journal = The Lancet. Global Health | volume = 8 | issue = 1 | pages = e134–e142 | date = January 2020 | pmid = 31786117 | pmc = 7024961 | doi = 10.1016/S2214-109X(19)30457-7 }}&lt;/ref&gt;同南美洲&lt;ref name=&quot;Mendes2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mendes MM, Gomes AP, Araújo MM, Coelho AS, Carvalho KM, Botelho PB | title = Prevalence of vitamin D deficiency in South America: a systematic review and meta-analysis | journal = Nutrition Reviews | volume = 81 | issue = 10 | pages = 1290–1309 | date = September 2023 | pmid = 36882047 | doi = 10.1093/nutrit/nuad010 }}&lt;/ref&gt;嘅地區，而北美同歐洲亦都存在呢種情況&lt;ref name=&quot;spiro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Amrein K, Scherkl M, Hoffmann M, Neuwersch-Sommeregger S, Köstenberger M, Tmava Berisha A, Martucci G, Pilz S, Malle O | title = Vitamin D deficiency 2.0: an update on the current status worldwide | journal = European Journal of Clinical Nutrition | volume = 74 | issue = 11 | pages = 1498–1513 | date = November 2020 | pmid = 31959942 | pmc = 7091696 | doi = 10.1038/s41430-020-0558-y }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Harvey NC, Ward KA, Agnusdei D, Binkley N, Biver E, Campusano C, Cavalier E, Clark P, Diaz-Curiel M, Fuleihan GE, Khashayar P, Lane NE, Messina OD, Mithal A, Rizzoli R, Sempos C, Dawson-Hughes B | title = Optimisation of vitamin D status in global populations | journal = Osteoporosis International | volume = 35 | issue = 8 | pages = 1313–1322 | date = August 2024 | pmid = 38836946 | doi = 10.1007/s00198-024-07127-z | hdl = 2268/319515 | hdl-access = free }}&lt;/ref&gt;。同起源喺歐洲嘅淺色皮膚人口去比，北美、歐洲同澳洲嘅深色皮膚人口嘅維他命D缺乏症比例會高啲&lt;ref name=&quot;Cashman2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cashman KD, Dowling KG, Škrabáková Z, Gonzalez-Gross M, Valtueña J, De Henauw S, Moreno L, Damsgaard CT, Michaelsen KF, Mølgaard C, Jorde R, Grimnes G, Moschonis G, Mavrogianni C, Manios Y, Thamm M, Mensink GB, Rabenberg M, Busch MA, Cox L, Meadows S, Goldberg G, Prentice A, Dekker JM, Nijpels G, Pilz S, Swart KM, van Schoor NM, Lips P, Eiriksdottir G, Gudnason V, Cotch MF, Koskinen S, Lamberg-Allardt C, Durazo-Arvizu RA, Sempos CT, Kiely M | title = Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 103 | issue = 4 | pages = 1033–1044 | date = April 2016 | pmid = 26864360 | pmc = 5527850 | doi = 10.3945/ajcn.115.120873 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Martin CA, Gowda U, Renzaho AM | title = The prevalence of vitamin D deficiency among dark-skinned populations according to their stage of migration and region of birth: A meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 1 | pages = 21–32 | date = January 2016 | pmid = 26643747 | doi = 10.1016/j.nut.2015.07.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lowe NM, Bhojani I | title = Special considerations for vitamin D in the south Asian population in the UK | journal = Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease | volume = 9 | issue = 6 | pages = 137–144 | date = June 2017 | pmid = 28620422 | pmc = 5466148 | doi = 10.1177/1759720X17704430 }}&lt;/ref&gt;。

血清25 (OH) D嘅濃度被用嚟做維他命D缺乏症嘅生物標記。呢樣嘢嘅測量單位喺ng/mL或者nmol/L，１個ng/mL等於2.5個nmol/L。而家對於維他命D嘅缺乏、唔夠、充足，又或者對健康嘅所有方面最佳嘅攝取量都仲未有共識&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;/&gt;。根據美國醫學研究所膳食參考攝取量委員會嘅數據，血清25 (OH) D嘅濃度低過每升30個nmol會顯著噉增加咗嬰幼兒因為維他命D缺乏症而患[[佝僂病]]嘅風險，仲將膳食鈣嘅吸收率由正常範圍嘅60-80%降低到去15%；而高過每升40個nmol就需要預防老人家骨質疏鬆症嘅骨質流失，同埋超過每升50個nmol就夠晒去滿足所有健康需要&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|75–111}}。其他來源嘅文獻將缺乏症嘅定義係維他命D低過每升25個nmol，唔夠嘅定義係每升30-50個nmol&lt;ref name=holick2011&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, Murad MH, Weaver CM | title = Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 7 | pages = 1911–1930 | date = July 2011 | pmid = 21646368 | doi = 10.1210/jc.2011-0385 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，而最理想嘅水平定義係每升高過75個nmol&lt;ref&gt;{{Cite book |vauthors=Bischoff-Ferrari HA |chapter=Optimal Serum 25-Hydroxyvitamin D Levels for Multiple Health Outcomes |series=Advances in Experimental Medicine and Biology |date=2008 |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |volume=810 |pages=500–25 |publisher=Springer |pmid=25207384 |doi=10.1007/978-0-387-77574-6_5 |type=Review |isbn=978-0-387-77573-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Dahlquist DT, Dieter BP, Koehle MS | title = Plausible ergogenic effects of vitamin D on athletic performance and recovery | journal = Journal of the International Society of Sports Nutrition | volume = 12 | article-number = 33 | year = 2015 | pmid = 26288575 | pmc = 4539891 | doi = 10.1186/s12970-015-0093-8 | doi-access = free | type = Review }}&lt;/ref&gt;。部分爭議係因為研究報告顯示咗唔同種族之間嘅血清25 (OH) D嘅水平存在差異，而研究指出話呢啲變化背後存在遺傳同埋環境因素。非洲裔美國人嘅血清25 (OH) D水平低過同齡嘅白人人口，不過喺佢哋喺所有年齡層都有優越嘅鈣吸收率，同埋嘅骨骼礦物質密度高啲，而且作為老人家，患骨質疏鬆症同骨折嘅風險低啲&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=439–440}}。理論上，喺呢個族群入面補充嚟達到建議嘅「標準」濃度可能會引起有害嘅血管{{Internal link helper/en|鈣化|Calcification}}&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

利用25 (OH) D嘅檢測法嚟做一般健康人口嘅篩選工具去識別同治療某個人，呢個被認為唔及政府強制推行嘅維他命D強化計劃噉有成本效益。相反，有建議話嗰個計劃應該將檢測範圍淨係限制喺出現維他命D缺乏症，又或者已知會引起維他命缺乏症健康狀況嘅人&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;/&gt;。

=== 成因 ===
喺皮膚合成維他命D得唔夠嘅原因，包括因為住喺高緯度地區，所以唔夠接觸陽光裏面嘅UVB（距離赤道遠啲，冬天嘅日照時間短啲）。血清裏面維他命D嘅濃度喺冬季結束嗰時，可能會比夏季結束嗰時低1/3到一半&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|100–101,371–379}}&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;/&gt;。維他命D缺乏症嘅盛行率會隨住年齡嘅增長而增加，呢個係因為皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇嘅合成會少咗，同埋腎臟將骨化二醇轉化做骨化三醇嘅能力下降而造成&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Giustina A, Bouillon R, Dawson-Hughes B, Ebeling PR, Lazaretti-Castro M, Lips P, Marcocci C, Bilezikian JP |title=Vitamin D in the older population: a consensus statement |journal=Endocrine |volume=79 |issue=1 |pages=31–44 |date=January 2023 |pmid=36287374 |pmc=9607753 |doi=10.1007/s12020-022-03208-3 |url=}}&lt;/ref&gt;，後者喺慢性腎病患者裏面更加明顯&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Jean G, Souberbielle JC, Chazot C |title=Vitamin D in Chronic Kidney Disease and Dialysis Patients |journal=Nutrients |volume=9 |issue=4 |date=March 2017 |page=328 |pmid=28346348 |pmc=5409667 |doi=10.3390/nu9040328 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。就算存在呢啲年齡因素嘅影響，如果皮膚接觸到足夠嘅UVB照射，老人家仍然可以合成到足夠嘅骨化三醇。如果唔係嘅話就建議食補充劑&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;/&gt;。其他搞到合成唔夠嘅原因包括陽光畀空氣污染阻擋&lt;ref name=&quot;Hosein2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hoseinzadeh E, Taha P, Wei C, Godini H, Ashraf GM, Taghavi M, Miri M | title = The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency | journal = Food and Chemical Toxicology | volume = 113 | issue =  | pages = 241–254 | date = March 2018 | pmid = 29409825 | doi = 10.1016/j.fct.2018.01.052 }}&lt;/ref&gt;；城市／室內生活；長期住院同埋住喺長期護理設施入面；文化或宗教生活方式傾向揀去著啲防曬嘅衫；建議去用防曬嘅衣物或者搽[[太陽油|防曬霜]]嚟減低患皮膚癌嘅風險；同埋最後{{Internal link helper/en|深膚色|Dark skin}}對UVB嘅阻擋性質&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。

喺冇咗皮膚合成嘅情況下，單靠食用天然含有豐富維他命D嘅食物，好少可以夠晒去維持建議嘅25（OH）D嘅血清濃度。維他命D嘅來源大致係：20%飲食，80%日照&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。比起雜食者，[[維根主義|純素食者]]嘅維他命D膳食攝取量會少啲，同埋血清25（OH）D水平低啲，而[[蛋奶素]]食者因為蛋黃同強化乳製品裏面含有嘅維他命含量，佢哋嘅維他命D水平就介乎於兩者之間&lt;ref name=&quot;Jakobsen2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Neufingerl N, Eilander A | title = Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 1 | page = 29 | date = December 2021 | pmid = 35010904 | pmc = 8746448 | doi = 10.3390/nu14010029 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。目前，已經分別有15個國家強制推行食品強化計劃，同埋10個國家自願實施食品強化計劃嚟連接呢個差距&lt;ref name=Map/&gt;。美國係其中１個少數強制推行食品強化計劃嘅國家。最初嘅強化做法喺1930年代初開始，淨係局限喺牛奶，呢個對降低嬰幼兒佝僂病嘅發病率有好大嘅影響。喺2016年7月，[[美國食品藥品監督管理局|FDA]]批准咗喺[[植物奶]]飲品裏面加入維他命D，而呢啲飲品係用嚟做牛奶替代品，例如由大豆、杏仁、椰子同燕麥製成嘅飲品&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;/&gt;。喺個人層面嚟講，啲人可以揀去食複合維他命／礦物質產品，又或者淨係食含維他命D嘅產品&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;。

有好多病況、醫學治療同埋藥物都會將人推到去維他命D缺乏症嘅風險。增加維他命D缺乏症風險嘅慢性疾病包括腎衰竭&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;/&gt;同肝衰竭、克隆氏症、發炎性腸道疾病，同埋例如囊性纖維化、仲有副甲狀腺功能亢進或減退呢啲吸收不良綜合症&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。[[肥|肥胖]]會將維他命D儲存喺脂肪組織入面嚟降低血清濃度&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot; /&gt;，不過用嚟治療肥胖嘅減重手術會干擾咗膳食維他命D嘅吸收，亦都會令到維他命D缺乏&lt;ref name=&quot;Chen2024&quot; /&gt;。影響維他命D相互代謝作用嘅藥包括抗逆轉錄病毒藥物、抗癲癇藥物、糖皮質激素、例如係{{ruby-yue|酮康唑|ketoconazole}}、{{ruby-yue|膽甾烷胺|cholestyramine}}同{{ruby-yue|利福平|rifampicin}}呢啲全身性抗真菌藥物&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Giustina A, Bilezikian JP, Adler RA, Banfi G, Bikle DD, Binkley NC, Bollerslev J, Bouillon R, Brandi ML, Casanueva FF, di Filippo L, Donini LM, Ebeling PR, Fuleihan GE, Fassio A, Frara S, Jones G, Marcocci C, Martineau AR, Minisola S, Napoli N, Procopio M, Rizzoli R, Schafer AL, Sempos CT, Ulivieri FM, Virtanen JK | title = Consensus Statement on Vitamin D Status Assessment and Supplementation: Whys, Whens, and Hows | journal = Endocrine Reviews | volume = 45 | issue = 5 | pages = 625–654 | date = September 2024 | pmid = 38676447 | pmc = 11405507 | doi = 10.1210/endrev/bnae009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot; /&gt;。[[器官移植]]嘅受贈者接受免疫抑制治療，呢個療法會增加佢哋患[[皮膚癌]]嘅風險，所以就會建議佢哋避免去曬太陽，同埋去食維他命D補充劑&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Saternus R, Vogt T, Reichrath J |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |chapter=Update: Solar UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer Surveillance in Organ Transplant Recipients (OTRs) |series=Adv Exp Med Biol |volume=1268 |pages=335–53 |date=2020 |pmid=32918227 |doi=10.1007/978-3-030-46227-7_17 |isbn=978-3-030-46226-0 |chapter-url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
每日劑量嘅方案係首選過按時間表上每個禮拜或者每個月嘅高劑量方案，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可能會好過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，但係對於最好嘅類型、劑量、持續時間，又或者要衡量啲咩先可以叫做成功仍然仲係冇咩共識。除咗嬰兒之外，每日劑量大約係4,000個IU嘅方案對25（OH）D喺缺乏裏面恢復嘅影響會大啲，而且副作用風險會低啲，而每個禮拜或者每個月１次嘅高劑量方案（後者嘅劑量高到去100,000個IU）效果就會更加好。單劑劑量方案嘅唯一優點可能係病人嘅依從性好啲，因為單劑劑量通常由醫護人員畀藥，而唔係由病人自己去食藥&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。雖然有啲研究發現維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可以更快噉提高血液裏面25（OH）D嘅水平，仲喺身體裏面保持活性得更耐&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Tripkovic L, Lambert H, Hart K, Smith CP, Bucca G, Penson S, Chope G, Hyppönen E, Berry J, Vieth R, Lanham-New S | title = Comparison of vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin D status: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 95 | issue = 6 | pages = 1357–1364 | date = June 2012 | pmid = 22552031 | pmc = 3349454 | doi = 10.3945/ajcn.111.031070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alshah2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Alshahrani F, Aljohani N | title = Vitamin D: deficiency, sufficiency and toxicity | journal = Nutrients | volume = 5 | issue = 9 | pages = 3605–3616 | date = September 2013 | pmid = 24067388 | pmc = 3798924 | doi = 10.3390/nu5093605 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過有其他研究認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅生物利用度仲有療效同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;差唔多，都可以有效噉提高同維持25（OH）D嘅水平&lt;ref name=&quot;keegan&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keegan RJ, Lu Z, Bogusz JM, Williams JE, Holick MF | title = Photobiology of vitamin D in mushrooms and its bioavailability in humans | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 165–176 | date = January 2013 | pmid = 24494050 | pmc = 3897585 | doi = 10.4161/derm.23321 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Borel2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Borel P, Caillaud D, Cano NJ | title = Vitamin D bioavailability: state of the art | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 55 | issue = 9 | pages = 1193–1205 | year = 2015 | pmid = 24915331 | doi = 10.1080/10408398.2012.688897 | url = https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | access-date = 27 April 2021 | url-status = live | s2cid = 9818323 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210713200358/https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | archive-date = 13 July 2021 }}&lt;/ref&gt;。如果消化障礙影響吸收，高到去100,000個IU嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅肌肉注射係有治療作用&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

=== 嬰兒嘅缺乏症 ===
喺啲哺乳媽咪身上做嘅比較研究顯示，[[人奶]]入面維他命D含量嘅平均值係每升有45個IU&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Durá-Travé T, Gallinas-Victoriano F | title = Pregnancy, Breastfeeding, and Vitamin D | journal = International Journal of Molecular Sciences | volume = 24 | issue = 15 | article-number = 11881 | date = July 2023 | pmid = 37569256 | pmc = 10418507 | doi = 10.3390/ijms241511881 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種維他命D含量太過低，低到冇辦法去滿足幾個政府機構建議嘅每日400個IU嘅維他命D攝取量需求（...因為人奶並唔係維他命D嘅有效來源）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|385}}。同樣呢啲嘅政府機構建議餵哺人奶嘅女人每日要攝取600個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;，不過呢個數量唔夠去提高人奶入面嘅維他命D含量嚟令呢樣嘢達到建議嘅攝取量&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。有證據話人奶入面嘅維他命D含量可以提高，但因為維他命由哺乳媽咪嘅血清轉移去到乳汁係冇效率嘅，所以就需要去要求佢哋每日去食超過政府設定安全上限每日4,000個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。鑑於呢種唔夠，建議食人奶嘅嬰兒喺出生之後嘅頭１年每日就要畀佢哋食400個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。如果唔係食人奶嘅，嬰兒配方奶粉嘅設計係為咗每日食１公升配方奶粉嘅嬰兒提供400個IU嘅維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Kim YJ | title = Comparison of the serum vitamin D level between breastfed and formula-fed infants: several factors which can affect serum vitamin D concentration | journal = Korean Journal of Pediatrics | volume = 56 | issue = 5 | pages = 202–204 | date = May 2013 | pmid = 23741233 | pmc = 3668200 | doi = 10.3345/kjp.2013.56.5.202 }}&lt;/ref&gt;—呢個係足月嬰兒出世頭１個月之後嘅正常飲奶量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;&gt;{{cite web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9693-feeding-your-baby-the-first-year |title=Feeding Your Baby: The First Year |date=13 September 2023 |website=Cleveland Clinic |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

=== 深膚色嘅缺乏症風險 ===
[[黑色素]]，特別係{{Internal link helper/en|真黑色素|Melanin#Eumelanin}}亞型，呢樣嘢係１種由氧化[[氨基酸]][[酪氨酸]]分子連接而成嘅生物分子。呢樣嘢係由１種叫做{{Internal link helper/en|黑素細胞|Melanocyte}}嘅細胞喺叫做黑色素生成嘅過程入面產生。喺皮膚入面，黑色素係喺皮膚{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Melanocyte|表皮}}嘅最底層（{{Internal link helper/en|基底層|Stratum basale}}）。黑色素可以永久噉融入皮膚搞到有{{Internal link helper/en|深色皮膚|Dark skin}}，或者係因為接觸[[紫外線]]而引發呢樣嘢嘅合成，令到皮膚暫時變黑，形成[[曬太陽|曬黑]]。真黑色素係１種有效嘅光吸收劑；呢種色素可以吸收超過99.9%嘅紫外線輻射&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meredith P, Riesz J | title = Radiative relaxation quantum yields for synthetic eumelanin | url = https://archive.org/details/sim_photochemistry-and-photobiology_2004-02_79_2/page/211 | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 79 | issue = 2 | pages = 211–216 | date = February 2004 | pmid = 15068035 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2004.tb00012.x | arxiv = cond-mat/0312277 | s2cid = 222101966 }}&lt;/ref&gt;。啲人因為呢種特性而認為真黑色素可以保護皮膚細胞唔使受到[[太陽光|陽光]]入面嘅[[紫外線#分類|紫外線A]]（UVA）同紫外線B（UVB）輻射嘅損傷，嚟降低皮膚組織[[葉酸]]耗盡嘅風險，防止皮膚過早老化，仲降低{{Internal link helper/en|曬傷|Sunburn}}同[[皮膚癌]]嘅風險&lt;ref name=&quot;Skin Cancer Foundation&quot;&gt;{{citation|url=http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|title=Understanding UVA and UVB|access-date=2012-04-30|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501231522/http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|archive-date=1 May 2012}}&lt;/ref&gt;。黑色素會抑制皮膚裏面UVB促進嘅維他命D合成。喺世界上離赤道唔遠嘅地區，全年都有陽光充足照射意味住就算係膚色深啲嘅人喺皮膚上都可以攞到足夠嘅維他命D合成&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。不過，當深膚色嘅人因為文化或者氣候原因而著衫遮住身體嘅大部分，或者主要喺城市嘅室內生活，又或者生活住喺冬天日照少啲嘅高緯度地區嗰陣時，佢哋就要面對維他命D缺乏症嘅風險&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Khalid2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khalid AT, Moore CG, Hall C, Olabopo F, Rozario NL, Holick MF, Greenspan SL, Rajakumar K | title = Utility of sun-reactive skin typing and melanin index for discerning vitamin D deficiency | journal = Pediatric Research | volume = 82 | issue = 3 | pages = 444–451 | date = September 2017 | pmid = 28467404 | pmc = 5570640 | doi = 10.1038/pr.2017.114 }}&lt;/ref&gt;。最後１種情況叫做「緯度同膚色唔夾」&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

喺美國，維他命D缺乏症特別成日見到喺非白人西班牙裔同埋非裔美國人族群裏面&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ames BN, Grant WB, Willett WC | title = Does the High Prevalence of Vitamin D Deficiency in African Americans Contribute to Health Disparities? | journal = Nutrients | volume = 13 | issue = 2 | page = 499 | date = February 2021 | pmid = 33546262 | pmc = 7913332 | doi = 10.3390/nu13020499 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=holick2011/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = O'Connor MY, Thoreson CK, Ramsey NL, Ricks M, Sumner AE | title = The uncertain significance of low vitamin D levels in African descent populations: a review of the bone and cardiometabolic literature | journal = Progress in Cardiovascular Diseases | volume = 56 | issue = 3 | pages = 261–269 | year = 2013 | pmid = 24267433 | pmc = 3894250 | doi = 10.1016/j.pcad.2013.10.015 }}&lt;/ref&gt;。不過，就算非裔美國人嘅平均25（OH）D嘅血清濃度低過每升50個nmol嘅充足水平，但係同歐洲裔嘅人去比，佢哋嘅骨質密度高啲，骨折風險低啲。可能嘅機制包括高啲嘅鈣保留量、低啲嘅鈣排泄量，同埋對甲狀腺副激素嘅骨骼抵抗力強啲&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shieh2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shieh A, Aloia JF | title = Assessing Vitamin D Status in African Americans and the Influence of Vitamin D on Skeletal Health Parameters | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 46 | issue = 1 | pages = 135–152 | date = March 2017 | pmid = 28131129 | doi = 10.1016/j.ecl.2016.09.006 }}&lt;/ref&gt;，另外，遺傳因素亦都可能令到血清維他命D結合蛋白水平低啲，亦都係遺傳上降低血清{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}，嚟到就算總血清25（OH）D嘅水平低啲，不過都可以保證到25（OH）D有足夠嘅生物利用度&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Powe CE, Evans MK, Wenger J, Zonderman AB, Berg AH, Nalls M, Tamez H, Zhang D, Bhan I, Karumanchi SA, Powe NR, Thadhani R | title = Vitamin D-binding protein and vitamin D status of black Americans and white Americans | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 369 | issue = 21 | pages = 1991–2000 | date = November 2013 | pmid = 24256378 | pmc = 4030388 | doi = 10.1056/NEJMoa1306357 }}&lt;/ref&gt;。骨質密度同骨折風險之間嘅呢種矛盾現象未必會延續去到例如動脈鈣化、癌症、糖尿病或者全因死亡率呢啲非骨骼嘅健康狀況。而家有相反嘅證據話，喺非洲裔美國人口裏面，目前定義嘅「缺乏症」會增加非骨骼健康狀況嘅風險，而有啲證據話，補充反而會增加風險&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;，包括有害嘅血管鈣化&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Freedman BI, Register TC | title = Effect of race and genetics on vitamin D metabolism, bone and vascular health | journal = Nature Reviews. Nephrology | volume = 8 | issue = 8 | pages = 459–466 | date = June 2012 | pmid = 22688752 | pmc = 10032380 | doi = 10.1038/nrneph.2012.112 | s2cid = 29026212 }}&lt;/ref&gt;。非裔美國人，同埋其他深膚色嘅黑人，可能需要對維他命D缺乏、不足同充足去做唔同嘅定義&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

== 過量 ==
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}}}
{{ruby-yue|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}，或者叫做{{ruby-yue|維他命D過量症|Hypervitaminosis D}}，係身體裏面維他命D過量嘅毒性狀態。喺歷史上，引起維他命D中毒嘅情況曾經發生喺食物強化唔受監管嘅時期，尤其係畀提供畀嬰兒食嘅食品&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|431–432}}，又或者喺最近，因為唔適當嘅處方之後食咗高劑量嘅維他命D營養補充劑、非處方噉樣準備補充劑，又或者生產錯誤結果搞到含量遠遠超過標籤顯示嘅內容，呢種情況係罕見嘅&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dudenkov2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dudenkov DV, Yawn BP, Oberhelman SS, Fischer PR, Singh RJ, Cha SS, Maxson JA, Quigg SM, Thacher TD | title = Changing Incidence of Serum 25-Hydroxyvitamin D Values Above 50 ng/mL: A 10-Year Population-Based Study | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 90 | issue = 5 | pages = 577–586 | date = May 2015 | pmid = 25939935 | pmc = 4437692 | doi = 10.1016/j.mayocp.2015.02.012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid29498758&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Taylor PN, Davies JS | title = A review of the growing risk of vitamin D toxicity from inappropriate practice | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 84 | issue = 6 | pages = 1121–1127 | date = June 2018 | pmid = 29498758 | pmc = 5980613 | doi = 10.1111/bcp.13573 }}&lt;/ref&gt;。淨係照紫外線－無論係曬太陽定係日光浴床－都可以令到血清25（OH）D嘅濃度提高到高過每升100個nmol些少，但係唔會去到搞到維他命D過量嘅水平。原因係喺皮膚裏面合成嘅前體7-脫氫膽固醇嘅數量有限，而腎臟嘅負反饋機制入面骨化三醇嘅存在會促使腎臟將代謝物由有代謝活性嘅骨化三醇（{{ruby-yue|1,25-羥基維他命D|1,25-hydroxyvitamin D}}）轉向代謝冇活性嘅{{Internal link helper/en|24,25-二羥基膽鈣化醇|24,25-Dihydroxycholecalciferol}}&lt;ref name=&quot;Macdonald2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Macdonald HM | title = Contributions of sunlight and diet to vitamin D status | journal = Calcified Tissue International | volume = 92 | issue = 2 | pages = 163–176 | date = February 2013 | pmid = 23001438 | doi = 10.1007/s00223-012-9634-1 }}&lt;/ref&gt;。進一步嘅代謝會產生{{Internal link helper/en|骨化三酸|Calcitroic acid}}，呢個會喺[[膽汁]]裏面排泄出去嘅１種冇活性嘅水溶性化合物&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Yu OB, Arnold LA | title = Calcitroic Acid-A Review | journal = ACS Chemical Biology | volume = 11 | issue = 10 | pages = 2665–72 | date = October 2016 | pmid = 27574921 | pmc = 5074857 | doi = 10.1021/acschembio.6b00569 }}&lt;/ref&gt;。

對於維他命D可能會造成傷害嘅攝入量水平，到而家都仲未有統一嘅共識。根據IOM嘅評論，「每日劑量低過10,000個IU通常唔會同毒性有關，而維持幾個禮拜或者幾個月嘅每日劑量等同或者超過50,000個IU就會成日同毒性副作用有關，包括已經確診嘅高鈣血症&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|427}}。」成年人血液裏面嘅25-羥基維他命D嘅正常濃度範圍喺每毫升有20-50個{{Internal link helper/en|毫微克|Orders of magnitude (mass)#Units of mass}}（ng/mL；相當於每公升50-125個nmol）。成年人引起不良反應所需要嘅血液濃度據認為係高過大約每毫升150毫微克&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=424–446}}。

過量嘅維他命D會引起[[高血鈣]]症（血液裏面鈣濃度過高），呢個可能會令到骨骼同軟組織（包括動脈、心臟同腎臟）過度鈣化。如果唔醫唔醫嘅話，噉樣可能會搞到冇得逆轉嘅腎臟衰竭。維他命D中毒嘅症狀可能包括以下：{{Internal link helper/en|多渴症|Orders of magnitude (mass)#Units of mass|口渴增加}}、[[多尿症|尿量增加]]、噁心、嘔、肚屙、食慾下降、易嬲、便秘、攰、肌肉冇力、同埋失眠&lt;ref name=&quot;Merck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot; /&gt;。

2011年，{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}修訂咗維他命D嘅可耐受攝取量上限（UL）嚟防止維他命D中毒。喺修訂之前，９歲以上嘅UL係每日50個μg（每日2,000個）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–445}}。根據修訂之後嘅定義係：「UL係指『一般人群裏面幾乎所有人攝取嘅某種營養素，而且嗰個攝取量唔太可能會對健康造成唔好影響風險嘅最高平均每日攝取量』&lt;ref name=&quot;Ross2011&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, Durazo-Arvizu RA, Gallagher JC, Gallo RL, Jones G, Kovacs CS, Mayne ST, Rosen CJ, Shapses SA | title = The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 1 | pages = 53–58 | date = January 2011 | pmid = 21118827 | pmc = 3046611 | doi = 10.1210/jc.2010-2704 }}&lt;/ref&gt;」。

美國按年齡劃分嘅男性同女性嘅UL，下面會用[[微克]]（mcg或μg）同國際單位（[[國際單位 (藥理學)|IU]]）嚟表示：
* 0-6個月：每日25個μg（每日1,000個IU）；
* 7–12個月：每日38個μg（每日1,500個IU）；
* 1–3歲：每日63個μg（每日2,500個IU）；
* 4–8歲：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 9歲以上：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 孕婦期同埋哺乳期女性：每日100個μg（每日4,000個IU）。

雖然喺美國成年人嘅UL設定喺每日4,000個IU，不過市面上就有5,000、10,000甚至係50,000個IU嘅非處方維他命D產品（最後嗰種產品建議每個禮拜食１次）。每日攝取超過4,000個IU嘅美國人口比例自1999年以嚟就有增加&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Rooney MR, Harnack L, Michos ED, Ogilvie RP, Sempos CT, Lutsey PL | title = Trends in Use of High-Dose Vitamin D Supplements Exceeding 1000 or 4000 International Units Daily, 1999-2014 | journal = JAMA | volume = 317 | issue = 23 | pages = 2448–2450 | date = June 2017 | pmid = 28632857 | pmc = 5587346 | doi = 10.1001/jama.2017.4392 }}&lt;/ref&gt;。

=== 治療 ===
幾乎喺每個情況下，停用維他命D補充劑，仲配合低鈣飲食同埋{{Internal link helper/en|皮質類固醇|Corticosteroid}}，可以喺１個月內完全好返晒&lt;ref name=Merck&gt;{{MerckManual|01|004|k||Vitamin D}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Brown JE, Isaacs J, Krinke B, Lechtenberg E, Murtaugh M|title=Nutrition Through the Life Cycle|url=https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|date=28 June 2013|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-285-82025-5|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220616/https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Insel P, Ross D, Bernstein M, McMahon K|title=Discovering Nutrition|url=https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|date=18 March 2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Publishers|isbn=978-1-284-06465-0|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220620/https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 特殊情況 ===
{{ruby-yue|特發性嬰兒高鈣血症|Idiopathic infantile hypercalcemia}}係由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因突變引起，令到減少咗維他命D嘅降解。有呢種突變嘅嬰兒會增加對維他命D嘅敏感度，同埋當額外攝入的話就會有{{ruby-yue|高鈣血症|hypercalcaemia}}嘅風險&lt;ref name=&quot;pmid31188746&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = De Paolis E, Scaglione GL, De Bonis M, Minucci A, Capoluongo E | title = CYP24A1 and SLC34A1 genetic defects associated with idiopathic infantile hypercalcemia: from genotype to phenotype | journal = Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | volume = 57 | issue = 11 | pages = 1650–1667 | date = October 2019 | pmid = 31188746 | doi = 10.1515/cclm-2018-1208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種病可以持續去到成年&lt;ref name=&quot;pmid27588937&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tebben PJ, Singh RJ, Kumar R | title = Vitamin D-Mediated Hypercalcemia: Mechanisms, Diagnosis, and Treatment | journal = Endocrine Reviews | volume = 37 | issue = 5 | pages = 521–547 | date = October 2016 | pmid = 27588937 | pmc = 5045493 | doi = 10.1210/er.2016-1070 }}&lt;/ref&gt;。

== 容許嘅健康聲明 ==
政府監管機構為食物同膳食補充劑行業規定咗某啲容許嘅健康聲明，例如係包裝上面嘅說明：
* 歐洲嘅{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）：
** 免疫系統嘅正常功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of health claims related to vitamin D and normal function of the immune system and inflammatory response (ID 154, 159), maintenance of normal muscle function (ID 155) and maintenance of normal cardiovascular function (ID 159) according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=8 |issue=2 |pages=1468–85 |year=2010 |doi=10.2903/j.efsa.2010.1468|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;；
** 正常嘅炎症反應&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 正常嘅肌肉功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 降低60歲以上人士跌倒嘅風險&lt;ref name=&quot;EFSA2&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling according to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=9 |issue=9 |pages=2382–2400 |year=2011 |doi=10.2903/j.efsa.2011.2382 |url=http://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |doi-access=free |access-date=20 August 2019 |archive-date=20 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820154317/https://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；

* 美國嘅[[美國食品藥品監督管理局]]（FDA）：
** 「充足嘅鈣同埋維他命D作為均衡飲食嘅一部分，再加上運動鍛煉，可能降低骨質疏鬆症嘅風險&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |publisher=[[Food and Drug Administration]] (FDA) |title=Guidance for Industry: Food Labeling Guide |date=January 2013 |access-date=17 July 2019 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015608/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |url-status=live }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;」；

* 加拿大嘅{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}（EFSA）：
** 「充足嘅鈣質同定期運動可能幫到細路同青少年達到有強健嘅骨骼，仲降低老人家骨質疏鬆症嘅風險。充足嘅維他命D攝入量亦都係必要嘅&lt;ref name=&quot;health_Canada&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |publisher=Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate, Health Products and Food Branch Health Canada |title=Health Canada Scientific Summary on the U. S. Health Claim Regarding Calcium and Osteoporosis |date=1 May 2000 |access-date=29 January 2012 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203155930/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;」；

* 日本：具有營養功能聲稱嘅食品（FNFC）：
** 「維他命D係１種可以促進腸道吸收鈣嘅營養素，亦都喺骨骼嘅發育幫到手&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shimizu T | title = Newly established regulation in Japan: foods with health claims | journal = Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition | volume = 11 | issue = 2 | pages = S94–S96 | date = 2002 | pmid = 12074195 | doi = 10.1046/j.1440-6047.2002.00007.x }}&lt;/ref&gt;。」

== 健康影響 ==
補充維他命D係預防或者去醫[[佝僂病]]嘅可靠方法。另一方面，而家仲係未清楚維他命D嘅補充對非骨骼健康嘅影響&lt;ref name=Balk09&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Balk EM, Brendel M, Ip S, Lau J, Lee J, Lichtenstein A, Patel K, Raman G, Tatsioni A, Terasawa T, Trikalinos TA | title = Vitamin D and calcium: a systematic review of health outcomes | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 183 | pages = 1–420 | date = August 2009 | pmid = 20629479 | pmc = 4781105 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Theodoratou E, Tzoulaki I, Zgaga L, Ioannidis JP | title = Vitamin D and multiple health outcomes: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials | journal = BMJ | volume = 348 | article-number = g2035 | date = April 2014 | pmid = 24690624 | pmc = 3972415 | doi = 10.1136/bmj.g2035 }}&lt;/ref&gt;。有１項評論發現，除咗老人家死亡率可能有暫時性嘅跌咗之外，補充維他命D對非骨骼疾病嘅發病率係冇其他影響&lt;ref name=Aut2013&gt;{{cite journal | vauthors = Autier P, Boniol M, Pizot C, Mullie P | title = Vitamin D status and ill health: a systematic review | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 1 | pages = 76–89 | date = January 2014 | pmid = 24622671 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70165-7 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑唔會改變到[[心肌梗塞]]、中風或{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、癌症、[[骨折]]或者膝[[骨關節炎]]嘅結果&lt;ref name=Futil2014 /&gt;&lt;ref name=&quot;Hussain_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hussain S, Singh A, Akhtar M, Najmi AK | title = Vitamin D supplementation for the management of knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials | journal = Rheumatology International | volume = 37 | issue = 9 | pages = 1489–1498 | date = September 2017 | pmid = 28421358 | doi = 10.1007/s00296-017-3719-0 | s2cid = 23994681 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m425&quot;&gt;{{cite journal | vauthors=Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, Al Sahwi M, Arruda A, Dallaire G, Desforges K, Dugré N, Williamson D | title=Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis | journal=BMJ | volume=393 | date=20 May 2026 | issn=1756-1833 | doi=10.1136/bmj-2025-088050 | article-number=e088050 | url=https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj-2025-088050 | access-date=21 May 2026}}&lt;/ref&gt;。

美國醫學研究所（IOM）嘅１份報告話：「同癌症、[[心血管病]]、[[高血壓]]同埋[[糖尿]]仲有代謝綜合症有關嘅結果，跌倒同身體機能，免疫功能同{{Internal link helper/en|自體免疫疾病|Autoimmune disease}}、感染、神經心理功能，同埋{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關嘅結果，而呢啲結果並唔可以同鈣質或者維他命D嘅攝入量可靠噉聯繫起上嚟，而且結果通常互相矛盾&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;&gt;{{cite book |author=Institute of Medicine | veditors=Ross AC, Taylor CL, Yaktine AL, Del Valle HB |title=Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D |publisher=National Academies Press |year=2011 |isbn=978-0-309-16394-1 |pmid=21796828 |doi=10.17226/13050 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |series=The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health |s2cid=58721779 |access-date=17 September 2017 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126052042/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{rp|5}}。每種病嘅狀態都詳細提供咗支持同反對嘅證據&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|124–299}}。有研究人員話，IOM嘅建議太過明確，而且喺計算同骨骼健康相關嘅維他命D血液水平嗰陣犯咗個數學上嘅錯誤&lt;ref name=Maxmen2011/&gt;。IOM專家小組成員就堅持認為，佢哋係用咗「膳食建議嘅標準程序」，而嗰份報告係基於可靠嘅數據得出嚟嘅&lt;ref name=Maxmen2011&gt;{{cite journal | vauthors = Maxmen A | title = Nutrition advice: the vitamin D-lemma | journal = Nature | volume = 475 | issue = 7354 | pages = 23–25 | date = July 2011 | pmid = 21734684 | doi = 10.1038/475023a | url = https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | access-date = 17 November 2011 | url-status = live | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803081923/https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | archive-date = 3 August 2020 }}&lt;/ref&gt;。

=== 骨骼健康 ===
{{main|佝僂病}}
[[File:XrayRicketsLegssmall.jpg|thumb|upright=0.75|１個患咗骨質疏鬆嘅兩歲小朋友顯示彎曲咗嘅股骨同埋骨質密度低嘅腳部Ｘ光片。]]
佝僂病係１種[[細路]]嘅病，特徵係生長受阻同遲緩，{{Internal link helper/en|長骨|Long bone}}柔軟、脆弱同畸形，喺細路開始識路識走嗰陣時，長骨會因為佢哋自己身體嘅重量而彎曲同變形。媽咪嘅維他命D缺乏會搞到胎兒喺出世之前出現骨骼缺陷，同埋出世之後骨質受損&lt;ref name=Elidrissy2016&gt;{{cite journal | vauthors = Elidrissy AT | title = The Return of Congenital Rickets, Are We Missing Occult Cases? | journal = Calcified Tissue International | volume = 99 | issue = 3 | pages = 227–236 | date = September 2016 | pmid = 27245342 | doi = 10.1007/s00223-016-0146-2 | type = Review | s2cid = 14727399 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PatersonAyoub2016&gt;{{cite journal | vauthors = Paterson CR, Ayoub D | title = Congenital rickets due to vitamin D deficiency in the mothers | journal = Clinical Nutrition | volume = 34 | issue = 5 | pages = 793–798 | date = October 2015 | pmid = 25552383 | doi = 10.1016/j.clnu.2014.12.006 | type = Review }}&lt;/ref&gt;。佝僂病通常喺3-18個月大之間出現&lt;ref name=Wagner2008&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Greer FR | title = Prevention of rickets and vitamin D deficiency in infants, children, and adolescents | journal = Pediatrics | volume = 122 | issue = 5 | pages = 1142–1152 | date = November 2008 | pmid = 18977996 | doi = 10.1542/peds.2008-1862 | s2cid = 342161 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;。呢個情況可能係由缺乏維他命D、鈣質或者磷質引起&lt;ref name=&quot;pmid17943890&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lerch C, Meissner T | title = Interventions for the prevention of nutritional rickets in term born children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2007 | issue = 4 | article-number = CD006164 | date = October 2007 | pmid = 17943890 | pmc = 8990776 | doi = 10.1002/14651858.CD006164.pub2 | veditors = Lerch C }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症仍然係大部分國家嘅嬰幼兒佝僂病嘅主要原因，因為人奶含有嘅維他命D低啲，而膚色深啲、社會習俗同氣候條件都可能令人曬唔夠太陽{{citation needed}}。嬰幼兒喺斷奶之後嘅西方雜食性飲食，特點係高攝入肉類、魚類、蛋類同維他命D強化奶類係有保護作用，而呢啲食物嘅低攝入量，同埋穀物／穀類攝入量高就會增加有病嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Clements MR |title=The problem of rickets in UK Asians |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-human-nutrition-and-dietetics_1989-04_2_2/page/105 |journal=Journal of Human Nutrition and Dietetics |volume=2 |issue=2 |year=1989 |doi=10.1111/j.1365-277X.1989.tb00015.x |pages=105–16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pettifor_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pettifor JM | title = Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1725S–1729S | date = December 2004 | pmid = 15585795 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1725S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dupuis2002&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Dupuis EM|title=Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink|url=https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|date=1 February 2002|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-1938-1|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220637/https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。對於患咗佝僂病嘅年幼細路嚟講，補充維他命D加鈣質對骨骼癒合方面係優勝過單獨噉去用維他命&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chibuzor MT, Graham-Kalio D, Osaji JO, Meremikwu MM | title = Vitamin D, calcium or a combination of vitamin D and calcium for the treatment of nutritional rickets in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2020 | issue = 4 | article-number = CD012581 | date = April 2020 | pmid = 32303107 | pmc = 7164979 | doi = 10.1002/14651858.CD012581.pub2 | collaboration = Cochrane Metabolic and Endocrine Disorders Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Munns2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Munns CF, Shaw N, Kiely M, Specker BL, Thacher TD, Ozono K, Michigami T, Tiosano D, Mughal MZ, Mäkitie O, Ramos-Abad L, Ward L, DiMeglio LA, Atapattu N, Cassinelli H, Braegger C, Pettifor JM, Seth A, Idris HW, Bhatia V, Fu J, Goldberg G, Sävendahl L, Khadgawat R, Pludowski P, Maddock J, Hyppönen E, Oduwole A, Frew E, Aguiar M, Tulchinsky T, Butler G, Högler W | title = Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 101 | issue = 2 | pages = 394–415 | date = February 2016 | pmid = 26745253 | pmc = 4880117 | doi = 10.1210/jc.2015-2175 }}&lt;/ref&gt;。

==== 軟骨病同骨質疏鬆症 ====
{{Main|軟骨病|骨質疏鬆}}
[[File:RECALLED – Calcium 1200mg plus 1000 IU Vitamin D3 softgels (6711556801).jpg|thumb|upright=1.8|left|聲稱話對成年人骨骼健康有益嘅鈣質同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;成日都會組合埋一齊（呢種標籤一早通過咗[[美國食品藥品監督管理局|美國FDA]]現行嘅健康聲明法規）&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;/&gt;。]]
骨質疏鬆症嘅特徵係骨骼軟化，搞到脊椎彎曲、骨骼脆弱，同埋增加骨折嘅風險&lt;ref name=lpi/&gt;。當25-羥基維他命D嘅水平每毫升低過10個ng嗰陣時，通常就會出現軟骨病&lt;ref name=&quot;Holick_2006&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 81 | issue = 3 | pages = 353–373 | date = March 2006 | pmid = 16529140 | doi = 10.4065/81.3.353 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。軟骨病會發展去到[[骨質疏鬆]]症，呢種病會降低{{Internal link helper/en|骨質密度|Bone density|骨礦物質密度}}降低，同埋骨脆弱性同骨折風險都會增加嘅病。骨質疏鬆症可能係缺乏鈣同維他命D嘅長期後果，後者係透過減少鈣吸收而導致&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;。喺冇確診維他命D缺乏嘅情況下，冇證據顯示話補充維他命D而唔同時補充埋鈣）可以減慢或者阻止軟骨病發展做骨質疏鬆症&lt;ref name=reid&gt;{{cite journal | vauthors = Reid IR, Bolland MJ, Grey A | title = Effects of vitamin D supplements on bone mineral density: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_january-11-17-2014_383_9912/page/146 | journal = Lancet | volume = 383 | issue = 9912 | pages = 146–155 | date = January 2014 | pmid = 24119980 | doi = 10.1016/s0140-6736(13)61647-5 | s2cid = 37968189 }}&lt;/ref&gt;。對於骨質疏鬆嘅老人家嚟講，維他命D同鈣一齊食可能幫到手去預防髖關節骨折，但係亦都會輕微噉增加胃同腎臟問題嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Avenell A, Mak JC, O'Connell D | title = Vitamin D and vitamin D analogues for preventing fractures in post-menopausal women and older men | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2014 | issue = 4 | article-number = CD000227 | date = April 2014 | pmid = 24729336 | pmc = 7032685 | doi = 10.1002/14651858.CD000227.pub4 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22762317&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Orav EJ, Lips P, Meunier PJ, Lyons RA, Flicker L, Wark J, Jackson RD, Cauley JA, Meyer HE, Pfeifer M, Sanders KM, Stähelin HB, Theiler R, Dawson-Hughes B | title = A pooled analysis of vitamin D dose requirements for fracture prevention | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 367 | issue = 1 | pages = 40–49 | date = July 2012 | pmid = 22762317 | doi = 10.1056/NEJMoa1109617 | url = https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | access-date = 17 July 2019 | url-status = live | s2cid = 24338997 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215140446/https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | hdl = 1871/48765 }}&lt;/ref&gt;。骨折風險降低嘅風險並未出現喺健康狀況好啲同住喺社區嘅老人家身上&lt;ref name=Futil2014/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Lee J, Terasawa T, Lau J, Trikalinos TA | title = Vitamin D with or without calcium supplementation for prevention of cancer and fractures: an updated meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 155 | issue = 12 | pages = 827–838 | date = December 2011 | pmid = 22184690 | doi = 10.7326/0003-4819-155-12-201112200-00005 | s2cid = 22380502 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao JG, Zeng XT, Wang J, Liu L | title = Association Between Calcium or Vitamin D Supplementation and Fracture Incidence in Community-Dwelling Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = JAMA | volume = 318 | issue = 24 | pages = 2466–2482 | date = December 2017 | pmid = 29279934 | pmc = 5820727 | doi = 10.1001/jama.2017.19344 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D水平同[[仆親]]有關&lt;ref name=Bone07&gt;{{cite journal | vauthors = Cranney A, Horsley T, O'Donnell S, Weiler H, Puil L, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V | title = Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 158 | pages = 1–235 | date = August 2007 | pmid = 18088161 | pmc = 4781354 }}&lt;/ref&gt;，但係食多啲維他命D似乎唔會減低呢個風險&lt;ref name=&quot;pmid24768505&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = Vitamin D supplementation and falls: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 7 | pages = 573–580 | date = July 2014 | pmid = 24768505 | doi = 10.1016/S2213-8587(14)70068-3 }}&lt;/ref&gt;。

缺乏維他命D嘅運動員有高啲嘅{{Internal link helper/en|疲勞性骨折|Stress fracture}}同埋／或者係重大嘅斷裂風險，特別係參與接觸性運動嘅運動員。隨住血清25（OH）D嘅濃度升高，風險就會逐漸降低，當濃度去到每毫升50個ng嗰陣時會去到平台期，超過呢個濃度就唔會再帶嚟額外嘅好處&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shuler FD, Wingate MK, Moore GH, Giangarra C | title = Sports health benefits of vitamin d | journal = Sports Health | volume = 4 | issue = 6 | pages = 496–501 | date = November 2012 | pmid = 24179588 | pmc = 3497950 | doi = 10.1177/1941738112461621 }}&lt;/ref&gt;。

=== 癌症 ===
雖然[[觀察研究]]顯示，血清25-羥基維他命D水平低嘅狀態同癌症風險高啲有關&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Sluyter JD, Manson JE, Scragg R | title = Vitamin D and Clinical Cancer Outcomes: A Review of Meta-Analyses | journal = JBMR Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10420 | date = January 2021 | pmid = 33553987 | pmc = 7839823 | doi = 10.1002/jbm4.10420 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhao&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao Y, Chen C, Pan W, Gao M, He W, Mao R, Lin T, Huang J | title = Comparative efficacy of vitamin D status in reducing the risk of bladder cancer: A systematic review and network meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 5 | pages = 515–523 | date = May 2016 | pmid = 26822497 | doi = 10.1016/j.nut.2015.10.023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hernandez-Alonso&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernández-Alonso P, Boughanem H, Canudas S, Becerra-Tomás N, Fernández de la Puente M, Babio N, Macias-Gonzalez M, Salas-Salvadó J | title = Circulating vitamin D levels and colorectal cancer risk: A meta-analysis and systematic review of case-control and prospective cohort studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 1 | pages = 1–17 | date = July 2021 | pmid = 34224246 | doi = 10.1080/10408398.2021.1939649 | hdl-access = free | s2cid = 235746547 | hdl = 10609/136992 }}&lt;/ref&gt;，雖然有啲證據顯示癌症死亡率會降低&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Keum&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keum N, Lee DH, Greenwood DC, Manson JE, Giovannucci E | title = Vitamin D supplementation and total cancer incidence and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Annals of Oncology | volume = 30 | issue = 5 | pages = 733–743 | date = May 2019 | pmid = 30796437 | pmc = 6821324 | doi = 10.1093/annonc/mdz059 }}&lt;/ref&gt;，不過總體結論係，冇足夠證據顯示補充維他命D對癌症風險有影響&lt;ref name=ods/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/diet/vitamin-d-fact-sheet#q4 |title=Vitamin D and cancer prevention |publisher=National Cancer Institute, US National Institutes of Health |date=21 October 2013 |access-date=15 December 2016 |archive-date=13 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213152515/http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/vitamin-D#q4 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Goulão B, Stewart F, Ford JA, MacLennan G, Avenell A | title = Cancer and vitamin D supplementation: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 107 | issue = 4 | pages = 652–663 | date = April 2018 | pmid = 29635490 | doi = 10.1093/ajcn/nqx047 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 心血管疾病 ===
補充維他命D同降低中風、{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、[[心肌梗塞]]同[[冠心病]]嘅風險係冇關係嘅&lt;ref name=Futil2014&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 307–320 | date = April 2014 | pmid = 24703049 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70212-2 | type = Meta-analysis }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Barbarawi M, Kheiri B, Zayed Y, Barbarawi O, Dhillon H, Swaid B, Yelangi A, Sundus S, Bachuwa G, Alkotob ML, Manson JE | title = Vitamin D Supplementation and Cardiovascular Disease Risks in More Than 83 000 Individuals in 21 Randomized Clinical Trials: A Meta-analysis | journal = JAMA Cardiology | volume = 4 | issue = 8 | pages = 765–776 | date = August 2019 | pmid = 31215980 | pmc = 6584896 | doi = 10.1001/jamacardio.2019.1870 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nudy M, Krakowski G, Ghahramani M, Ruzieh M, Foy AJ | title = Vitamin D supplementation, cardiac events and stroke: A systematic review and meta-regression analysis | journal = International Journal of Cardiology. Heart &amp; Vasculature | volume = 28 | article-number = 100537 | date = June 2020 | pmid = 32462077 | pmc = 7240168 | doi = 10.1016/j.ijcha.2020.100537 }}&lt;/ref&gt;。補充劑並唔能夠降低一般人嘅[[血壓]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Beveridge LA, Struthers AD, Khan F, Jorde R, Scragg R, Macdonald HM, Alvarez JA, Boxer RS, Dalbeni A, Gepner AD, Isbel NM, Larsen T, Nagpal J, Petchey WG, Stricker H, Strobel F, Tangpricha V, Toxqui L, Vaquero MP, Wamberg L, Zittermann A, Witham MD | title = Effect of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis Incorporating Individual Patient Data | journal = JAMA Internal Medicine | volume = 175 | issue = 5 | pages = 745–754 | date = May 2015 | pmid = 25775274 | pmc = 5966296 | doi = 10.1001/jamainternmed.2015.0237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang D, Cheng C, Wang Y, Sun H, Yu S, Xue Y, Liu Y, Li W, Li X | title = Effect of Vitamin D on Blood Pressure and Hypertension in the General Population: An Update Meta-Analysis of Cohort Studies and Randomized Controlled Trials | journal = Preventing Chronic Disease | volume = 17 | pages = E03 | date = January 2020 | article-number = 190307 | pmid = 31922371 | pmc = 6977781 | doi = 10.5888/pcd17.190307 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Abboud M, Al Anouti F, Papandreou D, Rizk R, Mahboub N, Haidar S | title = Vitamin D status and blood pressure in children and adolescents: a systematic review of observational studies | journal = Systematic Reviews | volume = 10 | issue = 1 | article-number = 60 | date = February 2021 | pmid = 33618764 | pmc = 7898425 | doi = 10.1186/s13643-021-01584-x | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。１項綜合分析發現，當鈣同維他命D補充劑一齊食嗰陣，中風嘅風險會輕輕有些少增加&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khan SU, Khan MU, Riaz H, Valavoor S, Zhao D, Vaughan L, Okunrintemi V, Riaz IB, Khan MS, Kaluski E, Murad MH, Blaha MJ, Guallar E, Michos ED | title = Effects of Nutritional Supplements and Dietary Interventions on Cardiovascular Outcomes: An Umbrella Review and Evidence Map | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 171 | issue = 3 | pages = 190–198 | date = August 2019 | pmid = 31284304 | pmc = 7261374 | doi = 10.7326/m19-0341 }}&lt;/ref&gt;。

=== 免疫系統 ===
維他命D受體喺參與免疫嘅細胞類型裏面發現。呢個功能仲係未明確。有啲自身免疫疾病同傳染病都係同缺乏維他命D有關，不過一係就話目前仲未有證據顯示維他命D補充係有益定冇益，一係就話或者對於某啲人嚟講，有證據顯示話並冇好處&lt;ref name=&quot;AlSaoodi2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Al-Saoodi H, Kolahdooz F, Andersen JR, Jalili M |title=Effect of vitamin D on inflammatory and clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Nutrition Reviews |volume=82 |issue=5 |pages=600–11 |date=April 2024 |pmid=37437898 |doi=10.1093/nutrit/nuad083}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Mahler JV, Solti M, Apóstolos-Pereira SL, Adoni T, Silva GD, Callegaro D |title=Vitamin D3 as an add-on treatment for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=82 |issue= |article-number=105433 |date=February 2024 |pmid=38211504 |doi=10.1016/j.msard.2024.105433|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2211034824000129|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Goyal JP, Singh S, Bishnoi R, Bhardwaj P, Kaur RJ, Dhingra S, Yadav D, Dutta S, Charan J | title = Efficacy and safety of vitamin D in tuberculosis patients: a systematic review and meta-analysis | journal = Expert Review of Anti-Infective Therapy | volume = 20 | issue = 7 | pages = 1049–1059 | date = July 2022 | pmid = 35477334 | doi = 10.1080/14787210.2022.2071702 }}&lt;/ref&gt;。

==== 自身免疫疾病 ====
有報告話，自身免疫性{{Internal link helper/en|甲狀腺疾病|Thyroid disease}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Taheriniya S, Arab A, Hadi A, Fadel A, Askari G |title=Vitamin D and thyroid disorders: a systematic review and meta-analysis of observational studies |journal= BMC Endocrine Disorders|volume=21 |issue=1 |article-number=171 |date=August 2021 |pmid=34425794 |pmc=8381493 |doi=10.1186/s12902-021-00831-5 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|全身性紅斑狼瘡|Lupus}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Islam MA, Khandker SS, Alam SS, Kotyla P, Hassan R |title=Vitamin D status in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): A systematic review and meta-analysis |journal=Autoimmunity Reviews |volume=18 |issue=11 |article-number=102392 |date=November 2019 |pmid=31520805 |doi=10.1016/j.autrev.2019.102392 |url=}}&lt;/ref&gt;、[[重症肌無力]]&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Bonaccorso G |title=Myasthenia gravis and vitamin D serum levels: A systematic review and meta-analysis |journal= CNS &amp; Neurological Disorders Drug Targets|volume=22 |issue=5 |pages=752–60 |date=2023 |pmid=35796450 |doi=10.2174/1871527321666220707111344 |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|類風濕性關節炎|Rheumatoid arthritis}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Lee YH, Bae SC |title=Vitamin D level in rheumatoid arthritis and its correlation with the disease activity: a meta-analysis |journal=Clinical and Experimental Rheumatology |volume=34 |issue=5 |pages=827–33 |date=September 2016 |pmid=27049238 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt;，同埋[[多發性硬化症]]病人嘅血漿維他命D濃度會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Balasooriya NN, Elliott TM, Neale RE, Vasquez P, Comans T, Gordon LG |title=The association between vitamin D deficiency and multiple sclerosis: an updated systematic review and meta-analysis |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=90|article-number=105804 |date=October 2024 |pmid=39180838 |doi=10.1016/j.msard.2024.105804 |url=https://www.msard-journal.com/article/S2211-0348(24)00381-X/fulltext|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。對於多發性硬化症同類風濕性關節炎，用維他命D補充劑嘅干預試驗並未顯示出治療效果&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;clasen&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Clasen JL, Cole R, Aune D, Sellon E, Heath AK |title=Vitamin D status and risk of rheumatoid arthritis: systematic review and meta-analysis |journal= BMC Rheumatology|volume=7 |issue=1 |article-number=3 |date=March 2023 |pmid=36918989 |pmc=10015722 |doi=10.1186/s41927-023-00325-y|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;。

==== 傳染病 ====
2021年嘅１項論述分析發現「維他命D補充係安全嘅，而且整體上可以降低急性呼吸道感染（ARI）嘅風險...雖然風險降低嘅幅度係細啲」&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Jolliffe DA, Camargo CA, Sluyter JD, Aglipay M, Aloia JF, Ganmaa D, Bergman P, Bischoff-Ferrari HA, Borzutzky A, Damsgaard CT, Dubnov-Raz G, Esposito S, Gilham C, Ginde AA, Golan-Tripto I, Goodall EC, Grant CC, Griffiths CJ, Hibbs AM, Janssens W, Khadilkar AV, Laaksi I, Lee MT, Loeb M, Maguire JL, Majak P, Mauger DT, Manaseki-Holland S, Murdoch DR, Nakashima A, Neale RE, Pham H, Rake C, Rees JR, Rosendahl J, Scragg R, Shah D, Shimizu Y, Simpson-Yap S, Trilok-Kumar G, Urashima M, Martineau AR |display-authors=6 |title=Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: a systematic review and meta-analysis of aggregate data from randomised controlled trials |journal=Lancet Diabetes Endocrinol |volume=9 |issue=5 |pages=276–92 |date=May 2021 |pmid=33798465 |doi=10.1016/S2213-8587(21)00051-6 |url=|pmc=7709175 }}&lt;/ref&gt;。一般嚟講，維他命D嘅功能夠去活化[[非特異性免疫|先天免疫系統]]同抑制[[特異性免疫]]系統，有抗菌、抗病毒同抗發炎嘅作用&lt;ref name=&quot;pmid21419266&quot;&gt;{{Cite book |vauthors=Hewison M |chapter=Vitamin D and innate and adaptive immunity |volume=86 |pages=23–62 |year=2011 |pmid=21419266 |doi=10.1016/B978-0-12-386960-9.00002-2 |isbn=978-0-12-386960-9 |series=Vitamins &amp; Hormones|title=Vitamins and the Immune System |publisher=Academic Press }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bishop2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bishop EL, Ismailova A, Dimeloe S, Hewison M, White JH | title = Vitamin D and immune regulation: Antibacterial, antiviral, anti-Inflammatory | journal = Journal of Bone and Mineral Research Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10405 | date = January 2021 | pmid = 32904944 | pmc = 7461279 | doi = 10.1002/jbm4.10405 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D濃度似乎係[[肺癆]]嘅危險因素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nnoaham KE, Clarke A | title = Low serum vitamin D levels and tuberculosis: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Epidemiology | volume = 37 | issue = 1 | pages = 113–119 | date = February 2008 | pmid = 18245055 | doi = 10.1093/ije/dym247 | citeseerx = 10.1.1.513.3969 }}&lt;/ref&gt;。不過，補充劑嘅試驗顯示冇任何好處&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cao Y, Wang X, Liu P, Su Y, Yu H, Du J | title = Vitamin D and the risk of latent tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis | journal =  BMC Pulmonary Medicine| volume = 22 | issue = 1 | article-number = 39 | date = January 2022 | pmid = 35045861 | pmc = 8772077 | doi = 10.1186/s12890-022-01830-5 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Goyal2022/&gt;。

==== 發炎性腸道疾病 ====
維他命D缺乏症同發炎性腸道疾病（IBD）嘅嚴重程度有關&lt;ref name=&quot;IBD2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Del Pinto R, Pietropaoli D, Chandar AK, Ferri C, Cominelli F | title = Association Between Inflammatory Bowel Disease and Vitamin D Deficiency: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 21 | issue = 11 | pages = 2708–2717 | date = November 2015 | pmid = 26348447 | pmc = 4615394 | doi = 10.1097/MIB.0000000000000546 }}&lt;/ref&gt;。不過，維他命D缺乏症係咪引起IBD嘅病因，定係呢個病嘅後果仲係未清楚&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wallace C, Gordon M, Sinopoulou V, Limketkai BN | title = Vitamin D for the treatment of inflammatory bowel disease | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 10 | article-number = CD011806 | date = October 2023 | pmid = 37781953 | pmc = 10542962 | doi = 10.1002/14651858.CD011806.pub2 | collaboration = Cochrane Gut Group }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑可以改善發炎性腸道疾病嘅臨床活動度評分同埋生化指標&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Guzman-Prado Y, Samson O, Segal JP, Limdi JK, Hayee B | title = Vitamin D Therapy in Adults With Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 26 | issue = 12 | pages = 1819–1830 | date = November 2020 | pmid = 32385487 | doi = 10.1093/ibd/izaa087 }}&lt;/ref&gt;，仲減少IBD症狀嘅復發&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;。

==== 哮喘 ====
維他命D補充劑幫唔到預防[[哮喘]]發作又或者緩解症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Williamson A, Martineau AR, Sheikh A, Jolliffe D, Griffiths CJ | title = Vitamin D for the management of asthma | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 2 | article-number = CD011511 | date = February 2023 | pmid = 36744416 | pmc = 9899558 | doi = 10.1002/14651858.CD011511.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

=== COVID-19 ===
{{See also|{{Internal link helper/en|新冠肺炎藥物再利用研究§維他命D|COVID-19 drug repurposing research#Vitamin D}}|{{Internal link helper/en|新冠肺炎相關錯誤資訊§維他命D|COVID-19 misinformation#Vitamin D}}}}
2020年7月，美國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家衛生院|National Institutes of Health}}|NIH}}話：「而家仲係冇充份嘅證據去建議或者反對用維他命D補充劑嚟預防或者去醫COVID-19&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot;&gt;{{cite web | title=Vitamin D | work=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Treatment Guidelines | date=17 July 2020 | url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ | publisher=[[National Institutes of Health]] (NIH) | access-date=22 February 2021 | archive-date=21 February 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221110534/https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;。」同年，英國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家健康與卓越護理研究所|National Institute for Health and Care Excellence}}|NICE}}嘅立場係，唔建議單純為咗預防或者去醫COVID-19而向人提供維他命D補充劑&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot;&gt;{{cite tech report | title=COVID-19 rapid guideline: vitamin D | publisher=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) | date=December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | format=PDF | access-date=22 February 2021 | id=NG187 | isbn=978-1-4731-3942-8 | archive-date=3 December 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211203113126/https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2022年，NICE更新咗佢哋嘅立場，即係「除非係做臨床試驗嘅一部分，如果唔係就唔好用維他命D嚟去醫COVID-19&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng191 |title=COVID-19 rapid guideline: managing COVID-19 |date=8 May 2024 |website=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) |access-date=18 January 2025}}&lt;/ref&gt;。」呢兩個機構都建議，因為其他原因（例如係骨骼同肌肉健康），應該視乎情況而決定係咪繼續沿用之前制訂嘅維他命D補充劑建議。兩個組織都話，因為疫情嗰陣曬太陽嘅量少咗，可能有更加多嘅人需要補充維他命D&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot; /&gt;。

維他命D缺乏症仲有不足都同COVID-19嘅副作用有關&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Liu N, Sun J, Wang X, Zhang T, Zhao M, Li H | title = Low vitamin D status is associated with coronavirus disease 2019 outcomes: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Infectious Diseases | volume = 104 | pages = 58–64 | date = March 2021 | pmid = 33401034 | pmc = 7833186 | doi = 10.1016/j.ijid.2020.12.077 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33751020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kazemi A, Mohammadi V, Aghababaee SK, Golzarand M, Clark CC, Babajafari S | title = Association of Vitamin D Status with SARS-CoV-2 Infection or COVID-19 Severity: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Advances in Nutrition | volume = 12 | issue = 5 | pages = 1636–1658 | date = October 2021 | pmid = 33751020 | pmc = 7989595 | doi = 10.1093/advances/nmab012 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33775818&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Petrelli F, Luciani A, Perego G, Dognini G, Colombelli PL, Ghidini A | title = Therapeutic and prognostic role of vitamin D for COVID-19 infection: A systematic review and meta-analysis of 43 observational studies | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 211 | issue =  | article-number = 105883 | date = July 2021 | pmid = 33775818 | pmc = 7997262 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2021.105883 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33774074&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bassatne A, Basbous M, Chakhtoura M, El Zein O, Rahme M, El-Hajj Fuleihan G | title = The link between COVID-19 and VItamin D (VIVID): A systematic review and meta-analysis | journal = Metabolism | volume = 119 | issue =  | article-number = 154753 | date = June 2021 | pmid = 33774074 | pmc = 7989070 | doi = 10.1016/j.metabol.2021.154753 | type = Systematic review }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid34894254&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dissanayake HA, de Silva NL, Sumanatilleke M, de Silva SD, Gamage KK, Dematapitiya C, Kuruppu DC, Ranasinghe P, Pathmanathan S, Katulanda P | title = Prognostic and Therapeutic Role of Vitamin D in COVID-19: Systematic Review and Meta-analysis | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 107 | issue = 5 | pages = 1484–1502 | date = April 2022 | pmid = 34894254 | pmc = 8689831 | doi = 10.1210/clinem/dgab892 }}&lt;/ref&gt;。入院嗰陣時大多數係單一高劑量嘅口服補充劑試驗，據報話跟住之後轉送去重症加護同埋全因死亡率都會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sartini M, Del Puente F, Carbone A, Schinca E, Ottria G, Dupont C, Piccinini C, Oliva M, Cristina ML |title=The Effect of Vitamin D Supplementation Post COVID-19 Infection and Related Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis |journal=Nutrients |volume=16 |issue=22 |date=November 2024 |page=3794 |pmid=39599582 |pmc=11597733 |doi=10.3390/nu16223794 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Kow CS, Ramachandram DS, Hasan SS, Wong Z, Thiruchelvam K |title=The impact of vitamin D administration on mortality in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Inflammopharmacology |volume=32 |issue=5 |pages=3205–12 |date=October 2024 |pmid=39225947 |doi=10.1007/s10787-024-01564-2 |url=https://pure.hud.ac.uk/en/publications/14482531-5730-4e82-be48-1766b4070e6d}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sobczak M, Pawliczak R |title=Effect of Vitamin D3 Supplementation on Severe COVID-19: A Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials |journal=Nutrients |volume=16 |issue=10 |date=May 2024 |page=1402 |pmid=38794642 |pmc=11124475 |doi=10.3390/nu16101402 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他病 ===
==== 過度活躍症 ====
觀察性研究嘅論述分析顯示， [[過度活躍症|ADHD]]嘅小朋友嘅維他命D水平會低啲，而出生嗰時維他命D嘅水平低啲同後來會發展做ADHD之間存在住些少嘅關係&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khoshbakht Y, Bidaki R, Salehi-Abargouei A | title = Vitamin D Status and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies | journal = Advances in Nutrition | volume = 9 | issue = 1 | pages = 9–20 | date = January 2018 | pmid = 29438455 | pmc = 6333940 | doi = 10.1093/advances/nmx002 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。幾個小型隨機對照試驗顯示，維他命D補充劑可以改善例如係衝動同埋過度活躍呢啲ADHD嘅症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gan J, Galer P, Ma D, Chen C, Xiong T | title = The Effect of Vitamin D Supplementation on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials | journal = Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology | volume = 29 | issue = 9 | pages = 670–687 | date = November 2019 | pmid = 31368773 | doi = 10.1089/cap.2019.0059 | s2cid = 199054851 }}&lt;/ref&gt;。

==== 慢性阻塞性肺病 ====
綜合分析顯示補充維他命D並唔會影響{{ruby-yue|[[慢性阻塞性肺病]]|C.O.P.D.}}中度或重度急性惡化嘅整體次數，不過對維他命D低啲（基線25-羥基維他命D水平&lt;每升25個nmol）亞群嘅人確實顯示出有保護作用&lt;ref name=&quot;pmid30630893&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jolliffe DA, Greenberg L, Hooper RL, Mathyssen C, Rafiq R, de Jongh RT, Camargo CA, Griffiths CJ, Janssens W, Martineau AR | title = Vitamin D to prevent exacerbations of COPD: systematic review and meta-analysis of individual participant data from randomised controlled trials | journal = Thorax | volume = 74 | issue = 4 | pages = 337–345 | date = April 2019 | pmid = 30630893 | doi = 10.1136/thoraxjnl-2018-212092 | s2cid = 58548871 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 認知同癡呆 ====
１項對臨床研究嘅系統性綜合分析顯示發現，維他命D水平低同{{Internal link helper/en|認知缺陷|Cognitive impairment}}同埋患咗[[腦退化|認知障礙症]]之間嘅風險高啲有關係。不過，維他命D水平低亦都同營養不良仲有喺戶外嘅時間少有關。認知障礙增加因為可能存在住其他解釋，所以冇辦法去確定維他命D水平同[[認知]]之間存在住直接嘅因果關係&lt;ref name=&quot;pmid23008220&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Balion C, Griffith LE, Strifler L, Henderson M, Patterson C, Heckman G, Llewellyn DJ, Raina P | title = Vitamin D, cognition, and dementia: a systematic review and meta-analysis | journal = Neurology | volume = 79 | issue = 13 | pages = 1397–1405 | date = September 2012 | pmid = 23008220 | pmc = 3448747 | doi = 10.1212/WNL.0b013e31826c197f }}&lt;/ref&gt;。

====  抑鬱 ====
2014年嘅１項系統性綜合分析得出結論話，補充維他命D並唔能夠整體去減輕[[心悒]]嘅症狀，雖然需要更多高質素嘅研究去確定，但係對[[抑鬱症|臨床上有顯著抑鬱]]嘅病人嚟講可能有中度嘅好處&lt;ref name=&quot;Shaffer&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shaffer JA, Edmondson D, Wasson LT, Falzon L, Homma K, Ezeokoli N, Li P, Davidson KW | title = Vitamin D supplementation for depressive symptoms: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Psychosomatic Medicine | volume = 76 | issue = 3 | pages = 190–196 | date = April 2014 | pmid = 24632894 | pmc = 4008710 | doi = 10.1097/psy.0000000000000044 }}&lt;/ref&gt;。

====  糖尿病 ====
１項綜合分析報告話，對於患咗{{Internal link helper/en|糖尿病前期|Prediabetes}}嘅非肥胖人士嚟講，補充維他命D可以顯著噉降低{{Internal link helper/en|2型糖尿病|Type 2 diabetes}}嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang Y, Tan H, Tang J, Li J, Chong W, Hai Y, Feng Y, Lunsford LD, Xu P, Jia D, Fang F | title = Effects of Vitamin D Supplementation on Prevention of Type 2 Diabetes in Patients With Prediabetes: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Diabetes Care | volume = 43 | issue = 7 | pages = 1650–1658 | date = July 2020 | pmid = 33534730 | doi = 10.2337/dc19-1708 | s2cid = 219897727 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。另１項綜合分析報告話，維他命D補充可以顯著噉改善2型糖尿病病人嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|穩態模型評估|Homeostatic model assessment}}—[[胰島素抗性]]指數|HOMA-IR}}、{{ruby-yue|糖化血紅素|Hemoglobin}}（HbA1c）同埋{{ruby-yue|糖化血紅素|'''F'''asting '''B'''lood '''G'''lucose, FBG}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sahebi R, Rezayi M, Emadzadeh M, Salehi M, Tayefi M, Parizadeh SM, Behboodi N, Rastgar-Moghadam A, Kharazmi Khorassani J, Khorassani SK, Mohammadi A, Ferns GA, Ghayour Mobarhan M | title = The effects of vitamin D supplementation on indices of glycemic control in Iranian diabetics: A systematic review and meta-analysis | journal = Complementary Therapies in Clinical Practice | volume = 34 | pages = 294–304 | date = February 2019 | pmid = 30712741 | doi = 10.1016/j.ctcp.2018.12.009 | s2cid = 57479957 }}&lt;/ref&gt;。喺前瞻性研究入面，高水平同低水平嘅維他命D分別同2型糖尿病、2型糖尿病同糖尿病前期，仲有糖尿病前期嘅風險顯著降低有關&lt;ref name=&quot;Mohammadi&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mohammadi S, Hajhashemy Z, Saneei P | title = Serum vitamin D levels in relation to type-2 diabetes and prediabetes in adults: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 62 | issue = 29 | pages = 8178–8198 | date = June 2021 | pmid = 34076544 | doi = 10.1080/10408398.2021.1926220 | s2cid = 235295924 }}&lt;/ref&gt;。１項[[系統綜述]]嘅評論包括咗個臨床試驗，顯示維他命D補充同[[胰島素]]一齊用嚟治療咗12個月之後，{{Internal link helper/en|C肽|C-peptide}}嘅空腹水平係好過單獨噉用胰島素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brophy S, Davies H, Mannan S, Brunt H, Williams R | title = Interventions for latent autoimmune diabetes (LADA) in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2011 | issue = 9 | article-number = CD006165 | date = September 2011 | pmid = 21901702 | pmc = 6486159 | doi = 10.1002/14651858.cd006165.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

====  肥胖 ====
肥胖會增加血清維他命D含量低嘅風險。補充劑唔會搞到體重下跌，但係減重會增加血清維他命D。理論係脂肪組織會將維他命D隔離&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mallard SR, Howe AS, Houghton LA | title = Vitamin D status and weight loss: a systematic review and meta-analysis of randomized and nonrandomized controlled weight-loss trials | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 104 | issue = 4 | pages = 1151–1159 | date = October 2016 | pmid = 27604772 | doi = 10.3945/ajcn.116.136879 }}&lt;/ref&gt;。{{ruby-yue|減肥手術|Bariatric surgery}}用嚟醫肥胖嘅方法可能會搞到有維他命缺乏。長期追蹤報告顯示，維他命A、B&lt;sup&gt;１2&lt;/sup&gt;、D、E同K都缺乏，其中維他命D係最常見，佔咗36%&lt;ref name=Chen2024&gt;{{cite journal | vauthors = Chen L, Chen Y, Yu X, Liang S, Guan Y, Yang J, Guan B | title = Long-term prevalence of vitamin deficiencies after bariatric surgery: a meta-analysis | journal = Langenbeck's Archives of Surgery | volume = 409 | issue = 1 | article-number = 226 | date = July 2024 | pmid = 39030449 | doi = 10.1007/s00423-024-03422-9 }}&lt;/ref&gt;。

====  懷孕 ====
大肚婆嘅維他命D攝取量往往都唔夠&lt;ref name=&quot;Wagner_2012&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Taylor SN, Dawodu A, Johnson DD, Hollis BW | title = Vitamin D and its role during pregnancy in attaining optimal health of mother and fetus | journal = Nutrients | volume = 4 | issue = 3 | pages = 208–230 | date = March 2012 | pmid = 22666547 | pmc = 3347028 | doi = 10.3390/nu4030208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。孕期維他命D水平低同{{Internal link helper/en|妊娠糖尿病|Gestational diabetes}}、{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關，而孕齡嘅胎兒細都有關&lt;ref name=Agh2013&gt;{{cite journal | vauthors = Aghajafari F, Nagulesapillai T, Ronksley PE, Tough SC, O'Beirne M, Rabi DM | title = Association between maternal serum 25-hydroxyvitamin D level and pregnancy and neonatal outcomes: systematic review and meta-analysis of observational studies | journal = BMJ | volume = 346 | article-number = f1169 | date = March 2013 | pmid = 23533188 | doi = 10.1136/bmj.f1169 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。雖然喺懷孕期間補充維他命D可以喺足月嗰陣提高媽咪血液裏面嘅維他命D水平，但係仲未清楚對媽咪同BB嘅全部益處&lt;ref name=Agh2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Roth2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Roth DE, Leung M, Mesfin E, Qamar H, Watterworth J, Papp E | title = Vitamin D supplementation during pregnancy: state of the evidence from a systematic review of randomised trials | journal = BMJ | volume = 359 | article-number = j5237 | date = November 2017 | pmid = 29187358 | pmc = 5706533 | doi = 10.1136/bmj.j5237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios_2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Kostiuk LL, Cuthbert A, Weeks J | title = Vitamin D supplementation for women during pregnancy | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2024 | issue = 7 | article-number = CD008873 | date = July 2024 | pmid = 39077939 | pmc = 11287789 | doi = 10.1002/14651858.CD008873.pub5 }}&lt;/ref&gt;。

====  精神分裂症 ====
被診斷出[[精神分裂症]]嘅人同冇呢個病嘅人去比，佢哋嘅血清維他命D濃度往往會低啲。呢個可能係呢個病嘅後果而唔係原因，例如係因為飲食裏面維他命D嘅攝取量低，同埋暴露喺陽光下嘅時間少&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cui X, McGrath JJ, Burne TH, Eyles DW | title = Vitamin D and schizophrenia: 20 years on | journal = Molecular Psychiatry | volume = 26 | issue = 7 | pages = 2708–2720 | date = July 2021 | pmid = 33500553 | pmc = 8505257 | doi = 10.1038/s41380-021-01025-0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhu JL, Luo WW, Cheng X, Li Y, Zhang QZ, Peng WX | title = Vitamin D deficiency and Schizophrenia in Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Observational Studies | journal = Psychiatry Research | volume = 288 | issue =  | article-number = 112959 | date = June 2020 | pmid = 32335466 | doi = 10.1016/j.psychres.2020.112959 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充嘅試驗結果仲未有定論&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;/&gt;。

====  性功能障礙 ====
[[陽痿]]可能係缺乏維他命D嘅其中１個後果。呢個機轉可能包括調節血管硬度、產生促進血管擴張性[[一氧化氮]]、同埋血管渗透性嘅調節。不過，臨床試驗文獻仲未有充分嘅證據去證明補充劑可以治療呢個問題。部分複雜嘅地方係，維他命D缺乏亦都關勃起功能障礙相關病症嘅事，例如係慢性腎病、糖尿病、{{ruby-yue|高膽固醇血症|hypercholesterolemia}}、{{ruby-yue|性腺功能減退|hypogonadism}}、高血壓同肥胖&lt;ref name=&quot;crafa2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crafa A, Cannarella R, Barbagallo F, Leanza C, Palazzolo R, Flores HA, La Vignera S, Condorelli RA, Calogero AE | title = Mechanisms Suggesting a Relationship between Vitamin D and Erectile Dysfunction: An Overview | journal = Biomolecules | volume = 13 | issue = 6 | page = 930 | date = June 2023 | pmid = 37371510 | pmc = 10295993 | doi = 10.3390/biom13060930 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Canguven2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Canguven O, Al Malki AH | title = Vitamin D and Male Erectile Function: An Updated Review | journal = The World Journal of Men's Health | volume = 39 | issue = 1 | pages = 31–37 | date = January 2021 | pmid = 32009309 | pmc = 7752519 | doi = 10.5534/wjmh.190151 }}&lt;/ref&gt;。

喺女性身上，維他命D受體會喺泌尿生殖器官嘅表層嚟表現。性功能下降同缺乏維他命D有關，例如係女性嘅性慾、高潮同埋滿足感，症狀嘅嚴重程度同維他命D血清濃度有關。臨床試驗文獻仲未包含充分嘅證據去顯示補充維他命D 可以逆轉呢啲功能障礙，又或者改善[[陰道]]或者係{{Internal link helper/en|泌尿生殖系統|Genitourinary system}}嘅其他方面&lt;ref name=&quot;Hassanein2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hassanein MM, Huri HZ, Abduelkarem AR, Baig K | title = Therapeutic Effects of Vitamin D on Vaginal, Sexual, and Urological Functions in Postmenopausal Women | journal = Nutrients | volume = 15 | issue = 17 | page = 3804 | date = August 2023 | pmid = 37686835 | pmc = 10490181 | doi = 10.3390/nu15173804 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 蛀牙 ====
有１項評論話，小朋友缺乏維他命D會令[[爛牙|蛀牙]]嘅風險升咗大約22%&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Li |first1=Zizhan |last2=Wei |first2=Xiao |last3=Shao |first3=Zhongjun |last4=Liu |first4=Huan |last5=Bai |first5=Shizhu |date=2023-10-19 |title=Correlation between vitamin D levels in serum and the risk of dental caries in children: a systematic review and meta-analysis|journal=BMC Oral Health |volume=23 |issue=1 |page=768 |doi=10.1186/s12903-023-03422-z|doi-access=free |issn=1472-6831 |pmc=10585927 |pmid=37858104}}&lt;/ref&gt;。

==== 子宮肌瘤 ====
有證據話{{Internal link helper/en|子宮肌瘤|Uterine fibroid}}嘅發病機制同血清維他命D濃度水平低有關，而補充就可以縮細肌瘤嘅[[嘥士]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Alsharif SA, Baradwan S, Alshahrani MS, Khadawardi K, AlSghan R, Badghish E, Bukhari IA, Alyousef A, Khuraybah AM, Alomar O, Abu-Zaid A | title = Effect of Oral Consumption of Vitamin D on Uterine Fibroids: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials | journal = Nutrition and Cancer | volume = 76 | issue = 3 | pages = 226–235 | date = 2024 | pmid = 38234246 | doi = 10.1080/01635581.2023.2288716 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Combs A, Singh B, Nylander E, Islam MS, Nguyen HV, Parra E, Bello A, Segars J | title = A Systematic Review of Vitamin D and Fibroids: Pathophysiology, Prevention, and Treatment | journal = Reproductive Sciences | volume = 30 | issue = 4 | pages = 1049–1064 | date = April 2023 | pmid = 35960442 | doi = 10.1007/s43032-022-01011-z }}&lt;/ref&gt;。

== 作用機制 ==
[[File:Vitamin D mechanism of action.svg|thumb|upright=2.0|維他命D嘅調節同作用機制&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jeon SM, Shin EA | title = Exploring vitamin D metabolism and function in cancer | journal = Experimental &amp; Molecular Medicine | volume = 50 | issue = 4 | pages = 1–14 | date = April 2018 | pmid = 29657326 | pmc = 5938036 | doi = 10.1038/s12276-018-0038-9  }}&lt;/ref&gt;。]]
{{See also|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}|{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}}}
骨化三醇主要係透過同{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|VDR}}結合嚟發揮作用，搞到上調咗基因[[轉錄]]&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Bikle DD | chapter = Vitamin D: Production, Metabolism and Mechanisms of Action | date = 31 December 2021 | veditors = Feingold KR, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, Corpas E, de Herder WW, Dhatariya K, Dungan K, Hofland J, Kalra S, Kaltsas G, Kapoor N, Koch C, Kopp P, Korbonits M, Kovacs CS, Kuohung W, Laferrère B, Levy M, McGee EA, McLachlan R, New M, Purnell J, Sahay R, Shah AS, Singer F, Sperling MA, Stratakis CA, Trence DL, Wilson DP | display-editors = 3 | title = Endotext [Internet] | location = South Dartmouth (MA) | publisher = MDText.com, Inc. | orig-date = 1st published 2000 | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK278935/ | pmid = 25905172 }}&lt;/ref&gt;。喺冇咗骨化三醇嘅情況下，VDR主要喺[[細胞質]]入面。骨化三醇入到去細胞裡面仲同VDR結合，而VDR同佢嘅輔助受體{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|視黃醇X受體|Retinoid X receptor}}|RXR}}形成複合物，而活化咗嘅VDR／RXR複合物就會{{Internal link helper/en|轉位|Protein_targeting#Protein_translocation}}到去[[細胞核]]&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot; /&gt;。VDR／RXR複合物跟住就會同{{Internal link helper/en|維他命D反應元件|VDRE}}結合，呢啲元件係同基因相鄰嘅特定基因序列，數量估計去到幾千個。VDR／RXR／DNA複合物會募集其他將下游基因{{Internal link helper/en|真核轉錄|Eukaryotic transcription|轉錄}}做mRNA，而mRNA調返轉會{{Internal link helper/en|轉譯|Translation (biology)}}做蛋白質，引起細胞功能嘅變化&lt;ref name=Bikle/&gt;&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

除咗骨化三醇之外，其他維他命D代謝物都可能喺呢樣嘢嘅生物作用入面幫到手。例如，１種主要以佢喺{{Internal link helper/en|類固醇生成|Steroid#Steroidogenesis}}裡面嘅作用而出名嘅酶—{{Internal link helper/en|膽固醇側鏈裂解酶|Cholesterol side-chain cleavage enzyme|CYP11A1}}，研究已經發現呢樣嘢喺包括C-20、C-22同C-23呢幾個位置唔會裂解側鏈，而係會羥基化維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;。由呢樣產生嘅代謝物，例如20-羥基維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;同埋20,23-{{ruby-yue|二羥基維他命|dihydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，可以用嚟做{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體α|RAR-related orphan receptor alpha|RORα}}同{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體γ|RAR-related orphan receptor gamma|RORγ2}}嘅{{Internal link helper/en|反向活化劑|Inverse agonist}}。呢種相互作用會令到好似係{{Internal link helper/en|白細胞介素-17|Interleukin 17|IL-17}}信號路徑下調呢啲效應嚟影響免疫系統&lt;ref name=&quot;Slominski_2024&quot;&gt;{{cite book | vauthors=Slominski AT, Tuckey RC, Jenkinson C, Li W, Jetten AM | chapter=Alternative pathways for vitamin D metabolism | veditors=Hewison M, Bouillon R, Giovanucci E, Goltzman D, Meyer M, Welsh J | title=Feldman and Pike's Vitamin D | date=January 2024 | pages=85–109 | publisher=Academic Press | isbn=978-0-323-91390-4 | doi=10.1016/B978-0-323-91386-7.00001-5 }}&lt;/ref&gt;。最後，維他命D嘅某啲作用發生得太快，冇辦法去用呢樣嘢對基因轉錄嘅影響嚟解釋。例如，骨化三醇會觸發唔同細胞嚟好快噉（1-10分鐘內）吸收鈣質。呢啲''非基因組''作用可能涉及到例如係{{Internal link helper/en|蛋白質二硫鍵異構酶A3|PDIA3|PDIA3}}嘅細胞膜結合受體&lt;ref name=&quot;dor&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Doroudi M, Schwartz Z, Boyan BD | title = Membrane-mediated actions of 1,25-dihydroxy vitamin D3: a review of the roles of phospholipase A2 activating protein and Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 147 | pages = 81–84 | date = March 2015 | pmid = 25448737 | pmc = 4323845 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2014.11.002 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Hii CS, Ferrante A | title = The Non-Genomic Actions of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 8 | issue = 3 | page = 135 | date = March 2016 | pmid = 26950144 | pmc = 4808864 | doi = 10.3390/nu8030135 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Żmijewski_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Żmijewski MA | title = Nongenomic Activities of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 23 | date = December 2022 | page = 5104 | pmid = 36501134 | pmc = 9737885 | doi = 10.3390/nu14235104 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

由維他命D受體調節嘅基因影響除咗鈣質嘅穩定同埋骨骼代謝之外嘅廣泛生理過程。佢哋喺[[免疫系統]]、{{Internal link helper/en|細胞信號傳送|Cell signaling}}，同埋甚至係[[血液凝固|凝血]]入面發揮住重要作用，證明咗維他命D調節基因對人體生理有廣泛嘅影響&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。呢啲基因嘅例子喺下面概述。

參與維他命D代謝嘅維他命D受體調控基因包括咗編碼產生活性維他命D嘅酶—{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot; /&gt;，同埋編碼負責降解活性維他命D嘅酶{{Internal link helper/en|CYP24A1}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pike JW, Meyer MB | title = The vitamin D receptor: new paradigms for the regulation of gene expression by 1,25-dihydroxyvitamin D(3) | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 39 | issue = 2 | pages = 255–69, table of contents | date = June 2010 | pmid = 20511050 | pmc = 2879406 | doi = 10.1016/j.ecl.2010.02.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kato S | title = The function of vitamin D receptor in vitamin D action | journal = Journal of Biochemistry | volume = 127 | issue = 5 | pages = 717–22 | date = May 2000 | pmid = 10788778 | doi = 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a022662 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|鈣代謝|Calcium metabolism}}同{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}嘅領域，有啲基因係受到維他命D嘅調節。呢啲基因包括對骨代謝相當重要嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|RANKL}}|TNFSF11}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khammissa RA, Fourie J, Motswaledi MH, Ballyram R, Lemmer J, Feller L | title = The Biological Activities of Vitamin D and Its Receptor in Relation to Calcium and Bone Homeostasis, Cancer, Immune and Cardiovascular Systems, Skin Biology, and Oral Health | journal = BioMed Research International | volume = 2018 | issue = | article-number = 9276380 | date = 2018 | pmid = 29951549 | pmc = 5987305 | doi = 10.1155/2018/9276380 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，對骨代謝好重要嘅{{Internal link helper/en|SPP1|Osteopontin}}（{{ruby-yue|骨橋蛋白|Osteopontin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;；同埋{{ruby-yue|骨鈣素|Osteocalcin}}（{{Internal link helper/en|BGLAP|Osteocalcin}}），呢啲都係參與骨礦化嘅物質&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;。其他基因仲包括咗１種對腸道鈣吸收最重要嘅鈣通道{{Internal link helper/en|TRPV6}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D and Its Target Genes | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 7 | date = March 2022 | page = 1354 | pmid = 35405966 | pmc = 9003440 | doi = 10.3390/nu14071354 | doi-access = free | url = }}&lt;/ref&gt;、１種促進{{Internal link helper/en|腸細胞|Enterocyte}}入面鈣轉移嘅鈣結合蛋白—{{Internal link helper/en|S100G}}（{{Internal link helper/en|鈣合蛋白|Calbindin}}-D9k）&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;、１種參與鈣由細胞擠出嚟細胞入面嘅血漿膜鈣{{Internal link helper/en|ATP酶|ATPase}}—{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|ATP2B1}}|PMCA1b}}，同埋１種參與各種細胞過程嘅鈣結合蛋白編碼嘅{{Internal link helper/en|S100A1}}基因家族&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。

維他命D亦都喺[[免疫系統]]入面發揮作用，影響住例如係{{Internal link helper/en|組織蛋白酶抑制素|Cathelicidin antimicrobial peptide}}（參與先天免疫反應嘅{{ruby-yue|抗菌肽|CAMP}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;）、參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|CD14}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，同埋對[[特異性免疫]]功能最重要嘅{{Internal link helper/en|人類白細胞抗原|Human leukocyte antigen|HLA}}{{Internal link helper/en|MHC Ⅱ類|Human leukocyte antigen|Ⅱ類}}基因&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。例如係{{Internal link helper/en|白血球介素-2|Interleukin 2|IL2}}同埋{{Internal link helper/en|白血球介素-12|Interleukin 12|IL12}}呢啲對{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}反應最重要嘅細胞因子都會受維他命D嘅調節&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fleet_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Fleet JC | title = The role of vitamin D in the endocrinology controlling calcium homeostasis | journal = Molecular and Cellular Endocrinology | volume = 453 | issue = | pages = 36–45 | date = September 2017 | pmid = 28400273 | pmc = 5529228 | doi = 10.1016/j.mce.2017.04.008 }}&lt;/ref&gt;。喺凝血嘅範疇裡面，維他命D會調節{{Internal link helper/en|凝血酶調節蛋白|Thrombomodulin}}嘅表達，凝血酶調節蛋白係參與凝固過程嘅關鍵基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。維他命D亦都會影響參與細胞分化同增殖嘅基因，包括調節[[細胞週期]]嘅{{Internal link helper/en|p21}}同{{Internal link helper/en|IFI27}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lu M, Taylor BV, Körner H | title = Genomic Effects of the Vitamin D Receptor: Potentially the Link between Vitamin D, Immune Cells, and Multiple Sclerosis | journal = Frontiers in Immunology | volume = 9 | issue = | article-number = 477 | date = 2018 | pmid = 29593729 | pmc = 5857605 | doi = 10.3389/fimmu.2018.00477 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，仲有參與{{Internal link helper/en|細胞增殖|Cell proliferation}}嘅{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，例如{{Internal link helper/en|蛋白質c-Fos|Protein c-Fos}}同{{Internal link helper/en|Myc}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot; /&gt;。

== 代謝 ==
=== 活化 ===
[[File:Cholecalciferol_to_calcidiol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|肝臟將{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|cholecalciferol}}轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}。]]
[[File:Calcidiol_to_calcitriol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|腎臟將骨化二醇羥化做{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}。]]
無論係喺攝入定係皮膚合成，維他命D喺[[肝]]臟嘅25號位置（分子嘅右上角）{{Internal link helper/en|羥基化|Hydroxylation}}而形成{{Internal link helper/en|激素原|Prohormone}}骨化二醇，亦都叫做25（OH）D&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢個反應由{{Internal link helper/en|微粒體|Microsome}}酵素{{Internal link helper/en|維他命D 25-羥化酶|CYP2R1}}催化，呢個係人類''CYP2R1''基因嘅產物&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cheng JB, Levine MA, Bell NH, Mangelsdorf DJ, Russell DW | title = Genetic evidence that the human CYP2R1 enzyme is a key vitamin D 25-hydroxylase | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 20 | pages = 7711–15 | date = May 2004 | pmid = 15128933 | pmc = 419671 | doi = 10.1073/pnas.0402490101 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 2004PNAS..101.7711C }}&lt;/ref&gt;。當製造咗出嚟，呢種產物就會釋放去到血液裡面，仲同{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}去結合&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Laing CJ, Cooke NE |chapter=Section I: Ch. 8: Vitamin D Binding Protein |veditors=Feldman D, Glorieux FH, Pike JW |title=Vitamin D |volume=1 |publisher=Academic Press |edition=2 |year=2004 |isbn=978-0-12-252687-9 |pages=117–134 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |access-date=9 April 2017 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220639/https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

骨化二醇會被運送去到腎臟嘅近端小管，喺嗰度嘅1-α位置（分子右下角）會被羥基化而形成骨化三醇{{ruby-yue|1,25-二羥基膽鈣化醇|1,25-dihydroxycholecalciferol}}，亦都叫做1,25(OH)&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;D&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化二醇轉化做骨化三醇嘅過程由{{Internal link helper/en|25-羥基維他命D3-1-α-羥化酶|CYP27B1}}催化，嗰種酵素係人類基因''CYP27B1''嘅產物。{{Internal link helper/en|甲狀腺副激素|Parathyroid hormone}}會增加嘅活性，低血漿鈣或者磷酸鹽亦都會噉樣&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化三醇喺完成腎臟嘅最後一個代謝步驟之後，就會釋放返去血液循環裡面。骨化三醇透過同維他命D結合蛋白結合，被運送去到全身&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。除咗腎臟之外，骨化三醇亦都會由某啲其他細胞合成，包括[[免疫系統]]入面嘅[[單核白血球]]—[[巨食白血球]]。當由單核白血球—巨食白血球合成嗰陣，骨化三醇局部去充當{{Internal link helper/en|細胞因子|Cytokine}}，透過刺激{{Internal link helper/en|非特異性免疫系統|Innate immune system}}嚟調節身體對抗微生物入侵者嘅防禦力&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Adams JS, Hewison M | title = Update in vitamin D | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 95 | issue = 2 | pages = 471–478 | date = February 2010 | pmid = 20133466 | pmc = 2840860 | doi = 10.1210/jc.2009-1773 }}&lt;/ref&gt;。

=== 失活 ===
骨化三醇嘅生物活性係由維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;24羥化酶（由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因編碼）嘅作用下面喺24位羥基化而終止，形成{{ruby-yue|骨化四醇|Calcitetrol}}。呢樣嘢進一步代謝產生１種冇活性嘅水溶性化合物—{{ruby-yue|骨化三酸|Calcitroic acid}}，會喺膽汁入面排泄出去&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|膽骨化醇|Cholecalciferol}}）有１個相似但係唔同嘅作用機制&lt;ref name=Bikle/&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;所產生嘅代謝物喺英文會用「er-」或者「ergo-」嘅前綴命名嚟方便去分開佢哋同基於維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;做基礎嘅對應物（有時會用「chole-」做前綴）嚟&lt;ref name=nomen-d/&gt;。
* 由維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;產生嘅代謝物往往同維他命D結合蛋白結合得唔太好&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;亦都可以係由基因{{Internal link helper/en|CYP27A1}}編碼嘅酵素—{{ruby-yue|固醇27-羥化酶|Sterol 27-hydroxylase}}羥基化做骨化二醇，不過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;就唔得&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 麥角鈣化醇可以由 CYP27A1編碼嘅酶直接喺24位置嗰度直接羥基化&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢種羥基化亦都會搞到更大程度嘅冇咗活性：喺24-羥基化之後，骨化三醇嘅活性降低到原本嘅60%，而{{ruby-yue|麥角骨化三醇|Ercalcitriol}}嘅活性喺轉化做{{ruby-yue|麥角骨化四醇|Ercalcitetrol}}之後就會降低10倍。

== 註 ==
{{Reflist}}
{{Authority control}}
[[Category:維他命]]</text>
      <sha1>11jqed6g7gbg38gl08a9zcnvqes5okz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中國氣象局</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258028</id>
    <revision>
      <id>2428486</id>
      <parentid>1996569</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HyBoxwood</username>
        <id>333167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg]]</comment>
      <origin>2428486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4426" sha1="j1hpaua8vlxkrk8gq2pfl90471g6jvk" xml:space="preserve">{{not|交通部中央氣象局|國家氣象中心}}
{{Pathnav|中華人民共和國國務院|國務院直屬事業單位}}
{{Infobox PRCG
|機構名稱 = 中國氣象局
|標誌1 = 中華人民共和國國徽.svg
|標誌1說明 = [[s:國務院關於國家行政機關同企業事業單位社會團體印章管理嘅規定|1999年規定]]：[[印章]][[直徑]]4.5厘米，中央刊[[中華人民共和國國徽|國徽]]，由[[中華人民共和國國務院|國務院]]制發。
|標誌2 = China Meteorological Administration.png
|標誌2寬度 = 220px
|職位1 = 局長
|人員1 = [[莊國泰]]
|職位2 = 副局長
|人員2 = [[宇如聰]]&lt;br /&gt;[[沈曉農]]&lt;br /&gt;[[矯梅燕]]&lt;br /&gt;[[於新文]]&lt;br/&gt;[[餘勇|余　勇]]
|人數2 = 5
|職位3 = 總工程師
|人員3 = [[黎健|黎　健]]
|編制人數 = 57303（2011年）
|在職人數 = 56352（2011年）
|離退人數 = 31647（2011年）
|年度撥款 = 857,723.74元[[人民幣]]（2011年[[中央財政]]）
|年度支出 = 1,489,025.20元人民幣（2011年）
|上級機構 = [[中華人民共和國國務院]]
|中共本級 = 中國共產黨中國氣象局黨組
|本級紀檢監察= [[中央紀律檢查委員會國家監察委員會駐農業農村部紀檢監察組|中央紀委國家監委駐農業農村部紀檢監察組]]
|機構類型 = [[國務院直屬事業單位]]
|行政級別 = 副部級
|地址1 = [[北京市]][[海淀區]][[中關村南大街]]46號
|郵編1 = 100081
|官網 = [http://www.cma.gov.cn www.cma.gov.cn]
|時期1 = 1949-1953
|機構1 = &lt;sup&gt;[[中央人民政府人民革命軍事委員會|中央軍委]]&lt;/sup&gt;中央人民政府人民革命軍事委員會氣象局
|時期2 = 1953–1954
|機構2 = &lt;sup&gt;[[中央人民政府政務院]]&lt;/sup&gt;中央氣象局
|時期3 = 1954–1970
|機構3 = &lt;sup&gt;[[國務院直屬機構]]&lt;/sup&gt;中央氣象局
|時期4 = 1970–1973
|機構4 = &lt;sup&gt;[[中國人民解放軍總參謀部|總參謀部]]&lt;/sup&gt;中央氣象局
|時期5 = 1973–1982
|機構5 = &lt;sup&gt;國務院直屬機構&lt;/sup&gt;中央氣象局
|時期6 = 1982–1994
|機構6 = &lt;sup&gt;國務院直屬機構&lt;/sup&gt;中國氣象局
|時期7 = 1994–
|機構7 = &lt;sup&gt;[[國務院直屬事業單位]]&lt;/sup&gt;中國氣象局
|A = [[File:China Emblem PLA.svg|25px|中國人民解放軍軍徽]] 軍事氣象部門
|a = [[中央軍事委員會聯合參謀部戰場環境保障局]]
|B = 環境監測部門
|b = [[中國環境監測總站]]
|C = 海洋氣象部門
|c = [[國家海洋環境預報中心]]
|image1 = China Meteorological Administration headquarters (20200604133328).jpg
|caption1 = 位於中關村南大街46號的中國氣象局西門
}}

'''中國氣象局'''（{{jpingauto|zung1 gwok3 hei3 zoeng6 guk6}}；{{zh-s|s='''中国气象局'''}}；{{lang-en|'''China Meteorological Administration'''}}，[[簡寫]]{{lang|en|CMA}}）係[[中華人民共和國國務院]]嘅副部級[[國務院直屬事業單位|直屬事業單位]]，主要承擔全國[[氣象]]工作嘅政府行政管理同氣象工作嘅組織管理。佢嘅下屬[[國家氣象中心]]就主要負責[[天氣預報]]、海象預報等工作。

== 局長 ==
* [[涂長望]]（1949年12月17號－1962年6月9號死咗）
* [[饒興]]（1962年9月22號－1964年10月31號，代理局長）
* 饒興（1964年10月31號－1969年12月）
* [[孟平]]（1969年12月－1973年3月）
* 饒興（1973年3月－1973年3月）
* [[鄒競蒙]]（1973年－1979年4月，負責人）
* 饒興（1979年4月－1980年4月）
* [[薛偉民]]（1980年4月－1981年2月，代理局長）
* 薛偉民（1981年2月－1982年4月）
* [[鄒競蒙]]（1982年4月－1996年7月）
* [[温克剛 (1937年)|温克剛]]（1996年7月－2000年12月）
* [[秦大河]]（2000年12月－2007年4月）
* [[鄭國光]]（2007年4月－2016年12月）
* [[劉雅鳴]]（2016年12月－2021年1月）&lt;ref&gt;{{cite web |title = 楊宇棟任交通運輸部副部長，劉雅鳴任中國氣象局局長 |url = http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1581274 |accessdate = 2016-12-15 |website = 澎湃新聞 |archive-date = 2016-12-20 |archive-url = https://web.archive.org/web/20161220153610/http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1581274 |url-status = live }}&lt;/ref&gt;
* [[莊國泰]]（2021年1月－）

== 攷 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* [http://www.cma.gov.cn/ 中國氣象局]官網
** {{Wayback|url=http://www.cma.gov.cn/ |date=20080311104840 }}

[[類:氣象機構同氣象站]]</text>
      <sha1>j1hpaua8vlxkrk8gq2pfl90471g6jvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984年度十大勁歌金曲得獎名單</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258308</id>
    <revision>
      <id>2428661</id>
      <parentid>2400833</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37913-20</username>
        <id>341819</id>
      </contributor>
      <comment>/* 十大勁歌金曲金獎 */</comment>
      <origin>2428661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="kcf32w1lqemqlngd7fqks1uc3ijdewp" xml:space="preserve">'''1984十大勁歌金曲頒獎典禮'''係[[TVB]]第二屆十大勁歌金曲頒獎典禮。

==十大勁歌金曲獎==
*《零時十分》——[[葉蒨文]]
*《愛在深秋》——[[譚詠麟]]
*《似水流年》——[[梅艷芳]]
*《天籟》——[[關正傑]]
*《再度孤獨》——[[甄妮]]
*《無敵是愛》——[[許冠傑]]、[[甄妮]]
*《偶遇》——[[林志美]]
*《Monica》——[[張國榮]]
*《愛的根源》——[[譚詠麟]]
*《幻影》——[[譚詠麟]]

== 勁歌金曲榮譽大獎 ==
*[[徐小鳳]]

== 十大勁歌金曲金獎 ==
*'''愛在深秋 - [[譚詠麟]]'''

== 最受歡迎男歌星 ==
*[[譚詠麟]]

== 最受歡迎女歌星 ==
*[[甄妮]]

== 最佳作曲獎 ==
*《愛的根源》——[[陳斐立]]

== 最佳作詞獎 ==
*《愛在深秋》——[[林敏驄]]

== 最佳編曲獎 ==
*《愛的根源》——[[盧東尼]]

== 最佳唱片監製獎 ==
*《愛的根源》——[[關維麟]]

{{十大勁歌金曲頒獎典禮}}
[[Category:十大勁歌金曲頒獎典禮]]</text>
      <sha1>kcf32w1lqemqlngd7fqks1uc3ijdewp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃曦誼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263615</id>
    <revision>
      <id>2428559</id>
      <parentid>2418486</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6761" sha1="qjlsrl321kitq1m5qbv3lc343w231fm" xml:space="preserve">{{dablink|唔好同另一位「Candy Wong」'''[[黃家慰]]'''搞亂。}}
{{藝人
| 姓名 = 黃曦誼
| 類型 = 女演員
| 圖片 = File:Candy Wong Hei Yee 20231029.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Wong Hei Yee&lt;br&gt;Wong Hiu Man（曾用羅馬拼音）
| 英文名 = Candy Wong
| 原名 = 黃曉文
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2001|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 母校 = {{tsl|zh|禮賢會彭學高紀念中學}}
| 教育程度 = 
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 活躍年代 = 2018年至今
| 經紀公司 = [[太陽娛樂文化]]（2019—2021年）&lt;br&gt;[[宏寰文化傳播]]（2022年—2024年4月）&lt;br&gt;Grow Up Records（2025年至今）
| 唱片公司 = Grow Up Records（2025年至今）
| 代表作品 = 
| 相關團體 = 
| 網站 = {{Instagram|candywong11111}}&lt;br&gt;{{facebook|CandyWong11111}}
}}
'''黃曦誼'''（{{lang-en|'''Candy Wong'''}}，{{bd|2001年|11月11號}}），原名'''黃曉文'''，係[[香港]][[演員|女演員]]、[[歌手]]同[[模特兒]]，2019年參演[[ViuTV]]音樂電影《[[戀愛要在生日前]]》女主角而出道，2021年再參演[[ViuTV]]單元劇《[[YOLO的練習曲]]》而畀更加多人認識&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃曦誼Candy遇姜濤話題即縮　同MC張天賦拍戲劃清界線：淨係合作  原文網址: 黃曦誼Candy遇姜濤話題即縮　同MC張天賦拍戲劃清界線：淨係合作 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/815719/%E9%BB%83%E6%9B%A6%E8%AA%BCcandy%E9%81%87%E5%A7%9C%E6%BF%A4%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E5%8D%B3%E7%B8%AE-%E5%90%8Cmc%E5%BC%B5%E5%A4%A9%E8%B3%A6%E6%8B%8D%E6%88%B2%E5%8A%83%E6%B8%85%E7%95%8C%E7%B7%9A-%E6%B7%A8%E4%BF%82%E5%90%88%E4%BD%9C |publisher=香港01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=姜濤緋聞女友 Candy黃曦誼16歲同姜B拍廣告 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%A7%9C%E6%BF%A4%E7%B7%8B%E8%81%9E%E5%A5%B3%E5%8F%8B-candy%E9%BB%83%E6%9B%A6%E8%AA%BC-16-%E6%AD%B2%E5%90%8C%E5%A7%9Cb%E6%8B%8D%E5%BB%A3%E5%91%8A-052543006.html |publisher=雅虎新聞}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=認識「姜濤緋聞女友」黃曦誼 CANDY WONG！VIUTV《YOLO 的練習曲》女神成員笑容甜美、穿搭青春可人！ |url=https://www.harpersbazaar.com.hk/fashion/yolo-candy-wong |publisher=BAZAAR}}&lt;/ref&gt;。

== 簡介 ==
黃曉文本身係位[[學生]]，[[模特兒]]出身，曾接拍多個廣告及[[音樂錄像|MV]]，包括2019年參演[[陳卓賢]]（Ian @[[MIRROR]]）嘅[[音樂錄像|MV]]《另一個諾貝爾》及[[姜濤]]（@[[MIRROR]]）嘅[[音樂錄像|MV]]《亞特蘭提斯》，同年攞到機會做由[[姜濤]]同[[陳卓賢]]主演嘅[[ViuTV]]音樂電影《[[戀愛要在生日前]]》入面嘅女主角。到2021年佢再參演[[ViuTV]]單元劇《[[YOLO的練習曲]]》，同年改咗藝名「黃曦誼」。2022年簽約[[宏寰文化傳播]]成為旗下[[藝人]]，依家接受緊唱歌、跳舞同演戲訓練，喺2022年6月拍完新電影《[[夜校 (電影)|夜校]]》，演員有[[葛民輝]]、[[詹瑞文]]、[[凌文龍]]、[[張天賦]]、[[李靜儀]]、[[陳紫萱]]、[[方泳琳]]、[[陳伊霖]]等等。

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2019年：《[[戀愛要在生日前]]》 飾 Cathy
*2021年：《[[YOLO的練習曲]]》 飾 Candy

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[三命]]》飾 Wendy

===電視節目（[[香港電台]]）===
*2019年：《[[迷什麼]]—不捨不棄》飾 少女
*2019年：《影動青春IV—Go Chilli》飾 吳穎詩

=== 電影 ===
*2023年：《[[夜校 (電影)|夜校]]》飾 晴子

===[[音樂錄像|MV]]===
*2018年：[[許志安]]《教我這麼愛下去》
*2019年：[[陳卓賢]]《另一個諾貝爾》
*2019年：[[姜濤]]《亞特蘭提斯》
*2023年：[[Dear Jane]]《浮床》
*2025年：[[林家謙]]《夏日之子》

===廣告===
*2019年：[[Olay]]《[[姜濤]] X 全新PROX科研級精華》
*2019年：家樂牌《純鮮雞粉腌肉好滋味》
*2020年：BSX《FW20 Collection》
*2020年：Estee Lauder《Futurist Aqua Brilliance》
*2021年：LUX《LUMINIQUE花香り誘髮戀人の心動時刻》
*2022年：Charlotte Tibury《Pillow Talk Party》	
*2023年：Shuuemura《Kinu Matte Lipstick》
*2024年：[[Olay]]《抗糖`減黃~ It’s [[OLAY]]》
*2024年：CREST《Crest極光小白管》

== 音樂作品 ==
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background:#87ceeb; color:white&quot; |'''曲目'''
|-
| width=&quot;80&quot; | 推出日期 || width=&quot;200&quot; | 曲目 || width=&quot;120&quot; | 作曲 || width=&quot;120&quot; | 填詞 || width=&quot;120&quot; | 編曲 || width=&quot;120&quot; | 監製 || width=&quot;200&quot; | 備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background:#87ceeb; color:white&quot; |'''2021年'''
|-
|3月26日||選擇困難||colspan=&quot;4&quot;|[[李拾壹]]||《[[YOLO的練習曲]]》主題曲，劇中[[女團]]YOLO名義推出
|-
! colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background:#87ceeb; color:white&quot; | '''2025年'''
|-
| 11月1日 || 這名為愛的東西 || [[吳林峰]] || 韋銳 || {{tsl|zh|徐偉臻}} || {{tsl|zh|徐偉臻}} ||首支個人[[普通話|國語]]歌曲&lt;ref&gt;{{cite web |title=黃曦誼 - 這名為愛的東西 (Official Audio) |url=https://www.youtube.com/watch?v=TsnctSmpJe0 |accessdate=2025-11-02 |date=2025-11-01}}&lt;/ref&gt;
|}
==個人表演==
在2025年1月26日農曆新年前的一個晚上,在CODA • Jazz Kissa舉辦了Candy首場迷你演唱會,當日多達30名的粉絲到場支持

==軼聞==
皆因香港有位女藝人[[黃家慰]]都係叫「Candy Wong」，咁啱佢哋兩個都係1字尾年份11月11號出世（黃家慰啱啱好大黃曉文10年），所以2021年有傳媒報道《[[YOLO的練習曲]]》嘅消息嗰陣，誤將黃曉文當做黃家慰&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/viutv%E6%96%B0%E5%A4%9A%E5%A5%B3%E7%AF%80%E7%9B%AE-%E9%9B%B2%E9%9B%86%E9%A0%82%E7%B4%9A%E7%B4%A2%E5%A5%B3kol-%E7%96%91%E7%82%BA-%E5%AF%82%E5%AF%9E%E6%98%AF%E5%B9%AB%E5%85%87-%E7%8F%AD%E5%BA%95%E6%89%93%E9%80%A0-094403103.html ViuTV新多女節目 雲集頂級索女KOL 疑為《寂寞是幫兇》班底打造]&lt;/ref&gt;。另外[[COLLAR]]成員[[王家晴]]亦都係叫「Candy Wong」。

==註==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{Instagram|candywong11111}}
*{{Instagram|candywong_fansp}}
*{{facebook|CandyWong11111}}
*{{threads|candywong11111}}
*[http://t.me/CandyWong1111　黃曦誼嘅Telegram Group]

[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:香港女演員]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:禮賢會彭學高紀念中學舊生]]
[[Category:黃氏|曉文]]</text>
      <sha1>qjlsrl321kitq1m5qbv3lc343w231fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中華基督教會燕京書院</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265132</id>
    <revision>
      <id>2428643</id>
      <parentid>2416472</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Henry3717</username>
        <id>326232</id>
      </contributor>
      <comment>/* 事件 */</comment>
      <origin>2428643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4587" sha1="feygh1mnbc46t461zv818u4ugnidlto" xml:space="preserve">{{Infobox School
| name = 中華基督教會燕京書院
| other_name = {{lang|en|The Church of Christ in China Yenching College}}
| image = 2023年10月-燕京書院B.jpg
| alt = 
| caption = 
| motto = 因[[真理]]、得[[自由]]、以[[服務]]
| established = {{Start date and age|1977}}
| district = [[葵青區]]
| type = 津貼男女子文法中學
| language = [[中文]]
| religious_affiliation = [[基督教]]
| affiliation = [[中華基督教會香港區會]]
| president = 
| principal = 夏麗珠博士
| vice_principal = 梁大輝先生、藍席嬈女士、何仲廉博士
| staff = 62人
| students = 618人（2021年6月）
| classes = 24班
| area = 5,580平方米
| address = {{HKG}}[[新界]][[青衣島]][[牙鷹洲|牙鷹洲街]]12號
| website = http://www.yenching.edu.hk
}}
'''中華基督教會燕京書院'''（'''The Church of Christ in China Yenching College'''）係[[香港]]一間[[津貼學校|津貼]]男女子文法中學，喺[[新界]][[青衣島]]牙鷹洲街12號，由[[中華基督教會香港區會]]喺1977年創校，最初位於深水埗[[蘇屋邨]]，2000年搬到青衣。

==歷屆行政人員==
=== 校監 ===
*汪彼得牧師（1977年-1984年，創校校監）
*李清詞牧師（1984年-1985年）
*郭乃弘牧師（1985年-1988年）
*翁珏光牧師（1988年-1993年）
*蘇宗仁博士（1993年）
*吳振智牧師（1993年-1994年）
*胡丙杰牧師（1995年-1997年）
*陸輝牧師（1997年-2003年）
*張黃韻瑤博士（2003年-2008年）
*李錦昌博士（2008年-2013年）
*許俊炎先生（2013年-2019年）
*蒲錦昌牧師（2019年起，現任校監）

=== 校長 ===
*汪曼華女士（1977年－2008年，創校校長）
*譚秉源先生（2008年－2013年5月15日；曾為[[明愛沙田馬登基金中學]]及[[明愛元朗陳震夏中學]]校長）
**梁大輝先生（2013年2月16日－5月15日，署理校長）
*梁國基先生（2013年5月16日－2016年）
*夏麗珠博士（2016年起，現任校長）

== 事件 ==
=== 校長譚秉源涉嫌打壓師生政治表達 ===
譚秉源喺2008年上任校長，就禁止校內展示六四展板，更加唔准老師提起，但好多老師都唔肯屈服。而去到2012年國教事件，佢甚至出言訓示個別反國教老師，而後來被揭發同佢有不道德關係嘅助理校長陳秀美，更加唔俾學生戴黑絲帶去表達立場&lt;ref&gt;{{Cite news|title=禁師生談六四反國教|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 學校高層男女關係混亂兼疑利益輸送 ===
喺2013年2月，校長[[譚秉源]]被揭發同助理校長[[陳秀美]]同遊日本後回港，又攬腰又錫錫，校內又有人質疑，譚為陳度身訂做助理校長職位，之後去信教育局，亦去廉政公署同中華基督教會舉報&lt;ref&gt;{{Cite news|title=燕京「道德校長」攬女遊埠 被指度身訂做助理校長職位益密友|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2025年10月21日，陳秀美帶同4名教職員強取強閱學生手機程式及數據。2026年5月又多次無故上堂期間搜查不在場學生櫃檯。校方對外宣稱是學生自願的

=== 涉強行解鎖學生手機，繞過家長送學生入院 ===
網上帖文指控燕京書院一名中史科教師，去年10月在課堂上出言侮辱學生，其後聯同4名教職員要求學生交出手機，有人更直接拿起手機掃描學生臉部，以FaceID解鎖；校長夏麗珠被指要求社工，聲稱涉事學生有精神問題，被質疑是「繞過家長同意」，將學生送往精神科評估。

==舊生==
*[[丁樂鍶]]：香港電視演員
*[[李國永]]：香港社運人士
*[[招重文]]（約1980年代內肄業）：香港足球員同足球教練&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.oocities.org/hk/chiuchungman_10/cprofile.htm |title=文仔檔案室 |last= |first= |date= |website= |publisher=招重文 |access-date=2021-01-28 |quote=}}&lt;/ref&gt;
*[[易智遠]]：[[無綫電視]]演員
*[[蕭亮聲]]（約2000年代初畢業）：九龍城區[[嘉道理 (選區)|嘉道理選區]]前議員
*洪亮斌（2004年中七畢業）：該年[[香港高級程度會考|高考]]狀元，現職骨科醫生
*[[石天欣]]（2009年中五畢業）：無綫電視前演員
*[[繆家慶]]（約2000年代尾畢業）：無綫電視演員
*[[王智騫|王智寬]]（2015年中六畢業）：模特兒，外號「翻版[[柯震東]]」

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

{{中華基督教會香港區會學校}}
[[類:中華基督教會中學]]
[[Category:葵青區中學]]
[[Category:青衣島]]</text>
      <sha1>feygh1mnbc46t461zv818u4ugnidlto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428644</id>
      <parentid>2428643</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Henry3717</username>
        <id>326232</id>
      </contributor>
      <comment>/* 事件 */</comment>
      <origin>2428644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4698" sha1="j0rdhhddyuh8gr32ezy7qrlzjtddmlj" xml:space="preserve">{{Infobox School
| name = 中華基督教會燕京書院
| other_name = {{lang|en|The Church of Christ in China Yenching College}}
| image = 2023年10月-燕京書院B.jpg
| alt = 
| caption = 
| motto = 因[[真理]]、得[[自由]]、以[[服務]]
| established = {{Start date and age|1977}}
| district = [[葵青區]]
| type = 津貼男女子文法中學
| language = [[中文]]
| religious_affiliation = [[基督教]]
| affiliation = [[中華基督教會香港區會]]
| president = 
| principal = 夏麗珠博士
| vice_principal = 梁大輝先生、藍席嬈女士、何仲廉博士
| staff = 62人
| students = 618人（2021年6月）
| classes = 24班
| area = 5,580平方米
| address = {{HKG}}[[新界]][[青衣島]][[牙鷹洲|牙鷹洲街]]12號
| website = http://www.yenching.edu.hk
}}
'''中華基督教會燕京書院'''（'''The Church of Christ in China Yenching College'''）係[[香港]]一間[[津貼學校|津貼]]男女子文法中學，喺[[新界]][[青衣島]]牙鷹洲街12號，由[[中華基督教會香港區會]]喺1977年創校，最初位於深水埗[[蘇屋邨]]，2000年搬到青衣。

==歷屆行政人員==
=== 校監 ===
*汪彼得牧師（1977年-1984年，創校校監）
*李清詞牧師（1984年-1985年）
*郭乃弘牧師（1985年-1988年）
*翁珏光牧師（1988年-1993年）
*蘇宗仁博士（1993年）
*吳振智牧師（1993年-1994年）
*胡丙杰牧師（1995年-1997年）
*陸輝牧師（1997年-2003年）
*張黃韻瑤博士（2003年-2008年）
*李錦昌博士（2008年-2013年）
*許俊炎先生（2013年-2019年）
*蒲錦昌牧師（2019年起，現任校監）

=== 校長 ===
*汪曼華女士（1977年－2008年，創校校長）
*譚秉源先生（2008年－2013年5月15日；曾為[[明愛沙田馬登基金中學]]及[[明愛元朗陳震夏中學]]校長）
**梁大輝先生（2013年2月16日－5月15日，署理校長）
*梁國基先生（2013年5月16日－2016年）
*夏麗珠博士（2016年起，現任校長）

== 事件 ==
=== 校長譚秉源涉嫌打壓師生政治表達 ===
譚秉源喺2008年上任校長，就禁止校內展示六四展板，更加唔准老師提起，但好多老師都唔肯屈服。而去到2012年國教事件，佢甚至出言訓示個別反國教老師，而後來被揭發同佢有不道德關係嘅助理校長陳秀美，更加唔俾學生戴黑絲帶去表達立場&lt;ref&gt;{{Cite news|title=禁師生談六四反國教|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 學校高層男女關係混亂兼疑利益輸送 ===
喺2013年2月，校長[[譚秉源]]被揭發同助理校長[[陳秀美]]同遊日本後回港，又攬腰又錫錫，校內又有人質疑，譚為陳度身訂做助理校長職位，之後去信教育局，亦去廉政公署同中華基督教會舉報&lt;ref&gt;{{Cite news|title=燕京「道德校長」攬女遊埠 被指度身訂做助理校長職位益密友|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2025年10月21日，陳秀美帶同4名教職員強取強閱學生手機程式及數據。2026年5月又多次無故上堂期間搜查不在場學生櫃檯。校方對外宣稱是學生自願的

=== 涉強行解鎖學生手機，繞過家長送學生入院 ===
網上帖文指控燕京書院一名中史科教師，去年10月在課堂上出言侮辱學生，其後聯同4名教職員要求學生交出手機，有人更直接拿起手機掃描學生臉部，以FaceID解鎖；校長夏麗珠被指要求社工，聲稱涉事學生有精神問題，被質疑是「繞過家長同意」，將學生送往精神科評估。[https://www.stheadline.com/edu-news/3589058/ 涉強行解鎖學生手機-燕京書院已向教育局交報告]

==舊生==
*[[丁樂鍶]]：香港電視演員
*[[李國永]]：香港社運人士
*[[招重文]]（約1980年代內肄業）：香港足球員同足球教練&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.oocities.org/hk/chiuchungman_10/cprofile.htm |title=文仔檔案室 |last= |first= |date= |website= |publisher=招重文 |access-date=2021-01-28 |quote=}}&lt;/ref&gt;
*[[易智遠]]：[[無綫電視]]演員
*[[蕭亮聲]]（約2000年代初畢業）：九龍城區[[嘉道理 (選區)|嘉道理選區]]前議員
*洪亮斌（2004年中七畢業）：該年[[香港高級程度會考|高考]]狀元，現職骨科醫生
*[[石天欣]]（2009年中五畢業）：無綫電視前演員
*[[繆家慶]]（約2000年代尾畢業）：無綫電視演員
*[[王智騫|王智寬]]（2015年中六畢業）：模特兒，外號「翻版[[柯震東]]」

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

{{中華基督教會香港區會學校}}
[[類:中華基督教會中學]]
[[Category:葵青區中學]]
[[Category:青衣島]]</text>
      <sha1>j0rdhhddyuh8gr32ezy7qrlzjtddmlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428713</id>
      <parentid>2428644</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4710" sha1="n5szp15rmnxg0llyct2k1d9ljc8opmp" xml:space="preserve">{{Infobox School
| name = 中華基督教會燕京書院
| other_name = {{lang|en|The Church of Christ in China Yenching College}}
| image = 2023年10月-燕京書院B.jpg
| alt = 
| caption = 
| motto = 因[[真理]]、得[[自由]]、以[[服務]]
| established = {{Start date and age|1977}}
| district = [[葵青區]]
| type = 津貼男女子文法中學
| language = [[中文]]
| religious_affiliation = [[基督教]]
| affiliation = [[中華基督教會香港區會]]
| president = 
| principal = 夏麗珠博士
| vice_principal = 梁大輝先生、藍席嬈女士、何仲廉博士
| staff = 62人
| students = 618人（2021年6月）
| classes = 24班
| area = 5,580平方米
| address = {{HKG}}[[新界]][[青衣島]][[牙鷹洲|牙鷹洲街]]12號
| website = http://www.yenching.edu.hk
}}
'''中華基督教會燕京書院'''（'''The Church of Christ in China Yenching College'''）係[[香港]]一間[[津貼學校|津貼]]男女子文法中學，喺[[新界]][[青衣島]]牙鷹洲街12號，由[[中華基督教會香港區會]]喺1977年創校，最初位於深水埗[[蘇屋邨]]，2000年搬到青衣。

==歷屆行政人員==
=== 校監 ===
*汪彼得牧師（1977年-1984年，創校校監）
*李清詞牧師（1984年-1985年）
*郭乃弘牧師（1985年-1988年）
*翁珏光牧師（1988年-1993年）
*蘇宗仁博士（1993年）
*吳振智牧師（1993年-1994年）
*胡丙杰牧師（1995年-1997年）
*陸輝牧師（1997年-2003年）
*張黃韻瑤博士（2003年-2008年）
*李錦昌博士（2008年-2013年）
*許俊炎先生（2013年-2019年）
*蒲錦昌牧師（2019年起，現任校監）

=== 校長 ===
*汪曼華女士（1977年－2008年，創校校長）
*譚秉源先生（2008年－2013年5月15日；曾為[[明愛沙田馬登基金中學]]及[[明愛元朗陳震夏中學]]校長）
**梁大輝先生（2013年2月16日－5月15日，署理校長）
*梁國基先生（2013年5月16日－2016年）
*夏麗珠博士（2016年起，現任校長）

== 事件 ==
=== 校長譚秉源涉嫌打壓師生政治表達 ===
譚秉源喺2008年上任校長，就禁止校內展示六四展板，更加唔准老師提起，但好多老師都唔肯屈服。而去到2012年國教事件，佢甚至出言訓示個別反國教老師，而後來被揭發同佢有不道德關係嘅助理校長陳秀美，更加唔俾學生戴黑絲帶去表達立場&lt;ref&gt;{{Cite news|title=禁師生談六四反國教|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 學校高層男女關係混亂兼疑利益輸送 ===
喺2013年2月，校長[[譚秉源]]被揭發同助理校長[[陳秀美]]同遊日本後回港，又攬腰又錫錫，校內又有人質疑，譚為陳度身訂做助理校長職位，之後去信教育局，亦去廉政公署同中華基督教會舉報&lt;ref&gt;{{Cite news|title=燕京「道德校長」攬女遊埠 被指度身訂做助理校長職位益密友|date=2013-02-08|work=蘋果日報|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2025年10月21日，陳秀美帶同4名教職員強取強閱學生手機程式及數據。2026年5月又多次無故上堂期間搜查不在場學生櫃檯。校方對外宣稱是學生自願的

=== 涉強行解鎖學生手機，繞過家長送學生入院 ===
有網上帖文指控燕京書院一位中史科老師喺2025年10月喺堂上出言侮辱學生，其後聯同4個教職員要求學生交出手機，有人仲直接攞起手機掃描學生臉部，用FaceID解鎖；校長夏麗珠被指要求社工，聲稱涉事學生有精神問題，被質疑係「繞過家長同意」，將學生送去精神科評估。&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/edu-news/3589058/ 涉強行解鎖學生手機-燕京書院已向教育局交報告]&lt;ref/&gt;

==舊生==
*[[丁樂鍶]]：香港電視演員
*[[李國永]]：香港社運人士
*[[招重文]]（約1980年代內肄業）：香港足球員同足球教練&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.oocities.org/hk/chiuchungman_10/cprofile.htm |title=文仔檔案室 |last= |first= |date= |website= |publisher=招重文 |access-date=2021-01-28 |quote=}}&lt;/ref&gt;
*[[易智遠]]：[[無綫電視]]演員
*[[蕭亮聲]]（約2000年代初畢業）：九龍城區[[嘉道理 (選區)|嘉道理選區]]前議員
*洪亮斌（2004年中七畢業）：該年[[香港高級程度會考|高考]]狀元，現職骨科醫生
*[[石天欣]]（2009年中五畢業）：無綫電視前演員
*[[繆家慶]]（約2000年代尾畢業）：無綫電視演員
*[[王智騫|王智寬]]（2015年中六畢業）：模特兒，外號「翻版[[柯震東]]」

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

{{中華基督教會香港區會學校}}
[[類:中華基督教會中學]]
[[Category:葵青區中學]]
[[Category:青衣島]]</text>
      <sha1>n5szp15rmnxg0llyct2k1d9ljc8opmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>平穩段 (數學)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267932</id>
    <revision>
      <id>2428715</id>
      <parentid>2129692</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="dule3wnc5q4ibaftuszb1wd8scys5oa" xml:space="preserve">[[函數]]嘅'''平穩段'''或者話係'''高原'''（{{Lang-en|'''plateau'''}}）係佢[[定義域|域]]嘅一部分，喺入便個函數係有恆定值。

正式噉定義，令''U'' 、''V''係[[拓撲空間]]。個函數''f: U → V'' 嘅平穩段係一個啲點''P'' 嘅集合，係路徑連埋嘅（path-connected），屬於個''U'' ，而且對於所有喺''P'' 嘅''p''，對某個''y'' 有埋噉嘅性質：

: ''f''&amp;nbsp;(''p'') = ''y''

== 例 ==
喺數學模型和自然系統中都可以觀察到平穩段。喺自然界中，可以喺物理，化學和生物系統中觀察到平穩段。一個例係喺自然界中觀察到嘅平穩段，係生物多樣性嘅表徵，隨住時間推移嘅情況下。 &lt;ref name=&quot;SahneyBenton2008&quot;&gt;{{Cite journal|last=Sahney, S.|last2=Benton, M.J.|year=2008|title=Recovery from the most profound mass extinction of all time|url=|journal=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences|volume=275|issue=1636|pages=759–65|doi=10.1098/rspb.2007.1370|pmc=2596898|pmid=18198148}}&lt;/ref&gt;

== 睇埋 ==

* [[水平集]]
* [[等高線]]
* [[極細曲面]]

== 參考 ==
{{Reflist}}
{{PlanetMath attribution|id=3374|title=plateau}}
{{authority control}}
[[Category:拓撲學]]</text>
      <sha1>dule3wnc5q4ibaftuszb1wd8scys5oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>數碼人文學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278644</id>
    <revision>
      <id>2428606</id>
      <parentid>2428082</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2428606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16756" sha1="0wv9bsik9el5pv28v9v1kuqzv1uv7no" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;噉嘅數據，可以用[[自然語言]]處理方面嘅技術嚟分析。&lt;/ref&gt;
! 第幾句
! 語句
|-
| 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。
|-
| 2 || 佢哋育有一對小兄妹。 
|-
| 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>0wv9bsik9el5pv28v9v1kuqzv1uv7no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428607</id>
      <parentid>2428606</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2428607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16788" sha1="8om9g7jbqitjsf7iquxbx859f9ltu69" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;噉嘅數據，可以用[[自然語言]]處理方面嘅技術嚟分析。&lt;/ref&gt;
! 第幾句
! 語句
|-
| 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。
|-
| 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。
|-
| 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>8om9g7jbqitjsf7iquxbx859f9ltu69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428620</id>
      <parentid>2428607</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2428620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16781" sha1="nxj2dxsd810zpuej4ibk4rinybk8mm9" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;噉嘅數據，可以用[[自然語言]]處理方面嘅技術嚟分析。&lt;/ref&gt;
! ID
! 語句
|-
| 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。
|-
| 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。
|-
| 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]（NLP），解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>nxj2dxsd810zpuej4ibk4rinybk8mm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428706</id>
      <parentid>2428620</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 數據來源 */</comment>
      <origin>2428706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16772" sha1="jzb6i1tb9er2c4bkyx8yaqcvd42zhwm" xml:space="preserve">[[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]]
'''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅研究有所啟示&lt;ref name=&quot;drucker2013&quot;&gt;Drucker, Johanna (September 2013). &quot;Intro to Digital Humanities: Introduction&quot;. ''UCLA Center for Digital Humanities''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.&lt;/ref&gt;。

到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由[[文學]]、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]&lt;ref&gt;[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.&lt;/ref&gt;，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。

== 學科定位 ==
{{main|人文學|資訊科技}}
[[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]&lt;ref&gt;Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.&lt;/ref&gt;，而二〇二二年嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/humanities Humanities]. ''Encyclopedia Britannica''，原版[[英文]]：&quot;'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture...&quot;&lt;/ref&gt;：
{{quote|[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...}}
人文學包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究&lt;ref&gt;[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。&lt;/ref&gt;有乜分別。}}
&lt;br&gt;

舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問&lt;ref&gt;Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., &amp; Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.&lt;/ref&gt;。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊&lt;ref&gt;Andresen, M., &amp; Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).&lt;/ref&gt;。

== 數據來源 ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。&lt;/ref&gt;
! 詞
! 第一段
! 第二段
! 第三段
|-
| 我 || 12 || 8 || 15
|-
| 嘅 || 31 || 26 || 29
|-
| 成日 || 2 || 0 || 3
|-
| 維基 || 0 || 4 || 1
|-
| 將來 || 1 || 0 || 2
|}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;噉嘅數據，可以用[[自然語言]]處理方面嘅技術嚟分析。&lt;/ref&gt;
! ID
! 語句
|-
| 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。
|-
| 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。
|-
| 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。
|}
{{see also|語言資源}}
要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。

===網頁刮料===
{{main|網頁刮料}}
[[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本&lt;ref&gt;Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.&lt;/ref&gt;。

二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。

由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟&lt;ref&gt;Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.&lt;/ref&gt;：
*摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。
*提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。

===語料庫===
{{main|語料庫}}
對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異&lt;ref&gt;Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段：&quot;... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test.&quot; 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。&lt;/ref&gt;。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''&lt;/ref&gt;。

喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次&lt;ref&gt;[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。&lt;/ref&gt;。

喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}&lt;/ref&gt;噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用&lt;ref&gt;[https://www.liwc.app/ LIWC]&lt;/ref&gt;。

==分析方法==
{{see also|自然語言處理|言語行為理論}}
[[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' &lt;small&gt;(Emotional arc 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。&lt;/ref&gt;。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;橛：英文叫 chunk。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。&lt;/ref&gt;評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。&lt;/ref&gt;，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖&lt;ref&gt;[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]&lt;/ref&gt;，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。&lt;/ref&gt;。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解&lt;ref&gt;Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。&lt;/ref&gt;。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
{{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}}
&lt;br&gt;

[[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到&lt;ref&gt;Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講：&quot;Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification.&quot;&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[語義網]]
*[[語義距離]]
*[[創意]]
*[[詞庫]]

== 文獻 ==
[[粵港澳]]嘅文獻：
&lt;small&gt;
*CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。
&lt;/small&gt;

[[歐美]]文獻：
&lt;small&gt;
*Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' &lt;small&gt;(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)&lt;/small&gt; 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。
*Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.
*Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。
*Piper, A., (2016) &quot;[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]&quot;, ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。
*Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8.
*Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' &lt;small&gt;(Connotation frame 嘅暫譯)&lt;/small&gt;嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。
*Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。
*Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12.
&lt;/small&gt;

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|2}}

== 引述 ==
{{reflist|2}}
== 外拎 ==
*{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。

{{人文學}}
[[Category:人文學]]
[[Category:資訊科技]]</text>
      <sha1>jzb6i1tb9er2c4bkyx8yaqcvd42zhwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄺靜汶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279454</id>
    <revision>
      <id>2428609</id>
      <parentid>2373698</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="tcr9czr64arfmuiasb4enkfkmood7dd" xml:space="preserve">{{Notability}}
{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 鄺靜汶
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Kwong Ching Man
| 英文名 = Cindy Kwong
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1993|9|18}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2012年
| 活躍年代 = 2012年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{facebook|cindyCKJ}}&lt;br&gt;{{instagram|cindykcmjj}}&lt;br&gt;{{YouTube|c=UCiAIy22Ompw6Vme07axoXZA}}
| 獎 = 
}}
'''鄺靜汶'''（{{Lang-en|Cindy Kwong Ching Man}}，{{bd|1993年|9月18號}}），係[[模特兒]]出身，平面廣告曾經拍過海洋公園，鴻福堂，旺角新之城等。電視廣告分別有東方水匯，醉榴香月餅等。拍攝經驗分別有[[電影]]《[[猛鬼愛情故事]]》、《[[2012我愛HK喜上加囍]]》、[[香港電台]]節目《我未成年》同埋音樂MV[[蔡卓妍]]《明明》等等。2015年加入鄧麗欣Loey嘅排球隊員，再隊中擔任自由人。其後參選[[2020年度香港小姐競選]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=【港姐2020】鄺靜汶着英國女神裙面試　參賽佳麗揀淘寶貨超慳家 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/492266/港姐2020-鄺靜汶着英國女神裙面試-參賽佳麗揀淘寶貨超慳家 |accessdate=2020-07-01 |work=[[香港01]] |date=2020-06-30 }}&lt;/ref&gt;，落選後2021年加入有線電視拍攝賽馬節目，瘋狂賽馬show及開心二重奏。同年2021年因參加藝員訓練班被率先選帥，加入邵氏兄弟。2022年參加香港小姐再競選登場，之後相繼在TVB拍攝綜藝節目，戲劇工作。2024年7月宣布離開邵氏兄弟，回復自由身。

==演出==
===電影===
*2011年：《猛鬼愛情故事》
*2012年：《[[2012我愛HK喜上加囍]]》

===節目（[[香港電台]]）===
*2011年：《我未成年》

===節目（[[無線電視]]）===
*2022年：《[[香港小姐再競選]]》- 十四強佳麗

===節目（[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》- 第40集嘉賓

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{Facebook|cindyCKJ}}
* {{instagram|cindykcmjj}}
* {{YouTube|c=UCiAIy22Ompw6Vme07axoXZA}}

[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:香港小姐再競選佳麗]]
{{Actor-stub}}</text>
      <sha1>tcr9czr64arfmuiasb4enkfkmood7dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隱寫術</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283892</id>
    <revision>
      <id>2428685</id>
      <parentid>1696192</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37917-17</username>
        <id>341823</id>
      </contributor>
      <origin>2428685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="oyl953yhiv82rpvz81k9kinoh3iqm5k" xml:space="preserve">[[File:Steganography original.png|thumb|200px|如果將每個色彩空間同數字3進行按位元與（Bit-wise AND）運算，再將亮度增強 85 倍，就會到以下呢幅圖。]]
[[File:Steganography recovered.png|thumb|200px|]]
'''隱寫術'''（'''stegan'''

{{Comp-stub}}

[[Category:密碼學]]</text>
      <sha1>oyl953yhiv82rpvz81k9kinoh3iqm5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428686</id>
      <parentid>2428685</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37917-17</username>
        <id>341823</id>
      </contributor>
      <comment>gggg</comment>
      <origin>2428686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="m0qxmyzagu3uljz8xncyrtwcs3r21xf" xml:space="preserve">[[File:Steganography original.png|thumb|200px|如果將每個色彩空間同數字3進行按位元與（Bit-wise AND）運算，再將亮度增強 85 倍，就會到以下呢幅圖。]]
[[File:Steganography recovered.png|thumb|200px|]]
'''隱寫術 is 仆街屌你老母'''

{{Comp-stub}}

[[Category:密碼學]]</text>
      <sha1>m0qxmyzagu3uljz8xncyrtwcs3r21xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428694</id>
      <parentid>2428686</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-37917-17|~2026-37917-17]]（[[User talk:~2026-37917-17|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>1696192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="3ljuwqu9oxu3bnefali5eqe9y5subzp" xml:space="preserve">[[File:Steganography original.png|thumb|200px|如果將每個色彩空間同數字3進行按位元與（Bit-wise AND）運算，再將亮度增強 85 倍，就會到以下呢幅圖。]]
[[File:Steganography recovered.png|thumb|200px|]]
'''隱寫術'''（'''steganography'''）係指將一件[[信息]]收埋喺另一件信息或者物體嘅技術。

{{Comp-stub}}

[[Category:密碼學]]</text>
      <sha1>3ljuwqu9oxu3bnefali5eqe9y5subzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>搵工</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287108</id>
    <revision>
      <id>2428707</id>
      <parentid>2046693</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="dujjx6pohvbt36xo5e194eforeheig9" xml:space="preserve">{{Unref}}
'''搵工'''係指搵一份[[僱員|工]]嘅過程。啲人搵工可能係因為[[失業]]或者對自己而家做緊嗰份工唔滿意。

== 睇埋 ==
*[[見工]]
*[[就業能力]]

[[類:搵工| ]]
{{stub}}</text>
      <sha1>dujjx6pohvbt36xo5e194eforeheig9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張嘉欣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289176</id>
    <revision>
      <id>2428586</id>
      <parentid>2383448</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="2mmqvlv6nb29knxggb6ccitii96f24g" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = 
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]]女[[模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 泳池模特兒（第8集）

===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== 節目主持 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||RTHK老中青當自強
|}

===劇集（Viu Original）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===MV===
*2022年：[[CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS]]《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*{{youtube|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>2mmqvlv6nb29knxggb6ccitii96f24g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428587</id>
      <parentid>2428586</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="m58qlnzzv8x2yz81617qaizs7c4mtog" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = 
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]]女[[模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 泳池模特兒（第8集）

===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== 節目主持 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||RTHK老中青當自強
|}

===劇集（Viu Original）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===MV===
*2022年：[[CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS]]《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
*{{threads|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>m58qlnzzv8x2yz81617qaizs7c4mtog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428588</id>
      <parentid>2428587</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="8pake46y6cnu6kosszyeu2ilv5fgjt6" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[天津]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]、[[空姐]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = {{facebook|kayanyanc}}&lt;br&gt;{{instagram|kayanyanc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 泳池模特兒（第8集）

===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== 節目主持 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||RTHK老中青當自強
|}

===劇集（Viu Original）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===MV===
*2022年：[[CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS]]《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
*{{threads|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>8pake46y6cnu6kosszyeu2ilv5fgjt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428589</id>
      <parentid>2428588</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2428589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="rpvskq1t6k7jkxb3emtzfx2xtg7qg4d" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[天津]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]、[[空姐]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = {{facebook|kayanyanc}}&lt;br&gt;{{instagram|kayanyanc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 泳池[[模特兒]]（第8集）

===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===[[電影]]===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== [[節目主持]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||[[香港電台|RTHK]]老中青當自強
|}

===劇集（[[Viu|Viu Original]]）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===[[音樂錄像|MV]]===
*2022年：{{tsl|zh|CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS}}《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
*{{threads|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>rpvskq1t6k7jkxb3emtzfx2xtg7qg4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428590</id>
      <parentid>2428589</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2428590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="fxl5lmpnp1p1cisey1g6yd7lmb6vo5l" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[天津]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]、[[空姐]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = {{facebook|kayanyanc}}&lt;br&gt;{{instagram|kayanyanc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 泳池[[模特兒]]（第8集）

===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===[[電影]]===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== [[節目主持]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||[[香港電台|RTHK]]老中青當自強
|}

===劇集（[[Viu|Viu Original]]）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===[[音樂錄像|MV]]===
*2022年：[[廿四味(組合)|CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS]]《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
*{{threads|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>fxl5lmpnp1p1cisey1g6yd7lmb6vo5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428591</id>
      <parentid>2428590</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2428591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="i5h73globkzaokr6s0xyeutvsc44jgu" xml:space="preserve">{{not|張嘉殷}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 張嘉欣
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ka Yan
| 英文名 = Yanni Cheung&lt;br/&gt;Kayan Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[天津]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1996|06|26}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 婚姻狀況 = 已婚
| 配偶 = 張偉康
| 親屬 = 一個亞哥
| 職業 = [[模特兒]]、[[主持]]、[[演員]]、[[空姐]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = 「Ukan」
| 網站 = {{facebook|kayanyanc}}&lt;br&gt;{{instagram|kayanyanc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
}}
'''張嘉欣'''（{{lang-en|'''Yanni Cheung'''}}，{{bd|1996年|6月26號}}），係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]，2014年出道，而家亦係一位網上[[KOL]]，舊時亦做過[[香港航空]][[空姐]]。有傳媒曾經叫佢做香港娛樂圈嘅「第6個嘉欣」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/485635/ 香港娛圈第6個「嘉欣」極高質　性感健康更是「絕種好女人」]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》 飾 Greta（第9集）
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 [[泳池]][[模特兒]]（第8集）

===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===[[電影]]===
*2020年：《[[我的筍盤男友]]》 飾 Maggie

=== [[節目主持]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:snow; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''節目名'''
|-
| 2022年||[[香港電台|RTHK]]老中青當自強
|}

===劇集（[[Viu|Viu Original]]）===
*2022年：《[[＃她和她的戀愛小動作]]》飾 客串

===[[音樂錄像|MV]]===
*2022年：[[廿四味 (組合)|CoverDog Ft. Ghost Style @24HERBS]]《Summertime》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|kayanyanc}}
*{{instagram|kayanyanc}}
*[https://m.youtube.com/@kayanyanc 張嘉欣嘅YouTube頻道]
*{{threads|kayanyanc}}

[[Category:張氏|嘉欣]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>i5h73globkzaokr6s0xyeutvsc44jgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>極樂淨土 (歌)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293879</id>
    <revision>
      <id>2428471</id>
      <parentid>1765670</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanmosa</username>
        <id>90391</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="stt4y7sw55nj8du9ygvzgkzkhv3lhbw" xml:space="preserve">{{Infobox song
| name          = 極樂淨土
| original_name = {{lang|ja|極楽浄土}}
| cover         = 極樂淨土 歌.jpg
| alt           =
| type          = 單曲
| artist        = [[GARNiDELiA]]
| album         = Violet Cry
| EP            =
| language      = ja
| A-side        = {{lang|ja|約束 -Promise code-}}
| written       =
| published     =
| released      = {{Start date|2016|7|27}}
| format        =
| recorded      =
| studio        =
| venue         =
| genre         = [[J-POP]]
| length        = {{Duration|m=3|s=38}}
| label         = [[SME Records|Sony Music Labels Inc.]]
| composer      = [[阿部尚德|toku]]（阿部尚德）
| lyricist      = [[水橋舞|MARiA]]（水橋舞）
| arranger      = toku
| producer      =
| prev_title    =
| prev_year     =
| title         =
| next_title    =
| next_year     =
| misc          = {{External music video|type=song|1={{YouTube|BEULybZnLO8|{{lang|ja|【みうめ・メイリア・217】極楽浄土&lt;nowiki&gt;[Gokuraku Jodo]&lt;/nowiki&gt; OFFiCiAL}}}}|Upper caption=官方舞蹈視頻}}
}}
《'''極樂淨土'''》（{{jpn|j=極楽浄土|hg=ごくらく じょうど|rm=Gokuraku Jōdo}}）係[[GARNiDELiA]]嘅歌曲，都係單曲《{{lang|ja|約束 -Promise code-}}》嘅兩首[[B面]]曲之一，收錄喺GARNiDELiA喺2016年12月14號發行嘅專輯《Violet Cry》。&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sonymusic.co.jp/artist/garnidelia/info/475127 |script-title=ja:12月14日発売、new album「Violet Cry」のアートワーク公開！ |publisher=Sony Music |accessdate=2016-11-19 |date=2016-11-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119024736/http://www.sonymusic.co.jp/artist/garnidelia/info/475127 |archivedate=2016-11-19 |url-status=dead }}{{Ja icon}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{Reflist|2}}

== 出面網頁 ==
*{{YouTube|BEULybZnLO8|{{lang|ja|【みうめ・メイリア・217】極楽浄土&lt;nowiki&gt;[Gokuraku Jodo]&lt;/nowiki&gt; OFFiCiAL}}}}

[[Category:2016年單曲]]
[[Category:日文歌]]</text>
      <sha1>stt4y7sw55nj8du9ygvzgkzkhv3lhbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蓋勒·葛林戴華德</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300160</id>
    <revision>
      <id>2428432</id>
      <parentid>2428397</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44321" sha1="qzndcmlxasj45opd10540wz58py0gpf" xml:space="preserve">{{Infobox character
| bgcolor = Black
| fgcolor = White
| name = 蓋勒·葛林戴華德&lt;br /&gt;（Gellert Grindelwald）
| image = File:Johnny Depp (42814320505).jpg
| caption = [[尊尼·特普]]用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地牙哥動漫展|San Diego Comic-Con}}嗰度出現。
| image_size = 220px
| series = 《[[哈利波特]]》
| first = [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]（淨係提過）&lt;br/&gt;[[哈利波特：死神的聖物1]]（正式登場）
| last = [[怪獸與鄧不利多的秘密]]
| creator = [[J·K·羅琳]]
| portrayer = {{Plainlist|
* 青年：{{Internal link helper/en|占美·金寶·鮑華|Jamie Campbell Bower}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]、{{Internal link helper/en|怪獸系列|Fantastic Beasts|前傳}}）
* 中年：[[尊尼特普|尊尼·特普]]（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸１]]、[[怪獸與葛林戴華德之罪|怪獸２]]）&lt;br&gt;　　　                   [[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]（[[怪獸與牠們的產地3|怪獸３]]）
* 老年：{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]）
}}
| voice = {{flagicon|HK}} ''唔清楚''（[[粵語]][[配音]]）
| house = [[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]
| blood = 純血／混血{{notetag|作品設定佢所屬嘅德姆蘭學院唔收[[哈利波特世界觀與設定#麻瓜出身|麻瓜出身]]嘅巫師，而佢嘅姑婆就係個[[哈利波特世界觀與設定#純血|純血]]女巫。}}
| born = 1883年（唔清楚日期）
| age = 115歲
| died = 1998年3月（唔清楚日期）
| cause = 畀[[佛地魔]]殺死咗
| gender = 男性
| nationality = 英國
| loyalty = 自己
| spouse = 
| children = 
| family = 
| relatives = 魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}（姑婆）
}}

'''蓋勒·葛林戴華德'''（{{lang-en|Gellert Grindelwald}}，約1883年-1998年3月）係英國作家[[J·K·羅琳]]嘅《[[哈利波特系列]]》裡面嘅１個虛構角色。佢個名第１次出現係喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯]]小說裡面，主角[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]第１次得到[[阿不思·鄧不利多]]嘅朱古力蛙巫師卡，卡片背面記載嘅事蹟就係「喺1945年打敗黑巫師葛林戴華德」。不過小說嘅第２-６輯之後都冇再提過佢。直到喺電影《[[哈利波特：死神的聖物1]]》入面，佛地魔曾經向葛林戴華德問過[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嘅下落。

喺小說同戲入面，根據[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]喺鄧不利多過咗身之後推出嘅相關未經授權嘅傳記—《{{ruby-yue|阿不思·鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》入面提到，葛林戴華德喺超強嘅黑巫師[[佛地魔]]崛起之前係「史上最勁[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑巫師]]名單」嘅榜首。

葛林戴華德曾經喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，但後尾因為做咗太過危險而邪惡嘅黑魔法實驗而畀學校踢出嚟。16歲嘅佢後嚟去到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]探佢嘅姑婆—{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}，仲成個夏天都同佢一齊，佢因為噉而識咗後生嗰陣嘅[[阿不思·鄧不利多]]，呢兩個有天份同才華嘅巫師眨吓眼就做咗老友。葛林戴華德同鄧不利多計劃利用[[死神聖物]]嘅力量嚟領導巫師世界嘅革命，同埋去推翻《[[魔法部|國際保密法]]》，去建立個由智慧同強大嘅男女巫師領導嘅新全球秩序。葛林戴華德後來捲入咗同阿不思仲有[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]嘅三方對決入面，最後搞到鄧不利多兩兄弟嘅細妹—{{ruby-yue|阿蕊安娜|Ariana}}死咗之後，佢哋兩個人嘅關係就噉完咗仲各行各路。葛林戴華德離開咗英國之後，佢喺出名嘅[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔杖|魔杖]]製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗被譽為魔法力量最強嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，仲開始自己１個去完成曾經同鄧不利多曾經一齊計劃嘅嗰場革命。

葛林戴華德係個複雜嘅人物，佢好有天賦才華，同時亦都非常之理想主義，佢會不惜一切嘅代價去實現自己嘅目標。佢走法律罅去實現佢嘅改革，仲同佢啲追隨者一齊犯咗成呎厚噉多嘅罪，包括幾單謀殺案。葛林戴華德嘅暴行肆虐美國仲去到歐洲，最後仲喺歐洲大陸中部起咗座堡壘（[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]）嚟做佢權力嘅基礎。1945年，已經喺權力頂峰嘅葛林戴華德由於佢對巫師世界為禍得太犀利，搞到鄧不利多冇得唔企出嚟同佢做１場終極決鬥最後仲將佢打低咗。葛林戴華德跟住就將自己韞住喺佢自己起嘅堡壘（紐蒙迦德監獄）入面。佛地魔喺幾廿年後嘅1998年去到紐蒙迦德監獄嚟搵接骨木魔杖嘅下落嗰陣時，葛林戴華德因為唔肯畀消息佛地魔，結果就畀對方殺死咗。

葛林戴華德嘅名喺《哈利波特》系列裡面第１次出現喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]入面，呢個角色喺戲裡面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至又再畀人提到，喺裡面佢就做咗鄧不利多背景故事嘅重要部分。

== 人物性格同特徵 ==
=== 名嘅來源 ===
* {{ruby-yue|'''蓋勒·葛林戴華德'''|Gellert Grindelwald}}個名裡面嘅{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}係源於匈牙利語「Gerard」，後者源自日耳曼語嘅{{ruby-yue|矛|ger}}同埋{{ruby-yue|勇敢/頑強|hard}}。{{ruby-yue|聖蓋勒|St. Gellert}}係個响意大利出世，仲喺匈牙利做傳教士同殉道者&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.behindthename.com/name/gelle10rt |title=Behind the Name: Gellert |access-date=2023-01-13 |archive-date=2022-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221030205837/https://www.behindthename.com/name/gelle10rt }}&lt;/ref&gt;。
** 「Grindel」喺古德語入面嘅意思係閃電，喺拼寫上面亦都同傳說中畀[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低嘅妖怪[[格倫戴爾]]好似；「Wald」喺德語入面係「森林」嘅意思；而{{ruby-yue|葛林戴華德|Grindelwald}}亦都係個喺瑞士嘅滑雪勝地嘅名。「Grind」喺德語入面亦可以指係「grinsen」，即係咧嘴或燦爛嘅笑容。單詞「grindel」或「grendel」出現喺包括英語在內嘅好多日耳曼語系嘅早期語言入面。
** 「Grindill」喺古斯堪嘅納維亞語入面嚟自「風暴」，亦都可以指「咆哮」，又或者發出好響同好得人驚嘅吶喊聲。
** 「Grendel」喺丹麥傳說入面係１隻得人驚同殺人嘅人形怪物。佢後來畀斯堪嘅納維亞英雄[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低咗，呢個事跡亦都喺同名嘅中世紀故事入面被記錄咗落嚟。

* {{Internal link helper/en|蓋勒特山|Gellért Hill}}係１座喺[[匈牙利]][[布達佩斯]]，仲俯瞰[[多瑙河]]嘅高山。蓋勒特山係用{{Internal link helper/en|聖蓋勒|Saint Gerard}}嚟起名，後者喺呢座山上面被掟落去而跌死。{{Internal link helper/en|蓋勒山洞|Gellért Hill Cave}}喺山裡面，面向住蓋勒酒店同埋多瑙河。

* 有趣而純屬巧合嘅係，{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}呢個名同另一個名{{ruby-yue|格雷特|Gelert}}好似，後者係北威爾斯傳說入面（有現實依據）１隻忠犬嘅名。根據當地嘅神話，格雷特係盧埃林王子最忠實嘅伴侶，但畀人誤認為係殺死{{ruby-yue|王子嘅[[孲𤘅子|BB]]|王子繼承人}}嘅罪魁禍首。佢嘅「墳墓」係{{ruby-yue|英國格溫內思郡貝德格勒特|字面意思係格雷特嘅墳墓}}嘅景點，呢個傳說亦都喺嗰度流行。

=== 外表 ===
葛林戴華德有頭金色頭髮，對眼係藍色嘅，佢喺後生嗰陣仲有張「快樂狂放」嘅樣{{notetag|《怪獸與牠們的產地—原創電影劇本》第116場，原文係：「格雷維斯變咗形。佢唔再係黑皮膚同黑頭髮，而變成咗金髮綠眼。」}}。[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]認為嗰個係「１種[[弗雷、喬治·衛斯理|弗雷同喬治]]方式嘅惡作劇成功嘅得意神態&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第14章。&lt;/ref&gt;」。

當佛地魔喺紐蒙迦德監獄嘅頂層監倉裡面搵到佢嗰陣，當時佢就嚟去到生命嘅盡頭，葛林戴華德嗰陣時年老嘅身體已經非常之虛弱，非常之瘦弱到好似得返棚骨噉樣。佢塊面變到好似骷髏噉，對眼好深噉凹咗入去眼窩裡面，而佢棚牙幾乎甩晒咁滯&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第23章。&lt;/ref&gt;。

=== 性格 ===
葛林戴華德非常之聰明，而且有魔法嘅天份。佢後生嗰時係個傑出而令人着迷嘅巫師，大多數遇見過佢嘅人都係噉樣諗——就連[[阿不思·鄧不利多]]本人都承認葛林戴華德非常之迷人，甚至鍾意咗佢。呢個亦都做咗鄧不利多由一開始就對葛林戴華德危險嘅魔法行為隻眼開隻眼閉嘅其中１個原因。葛林戴華德份人好理想主義，後來仲去到殘酷嘅程度；佢脾氣亦都唔好——當[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]反對佢同阿不思嘅計劃，仲試吓去說服佢阿哥放棄嗰時，葛林戴華德就「冇咗控制」，用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]打中阿波佛&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot;&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第18章。&lt;/ref&gt;；後尾當葛林戴華德同[[紐特·斯卡曼德]]決鬥嗰時，佢好快就制服咗對手，不過佢揀咗去用魔杖尖端發射出嚟嘅閃電嚟折磨對方，而唔係直接殺死佢哋。

葛林戴華德有天才級嘅智慧同埋冷酷無情嘅性格，佢份人非常之自我中心，佢認為阿不思係同佢自己平等嘅，佢亦會讚吓[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]魁登斯，不過佢對於嗰啲水平低過自己嘅人幾乎冇興趣同耐性，就好似冇咩才華同智慧嘅阿波佛，同埋精神失常嘅阿蕊安娜，葛林戴華德{{ruby-yue|睄|saau3}}都唔會睄佢哋兩個一眼。佢反而能夠發現嗰啲有天賦才能嘅人嘅能力，仲能夠同佢哋建立起緊密嘅聯繫，就好似魁登斯噉樣。佢可以表現出極強嘅操控能力，畀佢發現嘅嗰啲有天份才能嘅人可以畀佢利用，就好似佢用人哋從來未試過嘅方法嚟引誘魁登斯，口口聲聲話可以幫佢重新融入魔法社會，搞到魁登斯畀佢無情噉利用，就算喺默然者嘅狀態下嘅魁登斯變到好危險嗰時，佢仲係都要試吓繼續利用對方。另外，葛林戴華德喺佢認為魁登斯唔再有利用價值之後就無情噉將佢拋棄，仲認錯佢做[[哈利波特世界觀與設定#爆竹|爆竹]]，仲喺{{ruby-yue|[[魔法部|美國魔法國會]]|MACUSA}}主席決定畀正氣師消滅佢嗰陣時表現出極之嬲。

葛林戴華德對自己嘅行為都有一定程度嘅約束，至少佢能夠理解到死亡對人哋造成嘅影響。例如，喺佢同鄧不利多兄弟嘅決鬥搞到阿蕊安娜死咗之後，佢驚到要著草；當佢好想要[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嗰時，佢並冇將葛果羅威殺死，而只係單純噉將對方打暈&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。呢個講明佢並唔想用殺戮嚟做達成目的嘅手段。佢可能亦都考慮到，如果佢殺咗葛果羅威嘅話，咁啲巫師就會更加會信葛果羅威之前話佢自己有接骨木魔杖嘅諗法，因為呢種魔杖主人嘅轉變方式就同傳說入面所講嘅一樣&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。另外，佢唔肯向佛地魔透露任何關於接骨木魔杖嘅消息，部分原因係為咗阻止佛地魔闖入去鄧不利多嘅墳墓，噉樣又或者係因為悔恨而想做返啲嘢去彌補。當然，佢亦都可能淨係想取笑吓佛地魔&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。

作為激進嘅精英主義者，葛林戴華德能夠為咗實現目標而精心去編制計劃，仲可以精確噉模仿仲扮成美國魔法國會魔法安全主管兼魔法執行部司長嘅博知維·格雷維斯而唔會畀人懷疑。葛林戴華德係個極端嘅理想主義者，佢認為只要達到咗佢嘅遠期目標，就算犧牲上百個無辜資嘅人亦都變得唔緊要。事實上，葛林戴華德嘅理想主義甚至促使佢喺紐約撕破自己嘅偽裝，直接噉表達佢對將魔法世界收埋嘅厭惡，仲開始襲擊嗰啲啱啱攻擊過魁登斯嘅嗰啲正氣師。葛林戴華德喺佢畀紐特·斯卡曼德制服咗之後，佢仍然對自己嘅行為無動於衷，仲囂張咁質疑美國魔法國會主席能唔能夠韞得住自己。

喺葛林戴華德喺畀人打敗咗之後，佢對啲嘢嘅觀點可能變咗些少，後來仲悔恨佢自己之前所犯嘅罪。當手無寸鐵嘅葛林戴華德喺韞住佢嘅監獄入面去面對唯一強大過佢嘅黑巫師—佛地魔嗰陣時，佢完全看唔起佛地魔，佢將對方睇成係個力量強大嘅白痴，根本完全唔知道咩先係重要。佢好明顯然喺漫長嘅牢獄生涯入面冇晒求生意志，佢亦知道自己一定死梗，但係佢都仲係公然咁挑釁仲去串佛地魔，刺激對方去殺死自己。事實上，呢個都顯露出佢後生嗰陣時「快樂狂放」嘅性格，喺葛林戴華德最後同佛地魔所講嘅嘢裡面可以睇得出佢已經睇透晒生死，仲認為「死亡不過係另一場偉大嘅冒險」，就好似佢嘅舊朋友阿不思·鄧不利多噉樣。

=== 魔法技能 ===
葛林戴華德喺讀書嗰陣就已表現出佢非凡嘅天份，成年之後更加係噉樣。佢嘅魔法能力絕對拍得上鄧不利多同埋佛地魔。喺佛地魔崛起之前，佢被認為係有史以嚟最強大嘅黑巫師。作為接骨木魔杖前主人嘅葛林戴華德，佢嘅魔法能力喺呢種魔法物品嘅強大力量加持之下得到咗進一步嘅提升。就算佢盡力去抑制自己嘅能力，仲用咗人哋（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|博知維·格雷夫]]）嗰支魔杖嗰時，葛林戴華德依然仲係夠晒強大同埋係個危險嘅巫師。

* '''魔法天賦'''：葛林戴華德喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書嗰陣時就已經係個好有才華而技藝精湛嘅學生，佢同阿不思·鄧不利多不相伯仲，呢個亦都令到呢兩個後生仔做到朋友。葛林戴華德喺後生嗰陣令到歐洲大多數巫師覺得驚，直到喺最後一場傳奇決鬥入面畀舊朋友鄧不利多打敗。雖然葛林戴華德喺決鬥入面被打敗，仲冇咗[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，但當時嗰場決鬥持續咗好長時間，仲正喺巔峰時期嘅鄧不利多亦都只係「略勝一籌」。除咗咁樣之外，葛林戴華德仲對魔法有深入嘅認識同理解，佢會試吓理解所有同呢啲嘢有關嘅一切。呢個亦都令佢喺晚年面對佛地魔嗰時仍然能夠用從容不迫嘅態度嚟嘲笑佢。喺佢嘅角度睇嚟，佛地魔只不過係個有強大魔法力量嘅白痴嚟嘅啫；另外，葛林戴華德仲做咗接骨木魔杖嘅主人，直到佢同鄧不利多嘅決鬥入面先至冇咗呢樣嘢。呢個就表明咗葛林戴華德比佛地魔可以更好咁理解魔杖嘅原理，因為佛地魔從來都冇真正咁擁有過呢樣嘢。

* '''天資聰穎'''：葛林戴華德唔單止係個強大嘅巫師，佢仲擁有難以置信嘅智慧。佢同阿不思·鄧不利多差唔多噉聰明，而鄧不利多就被認為係[[霍格華茲]]最優秀嘅學生。事實上，葛林戴華德同鄧不利多嘅才華係互補不足嘅。根據佢姨婆—芭蒂達·巴沙特嘅講法，就算鄧不利多成日都同葛林戴華德集思廣益去碰撞吓智慧，佢有時仍都會用貓頭鷹來送信畀葛林戴華德，將佢自己最新嘅諗法第一時間話畀佢知&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。葛林戴華德喺成年之後為咗達到佢嘅目的而精心設計咗個複雜嘅計劃，譬如捉住{{ruby-yue|美國魔法國會|MACUSA}}主席{{ruby-yue|皮奎利|Picquery}}嘅左右手—{{ruby-yue|博知維·格雷夫|Percival Graves}}，仲假借對方嘅身份潛入去MACUSA。除咗噉樣之外，佢仲可以完美噉去扮格雷夫嘅美國口音，仲履行佢嘅各項職責。佢喺嗰段時間仲喺度搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅真實身份而冇引起周圍其他人嘅懷疑。

* '''領導能力'''：為咗推翻《國際巫師聯合會保密法》，葛林戴華德嘅巫師軍隊喺佢嘅領導下响歐洲發動咗持續幾年嘅戰爭；而且佢能夠發現嗰啲有天份嘅人嘅能力，佢極強嘅操控能力，令到畀佢發現嘅嗰啲有天份嘅人畀佢利用。

* '''個人魅力'''：葛林戴華德喺後生嗰陣已經可以好容易就操控到其他人。佢成功吸引到阿不思·鄧不利多嘅注意仲同佢做咗好朋友，佢哋一齊去搵[[死神聖物]]，仲策劃去發動巫師革命，直至阿波佛企出嚟去阻止阿不思；喺假扮成博知維·格雷維斯嗰陣，佢仲成功呃到[[怪獸與牠們的產地 (電影)|魁登斯·巴波]]嘅信任，仲利用對方去搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅下落；葛林戴華德成功做到魁登斯心目中嘅導師，仲用虛情假意嘅信任同支持嚟控制魁登斯；葛林戴華德亦都成功召集咗一批狂熱嘅追隨者，佢哋喺葛林戴華德嘅領導下响歐洲進行咗長達幾年嘅恐怖統治，仲試吓去推翻《[[魔法部#組成同狀態|國際巫師聯合會保密法]]》。

* '''應變能力'''：葛林戴華德成功噉隱藏佢嘅真實身份，佢用博知維·格雷夫嘅身份滲透入去MACUSA，佢完美噉模仿博知維嘅性格特徵，仲能夠代佢履行各項職責而冇畀人發現。

* '''魔咒'''：葛林戴華德可以好純熟噉運用[[哈利波特裡面嘅魔咒|魔咒]]。阿不思·鄧不利多曾經話葛林戴華德喺唔使[[哈利波特裡面嘅魔法物品#隱形斗篷|隱形斗篷]]都施展到[[哈利波特裡面嘅魔咒#滅幻咒|滅幻咒]]令自己隱形；葛林戴華德施展到強大嘅滅幻咒嚟去到噉樣嘅狀態，而呢個係非常之難嘅技巧，更何況係葛林戴華德喺17歲嗰陣就已經做得到。所以，[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]對於葛林戴華德嚟講係死神聖物裡面佢最冇興趣嘅嗰樣，繼續搵呢樣嘢淨係為咗集齊晒３件傳奇文物嘅啫；葛林戴華德嘅鐵甲咒都好強大，面對大量正氣師施展攻擊魔法嗰陣時都仲能夠抵禦魔法攻擊；另外，葛林戴華德都識得用[[哈利波特裡面嘅魔咒#酷刑咒|酷刑咒]]，佢曾經對阿波佛、紐特同埋[[麻瓜]]雅各·科沃斯基身上去用；佢亦都識得使用氣象咒，佢曾經用嚟打低所有[[哈利波特裡面嘅魔法物品#飛天掃把|飛天掃把]]上面嘅正氣師。

* '''變形學'''：葛林戴華德精通[[霍格華茲科目#變形術|變形術]]，包括人體變形，佢可以唔使[[哈利波特裡面嘅魔藥#變身水|變身水]]嘅情況下都可以變成任何人，佢可以長時間假扮成博知維·格雷夫而唔會引起懷疑{{notetag|J.K.羅琳嘅問答版塊 - 5. 點解「原身立現」能消除變身水嘅效果？&lt;br&gt;答：冇消除。葛林戴華德嘅變形能力比大多數巫師仲要強，所以佢係透過魔咒而唔係魔藥嚟變成咗博知維·格雷夫嘅樣。}}。

* '''決鬥經驗'''：葛林戴華德係個經驗豐富嘅決鬥者。佢喺德姆蘭讀書嗰陣已經全面咁學咗各式戰鬥魔法，嚟到令佢嘅潛質互相匹配到佢嘅能力，能夠做到個自信、專注、有條理而且多才多藝嘅巫師。就算佢能夠用魔法造成好大嘅破壞，但係佢更加願意用傳統而正式嘅方式同對手去對抗，用「更公平嘅戰鬥」嚟打低對手。佢對魔咒嘅熟練程度係顯而易見嘅，佢會輕易咁用魔法嚟做反擊，仲消磨對方嘅意志，喺報復之前先畀佢哋敬畏自己強大嘅力量。青年時期嘅佢能夠憑住佢一個嘅力量去同阿不思仲有阿波佛兩個人同時去決鬥，並喺歐洲大陸實行恐怖統治嗰時殺害咗大量巫師；佢可以好快咁整暈葛果羅威嚟做咗接骨木魔杖嘅主人；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢同紐特·斯卡曼德仲有蒂娜·金坦嘅每場一對一嘅決鬥入面贏咗，可以輕易咁制服佢哋兩個，甚至可以輕易咁同幾個訓練有素嘅MACUSA正氣師去戰鬥。葛林戴華德最後甚至能夠同正喺巔峰時期嘅阿不思·鄧不利多去決鬥，佢哋兩個嘅對決被認為係魔法歷史上最偉大嘅一場決鬥。不過，就算葛林戴華德當時擁有咗被譽為無與倫比嘅接骨木魔杖，但係佢都仲係無辦法打贏阿不思，阿不思喺事後指自己比葛林戴華德「略勝一籌」。

* '''魔法史'''：葛林戴華德對[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔法石|魔法石]]同埋魔法傳奇故事都有好深嘅了解，特別係關於[[死神聖物]]同埋魔杖學嘅部分，例如佢知道死神聖物裡面嘅[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]嘅原有者—{{ruby-yue|[[哈利·波特 (角色)#家族|伊諾特·皮福雷]]|Ignotus Peverell}}埋葬喺[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]。

* '''占卜學'''：葛林戴華德係個先知&lt;ref&gt;{{Cite tweet |author=J.K.罗琳 |user=jk_rowling |number=810753569808875520 |date=2016年12月18日 |title=他是先知而且在說謊。}}&lt;/ref&gt;，佢可以預知麻瓜世界未來會爆發[[第二次世界大戰|二戰]]；佢喺巫師世界入面預見到強大嘅默然者同魁登斯·巴波有關聯。不過，佢喺呢個領域上並唔係專家，因為佢由一開始就解讀錯呢個預言，仲認為魁登斯可以幫到佢搵到嗰個細路，而冇意識到魁登斯就係嗰個細路；但係要注意嘅係，魁登斯係唯一已知生存超過１０歲嘅默然者，葛林戴華德可能因為咁而冇辦法預見到呢一點。

* '''黑魔法'''：葛林戴華德喺讀書嗰陣就已經對[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]極之有天份同興趣。佢喺德姆蘭讀書嗰時曾經喺自己嘅同學身上做啲同黑魔法有關嘅實驗。雖然佢好後生，不過佢嘅實驗幾乎都係死得人嘅。佢嘅行為最後搞到學校頂佢唔順就將佢踼出校。葛林戴華德喺成年之後幾乎涉足晒黑魔法嘅各個領域，仲喺佛地魔出現之前排喺古今最危險嘅黑巫師名單上面嘅首位。葛林戴華德擅長用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]，佢都曾經喺阿波佛身上用過呢個咒語。葛林戴華德後嚟喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢仲曾經用嗰個咒語嚟折磨紐特·斯卡曼德。

* '''治療魔法'''：葛林戴華德對治療魔法有一定嘅了解，佢可以單單透過掂吓就可以醫返好魁登斯·巴波手上面嘅傷痕。

* '''現影術'''：葛林戴華德可以喺任何反現影術嘅地方去用[[哈利波特裡面嘅魔咒#現影術同消影術|現影術]]。

* '''鎖心術'''：葛林戴華德係個出色嘅[[哈利波特裡面嘅魔咒#破心術同鎖心術|鎖心者]]，佢嘅鎖心術強大到就連喺破心術上面有高深造詣嘅黑巫師[[佛地魔]]都無辦法睇得透佢嘅思想，所以就無辦法喺對方身上攞到接骨木魔杖嘅消息；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢能夠完全隱藏咗自己嘅真實諗法，就連擅長破心術嘅奎妮·金坦亦都無辦法識穿佢。

* '''無杖魔法'''同埋'''無聲咒語'''：葛林戴華德好擅長用無杖魔法同埋無聲咒語，呢兩樣嘢就算係單獨去用都已經係好高深嘅魔法。葛林戴華德成日同時去用呢兩樣嘢，呢個更加顯現到葛林戴華德嘅魔法實力。佢可以單單透過手勢就產生到強大嘅衝擊波，或者用呢樣嘢嚟壓制住其他人。例如，佢只係揚吓手就可以喺紐特手上將佢嘅魔法行李箱搶走，仲同時搶埋佢支魔杖。佢仲可以透過掂嘅方式嚟治療魁登斯手上面嘅傷痕。

=== 資產 ===
* '''葛林戴華德嘅頸鍊'''：呢個係一串帶住[[死神聖物]]標誌嘅頸鍊，葛林戴華德將呢樣嘢交畀魁登斯·巴波，等佢可以透過掂嘅方式喺召喚自己。
* '''葛林戴華德嘅魔杖'''：葛林戴華德最初嗰支魔杖係１５英寸長嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，杖芯係[[哈利波特裡面嘅生物#騎士墮鬼馬|騎士墮鬼馬]]嘅尾羽毛。呢支魔杖喺佢搶走接骨木魔杖之前用緊嘅。佢曾經用呢支魔杖喺德姆蘭學院 牆上面刻咗死神聖物嘅標誌，仲用嚟同阿不思仲有阿波佛去三方決鬥。
* '''接骨木魔杖'''：葛林戴華德喺葛果羅威手上搶走呢支魔杖，不過最後喺佢同阿不思·鄧不利多嘅終極決鬥裡面冇咗呢支魔杖嘅擁有權。
* '''博知維·格雷夫嘅魔杖'''：葛林戴華德喺假扮成博知維·格雷夫嗰陣時，佢曾經去用對方嘅魔杖。

== 相關情節 ==
葛林戴華德喺於1883年左右出世{{notetag|喺小說《[[哈利波特：死神的聖物]]》嘅第８章裡面，[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]曾經講過葛林戴華德喺１６歲嗰時畀[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭]]踢出校，仲喺冇幾耐之後嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]，仲識咗[[阿不思·鄧不利多]]，而當時正喺1899年嘅夏天，由呢度可以推斷佢係喺1883年左右出世。}}，佢曾經喺當時出晒名畀學生用[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]嘅[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，仲受到實力同黑暗相關嘅學校文化嘅影響得好深。葛林戴華德係個好有才華，並且好有吸引力嘅巫師，佢迷人嘅性情同埋「快樂狂放」嘅性格令佢同好多人一樣感受到黑魔法嘅吸引。葛林戴華德喺讀書嗰陣時對歷史、傳說同埋魔法器物嘅力量都有好深嘅興趣，呢個令佢迷上咗[[死神聖物]]，佢甚至將死神聖物嘅標誌當做代表自己嘅符號。由於嗰間學校嘅文化畀學生去學黑魔法，所以當葛林戴華德致力喺做黑魔法研究嗰時並未畀校方阻攔過；不過直到佢１６歲嗰年（1899年），因為佢嗰啲實驗幾乎搞到佢啲同學死咗，德姆蘭嘅師長終於無辦法對佢做嘅嗰啲危險而邪惡嘅實驗睇到當睇唔到之後就將佢踢咗出校，而佢曳仔嘅性格同埋佢蔑視規則嘅制度亦都可能係德姆蘭將佢踢出校提供咗某個程度嘅幫手。葛林戴華德喺離校前，佢喺德姆蘭嘅一幅牆上面留低咗死神聖物嘅標誌。

葛林戴華德喺離開咗德姆蘭之後嘅動向相當之神秘，根據可以查到嘅相關記錄淨係可以推測佢「花咗幾個月嘅時間去遊歷各地」嚟繼續做研究。對死神聖物好有興趣嘅葛林戴華德為咗探索呢樣嘢嘅消息而去到英國嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]去調查{{ruby-yue|死神聖物嘅原有者|[[哈利波特 (角色)#家族|皮福雷三兄弟]]}}嘅墳墓，葛林戴華德首先去拜訪佢嘅姑婆—嗰個出名嘅魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}{{notetag|葛林戴華德嘅遠房姨婆，蓋勒係對方嘅姪孫。芭蒂達·巴沙特係巫師世界嘅歷史學家，亦都係教科書《魔法史》嘅作者，巴沙特住喺高錐客洞，識得詹姆‧波特一家人。巴沙特亦都係鄧不利多嘅朋友，佢同[[衛斯理家族#牡丹姨婆|衛斯理一家嘅牡丹姨婆]]個阿媽好老友。巴沙特喺《死神的聖物》入面畀人殺死咗，後尾由[[哈利波特裡面嘅生物#娜吉妮|娜吉妮]]假扮佢嘅身份。}}，仲留喺嗰度同佢住咗一排。葛林戴華德喺嗰度遇到當時啱啱做咗孤兒嘅[[阿不思·鄧不利多]]，仲同佢做咗好朋友&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;，後嚟仲同佢建立咗一段浪漫關係。呢兩個後生嘅巫師互相認識咗之後因為大家都有共同嘅文化、理想同抱負而擦出咗火花。佢哋好明顯越行越近，佢哋大家發展出柏拉圖式嘅感情。後來佢哋兩個計劃建立一個新嘅世界秩序—一個由巫師統領晒全人類，仲將麻瓜當成奴隸嘅計劃，巫師喺嗰度會「為咗更遠大嘅利益」而統治麻瓜，呢句說話後來成為咗葛林戴華德作為佢喺恐怖統治嗰陣所犯咗嘅暴行甩身嘅藉口。佢哋兩個計劃一齊努力去搵死神聖物，佢哋仲鎖定咗死神聖物做首要目標。葛林戴華德除咗希望攞到[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]之外，佢仲想攞到[[死神聖物#重生石|重生石]]去籌組佢嘅[[哈利波特裡面嘅生物#靈魂|陰屍]]大軍嚟征服全世界。不過，葛林戴華德所諗嘅「偉大計劃」同鄧不利多只係希望保護自己愛嘅人喺動機上截然唔同...... 後尾鄧不利多更加為咗照顧年幼嘅細佬妹而擱置咗佢哋兩個走訪世界嘅計劃。

嗰個系列嘅作者羅琳喺佢網站嘅問答環節入面暗示話，鄧不利多曾經鍾意咗葛林戴華德，因為咁而令佢自己「冇晒道德指標」，不過羅琳並冇講明呢份感情係咪得到咗回報&lt;ref name=&quot;nydncarnegie&quot;&gt;{{cite web |title=Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay |url=http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html |access-date=20 October 2007 |work=Daily News |date=19 October 2007 |archive-date=2007-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021091039/http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;365carnegie&quot;&gt;{{cite news |url = http://www.365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm |title = J.K. Rowling outs Hogwarts character |agency=Associated Press |date=  20 October 2007 |access-date =22 October 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20071021081806/http://365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date = 21 October 2007}}&lt;/ref&gt;。就算呢件事後尾喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》系列電影裡面澄清咗，葛林戴華德確實回應咗呢啲感受，喺口頭上得到證實{{notetag|葛林戴華德喺《[[怪獸與牠們的產地3]]》裡面同鄧不利多講：「{{ruby-yue|鄧不利多，而家邊個會愛你？你咪係孤獨一個！|Who will love you now, Dumbledore? You're all alone!}}」}}。不過，阿不思嘅細佬阿波佛反對佢哋嗰啲計劃，佢因為擔心佢哋兩個人嘅雄心壯志會令自己同佢哋兩兄弟嗰個曾經受過傷而且有殘疾嘅細妹—阿蕊安娜·鄧不利多會被遺棄，佢因為咁而嚴厲咁鬧阿哥既揼低頭家又唔湊個妹，仲同葛林戴華德發生衝突。佢哋嘅鬧交後來搞到阿不思、阿波佛同葛林戴華德三個人發生決鬥，決鬥裡面意外發出嘅魔咒最終波及到其他人，搞到無意中介入嘅阿蕊安娜畀人殺死咗。葛林戴華德因為驚畀人報復而走佬，所以佢同鄧不利多嘅關係就咁完咗，佢哋兩個自此就各行各路。

葛林戴華德跟住之後就喺好出名嘅魔杖製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗支接骨木魔杖嚟做咗其中一件死神聖物嘅主人。佢攞到接骨木魔杖嘅強大力量之後從此就為禍一時，佢跟手就犯咗好多得人驚嘅行為，包括殺死咗包括[[哈利波特：火盃的考驗|維克多·喀浪]]阿爺在內嘅好多人，佢同時又用死神聖物嘅標誌嚟做自己嘅記號去征服世界，喺避開英國嘅同時又恐嚇住歐洲嘅巫師世界。葛林戴華德嘅行為據透露搞到好多人死咗，仲對德姆蘭嘅學生造成咗極大嘅影響，裡面包括咗維克多·喀浪。

葛林戴華德崛起之後，鄧不利多因為驚去面對佢阿妹嘅死同埋可能係佢自己意外殺死佢呢個事實而唔想見葛林戴華德，而葛林戴華德一直無辦法面對佢嘅昔日老友兼舊情人，令到兩邊都推遲咗幾年之後先至再見番面。呢兩位巫師都非常聰明，戰鬥技巧亦都十分之高超，不過葛林戴華德對巫師世界為禍太甚，搞到鄧不利多冇得唔出面去對付佢。當佢哋嘅戰鬥最終要發生嗰陣，據嗰啲目擊者事後講，冇其他巫師決鬥可以同呢次去比。當時擁有據稱無與倫比嘅接骨木魔杖嘅葛林戴華德最終喺傳奇咁樣嘅決鬥入面輸咗畀鄧不利多。自從鄧不利多打贏咗葛林戴華德之後，接骨木魔杖嘅忠誠因為咁轉咗落去鄧不利多身上，而被打輸咗嘅黑巫師最終被韞住喺自己去起嘅[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]最頂層嘅監倉裡面。佢一直吽喺嗰度，喺監獄嘅蹂躪之下個人變到殘晒又冇牙，直至佛地魔因為搵死神聖物—接骨木魔杖而去到嗰度。葛林戴華德面對住同自己一樣咁強大嘅[[佛地魔]]，佢一啲畏懼都冇仲迎接死亡嘅來臨，佢話畀佛地魔知自己從來都冇擁有過嗰支魔杖，嬲到震嘅佛地魔於是就殺死咗佢。如果唔係佛地魔橫空出世嘅話，葛林戴華德肯定係巫師世界入面嘅首席黑巫師。

=== 哈利波特系列 ===
葛林戴華德個名第１次喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]同[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|電影]]裡面被提到，[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]當時喺攞到佢成世仔第１張朱古力蛙巫師卡片，嗰張朱古力蛙巫師卡片嘅正面係阿不思·鄧不利多，而背面上所記載嘅係簡略咁記載住佢喺1945年將葛林戴華德打低嘅事蹟。葛林戴華德嘅角色喺戲入面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至再被提到，佢喺裡面作為鄧不利多背景故事嘅重要部分。

喺《[[哈利波特：死神的聖物]]》裡面，由麗塔·史譏寫有關佢嘅傳記—《{{ruby-yue|鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》先至逐漸咁揭開葛林戴華德同鄧不利多嘅過去。喺小說裡面嘅一章《英皇十字車站》入面，哈利向鄧不利多暗示話，葛林戴華德透過向佛地魔講大話嚟阻止對方闖入去鄧不利多嘅墳墓仲攞走咗支接骨木魔杖，佢可能一直喺度試吓去彌補佢嘅罪。佛地魔為咗攞到接骨木魔杖而搵到葛林戴華德，而葛林戴華德寧願死都唔肯透露接骨木魔杖已經畀鄧不利多攞到呢件事，結果喺監倉牢房裡面畀佛地魔殺死，哈利認為呢個係葛林戴華德為咗保護鄧不利多所做嘅舉動。電影同小說唔同嘅係，葛林戴華德向佛地魔透露咗接骨木魔杖嘅下落。

=== 怪獸系列前傳 ===
葛林戴華德亦都有出現喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts#Films}}入面，頭兩輯由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做佢嘅角色&lt;ref&gt;{{cite news|first=Alan|last=Evans|title=Johnny Depp to co-star in JK Rowling's Fantastic Beasts sequel|url=https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne|newspaper=[[The Guardian]]|location=London, England|date=2 November 2016|access-date=30 November 2016|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105063018/https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne}}&lt;/ref&gt;。葛林戴華德第１次出現喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》裡面，佢試圖去當選做國際巫師聯合會嘅最高領袖，因為咁就引發咗葛林戴華德同鄧不利多一連串嘅衝突。就算喺故事嘅大部分時間入面佢都假扮成由[[哥連費路|哥連·費路]]做嘅美國正氣師博知維·葛雷夫，同時佢正喺度搵緊個[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|闇黑宿主]]，後尾佢先至知嗰個就似魁登斯·巴波。喺嗰個系列嘅之後故仔入面，葛林戴華德同鄧不利多喺佢哋後生嗰陣時就立咗永遠唔傷害大家嘅血盟，葛林戴華德喺尋求間接殺死佢前度嘅手段嗰陣將嗰個血盟放喺一個細樽仔裡面。後尾佢哋嘅血盟喺佢哋嗰場傳奇對決入面打爛咗。喺眾人圍攻佢嗰陣，葛林戴華德話自己過去唔係，而家亦都唔會係佢哋嘅敵人，然後喺岩架上面跳咗落嚟利用消影術逃走咗。

== 其他資料 ==
* 根據《哈利波特》系列嘅作者J.K·羅琳喺１篇訪問入面話，鄧不利多確實係個[[同性戀|雙性戀者]]，鄧不利多同葛林戴華德之間存在住戀人嘅關係&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm |title=JK Rowling outs Dumbledore as gay |publisher=BBC News |language=en |access-date=2014-10-22 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108121733/http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm|title=鄧不利多是同性戀 舊情人是新電影《怪獸》中黑巫師！|date=2016-11-20|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080217/https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm}}&lt;/ref&gt;。
** 2016年羅琳喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》電影嘅改編計劃入面話，鄧不利多同葛林戴華德之間嘅恩怨來往展現咗喺呢個系列裡面&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985|title=鄧不利多同志戀情揭密！將現身《怪獸與牠們的產地》|accessdate=2018-09-29|author=陳昱均|date=2016-10-15|publisher=自由娛樂|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025114901/https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985}}&lt;/ref&gt;。

* 羅琳喺2007年話，佢希望喺故事裡面安排麻瓜世界戰爭進行嘅同時，仲有一場全球性嘅巫師戰爭正喺度進行緊，所以故事裡面葛林戴華德喺1945年被打敗並唔係個巧合&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/|title=TLC Interviews Joanne Kathleen Rowling, Part III|date=2007-09-10|newspaper=The-Leaky-Cauldron.org|accessdate=2018-09-29|language=en-US|archive-date=2021-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210227145305/http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】葛林戴華德原型竟然是他 羅琳：1945年被擊敗非巧合！|url=https://www.hk01.com/電影/263318/怪獸2-葛林戴華德原型竟然是他-羅琳-1945年被擊敗非巧合|accessdate=2019-09-21|author=王誦賢|date=2018-11-25|publisher=香港01|language=zh-HK|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053012/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263318/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E8%91%9B%E6%9E%97%E6%88%B4%E8%8F%AF%E5%BE%B7%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E7%AB%9F%E7%84%B6%E6%98%AF%E4%BB%96-%E7%BE%85%E7%90%B3-1945%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E6%93%8A%E6%95%97%E9%9D%9E%E5%B7%A7%E5%90%88}}&lt;/ref&gt;；[[納粹德國]]喺現實中嗰一年打仗輸咗，同埋[[阿道夫·希特拉|希特拉]]自殺。

* 喺[[哈利波特系列電影]]入面，{{Link-zh|占美·金寶·鮑華|傑米·坎貝爾·鮑爾}}同埋{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}分別做後生同埋老年嘅葛林戴華德。

* 喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts}}入面繼續由占美·金寶·鮑華做後生嗰陣嘅葛林戴華德，而中年嘅葛林戴華德就由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://star.ettoday.net/news/808815|title=《怪獸與牠們》強尼戴普接演「比佛地魔更早的黑巫師」|author=許瑞麟|date=2016-11-10|newspaper=ETtoday星光雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804204918/https://star.ettoday.net/news/808815}}&lt;/ref&gt;。尊尼·特普喺同羅琳傾過劇本之後就好快構思出嗰個角色嘅形象：係個「[[反社會行為|反社會份子]]、[[詩人]]同埋搖滾巨星」形象嘅結合體；電影入面嘅葛林戴華德雙眼唔同顏色，用嚟象徵嗰個角色嘅兩面性格&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】尊尼特普自爆提出異色瞳設定：象徵兩種性格迷人卻危險|url=https://www.hk01.com/電影/263139/怪獸2-尊尼特普自爆提出異色瞳設定-象徵兩種性格迷人卻危險|date=2018-11-24|accessdate=2019-05-01|language=zh-HK|author=施玲玲|publisher=香港01|archive-date=2019-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501055328/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263139/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E5%B0%8A%E5%B0%BC%E7%89%B9%E6%99%AE%E8%87%AA%E7%88%86%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%95%B0%E8%89%B2%E7%9E%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A-%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%80%A7%E6%A0%BC%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E5%8D%BB%E5%8D%B1%E9%9A%AA}}&lt;/ref&gt;。導演[[大衛·葉斯]]指葛林戴華德同佛地魔係兩個好唔同嘅反派，「如果同佛地魔有唔同意見嘅話，佢會即刻殺咗你，但係葛林戴華德可以喺５分鐘內說服你放棄立場而加入去佢嘅陣營」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102|title=強尼戴普反派Style 駕馭葛林戴華德|author=潘鈺楨|date=2018-11-12|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-11-12|language=zh-TW|archive-date=2019-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190422055603/https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102}}&lt;/ref&gt;；葉斯另外亦指出：「葛林戴華德代表咗人類歷史陰暗嘅一面」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【主创问答】——大卫•耶茨的魔法世界观|url=https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404050494917092681|accessdate=2019-09-21|date=2016-12-08|publisher=神奇动物系列电影官方微博|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053007/https://www.weibo.com/ttarticle/p/show%3Fid%3D2309404050494917092681}}&lt;/ref&gt;。喺嗰個系列入面飾演魁登斯嘅演員[[艾薩米勒|艾薩·米勒]]就話，葛林戴華德同歷史上嘅好多獨裁者都有共同點&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ydn.com.tw/News/311639|title=「怪獸與葛林戴華德的罪行」戲中反派與川普有共同點|accessdate=2018-11-12|author=謝芸蓁|date=2018-11-04|publisher=青年日報|language=zh-TW|archive-date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924045043/https://www.ydn.com.tw/News/311639}}&lt;/ref&gt;。

* 2018年7月，尊尼·特普為咗宣傳嗰個系列嘅第２輯電影《[[怪獸與葛林戴華德之罪]]》，佢用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地亞哥國際漫畫展|San Diego Comic-Con}}上面發表咗好短嘅演講&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|title=裘德洛、戴普 為「怪獸」漫展秀魔法|author=馬雲|date=2018-07-23|newspaper=世界新聞網|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929114641/https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|archive-date=2018-09-29}}&lt;/ref&gt;。

* 2020年11月，[[華納兄弟]]宣布丹麥影星[[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]嚟緊將會喺《[[怪獸與鄧不利多的秘密]]》入面頂替尊尼·特普去做蓋勒·葛林戴華德嘅角色；後者因為個人醜聞畀華納兄弟要求辭演。

== 註 ==
{{notefoot}}
{{Reflist}}
{{哈利·波特系列}}

[[Category:哈利波特角色]]</text>
      <sha1>qzndcmlxasj45opd10540wz58py0gpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428600</id>
      <parentid>2428432</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2428600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44271" sha1="s4eipsru54ar6z4kw9l0fqqzfsdqc92" xml:space="preserve">{{Infobox character
| bgcolor = Black
| fgcolor = White
| name = 蓋勒·葛林戴華德&lt;br /&gt;（Gellert Grindelwald）
| image = File:Johnny Depp (42814320505).jpg
| caption = [[尊尼·特普]]用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地牙哥動漫展|San Diego Comic-Con}}嗰度出現。
| image_size = 220px
| series = 《[[哈利波特]]》
| first = [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]（淨係提過）&lt;br/&gt;[[哈利波特：死神的聖物1]]（正式登場）
| last = [[怪獸與鄧不利多的秘密]]
| creator = [[J·K·羅琳]]
| portrayer = {{Plainlist|
* 青年：{{Internal link helper/en|占美·金寶·鮑華|Jamie Campbell Bower}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]、{{Internal link helper/en|怪獸系列|Fantastic Beasts|前傳}}）
* 中年：[[尊尼特普|尊尼·特普]]（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸１]]、[[怪獸與葛林戴華德之罪|怪獸２]]）&lt;br&gt;　　　                   [[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]（[[怪獸與牠們的產地3|怪獸３]]）
* 老年：{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]）
}}
| voice = {{flagicon|HK}} ''唔清楚''（[[粵語]][[配音]]）
| house = [[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]
| blood = 純血／混血{{notetag|作品設定佢所屬嘅德姆蘭學院唔收[[哈利波特世界觀與設定#麻瓜出身|麻瓜出身]]嘅巫師，而佢嘅姑婆就係個[[哈利波特世界觀與設定#純血|純血]]女巫。}}
| born = 1883年（唔清楚日期）
| age = 115歲
| died = 1998年3月（唔清楚日期）
| cause = 畀[[佛地魔]]殺死咗
| gender = 男性
| nationality = 英國
| loyalty = 自己
| spouse = 
| children = 
| family = 
| relatives = 魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}（姑婆）
}}

'''蓋勒·葛林戴華德'''（{{lang-en|Gellert Grindelwald}}，約1883年-1998年3月）係英國作家[[J·K·羅琳]]嘅《[[哈利波特系列]]》裡面嘅１個虛構角色。佢個名第１次出現係喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]裡面，主角[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]第１次得到[[阿不思·鄧不利多]]嘅朱古力蛙巫師卡，卡片背面記載嘅事蹟就係「喺1945年打敗黑巫師葛林戴華德」。不過小說嘅第２-６輯之後都冇再提過佢。直到喺電影《[[哈利波特：死神的聖物1]]》入面，佛地魔曾經向葛林戴華德問過[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嘅下落。

喺小說同戲入面，根據[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]喺鄧不利多過咗身之後推出嘅相關未經授權嘅傳記—《{{ruby-yue|阿不思·鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》入面提到，葛林戴華德喺超強嘅黑巫師[[佛地魔]]崛起之前係「史上最勁[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑巫師]]名單」嘅榜首。

葛林戴華德曾經喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，但後尾因為做咗太過危險而邪惡嘅黑魔法實驗而畀學校踢出嚟。16歲嘅佢後嚟去到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]探佢嘅姑婆—{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}，仲成個夏天都同佢一齊，佢因為噉而識咗後生嗰陣嘅[[阿不思·鄧不利多]]，呢兩個有天份同才華嘅巫師眨吓眼就做咗老友。葛林戴華德同鄧不利多計劃利用[[死神聖物]]嘅力量嚟領導巫師世界嘅革命，同埋去推翻《[[魔法部|國際保密法]]》去建立個由智慧同強大嘅男女巫師領導嘅新全球秩序。葛林戴華德後來捲入咗同阿不思仲有[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]嘅三方對決入面，最後搞到鄧不利多兩兄弟嘅細妹—{{ruby-yue|阿蕊安娜|Ariana}}死咗之後，佢哋兩個人嘅關係就噉完咗仲各行各路。葛林戴華德離開咗英國之後，佢喺出名嘅[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔杖|魔杖]]製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗被譽為魔法力量最強嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，仲開始自己１個去完成曾經同鄧不利多一齊計劃嘅嗰場革命。

葛林戴華德係個複雜嘅人物，佢好有天賦才華，同時亦都非常之理想主義，佢會不惜一切嘅代價去實現自己嘅目標。佢走法律罅去實現佢嘅改革，仲同佢啲追隨者一齊犯咗成呎厚噉多嘅罪，包括幾單謀殺案。葛林戴華德嘅暴行肆虐美國仲去到歐洲，最後仲喺歐洲大陸中部起咗座堡壘（[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]）嚟做佢權力嘅基礎。1945年，已經喺權力頂峰嘅葛林戴華德由於佢對巫師世界為禍得太犀利，搞到鄧不利多冇得唔企出嚟同佢做１場終極決鬥最後仲將佢打低埋。葛林戴華德跟住就將自己韞住喺佢自己起嘅堡壘（紐蒙迦德監獄）入面。佛地魔喺幾廿年後嘅1998年去到紐蒙迦德監獄嚟搵接骨木魔杖嘅下落嗰陣時，葛林戴華德因為唔肯畀料佛地魔，結果就畀對方殺死咗。

葛林戴華德嘅名喺《哈利波特》系列裡面第１次出現喺第１輯小說入面，呢個角色喺戲裡面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至又再畀人提到，佢喺裡面就做咗鄧不利多背景故事嘅重要部分。

== 人物性格同特徵 ==
=== 名嘅來源 ===
* {{ruby-yue|'''蓋勒·葛林戴華德'''|Gellert Grindelwald}}個名裡面嘅{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}係源於匈牙利語「Gerard」，後者源自日耳曼語嘅{{ruby-yue|矛|ger}}同埋{{ruby-yue|勇敢/頑強|hard}}。{{ruby-yue|聖蓋勒|St. Gellert}}係個响意大利出世，仲喺匈牙利做傳教士同殉道者&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.behindthename.com/name/gelle10rt |title=Behind the Name: Gellert |access-date=2023-01-13 |archive-date=2022-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221030205837/https://www.behindthename.com/name/gelle10rt }}&lt;/ref&gt;。
** 「Grindel」喺古德語入面嘅意思係閃電，喺拼寫上面亦都同傳說中畀[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低嘅妖怪[[格倫戴爾]]好似；「Wald」喺德語入面係「森林」嘅意思；而{{ruby-yue|葛林戴華德|Grindelwald}}亦都係個喺瑞士嘅滑雪勝地嘅名。「Grind」喺德語入面亦可以指係「grinsen」，即係咧嘴或燦爛嘅笑容。單詞「grindel」或「grendel」出現喺包括英語在內嘅好多日耳曼語系嘅早期語言入面。
** 「Grindill」喺古斯堪嘅納維亞語入面嚟自「風暴」，亦都可以指「咆哮」，又或者發出好響同好得人驚嘅吶喊聲。
** 「Grendel」喺丹麥傳說入面係１隻得人驚同殺人嘅人形怪物。佢後來畀斯堪嘅納維亞英雄[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低咗，呢個事跡亦都喺同名嘅中世紀故事入面被記錄咗落嚟。

* {{Internal link helper/en|蓋勒特山|Gellért Hill}}係１座喺[[匈牙利]][[布達佩斯]]，仲俯瞰[[多瑙河]]嘅高山。蓋勒特山係用{{Internal link helper/en|聖蓋勒|Saint Gerard}}嚟起名，後者喺呢座山上面被掟落去而跌死。{{Internal link helper/en|蓋勒山洞|Gellért Hill Cave}}喺山裡面，面向住蓋勒酒店同埋多瑙河。

* 有趣而純屬巧合嘅係，{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}呢個名同另一個名{{ruby-yue|格雷特|Gelert}}好似，後者係北威爾斯傳說入面（有現實依據）１隻忠犬嘅名。根據當地嘅神話，格雷特係盧埃林王子最忠實嘅伴侶，但畀人誤認為係殺死{{ruby-yue|王子嘅[[孲𤘅子|BB]]|王子繼承人}}嘅罪魁禍首。佢嘅「墳墓」係{{ruby-yue|英國格溫內思郡貝德格勒特|字面意思係格雷特嘅墳墓}}嘅景點，呢個傳說亦都喺嗰度流行。

=== 外表 ===
葛林戴華德有頭金色頭髮，對眼係藍色嘅，佢喺後生嗰陣仲有張「快樂狂放」嘅樣{{notetag|《怪獸與牠們的產地—原創電影劇本》第116場，原文係：「格雷維斯變咗形。佢唔再係黑皮膚同黑頭髮，而變成咗金髮綠眼。」}}。[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]認為嗰個係「１種[[弗雷、喬治·衛斯理|弗雷同喬治]]方式嘅惡作劇成功嘅得意神態&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第14章。&lt;/ref&gt;」。

當佛地魔喺紐蒙迦德監獄嘅頂層監倉裡面搵到佢嗰陣，當時佢就嚟去到生命嘅盡頭，葛林戴華德嗰陣時年老嘅身體已經非常之虛弱，非常之瘦弱到好似得返棚骨噉樣。佢塊面變到好似骷髏噉，對眼好深噉凹咗入去眼窩裡面，而佢棚牙幾乎甩晒咁滯&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第23章。&lt;/ref&gt;。

=== 性格 ===
葛林戴華德非常之聰明，而且有魔法嘅天份。佢後生嗰時係個傑出而令人着迷嘅巫師，大多數遇見過佢嘅人都係噉樣諗——就連[[阿不思·鄧不利多]]本人都承認葛林戴華德非常之迷人，甚至鍾意咗佢。呢個亦都做咗鄧不利多由一開始就對葛林戴華德危險嘅魔法行為隻眼開隻眼閉嘅其中１個原因。葛林戴華德份人好理想主義，後來仲去到殘酷嘅程度；佢脾氣亦都唔好——當[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]反對佢同阿不思嘅計劃，仲試吓去說服佢阿哥放棄嗰時，葛林戴華德就「冇咗控制」，用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]打中阿波佛&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot;&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第18章。&lt;/ref&gt;；後尾當葛林戴華德同[[紐特·斯卡曼德]]決鬥嗰時，佢好快就制服咗對手，不過佢揀咗去用魔杖尖端發射出嚟嘅閃電嚟折磨對方，而唔係直接殺死佢哋。

葛林戴華德有天才級嘅智慧同埋冷酷無情嘅性格，佢份人非常之自我中心，佢認為阿不思係同佢自己平等嘅，佢亦會讚吓[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]魁登斯，不過佢對於嗰啲水平低過自己嘅人幾乎冇興趣同耐性，就好似冇咩才華同智慧嘅阿波佛，同埋精神失常嘅阿蕊安娜，葛林戴華德{{ruby-yue|睄|saau3}}都唔會睄佢哋兩個一眼。佢反而能夠發現嗰啲有天賦才能嘅人嘅能力，仲能夠同佢哋建立起緊密嘅聯繫，就好似魁登斯噉樣。佢可以表現出極強嘅操控能力，畀佢發現嘅嗰啲有天份才能嘅人可以畀佢利用，就好似佢用人哋從來未試過嘅方法嚟引誘魁登斯，口口聲聲話可以幫佢重新融入魔法社會，搞到魁登斯畀佢無情噉利用，就算喺默然者嘅狀態下嘅魁登斯變到好危險嗰時，佢仲係都要試吓繼續利用對方。另外，葛林戴華德喺佢認為魁登斯唔再有利用價值之後就無情噉將佢拋棄，仲認錯佢做[[哈利波特世界觀與設定#爆竹|爆竹]]，仲喺{{ruby-yue|[[魔法部|美國魔法國會]]|MACUSA}}主席決定畀正氣師消滅佢嗰陣時表現出極之嬲。

葛林戴華德對自己嘅行為都有一定程度嘅約束，至少佢能夠理解到死亡對人哋造成嘅影響。例如，喺佢同鄧不利多兄弟嘅決鬥搞到阿蕊安娜死咗之後，佢驚到要著草；當佢好想要[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嗰時，佢並冇將葛果羅威殺死，而只係單純噉將對方打暈&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。呢個講明佢並唔想用殺戮嚟做達成目的嘅手段。佢可能亦都考慮到，如果佢殺咗葛果羅威嘅話，咁啲巫師就會更加會信葛果羅威之前話佢自己有接骨木魔杖嘅諗法，因為呢種魔杖主人嘅轉變方式就同傳說入面所講嘅一樣&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。另外，佢唔肯向佛地魔透露任何關於接骨木魔杖嘅消息，部分原因係為咗阻止佛地魔闖入去鄧不利多嘅墳墓，噉樣又或者係因為悔恨而想做返啲嘢去彌補。當然，佢亦都可能淨係想取笑吓佛地魔&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。

作為激進嘅精英主義者，葛林戴華德能夠為咗實現目標而精心去編制計劃，仲可以精確噉模仿仲扮成美國魔法國會魔法安全主管兼魔法執行部司長嘅博知維·格雷維斯而唔會畀人懷疑。葛林戴華德係個極端嘅理想主義者，佢認為只要達到咗佢嘅遠期目標，就算犧牲上百個無辜資嘅人亦都變得唔緊要。事實上，葛林戴華德嘅理想主義甚至促使佢喺紐約撕破自己嘅偽裝，直接噉表達佢對將魔法世界收埋嘅厭惡，仲開始襲擊嗰啲啱啱攻擊過魁登斯嘅嗰啲正氣師。葛林戴華德喺佢畀紐特·斯卡曼德制服咗之後，佢仍然對自己嘅行為無動於衷，仲囂張咁質疑美國魔法國會主席能唔能夠韞得住自己。

喺葛林戴華德喺畀人打敗咗之後，佢對啲嘢嘅觀點可能變咗些少，後來仲悔恨佢自己之前所犯嘅罪。當手無寸鐵嘅葛林戴華德喺韞住佢嘅監獄入面去面對唯一強大過佢嘅黑巫師—佛地魔嗰陣時，佢完全看唔起佛地魔，佢將對方睇成係個力量強大嘅白痴，根本完全唔知道咩先係重要。佢好明顯然喺漫長嘅牢獄生涯入面冇晒求生意志，佢亦知道自己一定死梗，但係佢都仲係公然咁挑釁仲去串佛地魔，刺激對方去殺死自己。事實上，呢個都顯露出佢後生嗰陣時「快樂狂放」嘅性格，喺葛林戴華德最後同佛地魔所講嘅嘢裡面可以睇得出佢已經睇透晒生死，仲認為「死亡不過係另一場偉大嘅冒險」，就好似佢嘅舊朋友阿不思·鄧不利多噉樣。

=== 魔法技能 ===
葛林戴華德喺讀書嗰陣就已表現出佢非凡嘅天份，成年之後更加係噉樣。佢嘅魔法能力絕對拍得上鄧不利多同埋佛地魔。喺佛地魔崛起之前，佢被認為係有史以嚟最強大嘅黑巫師。作為接骨木魔杖前主人嘅葛林戴華德，佢嘅魔法能力喺呢種魔法物品嘅強大力量加持之下得到咗進一步嘅提升。就算佢盡力去抑制自己嘅能力，仲用咗人哋（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|博知維·格雷夫]]）嗰支魔杖嗰時，葛林戴華德依然仲係夠晒強大同埋係個危險嘅巫師。

* '''魔法天賦'''：葛林戴華德喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書嗰陣時就已經係個好有才華而技藝精湛嘅學生，佢同阿不思·鄧不利多不相伯仲，呢個亦都令到呢兩個後生仔做到朋友。葛林戴華德喺後生嗰陣令到歐洲大多數巫師覺得驚，直到喺最後一場傳奇決鬥入面畀舊朋友鄧不利多打敗。雖然葛林戴華德喺決鬥入面被打敗，仲冇咗[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，但當時嗰場決鬥持續咗好長時間，仲正喺巔峰時期嘅鄧不利多亦都只係「略勝一籌」。除咗咁樣之外，葛林戴華德仲對魔法有深入嘅認識同理解，佢會試吓理解所有同呢啲嘢有關嘅一切。呢個亦都令佢喺晚年面對佛地魔嗰時仍然能夠用從容不迫嘅態度嚟嘲笑佢。喺佢嘅角度睇嚟，佛地魔只不過係個有強大魔法力量嘅白痴嚟嘅啫；另外，葛林戴華德仲做咗接骨木魔杖嘅主人，直到佢同鄧不利多嘅決鬥入面先至冇咗呢樣嘢。呢個就表明咗葛林戴華德比佛地魔可以更好咁理解魔杖嘅原理，因為佛地魔從來都冇真正咁擁有過呢樣嘢。

* '''天資聰穎'''：葛林戴華德唔單止係個強大嘅巫師，佢仲擁有難以置信嘅智慧。佢同阿不思·鄧不利多差唔多噉聰明，而鄧不利多就被認為係[[霍格華茲]]最優秀嘅學生。事實上，葛林戴華德同鄧不利多嘅才華係互補不足嘅。根據佢姨婆—芭蒂達·巴沙特嘅講法，就算鄧不利多成日都同葛林戴華德集思廣益去碰撞吓智慧，佢有時仍都會用貓頭鷹來送信畀葛林戴華德，將佢自己最新嘅諗法第一時間話畀佢知&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。葛林戴華德喺成年之後為咗達到佢嘅目的而精心設計咗個複雜嘅計劃，譬如捉住{{ruby-yue|美國魔法國會|MACUSA}}主席{{ruby-yue|皮奎利|Picquery}}嘅左右手—{{ruby-yue|博知維·格雷夫|Percival Graves}}，仲假借對方嘅身份潛入去MACUSA。除咗噉樣之外，佢仲可以完美噉去扮格雷夫嘅美國口音，仲履行佢嘅各項職責。佢喺嗰段時間仲喺度搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅真實身份而冇引起周圍其他人嘅懷疑。

* '''領導能力'''：為咗推翻《國際巫師聯合會保密法》，葛林戴華德嘅巫師軍隊喺佢嘅領導下响歐洲發動咗持續幾年嘅戰爭；而且佢能夠發現嗰啲有天份嘅人嘅能力，佢極強嘅操控能力，令到畀佢發現嘅嗰啲有天份嘅人畀佢利用。

* '''個人魅力'''：葛林戴華德喺後生嗰陣已經可以好容易就操控到其他人。佢成功吸引到阿不思·鄧不利多嘅注意仲同佢做咗好朋友，佢哋一齊去搵[[死神聖物]]，仲策劃去發動巫師革命，直至阿波佛企出嚟去阻止阿不思；喺假扮成博知維·格雷維斯嗰陣，佢仲成功呃到[[怪獸與牠們的產地 (電影)|魁登斯·巴波]]嘅信任，仲利用對方去搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅下落；葛林戴華德成功做到魁登斯心目中嘅導師，仲用虛情假意嘅信任同支持嚟控制魁登斯；葛林戴華德亦都成功召集咗一批狂熱嘅追隨者，佢哋喺葛林戴華德嘅領導下响歐洲進行咗長達幾年嘅恐怖統治，仲試吓去推翻《[[魔法部#組成同狀態|國際巫師聯合會保密法]]》。

* '''應變能力'''：葛林戴華德成功噉隱藏佢嘅真實身份，佢用博知維·格雷夫嘅身份滲透入去MACUSA，佢完美噉模仿博知維嘅性格特徵，仲能夠代佢履行各項職責而冇畀人發現。

* '''魔咒'''：葛林戴華德可以好純熟噉運用[[哈利波特裡面嘅魔咒|魔咒]]。阿不思·鄧不利多曾經話葛林戴華德喺唔使[[哈利波特裡面嘅魔法物品#隱形斗篷|隱形斗篷]]都施展到[[哈利波特裡面嘅魔咒#滅幻咒|滅幻咒]]令自己隱形；葛林戴華德施展到強大嘅滅幻咒嚟去到噉樣嘅狀態，而呢個係非常之難嘅技巧，更何況係葛林戴華德喺17歲嗰陣就已經做得到。所以，[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]對於葛林戴華德嚟講係死神聖物裡面佢最冇興趣嘅嗰樣，繼續搵呢樣嘢淨係為咗集齊晒３件傳奇文物嘅啫；葛林戴華德嘅鐵甲咒都好強大，面對大量正氣師施展攻擊魔法嗰陣時都仲能夠抵禦魔法攻擊；另外，葛林戴華德都識得用[[哈利波特裡面嘅魔咒#酷刑咒|酷刑咒]]，佢曾經對阿波佛、紐特同埋[[麻瓜]]雅各·科沃斯基身上去用；佢亦都識得使用氣象咒，佢曾經用嚟打低所有[[哈利波特裡面嘅魔法物品#飛天掃把|飛天掃把]]上面嘅正氣師。

* '''變形學'''：葛林戴華德精通[[霍格華茲科目#變形術|變形術]]，包括人體變形，佢可以唔使[[哈利波特裡面嘅魔藥#變身水|變身水]]嘅情況下都可以變成任何人，佢可以長時間假扮成博知維·格雷夫而唔會引起懷疑{{notetag|J.K.羅琳嘅問答版塊 - 5. 點解「原身立現」能消除變身水嘅效果？&lt;br&gt;答：冇消除。葛林戴華德嘅變形能力比大多數巫師仲要強，所以佢係透過魔咒而唔係魔藥嚟變成咗博知維·格雷夫嘅樣。}}。

* '''決鬥經驗'''：葛林戴華德係個經驗豐富嘅決鬥者。佢喺德姆蘭讀書嗰陣已經全面咁學咗各式戰鬥魔法，嚟到令佢嘅潛質互相匹配到佢嘅能力，能夠做到個自信、專注、有條理而且多才多藝嘅巫師。就算佢能夠用魔法造成好大嘅破壞，但係佢更加願意用傳統而正式嘅方式同對手去對抗，用「更公平嘅戰鬥」嚟打低對手。佢對魔咒嘅熟練程度係顯而易見嘅，佢會輕易咁用魔法嚟做反擊，仲消磨對方嘅意志，喺報復之前先畀佢哋敬畏自己強大嘅力量。青年時期嘅佢能夠憑住佢一個嘅力量去同阿不思仲有阿波佛兩個人同時去決鬥，並喺歐洲大陸實行恐怖統治嗰時殺害咗大量巫師；佢可以好快咁整暈葛果羅威嚟做咗接骨木魔杖嘅主人；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢同紐特·斯卡曼德仲有蒂娜·金坦嘅每場一對一嘅決鬥入面贏咗，可以輕易咁制服佢哋兩個，甚至可以輕易咁同幾個訓練有素嘅MACUSA正氣師去戰鬥。葛林戴華德最後甚至能夠同正喺巔峰時期嘅阿不思·鄧不利多去決鬥，佢哋兩個嘅對決被認為係魔法歷史上最偉大嘅一場決鬥。不過，就算葛林戴華德當時擁有咗被譽為無與倫比嘅接骨木魔杖，但係佢都仲係無辦法打贏阿不思，阿不思喺事後指自己比葛林戴華德「略勝一籌」。

* '''魔法史'''：葛林戴華德對[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔法石|魔法石]]同埋魔法傳奇故事都有好深嘅了解，特別係關於[[死神聖物]]同埋魔杖學嘅部分，例如佢知道死神聖物裡面嘅[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]嘅原有者—{{ruby-yue|[[哈利·波特 (角色)#家族|伊諾特·皮福雷]]|Ignotus Peverell}}埋葬喺[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]。

* '''占卜學'''：葛林戴華德係個先知&lt;ref&gt;{{Cite tweet |author=J.K.罗琳 |user=jk_rowling |number=810753569808875520 |date=2016年12月18日 |title=他是先知而且在說謊。}}&lt;/ref&gt;，佢可以預知麻瓜世界未來會爆發[[第二次世界大戰|二戰]]；佢喺巫師世界入面預見到強大嘅默然者同魁登斯·巴波有關聯。不過，佢喺呢個領域上並唔係專家，因為佢由一開始就解讀錯呢個預言，仲認為魁登斯可以幫到佢搵到嗰個細路，而冇意識到魁登斯就係嗰個細路；但係要注意嘅係，魁登斯係唯一已知生存超過１０歲嘅默然者，葛林戴華德可能因為咁而冇辦法預見到呢一點。

* '''黑魔法'''：葛林戴華德喺讀書嗰陣就已經對[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]極之有天份同興趣。佢喺德姆蘭讀書嗰時曾經喺自己嘅同學身上做啲同黑魔法有關嘅實驗。雖然佢好後生，不過佢嘅實驗幾乎都係死得人嘅。佢嘅行為最後搞到學校頂佢唔順就將佢踼出校。葛林戴華德喺成年之後幾乎涉足晒黑魔法嘅各個領域，仲喺佛地魔出現之前排喺古今最危險嘅黑巫師名單上面嘅首位。葛林戴華德擅長用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]，佢都曾經喺阿波佛身上用過呢個咒語。葛林戴華德後嚟喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢仲曾經用嗰個咒語嚟折磨紐特·斯卡曼德。

* '''治療魔法'''：葛林戴華德對治療魔法有一定嘅了解，佢可以單單透過掂吓就可以醫返好魁登斯·巴波手上面嘅傷痕。

* '''現影術'''：葛林戴華德可以喺任何反現影術嘅地方去用[[哈利波特裡面嘅魔咒#現影術同消影術|現影術]]。

* '''鎖心術'''：葛林戴華德係個出色嘅[[哈利波特裡面嘅魔咒#破心術同鎖心術|鎖心者]]，佢嘅鎖心術強大到就連喺破心術上面有高深造詣嘅黑巫師[[佛地魔]]都無辦法睇得透佢嘅思想，所以就無辦法喺對方身上攞到接骨木魔杖嘅消息；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢能夠完全隱藏咗自己嘅真實諗法，就連擅長破心術嘅奎妮·金坦亦都無辦法識穿佢。

* '''無杖魔法'''同埋'''無聲咒語'''：葛林戴華德好擅長用無杖魔法同埋無聲咒語，呢兩樣嘢就算係單獨去用都已經係好高深嘅魔法。葛林戴華德成日同時去用呢兩樣嘢，呢個更加顯現到葛林戴華德嘅魔法實力。佢可以單單透過手勢就產生到強大嘅衝擊波，或者用呢樣嘢嚟壓制住其他人。例如，佢只係揚吓手就可以喺紐特手上將佢嘅魔法行李箱搶走，仲同時搶埋佢支魔杖。佢仲可以透過掂嘅方式嚟治療魁登斯手上面嘅傷痕。

=== 資產 ===
* '''葛林戴華德嘅頸鍊'''：呢個係一串帶住[[死神聖物]]標誌嘅頸鍊，葛林戴華德將呢樣嘢交畀魁登斯·巴波，等佢可以透過掂嘅方式喺召喚自己。
* '''葛林戴華德嘅魔杖'''：葛林戴華德最初嗰支魔杖係１５英寸長嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，杖芯係[[哈利波特裡面嘅生物#騎士墮鬼馬|騎士墮鬼馬]]嘅尾羽毛。呢支魔杖喺佢搶走接骨木魔杖之前用緊嘅。佢曾經用呢支魔杖喺德姆蘭學院 牆上面刻咗死神聖物嘅標誌，仲用嚟同阿不思仲有阿波佛去三方決鬥。
* '''接骨木魔杖'''：葛林戴華德喺葛果羅威手上搶走呢支魔杖，不過最後喺佢同阿不思·鄧不利多嘅終極決鬥裡面冇咗呢支魔杖嘅擁有權。
* '''博知維·格雷夫嘅魔杖'''：葛林戴華德喺假扮成博知維·格雷夫嗰陣時，佢曾經去用對方嘅魔杖。

== 相關情節 ==
葛林戴華德喺於1883年左右出世{{notetag|喺小說《[[哈利波特：死神的聖物]]》嘅第８章裡面，[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]曾經講過葛林戴華德喺１６歲嗰時畀[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭]]踢出校，仲喺冇幾耐之後嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]，仲識咗[[阿不思·鄧不利多]]，而當時正喺1899年嘅夏天，由呢度可以推斷佢係喺1883年左右出世。}}，佢曾經喺當時出晒名畀學生用[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]嘅[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，仲受到實力同黑暗相關嘅學校文化嘅影響得好深。葛林戴華德係個好有才華，並且好有吸引力嘅巫師，佢迷人嘅性情同埋「快樂狂放」嘅性格令佢同好多人一樣感受到黑魔法嘅吸引。葛林戴華德喺讀書嗰陣時對歷史、傳說同埋魔法器物嘅力量都有好深嘅興趣，呢個令佢迷上咗[[死神聖物]]，佢甚至將死神聖物嘅標誌當做代表自己嘅符號。由於嗰間學校嘅文化畀學生去學黑魔法，所以當葛林戴華德致力喺做黑魔法研究嗰時並未畀校方阻攔過；不過直到佢１６歲嗰年（1899年），因為佢嗰啲實驗幾乎搞到佢啲同學死咗，德姆蘭嘅師長終於無辦法對佢做嘅嗰啲危險而邪惡嘅實驗睇到當睇唔到之後就將佢踢咗出校，而佢曳仔嘅性格同埋佢蔑視規則嘅制度亦都可能係德姆蘭將佢踢出校提供咗某個程度嘅幫手。葛林戴華德喺離校前，佢喺德姆蘭嘅一幅牆上面留低咗死神聖物嘅標誌。

葛林戴華德喺離開咗德姆蘭之後嘅動向相當之神秘，根據可以查到嘅相關記錄淨係可以推測佢「花咗幾個月嘅時間去遊歷各地」嚟繼續做研究。對死神聖物好有興趣嘅葛林戴華德為咗探索呢樣嘢嘅消息而去到英國嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]去調查{{ruby-yue|死神聖物嘅原有者|[[哈利波特 (角色)#家族|皮福雷三兄弟]]}}嘅墳墓，葛林戴華德首先去拜訪佢嘅姑婆—嗰個出名嘅魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}{{notetag|葛林戴華德嘅遠房姨婆，蓋勒係對方嘅姪孫。芭蒂達·巴沙特係巫師世界嘅歷史學家，亦都係教科書《魔法史》嘅作者，巴沙特住喺高錐客洞，識得詹姆‧波特一家人。巴沙特亦都係鄧不利多嘅朋友，佢同[[衛斯理家族#牡丹姨婆|衛斯理一家嘅牡丹姨婆]]個阿媽好老友。巴沙特喺《死神的聖物》入面畀人殺死咗，後尾由[[哈利波特裡面嘅生物#娜吉妮|娜吉妮]]假扮佢嘅身份。}}，仲留喺嗰度同佢住咗一排。葛林戴華德喺嗰度遇到當時啱啱做咗孤兒嘅[[阿不思·鄧不利多]]，仲同佢做咗好朋友&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;，後嚟仲同佢建立咗一段浪漫關係。呢兩個後生嘅巫師互相認識咗之後因為大家都有共同嘅文化、理想同抱負而擦出咗火花。佢哋好明顯越行越近，佢哋大家發展出柏拉圖式嘅感情。後來佢哋兩個計劃建立一個新嘅世界秩序—一個由巫師統領晒全人類，仲將麻瓜當成奴隸嘅計劃，巫師喺嗰度會「為咗更遠大嘅利益」而統治麻瓜，呢句說話後來成為咗葛林戴華德作為佢喺恐怖統治嗰陣所犯咗嘅暴行甩身嘅藉口。佢哋兩個計劃一齊努力去搵死神聖物，佢哋仲鎖定咗死神聖物做首要目標。葛林戴華德除咗希望攞到[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]之外，佢仲想攞到[[死神聖物#重生石|重生石]]去籌組佢嘅[[哈利波特裡面嘅生物#靈魂|陰屍]]大軍嚟征服全世界。不過，葛林戴華德所諗嘅「偉大計劃」同鄧不利多只係希望保護自己愛嘅人喺動機上截然唔同...... 後尾鄧不利多更加為咗照顧年幼嘅細佬妹而擱置咗佢哋兩個走訪世界嘅計劃。

嗰個系列嘅作者羅琳喺佢網站嘅問答環節入面暗示話，鄧不利多曾經鍾意咗葛林戴華德，因為咁而令佢自己「冇晒道德指標」，不過羅琳並冇講明呢份感情係咪得到咗回報&lt;ref name=&quot;nydncarnegie&quot;&gt;{{cite web |title=Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay |url=http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html |access-date=20 October 2007 |work=Daily News |date=19 October 2007 |archive-date=2007-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021091039/http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;365carnegie&quot;&gt;{{cite news |url = http://www.365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm |title = J.K. Rowling outs Hogwarts character |agency=Associated Press |date=  20 October 2007 |access-date =22 October 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20071021081806/http://365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date = 21 October 2007}}&lt;/ref&gt;。就算呢件事後尾喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》系列電影裡面澄清咗，葛林戴華德確實回應咗呢啲感受，喺口頭上得到證實{{notetag|葛林戴華德喺《[[怪獸與牠們的產地3]]》裡面同鄧不利多講：「{{ruby-yue|鄧不利多，而家邊個會愛你？你咪係孤獨一個！|Who will love you now, Dumbledore? You're all alone!}}」}}。不過，阿不思嘅細佬阿波佛反對佢哋嗰啲計劃，佢因為擔心佢哋兩個人嘅雄心壯志會令自己同佢哋兩兄弟嗰個曾經受過傷而且有殘疾嘅細妹—阿蕊安娜·鄧不利多會被遺棄，佢因為咁而嚴厲咁鬧阿哥既揼低頭家又唔湊個妹，仲同葛林戴華德發生衝突。佢哋嘅鬧交後來搞到阿不思、阿波佛同葛林戴華德三個人發生決鬥，決鬥裡面意外發出嘅魔咒最終波及到其他人，搞到無意中介入嘅阿蕊安娜畀人殺死咗。葛林戴華德因為驚畀人報復而走佬，所以佢同鄧不利多嘅關係就咁完咗，佢哋兩個自此就各行各路。

葛林戴華德跟住之後就喺好出名嘅魔杖製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗支接骨木魔杖嚟做咗其中一件死神聖物嘅主人。佢攞到接骨木魔杖嘅強大力量之後從此就為禍一時，佢跟手就犯咗好多得人驚嘅行為，包括殺死咗包括[[哈利波特：火盃的考驗|維克多·喀浪]]阿爺在內嘅好多人，佢同時又用死神聖物嘅標誌嚟做自己嘅記號去征服世界，喺避開英國嘅同時又恐嚇住歐洲嘅巫師世界。葛林戴華德嘅行為據透露搞到好多人死咗，仲對德姆蘭嘅學生造成咗極大嘅影響，裡面包括咗維克多·喀浪。

葛林戴華德崛起之後，鄧不利多因為驚去面對佢阿妹嘅死同埋可能係佢自己意外殺死佢呢個事實而唔想見葛林戴華德，而葛林戴華德一直無辦法面對佢嘅昔日老友兼舊情人，令到兩邊都推遲咗幾年之後先至再見番面。呢兩位巫師都非常聰明，戰鬥技巧亦都十分之高超，不過葛林戴華德對巫師世界為禍太甚，搞到鄧不利多冇得唔出面去對付佢。當佢哋嘅戰鬥最終要發生嗰陣，據嗰啲目擊者事後講，冇其他巫師決鬥可以同呢次去比。當時擁有據稱無與倫比嘅接骨木魔杖嘅葛林戴華德最終喺傳奇咁樣嘅決鬥入面輸咗畀鄧不利多。自從鄧不利多打贏咗葛林戴華德之後，接骨木魔杖嘅忠誠因為咁轉咗落去鄧不利多身上，而被打輸咗嘅黑巫師最終被韞住喺自己去起嘅[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]最頂層嘅監倉裡面。佢一直吽喺嗰度，喺監獄嘅蹂躪之下個人變到殘晒又冇牙，直至佛地魔因為搵死神聖物—接骨木魔杖而去到嗰度。葛林戴華德面對住同自己一樣咁強大嘅[[佛地魔]]，佢一啲畏懼都冇仲迎接死亡嘅來臨，佢話畀佛地魔知自己從來都冇擁有過嗰支魔杖，嬲到震嘅佛地魔於是就殺死咗佢。如果唔係佛地魔橫空出世嘅話，葛林戴華德肯定係巫師世界入面嘅首席黑巫師。

=== 哈利波特系列 ===
葛林戴華德個名第１次喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]同[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|電影]]裡面被提到，[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]當時喺攞到佢成世仔第１張朱古力蛙巫師卡片，嗰張朱古力蛙巫師卡片嘅正面係阿不思·鄧不利多，而背面上所記載嘅係簡略咁記載住佢喺1945年將葛林戴華德打低嘅事蹟。葛林戴華德嘅角色喺戲入面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至再被提到，佢喺裡面作為鄧不利多背景故事嘅重要部分。

喺《[[哈利波特：死神的聖物]]》裡面，由麗塔·史譏寫有關佢嘅傳記—《{{ruby-yue|鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》先至逐漸咁揭開葛林戴華德同鄧不利多嘅過去。喺小說裡面嘅一章《英皇十字車站》入面，哈利向鄧不利多暗示話，葛林戴華德透過向佛地魔講大話嚟阻止對方闖入去鄧不利多嘅墳墓仲攞走咗支接骨木魔杖，佢可能一直喺度試吓去彌補佢嘅罪。佛地魔為咗攞到接骨木魔杖而搵到葛林戴華德，而葛林戴華德寧願死都唔肯透露接骨木魔杖已經畀鄧不利多攞到呢件事，結果喺監倉牢房裡面畀佛地魔殺死，哈利認為呢個係葛林戴華德為咗保護鄧不利多所做嘅舉動。電影同小說唔同嘅係，葛林戴華德向佛地魔透露咗接骨木魔杖嘅下落。

=== 怪獸系列前傳 ===
葛林戴華德亦都有出現喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts#Films}}入面，頭兩輯由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做佢嘅角色&lt;ref&gt;{{cite news|first=Alan|last=Evans|title=Johnny Depp to co-star in JK Rowling's Fantastic Beasts sequel|url=https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne|newspaper=[[The Guardian]]|location=London, England|date=2 November 2016|access-date=30 November 2016|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105063018/https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne}}&lt;/ref&gt;。葛林戴華德第１次出現喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》裡面，佢試圖去當選做國際巫師聯合會嘅最高領袖，因為咁就引發咗葛林戴華德同鄧不利多一連串嘅衝突。就算喺故事嘅大部分時間入面佢都假扮成由[[哥連費路|哥連·費路]]做嘅美國正氣師博知維·葛雷夫，同時佢正喺度搵緊個[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|闇黑宿主]]，後尾佢先至知嗰個就似魁登斯·巴波。喺嗰個系列嘅之後故仔入面，葛林戴華德同鄧不利多喺佢哋後生嗰陣時就立咗永遠唔傷害大家嘅血盟，葛林戴華德喺尋求間接殺死佢前度嘅手段嗰陣將嗰個血盟放喺一個細樽仔裡面。後尾佢哋嘅血盟喺佢哋嗰場傳奇對決入面打爛咗。喺眾人圍攻佢嗰陣，葛林戴華德話自己過去唔係，而家亦都唔會係佢哋嘅敵人，然後喺岩架上面跳咗落嚟利用消影術逃走咗。

== 其他資料 ==
* 根據《哈利波特》系列嘅作者J.K·羅琳喺１篇訪問入面話，鄧不利多確實係個[[同性戀|雙性戀者]]，鄧不利多同葛林戴華德之間存在住戀人嘅關係&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm |title=JK Rowling outs Dumbledore as gay |publisher=BBC News |language=en |access-date=2014-10-22 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108121733/http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm|title=鄧不利多是同性戀 舊情人是新電影《怪獸》中黑巫師！|date=2016-11-20|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080217/https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm}}&lt;/ref&gt;。
** 2016年羅琳喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》電影嘅改編計劃入面話，鄧不利多同葛林戴華德之間嘅恩怨來往展現咗喺呢個系列裡面&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985|title=鄧不利多同志戀情揭密！將現身《怪獸與牠們的產地》|accessdate=2018-09-29|author=陳昱均|date=2016-10-15|publisher=自由娛樂|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025114901/https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985}}&lt;/ref&gt;。

* 羅琳喺2007年話，佢希望喺故事裡面安排麻瓜世界戰爭進行嘅同時，仲有一場全球性嘅巫師戰爭正喺度進行緊，所以故事裡面葛林戴華德喺1945年被打敗並唔係個巧合&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/|title=TLC Interviews Joanne Kathleen Rowling, Part III|date=2007-09-10|newspaper=The-Leaky-Cauldron.org|accessdate=2018-09-29|language=en-US|archive-date=2021-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210227145305/http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】葛林戴華德原型竟然是他 羅琳：1945年被擊敗非巧合！|url=https://www.hk01.com/電影/263318/怪獸2-葛林戴華德原型竟然是他-羅琳-1945年被擊敗非巧合|accessdate=2019-09-21|author=王誦賢|date=2018-11-25|publisher=香港01|language=zh-HK|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053012/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263318/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E8%91%9B%E6%9E%97%E6%88%B4%E8%8F%AF%E5%BE%B7%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E7%AB%9F%E7%84%B6%E6%98%AF%E4%BB%96-%E7%BE%85%E7%90%B3-1945%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E6%93%8A%E6%95%97%E9%9D%9E%E5%B7%A7%E5%90%88}}&lt;/ref&gt;；[[納粹德國]]喺現實中嗰一年打仗輸咗，同埋[[阿道夫·希特拉|希特拉]]自殺。

* 喺[[哈利波特系列電影]]入面，{{Link-zh|占美·金寶·鮑華|傑米·坎貝爾·鮑爾}}同埋{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}分別做後生同埋老年嘅葛林戴華德。

* 喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts}}入面繼續由占美·金寶·鮑華做後生嗰陣嘅葛林戴華德，而中年嘅葛林戴華德就由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://star.ettoday.net/news/808815|title=《怪獸與牠們》強尼戴普接演「比佛地魔更早的黑巫師」|author=許瑞麟|date=2016-11-10|newspaper=ETtoday星光雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804204918/https://star.ettoday.net/news/808815}}&lt;/ref&gt;。尊尼·特普喺同羅琳傾過劇本之後就好快構思出嗰個角色嘅形象：係個「[[反社會行為|反社會份子]]、[[詩人]]同埋搖滾巨星」形象嘅結合體；電影入面嘅葛林戴華德雙眼唔同顏色，用嚟象徵嗰個角色嘅兩面性格&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】尊尼特普自爆提出異色瞳設定：象徵兩種性格迷人卻危險|url=https://www.hk01.com/電影/263139/怪獸2-尊尼特普自爆提出異色瞳設定-象徵兩種性格迷人卻危險|date=2018-11-24|accessdate=2019-05-01|language=zh-HK|author=施玲玲|publisher=香港01|archive-date=2019-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501055328/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263139/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E5%B0%8A%E5%B0%BC%E7%89%B9%E6%99%AE%E8%87%AA%E7%88%86%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%95%B0%E8%89%B2%E7%9E%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A-%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%80%A7%E6%A0%BC%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E5%8D%BB%E5%8D%B1%E9%9A%AA}}&lt;/ref&gt;。導演[[大衛·葉斯]]指葛林戴華德同佛地魔係兩個好唔同嘅反派，「如果同佛地魔有唔同意見嘅話，佢會即刻殺咗你，但係葛林戴華德可以喺５分鐘內說服你放棄立場而加入去佢嘅陣營」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102|title=強尼戴普反派Style 駕馭葛林戴華德|author=潘鈺楨|date=2018-11-12|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-11-12|language=zh-TW|archive-date=2019-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190422055603/https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102}}&lt;/ref&gt;；葉斯另外亦指出：「葛林戴華德代表咗人類歷史陰暗嘅一面」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【主创问答】——大卫•耶茨的魔法世界观|url=https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404050494917092681|accessdate=2019-09-21|date=2016-12-08|publisher=神奇动物系列电影官方微博|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053007/https://www.weibo.com/ttarticle/p/show%3Fid%3D2309404050494917092681}}&lt;/ref&gt;。喺嗰個系列入面飾演魁登斯嘅演員[[艾薩米勒|艾薩·米勒]]就話，葛林戴華德同歷史上嘅好多獨裁者都有共同點&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ydn.com.tw/News/311639|title=「怪獸與葛林戴華德的罪行」戲中反派與川普有共同點|accessdate=2018-11-12|author=謝芸蓁|date=2018-11-04|publisher=青年日報|language=zh-TW|archive-date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924045043/https://www.ydn.com.tw/News/311639}}&lt;/ref&gt;。

* 2018年7月，尊尼·特普為咗宣傳嗰個系列嘅第２輯電影《[[怪獸與葛林戴華德之罪]]》，佢用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地亞哥國際漫畫展|San Diego Comic-Con}}上面發表咗好短嘅演講&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|title=裘德洛、戴普 為「怪獸」漫展秀魔法|author=馬雲|date=2018-07-23|newspaper=世界新聞網|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929114641/https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|archive-date=2018-09-29}}&lt;/ref&gt;。

* 2020年11月，[[華納兄弟]]宣布丹麥影星[[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]嚟緊將會喺《[[怪獸與鄧不利多的秘密]]》入面頂替尊尼·特普去做蓋勒·葛林戴華德嘅角色；後者因為個人醜聞畀華納兄弟要求辭演。

== 註 ==
{{notefoot}}
{{Reflist}}
{{哈利·波特系列}}

[[Category:哈利波特角色]]</text>
      <sha1>s4eipsru54ar6z4kw9l0fqqzfsdqc92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428602</id>
      <parentid>2428600</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 怪獸系列前傳 */</comment>
      <origin>2428602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44268" sha1="bf3n4rrdj4b5vydag8ti3rmttjgslx0" xml:space="preserve">{{Infobox character
| bgcolor = Black
| fgcolor = White
| name = 蓋勒·葛林戴華德&lt;br /&gt;（Gellert Grindelwald）
| image = File:Johnny Depp (42814320505).jpg
| caption = [[尊尼·特普]]用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地牙哥動漫展|San Diego Comic-Con}}嗰度出現。
| image_size = 220px
| series = 《[[哈利波特]]》
| first = [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]（淨係提過）&lt;br/&gt;[[哈利波特：死神的聖物1]]（正式登場）
| last = [[怪獸與鄧不利多的秘密]]
| creator = [[J·K·羅琳]]
| portrayer = {{Plainlist|
* 青年：{{Internal link helper/en|占美·金寶·鮑華|Jamie Campbell Bower}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]、{{Internal link helper/en|怪獸系列|Fantastic Beasts|前傳}}）
* 中年：[[尊尼特普|尊尼·特普]]（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸１]]、[[怪獸與葛林戴華德之罪|怪獸２]]）&lt;br&gt;　　　                   [[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]（[[怪獸與牠們的產地3|怪獸３]]）
* 老年：{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]）
}}
| voice = {{flagicon|HK}} ''唔清楚''（[[粵語]][[配音]]）
| house = [[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]
| blood = 純血／混血{{notetag|作品設定佢所屬嘅德姆蘭學院唔收[[哈利波特世界觀與設定#麻瓜出身|麻瓜出身]]嘅巫師，而佢嘅姑婆就係個[[哈利波特世界觀與設定#純血|純血]]女巫。}}
| born = 1883年（唔清楚日期）
| age = 115歲
| died = 1998年3月（唔清楚日期）
| cause = 畀[[佛地魔]]殺死咗
| gender = 男性
| nationality = 英國
| loyalty = 自己
| spouse = 
| children = 
| family = 
| relatives = 魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}（姑婆）
}}

'''蓋勒·葛林戴華德'''（{{lang-en|Gellert Grindelwald}}，約1883年-1998年3月）係英國作家[[J·K·羅琳]]嘅《[[哈利波特系列]]》裡面嘅１個虛構角色。佢個名第１次出現係喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]裡面，主角[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]第１次得到[[阿不思·鄧不利多]]嘅朱古力蛙巫師卡，卡片背面記載嘅事蹟就係「喺1945年打敗黑巫師葛林戴華德」。不過小說嘅第２-６輯之後都冇再提過佢。直到喺電影《[[哈利波特：死神的聖物1]]》入面，佛地魔曾經向葛林戴華德問過[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嘅下落。

喺小說同戲入面，根據[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]喺鄧不利多過咗身之後推出嘅相關未經授權嘅傳記—《{{ruby-yue|阿不思·鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》入面提到，葛林戴華德喺超強嘅黑巫師[[佛地魔]]崛起之前係「史上最勁[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑巫師]]名單」嘅榜首。

葛林戴華德曾經喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，但後尾因為做咗太過危險而邪惡嘅黑魔法實驗而畀學校踢出嚟。16歲嘅佢後嚟去到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]探佢嘅姑婆—{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}，仲成個夏天都同佢一齊，佢因為噉而識咗後生嗰陣嘅[[阿不思·鄧不利多]]，呢兩個有天份同才華嘅巫師眨吓眼就做咗老友。葛林戴華德同鄧不利多計劃利用[[死神聖物]]嘅力量嚟領導巫師世界嘅革命，同埋去推翻《[[魔法部|國際保密法]]》去建立個由智慧同強大嘅男女巫師領導嘅新全球秩序。葛林戴華德後來捲入咗同阿不思仲有[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]嘅三方對決入面，最後搞到鄧不利多兩兄弟嘅細妹—{{ruby-yue|阿蕊安娜|Ariana}}死咗之後，佢哋兩個人嘅關係就噉完咗仲各行各路。葛林戴華德離開咗英國之後，佢喺出名嘅[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔杖|魔杖]]製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗被譽為魔法力量最強嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，仲開始自己１個去完成曾經同鄧不利多一齊計劃嘅嗰場革命。

葛林戴華德係個複雜嘅人物，佢好有天賦才華，同時亦都非常之理想主義，佢會不惜一切嘅代價去實現自己嘅目標。佢走法律罅去實現佢嘅改革，仲同佢啲追隨者一齊犯咗成呎厚噉多嘅罪，包括幾單謀殺案。葛林戴華德嘅暴行肆虐美國仲去到歐洲，最後仲喺歐洲大陸中部起咗座堡壘（[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]）嚟做佢權力嘅基礎。1945年，已經喺權力頂峰嘅葛林戴華德由於佢對巫師世界為禍得太犀利，搞到鄧不利多冇得唔企出嚟同佢做１場終極決鬥最後仲將佢打低埋。葛林戴華德跟住就將自己韞住喺佢自己起嘅堡壘（紐蒙迦德監獄）入面。佛地魔喺幾廿年後嘅1998年去到紐蒙迦德監獄嚟搵接骨木魔杖嘅下落嗰陣時，葛林戴華德因為唔肯畀料佛地魔，結果就畀對方殺死咗。

葛林戴華德嘅名喺《哈利波特》系列裡面第１次出現喺第１輯小說入面，呢個角色喺戲裡面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至又再畀人提到，佢喺裡面就做咗鄧不利多背景故事嘅重要部分。

== 人物性格同特徵 ==
=== 名嘅來源 ===
* {{ruby-yue|'''蓋勒·葛林戴華德'''|Gellert Grindelwald}}個名裡面嘅{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}係源於匈牙利語「Gerard」，後者源自日耳曼語嘅{{ruby-yue|矛|ger}}同埋{{ruby-yue|勇敢/頑強|hard}}。{{ruby-yue|聖蓋勒|St. Gellert}}係個响意大利出世，仲喺匈牙利做傳教士同殉道者&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.behindthename.com/name/gelle10rt |title=Behind the Name: Gellert |access-date=2023-01-13 |archive-date=2022-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221030205837/https://www.behindthename.com/name/gelle10rt }}&lt;/ref&gt;。
** 「Grindel」喺古德語入面嘅意思係閃電，喺拼寫上面亦都同傳說中畀[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低嘅妖怪[[格倫戴爾]]好似；「Wald」喺德語入面係「森林」嘅意思；而{{ruby-yue|葛林戴華德|Grindelwald}}亦都係個喺瑞士嘅滑雪勝地嘅名。「Grind」喺德語入面亦可以指係「grinsen」，即係咧嘴或燦爛嘅笑容。單詞「grindel」或「grendel」出現喺包括英語在內嘅好多日耳曼語系嘅早期語言入面。
** 「Grindill」喺古斯堪嘅納維亞語入面嚟自「風暴」，亦都可以指「咆哮」，又或者發出好響同好得人驚嘅吶喊聲。
** 「Grendel」喺丹麥傳說入面係１隻得人驚同殺人嘅人形怪物。佢後來畀斯堪嘅納維亞英雄[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低咗，呢個事跡亦都喺同名嘅中世紀故事入面被記錄咗落嚟。

* {{Internal link helper/en|蓋勒特山|Gellért Hill}}係１座喺[[匈牙利]][[布達佩斯]]，仲俯瞰[[多瑙河]]嘅高山。蓋勒特山係用{{Internal link helper/en|聖蓋勒|Saint Gerard}}嚟起名，後者喺呢座山上面被掟落去而跌死。{{Internal link helper/en|蓋勒山洞|Gellért Hill Cave}}喺山裡面，面向住蓋勒酒店同埋多瑙河。

* 有趣而純屬巧合嘅係，{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}呢個名同另一個名{{ruby-yue|格雷特|Gelert}}好似，後者係北威爾斯傳說入面（有現實依據）１隻忠犬嘅名。根據當地嘅神話，格雷特係盧埃林王子最忠實嘅伴侶，但畀人誤認為係殺死{{ruby-yue|王子嘅[[孲𤘅子|BB]]|王子繼承人}}嘅罪魁禍首。佢嘅「墳墓」係{{ruby-yue|英國格溫內思郡貝德格勒特|字面意思係格雷特嘅墳墓}}嘅景點，呢個傳說亦都喺嗰度流行。

=== 外表 ===
葛林戴華德有頭金色頭髮，對眼係藍色嘅，佢喺後生嗰陣仲有張「快樂狂放」嘅樣{{notetag|《怪獸與牠們的產地—原創電影劇本》第116場，原文係：「格雷維斯變咗形。佢唔再係黑皮膚同黑頭髮，而變成咗金髮綠眼。」}}。[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]認為嗰個係「１種[[弗雷、喬治·衛斯理|弗雷同喬治]]方式嘅惡作劇成功嘅得意神態&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第14章。&lt;/ref&gt;」。

當佛地魔喺紐蒙迦德監獄嘅頂層監倉裡面搵到佢嗰陣，當時佢就嚟去到生命嘅盡頭，葛林戴華德嗰陣時年老嘅身體已經非常之虛弱，非常之瘦弱到好似得返棚骨噉樣。佢塊面變到好似骷髏噉，對眼好深噉凹咗入去眼窩裡面，而佢棚牙幾乎甩晒咁滯&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第23章。&lt;/ref&gt;。

=== 性格 ===
葛林戴華德非常之聰明，而且有魔法嘅天份。佢後生嗰時係個傑出而令人着迷嘅巫師，大多數遇見過佢嘅人都係噉樣諗——就連[[阿不思·鄧不利多]]本人都承認葛林戴華德非常之迷人，甚至鍾意咗佢。呢個亦都做咗鄧不利多由一開始就對葛林戴華德危險嘅魔法行為隻眼開隻眼閉嘅其中１個原因。葛林戴華德份人好理想主義，後來仲去到殘酷嘅程度；佢脾氣亦都唔好——當[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]反對佢同阿不思嘅計劃，仲試吓去說服佢阿哥放棄嗰時，葛林戴華德就「冇咗控制」，用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]打中阿波佛&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot;&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第18章。&lt;/ref&gt;；後尾當葛林戴華德同[[紐特·斯卡曼德]]決鬥嗰時，佢好快就制服咗對手，不過佢揀咗去用魔杖尖端發射出嚟嘅閃電嚟折磨對方，而唔係直接殺死佢哋。

葛林戴華德有天才級嘅智慧同埋冷酷無情嘅性格，佢份人非常之自我中心，佢認為阿不思係同佢自己平等嘅，佢亦會讚吓[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]魁登斯，不過佢對於嗰啲水平低過自己嘅人幾乎冇興趣同耐性，就好似冇咩才華同智慧嘅阿波佛，同埋精神失常嘅阿蕊安娜，葛林戴華德{{ruby-yue|睄|saau3}}都唔會睄佢哋兩個一眼。佢反而能夠發現嗰啲有天賦才能嘅人嘅能力，仲能夠同佢哋建立起緊密嘅聯繫，就好似魁登斯噉樣。佢可以表現出極強嘅操控能力，畀佢發現嘅嗰啲有天份才能嘅人可以畀佢利用，就好似佢用人哋從來未試過嘅方法嚟引誘魁登斯，口口聲聲話可以幫佢重新融入魔法社會，搞到魁登斯畀佢無情噉利用，就算喺默然者嘅狀態下嘅魁登斯變到好危險嗰時，佢仲係都要試吓繼續利用對方。另外，葛林戴華德喺佢認為魁登斯唔再有利用價值之後就無情噉將佢拋棄，仲認錯佢做[[哈利波特世界觀與設定#爆竹|爆竹]]，仲喺{{ruby-yue|[[魔法部|美國魔法國會]]|MACUSA}}主席決定畀正氣師消滅佢嗰陣時表現出極之嬲。

葛林戴華德對自己嘅行為都有一定程度嘅約束，至少佢能夠理解到死亡對人哋造成嘅影響。例如，喺佢同鄧不利多兄弟嘅決鬥搞到阿蕊安娜死咗之後，佢驚到要著草；當佢好想要[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嗰時，佢並冇將葛果羅威殺死，而只係單純噉將對方打暈&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。呢個講明佢並唔想用殺戮嚟做達成目的嘅手段。佢可能亦都考慮到，如果佢殺咗葛果羅威嘅話，咁啲巫師就會更加會信葛果羅威之前話佢自己有接骨木魔杖嘅諗法，因為呢種魔杖主人嘅轉變方式就同傳說入面所講嘅一樣&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。另外，佢唔肯向佛地魔透露任何關於接骨木魔杖嘅消息，部分原因係為咗阻止佛地魔闖入去鄧不利多嘅墳墓，噉樣又或者係因為悔恨而想做返啲嘢去彌補。當然，佢亦都可能淨係想取笑吓佛地魔&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。

作為激進嘅精英主義者，葛林戴華德能夠為咗實現目標而精心去編制計劃，仲可以精確噉模仿仲扮成美國魔法國會魔法安全主管兼魔法執行部司長嘅博知維·格雷維斯而唔會畀人懷疑。葛林戴華德係個極端嘅理想主義者，佢認為只要達到咗佢嘅遠期目標，就算犧牲上百個無辜資嘅人亦都變得唔緊要。事實上，葛林戴華德嘅理想主義甚至促使佢喺紐約撕破自己嘅偽裝，直接噉表達佢對將魔法世界收埋嘅厭惡，仲開始襲擊嗰啲啱啱攻擊過魁登斯嘅嗰啲正氣師。葛林戴華德喺佢畀紐特·斯卡曼德制服咗之後，佢仍然對自己嘅行為無動於衷，仲囂張咁質疑美國魔法國會主席能唔能夠韞得住自己。

喺葛林戴華德喺畀人打敗咗之後，佢對啲嘢嘅觀點可能變咗些少，後來仲悔恨佢自己之前所犯嘅罪。當手無寸鐵嘅葛林戴華德喺韞住佢嘅監獄入面去面對唯一強大過佢嘅黑巫師—佛地魔嗰陣時，佢完全看唔起佛地魔，佢將對方睇成係個力量強大嘅白痴，根本完全唔知道咩先係重要。佢好明顯然喺漫長嘅牢獄生涯入面冇晒求生意志，佢亦知道自己一定死梗，但係佢都仲係公然咁挑釁仲去串佛地魔，刺激對方去殺死自己。事實上，呢個都顯露出佢後生嗰陣時「快樂狂放」嘅性格，喺葛林戴華德最後同佛地魔所講嘅嘢裡面可以睇得出佢已經睇透晒生死，仲認為「死亡不過係另一場偉大嘅冒險」，就好似佢嘅舊朋友阿不思·鄧不利多噉樣。

=== 魔法技能 ===
葛林戴華德喺讀書嗰陣就已表現出佢非凡嘅天份，成年之後更加係噉樣。佢嘅魔法能力絕對拍得上鄧不利多同埋佛地魔。喺佛地魔崛起之前，佢被認為係有史以嚟最強大嘅黑巫師。作為接骨木魔杖前主人嘅葛林戴華德，佢嘅魔法能力喺呢種魔法物品嘅強大力量加持之下得到咗進一步嘅提升。就算佢盡力去抑制自己嘅能力，仲用咗人哋（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|博知維·格雷夫]]）嗰支魔杖嗰時，葛林戴華德依然仲係夠晒強大同埋係個危險嘅巫師。

* '''魔法天賦'''：葛林戴華德喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書嗰陣時就已經係個好有才華而技藝精湛嘅學生，佢同阿不思·鄧不利多不相伯仲，呢個亦都令到呢兩個後生仔做到朋友。葛林戴華德喺後生嗰陣令到歐洲大多數巫師覺得驚，直到喺最後一場傳奇決鬥入面畀舊朋友鄧不利多打敗。雖然葛林戴華德喺決鬥入面被打敗，仲冇咗[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，但當時嗰場決鬥持續咗好長時間，仲正喺巔峰時期嘅鄧不利多亦都只係「略勝一籌」。除咗咁樣之外，葛林戴華德仲對魔法有深入嘅認識同理解，佢會試吓理解所有同呢啲嘢有關嘅一切。呢個亦都令佢喺晚年面對佛地魔嗰時仍然能夠用從容不迫嘅態度嚟嘲笑佢。喺佢嘅角度睇嚟，佛地魔只不過係個有強大魔法力量嘅白痴嚟嘅啫；另外，葛林戴華德仲做咗接骨木魔杖嘅主人，直到佢同鄧不利多嘅決鬥入面先至冇咗呢樣嘢。呢個就表明咗葛林戴華德比佛地魔可以更好咁理解魔杖嘅原理，因為佛地魔從來都冇真正咁擁有過呢樣嘢。

* '''天資聰穎'''：葛林戴華德唔單止係個強大嘅巫師，佢仲擁有難以置信嘅智慧。佢同阿不思·鄧不利多差唔多噉聰明，而鄧不利多就被認為係[[霍格華茲]]最優秀嘅學生。事實上，葛林戴華德同鄧不利多嘅才華係互補不足嘅。根據佢姨婆—芭蒂達·巴沙特嘅講法，就算鄧不利多成日都同葛林戴華德集思廣益去碰撞吓智慧，佢有時仍都會用貓頭鷹來送信畀葛林戴華德，將佢自己最新嘅諗法第一時間話畀佢知&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。葛林戴華德喺成年之後為咗達到佢嘅目的而精心設計咗個複雜嘅計劃，譬如捉住{{ruby-yue|美國魔法國會|MACUSA}}主席{{ruby-yue|皮奎利|Picquery}}嘅左右手—{{ruby-yue|博知維·格雷夫|Percival Graves}}，仲假借對方嘅身份潛入去MACUSA。除咗噉樣之外，佢仲可以完美噉去扮格雷夫嘅美國口音，仲履行佢嘅各項職責。佢喺嗰段時間仲喺度搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅真實身份而冇引起周圍其他人嘅懷疑。

* '''領導能力'''：為咗推翻《國際巫師聯合會保密法》，葛林戴華德嘅巫師軍隊喺佢嘅領導下响歐洲發動咗持續幾年嘅戰爭；而且佢能夠發現嗰啲有天份嘅人嘅能力，佢極強嘅操控能力，令到畀佢發現嘅嗰啲有天份嘅人畀佢利用。

* '''個人魅力'''：葛林戴華德喺後生嗰陣已經可以好容易就操控到其他人。佢成功吸引到阿不思·鄧不利多嘅注意仲同佢做咗好朋友，佢哋一齊去搵[[死神聖物]]，仲策劃去發動巫師革命，直至阿波佛企出嚟去阻止阿不思；喺假扮成博知維·格雷維斯嗰陣，佢仲成功呃到[[怪獸與牠們的產地 (電影)|魁登斯·巴波]]嘅信任，仲利用對方去搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅下落；葛林戴華德成功做到魁登斯心目中嘅導師，仲用虛情假意嘅信任同支持嚟控制魁登斯；葛林戴華德亦都成功召集咗一批狂熱嘅追隨者，佢哋喺葛林戴華德嘅領導下响歐洲進行咗長達幾年嘅恐怖統治，仲試吓去推翻《[[魔法部#組成同狀態|國際巫師聯合會保密法]]》。

* '''應變能力'''：葛林戴華德成功噉隱藏佢嘅真實身份，佢用博知維·格雷夫嘅身份滲透入去MACUSA，佢完美噉模仿博知維嘅性格特徵，仲能夠代佢履行各項職責而冇畀人發現。

* '''魔咒'''：葛林戴華德可以好純熟噉運用[[哈利波特裡面嘅魔咒|魔咒]]。阿不思·鄧不利多曾經話葛林戴華德喺唔使[[哈利波特裡面嘅魔法物品#隱形斗篷|隱形斗篷]]都施展到[[哈利波特裡面嘅魔咒#滅幻咒|滅幻咒]]令自己隱形；葛林戴華德施展到強大嘅滅幻咒嚟去到噉樣嘅狀態，而呢個係非常之難嘅技巧，更何況係葛林戴華德喺17歲嗰陣就已經做得到。所以，[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]對於葛林戴華德嚟講係死神聖物裡面佢最冇興趣嘅嗰樣，繼續搵呢樣嘢淨係為咗集齊晒３件傳奇文物嘅啫；葛林戴華德嘅鐵甲咒都好強大，面對大量正氣師施展攻擊魔法嗰陣時都仲能夠抵禦魔法攻擊；另外，葛林戴華德都識得用[[哈利波特裡面嘅魔咒#酷刑咒|酷刑咒]]，佢曾經對阿波佛、紐特同埋[[麻瓜]]雅各·科沃斯基身上去用；佢亦都識得使用氣象咒，佢曾經用嚟打低所有[[哈利波特裡面嘅魔法物品#飛天掃把|飛天掃把]]上面嘅正氣師。

* '''變形學'''：葛林戴華德精通[[霍格華茲科目#變形術|變形術]]，包括人體變形，佢可以唔使[[哈利波特裡面嘅魔藥#變身水|變身水]]嘅情況下都可以變成任何人，佢可以長時間假扮成博知維·格雷夫而唔會引起懷疑{{notetag|J.K.羅琳嘅問答版塊 - 5. 點解「原身立現」能消除變身水嘅效果？&lt;br&gt;答：冇消除。葛林戴華德嘅變形能力比大多數巫師仲要強，所以佢係透過魔咒而唔係魔藥嚟變成咗博知維·格雷夫嘅樣。}}。

* '''決鬥經驗'''：葛林戴華德係個經驗豐富嘅決鬥者。佢喺德姆蘭讀書嗰陣已經全面咁學咗各式戰鬥魔法，嚟到令佢嘅潛質互相匹配到佢嘅能力，能夠做到個自信、專注、有條理而且多才多藝嘅巫師。就算佢能夠用魔法造成好大嘅破壞，但係佢更加願意用傳統而正式嘅方式同對手去對抗，用「更公平嘅戰鬥」嚟打低對手。佢對魔咒嘅熟練程度係顯而易見嘅，佢會輕易咁用魔法嚟做反擊，仲消磨對方嘅意志，喺報復之前先畀佢哋敬畏自己強大嘅力量。青年時期嘅佢能夠憑住佢一個嘅力量去同阿不思仲有阿波佛兩個人同時去決鬥，並喺歐洲大陸實行恐怖統治嗰時殺害咗大量巫師；佢可以好快咁整暈葛果羅威嚟做咗接骨木魔杖嘅主人；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢同紐特·斯卡曼德仲有蒂娜·金坦嘅每場一對一嘅決鬥入面贏咗，可以輕易咁制服佢哋兩個，甚至可以輕易咁同幾個訓練有素嘅MACUSA正氣師去戰鬥。葛林戴華德最後甚至能夠同正喺巔峰時期嘅阿不思·鄧不利多去決鬥，佢哋兩個嘅對決被認為係魔法歷史上最偉大嘅一場決鬥。不過，就算葛林戴華德當時擁有咗被譽為無與倫比嘅接骨木魔杖，但係佢都仲係無辦法打贏阿不思，阿不思喺事後指自己比葛林戴華德「略勝一籌」。

* '''魔法史'''：葛林戴華德對[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔法石|魔法石]]同埋魔法傳奇故事都有好深嘅了解，特別係關於[[死神聖物]]同埋魔杖學嘅部分，例如佢知道死神聖物裡面嘅[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]嘅原有者—{{ruby-yue|[[哈利·波特 (角色)#家族|伊諾特·皮福雷]]|Ignotus Peverell}}埋葬喺[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]。

* '''占卜學'''：葛林戴華德係個先知&lt;ref&gt;{{Cite tweet |author=J.K.罗琳 |user=jk_rowling |number=810753569808875520 |date=2016年12月18日 |title=他是先知而且在說謊。}}&lt;/ref&gt;，佢可以預知麻瓜世界未來會爆發[[第二次世界大戰|二戰]]；佢喺巫師世界入面預見到強大嘅默然者同魁登斯·巴波有關聯。不過，佢喺呢個領域上並唔係專家，因為佢由一開始就解讀錯呢個預言，仲認為魁登斯可以幫到佢搵到嗰個細路，而冇意識到魁登斯就係嗰個細路；但係要注意嘅係，魁登斯係唯一已知生存超過１０歲嘅默然者，葛林戴華德可能因為咁而冇辦法預見到呢一點。

* '''黑魔法'''：葛林戴華德喺讀書嗰陣就已經對[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]極之有天份同興趣。佢喺德姆蘭讀書嗰時曾經喺自己嘅同學身上做啲同黑魔法有關嘅實驗。雖然佢好後生，不過佢嘅實驗幾乎都係死得人嘅。佢嘅行為最後搞到學校頂佢唔順就將佢踼出校。葛林戴華德喺成年之後幾乎涉足晒黑魔法嘅各個領域，仲喺佛地魔出現之前排喺古今最危險嘅黑巫師名單上面嘅首位。葛林戴華德擅長用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]，佢都曾經喺阿波佛身上用過呢個咒語。葛林戴華德後嚟喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢仲曾經用嗰個咒語嚟折磨紐特·斯卡曼德。

* '''治療魔法'''：葛林戴華德對治療魔法有一定嘅了解，佢可以單單透過掂吓就可以醫返好魁登斯·巴波手上面嘅傷痕。

* '''現影術'''：葛林戴華德可以喺任何反現影術嘅地方去用[[哈利波特裡面嘅魔咒#現影術同消影術|現影術]]。

* '''鎖心術'''：葛林戴華德係個出色嘅[[哈利波特裡面嘅魔咒#破心術同鎖心術|鎖心者]]，佢嘅鎖心術強大到就連喺破心術上面有高深造詣嘅黑巫師[[佛地魔]]都無辦法睇得透佢嘅思想，所以就無辦法喺對方身上攞到接骨木魔杖嘅消息；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢能夠完全隱藏咗自己嘅真實諗法，就連擅長破心術嘅奎妮·金坦亦都無辦法識穿佢。

* '''無杖魔法'''同埋'''無聲咒語'''：葛林戴華德好擅長用無杖魔法同埋無聲咒語，呢兩樣嘢就算係單獨去用都已經係好高深嘅魔法。葛林戴華德成日同時去用呢兩樣嘢，呢個更加顯現到葛林戴華德嘅魔法實力。佢可以單單透過手勢就產生到強大嘅衝擊波，或者用呢樣嘢嚟壓制住其他人。例如，佢只係揚吓手就可以喺紐特手上將佢嘅魔法行李箱搶走，仲同時搶埋佢支魔杖。佢仲可以透過掂嘅方式嚟治療魁登斯手上面嘅傷痕。

=== 資產 ===
* '''葛林戴華德嘅頸鍊'''：呢個係一串帶住[[死神聖物]]標誌嘅頸鍊，葛林戴華德將呢樣嘢交畀魁登斯·巴波，等佢可以透過掂嘅方式喺召喚自己。
* '''葛林戴華德嘅魔杖'''：葛林戴華德最初嗰支魔杖係１５英寸長嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，杖芯係[[哈利波特裡面嘅生物#騎士墮鬼馬|騎士墮鬼馬]]嘅尾羽毛。呢支魔杖喺佢搶走接骨木魔杖之前用緊嘅。佢曾經用呢支魔杖喺德姆蘭學院 牆上面刻咗死神聖物嘅標誌，仲用嚟同阿不思仲有阿波佛去三方決鬥。
* '''接骨木魔杖'''：葛林戴華德喺葛果羅威手上搶走呢支魔杖，不過最後喺佢同阿不思·鄧不利多嘅終極決鬥裡面冇咗呢支魔杖嘅擁有權。
* '''博知維·格雷夫嘅魔杖'''：葛林戴華德喺假扮成博知維·格雷夫嗰陣時，佢曾經去用對方嘅魔杖。

== 相關情節 ==
葛林戴華德喺於1883年左右出世{{notetag|喺小說《[[哈利波特：死神的聖物]]》嘅第８章裡面，[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]曾經講過葛林戴華德喺１６歲嗰時畀[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭]]踢出校，仲喺冇幾耐之後嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]，仲識咗[[阿不思·鄧不利多]]，而當時正喺1899年嘅夏天，由呢度可以推斷佢係喺1883年左右出世。}}，佢曾經喺當時出晒名畀學生用[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]嘅[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，仲受到實力同黑暗相關嘅學校文化嘅影響得好深。葛林戴華德係個好有才華，並且好有吸引力嘅巫師，佢迷人嘅性情同埋「快樂狂放」嘅性格令佢同好多人一樣感受到黑魔法嘅吸引。葛林戴華德喺讀書嗰陣時對歷史、傳說同埋魔法器物嘅力量都有好深嘅興趣，呢個令佢迷上咗[[死神聖物]]，佢甚至將死神聖物嘅標誌當做代表自己嘅符號。由於嗰間學校嘅文化畀學生去學黑魔法，所以當葛林戴華德致力喺做黑魔法研究嗰時並未畀校方阻攔過；不過直到佢１６歲嗰年（1899年），因為佢嗰啲實驗幾乎搞到佢啲同學死咗，德姆蘭嘅師長終於無辦法對佢做嘅嗰啲危險而邪惡嘅實驗睇到當睇唔到之後就將佢踢咗出校，而佢曳仔嘅性格同埋佢蔑視規則嘅制度亦都可能係德姆蘭將佢踢出校提供咗某個程度嘅幫手。葛林戴華德喺離校前，佢喺德姆蘭嘅一幅牆上面留低咗死神聖物嘅標誌。

葛林戴華德喺離開咗德姆蘭之後嘅動向相當之神秘，根據可以查到嘅相關記錄淨係可以推測佢「花咗幾個月嘅時間去遊歷各地」嚟繼續做研究。對死神聖物好有興趣嘅葛林戴華德為咗探索呢樣嘢嘅消息而去到英國嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]去調查{{ruby-yue|死神聖物嘅原有者|[[哈利波特 (角色)#家族|皮福雷三兄弟]]}}嘅墳墓，葛林戴華德首先去拜訪佢嘅姑婆—嗰個出名嘅魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}{{notetag|葛林戴華德嘅遠房姨婆，蓋勒係對方嘅姪孫。芭蒂達·巴沙特係巫師世界嘅歷史學家，亦都係教科書《魔法史》嘅作者，巴沙特住喺高錐客洞，識得詹姆‧波特一家人。巴沙特亦都係鄧不利多嘅朋友，佢同[[衛斯理家族#牡丹姨婆|衛斯理一家嘅牡丹姨婆]]個阿媽好老友。巴沙特喺《死神的聖物》入面畀人殺死咗，後尾由[[哈利波特裡面嘅生物#娜吉妮|娜吉妮]]假扮佢嘅身份。}}，仲留喺嗰度同佢住咗一排。葛林戴華德喺嗰度遇到當時啱啱做咗孤兒嘅[[阿不思·鄧不利多]]，仲同佢做咗好朋友&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;，後嚟仲同佢建立咗一段浪漫關係。呢兩個後生嘅巫師互相認識咗之後因為大家都有共同嘅文化、理想同抱負而擦出咗火花。佢哋好明顯越行越近，佢哋大家發展出柏拉圖式嘅感情。後來佢哋兩個計劃建立一個新嘅世界秩序—一個由巫師統領晒全人類，仲將麻瓜當成奴隸嘅計劃，巫師喺嗰度會「為咗更遠大嘅利益」而統治麻瓜，呢句說話後來成為咗葛林戴華德作為佢喺恐怖統治嗰陣所犯咗嘅暴行甩身嘅藉口。佢哋兩個計劃一齊努力去搵死神聖物，佢哋仲鎖定咗死神聖物做首要目標。葛林戴華德除咗希望攞到[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]之外，佢仲想攞到[[死神聖物#重生石|重生石]]去籌組佢嘅[[哈利波特裡面嘅生物#靈魂|陰屍]]大軍嚟征服全世界。不過，葛林戴華德所諗嘅「偉大計劃」同鄧不利多只係希望保護自己愛嘅人喺動機上截然唔同...... 後尾鄧不利多更加為咗照顧年幼嘅細佬妹而擱置咗佢哋兩個走訪世界嘅計劃。

嗰個系列嘅作者羅琳喺佢網站嘅問答環節入面暗示話，鄧不利多曾經鍾意咗葛林戴華德，因為咁而令佢自己「冇晒道德指標」，不過羅琳並冇講明呢份感情係咪得到咗回報&lt;ref name=&quot;nydncarnegie&quot;&gt;{{cite web |title=Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay |url=http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html |access-date=20 October 2007 |work=Daily News |date=19 October 2007 |archive-date=2007-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021091039/http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;365carnegie&quot;&gt;{{cite news |url = http://www.365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm |title = J.K. Rowling outs Hogwarts character |agency=Associated Press |date=  20 October 2007 |access-date =22 October 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20071021081806/http://365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date = 21 October 2007}}&lt;/ref&gt;。就算呢件事後尾喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》系列電影裡面澄清咗，葛林戴華德確實回應咗呢啲感受，喺口頭上得到證實{{notetag|葛林戴華德喺《[[怪獸與牠們的產地3]]》裡面同鄧不利多講：「{{ruby-yue|鄧不利多，而家邊個會愛你？你咪係孤獨一個！|Who will love you now, Dumbledore? You're all alone!}}」}}。不過，阿不思嘅細佬阿波佛反對佢哋嗰啲計劃，佢因為擔心佢哋兩個人嘅雄心壯志會令自己同佢哋兩兄弟嗰個曾經受過傷而且有殘疾嘅細妹—阿蕊安娜·鄧不利多會被遺棄，佢因為咁而嚴厲咁鬧阿哥既揼低頭家又唔湊個妹，仲同葛林戴華德發生衝突。佢哋嘅鬧交後來搞到阿不思、阿波佛同葛林戴華德三個人發生決鬥，決鬥裡面意外發出嘅魔咒最終波及到其他人，搞到無意中介入嘅阿蕊安娜畀人殺死咗。葛林戴華德因為驚畀人報復而走佬，所以佢同鄧不利多嘅關係就咁完咗，佢哋兩個自此就各行各路。

葛林戴華德跟住之後就喺好出名嘅魔杖製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗支接骨木魔杖嚟做咗其中一件死神聖物嘅主人。佢攞到接骨木魔杖嘅強大力量之後從此就為禍一時，佢跟手就犯咗好多得人驚嘅行為，包括殺死咗包括[[哈利波特：火盃的考驗|維克多·喀浪]]阿爺在內嘅好多人，佢同時又用死神聖物嘅標誌嚟做自己嘅記號去征服世界，喺避開英國嘅同時又恐嚇住歐洲嘅巫師世界。葛林戴華德嘅行為據透露搞到好多人死咗，仲對德姆蘭嘅學生造成咗極大嘅影響，裡面包括咗維克多·喀浪。

葛林戴華德崛起之後，鄧不利多因為驚去面對佢阿妹嘅死同埋可能係佢自己意外殺死佢呢個事實而唔想見葛林戴華德，而葛林戴華德一直無辦法面對佢嘅昔日老友兼舊情人，令到兩邊都推遲咗幾年之後先至再見番面。呢兩位巫師都非常聰明，戰鬥技巧亦都十分之高超，不過葛林戴華德對巫師世界為禍太甚，搞到鄧不利多冇得唔出面去對付佢。當佢哋嘅戰鬥最終要發生嗰陣，據嗰啲目擊者事後講，冇其他巫師決鬥可以同呢次去比。當時擁有據稱無與倫比嘅接骨木魔杖嘅葛林戴華德最終喺傳奇咁樣嘅決鬥入面輸咗畀鄧不利多。自從鄧不利多打贏咗葛林戴華德之後，接骨木魔杖嘅忠誠因為咁轉咗落去鄧不利多身上，而被打輸咗嘅黑巫師最終被韞住喺自己去起嘅[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]最頂層嘅監倉裡面。佢一直吽喺嗰度，喺監獄嘅蹂躪之下個人變到殘晒又冇牙，直至佛地魔因為搵死神聖物—接骨木魔杖而去到嗰度。葛林戴華德面對住同自己一樣咁強大嘅[[佛地魔]]，佢一啲畏懼都冇仲迎接死亡嘅來臨，佢話畀佛地魔知自己從來都冇擁有過嗰支魔杖，嬲到震嘅佛地魔於是就殺死咗佢。如果唔係佛地魔橫空出世嘅話，葛林戴華德肯定係巫師世界入面嘅首席黑巫師。

=== 哈利波特系列 ===
葛林戴華德個名第１次喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]同[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|電影]]裡面被提到，[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]當時喺攞到佢成世仔第１張朱古力蛙巫師卡片，嗰張朱古力蛙巫師卡片嘅正面係阿不思·鄧不利多，而背面上所記載嘅係簡略咁記載住佢喺1945年將葛林戴華德打低嘅事蹟。葛林戴華德嘅角色喺戲入面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至再被提到，佢喺裡面作為鄧不利多背景故事嘅重要部分。

喺《[[哈利波特：死神的聖物]]》裡面，由麗塔·史譏寫有關佢嘅傳記—《{{ruby-yue|鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》先至逐漸咁揭開葛林戴華德同鄧不利多嘅過去。喺小說裡面嘅一章《英皇十字車站》入面，哈利向鄧不利多暗示話，葛林戴華德透過向佛地魔講大話嚟阻止對方闖入去鄧不利多嘅墳墓仲攞走咗支接骨木魔杖，佢可能一直喺度試吓去彌補佢嘅罪。佛地魔為咗攞到接骨木魔杖而搵到葛林戴華德，而葛林戴華德寧願死都唔肯透露接骨木魔杖已經畀鄧不利多攞到呢件事，結果喺監倉牢房裡面畀佛地魔殺死，哈利認為呢個係葛林戴華德為咗保護鄧不利多所做嘅舉動。電影同小說唔同嘅係，葛林戴華德向佛地魔透露咗接骨木魔杖嘅下落。

=== 怪獸系列前傳 ===
葛林戴華德亦都有出現喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts#Films}}入面，頭兩輯由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做佢嘅角色&lt;ref&gt;{{cite news|first=Alan|last=Evans|title=Johnny Depp to co-star in JK Rowling's Fantastic Beasts sequel|url=https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne|newspaper=[[The Guardian]]|location=London, England|date=2 November 2016|access-date=30 November 2016|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105063018/https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne}}&lt;/ref&gt;。葛林戴華德第１次出現喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》裡面，佢試圖去當選做國際巫師聯合會嘅最高領袖，因為咁就引發咗葛林戴華德同鄧不利多一連串嘅衝突。就算喺故事嘅大部分時間入面佢都假扮成由[[哥連費路|哥連·費路]]做嘅美國正氣師博知維·葛雷夫，同時佢正喺度搵緊個[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|闇黑宿主]]，後尾佢先至知嗰個就似魁登斯·巴波。喺嗰個系列嘅之後故仔入面，葛林戴華德同鄧不利多喺佢哋後生嗰陣時就立咗永遠唔傷害大家嘅血盟，葛林戴華德喺尋求間接殺死佢前度嘅手段嗰陣將嗰個血盟放喺個細樽仔裡面。後尾佢哋嘅血盟喺佢哋嗰場傳奇對決入面打爛咗。喺眾人圍攻佢嗰陣，葛林戴華德話自己過去唔係，而家亦都唔會係佢哋嘅敵人，然後喺岩架上面跳咗落嚟利用消影術逃走咗。

== 其他資料 ==
* 根據《哈利波特》系列嘅作者J.K·羅琳喺１篇訪問入面話，鄧不利多確實係個[[同性戀|雙性戀者]]，鄧不利多同葛林戴華德之間存在住戀人嘅關係&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm |title=JK Rowling outs Dumbledore as gay |publisher=BBC News |language=en |access-date=2014-10-22 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108121733/http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm|title=鄧不利多是同性戀 舊情人是新電影《怪獸》中黑巫師！|date=2016-11-20|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080217/https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm}}&lt;/ref&gt;。
** 2016年羅琳喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》電影嘅改編計劃入面話，鄧不利多同葛林戴華德之間嘅恩怨來往展現咗喺呢個系列裡面&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985|title=鄧不利多同志戀情揭密！將現身《怪獸與牠們的產地》|accessdate=2018-09-29|author=陳昱均|date=2016-10-15|publisher=自由娛樂|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025114901/https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985}}&lt;/ref&gt;。

* 羅琳喺2007年話，佢希望喺故事裡面安排麻瓜世界戰爭進行嘅同時，仲有一場全球性嘅巫師戰爭正喺度進行緊，所以故事裡面葛林戴華德喺1945年被打敗並唔係個巧合&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/|title=TLC Interviews Joanne Kathleen Rowling, Part III|date=2007-09-10|newspaper=The-Leaky-Cauldron.org|accessdate=2018-09-29|language=en-US|archive-date=2021-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210227145305/http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】葛林戴華德原型竟然是他 羅琳：1945年被擊敗非巧合！|url=https://www.hk01.com/電影/263318/怪獸2-葛林戴華德原型竟然是他-羅琳-1945年被擊敗非巧合|accessdate=2019-09-21|author=王誦賢|date=2018-11-25|publisher=香港01|language=zh-HK|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053012/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263318/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E8%91%9B%E6%9E%97%E6%88%B4%E8%8F%AF%E5%BE%B7%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E7%AB%9F%E7%84%B6%E6%98%AF%E4%BB%96-%E7%BE%85%E7%90%B3-1945%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E6%93%8A%E6%95%97%E9%9D%9E%E5%B7%A7%E5%90%88}}&lt;/ref&gt;；[[納粹德國]]喺現實中嗰一年打仗輸咗，同埋[[阿道夫·希特拉|希特拉]]自殺。

* 喺[[哈利波特系列電影]]入面，{{Link-zh|占美·金寶·鮑華|傑米·坎貝爾·鮑爾}}同埋{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}分別做後生同埋老年嘅葛林戴華德。

* 喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts}}入面繼續由占美·金寶·鮑華做後生嗰陣嘅葛林戴華德，而中年嘅葛林戴華德就由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://star.ettoday.net/news/808815|title=《怪獸與牠們》強尼戴普接演「比佛地魔更早的黑巫師」|author=許瑞麟|date=2016-11-10|newspaper=ETtoday星光雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804204918/https://star.ettoday.net/news/808815}}&lt;/ref&gt;。尊尼·特普喺同羅琳傾過劇本之後就好快構思出嗰個角色嘅形象：係個「[[反社會行為|反社會份子]]、[[詩人]]同埋搖滾巨星」形象嘅結合體；電影入面嘅葛林戴華德雙眼唔同顏色，用嚟象徵嗰個角色嘅兩面性格&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】尊尼特普自爆提出異色瞳設定：象徵兩種性格迷人卻危險|url=https://www.hk01.com/電影/263139/怪獸2-尊尼特普自爆提出異色瞳設定-象徵兩種性格迷人卻危險|date=2018-11-24|accessdate=2019-05-01|language=zh-HK|author=施玲玲|publisher=香港01|archive-date=2019-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501055328/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263139/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E5%B0%8A%E5%B0%BC%E7%89%B9%E6%99%AE%E8%87%AA%E7%88%86%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%95%B0%E8%89%B2%E7%9E%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A-%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%80%A7%E6%A0%BC%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E5%8D%BB%E5%8D%B1%E9%9A%AA}}&lt;/ref&gt;。導演[[大衛·葉斯]]指葛林戴華德同佛地魔係兩個好唔同嘅反派，「如果同佛地魔有唔同意見嘅話，佢會即刻殺咗你，但係葛林戴華德可以喺５分鐘內說服你放棄立場而加入去佢嘅陣營」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102|title=強尼戴普反派Style 駕馭葛林戴華德|author=潘鈺楨|date=2018-11-12|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-11-12|language=zh-TW|archive-date=2019-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190422055603/https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102}}&lt;/ref&gt;；葉斯另外亦指出：「葛林戴華德代表咗人類歷史陰暗嘅一面」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【主创问答】——大卫•耶茨的魔法世界观|url=https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404050494917092681|accessdate=2019-09-21|date=2016-12-08|publisher=神奇动物系列电影官方微博|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053007/https://www.weibo.com/ttarticle/p/show%3Fid%3D2309404050494917092681}}&lt;/ref&gt;。喺嗰個系列入面飾演魁登斯嘅演員[[艾薩米勒|艾薩·米勒]]就話，葛林戴華德同歷史上嘅好多獨裁者都有共同點&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ydn.com.tw/News/311639|title=「怪獸與葛林戴華德的罪行」戲中反派與川普有共同點|accessdate=2018-11-12|author=謝芸蓁|date=2018-11-04|publisher=青年日報|language=zh-TW|archive-date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924045043/https://www.ydn.com.tw/News/311639}}&lt;/ref&gt;。

* 2018年7月，尊尼·特普為咗宣傳嗰個系列嘅第２輯電影《[[怪獸與葛林戴華德之罪]]》，佢用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地亞哥國際漫畫展|San Diego Comic-Con}}上面發表咗好短嘅演講&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|title=裘德洛、戴普 為「怪獸」漫展秀魔法|author=馬雲|date=2018-07-23|newspaper=世界新聞網|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929114641/https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|archive-date=2018-09-29}}&lt;/ref&gt;。

* 2020年11月，[[華納兄弟]]宣布丹麥影星[[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]嚟緊將會喺《[[怪獸與鄧不利多的秘密]]》入面頂替尊尼·特普去做蓋勒·葛林戴華德嘅角色；後者因為個人醜聞畀華納兄弟要求辭演。

== 註 ==
{{notefoot}}
{{Reflist}}
{{哈利·波特系列}}

[[Category:哈利波特角色]]</text>
      <sha1>bf3n4rrdj4b5vydag8ti3rmttjgslx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428605</id>
      <parentid>2428602</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 其他資料 */</comment>
      <origin>2428605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44270" sha1="168lc3esuss1tvoexu66ufp8734hrfa" xml:space="preserve">{{Infobox character
| bgcolor = Black
| fgcolor = White
| name = 蓋勒·葛林戴華德&lt;br /&gt;（Gellert Grindelwald）
| image = File:Johnny Depp (42814320505).jpg
| caption = [[尊尼·特普]]用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地牙哥動漫展|San Diego Comic-Con}}嗰度出現。
| image_size = 220px
| series = 《[[哈利波特]]》
| first = [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]（淨係提過）&lt;br/&gt;[[哈利波特：死神的聖物1]]（正式登場）
| last = [[怪獸與鄧不利多的秘密]]
| creator = [[J·K·羅琳]]
| portrayer = {{Plainlist|
* 青年：{{Internal link helper/en|占美·金寶·鮑華|Jamie Campbell Bower}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]、{{Internal link helper/en|怪獸系列|Fantastic Beasts|前傳}}）
* 中年：[[尊尼特普|尊尼·特普]]（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸１]]、[[怪獸與葛林戴華德之罪|怪獸２]]）&lt;br&gt;　　　                   [[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]（[[怪獸與牠們的產地3|怪獸３]]）
* 老年：{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}（[[哈利波特：死神的聖物1|７上]]）
}}
| voice = {{flagicon|HK}} ''唔清楚''（[[粵語]][[配音]]）
| house = [[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]
| blood = 純血／混血{{notetag|作品設定佢所屬嘅德姆蘭學院唔收[[哈利波特世界觀與設定#麻瓜出身|麻瓜出身]]嘅巫師，而佢嘅姑婆就係個[[哈利波特世界觀與設定#純血|純血]]女巫。}}
| born = 1883年（唔清楚日期）
| age = 115歲
| died = 1998年3月（唔清楚日期）
| cause = 畀[[佛地魔]]殺死咗
| gender = 男性
| nationality = 英國
| loyalty = 自己
| spouse = 
| children = 
| family = 
| relatives = 魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}（姑婆）
}}

'''蓋勒·葛林戴華德'''（{{lang-en|Gellert Grindelwald}}，約1883年-1998年3月）係英國作家[[J·K·羅琳]]嘅《[[哈利波特系列]]》裡面嘅１個虛構角色。佢個名第１次出現係喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]裡面，主角[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]第１次得到[[阿不思·鄧不利多]]嘅朱古力蛙巫師卡，卡片背面記載嘅事蹟就係「喺1945年打敗黑巫師葛林戴華德」。不過小說嘅第２-６輯之後都冇再提過佢。直到喺電影《[[哈利波特：死神的聖物1]]》入面，佛地魔曾經向葛林戴華德問過[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嘅下落。

喺小說同戲入面，根據[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]喺鄧不利多過咗身之後推出嘅相關未經授權嘅傳記—《{{ruby-yue|阿不思·鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》入面提到，葛林戴華德喺超強嘅黑巫師[[佛地魔]]崛起之前係「史上最勁[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑巫師]]名單」嘅榜首。

葛林戴華德曾經喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，但後尾因為做咗太過危險而邪惡嘅黑魔法實驗而畀學校踢出嚟。16歲嘅佢後嚟去到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]探佢嘅姑婆—{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}，仲成個夏天都同佢一齊，佢因為噉而識咗後生嗰陣嘅[[阿不思·鄧不利多]]，呢兩個有天份同才華嘅巫師眨吓眼就做咗老友。葛林戴華德同鄧不利多計劃利用[[死神聖物]]嘅力量嚟領導巫師世界嘅革命，同埋去推翻《[[魔法部|國際保密法]]》去建立個由智慧同強大嘅男女巫師領導嘅新全球秩序。葛林戴華德後來捲入咗同阿不思仲有[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]嘅三方對決入面，最後搞到鄧不利多兩兄弟嘅細妹—{{ruby-yue|阿蕊安娜|Ariana}}死咗之後，佢哋兩個人嘅關係就噉完咗仲各行各路。葛林戴華德離開咗英國之後，佢喺出名嘅[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔杖|魔杖]]製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗被譽為魔法力量最強嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，仲開始自己１個去完成曾經同鄧不利多一齊計劃嘅嗰場革命。

葛林戴華德係個複雜嘅人物，佢好有天賦才華，同時亦都非常之理想主義，佢會不惜一切嘅代價去實現自己嘅目標。佢走法律罅去實現佢嘅改革，仲同佢啲追隨者一齊犯咗成呎厚噉多嘅罪，包括幾單謀殺案。葛林戴華德嘅暴行肆虐美國仲去到歐洲，最後仲喺歐洲大陸中部起咗座堡壘（[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]）嚟做佢權力嘅基礎。1945年，已經喺權力頂峰嘅葛林戴華德由於佢對巫師世界為禍得太犀利，搞到鄧不利多冇得唔企出嚟同佢做１場終極決鬥最後仲將佢打低埋。葛林戴華德跟住就將自己韞住喺佢自己起嘅堡壘（紐蒙迦德監獄）入面。佛地魔喺幾廿年後嘅1998年去到紐蒙迦德監獄嚟搵接骨木魔杖嘅下落嗰陣時，葛林戴華德因為唔肯畀料佛地魔，結果就畀對方殺死咗。

葛林戴華德嘅名喺《哈利波特》系列裡面第１次出現喺第１輯小說入面，呢個角色喺戲裡面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至又再畀人提到，佢喺裡面就做咗鄧不利多背景故事嘅重要部分。

== 人物性格同特徵 ==
=== 名嘅來源 ===
* {{ruby-yue|'''蓋勒·葛林戴華德'''|Gellert Grindelwald}}個名裡面嘅{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}係源於匈牙利語「Gerard」，後者源自日耳曼語嘅{{ruby-yue|矛|ger}}同埋{{ruby-yue|勇敢/頑強|hard}}。{{ruby-yue|聖蓋勒|St. Gellert}}係個响意大利出世，仲喺匈牙利做傳教士同殉道者&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.behindthename.com/name/gelle10rt |title=Behind the Name: Gellert |access-date=2023-01-13 |archive-date=2022-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221030205837/https://www.behindthename.com/name/gelle10rt }}&lt;/ref&gt;。
** 「Grindel」喺古德語入面嘅意思係閃電，喺拼寫上面亦都同傳說中畀[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低嘅妖怪[[格倫戴爾]]好似；「Wald」喺德語入面係「森林」嘅意思；而{{ruby-yue|葛林戴華德|Grindelwald}}亦都係個喺瑞士嘅滑雪勝地嘅名。「Grind」喺德語入面亦可以指係「grinsen」，即係咧嘴或燦爛嘅笑容。單詞「grindel」或「grendel」出現喺包括英語在內嘅好多日耳曼語系嘅早期語言入面。
** 「Grindill」喺古斯堪嘅納維亞語入面嚟自「風暴」，亦都可以指「咆哮」，又或者發出好響同好得人驚嘅吶喊聲。
** 「Grendel」喺丹麥傳說入面係１隻得人驚同殺人嘅人形怪物。佢後來畀斯堪嘅納維亞英雄[[卑奧胡夫|貝奧武夫]]打低咗，呢個事跡亦都喺同名嘅中世紀故事入面被記錄咗落嚟。

* {{Internal link helper/en|蓋勒特山|Gellért Hill}}係１座喺[[匈牙利]][[布達佩斯]]，仲俯瞰[[多瑙河]]嘅高山。蓋勒特山係用{{Internal link helper/en|聖蓋勒|Saint Gerard}}嚟起名，後者喺呢座山上面被掟落去而跌死。{{Internal link helper/en|蓋勒山洞|Gellért Hill Cave}}喺山裡面，面向住蓋勒酒店同埋多瑙河。

* 有趣而純屬巧合嘅係，{{ruby-yue|蓋勒|Gellert}}呢個名同另一個名{{ruby-yue|格雷特|Gelert}}好似，後者係北威爾斯傳說入面（有現實依據）１隻忠犬嘅名。根據當地嘅神話，格雷特係盧埃林王子最忠實嘅伴侶，但畀人誤認為係殺死{{ruby-yue|王子嘅[[孲𤘅子|BB]]|王子繼承人}}嘅罪魁禍首。佢嘅「墳墓」係{{ruby-yue|英國格溫內思郡貝德格勒特|字面意思係格雷特嘅墳墓}}嘅景點，呢個傳說亦都喺嗰度流行。

=== 外表 ===
葛林戴華德有頭金色頭髮，對眼係藍色嘅，佢喺後生嗰陣仲有張「快樂狂放」嘅樣{{notetag|《怪獸與牠們的產地—原創電影劇本》第116場，原文係：「格雷維斯變咗形。佢唔再係黑皮膚同黑頭髮，而變成咗金髮綠眼。」}}。[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]認為嗰個係「１種[[弗雷、喬治·衛斯理|弗雷同喬治]]方式嘅惡作劇成功嘅得意神態&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第14章。&lt;/ref&gt;」。

當佛地魔喺紐蒙迦德監獄嘅頂層監倉裡面搵到佢嗰陣，當時佢就嚟去到生命嘅盡頭，葛林戴華德嗰陣時年老嘅身體已經非常之虛弱，非常之瘦弱到好似得返棚骨噉樣。佢塊面變到好似骷髏噉，對眼好深噉凹咗入去眼窩裡面，而佢棚牙幾乎甩晒咁滯&lt;ref&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第23章。&lt;/ref&gt;。

=== 性格 ===
葛林戴華德非常之聰明，而且有魔法嘅天份。佢後生嗰時係個傑出而令人着迷嘅巫師，大多數遇見過佢嘅人都係噉樣諗——就連[[阿不思·鄧不利多]]本人都承認葛林戴華德非常之迷人，甚至鍾意咗佢。呢個亦都做咗鄧不利多由一開始就對葛林戴華德危險嘅魔法行為隻眼開隻眼閉嘅其中１個原因。葛林戴華德份人好理想主義，後來仲去到殘酷嘅程度；佢脾氣亦都唔好——當[[鳳凰會#阿波佛·鄧不利多|阿波佛]]反對佢同阿不思嘅計劃，仲試吓去說服佢阿哥放棄嗰時，葛林戴華德就「冇咗控制」，用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]打中阿波佛&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot;&gt;《[[哈利波特：死神的聖物]]》第18章。&lt;/ref&gt;；後尾當葛林戴華德同[[紐特·斯卡曼德]]決鬥嗰時，佢好快就制服咗對手，不過佢揀咗去用魔杖尖端發射出嚟嘅閃電嚟折磨對方，而唔係直接殺死佢哋。

葛林戴華德有天才級嘅智慧同埋冷酷無情嘅性格，佢份人非常之自我中心，佢認為阿不思係同佢自己平等嘅，佢亦會讚吓[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]魁登斯，不過佢對於嗰啲水平低過自己嘅人幾乎冇興趣同耐性，就好似冇咩才華同智慧嘅阿波佛，同埋精神失常嘅阿蕊安娜，葛林戴華德{{ruby-yue|睄|saau3}}都唔會睄佢哋兩個一眼。佢反而能夠發現嗰啲有天賦才能嘅人嘅能力，仲能夠同佢哋建立起緊密嘅聯繫，就好似魁登斯噉樣。佢可以表現出極強嘅操控能力，畀佢發現嘅嗰啲有天份才能嘅人可以畀佢利用，就好似佢用人哋從來未試過嘅方法嚟引誘魁登斯，口口聲聲話可以幫佢重新融入魔法社會，搞到魁登斯畀佢無情噉利用，就算喺默然者嘅狀態下嘅魁登斯變到好危險嗰時，佢仲係都要試吓繼續利用對方。另外，葛林戴華德喺佢認為魁登斯唔再有利用價值之後就無情噉將佢拋棄，仲認錯佢做[[哈利波特世界觀與設定#爆竹|爆竹]]，仲喺{{ruby-yue|[[魔法部|美國魔法國會]]|MACUSA}}主席決定畀正氣師消滅佢嗰陣時表現出極之嬲。

葛林戴華德對自己嘅行為都有一定程度嘅約束，至少佢能夠理解到死亡對人哋造成嘅影響。例如，喺佢同鄧不利多兄弟嘅決鬥搞到阿蕊安娜死咗之後，佢驚到要著草；當佢好想要[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]嗰時，佢並冇將葛果羅威殺死，而只係單純噉將對方打暈&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。呢個講明佢並唔想用殺戮嚟做達成目的嘅手段。佢可能亦都考慮到，如果佢殺咗葛果羅威嘅話，咁啲巫師就會更加會信葛果羅威之前話佢自己有接骨木魔杖嘅諗法，因為呢種魔杖主人嘅轉變方式就同傳說入面所講嘅一樣&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。另外，佢唔肯向佛地魔透露任何關於接骨木魔杖嘅消息，部分原因係為咗阻止佛地魔闖入去鄧不利多嘅墳墓，噉樣又或者係因為悔恨而想做返啲嘢去彌補。當然，佢亦都可能淨係想取笑吓佛地魔&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。

作為激進嘅精英主義者，葛林戴華德能夠為咗實現目標而精心去編制計劃，仲可以精確噉模仿仲扮成美國魔法國會魔法安全主管兼魔法執行部司長嘅博知維·格雷維斯而唔會畀人懷疑。葛林戴華德係個極端嘅理想主義者，佢認為只要達到咗佢嘅遠期目標，就算犧牲上百個無辜資嘅人亦都變得唔緊要。事實上，葛林戴華德嘅理想主義甚至促使佢喺紐約撕破自己嘅偽裝，直接噉表達佢對將魔法世界收埋嘅厭惡，仲開始襲擊嗰啲啱啱攻擊過魁登斯嘅嗰啲正氣師。葛林戴華德喺佢畀紐特·斯卡曼德制服咗之後，佢仍然對自己嘅行為無動於衷，仲囂張咁質疑美國魔法國會主席能唔能夠韞得住自己。

喺葛林戴華德喺畀人打敗咗之後，佢對啲嘢嘅觀點可能變咗些少，後來仲悔恨佢自己之前所犯嘅罪。當手無寸鐵嘅葛林戴華德喺韞住佢嘅監獄入面去面對唯一強大過佢嘅黑巫師—佛地魔嗰陣時，佢完全看唔起佛地魔，佢將對方睇成係個力量強大嘅白痴，根本完全唔知道咩先係重要。佢好明顯然喺漫長嘅牢獄生涯入面冇晒求生意志，佢亦知道自己一定死梗，但係佢都仲係公然咁挑釁仲去串佛地魔，刺激對方去殺死自己。事實上，呢個都顯露出佢後生嗰陣時「快樂狂放」嘅性格，喺葛林戴華德最後同佛地魔所講嘅嘢裡面可以睇得出佢已經睇透晒生死，仲認為「死亡不過係另一場偉大嘅冒險」，就好似佢嘅舊朋友阿不思·鄧不利多噉樣。

=== 魔法技能 ===
葛林戴華德喺讀書嗰陣就已表現出佢非凡嘅天份，成年之後更加係噉樣。佢嘅魔法能力絕對拍得上鄧不利多同埋佛地魔。喺佛地魔崛起之前，佢被認為係有史以嚟最強大嘅黑巫師。作為接骨木魔杖前主人嘅葛林戴華德，佢嘅魔法能力喺呢種魔法物品嘅強大力量加持之下得到咗進一步嘅提升。就算佢盡力去抑制自己嘅能力，仲用咗人哋（[[怪獸與牠們的產地 (電影)|博知維·格雷夫]]）嗰支魔杖嗰時，葛林戴華德依然仲係夠晒強大同埋係個危險嘅巫師。

* '''魔法天賦'''：葛林戴華德喺[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書嗰陣時就已經係個好有才華而技藝精湛嘅學生，佢同阿不思·鄧不利多不相伯仲，呢個亦都令到呢兩個後生仔做到朋友。葛林戴華德喺後生嗰陣令到歐洲大多數巫師覺得驚，直到喺最後一場傳奇決鬥入面畀舊朋友鄧不利多打敗。雖然葛林戴華德喺決鬥入面被打敗，仲冇咗[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，但當時嗰場決鬥持續咗好長時間，仲正喺巔峰時期嘅鄧不利多亦都只係「略勝一籌」。除咗咁樣之外，葛林戴華德仲對魔法有深入嘅認識同理解，佢會試吓理解所有同呢啲嘢有關嘅一切。呢個亦都令佢喺晚年面對佛地魔嗰時仍然能夠用從容不迫嘅態度嚟嘲笑佢。喺佢嘅角度睇嚟，佛地魔只不過係個有強大魔法力量嘅白痴嚟嘅啫；另外，葛林戴華德仲做咗接骨木魔杖嘅主人，直到佢同鄧不利多嘅決鬥入面先至冇咗呢樣嘢。呢個就表明咗葛林戴華德比佛地魔可以更好咁理解魔杖嘅原理，因為佛地魔從來都冇真正咁擁有過呢樣嘢。

* '''天資聰穎'''：葛林戴華德唔單止係個強大嘅巫師，佢仲擁有難以置信嘅智慧。佢同阿不思·鄧不利多差唔多噉聰明，而鄧不利多就被認為係[[霍格華茲]]最優秀嘅學生。事實上，葛林戴華德同鄧不利多嘅才華係互補不足嘅。根據佢姨婆—芭蒂達·巴沙特嘅講法，就算鄧不利多成日都同葛林戴華德集思廣益去碰撞吓智慧，佢有時仍都會用貓頭鷹來送信畀葛林戴華德，將佢自己最新嘅諗法第一時間話畀佢知&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;。葛林戴華德喺成年之後為咗達到佢嘅目的而精心設計咗個複雜嘅計劃，譬如捉住{{ruby-yue|美國魔法國會|MACUSA}}主席{{ruby-yue|皮奎利|Picquery}}嘅左右手—{{ruby-yue|博知維·格雷夫|Percival Graves}}，仲假借對方嘅身份潛入去MACUSA。除咗噉樣之外，佢仲可以完美噉去扮格雷夫嘅美國口音，仲履行佢嘅各項職責。佢喺嗰段時間仲喺度搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅真實身份而冇引起周圍其他人嘅懷疑。

* '''領導能力'''：為咗推翻《國際巫師聯合會保密法》，葛林戴華德嘅巫師軍隊喺佢嘅領導下响歐洲發動咗持續幾年嘅戰爭；而且佢能夠發現嗰啲有天份嘅人嘅能力，佢極強嘅操控能力，令到畀佢發現嘅嗰啲有天份嘅人畀佢利用。

* '''個人魅力'''：葛林戴華德喺後生嗰陣已經可以好容易就操控到其他人。佢成功吸引到阿不思·鄧不利多嘅注意仲同佢做咗好朋友，佢哋一齊去搵[[死神聖物]]，仲策劃去發動巫師革命，直至阿波佛企出嚟去阻止阿不思；喺假扮成博知維·格雷維斯嗰陣，佢仲成功呃到[[怪獸與牠們的產地 (電影)|魁登斯·巴波]]嘅信任，仲利用對方去搵[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|默然者]]嘅下落；葛林戴華德成功做到魁登斯心目中嘅導師，仲用虛情假意嘅信任同支持嚟控制魁登斯；葛林戴華德亦都成功召集咗一批狂熱嘅追隨者，佢哋喺葛林戴華德嘅領導下响歐洲進行咗長達幾年嘅恐怖統治，仲試吓去推翻《[[魔法部#組成同狀態|國際巫師聯合會保密法]]》。

* '''應變能力'''：葛林戴華德成功噉隱藏佢嘅真實身份，佢用博知維·格雷夫嘅身份滲透入去MACUSA，佢完美噉模仿博知維嘅性格特徵，仲能夠代佢履行各項職責而冇畀人發現。

* '''魔咒'''：葛林戴華德可以好純熟噉運用[[哈利波特裡面嘅魔咒|魔咒]]。阿不思·鄧不利多曾經話葛林戴華德喺唔使[[哈利波特裡面嘅魔法物品#隱形斗篷|隱形斗篷]]都施展到[[哈利波特裡面嘅魔咒#滅幻咒|滅幻咒]]令自己隱形；葛林戴華德施展到強大嘅滅幻咒嚟去到噉樣嘅狀態，而呢個係非常之難嘅技巧，更何況係葛林戴華德喺17歲嗰陣就已經做得到。所以，[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]對於葛林戴華德嚟講係死神聖物裡面佢最冇興趣嘅嗰樣，繼續搵呢樣嘢淨係為咗集齊晒３件傳奇文物嘅啫；葛林戴華德嘅鐵甲咒都好強大，面對大量正氣師施展攻擊魔法嗰陣時都仲能夠抵禦魔法攻擊；另外，葛林戴華德都識得用[[哈利波特裡面嘅魔咒#酷刑咒|酷刑咒]]，佢曾經對阿波佛、紐特同埋[[麻瓜]]雅各·科沃斯基身上去用；佢亦都識得使用氣象咒，佢曾經用嚟打低所有[[哈利波特裡面嘅魔法物品#飛天掃把|飛天掃把]]上面嘅正氣師。

* '''變形學'''：葛林戴華德精通[[霍格華茲科目#變形術|變形術]]，包括人體變形，佢可以唔使[[哈利波特裡面嘅魔藥#變身水|變身水]]嘅情況下都可以變成任何人，佢可以長時間假扮成博知維·格雷夫而唔會引起懷疑{{notetag|J.K.羅琳嘅問答版塊 - 5. 點解「原身立現」能消除變身水嘅效果？&lt;br&gt;答：冇消除。葛林戴華德嘅變形能力比大多數巫師仲要強，所以佢係透過魔咒而唔係魔藥嚟變成咗博知維·格雷夫嘅樣。}}。

* '''決鬥經驗'''：葛林戴華德係個經驗豐富嘅決鬥者。佢喺德姆蘭讀書嗰陣已經全面咁學咗各式戰鬥魔法，嚟到令佢嘅潛質互相匹配到佢嘅能力，能夠做到個自信、專注、有條理而且多才多藝嘅巫師。就算佢能夠用魔法造成好大嘅破壞，但係佢更加願意用傳統而正式嘅方式同對手去對抗，用「更公平嘅戰鬥」嚟打低對手。佢對魔咒嘅熟練程度係顯而易見嘅，佢會輕易咁用魔法嚟做反擊，仲消磨對方嘅意志，喺報復之前先畀佢哋敬畏自己強大嘅力量。青年時期嘅佢能夠憑住佢一個嘅力量去同阿不思仲有阿波佛兩個人同時去決鬥，並喺歐洲大陸實行恐怖統治嗰時殺害咗大量巫師；佢可以好快咁整暈葛果羅威嚟做咗接骨木魔杖嘅主人；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢同紐特·斯卡曼德仲有蒂娜·金坦嘅每場一對一嘅決鬥入面贏咗，可以輕易咁制服佢哋兩個，甚至可以輕易咁同幾個訓練有素嘅MACUSA正氣師去戰鬥。葛林戴華德最後甚至能夠同正喺巔峰時期嘅阿不思·鄧不利多去決鬥，佢哋兩個嘅對決被認為係魔法歷史上最偉大嘅一場決鬥。不過，就算葛林戴華德當時擁有咗被譽為無與倫比嘅接骨木魔杖，但係佢都仲係無辦法打贏阿不思，阿不思喺事後指自己比葛林戴華德「略勝一籌」。

* '''魔法史'''：葛林戴華德對[[哈利波特裡面嘅魔法物品#魔法石|魔法石]]同埋魔法傳奇故事都有好深嘅了解，特別係關於[[死神聖物]]同埋魔杖學嘅部分，例如佢知道死神聖物裡面嘅[[死神聖物#隱形斗篷|隱形斗篷]]嘅原有者—{{ruby-yue|[[哈利·波特 (角色)#家族|伊諾特·皮福雷]]|Ignotus Peverell}}埋葬喺[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]。

* '''占卜學'''：葛林戴華德係個先知&lt;ref&gt;{{Cite tweet |author=J.K.罗琳 |user=jk_rowling |number=810753569808875520 |date=2016年12月18日 |title=他是先知而且在說謊。}}&lt;/ref&gt;，佢可以預知麻瓜世界未來會爆發[[第二次世界大戰|二戰]]；佢喺巫師世界入面預見到強大嘅默然者同魁登斯·巴波有關聯。不過，佢喺呢個領域上並唔係專家，因為佢由一開始就解讀錯呢個預言，仲認為魁登斯可以幫到佢搵到嗰個細路，而冇意識到魁登斯就係嗰個細路；但係要注意嘅係，魁登斯係唯一已知生存超過１０歲嘅默然者，葛林戴華德可能因為咁而冇辦法預見到呢一點。

* '''黑魔法'''：葛林戴華德喺讀書嗰陣就已經對[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]極之有天份同興趣。佢喺德姆蘭讀書嗰時曾經喺自己嘅同學身上做啲同黑魔法有關嘅實驗。雖然佢好後生，不過佢嘅實驗幾乎都係死得人嘅。佢嘅行為最後搞到學校頂佢唔順就將佢踼出校。葛林戴華德喺成年之後幾乎涉足晒黑魔法嘅各個領域，仲喺佛地魔出現之前排喺古今最危險嘅黑巫師名單上面嘅首位。葛林戴華德擅長用[[哈利波特裡面嘅魔咒#不赦咒|酷刑咒]]，佢都曾經喺阿波佛身上用過呢個咒語。葛林戴華德後嚟喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢仲曾經用嗰個咒語嚟折磨紐特·斯卡曼德。

* '''治療魔法'''：葛林戴華德對治療魔法有一定嘅了解，佢可以單單透過掂吓就可以醫返好魁登斯·巴波手上面嘅傷痕。

* '''現影術'''：葛林戴華德可以喺任何反現影術嘅地方去用[[哈利波特裡面嘅魔咒#現影術同消影術|現影術]]。

* '''鎖心術'''：葛林戴華德係個出色嘅[[哈利波特裡面嘅魔咒#破心術同鎖心術|鎖心者]]，佢嘅鎖心術強大到就連喺破心術上面有高深造詣嘅黑巫師[[佛地魔]]都無辦法睇得透佢嘅思想，所以就無辦法喺對方身上攞到接骨木魔杖嘅消息；喺扮成博知維·格雷夫嗰陣，佢能夠完全隱藏咗自己嘅真實諗法，就連擅長破心術嘅奎妮·金坦亦都無辦法識穿佢。

* '''無杖魔法'''同埋'''無聲咒語'''：葛林戴華德好擅長用無杖魔法同埋無聲咒語，呢兩樣嘢就算係單獨去用都已經係好高深嘅魔法。葛林戴華德成日同時去用呢兩樣嘢，呢個更加顯現到葛林戴華德嘅魔法實力。佢可以單單透過手勢就產生到強大嘅衝擊波，或者用呢樣嘢嚟壓制住其他人。例如，佢只係揚吓手就可以喺紐特手上將佢嘅魔法行李箱搶走，仲同時搶埋佢支魔杖。佢仲可以透過掂嘅方式嚟治療魁登斯手上面嘅傷痕。

=== 資產 ===
* '''葛林戴華德嘅頸鍊'''：呢個係一串帶住[[死神聖物]]標誌嘅頸鍊，葛林戴華德將呢樣嘢交畀魁登斯·巴波，等佢可以透過掂嘅方式喺召喚自己。
* '''葛林戴華德嘅魔杖'''：葛林戴華德最初嗰支魔杖係１５英寸長嘅[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]，杖芯係[[哈利波特裡面嘅生物#騎士墮鬼馬|騎士墮鬼馬]]嘅尾羽毛。呢支魔杖喺佢搶走接骨木魔杖之前用緊嘅。佢曾經用呢支魔杖喺德姆蘭學院 牆上面刻咗死神聖物嘅標誌，仲用嚟同阿不思仲有阿波佛去三方決鬥。
* '''接骨木魔杖'''：葛林戴華德喺葛果羅威手上搶走呢支魔杖，不過最後喺佢同阿不思·鄧不利多嘅終極決鬥裡面冇咗呢支魔杖嘅擁有權。
* '''博知維·格雷夫嘅魔杖'''：葛林戴華德喺假扮成博知維·格雷夫嗰陣時，佢曾經去用對方嘅魔杖。

== 相關情節 ==
葛林戴華德喺於1883年左右出世{{notetag|喺小說《[[哈利波特：死神的聖物]]》嘅第８章裡面，[[預言家日報#麗塔·史譏|麗塔·史譏]]曾經講過葛林戴華德喺１６歲嗰時畀[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭]]踢出校，仲喺冇幾耐之後嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]，仲識咗[[阿不思·鄧不利多]]，而當時正喺1899年嘅夏天，由呢度可以推斷佢係喺1883年左右出世。}}，佢曾經喺當時出晒名畀學生用[[哈利波特裡面嘅魔咒#黑魔法|黑魔法]]嘅[[哈利波特裡面嘅魔法學校#德姆蘭學院|德姆蘭學院]]讀書，仲受到實力同黑暗相關嘅學校文化嘅影響得好深。葛林戴華德係個好有才華，並且好有吸引力嘅巫師，佢迷人嘅性情同埋「快樂狂放」嘅性格令佢同好多人一樣感受到黑魔法嘅吸引。葛林戴華德喺讀書嗰陣時對歷史、傳說同埋魔法器物嘅力量都有好深嘅興趣，呢個令佢迷上咗[[死神聖物]]，佢甚至將死神聖物嘅標誌當做代表自己嘅符號。由於嗰間學校嘅文化畀學生去學黑魔法，所以當葛林戴華德致力喺做黑魔法研究嗰時並未畀校方阻攔過；不過直到佢１６歲嗰年（1899年），因為佢嗰啲實驗幾乎搞到佢啲同學死咗，德姆蘭嘅師長終於無辦法對佢做嘅嗰啲危險而邪惡嘅實驗睇到當睇唔到之後就將佢踢咗出校，而佢曳仔嘅性格同埋佢蔑視規則嘅制度亦都可能係德姆蘭將佢踢出校提供咗某個程度嘅幫手。葛林戴華德喺離校前，佢喺德姆蘭嘅一幅牆上面留低咗死神聖物嘅標誌。

葛林戴華德喺離開咗德姆蘭之後嘅動向相當之神秘，根據可以查到嘅相關記錄淨係可以推測佢「花咗幾個月嘅時間去遊歷各地」嚟繼續做研究。對死神聖物好有興趣嘅葛林戴華德為咗探索呢樣嘢嘅消息而去到英國嚟到[[哈利波特裡面嘅地點#高錐客洞|高錐客洞]]去調查{{ruby-yue|死神聖物嘅原有者|[[哈利波特 (角色)#家族|皮福雷三兄弟]]}}嘅墳墓，葛林戴華德首先去拜訪佢嘅姑婆—嗰個出名嘅魔法史學家{{ruby-yue|芭蒂達·巴沙特|Bathilda Bagshot}}{{notetag|葛林戴華德嘅遠房姨婆，蓋勒係對方嘅姪孫。芭蒂達·巴沙特係巫師世界嘅歷史學家，亦都係教科書《魔法史》嘅作者，巴沙特住喺高錐客洞，識得詹姆‧波特一家人。巴沙特亦都係鄧不利多嘅朋友，佢同[[衛斯理家族#牡丹姨婆|衛斯理一家嘅牡丹姨婆]]個阿媽好老友。巴沙特喺《死神的聖物》入面畀人殺死咗，後尾由[[哈利波特裡面嘅生物#娜吉妮|娜吉妮]]假扮佢嘅身份。}}，仲留喺嗰度同佢住咗一排。葛林戴華德喺嗰度遇到當時啱啱做咗孤兒嘅[[阿不思·鄧不利多]]，仲同佢做咗好朋友&lt;ref name=&quot;HP7-ch18&quot; /&gt;，後嚟仲同佢建立咗一段浪漫關係。呢兩個後生嘅巫師互相認識咗之後因為大家都有共同嘅文化、理想同抱負而擦出咗火花。佢哋好明顯越行越近，佢哋大家發展出柏拉圖式嘅感情。後來佢哋兩個計劃建立一個新嘅世界秩序—一個由巫師統領晒全人類，仲將麻瓜當成奴隸嘅計劃，巫師喺嗰度會「為咗更遠大嘅利益」而統治麻瓜，呢句說話後來成為咗葛林戴華德作為佢喺恐怖統治嗰陣所犯咗嘅暴行甩身嘅藉口。佢哋兩個計劃一齊努力去搵死神聖物，佢哋仲鎖定咗死神聖物做首要目標。葛林戴華德除咗希望攞到[[死神聖物#接骨木魔杖|接骨木魔杖]]之外，佢仲想攞到[[死神聖物#重生石|重生石]]去籌組佢嘅[[哈利波特裡面嘅生物#靈魂|陰屍]]大軍嚟征服全世界。不過，葛林戴華德所諗嘅「偉大計劃」同鄧不利多只係希望保護自己愛嘅人喺動機上截然唔同...... 後尾鄧不利多更加為咗照顧年幼嘅細佬妹而擱置咗佢哋兩個走訪世界嘅計劃。

嗰個系列嘅作者羅琳喺佢網站嘅問答環節入面暗示話，鄧不利多曾經鍾意咗葛林戴華德，因為咁而令佢自己「冇晒道德指標」，不過羅琳並冇講明呢份感情係咪得到咗回報&lt;ref name=&quot;nydncarnegie&quot;&gt;{{cite web |title=Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay |url=http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html |access-date=20 October 2007 |work=Daily News |date=19 October 2007 |archive-date=2007-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021091039/http://www.nydailynews.com/gossip/2007/10/19/2007-10-19_rowling_dubs_dumbledore_of_harry_potter_.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;365carnegie&quot;&gt;{{cite news |url = http://www.365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm |title = J.K. Rowling outs Hogwarts character |agency=Associated Press |date=  20 October 2007 |access-date =22 October 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20071021081806/http://365gay.com/Newscon07/10/102007potter.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date = 21 October 2007}}&lt;/ref&gt;。就算呢件事後尾喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》系列電影裡面澄清咗，葛林戴華德確實回應咗呢啲感受，喺口頭上得到證實{{notetag|葛林戴華德喺《[[怪獸與牠們的產地3]]》裡面同鄧不利多講：「{{ruby-yue|鄧不利多，而家邊個會愛你？你咪係孤獨一個！|Who will love you now, Dumbledore? You're all alone!}}」}}。不過，阿不思嘅細佬阿波佛反對佢哋嗰啲計劃，佢因為擔心佢哋兩個人嘅雄心壯志會令自己同佢哋兩兄弟嗰個曾經受過傷而且有殘疾嘅細妹—阿蕊安娜·鄧不利多會被遺棄，佢因為咁而嚴厲咁鬧阿哥既揼低頭家又唔湊個妹，仲同葛林戴華德發生衝突。佢哋嘅鬧交後來搞到阿不思、阿波佛同葛林戴華德三個人發生決鬥，決鬥裡面意外發出嘅魔咒最終波及到其他人，搞到無意中介入嘅阿蕊安娜畀人殺死咗。葛林戴華德因為驚畀人報復而走佬，所以佢同鄧不利多嘅關係就咁完咗，佢哋兩個自此就各行各路。

葛林戴華德跟住之後就喺好出名嘅魔杖製造師{{ruby-yue|葛果羅威|Gregorovitch}}嗰度偷咗支接骨木魔杖嚟做咗其中一件死神聖物嘅主人。佢攞到接骨木魔杖嘅強大力量之後從此就為禍一時，佢跟手就犯咗好多得人驚嘅行為，包括殺死咗包括[[哈利波特：火盃的考驗|維克多·喀浪]]阿爺在內嘅好多人，佢同時又用死神聖物嘅標誌嚟做自己嘅記號去征服世界，喺避開英國嘅同時又恐嚇住歐洲嘅巫師世界。葛林戴華德嘅行為據透露搞到好多人死咗，仲對德姆蘭嘅學生造成咗極大嘅影響，裡面包括咗維克多·喀浪。

葛林戴華德崛起之後，鄧不利多因為驚去面對佢阿妹嘅死同埋可能係佢自己意外殺死佢呢個事實而唔想見葛林戴華德，而葛林戴華德一直無辦法面對佢嘅昔日老友兼舊情人，令到兩邊都推遲咗幾年之後先至再見番面。呢兩位巫師都非常聰明，戰鬥技巧亦都十分之高超，不過葛林戴華德對巫師世界為禍太甚，搞到鄧不利多冇得唔出面去對付佢。當佢哋嘅戰鬥最終要發生嗰陣，據嗰啲目擊者事後講，冇其他巫師決鬥可以同呢次去比。當時擁有據稱無與倫比嘅接骨木魔杖嘅葛林戴華德最終喺傳奇咁樣嘅決鬥入面輸咗畀鄧不利多。自從鄧不利多打贏咗葛林戴華德之後，接骨木魔杖嘅忠誠因為咁轉咗落去鄧不利多身上，而被打輸咗嘅黑巫師最終被韞住喺自己去起嘅[[哈利波特裡面嘅地點#紐蒙迦德監獄|紐蒙迦德監獄]]最頂層嘅監倉裡面。佢一直吽喺嗰度，喺監獄嘅蹂躪之下個人變到殘晒又冇牙，直至佛地魔因為搵死神聖物—接骨木魔杖而去到嗰度。葛林戴華德面對住同自己一樣咁強大嘅[[佛地魔]]，佢一啲畏懼都冇仲迎接死亡嘅來臨，佢話畀佛地魔知自己從來都冇擁有過嗰支魔杖，嬲到震嘅佛地魔於是就殺死咗佢。如果唔係佛地魔橫空出世嘅話，葛林戴華德肯定係巫師世界入面嘅首席黑巫師。

=== 哈利波特系列 ===
葛林戴華德個名第１次喺[[哈利波特：神秘的魔法石|第１輯小說]]同[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|電影]]裡面被提到，[[哈利·波特 (角色)|哈利·波特]]當時喺攞到佢成世仔第１張朱古力蛙巫師卡片，嗰張朱古力蛙巫師卡片嘅正面係阿不思·鄧不利多，而背面上所記載嘅係簡略咁記載住佢喺1945年將葛林戴華德打低嘅事蹟。葛林戴華德嘅角色喺戲入面直到《[[哈利波特：死神的聖物1]]》先至再被提到，佢喺裡面作為鄧不利多背景故事嘅重要部分。

喺《[[哈利波特：死神的聖物]]》裡面，由麗塔·史譏寫有關佢嘅傳記—《{{ruby-yue|鄧不利多的人生與謊言|The Life and Lies of Albus Dumbledore}}》先至逐漸咁揭開葛林戴華德同鄧不利多嘅過去。喺小說裡面嘅一章《英皇十字車站》入面，哈利向鄧不利多暗示話，葛林戴華德透過向佛地魔講大話嚟阻止對方闖入去鄧不利多嘅墳墓仲攞走咗支接骨木魔杖，佢可能一直喺度試吓去彌補佢嘅罪。佛地魔為咗攞到接骨木魔杖而搵到葛林戴華德，而葛林戴華德寧願死都唔肯透露接骨木魔杖已經畀鄧不利多攞到呢件事，結果喺監倉牢房裡面畀佛地魔殺死，哈利認為呢個係葛林戴華德為咗保護鄧不利多所做嘅舉動。電影同小說唔同嘅係，葛林戴華德向佛地魔透露咗接骨木魔杖嘅下落。

=== 怪獸系列前傳 ===
葛林戴華德亦都有出現喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts#Films}}入面，頭兩輯由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做佢嘅角色&lt;ref&gt;{{cite news|first=Alan|last=Evans|title=Johnny Depp to co-star in JK Rowling's Fantastic Beasts sequel|url=https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne|newspaper=[[The Guardian]]|location=London, England|date=2 November 2016|access-date=30 November 2016|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105063018/https://www.theguardian.com/film/2016/nov/02/johnny-depp-jk-rowling-fantastic-beasts-sequel-eddie-redmayne}}&lt;/ref&gt;。葛林戴華德第１次出現喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》裡面，佢試圖去當選做國際巫師聯合會嘅最高領袖，因為咁就引發咗葛林戴華德同鄧不利多一連串嘅衝突。就算喺故事嘅大部分時間入面佢都假扮成由[[哥連費路|哥連·費路]]做嘅美國正氣師博知維·葛雷夫，同時佢正喺度搵緊個[[哈利波特裡面嘅生物#默然者|闇黑宿主]]，後尾佢先至知嗰個就似魁登斯·巴波。喺嗰個系列嘅之後故仔入面，葛林戴華德同鄧不利多喺佢哋後生嗰陣時就立咗永遠唔傷害大家嘅血盟，葛林戴華德喺尋求間接殺死佢前度嘅手段嗰陣將嗰個血盟放喺個細樽仔裡面。後尾佢哋嘅血盟喺佢哋嗰場傳奇對決入面打爛咗。喺眾人圍攻佢嗰陣，葛林戴華德話自己過去唔係，而家亦都唔會係佢哋嘅敵人，然後喺岩架上面跳咗落嚟利用消影術逃走咗。

== 其他資料 ==
* 根據《哈利波特》系列嘅作者J.K·羅琳喺１篇訪問入面話，鄧不利多確實係個[[同性戀|雙性戀者]]，鄧不利多同葛林戴華德之間存在住戀人嘅關係&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm |title=JK Rowling outs Dumbledore as gay |publisher=BBC News |language=en |access-date=2014-10-22 |archive-date=2020-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108121733/http://news.bbc.co.uk/2/hi/7053982.stm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm|title=鄧不利多是同性戀 舊情人是新電影《怪獸》中黑巫師！|date=2016-11-20|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080217/https://www.ettoday.net/news/20161120/814520.htm}}&lt;/ref&gt;。
** 2016年羅琳喺《[[怪獸與牠們的產地 (電影)|怪獸與牠們的產地]]》電影嘅改編計劃入面話，鄧不利多同葛林戴華德之間嘅恩怨來往展現咗喺呢個系列裡面&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985|title=鄧不利多同志戀情揭密！將現身《怪獸與牠們的產地》|accessdate=2018-09-29|author=陳昱均|date=2016-10-15|publisher=自由娛樂|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025114901/https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856985}}&lt;/ref&gt;。

* 羅琳喺2007年話，佢希望喺故事裡面安排麻瓜世界戰爭進行嘅同時，仲有１場全球性嘅巫師戰爭正喺度進行緊，所以故事裡面葛林戴華德喺1945年被打敗並唔係個巧合&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/|title=TLC Interviews Joanne Kathleen Rowling, Part III|date=2007-09-10|newspaper=The-Leaky-Cauldron.org|accessdate=2018-09-29|language=en-US|archive-date=2021-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210227145305/http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr3/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】葛林戴華德原型竟然是他 羅琳：1945年被擊敗非巧合！|url=https://www.hk01.com/電影/263318/怪獸2-葛林戴華德原型竟然是他-羅琳-1945年被擊敗非巧合|accessdate=2019-09-21|author=王誦賢|date=2018-11-25|publisher=香港01|language=zh-HK|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053012/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263318/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E8%91%9B%E6%9E%97%E6%88%B4%E8%8F%AF%E5%BE%B7%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E7%AB%9F%E7%84%B6%E6%98%AF%E4%BB%96-%E7%BE%85%E7%90%B3-1945%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E6%93%8A%E6%95%97%E9%9D%9E%E5%B7%A7%E5%90%88}}&lt;/ref&gt;；[[納粹德國]]喺現實中嗰年打仗輸咗，同埋[[阿道夫·希特拉|希特拉]]自殺。

* 喺[[哈利波特系列電影]]入面，{{Internal link helper/en|占美·金寶·鮑華|Jamie Campbell Bower}}同埋{{Internal link helper/en|米高·伯恩|Michael Byrne (actor)}}分別做後生同埋老年嘅葛林戴華德。

* 喺{{Internal link helper/en|怪獸系列電影|Fantastic Beasts}}入面繼續由占美·金寶·鮑華做後生嗰陣嘅葛林戴華德，而中年嘅葛林戴華德就由[[尊尼特普|尊尼·特普]]去做&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://star.ettoday.net/news/808815|title=《怪獸與牠們》強尼戴普接演「比佛地魔更早的黑巫師」|author=許瑞麟|date=2016-11-10|newspaper=ETtoday星光雲|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804204918/https://star.ettoday.net/news/808815}}&lt;/ref&gt;。尊尼·特普喺同羅琳傾過劇本之後就好快構思出嗰個角色嘅形象：係個「[[反社會行為|反社會份子]]、[[詩人]]同埋搖滾巨星」形象嘅結合體；電影入面嘅葛林戴華德對眼唔同顏色，用嚟象徵嗰個角色嘅兩面性格&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【怪獸2】尊尼特普自爆提出異色瞳設定：象徵兩種性格迷人卻危險|url=https://www.hk01.com/電影/263139/怪獸2-尊尼特普自爆提出異色瞳設定-象徵兩種性格迷人卻危險|date=2018-11-24|accessdate=2019-05-01|language=zh-HK|author=施玲玲|publisher=香港01|archive-date=2019-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501055328/https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/263139/%E6%80%AA%E7%8D%B82-%E5%B0%8A%E5%B0%BC%E7%89%B9%E6%99%AE%E8%87%AA%E7%88%86%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%95%B0%E8%89%B2%E7%9E%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A-%E8%B1%A1%E5%BE%B5%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%80%A7%E6%A0%BC%E8%BF%B7%E4%BA%BA%E5%8D%BB%E5%8D%B1%E9%9A%AA}}&lt;/ref&gt;。導演[[大衛·葉斯]]話葛林戴華德同佛地魔係兩個好唔同嘅反派，「如果同佛地魔有唔同意見嘅話，佢會即刻殺咗你，但係葛林戴華德可以喺５分鐘內說服你放棄立場仲加入去佢嘅陣營」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102|title=強尼戴普反派Style 駕馭葛林戴華德|author=潘鈺楨|date=2018-11-12|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-11-12|language=zh-TW|archive-date=2019-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190422055603/https://www.chinatimes.com/newspapers/20181112000619-260102}}&lt;/ref&gt;；葉斯另外亦話：「葛林戴華德代表咗人類歷史陰暗嗰面」&lt;ref&gt;{{Cite web|title=【主创问答】——大卫•耶茨的魔法世界观|url=https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404050494917092681|accessdate=2019-09-21|date=2016-12-08|publisher=神奇动物系列电影官方微博|archive-date=2019-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190921053007/https://www.weibo.com/ttarticle/p/show%3Fid%3D2309404050494917092681}}&lt;/ref&gt;。喺嗰個系列入面飾演魁登斯嘅演員[[艾薩米勒|艾薩·米勒]]就話，葛林戴華德同歷史上嘅好多獨裁者都有共通點&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ydn.com.tw/News/311639|title=「怪獸與葛林戴華德的罪行」戲中反派與川普有共同點|accessdate=2018-11-12|author=謝芸蓁|date=2018-11-04|publisher=青年日報|language=zh-TW|archive-date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924045043/https://www.ydn.com.tw/News/311639}}&lt;/ref&gt;。

* 2018年7月，尊尼·特普為咗宣傳嗰個系列嘅第２輯電影《[[怪獸與葛林戴華德之罪]]》，佢用葛林戴華德嘅造型喺{{Internal link helper/en|聖地亞哥國際漫畫展|San Diego Comic-Con}}上面發表咗好短嘅演講&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|title=裘德洛、戴普 為「怪獸」漫展秀魔法|author=馬雲|date=2018-07-23|newspaper=世界新聞網|accessdate=2018-09-29|language=zh-TW|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929114641/https://www.worldjournal.com/5729478/article-%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%B4%9B%E3%80%81%E6%88%B4%E6%99%AE-%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%8D%B8%E3%80%8D%E6%BC%AB%E5%B1%95%E7%A7%80%E9%AD%94%E6%B3%95/|archive-date=2018-09-29}}&lt;/ref&gt;。

* 2020年11月，[[華納兄弟]]宣布丹麥影星[[麥斯米基辛|麥斯·米基辛]]嚟緊將會喺《[[怪獸與鄧不利多的秘密]]》入面頂替尊尼·特普去做蓋勒·葛林戴華德嘅角色；後者因為個人醜聞畀華納兄弟要求辭演。

== 註 ==
{{notefoot}}
{{Reflist}}
{{哈利·波特系列}}

[[Category:哈利波特角色]]</text>
      <sha1>168lc3esuss1tvoexu66ufp8734hrfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李浩然</title>
    <ns>0</ns>
    <id>306431</id>
    <revision>
      <id>2428659</id>
      <parentid>2425570</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cheung567</username>
        <id>320810</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>加番佢最新香港大學校務委員會委員職務</comment>
      <origin>2428659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10201" sha1="71uzq5jgo0bg5zczp84fiizvuvn5l5q" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| honorific-prefix = [[博士|Dr]] [[尊敬嘅#香港|the Honourable]]
| name = 李浩然博士
| native_name = Lee Hoey Simon
| native_name_lang = en
| honorific-suffix = [[榮譽勳章 (香港)|MH]] [[太平紳士|JP]] [[博士]] 議員
| image = Dr. Lee Hoey Simon.jpg
| width = 220px
| now = 
| period = 
| sex = 男
| office = [[File:Legco.svg |20px|alt=|link=]] [[香港立法會]][[香港立法會議員列表|議員]]
| term_start = 2022年1月1號
| term_end = 
| predecessor = 
| successor = 
| constituency = [[選舉委員會界別|選舉委員會]]
| other name = 
| Native place = 
| birth_date = 
| birth_place = 
| death_date = 
| death_place = 
| spouse = 
| research = 
| party = 
| alma_mater = 
| past = 
| work = 
| occupation = 
| nationality = {{CNHK}}
| educate = * [[香港浸會大學]]政治及國際關係學社會科學及文學文學士
* [[香港中文大學]]政治與行政學系碩士
* [[倫敦大學]]亞非學院政治、社會及發展學政治科學碩士
* [[清華大學]]法學學士
* [[清華大學]]法學博士
| blank1 = 議員辦事處地址
| data1 = [[金鐘]][[立法會綜合大樓]]1213室&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.legco.gov.hk/tc/members/legco-members/member.html?id=202 |title=香港立法會：議員履歷 - 李浩然議員, MH, JP |dead-url=no |access-date=2025-05-05 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123032006/https://www.legco.gov.hk/tc/members/legco-members/member.html?id=202 }}&lt;/ref&gt;
| awards = [[File:Medal of Honour HKSAR.gif|40px|link=榮譽勳章 (香港)|榮譽勳章]]
}}
'''李浩然博士'''{{MH}}{{JP}}（{{lang-en|'''Lee Hoey Simon'''}}）。李博士持有[[清華大學]]法學院憲法學博士學位，專攻憲法同埋基本法研究；佢亦係該校法學士。先後負笈英國倫敦大學亞非學院，取得政治、社會及發展學理學碩士；係香港中文大學獲政治與行政學哲學碩士，曾就讀於香港大學法律學系，並以香港浸會大學社會科學學士（榮譽）學位（主修政治及國際關係學）為佢嘅學術起點&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

出版咗《基本法起草過程概覽》、《基本法案例彙編》一，二冊、《從世界工廠到世界工程師——新時代下中國的一帶一路倡議》、《以法達治》、《行政長官產生辦法考》、《數字香港︰回歸20年》、《世貿變局︰技術革新界說國際規則》、《正本清源《基本法》——熟讀總則了解立法原意》、《一國兩制下的香港法治和管治研究》、《國安法，廿三條，安全與自由？》、《數字大灣區》、《基本法與香港——回歸二十五周年特刊》、《國家憲法和基本法參考書目》、《國籍的抉擇：香港永久性居民身份研究》&lt;ref&gt;團結香港基金。李浩然博士。https://www.ourhkfoundation.org.hk/profile/Dr-Simon-Hoey-LEE {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250123031929/https://www.ourhkfoundation.org.hk/profile/Dr-Simon-Hoey-LEE |date=2025年1月23號 }}&lt;/ref&gt;同埋《邁向第二個十年　中國「一帶一路」倡議十年回顧》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.jointpublishing.com/publishing/towards-the-second-decade-a-ten-year-review-of-chinas-belt-and-road-initiative/|title=三聯書店|url-status=live}}&lt;/ref&gt;等等嘅著作。

李博士而家係全國人大常委會香港基本法委員會委員&lt;ref&gt;基本法委員會名單出爐。香港文匯網。https://www.wenweipo.com/a/202306/28/AP649c39f7e4b043f38638141e.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250121203306/https://www.wenweipo.com/a/202306/28/AP649c39f7e4b043f38638141e.html |date=2025年1月21號 }}&lt;/ref&gt;、香港特區立法會議員和選舉委員會商界（第三）界別分組委員&lt;ref&gt;香港立法會網頁。議員履歷。https://www.legco.gov.hk/tc/members/legco-members/member.html?id=202&lt;/ref&gt;、北京市政協委員&lt;ref&gt;共760人 十四届北京市政协委员名单公布。北京日报。https://www.beijing.gov.cn/ywdt/hyxx/szx/202301/t20230109_2893757.html&lt;/ref&gt;、華潤集團粵港澳大灣區首席戰略官、華潤創業董事及副總裁&lt;ref&gt;經營管理層。華潤創業。https://www.cre.com.hk/jyglc/index.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250425083843/https://www.cre.com.hk/jyglc/index.html |date=2025年4月25號 }}&lt;/ref&gt;、貴州銀行獨立董事&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0608/2026060801600_c.pdf|title=HKEX news|url-status=live}}&lt;/ref&gt;、基本法基金會會長&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;基本法基金會網頁。會長簡介。https://www.basiclawfoundation.org/chairperson&lt;/ref&gt;。曾經喺貴州省擔任息烽縣政府縣長助理&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/701587/%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E4%B8%89%E6%96%99%E4%BA%BA%E6%89%8D-%E6%9D%8E%E6%B5%A9%E7%84%B6-%E5%AE%98%E5%93%A1%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E6%84%88%E5%A4%A7%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E6%84%88%E5%A4%A7-%E5%8B%BF%E5%BF%98%E4%BA%BA%E6%96%87%E9%97%9C%E6%87%B7|title=香港01專訪|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，參與扶貧工作，分管教育局、司法局、衛生局、法制辦、政策研究室等部門嘅工作。亦曾經擔任華潤集團戰略管理部總監、戰略研究中心港澳及海外研究室主任，專責海外投資。曾任華潤科學技術研究院院長，專責華潤集團在港嘅創科工作，包括曾推動特區政府「產學研1+計劃」第一期嘅8個項目（第一期項目總24個），推動華潤科學技術研究院成為首間獲香港特區政府「指定本地研究機構（DLRI）」認證嘅中資企業研究院、成為首批進駐香港河套園區嘅研發機構之一。曾任團結香港基金副總幹事，負責研究工作。

李博士並擔任香港特區政府教育局課程發展議會價值觀教育常務委員會主席&lt;ref&gt;課程發展議會價值觀教育常務委員會。成員名單。https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/cdc/tc/Standing_Committee_02.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240111091921/https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/cdc/tc/Standing_Committee_02.html |date=2024年1月11號 }}&lt;/ref&gt;、學友社主席&lt;ref&gt;學友社。主席的話。https://www.hyc.org.hk/%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%9A%84%E8%A9%B1 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250317151038/https://www.hyc.org.hk/%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%9A%84%E8%A9%B1 |date=2025年3月17號 }}&lt;/ref&gt;、香港大學校董會委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hku.hk/about/governance/governance_structure/the-court/c_court_membership.html|title=港大校董會|url-status=live}}&lt;/ref&gt;同埋校務委員會委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hku.hk/about/governance/governance_structure/the-court/c_council_membership.html|title=香港大學校務委員會(委員)|url-status=live}}&lt;/ref&gt;、香港浸會大學諮議會委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ccsl.hkbu.edu.hk/tc/download/amals/Court_Membership.pdf|title=浸大諮議會|url-status=live}}&lt;/ref&gt;及國家安全教育諮詢委員會顧問、香港教育大學教育與青年發展咨詢小組顧問，曾任哈佛大學法學院PIFS顧問&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.simonleeoffice.com/councilor|title=李浩然立法會議員辦公室網頁|url-status=live}}&lt;/ref&gt;、浙江樹人大學管理學院特聘教授、香港城市大學工商管理學院課程顧問、香港浸會大學工商管理學院課程顧問、耀中幼教學院校董、全國港澳研究會理事、國務院參事室「香港參與一帶一路」課題組金融及法律組召集人、香港特區政府前中央政策組青年成員、特區政府基本法推廣督導委員會教師及學生工作組召集人和香港大學法學院訪問學者。

李博士因為基本法嘅研究同埋教育工作成就突出，喺2016年獲特區政府頒授榮譽勳章（M.H.）&lt;ref&gt;二○一六年授勳名單。政府新聞公報。https://www.info.gov.hk/gia/general/201607/01/P201606300871.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190901012612/https://www.info.gov.hk/gia/general/201607/01/P201606300871.htm |date=2019年9月1號 }}&lt;/ref&gt;，2017年獲選為[[香港十大傑出青年]]&lt;ref&gt;歷屆香港傑青。十大傑出青年網頁。https://toyp1.jcihk.org/past-hk-toyp-awardees/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230224220057/https://toyp1.jcihk.org/past-hk-toyp-awardees/ |date=2023年2月24號 }}&lt;/ref&gt;，2019年獲特區政府委任為[[太平紳士]]（J.P.）&lt;ref&gt;二○一九年太平紳士委任名單。政府新聞公報。https://www.info.gov.hk/gia/general/201907/01/P2019062800806.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250123032130/https://www.info.gov.hk/gia/general/201907/01/P2019062800806.htm |date=2025年1月23號 }}&lt;/ref&gt;。

== 選舉經歷 ==
2021年9月，李浩然當選成為香港特别行政區選舉委員會商界（第三）委員&lt;ref&gt;一文睇清1448名新選委全名單。香港文匯網。https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211227082500/https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html |date=2021年12月27號 }}&lt;/ref&gt;。2021年12月，李浩然首次當選成為第七屆立法會議員&lt;ref&gt;2021年立法會換屆選舉網站。選舉結果。https://www.elections.gov.hk/legco2021/chi/rs_ecc.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211220201215/https://www.elections.gov.hk/legco2021/chi/rs_ecc.html |date=2021年12月20號 }}&lt;/ref&gt;。2025年12月，李浩然喺立法會選舉選委會界別以1360票，連任成為第八屆立法會議員，喺50名候選人中得票排名第三位&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/202512/08/P2025120800040p.htm|title=立法會換屆選舉結果：選舉委員會界別|website=www.info.gov.hk|access-date=2025-12-19}}&lt;/ref&gt;。

== 參考文獻 ==
{{reflist}}

== &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;出面網頁 ==
*{{Facebook|drleehoeysimon}}
{{香港特別行政區第七屆立法會議員}}

[[Category:香港作家]]
[[Category:香港建制派人士]]
[[Category:華英中學舊生]]
[[Category:香港中文大學舊生]]
[[Category:倫敦大學舊生]]
[[Category:香港浸會大學舊生]]
[[Category:清華大學舊生]]</text>
      <sha1>71uzq5jgo0bg5zczp84fiizvuvn5l5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳雅雯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307130</id>
    <revision>
      <id>2428582</id>
      <parentid>2416652</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出作品 */ Added links</comment>
      <origin>2428582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" sha1="4h9rddkswabws2z9ydhn4ae8gwi8knm" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 陳雅雯
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Chan Nga Man
| 英文名 = Carman Chan
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = 
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2000|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = [[龍]]
| 星座 = [[天蠍座]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = 模特兒、演員、節目主持
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 血型 = 
| 身高 = 163cm
| 教育程度 = 表演科系
| 母校 = [[東華三院黃鳳翎中學]]&lt;br&gt;[[香港伍倫貢學院]]
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到而家
| 經紀公司 = [[邵氏兄弟]]（2025年到而家）
| 代表作品 = 
| 網站 = {{instagram|carmanxchan}}&lt;br&gt;{{facebook|carmanxchan}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
}}
'''陳雅雯'''（{{lang-en|'''Carman Chan'''}}，{{生死|2000年|11月11號}}）係[[香港]]女[[模特兒]]同[[演員]]，2022年參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220906/bkn-20220906000118295-0906_00862_001.html Summer Girls 14女混戰！陳雅雯退選「變節」　陳思圻嘆可惜]&lt;/ref&gt;而畀人認識。現為[[邵氏兄弟]]合約女藝員&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman|title=邵氏兄弟國際影業有限公司 - Carman Chan 陳雅雯 }}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
陳雅雯喺香港出世，佢2021年底參選第55屆[[工展小姐選舉]]&lt;ref&gt;[https://www.cma.org.hk/uploads/ckfinder/files/Resources/Media%20Release/2021/HKBPE/9_%20%E5%B7%A5%E5%B1%95%E5%B0%8F%E5%A7%90%E9%81%B8%E8%88%89%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99.pdf 第 55 屆工展會工展小姐選舉候選人資料]&lt;/ref&gt;。2022年先後參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/article/811749?|date=2022-09-06|publisher=香港01|access-date=2025-08-11|title=陳雅雯低調退出Summer Girls　轉選尾二一屆口罩小姐可惜20不入}}&lt;/ref&gt;同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》。2024參演[[電影]]《[[手機見鬼]]》，飾演 Kiki&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/1085349/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A6%8B%E9%AC%BC-%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E5%B7%B2%E7%8D%B2%E5%BD%AD%E7%99%BC%E5%8E%9F%E8%AB%92-%E9%80%A3%E8%B5%B0%E4%B8%83%E5%A0%B4%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E7%82%BA%E9%A6%96%E6%98%A0%E7%94%A9%E5%BA%95%E8%A3%9C%E9%A3%9B 手機見鬼｜林明禎已獲彭發原諒　連走七場謝票為首映甩底補飛]&lt;/ref&gt;。

於2025年加盟[[邵氏兄弟]]成為旗下藝人，確定參演風華背後同參與該劇嘅開鏡儀式。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15185394-%E9%A2%A8%E8%8F%AF%E8%83%8C%E5%BE%8C%EF%BD%9C%E6%B1%AA%E6%98%8E%E8%8D%83%E7%9B%BC%E8%88%87%E6%96%B0%E8%88%8A%E6%8B%8D%E6%AA%94%E6%93%A6%E7%81%AB%E8%8A%B1-%E5%AD%96%E6%9C%B1%E8%8C%B5-%E8%94%A1%E5%B0%91 |title=《風華背後》汪明荃相隔11年再拍劇 超強陣容再升級！包括金像獎最佳男配角 |work=[[巴士的報]] |date=2025-08-15}}&lt;/ref&gt;

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》參賽者
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者
===電影===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電影名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 2024年 || [[手機見鬼]] || Kiki || [[林明禎]]、[[陳星妤]]、[[譚淇淇]]
|-
|}
===電視劇===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電視劇名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 拍攝中 || 風華背後 || || [[汪明荃]]、[[蔡少芬]]、[[朱茵]]、[[姜大衛]]、[[黃宗澤]]、[[譚俊彥]]、[[蘇麗珊]] 
|}

==參考==
{{reflist}}
==出面網頁==
*{{instagram|carmanxchan}}
*{{facebook|carmanxchan}}
*[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
*{{threads|carmanxchan}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:陳氏|雅雯]]
[[Category:工展小姐]]
[[Category:尾二一屆口罩小姐選舉參賽者]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>4h9rddkswabws2z9ydhn4ae8gwi8knm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428583</id>
      <parentid>2428582</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4305" sha1="tu53zmhpytdbz9iz2nd6l7d4a6rq5m3" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 陳雅雯
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Chan Nga Man
| 英文名 = Carman Chan
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2000|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = [[龍]]
| 星座 = [[天蠍座]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]、[[節目主持]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 血型 = 
| 身高 = 163cm
| 教育程度 = 表演科系
| 母校 = [[東華三院黃鳳翎中學]]&lt;br&gt;[[香港伍倫貢學院]]
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到而家
| 經紀公司 = [[邵氏兄弟]]（2025年到而家）
| 代表作品 = 
| 網站 = {{instagram|carmanxchan}}&lt;br&gt;{{facebook|carmanxchan}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
}}
'''陳雅雯'''（{{lang-en|'''Carman Chan'''}}，{{生死|2000年|11月11號}}）係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[演員]]，2022年參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220906/bkn-20220906000118295-0906_00862_001.html Summer Girls 14女混戰！陳雅雯退選「變節」　陳思圻嘆可惜]&lt;/ref&gt;而畀人認識。現為[[邵氏兄弟]]合約女藝員&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman|title=邵氏兄弟國際影業有限公司 - Carman Chan 陳雅雯 }}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
陳雅雯喺香港出世，佢2021年底參選第55屆[[工展小姐選舉]]&lt;ref&gt;[https://www.cma.org.hk/uploads/ckfinder/files/Resources/Media%20Release/2021/HKBPE/9_%20%E5%B7%A5%E5%B1%95%E5%B0%8F%E5%A7%90%E9%81%B8%E8%88%89%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99.pdf 第 55 屆工展會工展小姐選舉候選人資料]&lt;/ref&gt;。2022年先後參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/article/811749?|date=2022-09-06|publisher=香港01|access-date=2025-08-11|title=陳雅雯低調退出Summer Girls　轉選尾二一屆口罩小姐可惜20不入}}&lt;/ref&gt;同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》。2024參演[[電影]]《[[手機見鬼]]》，飾演 Kiki&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/1085349/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A6%8B%E9%AC%BC-%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E5%B7%B2%E7%8D%B2%E5%BD%AD%E7%99%BC%E5%8E%9F%E8%AB%92-%E9%80%A3%E8%B5%B0%E4%B8%83%E5%A0%B4%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E7%82%BA%E9%A6%96%E6%98%A0%E7%94%A9%E5%BA%95%E8%A3%9C%E9%A3%9B 手機見鬼｜林明禎已獲彭發原諒　連走七場謝票為首映甩底補飛]&lt;/ref&gt;。

於2025年加盟[[邵氏兄弟]]成為旗下藝人，確定參演風華背後同參與該劇嘅開鏡儀式。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15185394-%E9%A2%A8%E8%8F%AF%E8%83%8C%E5%BE%8C%EF%BD%9C%E6%B1%AA%E6%98%8E%E8%8D%83%E7%9B%BC%E8%88%87%E6%96%B0%E8%88%8A%E6%8B%8D%E6%AA%94%E6%93%A6%E7%81%AB%E8%8A%B1-%E5%AD%96%E6%9C%B1%E8%8C%B5-%E8%94%A1%E5%B0%91 |title=《風華背後》汪明荃相隔11年再拍劇 超強陣容再升級！包括金像獎最佳男配角 |work=[[巴士的報]] |date=2025-08-15}}&lt;/ref&gt;

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》參賽者
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者
===電影===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電影名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 2024年 || [[手機見鬼]] || Kiki || [[林明禎]]、[[陳星妤]]、[[譚淇淇]]
|-
|}
===電視劇===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電視劇名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 拍攝中 || 風華背後 || || [[汪明荃]]、[[蔡少芬]]、[[朱茵]]、[[姜大衛]]、[[黃宗澤]]、[[譚俊彥]]、[[蘇麗珊]] 
|}

==參考==
{{reflist}}
==出面網頁==
*{{instagram|carmanxchan}}
*{{facebook|carmanxchan}}
*[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
*{{threads|carmanxchan}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:陳氏|雅雯]]
[[Category:工展小姐]]
[[Category:尾二一屆口罩小姐選舉參賽者]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>tu53zmhpytdbz9iz2nd6l7d4a6rq5m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428584</id>
      <parentid>2428583</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4387" sha1="8mz78mcj08pebewmccgq7nxajbxgutk" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 陳雅雯
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Chan Nga Man
| 英文名 = Carman Chan
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2000|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = [[龍]]
| 星座 = [[天蠍座]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]、[[節目主持]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 血型 = 
| 身高 = 163cm
| 教育程度 = 表演科系
| 母校 = [[東華三院黃鳳翎中學]]&lt;br&gt;[[香港伍倫貢學院]]
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到而家
| 經紀公司 = [[邵氏兄弟]]（2025年到而家）
| 代表作品 = 
| 網站 = {{instagram|carmanxchan}}&lt;br&gt;{{facebook|carmanxchan}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
}}
'''陳雅雯'''（{{lang-en|'''Carman Chan'''}}，{{生死|2000年|11月11號}}）係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[演員]]，2022年參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220906/bkn-20220906000118295-0906_00862_001.html Summer Girls 14女混戰！陳雅雯退選「變節」　陳思圻嘆可惜]&lt;/ref&gt;而畀人認識。現為[[邵氏兄弟]]合約女藝員&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman|title=邵氏兄弟國際影業有限公司 - Carman Chan 陳雅雯 }}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
陳雅雯喺香港出世，佢2021年底參選第55屆[[工展小姐選舉]]&lt;ref&gt;[https://www.cma.org.hk/uploads/ckfinder/files/Resources/Media%20Release/2021/HKBPE/9_%20%E5%B7%A5%E5%B1%95%E5%B0%8F%E5%A7%90%E9%81%B8%E8%88%89%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99.pdf 第 55 屆工展會工展小姐選舉候選人資料]&lt;/ref&gt;。2022年先後參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/article/811749?|date=2022-09-06|publisher=香港01|access-date=2025-08-11|title=陳雅雯低調退出Summer Girls　轉選尾二一屆口罩小姐可惜20不入}}&lt;/ref&gt;同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》。2024參演[[電影]]《[[手機見鬼]]》，飾演 Kiki&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/1085349/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A6%8B%E9%AC%BC-%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E5%B7%B2%E7%8D%B2%E5%BD%AD%E7%99%BC%E5%8E%9F%E8%AB%92-%E9%80%A3%E8%B5%B0%E4%B8%83%E5%A0%B4%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E7%82%BA%E9%A6%96%E6%98%A0%E7%94%A9%E5%BA%95%E8%A3%9C%E9%A3%9B 手機見鬼｜林明禎已獲彭發原諒　連走七場謝票為首映甩底補飛]&lt;/ref&gt;。

於2025年加盟[[邵氏兄弟]]成為旗下藝人，確定參演風華背後同參與該劇嘅開鏡儀式。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15185394-%E9%A2%A8%E8%8F%AF%E8%83%8C%E5%BE%8C%EF%BD%9C%E6%B1%AA%E6%98%8E%E8%8D%83%E7%9B%BC%E8%88%87%E6%96%B0%E8%88%8A%E6%8B%8D%E6%AA%94%E6%93%A6%E7%81%AB%E8%8A%B1-%E5%AD%96%E6%9C%B1%E8%8C%B5-%E8%94%A1%E5%B0%91 |title=《風華背後》汪明荃相隔11年再拍劇 超強陣容再升級！包括金像獎最佳男配角 |work=[[巴士的報]] |date=2025-08-15}}&lt;/ref&gt;

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》參賽者
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者
===電影===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電影名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 2024年 || [[手機見鬼]] || Kiki || [[林明禎]]、[[陳星妤]]、[[譚淇淇]]
|-
|}
===電視劇===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電視劇名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 拍攝中 || 風華背後 || || [[汪明荃]]、[[蔡少芬]]、[[朱茵]]、[[姜大衛]]、[[黃宗澤]]、[[譚俊彥]]、[[蘇麗珊]] 
|}

==參考==
{{reflist}}
==出面網頁==
*{{instagram|carmanxchan}}
*{{facebook|carmanxchan}}
*[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
*{{threads|carmanxchan}}
*[https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman 陳雅雯嘅邵氏網頁]

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:陳氏|雅雯]]
[[Category:工展小姐]]
[[Category:尾二一屆口罩小姐選舉參賽者]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>8mz78mcj08pebewmccgq7nxajbxgutk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428585</id>
      <parentid>2428584</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4471" sha1="ts1zd3ocyhkbygxbbx8wjruty89qu8c" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 陳雅雯
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Chan Nga Man
| 英文名 = Carman Chan
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2000|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = [[龍]]
| 星座 = [[天蠍座]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[模特兒]]、[[演員]]、[[節目主持]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 血型 = 
| 身高 = 163cm
| 教育程度 = 表演科系
| 母校 = [[東華三院黃鳳翎中學]]&lt;br&gt;[[香港伍倫貢學院]]
| 出道地點 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到而家
| 經紀公司 = [[邵氏兄弟]]（2025年到而家）
| 代表作品 = 
| 網站 = {{instagram|carmanxchan}}&lt;br&gt;{{facebook|carmanxchan}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;[https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman 陳雅雯嘅邵氏網頁]
}}
'''陳雅雯'''（{{lang-en|'''Carman Chan'''}}，{{生死|2000年|11月11號}}）係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[演員]]，2022年參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220906/bkn-20220906000118295-0906_00862_001.html Summer Girls 14女混戰！陳雅雯退選「變節」　陳思圻嘆可惜]&lt;/ref&gt;而畀人認識。現為[[邵氏兄弟]]合約女藝員&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman|title=邵氏兄弟國際影業有限公司 - Carman Chan 陳雅雯 }}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
陳雅雯喺香港出世，佢2021年底參選第55屆[[工展小姐選舉]]&lt;ref&gt;[https://www.cma.org.hk/uploads/ckfinder/files/Resources/Media%20Release/2021/HKBPE/9_%20%E5%B7%A5%E5%B1%95%E5%B0%8F%E5%A7%90%E9%81%B8%E8%88%89%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99.pdf 第 55 屆工展會工展小姐選舉候選人資料]&lt;/ref&gt;。2022年先後參加[[ViuTV]][[真人騷]]《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/article/811749?|date=2022-09-06|publisher=香港01|access-date=2025-08-11|title=陳雅雯低調退出Summer Girls　轉選尾二一屆口罩小姐可惜20不入}}&lt;/ref&gt;同[[香港開電視]][[真人騷]]《[[Summer Girls 2022]]》。2024參演[[電影]]《[[手機見鬼]]》，飾演 Kiki&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/1085349/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A6%8B%E9%AC%BC-%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E5%B7%B2%E7%8D%B2%E5%BD%AD%E7%99%BC%E5%8E%9F%E8%AB%92-%E9%80%A3%E8%B5%B0%E4%B8%83%E5%A0%B4%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E7%82%BA%E9%A6%96%E6%98%A0%E7%94%A9%E5%BA%95%E8%A3%9C%E9%A3%9B 手機見鬼｜林明禎已獲彭發原諒　連走七場謝票為首映甩底補飛]&lt;/ref&gt;。

於2025年加盟[[邵氏兄弟]]成為旗下藝人，確定參演風華背後同參與該劇嘅開鏡儀式。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15185394-%E9%A2%A8%E8%8F%AF%E8%83%8C%E5%BE%8C%EF%BD%9C%E6%B1%AA%E6%98%8E%E8%8D%83%E7%9B%BC%E8%88%87%E6%96%B0%E8%88%8A%E6%8B%8D%E6%AA%94%E6%93%A6%E7%81%AB%E8%8A%B1-%E5%AD%96%E6%9C%B1%E8%8C%B5-%E8%94%A1%E5%B0%91 |title=《風華背後》汪明荃相隔11年再拍劇 超強陣容再升級！包括金像獎最佳男配角 |work=[[巴士的報]] |date=2025-08-15}}&lt;/ref&gt;

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2022年：《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》參賽者
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者
===電影===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電影名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 2024年 || [[手機見鬼]] || Kiki || [[林明禎]]、[[陳星妤]]、[[譚淇淇]]
|-
|}
===電視劇===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! 上映時間 !! 電視劇名稱 !! 飾演角色 !! 合作演員 
|-
| 拍攝中 || 風華背後 || || [[汪明荃]]、[[蔡少芬]]、[[朱茵]]、[[姜大衛]]、[[黃宗澤]]、[[譚俊彥]]、[[蘇麗珊]] 
|}

==參考==
{{reflist}}
==出面網頁==
*{{instagram|carmanxchan}}
*{{facebook|carmanxchan}}
*[https://m.youtube.com/@carmanxchan 陳雅雯嘅YouTube頻道]
*{{threads|carmanxchan}}
*[https://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/carman 陳雅雯嘅邵氏網頁]

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:陳氏|雅雯]]
[[Category:工展小姐]]
[[Category:尾二一屆口罩小姐選舉參賽者]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>ts1zd3ocyhkbygxbbx8wjruty89qu8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>葉俙賢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307135</id>
    <revision>
      <id>2428592</id>
      <parentid>2311317</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="53b0cy8s7uaogims2jyxsuocmqcjr05" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 葉俙賢
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yip Hei Yin
| 英文名 = Amber Yip
| 綽號 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|7|23}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 =
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|amber_heiyin}}
| 獎 = 
}}
'''葉俙賢'''（{{lang-en|Amber Yip Hei Yin}}，{{bd|1996年|7月23號|}}）係[[香港]]女模特兒同網絡紅人，憑演出電影《[[＃PTGF出租女友]]》而畀人認識。

==演出作品==
===電視節目（香港開電視）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2021年：《[[＃PTGF出租女友]]》 飾 Amber

==出面網頁==
*{{instagram|amber_heiyin}}
*{{threads|amber_heiyin}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:葉氏|俙賢]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>53b0cy8s7uaogims2jyxsuocmqcjr05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428593</id>
      <parentid>2428592</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出作品 */ Added links</comment>
      <origin>2428593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="8ms3ugp3ms6nybyfejwhripd99mfwep" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 葉俙賢
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yip Hei Yin
| 英文名 = Amber Yip
| 綽號 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|7|23}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 =
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|amber_heiyin}}
| 獎 = 
}}
'''葉俙賢'''（{{lang-en|Amber Yip Hei Yin}}，{{bd|1996年|7月23號|}}）係[[香港]]女模特兒同網絡紅人，憑演出電影《[[＃PTGF出租女友]]》而畀人認識。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2021年：《[[＃PTGF出租女友]]》 飾 Amber

==出面網頁==
*{{instagram|amber_heiyin}}
*{{threads|amber_heiyin}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:葉氏|俙賢]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>8ms3ugp3ms6nybyfejwhripd99mfwep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428594</id>
      <parentid>2428593</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38116-75</username>
        <id>341788</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="eitcg5qrixgzngbfujy0d406913kxtn" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 葉俙賢
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yip Hei Yin
| 英文名 = Amber Yip
| 綽號 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|7|23}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 逝世日期 =
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[漢族]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[網絡紅人]]
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|amber_heiyin}}
| 獎 = 
}}
'''葉俙賢'''（{{lang-en|Amber Yip Hei Yin}}，{{bd|1996年|7月23號|}}）係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[網絡紅人]]，憑演出電影《[[＃PTGF出租女友]]》而畀人認識。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

===電影===
*2021年：《[[＃PTGF出租女友]]》 飾 Amber

==出面網頁==
*{{instagram|amber_heiyin}}
*{{threads|amber_heiyin}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:葉氏|俙賢]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>eitcg5qrixgzngbfujy0d406913kxtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>譚泳銚</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307138</id>
    <revision>
      <id>2428560</id>
      <parentid>2384655</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="4fn50cgi0nprv2pug198r621hvhahhz" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、網絡紅人
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]]女模特兒同網絡紅人，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（香港開電視）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>4fn50cgi0nprv2pug198r621hvhahhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428561</id>
      <parentid>2428560</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出作品 */ Added links</comment>
      <origin>2428561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="k0tl3biovbvgn2pts44e9q0weaoo22d" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、網絡紅人
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]]女模特兒同網絡紅人，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>k0tl3biovbvgn2pts44e9q0weaoo22d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428562</id>
      <parentid>2428561</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="a8ihzgju19knl0djc7b34gkr3ef4adf" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[網絡紅人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}&lt;br&gt;{{facebook|annabelletamtam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同網絡紅人，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>a8ihzgju19knl0djc7b34gkr3ef4adf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428563</id>
      <parentid>2428562</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="shb23xrkb86lzezwirii1yws4g3s9lk" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[網絡紅人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}&lt;br&gt;{{facebook|annabelletamtam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同網絡紅人，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}
*{{threads|annabelle__tam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>shb23xrkb86lzezwirii1yws4g3s9lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428564</id>
      <parentid>2428563</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="8st52uw8jaive1mr6e0tu750omwx12o" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[網絡紅人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}&lt;br&gt;{{facebook|annabelletamtam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[網絡紅人]]，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}
*{{threads|annabelle__tam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>8st52uw8jaive1mr6e0tu750omwx12o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428575</id>
      <parentid>2428564</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="o6wpxpe3h6eax4n5wrvhl87lvn42cth" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 譚泳銚
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tam Wing Yiu
| 英文名 = Annabelle Tam
| 綽號 = 寒流女
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|7|2}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]][[新會]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[日文]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[網絡紅人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|annabelle__tam}}&lt;br&gt;{{facebook|annabelletamtam}}
| 獎 = 
}}
'''譚泳銚'''（{{lang-en|Annabelle Tam Wing Yiu}}，{{bd|1998年|7月2號}}），人稱'''寒流女'''，係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]同[[網絡紅人]]，2021年頭寒流襲港嗰陣接受報章街訪被影到仍然衣著性感展現豐滿身材而喺網上成名。

==演出作品==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者

==出面網頁==
*{{instagram|annabelle__tam}}
*{{facebook|annabelletamtam}}
*{{threads|annabelle__tam}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:譚氏|泳銚]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]</text>
      <sha1>o6wpxpe3h6eax4n5wrvhl87lvn42cth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃錦輝</title>
    <ns>0</ns>
    <id>308453</id>
    <revision>
      <id>2428649</id>
      <parentid>2288070</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2428649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="hwqexwy2rhrnljat481m7y16bmp9esc" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''黃錦輝'''{{MH}}（{{lang-en|WILLIAM Wong}}）係[[中國人民政治協商會議全國委員會香港地區委員]]、第七屆[[香港立法會]][[選舉委員會界別]]前議員、[[工程師]]，[[香港中文大學]]工程學院副院長（外務）、香港中文大學創業研究中心副主任。
==部分公職==
* 第十四屆[[全國政協香港委員]](特邀香港人士)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202402/29/AP65e07f88e4b0eb64da0c0a05.html|title=兩會｜這些港區全國人大代表和政協委員赴京參會（附名單）|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-03-18}}&lt;/ref&gt;
* [[香港廣州社團總會]]第三屆常務會董/永遠名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkfga.com/page/about-detail.html?id=2|title=關於本會詳情|website=hkfga.com|access-date=2025-06-05}}&lt;/ref&gt;
* 香港廣州創新及科技協會會長團執行會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hgita.com/%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%9C%AC%E6%9C%83/%E6%B1%BA%E7%AD%96%E6%A9%9F%E6%A7%8B|title=決策機構 - 香港廣州創新及科技協會 HK-GZ Innovation and Technology Association|last=User|first=Super|website=www.hgita.com|language=zh-tw|access-date=2025-06-28}}&lt;/ref&gt;
== 選舉經歷 ==
喺2011年選舉委員會資訊科技界界別分組選舉，佢攞到723票，成功當選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201112/12/P201112120184.htm|title=選舉委員會界別分組選舉結果（資訊科技界）|website=www.info.gov.hk|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;。

喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。2022年4月，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;，同年12月18號，佢响[[第7屆香港立法會選舉委員會界別補選 (2022年)|第7屆香港立法會選舉委員會界別補選]]以983票當選。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
{{香港特別行政區第七屆立法會議員}}

[[Category:香港建制派人士]]
[[類:全國政協香港委員]]
[[類:香港工程師]]</text>
      <sha1>hwqexwy2rhrnljat481m7y16bmp9esc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428683</id>
      <parentid>2428649</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 選舉經歷 */</comment>
      <origin>2428683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="dxucnd4tuh0lu32rbbgrckoqzaea9n9" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''黃錦輝'''{{MH}}（{{lang-en|WILLIAM Wong}}）係[[中國人民政治協商會議全國委員會香港地區委員]]、第七屆[[香港立法會]][[選舉委員會界別]]前議員、[[工程師]]，[[香港中文大學]]工程學院副院長（外務）、香港中文大學創業研究中心副主任。
==部分公職==
* 第十四屆[[全國政協香港委員]](特邀香港人士)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202402/29/AP65e07f88e4b0eb64da0c0a05.html|title=兩會｜這些港區全國人大代表和政協委員赴京參會（附名單）|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-03-18}}&lt;/ref&gt;
* [[香港廣州社團總會]]第三屆常務會董/永遠名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkfga.com/page/about-detail.html?id=2|title=關於本會詳情|website=hkfga.com|access-date=2025-06-05}}&lt;/ref&gt;
* 香港廣州創新及科技協會會長團執行會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hgita.com/%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%9C%AC%E6%9C%83/%E6%B1%BA%E7%AD%96%E6%A9%9F%E6%A7%8B|title=決策機構 - 香港廣州創新及科技協會 HK-GZ Innovation and Technology Association|last=User|first=Super|website=www.hgita.com|language=zh-tw|access-date=2025-06-28}}&lt;/ref&gt;
== 選舉經歷 ==
喺2011年選舉委員會資訊科技界界別分組選舉，佢攞到723票，成功當選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201112/12/P201112120184.htm|title=選舉委員會界別分組選舉結果（資訊科技界）|website=www.info.gov.hk|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;。

喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。2022年4月，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;，同年12月18號，佢响[[第7屆香港立法會選舉委員會界別補選 (2022年)|第7屆香港立法會選舉委員會界別補選]]以983票當選。

喺2026年7月3號，佢宣佈辭去所有立法會相關嘅職務。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
{{香港特別行政區第七屆立法會議員}}

[[Category:香港建制派人士]]
[[類:全國政協香港委員]]
[[類:香港工程師]]</text>
      <sha1>dxucnd4tuh0lu32rbbgrckoqzaea9n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428695</id>
      <parentid>2428683</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>S M Lee</username>
        <id>2805</id>
      </contributor>
      <comment>內容擴充</comment>
      <origin>2428695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="a1o9yafrog1c28dn7dkxxtyawn2hy5n" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''黃錦輝'''{{MH}}（{{lang-en|WILLIAM Wong}}）係[[中國人民政治協商會議全國委員會香港地區委員]]、第七屆[[香港立法會]][[選舉委員會界別]]前議員、[[工程師]]，[[香港中文大學]]工程學院副院長（外務）、香港中文大學創業研究中心副主任。
==部分公職==
* 第十四屆[[全國政協香港委員]](特邀香港人士)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202402/29/AP65e07f88e4b0eb64da0c0a05.html|title=兩會｜這些港區全國人大代表和政協委員赴京參會（附名單）|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2024-03-18}}&lt;/ref&gt;
* [[香港廣州社團總會]]第三屆常務會董/永遠名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkfga.com/page/about-detail.html?id=2|title=關於本會詳情|website=hkfga.com|access-date=2025-06-05}}&lt;/ref&gt;
* 香港廣州創新及科技協會會長團執行會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hgita.com/%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%9C%AC%E6%9C%83/%E6%B1%BA%E7%AD%96%E6%A9%9F%E6%A7%8B|title=決策機構 - 香港廣州創新及科技協會 HK-GZ Innovation and Technology Association|last=User|first=Super|website=www.hgita.com|language=zh-tw|access-date=2025-06-28}}&lt;/ref&gt;
== 選舉經歷 ==
喺2011年選舉委員會資訊科技界界別分組選舉，佢攞到723票，成功當選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201112/12/P201112120184.htm|title=選舉委員會界別分組選舉結果（資訊科技界）|website=www.info.gov.hk|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;。

喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。2022年4月，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;，同年12月18號，佢响[[第7屆香港立法會選舉委員會界別補選 (2022年)|第7屆香港立法會選舉委員會界別補選]]以983票當選。

喺2026年7月1號，黃錦輝因涉嫌「酒後駕駛」、「不小心駕駛」、「發生交通意外後沒有停車」同埋「發生交通意外後沒有報案」被捕，&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/article/60365684?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral|title=黃錦輝被捕｜被踢爆醉駕被捕後發聲明致歉　稱全面配合調查工作|website=香港01|access-date=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;，3號，佢宣佈辭去所有立法會相關嘅職務，而佢[[中文大學]]亦都暫停佢嘅行政職務。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.orangenews.hk/hongkong/VOGuYl4/%E9%BB%83%E9%8C%A6%E8%BC%9D%E6%B6%89%E9%85%92%E9%A7%95%E8%A2%AB%E6%8D%95-%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%9A%AB%E5%81%9C%E5%85%B6%E8%A1%8C%E6%94%BF%E8%81%B7%E5%8B%99.shtml|title=黃錦輝涉酒駕被捕　中大即時暫停其行政職務|website=橙新聞|access-date=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
&lt;references /&gt;
{{香港特別行政區第七屆立法會議員}}

[[Category:香港建制派人士]]
[[類:全國政協香港委員]]
[[類:香港工程師]]</text>
      <sha1>a1o9yafrog1c28dn7dkxxtyawn2hy5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:2016–17年歐霸盃分組賽積分榜</title>
    <ns>10</ns>
    <id>308552</id>
    <revision>
      <id>2428716</id>
      <parentid>2071770</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37863-83</username>
        <id>341835</id>
      </contributor>
      <origin>2428716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14355" sha1="4pnmyvshz6uf0prsthoti5c45j1gugg" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{{1|}}}
|A組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=FEN |team2=MUN |team3=FEY |team4=ZOR
|name_MUN={{flagicon|ENG}} [[曼聯]]     |win_MUN=4 |draw_MUN=0 |loss_MUN=2 |gf_MUN=12|ga_MUN=4
|name_FEN={{flagicon|TUR}} [[費倫巴治]] |win_FEN=4 |draw_FEN=1 |loss_FEN=1 |gf_FEN=8 |ga_FEN=6
|name_FEY={{flagicon|NED}} [[飛燕諾]]   |win_FEY=2 |draw_FEY=1 |loss_FEY=3 |gf_FEY=3 |ga_FEY=7
|name_ZOR={{flagicon|UKR}} [[索爾亞]]   |win_ZOR=0 |draw_ZOR=2 |loss_ZOR=4 |gf_ZOR=2 |ga_ZOR=8
|match_MUN_FEN=4-1
|match_MUN_FEY=4-0
|match_MUN_ZOR=1-0
|match_FEN_MUN=2-1
|match_FEN_FEY=1-0
|match_FEN_ZOR=2-0
|match_FEY_MUN=1-0
|match_FEY_FEN=0-1
|match_FEY_ZOR=1-0
|match_ZOR_MUN=0-2
|match_ZOR_FEN=1-1
|match_ZOR_FEY=1-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|B組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=APO |team2=OLY |team3=YOB |team4=AST
|name_OLY={{flagicon|GRE}} [[奧林比亞高斯足球會|奧林比亞高斯]] |win_OLY=2 |draw_OLY=2 |loss_OLY=2 |gf_OLY=7 |ga_OLY=6
|name_APO={{flagicon|CYP}} [[尼科西亞足球會|尼科西亞]]         |win_APO=4 |draw_APO=0 |loss_APO=2 |gf_APO=8 |ga_APO=6
|name_YOB={{flagicon|SUI}} [[年青人體育會|年青人]]             |win_YOB=2 |draw_YOB=2 |loss_YOB=2 |gf_YOB=7 |ga_YOB=4
|name_AST={{flagicon|KAZ}} [[艾斯坦拿]]                        |win_AST=1 |draw_AST=2 |loss_AST=3 |gf_AST=5 |ga_AST=11
|match_OLY_APO=0-1
|match_OLY_YOB=1-1
|match_OLY_AST=4-1
|match_APO_OLY=2-0
|match_APO_YOB=1-0
|match_APO_AST=2-1
|match_YOB_OLY=0-1
|match_YOB_APO=3-1
|match_YOB_AST=3-0
|match_AST_OLY=1-1
|match_AST_APO=2-1
|match_AST_YOB=0-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|C組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SET |team2=AND |team3=MNZ |team4=QAB
|name_AND={{flagicon|BEL}} [[皇家安德列治體育會|安德列治]] |win_AND=3 |draw_AND=2 |loss_AND=1 |gf_AND=16|ga_AND=8
|name_SET={{flagicon|FRA}} [[聖伊天]]                       |win_SET=3 |draw_SET=3 |loss_SET=0 |gf_SET=8 |ga_SET=5
|name_MNZ={{flagicon|GER}} [[緬恩斯零五]]                  |win_MNZ=2 |draw_MNZ=3 |loss_MNZ=1 |gf_MNZ=8 |ga_MNZ=10
|name_QAB={{flagicon|AZE}} [[卡巴拉]]                      |win_QAB=0 |draw_QAB=0 |loss_QAB=6 |gf_QAB=5 |ga_QAB=14
|match_AND_SET=2-3
|match_AND_MNZ=6-1
|match_AND_QAB=3-1
|match_SET_AND=1-1
|match_SET_MNZ=0-0
|match_SET_QAB=1-0
|match_MNZ_AND=1-1
|match_MNZ_SET=1-1
|match_MNZ_QAB=2-0
|match_QAB_AND=1-3
|match_QAB_SET=1-2
|match_QAB_MNZ=2-3
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|D組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=ZEN |team2=AZ |team3=MTA |team4=DUN
|name_ZEN={{flagicon|RUS}} [[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]] |win_ZEN=5 |draw_ZEN=0 |loss_ZEN=1 |gf_ZEN=17|ga_ZEN=8
|name_AZ={{flagicon|NED}} [[艾克馬亞|阿爾克馬爾]]          |win_AZ=2  |draw_AZ=2  |loss_AZ=2  |gf_AZ=6  |ga_AZ=10
|name_MTA={{flagicon|ISR}} [[特拉維夫馬卡比]]              |win_MTA=2 |draw_MTA=1 |loss_MTA=3 |gf_MTA=7 |ga_MTA=9
|name_DUN={{flagicon|IRL}} [[鄧達克]]                      |win_DUN=1 |draw_DUN=1 |loss_DUN=4 |gf_DUN=5 |ga_DUN=8
|match_ZEN_AZ=5-0
|match_ZEN_MTA=2-0
|match_ZEN_DUN=2-1
|match_AZ_ZEN=4-0
|match_AZ_MTA=1-2
|match_AZ_DUN=1-1
|match_MTA_ZEN=3-4
|match_MTA_AZ=0-0
|match_MTA_DUN=2-1
|match_DUN_ZEN=1-2
|match_DUN_AZ=0-1
|match_DUN_MTA=1-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|E組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=ROM |team2=ASG |team3=PLZ |team4=AUW
|name_PLZ={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]    |win_PLZ=1 |draw_PLZ=3 |loss_PLZ=2 |gf_PLZ=7 |ga_PLZ=10
|name_ROM={{flagicon|ITA}} [[羅馬體育會|羅馬]] |win_ROM=3 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=16|ga_ROM=7
|name_AUW={{flagicon|AUT}} [[奧地利維也納]]    |win_AUW=1 |draw_AUW=2 |loss_AUW=3 |gf_AUW=11|ga_AUW=14
|name_ASG={{flagicon|ROU}} [[艾斯特拉]]        |win_ASG=2 |draw_ASG=2 |loss_ASG=2 |gf_ASG=7 |ga_ASG=10
|match_PLZ_ROM=1-1
|match_PLZ_AUW=3-2
|match_PLZ_ASG=1-2
|match_ROM_PLZ=4-1
|match_ROM_AUW=3-3
|match_ROM_ASG=4-0
|match_AUW_PLZ=0-0
|match_AUW_ROM=2-4
|match_AUW_ASG=1-2
|match_ASG_PLZ=1-1
|match_ASG_ROM=0-0
|match_ASG_AUW=2-3
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|F組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=GNK |team2=ATH |team3=RWI |team4=SAS
|name_ATH={{flagicon|ESP}} [[畢爾包體育會|畢爾包]]         |win_ATH=3 |draw_ATH=1 |loss_ATH=2 |gf_ATH=10|ga_ATH=11
|name_GNK={{flagicon|BEL}} [[亨克]]                        |win_GNK=4 |draw_GNK=0 |loss_GNK=2 |gf_GNK=13|ga_GNK=9
|name_RWI={{flagicon|AUT}} [[維也納迅速]]                  |win_RWI=1 |draw_RWI=3 |loss_RWI=2 |gf_RWI=7 |ga_RWI=8
|name_SAS={{flagicon|ITA}} [[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] |win_SAS=1 |draw_SAS=2 |loss_SAS=3 |gf_SAS=9 |ga_SAS=11
|match_ATH_GNK=5-3
|match_ATH_RWI=1-0
|match_ATH_SAS=3-2
|match_GNK_ATH=2-0
|match_GNK_RWI=1-0
|match_GNK_SAS=3-1
|match_RWI_ATH=1-1
|match_RWI_GNK=3-2
|match_RWI_SAS=1-1
|match_SAS_ATH=3-0
|match_SAS_GNK=0-2
|match_SAS_RWI=2-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|G組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=AJX |team2=CLT |team3=STL |team4=PAN
|name_AJX={{flagicon|NED}} [[阿積士足球會|阿積士]] |win_AJX=4 |draw_AJX=2 |loss_AJX=0 |gf_AJX=11|ga_AJX=6
|name_STL={{flagicon|BEL}} [[標準列治]]            |win_STL=1 |draw_STL=4 |loss_STL=1 |gf_STL=8 |ga_STL=6
|name_CLT={{flagicon|ESP}} [[切爾達足球會|切爾達]] |win_CLT=2 |draw_CLT=3 |loss_CLT=1 |gf_CLT=10|ga_CLT=7
|name_PAN={{flagicon|GRE}} [[彭拿典奈高斯]]        |win_PAN=0 |draw_PAN=1 |loss_PAN=5 |gf_PAN=3 |ga_PAN=13
|match_AJX_STL=1-0
|match_AJX_CLT=3-2
|match_AJX_PAN=2-0
|match_STL_AJX=1-1
|match_STL_CLT=1-1
|match_STL_PAN=2-2
|match_CLT_AJX=2-2
|match_CLT_STL=1-1
|match_CLT_PAN=2-0
|match_PAN_AJX=1-2
|match_PAN_STL=0-3
|match_PAN_CLT=0-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|H組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SHK |team2=GNT |team3=BRA |team4=KON
|name_SHK={{flagicon|UKR}} [[薩克達]]              |win_SHK=6 |draw_SHK=0 |loss_SHK=0 |gf_SHK=21|ga_SHK=5
|name_BRA={{flagicon|POR}} [[布拉加體育會|布拉加]] |win_BRA=1 |draw_BRA=3 |loss_BRA=2 |gf_BRA=9 |ga_BRA=11
|name_GNT={{flagicon|BEL}} [[真特]]                |win_GNT=2 |draw_GNT=2 |loss_GNT=2 |gf_GNT=9 |ga_GNT=13
|name_KON={{flagicon|TUR}} [[高耶]]                |win_KON=0 |draw_KON=1 |loss_KON=5 |gf_KON=2 |ga_KON=12
|match_SHK_BRA=2-0
|match_SHK_GNT=5-0
|match_SHK_KON=4-0
|match_BRA_SHK=2-4
|match_BRA_GNT=1-1
|match_BRA_KON=3-1
|match_GNT_SHK=3-5
|match_GNT_BRA=2-2
|match_GNT_KON=2-0
|match_KON_SHK=0-1
|match_KON_BRA=1-1
|match_KON_GNT=0-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|I組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SCH |team2=KRA |team3=SAL |team4=NCE
|name_SCH={{flagicon|GER}} [[史浩克零四足球會|史浩克零四]]     |win_SCH=5 |draw_SCH=0 |loss_SCH=1 |gf_SCH=9 |ga_SCH=3
|name_SAL={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]     |win_SAL=2 |draw_SAL=1 |loss_SAL=3 |gf_SAL=6 |ga_SAL=6
|name_KRA={{flagicon|RUS}} [[卡斯洛達]]                        |win_KRA=2 |draw_KRA=1 |loss_KRA=3 |gf_KRA=8 |ga_KRA=8
|name_NCE={{flagicon|FRA}} [[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] |win_NCE=2 |draw_NCE=0 |loss_NCE=4 |gf_NCE=5 |ga_NCE=11
|match_SCH_SAL=3-1
|match_SCH_KRA=2-0
|match_SCH_NCE=2-0
|match_SAL_SCH=2-0
|match_SAL_KRA=0-1
|match_SAL_NCE=0-1
|match_KRA_SCH=0-1
|match_KRA_SAL=1-1
|match_KRA_NCE=5-2
|match_NCE_SCH=0-1
|match_NCE_SAL=0-2
|match_NCE_KRA=2-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|J組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=FIO |team2=PAO |team3=QRB |team4=LIB
|name_FIO={{flagicon|ITA}} [[費倫天拿足球會|費倫天拿]] |win_FIO=4 |draw_FIO=1 |loss_FIO=1 |gf_FIO=15|ga_FIO=6
|name_PAO={{flagicon|GRE}} [[沙朗歷基]]                |win_PAO=3 |draw_PAO=1 |loss_PAO=2 |gf_PAO=7 |ga_PAO=6
|name_LIB={{flagicon|CZE}} [[利巴域足球會|利巴域]]     |win_LIB=1 |draw_LIB=1 |loss_LIB=4 |gf_LIB=7 |ga_LIB=12
|name_QRB={{flagicon|AZE}} [[卡拉巴克]]                |win_QRB=2 |draw_QRB=1 |loss_QRB=3 |gf_QRB=7 |ga_QRB=12
|match_FIO_PAO=2-3
|match_FIO_LIB=3-0
|match_FIO_QRB=5-1
|match_PAO_FIO=0-0
|match_PAO_LIB=2-0
|match_PAO_QRB=0-1
|match_LIB_FIO=1-3
|match_LIB_PAO=1-2
|match_LIB_QRB=3-0
|match_QRB_FIO=1-2
|match_QRB_PAO=2-0
|match_QRB_LIB=2-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|K組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SPP |team2=HBS |team3=SOU |team4=INT
|name_INT={{flagicon|ITA}} [[國際米蘭]]            |win_INT=2 |draw_INT=0 |loss_INT=4 |gf_INT=7 |ga_INT=11
|name_SPP={{flagicon|CZE}} [[布拉格斯巴達]]        |win_SPP=4 |draw_SPP=0 |loss_SPP=2 |gf_SPP=8 |ga_SPP=6
|name_SOU={{flagicon|ENG}} [[修咸頓足球會|修咸頓]] |win_SOU=2 |draw_SOU=2 |loss_SOU=2 |gf_SOU=6 |ga_SOU=4
|name_HBS={{flagicon|ISR}} [[比亞斯華夏普爾]]      |win_HBS=2 |draw_HBS=2 |loss_HBS=2 |gf_HBS=6 |ga_HBS=6
|match_INT_SPP=2-1
|match_INT_SOU=1-0
|match_INT_HBS=0-2
|match_SPP_INT=3-1
|match_SPP_SOU=1-0
|match_SPP_HBS=2-0
|match_SOU_INT=2-1
|match_SOU_SPP=3-0
|match_SOU_HBS=1-1
|match_HBS_INT=3-2
|match_HBS_SPP=0-1
|match_HBS_SOU=0-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|L組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=OSM |team2=VIL |team3=ZUR |team4=STE
|name_VIL={{flagicon|ESP}} [[維拉利爾足球會|維拉利爾]] |win_VIL=2 |draw_VIL=3 |loss_VIL=1 |gf_VIL=9 |ga_VIL=8
|name_STE={{flagicon|ROU}} [[布加勒斯特星隊]]          |win_STE=1 |draw_STE=3 |loss_STE=2 |gf_STE=5 |ga_STE=7
|name_ZUR={{flagicon|SUI}} [[蘇黎世足球會|蘇黎世]]     |win_ZUR=1 |draw_ZUR=3 |loss_ZUR=2 |gf_ZUR=5 |ga_ZUR=7
|name_OSM={{flagicon|TUR}} [[奧斯曼利斯普]]            |win_OSM=3 |draw_OSM=1 |loss_OSM=2 |gf_OSM=10|ga_OSM=7
|match_VIL_STE=2-1
|match_VIL_ZUR=2-1
|match_VIL_OSM=1-2
|match_STE_VIL=1-1
|match_STE_ZUR=1-1
|match_STE_OSM=2-1
|match_ZUR_VIL=1-1
|match_ZUR_STE=0-0
|match_ZUR_OSM=2-1
|match_OSM_VIL=2-2
|match_OSM_STE=2-0
|match_OSM_ZUR=2-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Multiple sports table preview|A組|B組|C組|D組|E組|F組|G組|H組|I組|J組|K組|L組}}
[[Category:歐霸盃模]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pnmyvshz6uf0prsthoti5c45j1gugg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428717</id>
      <parentid>2428716</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37863-83</username>
        <id>341835</id>
      </contributor>
      <origin>2428717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14354" sha1="fi9vrk3m3q8fqr8t21xj9bszef021s7" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{{1|}}}
|A組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=FEN |team2=MUN |team3=FEY |team4=ZOR
|name_MUN={{flagicon|ENG}} [[曼聯]]     |win_MUN=4 |draw_MUN=0 |loss_MUN=2 |gf_MUN=12|ga_MUN=4
|name_FEN={{flagicon|TUR}} [[費倫巴治]] |win_FEN=4 |draw_FEN=1 |loss_FEN=1 |gf_FEN=8 |ga_FEN=6
|name_FEY={{flagicon|NED}} [[飛燕諾]]   |win_FEY=2 |draw_FEY=1 |loss_FEY=3 |gf_FEY=3 |ga_FEY=7
|name_ZOR={{flagicon|UKR}} [[索爾亞]]   |win_ZOR=0 |draw_ZOR=2 |loss_ZOR=4 |gf_ZOR=2 |ga_ZOR=8
|match_MUN_FEN=4-1
|match_MUN_FEY=4-0
|match_MUN_ZOR=1-0
|match_FEN_MUN=2-1
|match_FEN_FEY=1-0
|match_FEN_ZOR=2-0
|match_FEY_MUN=1-0
|match_FEY_FEN=0-1
|match_FEY_ZOR=1-0
|match_ZOR_MUN=0-2
|match_ZOR_FEN=1-1
|match_ZOR_FEY=1-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|B組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=APO |team2=OLY |team3=YOB |team4=AST
|name_OLY={{flagicon|GRE}} [[奧林比亞高斯足球會|奧林比亞高斯]] |win_OLY=2 |draw_OLY=2 |loss_OLY=2 |gf_OLY=7 |ga_OLY=6
|name_APO={{flagicon|CYP}} [[尼科西亞足球會|尼科西亞]]         |win_APO=4 |draw_APO=0 |loss_APO=2 |gf_APO=8 |ga_APO=6
|name_YOB={{flagicon|SUI}} [[年青人體育會|年青人]]             |win_YOB=2 |draw_YOB=2 |loss_YOB=2 |gf_YOB=7 |ga_YOB=4
|name_AST={{flagicon|KAZ}} [[艾斯坦拿]]                        |win_AST=1 |draw_AST=2 |loss_AST=3 |gf_AST=5 |ga_AST=11
|match_OLY_APO=0-1
|match_OLY_YOB=1-1
|match_OLY_AST=4-1
|match_APO_OLY=2-0
|match_APO_YOB=1-0
|match_APO_AST=2-1
|match_YOB_OLY=0-1
|match_YOB_APO=3-1
|match_YOB_AST=3-0
|match_AST_OLY=1-1
|match_AST_APO=2-1
|match_AST_YOB=0-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|C組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SET |team2=AND |team3=MNZ |team4=QAB
|name_AND={{flagicon|BEL}} [[皇家安德列治體育會|安德列治]] |win_AND=3 |draw_AND=2 |loss_AND=1 |gf_AND=16|ga_AND=8
|name_SET={{flagicon|FRA}} [[聖伊天]]                      |win_SET=3 |draw_SET=3 |loss_SET=0 |gf_SET=8 |ga_SET=5
|name_MNZ={{flagicon|GER}} [[緬恩斯零五]]                  |win_MNZ=2 |draw_MNZ=3 |loss_MNZ=1 |gf_MNZ=8 |ga_MNZ=10
|name_QAB={{flagicon|AZE}} [[卡巴拉]]                      |win_QAB=0 |draw_QAB=0 |loss_QAB=6 |gf_QAB=5 |ga_QAB=14
|match_AND_SET=2-3
|match_AND_MNZ=6-1
|match_AND_QAB=3-1
|match_SET_AND=1-1
|match_SET_MNZ=0-0
|match_SET_QAB=1-0
|match_MNZ_AND=1-1
|match_MNZ_SET=1-1
|match_MNZ_QAB=2-0
|match_QAB_AND=1-3
|match_QAB_SET=1-2
|match_QAB_MNZ=2-3
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|D組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=ZEN |team2=AZ |team3=MTA |team4=DUN
|name_ZEN={{flagicon|RUS}} [[聖彼得堡辛尼特足球會|辛尼特]] |win_ZEN=5 |draw_ZEN=0 |loss_ZEN=1 |gf_ZEN=17|ga_ZEN=8
|name_AZ={{flagicon|NED}} [[艾克馬亞|阿爾克馬爾]]          |win_AZ=2  |draw_AZ=2  |loss_AZ=2  |gf_AZ=6  |ga_AZ=10
|name_MTA={{flagicon|ISR}} [[特拉維夫馬卡比]]              |win_MTA=2 |draw_MTA=1 |loss_MTA=3 |gf_MTA=7 |ga_MTA=9
|name_DUN={{flagicon|IRL}} [[鄧達克]]                      |win_DUN=1 |draw_DUN=1 |loss_DUN=4 |gf_DUN=5 |ga_DUN=8
|match_ZEN_AZ=5-0
|match_ZEN_MTA=2-0
|match_ZEN_DUN=2-1
|match_AZ_ZEN=4-0
|match_AZ_MTA=1-2
|match_AZ_DUN=1-1
|match_MTA_ZEN=3-4
|match_MTA_AZ=0-0
|match_MTA_DUN=2-1
|match_DUN_ZEN=1-2
|match_DUN_AZ=0-1
|match_DUN_MTA=1-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|E組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=ROM |team2=ASG |team3=PLZ |team4=AUW
|name_PLZ={{flagicon|CZE}} [[柏辛域陀尼亞]]    |win_PLZ=1 |draw_PLZ=3 |loss_PLZ=2 |gf_PLZ=7 |ga_PLZ=10
|name_ROM={{flagicon|ITA}} [[羅馬體育會|羅馬]] |win_ROM=3 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=16|ga_ROM=7
|name_AUW={{flagicon|AUT}} [[奧地利維也納]]    |win_AUW=1 |draw_AUW=2 |loss_AUW=3 |gf_AUW=11|ga_AUW=14
|name_ASG={{flagicon|ROU}} [[艾斯特拉]]        |win_ASG=2 |draw_ASG=2 |loss_ASG=2 |gf_ASG=7 |ga_ASG=10
|match_PLZ_ROM=1-1
|match_PLZ_AUW=3-2
|match_PLZ_ASG=1-2
|match_ROM_PLZ=4-1
|match_ROM_AUW=3-3
|match_ROM_ASG=4-0
|match_AUW_PLZ=0-0
|match_AUW_ROM=2-4
|match_AUW_ASG=1-2
|match_ASG_PLZ=1-1
|match_ASG_ROM=0-0
|match_ASG_AUW=2-3
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|F組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=GNK |team2=ATH |team3=RWI |team4=SAS
|name_ATH={{flagicon|ESP}} [[畢爾包體育會|畢爾包]]         |win_ATH=3 |draw_ATH=1 |loss_ATH=2 |gf_ATH=10|ga_ATH=11
|name_GNK={{flagicon|BEL}} [[亨克]]                        |win_GNK=4 |draw_GNK=0 |loss_GNK=2 |gf_GNK=13|ga_GNK=9
|name_RWI={{flagicon|AUT}} [[維也納迅速]]                  |win_RWI=1 |draw_RWI=3 |loss_RWI=2 |gf_RWI=7 |ga_RWI=8
|name_SAS={{flagicon|ITA}} [[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] |win_SAS=1 |draw_SAS=2 |loss_SAS=3 |gf_SAS=9 |ga_SAS=11
|match_ATH_GNK=5-3
|match_ATH_RWI=1-0
|match_ATH_SAS=3-2
|match_GNK_ATH=2-0
|match_GNK_RWI=1-0
|match_GNK_SAS=3-1
|match_RWI_ATH=1-1
|match_RWI_GNK=3-2
|match_RWI_SAS=1-1
|match_SAS_ATH=3-0
|match_SAS_GNK=0-2
|match_SAS_RWI=2-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|G組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=AJX |team2=CLT |team3=STL |team4=PAN
|name_AJX={{flagicon|NED}} [[阿積士足球會|阿積士]] |win_AJX=4 |draw_AJX=2 |loss_AJX=0 |gf_AJX=11|ga_AJX=6
|name_STL={{flagicon|BEL}} [[標準列治]]            |win_STL=1 |draw_STL=4 |loss_STL=1 |gf_STL=8 |ga_STL=6
|name_CLT={{flagicon|ESP}} [[切爾達足球會|切爾達]] |win_CLT=2 |draw_CLT=3 |loss_CLT=1 |gf_CLT=10|ga_CLT=7
|name_PAN={{flagicon|GRE}} [[彭拿典奈高斯]]        |win_PAN=0 |draw_PAN=1 |loss_PAN=5 |gf_PAN=3 |ga_PAN=13
|match_AJX_STL=1-0
|match_AJX_CLT=3-2
|match_AJX_PAN=2-0
|match_STL_AJX=1-1
|match_STL_CLT=1-1
|match_STL_PAN=2-2
|match_CLT_AJX=2-2
|match_CLT_STL=1-1
|match_CLT_PAN=2-0
|match_PAN_AJX=1-2
|match_PAN_STL=0-3
|match_PAN_CLT=0-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|H組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SHK |team2=GNT |team3=BRA |team4=KON
|name_SHK={{flagicon|UKR}} [[薩克達]]              |win_SHK=6 |draw_SHK=0 |loss_SHK=0 |gf_SHK=21|ga_SHK=5
|name_BRA={{flagicon|POR}} [[布拉加體育會|布拉加]] |win_BRA=1 |draw_BRA=3 |loss_BRA=2 |gf_BRA=9 |ga_BRA=11
|name_GNT={{flagicon|BEL}} [[真特]]                |win_GNT=2 |draw_GNT=2 |loss_GNT=2 |gf_GNT=9 |ga_GNT=13
|name_KON={{flagicon|TUR}} [[高耶]]                |win_KON=0 |draw_KON=1 |loss_KON=5 |gf_KON=2 |ga_KON=12
|match_SHK_BRA=2-0
|match_SHK_GNT=5-0
|match_SHK_KON=4-0
|match_BRA_SHK=2-4
|match_BRA_GNT=1-1
|match_BRA_KON=3-1
|match_GNT_SHK=3-5
|match_GNT_BRA=2-2
|match_GNT_KON=2-0
|match_KON_SHK=0-1
|match_KON_BRA=1-1
|match_KON_GNT=0-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|I組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SCH |team2=KRA |team3=SAL |team4=NCE
|name_SCH={{flagicon|GER}} [[史浩克零四足球會|史浩克零四]]     |win_SCH=5 |draw_SCH=0 |loss_SCH=1 |gf_SCH=9 |ga_SCH=3
|name_SAL={{flagicon|AUT}} [[薩爾斯堡紅牛足球會|薩爾斯堡]]     |win_SAL=2 |draw_SAL=1 |loss_SAL=3 |gf_SAL=6 |ga_SAL=6
|name_KRA={{flagicon|RUS}} [[卡斯洛達]]                        |win_KRA=2 |draw_KRA=1 |loss_KRA=3 |gf_KRA=8 |ga_KRA=8
|name_NCE={{flagicon|FRA}} [[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] |win_NCE=2 |draw_NCE=0 |loss_NCE=4 |gf_NCE=5 |ga_NCE=11
|match_SCH_SAL=3-1
|match_SCH_KRA=2-0
|match_SCH_NCE=2-0
|match_SAL_SCH=2-0
|match_SAL_KRA=0-1
|match_SAL_NCE=0-1
|match_KRA_SCH=0-1
|match_KRA_SAL=1-1
|match_KRA_NCE=5-2
|match_NCE_SCH=0-1
|match_NCE_SAL=0-2
|match_NCE_KRA=2-1
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|J組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=FIO |team2=PAO |team3=QRB |team4=LIB
|name_FIO={{flagicon|ITA}} [[費倫天拿足球會|費倫天拿]] |win_FIO=4 |draw_FIO=1 |loss_FIO=1 |gf_FIO=15|ga_FIO=6
|name_PAO={{flagicon|GRE}} [[沙朗歷基]]                |win_PAO=3 |draw_PAO=1 |loss_PAO=2 |gf_PAO=7 |ga_PAO=6
|name_LIB={{flagicon|CZE}} [[利巴域足球會|利巴域]]     |win_LIB=1 |draw_LIB=1 |loss_LIB=4 |gf_LIB=7 |ga_LIB=12
|name_QRB={{flagicon|AZE}} [[卡拉巴克]]                |win_QRB=2 |draw_QRB=1 |loss_QRB=3 |gf_QRB=7 |ga_QRB=12
|match_FIO_PAO=2-3
|match_FIO_LIB=3-0
|match_FIO_QRB=5-1
|match_PAO_FIO=0-0
|match_PAO_LIB=2-0
|match_PAO_QRB=0-1
|match_LIB_FIO=1-3
|match_LIB_PAO=1-2
|match_LIB_QRB=3-0
|match_QRB_FIO=1-2
|match_QRB_PAO=2-0
|match_QRB_LIB=2-2
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|K組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=SPP |team2=HBS |team3=SOU |team4=INT
|name_INT={{flagicon|ITA}} [[國際米蘭]]            |win_INT=2 |draw_INT=0 |loss_INT=4 |gf_INT=7 |ga_INT=11
|name_SPP={{flagicon|CZE}} [[布拉格斯巴達]]        |win_SPP=4 |draw_SPP=0 |loss_SPP=2 |gf_SPP=8 |ga_SPP=6
|name_SOU={{flagicon|ENG}} [[修咸頓足球會|修咸頓]] |win_SOU=2 |draw_SOU=2 |loss_SOU=2 |gf_SOU=6 |ga_SOU=4
|name_HBS={{flagicon|ISR}} [[比亞斯華夏普爾]]      |win_HBS=2 |draw_HBS=2 |loss_HBS=2 |gf_HBS=6 |ga_HBS=6
|match_INT_SPP=2-1
|match_INT_SOU=1-0
|match_INT_HBS=0-2
|match_SPP_INT=3-1
|match_SPP_SOU=1-0
|match_SPP_HBS=2-0
|match_SOU_INT=2-1
|match_SOU_SPP=3-0
|match_SOU_HBS=1-1
|match_HBS_INT=3-2
|match_HBS_SPP=0-1
|match_HBS_SOU=0-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
|L組={{Sports table|style=WDL
|template_name=2016–17年歐霸盃分組賽積分榜
|update=complete
|source=[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/2017/groups/ UEFA]、[https://cn.soccerway.com/international/europe/uefa-cup/20162017/group-stage/r35527/ Soccerway]
|class_rules=分組賽排名準則
|short_style=noflag
|show_matches=yes
|team1=OSM |team2=VIL |team3=ZUR |team4=STE
|name_VIL={{flagicon|ESP}} [[維拉利爾足球會|維拉利爾]] |win_VIL=2 |draw_VIL=3 |loss_VIL=1 |gf_VIL=9 |ga_VIL=8
|name_STE={{flagicon|ROU}} [[布加勒斯特星隊]]          |win_STE=1 |draw_STE=3 |loss_STE=2 |gf_STE=5 |ga_STE=7
|name_ZUR={{flagicon|SUI}} [[蘇黎世足球會|蘇黎世]]     |win_ZUR=1 |draw_ZUR=3 |loss_ZUR=2 |gf_ZUR=5 |ga_ZUR=7
|name_OSM={{flagicon|TUR}} [[奧斯曼利斯普]]            |win_OSM=3 |draw_OSM=1 |loss_OSM=2 |gf_OSM=10|ga_OSM=7
|match_VIL_STE=2-1
|match_VIL_ZUR=2-1
|match_VIL_OSM=1-2
|match_STE_VIL=1-1
|match_STE_ZUR=1-1
|match_STE_OSM=2-1
|match_ZUR_VIL=1-1
|match_ZUR_STE=0-0
|match_ZUR_OSM=2-1
|match_OSM_VIL=2-2
|match_OSM_STE=2-0
|match_OSM_ZUR=2-0
|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=晉級淘汰賽
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Multiple sports table preview|A組|B組|C組|D組|E組|F組|G組|H組|I組|J組|K組|L組}}
[[Category:歐霸盃模]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fi9vrk3m3q8fqr8t21xj9bszef021s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>歐内斯特海明威</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311161</id>
    <revision>
      <id>2428447</id>
      <parentid>1902129</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37914-59</username>
        <id>341730</id>
      </contributor>
      <comment>刪咗去「[[歐内斯特·海明威]]」嘅跳轉</comment>
      <origin>2428447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="ihbv41bwxocovnn13oy0vet4ju5x630" xml:space="preserve">{{Rfd|{{頓號分隔各項|[[苏树波]]|[[张信燕]]|[[帮会]]|[[维基百科聊天室]]|[[贝多芬]]|[[高遠恵輔]]|[[自然发酵乳]]|[[艾娃·马克斯]]|[[井出遥也]]|[[亜酸化窒素]]|[[九品芝麻官 (电影)]]|[[会社]]|[[伟达耀路]]|[[五华]]|[[九铁九龙总站]]|[[世界日报 (泰国)]]|[[义云高]]|[[丹尼·罗德里克]]|[[丹尼•罗德里克]]|[[乌坵乡]]|[[乌坵]]|[[一九七三年的弹子球]]|[[三宝珑]]|[[Wikipedia:统计]]|[[2月2号]]|[[不允许哭泣的场合]]|[[中子弹]]|[[11月6号]]|[[林穂之香]]|[[三重县]]|[[長沢祐弥]]|[[与妈妈同乐]]|[[穂積諒]]|[[久邇宮邦彦王]]|[[鲁珀特王子港]]|[[迪奥梅德斯·迪亚兹]]|[[两广纵队]]|[[柴田壮介]]|[[國分将]]|[[渡边一惠]]|[[阳入对转]]|[[2009年印度Orissa火车出轨]]|[[30泰铢国民保健计划]]|[[岛根县]]|[[岘港国际机场]]|[[行政员]]|[[SUN电视台]]}}等等都刪咗}}
#REDIRECT [[歐内斯特·海明威]]</text>
      <sha1>ihbv41bwxocovnn13oy0vet4ju5x630</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>國識商通</title>
    <ns>0</ns>
    <id>320139</id>
    <revision>
      <id>2428543</id>
      <parentid>2427600</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10745" sha1="p7qp2sz9lcjynzjsdbgs3gnv9bglw6o" xml:space="preserve">《'''國識商通'''》（{{lang-en|'''Homeland Explorer'''}}&lt;!--前稱China Business Navigator--&gt;）係[[香港]][[Makerville]]製作嘅資訊節目，由2023年5月14號到6月18號逢禮拜日08:00-08:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，之後由2023年6月23號開始逢禮拜五09:00-09:30播。節目會請唔同嘉賓講下中國大陸發展商機。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''訪問嘉賓'''||'''主持'''||'''嘉賓主持'''
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2023年
|-
| 1 || 5月14號 || [[陳家強]] || rowspan=&quot;3&quot;|[[羅佩怡]] || rowspan=&quot;2&quot;|[[李錦榮]]
|-
| 2 || 5月21號 || [[梁兆基]]
|-
| 3 || 5月28號 || [[陳健文]] || [[鄧聲興]]
|-
| 4 || 6月4號 || rowspan=&quot;2&quot;|[[李慧琼]] || rowspan=&quot;2&quot;|[[金盈]] || rowspan=&quot;3&quot;|[[洪綺敏]]
|-
| 5 || 6月11號
|-
| 6 || 6月18號 || [[高永文]] || [[林伽遙]]
|-
| 7 || 6月23號 || 陳家強 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 8 || 6月30號 || [[黃梓謙]] || 鄧聲興
|-
| 9 || 7月7號 || [[劉智鵬]] || 林伽遙 || 金盈
|-
| 10 || 7月14號 || 梁兆基 || rowspan=&quot;3&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李錦榮
|-
| 11 || 7月21號 || [[區景麟]]
|-
| 12 || 7月28號 || 陳健文 || 鄧聲興
|-
| 13 || 8月4號 || 高永文 || 林伽遙、洪綺敏 || {{N/A|-}}
|-
| 14 || 8月11號 || [[李家聰]] || 羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 15 || 8月18號 || [[胡定旭]] || [[何戎笙]]、林伽遙 || rowspan=&quot;3&quot;{{N/A|-}}
|-
| 16 || 8月25號 || [[沈豪傑]] || 林伽遙、洪綺敏
|-
| 17 || 9月1號 || [[陳智思]] || 何戎笙、金盈
|-
| 18 || 9月8號 || [[王幹文]] || 羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 19 || 9月15號 || [[鄭泳舜]] || 金盈 || [[雷雄德]]
|-
| 20 || 9月22號 || [[李冠群]] || rowspan=&quot;4&quot;|羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 21 || 9月29號 || [[莊家彬]] || [[李慧芬]]
|-
| 22 || 10月6號 || 黃梓謙 || 鄧聲興
|-
| 23 || 10月13號 || [[李秀恆]] || 李慧芬
|-
| 24 || 10月20號 || 劉智鵬 || 林伽遙 || 金盈
|-
| 25 || 10月27號 || 區景麟 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李錦榮
|-
| 26 || 11月3號 || 李家聰
|-
| 27 || 11月10號 || 胡定旭 || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 28 || 11月17號 || [[呂志宏]]、[[黃俊碩]] || 金盈 || [[李淳輝]]
|-
| 29 || 11月24號 || 陳智思 || 何戎笙、金盈 || rowspan=&quot;2&quot;{{N/A|-}}
|-
| 30 || 12月1號 || 沈豪傑 || 林伽遙、洪綺敏
|-
| 31 || 12月8號 || [[馬楚力]] || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 李慧芬
|-
| 32 || 12月15號 || 李冠群 || 鄧聲興
|-
| 33 || 12月22號 || [[許健生]] || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 34 || 12月29號 || [[陳肇始]] || 羅佩怡 || 李慧芬
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2024年
|-
| 35 || 1月5號 || [[盧金榮]] || rowspan=&quot;5&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 36 || 1月12號 || 莊家彬
|-
| 37 || 1月19號 || [[沈慧林]]
|-
| 38 || 1月26號 || 李秀恆
|-
| 39 || 2月2號 || 馬楚力
|-
| 40 || 2月9號 || 許健生 || 何戎笙、林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 41 || 2月16號 || [[歐陽伯權]] || rowspan=&quot;3&quot;|羅佩怡 || 李錦榮
|-
| 42 || 2月23號 || [[黃家和]] || 李慧芬
|-
| 43 || 3月1號 || [[郭冠鴻]] || 鄧聲興
|-
| 44 || 3月8號 || [[鄭美恩]]、[[黃林趣玲]] || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 45 || 3月15號 || 盧金榮 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 46 || 3月22號 || [[陳繼宇]]
|-
| 47 || 3月29號 || [[林新強]] || 何戎笙、金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 48 || 4月5號 || [[張德熙]] || 羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 49 || 4月12號 || [[陳曉峰]] || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 50 || 4月19號 || 沈慧林 || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 51 || 4月26號 || [[陳祖恒]]
|-
| 52 || 5月3號 || [[余遠騁]] || 金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 53 || 5月10號 || [[鄭重科]] || rowspan=&quot;11&quot;|羅佩怡 || 李慧芬
|-
| 54 || 5月17號 || [[司徒永富]] || 鄧聲興
|-
| 55 || 5月24號 || [[史立德]] || rowspan=&quot;3&quot;|李慧芬
|-
| 56 || 5月31號 || 黃家和
|-
| 57 || 6月6號 || [[楊全盛]]
|-
| 58 || 6月14號 || [[沈嘉奕]] || 李錦榮
|-
| 59 || 6月21號 || 郭冠鴻 || 鄧聲興
|-
| 60 || 6月28號 || 陳繼宇 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 61 || 7月5號 || [[梁兆賢]]
|-
| 62 || 7月12號 || 張德熙 || 鄧聲興
|-
| 63 || 7月19號 || [[陳嘉賢 (品牌創辦人)|陳嘉賢]] || 李慧芬
|-
| 64 || 7月26號 || 陳曉峰 || 林伽遙 || {{N/A|-}}
|-
| 65 || 8月2號 || [[高鵑]] || rowspan=&quot;2&quot;|羅佩怡 || 鄧聲興
|-
| 66 || 8月9號 || 陳祖恒 || 李慧芬
|-
| 67 || 8月16號 || 余遠騁 || 金盈 || {{N/A|-}}
|-
| 68 || 8月23號 || 鄭重科 || rowspan=&quot;19&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 69 || 8月30號 || 史立德
|-
| 70 || 9月6號 || [[駱百強]]
|-
| 71 || 9月13號 || [[施榮恆]]
|-
| 72 || 9月20號 || [[馬介欽]]
|-
| 73 || 9月27號 || [[李君豪]] || 鄧聲興
|-
| 74 || 10月4號 || [[胡健民]] || rowspan=&quot;7&quot;|李慧芬
|-
| 75 || 10月10號 || 楊全盛
|-
| 76 || 10月18號 || 梁兆賢
|-
| 77 || 10月25號 || 陳嘉賢
|-
| 78 || 11月1號 || [[劉健華]]
|-
| 79 || 11月8號 || 施榮恆
|-
| 80 || 11月15號 || [[吳懿容]]
|-
| 81 || 11月22號 || 沈嘉奕 || 李錦榮
|-
| 82 || 11月29號 || [[鄭文德]] || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 83 || 12月6號 || 馬介欽
|-
| 84 || 12月13號 || [[王樂得]] || {{N/A|-}}
|-
| 85 || 12月20號 || 劉健華 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 86 || 12月27號 || [[王偉樑]]
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2025年
|-
| 87 || 1月3號 || [[柯家洋]] || rowspan=&quot;52&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;10&quot;|李慧芬
|-
| 88 || 1月10號 || [[張志賢]]
|-
| 89 || 1月17號 || 吳懿容
|-
| 90 || 1月24號 || 鄭文德
|-
| 91 || 1月31號 || [[章曼琪]]
|-
| 92 || 2月7號 || 王偉樑
|-
| 93 || 2月14號 || [[吳國安]]
|-
| 94 || 2月21號 || 柯家洋
|-
| 95 || 2月28號 || [[楊志雄]]
|-
| 96 || 3月7號 || [[盧毓琳]]教授
|-
| 97 || 3月14號 || [[李志成]] || 李錦榮
|-
| 98 || 3月21號 || [[梁日昌]]博士 || rowspan=&quot;10&quot;|李慧芬
|-
| 99 || 3月28號 || [[莫慕潔]]
|-
| 100 || 4月4號 || 張志賢
|-
| 101 || 4月11號 || 章曼琪
|-
| 102 || 4月18號 || [[林志強]]
|-
| 103 || 4月25號 || [[龐超貽]]
|-
| 104 || 5月2號 || 吳國安
|-
| 105 || 5月9號 || [[林俊傑 (香港)|林俊傑]]
|-
| 106 || 5月16號 || [[王象志]]教授
|-
| 107 || 5月23號 || 楊志雄
|-
| 108 || 5月31號 || [[余振聲]] || 李錦榮
|-
| 109 || 6月5號 || 劉健華博士 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 110 || 6月13號 || [[吳長勝]]
|-
| 111 || 6月19號 || [[許夏林]] || 鄧聲興
|-
| 112 || 6月26號 || 駱百強 || rowspan=&quot;13&quot;|李慧芬
|-
| 113 || 7月4號 || [[吳為棉]]
|-
| 114 || 7月11號 || [[張瑞蓮]]
|-
| 115 || 7月18號 || 盧毓琳教授
|-
| 116 || 7月25號 || 梁日昌博士
|-
| 117 || 8月1號 || 莫慕潔
|-
| 118 || 8月8號 || 林志強
|-
| 119 || 8月15號 || 龐超貽
|-
| 120 || 8月22號 || 吳長勝
|-
| 121 || 8月29號 || [[陳柏楠]]
|-
| 122 || 9月5號 || [[吳秋全]]教授
|-
| 123 || 9月12號 || [[孫榮良]]
|-
| 124 || 9月19號 || 鄭美恩
|-
| 125 || 9月26號 || 許夏林 || 鄧聲興
|-
| 126 || 10月3號 || 駱百強 || rowspan=&quot;8&quot;|李慧芬
|-
| 127 || 10月10號 || 楊全盛
|-
| 128 || 10月17號 || 吳為棉
|-
| 129 || 10月24號 || [[蔡德昇]]太平紳士
|-
| 130 || 10月31號 || 張瑞蓮
|-
| 131 || 11月7號 || 陳柏楠
|-
| 132 || 11月14號 || 吳秋全教授
|-
| 133 || 11月21號 || [[黃偉雄]]博士
|-
| 134 || 11月28號 || [[奚曉珠]] || 鄧聲興
|-
| 135 || 12月5號 || [[黃偉鴻]]博士 || rowspan=&quot;4&quot;|李慧芬
|-
| 136 || 12月12號 || 楊全盛
|-
| 137 || 12月19號 || 鄭美恩
|-
| 138 || 12月26號 || [[翁國豪]]
|-
! colspan=&quot;5&quot;|2026年
|-
| 139 || 1月2號 || 蔡德昇太平紳士 || rowspan=&quot;27&quot;|羅佩怡 || rowspan=&quot;2&quot;|李慧芬
|-
| 140 || 1月9號 || [[顏明秀]]
|-
| 141 || 1月16號 || 奚曉珠 || 鄧聲興
|-
| 142 || 1月23號 || 黃偉鴻博士 || rowspan=&quot;5&quot;|李慧芬
|-
| 143 || 1月30號 || [[林漢源]]
|-
| 144 || 2月6號 || 翁國豪
|-
| 145 || 2月13號 || 顏明秀
|-
| 146 || 2月20號 || 孫榮良
|-
| 147 || 2月27號 || [[莊峻岳]] || 鄧聲興
|-
| 148 || 3月6號 || [[李彥儀]] || rowspan=&quot;3&quot;|李慧芬
|-
| 149 || 3月13號 || 許健生
|-
| 150 || 3月20號 || 林漢源
|-
| 151 || 3月27號 || 莊峻岳 || 鄧聲興
|-
| 152 || 4月3號 || 李彥儀 || rowspan=&quot;14&quot;|李慧芬
|-
| 153 || 4月10號 || [[吳克儉]]
|-
| 154 || 4月17號 || [[陳婉華]]
|-
| 155 || 4月24號 || [[劉嘉華]]
|-
| 156 || 5月1號 || 黃偉雄
|-
| 157 || 5月8號 || 許健生
|-
| 158 || 5月15號 || 林趣玲
|-
| 159 || 5月22號 || 王象志教授
|-
| 160 || 5月30號 || 劉嘉華
|-
| 161 || 6月5號 || 吳克儉
|-
| 162 || 6月12號 || 陳婉華
|-
| 163 || 6月18號 || 吳國安
|-
| 164 || 6月26號 || 林趣玲
|-
| 165 || 7月3號 || 陳柏楠
|}

==節目調動==
*2024年6月7號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽 2024 第一場 - 達拉斯獨行俠 對 波士頓塞爾特人》，第57集提早到6月6號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2024年10月11號：由於08:00-10:30直播《NBA 季前熱身賽 24/25 - 洛杉磯湖人 對 密爾沃基公鹿》，第75集提早到10月10號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年5月30號：由於08:00-10:30直播《NBA 季後賽 2025 東岸決賽第五場 - 印第安納溜馬 對 紐約人》，第108集延遲到5月31號（禮拜六）08:00-08:30播。
*2025年6月6號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽2025 第一場 - 印第安納溜馬 對 奧克拉荷馬雷霆》，第109集提早到6月5號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年6月20號：由於08:30-11:00直播《NBA 總決賽2025 第六場 - 奧克拉荷馬雷霆 對 印第安納溜馬》，第111集提早到6月19號（禮拜四）09:00-09:30播。
*2025年11月14號：由於08:00-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，第132集提早到07:30-08:00播。
*2026年5月29號：由於08:30-11:00直播《NBA 季後賽 2026 西岸決賽第六場 - 奧克拉荷馬雷霆 對 聖安東尼奧馬刺》，第160集延遲到5月30號（禮拜六）08:00-08:30播。
*2026年6月19號：由於08:30-11:15直播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] - 墨西哥 對 韓國》，第163集提早到6月18號（禮拜四）09:00-09:35播。

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/homeland-explorer ViuTV：國識商通]
*[https://www.youtube.com/@HomelandExplorer 國識商通 Homeland Explorer YouTube 頻道]

[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>p7qp2sz9lcjynzjsdbgs3gnv9bglw6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>我想身體健康</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322207</id>
    <revision>
      <id>2428537</id>
      <parentid>2427703</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2428537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16962" sha1="lwws6rjw2xva1gsmly3j44849e9979a" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 我想身體健康
| 原名 = Wish You Good Health
| 圖片 = File:Wish You Good Health.jpg 
| 類型 = 健康資訊
| 導演 = Rex Yip（第1季）&lt;br&gt;Billy（第2-5季）
| 主持 = [[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]&lt;br&gt;[[黃雅慧]]（第1季）
| 旁白 = {{tsl|zh|羅偉亮}}（第1季）
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 60分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2023年起
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = [[唐翠萍|IT]]
| 監製 = KIM K
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = 2023年6月18號
| 結束 = 
| 播出時間 = 逢禮拜日20:30－21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/wish-you-good-health
}}
《'''我想身體健康'''》（{{lang-en|'''Wish You Good Health'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅健康資訊節目，由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]同[[黃雅慧]]（第1季）主持，2023年6月18號起逢禮拜日20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，並由「[[道地]]X-CHA極茶」（第1-29集）、「[[道地]]極品解茶」（第30-58集）、「Sun Life 永明」（第59-64集）同「馬百良黃金初乳益生菌」（第65-82集）冠名贊助播出。每集節目都會請一位藝人／名人嘉賓同一啲專家上去一齊傾下一種病症。

==每集一覽==
===第一季（第1-27集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''||rowspan=2|'''藝人嘉賓'''
|-
|[[強尼]]||[[鍾卓穎]]||[[黃雅慧]]||[[米露迪]]
|-
!colspan=8|2023年
|-
| 1 || 6月18號 || 子宮肌瘤 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[練美娟]] 
|-
| 2 || 6月25號 || 三高 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[徐浩昌]] 
|-
| 3 || 7月2號 || 腕管綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[王嘉盈]] 
|-
| 4 || 7月9號 || 濕疹 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳俞希]] 
|-
| 5 || 7月23號 || 腸易激綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[許寶恆]]
|-
| 6 || 7月30號 || 顳下頜關節綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳子豐]]
|-
| 7 || 8月6號 || 牙周病 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[吳林峰]]
|-
| 8 || 8月13號 || 皮膚癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳安立]]
|-
| 9 || 8月20號 || 大腸癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[駱振偉]]
|-
| 10 || 8月27號 || 子宮內膜異位 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[葛綽瑤]]
|-
| 11 || 9月3號 || 柏金遜症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[鍾慧冰]]
|-
| 12 || 9月10號 || 氣管敏感 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[和泉素行]]
|-
| 13 || 9月17號 || 乾眼症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[陳海寧]]
|-
| 14 || 9月24號 || 椎間盤突出 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[張右雨]]
|-
| 15 || 10月8號 || 脫髮 ||{{tick}}||{{tick}}{{notetag|name=&quot;noash&quot;|呢啲集數[[鍾卓穎]]冇喺主廠景出鏡，只係喺其他單獨錄影嘅環節出鏡}}||{{tick}}||{{tick}}|| [[張進翹]]
|-
| 16 || 10月15號 || 鼻敏感 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[梁釗峰]]
|-
| 17 || 10月22號 || 咳嗽 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| {{N/A|冇}}
|-
| 18 || 10月29號 || 多汗症 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[陳健安]]
|-
| 19 || 11月5號 || 暗瘡 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[樊沛珈]]
|-
| 20 || 11月12號 || 糖尿病 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[FHProductionHK#主要幕前人員|肥豪]]
|-
| 21 || 11月19號 || 心絞痛 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[余德丞]]
|-
| 22 || 11月26號 || 飛蚊症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[葉巧琳]]
|-
| 23 || 12月3號 || 失眠 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| || [[黃妍]]
|-
| 24 || 12月10號 || 大動脈撕裂 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[蔡寶欣]]
|-
| 25 || 12月17號 || 男性不育症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[王啟豪]]
|-
| 26 || 12月24號 || 微笑抑鬱症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[徐智勇]]
|-
| 27 || 12月31號 || 類風濕關節炎 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[周祉君]]
|}

===第二季（第28-45集）===
由第二季開始，節目固定由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]同[[米露迪]]主持。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 28 || 1月14號 || 紅斑狼瘡 || [[沈殷怡]]
|-
| 29 || 1月28號 || 認知障礙症 || [[洪嘉豪]]
|-
| 30 || 2月4號 || 甲亢 || [[林芊妤]]
|-
| 31 || 2月18號 || 社交焦慮症 || [[何洛瑤]]
|-
| 32 || 2月25號 || 腎炎 || [[周漢寧]]
|-
| 33 || 3月3號 || 妊娠毒血症 || [[趙頌茹]]
|-
| 34 || 3月10號 || 紅眼症 || [[林欣彤]]
|-
| 35 || 3月17號 || 淋巴癌 || [[余逸思]]
|-
| 36 || 3月24號 || 梅毒 || [[雷深如]]
|-
| 37 || 3月31號 || 減肥 || [[蘇皓兒]]
|-
| 38 || 4月7號 || 哮喘 || [[潘杰寧]]
|-
| 39 || 4月21號 || 胰臟癌 || [[林奕匡]]
|-
| 40{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 4月28號 || 肺炎 || [[陳葦璇]]
|-
| 41 || 5月5號 || 強迫症 || [[范麒智]]
|-
| 42{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 5月19號 || 敗血病 || [[蔡宛珊]]
|-
| 43 || 5月26號 || 鼻咽癌 || [[李靖筠]]
|-
| 44 || 6月2號 || 肝硬化 || [[練美娟]]
|-
| 45 || 6月9號 || 白內障 || [[許靖韻]]
|}

===第三季（第46-70集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 46 || 6月23號 || 生蛇 || [[趙慧珊]]
|-
| 47 || 7月7號 || 灰甲／口臭／扁平足 || [[許月湘]]
|-
| 48 || 7月14號 || ADHD || [[謝咏欣]]
|-
| 49 || 7月21號 || 運動創傷 || [[張小倫]]
|-
| 50 || 8月18號 || 女士更年期 || [[楊詩敏]]
|-
| 51 || 8月25號 || 陰道炎 || [[林千渟]]
|-
| 52 || 9月1號 || 男性更年期 || [[李健宏]]
|-
| 53 || 9月8號 || 肢端肥大症 || [[蔡瀚億]]
|-
| 54 || 9月15號 || 乳癌 || [[孫慧雪]]
|-
| 55 || 9月22號 || 腎衰竭 || [[余潔滢]]
|-
| 56 || 9月29號 || 失聰 || [[周國賢]]
|-
| 57 || 10月6號 || 白血病 || [[李晞彤]]、[[馬思惠]]
|-
| 58 || 10月13號 || 植物人 || [[曹星如]]
|-
| 59 || 10月20號 || 三叉神經痛 (特別篇) || [[林耀聲]]
|-
| 60 || 10月27號 || 地中海貧血 || [[李蔓瑩]]
|-
| 61 || 11月3號 || 睡眠窒息症 || [[劉明軒]]
|-
| 62 || 11月10號 || 黃斑病變 || [[岑樂怡]]
|-
| 63 || 11月17號 || 胃病 (特別篇) || [[鍾舒漫]]
|-
| 64 || 11月24號 || 中暑&amp;極端低溫症 || [[黃心美]]
|-
| 65 || 12月1號 || 肺栓塞 || [[林泳淘]]
|-
| 66 || 12月8號 || 性病疣 || [[霍俊邦]]
|-
| 67 || 12月15號 || 銀屑病 || [[張紋嘉]]
|-
| 68 || 12月22號 || 猴痘 || [[張達倫]]
|-
| 69 || 12月29號 || 前列腺癌 || [[邱頌偉]]
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 70 || 1月5號 || 鼻竇炎 || [[朱栢謙]]
|}

===第四季（第71-93集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 71 || 1月12號 || RSV || [[吳日言]]
|-
| 72 || 1月19號 || 膀胱癌 || [[陳昭煊]]
|-
| 73 || 1月26號 || 痔瘡 || [[湯駿業]]
|-
| 74 || 2月9號 || 手足口病 || [[梁諾妍]]
|-
| 75 || 2月16號 || 驚恐症 || [[柯驛誼]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;|呢啲集數亦有[[余逸思]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 76 || 2月23號 || 香港腳 || [[黃溢濠]]
|-
| 77 || 3月2號 || 扁桃腺發炎 || [[葉振弘]]
|-
| 78 || 3月16號 || 嗜睡症 || [[米姬]]
|-
| 79 || 3月23號 || 膽結石 || [[廖文蔚]]
|-
| 80 || 3月30號 || 蠶豆症 || [[潘紹聰]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 81 || 4月13號 || 幽門螺旋菌 || [[卡姐]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 82 || 4月20號 || 痛風 || [[蘇家樂]]
|-
| 83 || 5月4號 || 恐光症 || [[黃奕晨]]
|-
| 84 || 5月11號 || 瘋狗症 || [[劉穎琳]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 85 || 5月18號 || 舌癌 || [[黃可盈]]
|-
| 86 || 5月25號 || 女性脫髮 || [[鄭伊琪]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;|呢啲集數亦有[[梁彥宗]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 87 || 6月1號 || 疑病症 || [[鄧慧妍]]
|-
| 88 || 6月8號 || 失語症 || [[陳宇琛]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 89 || 6月15號 || 白蝕症 || [[王頌茵]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 90 || 6月22號 || 重症肌無力症 || [[莊韻澄]]
|-
| 91 || 6月29號 || 諾如病毒 || [[楊安妮]]
|-
| 92 || 7月6號 || 漸凍人症 || [[林宣妤]]
|-
| 93 || 7月13號 || 頭頸癌 || [[李昭南]]
|}

===第五季（第94-集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 94 || 7月20號 || 容貌焦慮症 || [[吳啟洋]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;|呢啲集數亦有[[卡姐]]喺「卡姐專屬健身場」環節出鏡。}}
|-
| 95 || 7月27號 || 腦動脈瘤 || [[曾贊學]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 96 || 8月3號 || 心漏症 || [[譚杏藍]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 97 || 8月31號 || 小腸氣 || [[李炘頤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 98 || 9月7號 || 女性不育 || [[可宜]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 99 || 9月14號 || 夜尿症 || [[張敬仁]]
|-
| 100 || 9月21號 || 急症室專題 || [[力臻 (歌手)|力臻]]
|-
| 101 || 9月28號 || 身心症 || [[張錦霞]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 102 || 10月5號 || 睪丸癌 || [[應智越]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 103 || 10月19號 || 產前產後抑鬱 || [[馮素波]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 104 || 10月26號 || 日本腦炎 || [[陳嘉寶]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 105 || 11月23號 || 腦癌 || [[鄭杞瑤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 106 || 11月30號 || 基孔肯雅熱 || [[楊雅文]]
|-
| 107 || 12月7號 || 靜脈曲張 || [[馬詠茹]]
|-
| 108 || 12月14號 || 尿道炎 || [[林熙彤]]
|-
| 109 || 12月21號 || 消化道出血 || [[何雁詩]]
|-
| 110 || 12月28號 || 腎結石 || [[沈震軒]]
|-
!colspan=4|2026年
|-
| 111 || 1月11號 || 近視遠視老花 || [[馬俊怡]]
|-
| 112 || 1月18號 || 肺癌 || [[姜文杰]]
|-
| 113 || 1月25號 || 愛滋病 || [[素海霖]]
|-
| 114 || 2月1號 || 痱滋 || [[羅允芝]]
|-
| 115 || 2月22號 || 聲帶瘜肉 || [[張天穎]]
|-
| 116 || 3月1號 || 面癱 || [[譚玉瑛]]
|-
| 117 || 3月8號 || 猝死 || [[羅浩銘]]
|-
| 118 || 3月15號 || 思覺失調 || [[趙羅尼]]
|-
| 119 || 3月22號 || 斜視弱視 || [[鄧子超]]
|-
| 120 || 3月29號 || 肝癌 || [[蘇詠淳]]
|-
| 121 || 4月5號 || 酒精依賴症 || [[阮文泰]]
|-
| 122 || 4月12號 || 冠心病 || [[陳欣妍]]
|-
| 123 || 4月26號 || 失樂症 ＆ 情感鈍化 || [[徐天佑]]
|-
| 124 || 5月10號 || 自閉症 || [[王頤]]
|-
| 125 || 5月17號 || 天使綜合症 || [[郭思]]
|-
| 126 || 5月24號 || 急性蕁麻疹 || [[香胤宅]]
|-
| 127 || 5月31號 || 尼帕病毒 || [[黎紀君]]
|-
| 128 || 6月7號 || 糖尿腳 || [[李凱賢]]
|-
| 129 || 6月14號 || 甲狀腺癌 || [[何浩文]]
|-
| 130 || 6月21號 || 盆腔炎 || [[崔碧珈]]
|-
| 131 || 7月26號 || 血友病 || [[梁嘉進]]
|}

==軼事==
*2025年ViuTV賀年廣告套餐嘅宣傳廣告，搵咗呢個節目主持組合（[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]）去拍。

==節目調動==
*2023年7月16號：由於20:00-23:00直播《[[全民造星V|全民造星V 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2023年10月1號：由於20:30-21:30直播《HKT x FWD 2023年國慶煙花匯演》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月7號：由於20:30-23:30播《新城勁爆頒獎禮2023》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月21號：由於20:30-23:00播《2024 迎新好戲: [[飯戲攻心]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年2月11號：由於20:30-22:30播《[[壞蛋獎門人3]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年4月14號：由於19:30-22:45直播《[[第42屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年5月12號：由於19:00-23:05直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 23/24]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月16號：由於20:15-23:15直播《[[歐洲國家盃]]2024 - 波蘭 對 荷蘭》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月30號：由於20:30-21:30播《[[ROVER九展 Curtain Call]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年7月21號：由於21:00-22:30播《[[Chill Club]]》，第49集提早到20:00-21:00播。
*2024年7月28號、8月4號同11號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運火拼時刻]]》／《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年2月2號：由於20:30-22:30播《[[闔家辣]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年3月9號：由於19:30-22:30直播《[[2025年世界格蘭披治桌球大獎賽|世界格蘭披治桌球大獎賽2025]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月6號：由於18:30-21:55直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月27號：由於19:30-22:30直播《[[第43屆香港電影金像奬]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月10號：由於20:30-23:00播《[[Dance X Crew|Dance X Crew - Hong Kong Stage]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月17號：由於20:30-22:45播《[[壯志凌雲]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月24號：由於20:30-23:15播《[[壯志凌雲：獨行俠]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年10月12號：由於19:00-21:30直播《[[NBA]]中國賽2025 - 布魯克林籃網 對 鳳凰城太陽》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月2號：由於18:30-21:25直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月9號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會開幕式]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月16號：由於18:40-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年1月4號：由於19:30-23:00直播《[[全民造星VI|全民造星VI 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月8號：由於19:00-22:00直播《世界桌球大獎賽2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月15號：由於20:30-23:00播《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年4月19號：由於19:30-22:50直播《[[第44屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年5月3號：由於19:30-22:45直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 25/26]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年6月21號：由於20:00-21:00播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第8集（分組賽 [[突尼西亞足球代表隊|突尼西亞]] 對 [[日本國家男子足球代表隊|日本]]），第130集順延到21:00-22:00播。
*2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月5號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第16集（十六強 - [[加拿大足球代表隊|加拿大]] 對 [[摩洛哥足球代表隊|摩洛哥]]），所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月12號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第19集（半準決賽  對 ），，所以--&gt;嗰日節目暫停播出。
*2026年7月19號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第22集（季軍戰  對 ），所以--&gt;嗰日節目暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==睇埋==
*《[[科學節目有人體]]》
*《[[健康識唔sick]]》

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/wish-you-good-health ViuTV：我想身體健康]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
| 播放檔次 = 逢禮拜日 20:30—21:30
| 上一節目 = {{tsl|zh|恐怖醫學 (2010年)|恐怖醫學}}(第四輯)&lt;br/&gt;（2022年12月11號－2023年6月11號）
| 節目名稱 = '''我想身體健康'''&lt;br/&gt;（2023年6月18號－）
| 下一節目 = 
}}
{{2023年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2024年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2025年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>lwws6rjw2xva1gsmly3j44849e9979a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428538</id>
      <parentid>2428537</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2428538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16964" sha1="r3dbga37ohuk5fpqvii8mqjxblhvkst" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 我想身體健康
| 原名 = Wish You Good Health
| 圖片 = File:Wish You Good Health.jpg 
| 類型 = 健康資訊
| 導演 = Rex Yip（第1季）&lt;br&gt;Billy（第2-5季）
| 主持 = [[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]&lt;br&gt;[[黃雅慧]]（第1季）
| 旁白 = {{tsl|zh|羅偉亮}}（第1季）
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 60分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2023年起
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = [[唐翠萍|IT]]
| 監製 = KIM K
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = 2023年6月18號
| 結束 = 
| 播出時間 = 逢禮拜日20:30－21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/wish-you-good-health
}}
《'''我想身體健康'''》（{{lang-en|'''Wish You Good Health'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅健康資訊節目，由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]同[[黃雅慧]]（第1季）主持，2023年6月18號起逢禮拜日20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，並由「[[道地]]X-CHA極茶」（第1-29集）、「[[道地]]極品解茶」（第30-58集）、「Sun Life 永明」（第59-64集）同「馬百良黃金初乳益生菌」（第65-82集）冠名贊助播出。每集節目都會請一位藝人／名人嘉賓同一啲專家上去一齊傾下一種病症。

==每集一覽==
===第一季（第1-27集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''||rowspan=2|'''藝人嘉賓'''
|-
|[[強尼]]||[[鍾卓穎]]||[[黃雅慧]]||[[米露迪]]
|-
!colspan=8|2023年
|-
| 1 || 6月18號 || 子宮肌瘤 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[練美娟]] 
|-
| 2 || 6月25號 || 三高 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[徐浩昌]] 
|-
| 3 || 7月2號 || 腕管綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[王嘉盈]] 
|-
| 4 || 7月9號 || 濕疹 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳俞希]] 
|-
| 5 || 7月23號 || 腸易激綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[許寶恆]]
|-
| 6 || 7月30號 || 顳下頜關節綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳子豐]]
|-
| 7 || 8月6號 || 牙周病 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[吳林峰]]
|-
| 8 || 8月13號 || 皮膚癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳安立]]
|-
| 9 || 8月20號 || 大腸癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[駱振偉]]
|-
| 10 || 8月27號 || 子宮內膜異位 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[葛綽瑤]]
|-
| 11 || 9月3號 || 柏金遜症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[鍾慧冰]]
|-
| 12 || 9月10號 || 氣管敏感 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[和泉素行]]
|-
| 13 || 9月17號 || 乾眼症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[陳海寧]]
|-
| 14 || 9月24號 || 椎間盤突出 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[張右雨]]
|-
| 15 || 10月8號 || 脫髮 ||{{tick}}||{{tick}}{{notetag|name=&quot;noash&quot;|呢啲集數[[鍾卓穎]]冇喺主廠景出鏡，只係喺其他單獨錄影嘅環節出鏡}}||{{tick}}||{{tick}}|| [[張進翹]]
|-
| 16 || 10月15號 || 鼻敏感 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[梁釗峰]]
|-
| 17 || 10月22號 || 咳嗽 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| {{N/A|冇}}
|-
| 18 || 10月29號 || 多汗症 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[陳健安]]
|-
| 19 || 11月5號 || 暗瘡 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[樊沛珈]]
|-
| 20 || 11月12號 || 糖尿病 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[FHProductionHK#主要幕前人員|肥豪]]
|-
| 21 || 11月19號 || 心絞痛 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[余德丞]]
|-
| 22 || 11月26號 || 飛蚊症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[葉巧琳]]
|-
| 23 || 12月3號 || 失眠 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| || [[黃妍]]
|-
| 24 || 12月10號 || 大動脈撕裂 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[蔡寶欣]]
|-
| 25 || 12月17號 || 男性不育症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[王啟豪]]
|-
| 26 || 12月24號 || 微笑抑鬱症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[徐智勇]]
|-
| 27 || 12月31號 || 類風濕關節炎 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[周祉君]]
|}

===第二季（第28-45集）===
由第二季開始，節目固定由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]同[[米露迪]]主持。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 28 || 1月14號 || 紅斑狼瘡 || [[沈殷怡]]
|-
| 29 || 1月28號 || 認知障礙症 || [[洪嘉豪]]
|-
| 30 || 2月4號 || 甲亢 || [[林芊妤]]
|-
| 31 || 2月18號 || 社交焦慮症 || [[何洛瑤]]
|-
| 32 || 2月25號 || 腎炎 || [[周漢寧]]
|-
| 33 || 3月3號 || 妊娠毒血症 || [[趙頌茹]]
|-
| 34 || 3月10號 || 紅眼症 || [[林欣彤]]
|-
| 35 || 3月17號 || 淋巴癌 || [[余逸思]]
|-
| 36 || 3月24號 || 梅毒 || [[雷深如]]
|-
| 37 || 3月31號 || 減肥 || [[蘇皓兒]]
|-
| 38 || 4月7號 || 哮喘 || [[潘杰寧]]
|-
| 39 || 4月21號 || 胰臟癌 || [[林奕匡]]
|-
| 40{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 4月28號 || 肺炎 || [[陳葦璇]]
|-
| 41 || 5月5號 || 強迫症 || [[范麒智]]
|-
| 42{{notetag|name=&quot;noash&quot;}} || 5月19號 || 敗血病 || [[蔡宛珊]]
|-
| 43 || 5月26號 || 鼻咽癌 || [[李靖筠]]
|-
| 44 || 6月2號 || 肝硬化 || [[練美娟]]
|-
| 45 || 6月9號 || 白內障 || [[許靖韻]]
|}

===第三季（第46-70集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2024年
|-
| 46 || 6月23號 || 生蛇 || [[趙慧珊]]
|-
| 47 || 7月7號 || 灰甲／口臭／扁平足 || [[許月湘]]
|-
| 48 || 7月14號 || ADHD || [[謝咏欣]]
|-
| 49 || 7月21號 || 運動創傷 || [[張小倫]]
|-
| 50 || 8月18號 || 女士更年期 || [[楊詩敏]]
|-
| 51 || 8月25號 || 陰道炎 || [[林千渟]]
|-
| 52 || 9月1號 || 男性更年期 || [[李健宏]]
|-
| 53 || 9月8號 || 肢端肥大症 || [[蔡瀚億]]
|-
| 54 || 9月15號 || 乳癌 || [[孫慧雪]]
|-
| 55 || 9月22號 || 腎衰竭 || [[余潔滢]]
|-
| 56 || 9月29號 || 失聰 || [[周國賢]]
|-
| 57 || 10月6號 || 白血病 || [[李晞彤]]、[[馬思惠]]
|-
| 58 || 10月13號 || 植物人 || [[曹星如]]
|-
| 59 || 10月20號 || 三叉神經痛 (特別篇) || [[林耀聲]]
|-
| 60 || 10月27號 || 地中海貧血 || [[李蔓瑩]]
|-
| 61 || 11月3號 || 睡眠窒息症 || [[劉明軒]]
|-
| 62 || 11月10號 || 黃斑病變 || [[岑樂怡]]
|-
| 63 || 11月17號 || 胃病 (特別篇) || [[鍾舒漫]]
|-
| 64 || 11月24號 || 中暑&amp;極端低溫症 || [[黃心美]]
|-
| 65 || 12月1號 || 肺栓塞 || [[林泳淘]]
|-
| 66 || 12月8號 || 性病疣 || [[霍俊邦]]
|-
| 67 || 12月15號 || 銀屑病 || [[張紋嘉]]
|-
| 68 || 12月22號 || 猴痘 || [[張達倫]]
|-
| 69 || 12月29號 || 前列腺癌 || [[邱頌偉]]
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 70 || 1月5號 || 鼻竇炎 || [[朱栢謙]]
|}

===第四季（第71-93集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 71 || 1月12號 || RSV || [[吳日言]]
|-
| 72 || 1月19號 || 膀胱癌 || [[陳昭煊]]
|-
| 73 || 1月26號 || 痔瘡 || [[湯駿業]]
|-
| 74 || 2月9號 || 手足口病 || [[梁諾妍]]
|-
| 75 || 2月16號 || 驚恐症 || [[柯驛誼]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;|呢啲集數亦有[[余逸思]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 76 || 2月23號 || 香港腳 || [[黃溢濠]]
|-
| 77 || 3月2號 || 扁桃腺發炎 || [[葉振弘]]
|-
| 78 || 3月16號 || 嗜睡症 || [[米姬]]
|-
| 79 || 3月23號 || 膽結石 || [[廖文蔚]]
|-
| 80 || 3月30號 || 蠶豆症 || [[潘紹聰]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 81 || 4月13號 || 幽門螺旋菌 || [[卡姐]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 82 || 4月20號 || 痛風 || [[蘇家樂]]
|-
| 83 || 5月4號 || 恐光症 || [[黃奕晨]]
|-
| 84 || 5月11號 || 瘋狗症 || [[劉穎琳]]{{notetag|name=&quot;yoshi&quot;}}
|-
| 85 || 5月18號 || 舌癌 || [[黃可盈]]
|-
| 86 || 5月25號 || 女性脫髮 || [[鄭伊琪]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;|呢啲集數亦有[[梁彥宗]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}}
|-
| 87 || 6月1號 || 疑病症 || [[鄧慧妍]]
|-
| 88 || 6月8號 || 失語症 || [[陳宇琛]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 89 || 6月15號 || 白蝕症 || [[王頌茵]]{{notetag|name=&quot;chris&quot;}}
|-
| 90 || 6月22號 || 重症肌無力症 || [[莊韻澄]]
|-
| 91 || 6月29號 || 諾如病毒 || [[楊安妮]]
|-
| 92 || 7月6號 || 漸凍人症 || [[林宣妤]]
|-
| 93 || 7月13號 || 頭頸癌 || [[李昭南]]
|}

===第五季（第94-集）===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 94 || 7月20號 || 容貌焦慮症 || [[吳啟洋]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;|呢啲集數亦有[[卡姐]]喺「卡姐專屬健身場」環節出鏡。}}
|-
| 95 || 7月27號 || 腦動脈瘤 || [[曾贊學]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 96 || 8月3號 || 心漏症 || [[譚杏藍]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 97 || 8月31號 || 小腸氣 || [[李炘頤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 98 || 9月7號 || 女性不育 || [[可宜]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 99 || 9月14號 || 夜尿症 || [[張敬仁]]
|-
| 100 || 9月21號 || 急症室專題 || [[力臻 (歌手)|力臻]]
|-
| 101 || 9月28號 || 身心症 || [[張錦霞]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 102 || 10月5號 || 睪丸癌 || [[應智越]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 103 || 10月19號 || 產前產後抑鬱 || [[馮素波]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 104 || 10月26號 || 日本腦炎 || [[陳嘉寶]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 105 || 11月23號 || 腦癌 || [[鄭杞瑤]]{{notetag|name=&quot;rebecca&quot;}}
|-
| 106 || 11月30號 || 基孔肯雅熱 || [[楊雅文]]
|-
| 107 || 12月7號 || 靜脈曲張 || [[馬詠茹]]
|-
| 108 || 12月14號 || 尿道炎 || [[林熙彤]]
|-
| 109 || 12月21號 || 消化道出血 || [[何雁詩]]
|-
| 110 || 12月28號 || 腎結石 || [[沈震軒]]
|-
!colspan=4|2026年
|-
| 111 || 1月11號 || 近視遠視老花 || [[馬俊怡]]
|-
| 112 || 1月18號 || 肺癌 || [[姜文杰]]
|-
| 113 || 1月25號 || 愛滋病 || [[素海霖]]
|-
| 114 || 2月1號 || 痱滋 || [[羅允芝]]
|-
| 115 || 2月22號 || 聲帶瘜肉 || [[張天穎]]
|-
| 116 || 3月1號 || 面癱 || [[譚玉瑛]]
|-
| 117 || 3月8號 || 猝死 || [[羅浩銘]]
|-
| 118 || 3月15號 || 思覺失調 || [[趙羅尼]]
|-
| 119 || 3月22號 || 斜視弱視 || [[鄧子超]]
|-
| 120 || 3月29號 || 肝癌 || [[蘇詠淳]]
|-
| 121 || 4月5號 || 酒精依賴症 || [[阮文泰]]
|-
| 122 || 4月12號 || 冠心病 || [[陳欣妍]]
|-
| 123 || 4月26號 || 失樂症 ＆ 情感鈍化 || [[徐天佑]]
|-
| 124 || 5月10號 || 自閉症 || [[王頤]]
|-
| 125 || 5月17號 || 天使綜合症 || [[郭思]]
|-
| 126 || 5月24號 || 急性蕁麻疹 || [[香胤宅]]
|-
| 127 || 5月31號 || 尼帕病毒 || [[黎紀君]]
|-
| 128 || 6月7號 || 糖尿腳 || [[李凱賢]]
|-
| 129 || 6月14號 || 甲狀腺癌 || [[何浩文]]
|-
| 130 || 6月21號 || 盆腔炎 || [[崔碧珈]]
|-
| 131 || 7月26號 || 血友病 || [[梁嘉進]]
|}

==軼事==
*2025年ViuTV賀年廣告套餐嘅宣傳廣告，搵咗呢個節目主持組合（[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]）去拍。

==節目調動==
*2023年7月16號：由於20:00-23:00直播《[[全民造星V|全民造星V 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2023年10月1號：由於20:30-21:30直播《HKT x FWD 2023年國慶煙花匯演》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月7號：由於20:30-23:30播《新城勁爆頒獎禮2023》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年1月21號：由於20:30-23:00播《2024 迎新好戲: [[飯戲攻心]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年2月11號：由於20:30-22:30播《[[壞蛋獎門人3]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年4月14號：由於19:30-22:45直播《[[第42屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年5月12號：由於19:00-23:05直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 23/24]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月16號：由於20:15-23:15直播《[[歐洲國家盃]]2024 - 波蘭 對 荷蘭》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年6月30號：由於20:30-21:30播《[[ROVER九展 Curtain Call]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2024年7月21號：由於21:00-22:30播《[[Chill Club]]》，第49集提早到20:00-21:00播。
*2024年7月28號、8月4號同11號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運火拼時刻]]》／《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年2月2號：由於20:30-22:30播《[[闔家辣]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年3月9號：由於19:30-22:30直播《[[2025年世界格蘭披治桌球大獎賽|世界格蘭披治桌球大獎賽2025]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月6號：由於18:30-21:55直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年4月27號：由於19:30-22:30直播《[[第43屆香港電影金像奬]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月10號：由於20:30-23:00播《[[Dance X Crew|Dance X Crew - Hong Kong Stage]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月17號：由於20:30-22:45播《[[壯志凌雲]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年8月24號：由於20:30-23:15播《[[壯志凌雲：獨行俠]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年10月12號：由於19:00-21:30直播《[[NBA]]中國賽2025 - 布魯克林籃網 對 鳳凰城太陽》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月2號：由於18:30-21:25直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月9號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會開幕式]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2025年11月16號：由於18:40-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年1月4號：由於19:30-23:00直播《[[全民造星VI|全民造星VI 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月8號：由於19:00-22:00直播《世界桌球大獎賽2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年2月15號：由於20:30-23:00播《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年4月19號：由於19:30-22:50直播《[[第44屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年5月3號：由於19:30-22:45直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 25/26]]》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年6月21號：由於20:00-21:00播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第8集（分組賽 - [[突尼西亞足球代表隊|突尼西亞]] 對 [[日本國家男子足球代表隊|日本]]），第130集順延到21:00-22:00播。
*2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月5號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第16集（十六強 - [[加拿大足球代表隊|加拿大]] 對 [[摩洛哥足球代表隊|摩洛哥]]），所以嗰日節目暫停播出。
*2026年7月12號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第19集（半準決賽  對 ），，所以--&gt;嗰日節目暫停播出。
*2026年7月19號：&lt;!--由於由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第22集（季軍戰  對 ），所以--&gt;嗰日節目暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==睇埋==
*《[[科學節目有人體]]》
*《[[健康識唔sick]]》

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/wish-you-good-health ViuTV：我想身體健康]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
| 播放檔次 = 逢禮拜日 20:30—21:30
| 上一節目 = {{tsl|zh|恐怖醫學 (2010年)|恐怖醫學}}(第四輯)&lt;br/&gt;（2022年12月11號－2023年6月11號）
| 節目名稱 = '''我想身體健康'''&lt;br/&gt;（2023年6月18號－）
| 下一節目 = 
}}
{{2023年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2024年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2025年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2023年ViuTV節目]]
[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>r3dbga37ohuk5fpqvii8mqjxblhvkst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>艾雲·比列錫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322432</id>
    <revision>
      <id>2428548</id>
      <parentid>1997328</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37776-48</username>
        <id>341783</id>
      </contributor>
      <origin>2428548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="go5b1g1bci35h7mmpjjxraxxw808iru" xml:space="preserve">{{維基數據足球員明細}}
'''艾雲·比列錫'''（{{lang-hr|Ivan Perišić}}，{{bd|1989年|2月2號|}}）係一個[[克羅地亞]][[足球員]]，司職[[前鋒]]，而家效力緊[[英超]]球會[[熱刺]]。

==攞過嘅獎==
{{expand section}}

==拎==
2018 World Cup second place{{足球員拎}}

{{Authority control}}

{{足球員楔}}
[[Category:克羅地亞足球員]]
[[Category:多蒙特球員]]
[[Category:禾夫斯堡足球會球員]]
[[Category:國際米蘭球員]]
[[Category:拜仁慕尼黑球員]]
[[Category:熱刺球員]]</text>
      <sha1>go5b1g1bci35h7mmpjjxraxxw808iru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428711</id>
      <parentid>2428548</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="b1xcg3l64tdaph6pybeybjzaitv9338" xml:space="preserve">{{維基數據足球員明細}}
'''艾雲·比列錫'''（{{lang-hr|Ivan Perišić}}，{{bd|1989年|2月2號|}}）係一個[[克羅地亞]][[足球員]]，司職[[前鋒]]，而家效力緊[[英超]]球會[[熱刺]]。

==攞過嘅獎==
{{expand section}}
*[[2018年FIFA世界盃]]第二名

==拎==
{{足球員拎}}

{{Authority control}}

{{足球員楔}}
[[Category:克羅地亞足球員]]
[[Category:多蒙特球員]]
[[Category:禾夫斯堡足球會球員]]
[[Category:國際米蘭球員]]
[[Category:拜仁慕尼黑球員]]
[[Category:熱刺球員]]</text>
      <sha1>b1xcg3l64tdaph6pybeybjzaitv9338</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李玗蓁</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329569</id>
    <revision>
      <id>2428557</id>
      <parentid>2428322</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="056lli4u63s0c0tku93wpf2sqqs8p8j" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 李玗蓁
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 原名 = 
| 外文名 = 
| 外文 = 
| 羅馬拼音 = Li Yu Tsun
| 英文名 = Viann Li
| 綽號 = 
| 其他藝名 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2003|1|24}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = 
| 星座 = 
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[演員]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 三圍 = 
| 血型 = 
| 身高 = 173cm
| 體重 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 配偶 = 
| 出道日期 = 2018年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 代表作 = '''電視劇：'''[[十七年命運週期]]&lt;br&gt;'''電影：'''[[深宵閃避球]]
| 活躍年代 = 2018年到依家
| 經紀公司 = [[天下一集團|天下一將士藝人有限公司]]&lt;br&gt;[[Jamcast]]
| 網站 = {{instagram|viann_0124}}&lt;br&gt;{{facebook|Viannli.0124}}
| 相關團體 = 
| 現任成員 = 
| 母校 = {{tsl|zh|基督教聖約教會堅樂中學}}
}}
'''李玗蓁'''（'''Viann Li'''，{{bd|2003年|1月24號}}），係香港[[演員|女演員]]同[[模特兒]]，2018年開始參與影視演出。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 莊梓彤（第11-12集）
*2024年：《[[十七年命運週期]]》 飾 蔡玫麗（Rosalyn）

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[陀槍師姐2021]]》 飾 少女戴安娜

===電影===
*2018年：《[[某日某月]]》 飾 學校[[學生]]
*2019年：《墮胎師》 飾 阿芝
*2022年：《[[心裏美|心裡美]]》 飾 王書婷
*2022年：《[[深宵閃避球]]》 飾 伍萬芝（五萬）
*2024年：《[[但願人長久 (2024年電影)|但願人長久]]》飾 Catherine
*2025年：《[[觸電 (電影)|觸電]]》 飾 遊戲角色

===[[音樂錄像|MV]]===
*2022年：[[盧瀚霆]]《Mr Stranger》
*2023年：[[天下一集團|One Cool Group 群星]]《聖誕Present Tense! 》
*2023年：[[吳林峰]]《未生》

==出面網頁==
*{{instagram|viann_0124}}
*{{facebook|Viannli.0124}}
*{{threads|viann_0124}}
*[https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=91240&amp;display_set=big5 香港影庫：李玗蓁]
*[https://www.onecooljamcast.com/viannli One Cool Jam Cast - Viann Li 李玗蓁]

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港女演員]]
[[Category:李氏|玗蓁]]</text>
      <sha1>056lli4u63s0c0tku93wpf2sqqs8p8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428558</id>
      <parentid>2428557</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="q0k99a177x2f0owarp30csn9jy2g902" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 李玗蓁
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 原名 = 
| 外文名 = 
| 外文 = 
| 羅馬拼音 = Li Yu Tsun
| 英文名 = Viann Li
| 綽號 = 
| 其他藝名 = 
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2003|1|24}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = 
| 星座 = 
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[演員]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 三圍 = 
| 血型 = 
| 身高 = 173cm
| 體重 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 配偶 = 
| 出道日期 = 2018年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 代表作 = '''電視劇：'''[[十七年命運週期]]&lt;br&gt;'''電影：'''[[深宵閃避球]]
| 活躍年代 = 2018年到依家
| 經紀公司 = [[天下一集團|天下一將士藝人有限公司]]&lt;br&gt;[[Jamcast]]
| 網站 = {{instagram|viann_0124}}&lt;br&gt;{{facebook|Viannli.0124}}&lt;br&gt;[https://www.onecooljamcast.com/viannli One Cool Jam Cast - Viann Li 李玗蓁]
| 相關團體 = 
| 現任成員 = 
| 母校 = {{tsl|zh|基督教聖約教會堅樂中學}}
}}
'''李玗蓁'''（'''Viann Li'''，{{bd|2003年|1月24號}}），係香港[[演員|女演員]]同[[模特兒]]，2018年開始參與影視演出。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 莊梓彤（第11-12集）
*2024年：《[[十七年命運週期]]》 飾 蔡玫麗（Rosalyn）

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[陀槍師姐2021]]》 飾 少女戴安娜

===電影===
*2018年：《[[某日某月]]》 飾 學校[[學生]]
*2019年：《墮胎師》 飾 阿芝
*2022年：《[[心裏美|心裡美]]》 飾 王書婷
*2022年：《[[深宵閃避球]]》 飾 伍萬芝（五萬）
*2024年：《[[但願人長久 (2024年電影)|但願人長久]]》飾 Catherine
*2025年：《[[觸電 (電影)|觸電]]》 飾 遊戲角色

===[[音樂錄像|MV]]===
*2022年：[[盧瀚霆]]《Mr Stranger》
*2023年：[[天下一集團|One Cool Group 群星]]《聖誕Present Tense! 》
*2023年：[[吳林峰]]《未生》

==出面網頁==
*{{instagram|viann_0124}}
*{{facebook|Viannli.0124}}
*{{threads|viann_0124}}
*[https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=91240&amp;display_set=big5 香港影庫：李玗蓁]
*[https://www.onecooljamcast.com/viannli One Cool Jam Cast - Viann Li 李玗蓁]

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港女演員]]
[[Category:李氏|玗蓁]]</text>
      <sha1>q0k99a177x2f0owarp30csn9jy2g902</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃淘汰賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342927</id>
    <revision>
      <id>2428414</id>
      <parentid>2428378</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 三十二強賽 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15987" sha1="0oof85u8m0jbdlmkaplbtk14nhbimpt" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|賽事83勝方||賽事84勝方|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|賽事85勝方||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[Casemiro]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[Gabriel Martinelli|Martinelli]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[Kaishū Sano|Sano]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{goal|54}}
|goals2=[[Julio Enciso (footballer, born 2004)|Enciso]] {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1=[[Cody Gakpo|Gakpo]] {{goal|72}}
|goals2=[[Issa Diop (footballer)|Diop]] {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2=[[Antonio Nusa|Nusa]] {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1=[[Julián Quiñones|Quiñones]] {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=[[Brian Cipenga|Cipenga]] {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2=[[Habib Diarra|Diarra]] {{goal|25}}&lt;br&gt;[[Ismaïla Sarr|I. Sarr]] {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1=[[Folarin Balogun|Balogun]] {{goal|45}}&lt;br&gt;[[Malik Tillman|Tillman]] {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=[[Gustavo Tejera]]（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=[[Drew Fischer]]（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=[[Clément Turpin]]（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot;/&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot;/&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot;/&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot;/&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>0oof85u8m0jbdlmkaplbtk14nhbimpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428420</id>
      <parentid>2428414</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>/* 三十二強賽 */</comment>
      <origin>2428420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16131" sha1="5abcgvqkqv86fpwaonkroc2duuvcvnw" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|賽事83勝方||賽事84勝方|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|賽事85勝方||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[卡斯米路]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[加比爾馬天尼利]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[佐野海舟]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[哈伐斯]] {{goal|54}}
|goals2={{link-zh|恩斯素|胡利奥·恩西索}} {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1={{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|72}}
|goals2={{link-zh|迪奧普|伊薩·迪奧普}} {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2={{link-zh|盧沙|安東尼奧·盧沙}} {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1={{link-zh|基尼奧內斯|胡利安·基尼奥内斯}} {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=Cipenga {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2={{link-zh|迪亞拉|穆罕默杜·迪亞拉}} {{goal|25}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊斯美拿‧沙亞|伊斯美拿·沙亞}} {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh   |巴路根|福拉林·巴洛貢}} {{goal|45}}&lt;br&gt;{{link-zh|迪爾文|马利克·蒂尔曼}} {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=[[Gustavo Tejera]]（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=[[Drew Fischer]]（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot;/&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot;/&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot;/&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot;/&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>5abcgvqkqv86fpwaonkroc2duuvcvnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428421</id>
      <parentid>2428420</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>/* 三十二強賽 */</comment>
      <origin>2428421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16128" sha1="76oz9clg4c3ku1njl44291kl7d8d2go" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|賽事83勝方||賽事84勝方|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|賽事85勝方||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[卡斯米路]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[加比爾馬天尼利]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[佐野海舟]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[哈伐斯]] {{goal|54}}
|goals2={{link-zh|恩斯素|胡利奥·恩西索}} {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1={{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|72}}
|goals2={{link-zh|迪奧普|伊薩·迪奧普}} {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2={{link-zh|盧沙|安東尼奧·盧沙}} {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1={{link-zh|基尼奧內斯|胡利安·基尼奥内斯}} {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=Cipenga {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2={{link-zh|迪亞拉|穆罕默杜·迪亞拉}} {{goal|25}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊斯美拿‧沙亞|伊斯美拿·沙亞}} {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|巴路根|福拉林·巴洛貢}} {{goal|45}}&lt;br&gt;{{link-zh|迪爾文|马利克·蒂尔曼}} {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=[[Gustavo Tejera]]（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=[[Drew Fischer]]（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot;/&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot;/&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot;/&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot;/&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>76oz9clg4c3ku1njl44291kl7d8d2go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428651</id>
      <parentid>2428421</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37907-20</username>
        <id>341810</id>
      </contributor>
      <comment>葡萄牙、西班牙、瑞士進級16強</comment>
      <origin>2428651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16181" sha1="3cc27rsw28234bv5070e3ofbu59vrk8" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}||{{fb|CRO}}|
|7月2號|{{fb|ESP}}||{{fb|AUT}}|
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}||{{fb|ALG}}|
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|{{fb|POR}}||{{fb|ESP}}|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|{{fb|SUI}}||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot; /&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[卡斯米路]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[加比爾馬天尼利]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[佐野海舟]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[哈伐斯]] {{goal|54}}
|goals2={{link-zh|恩斯素|胡利奥·恩西索}} {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1={{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|72}}
|goals2={{link-zh|迪奧普|伊薩·迪奧普}} {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2={{link-zh|盧沙|安東尼奧·盧沙}} {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1={{link-zh|基尼奧內斯|胡利安·基尼奥内斯}} {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=Cipenga {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2={{link-zh|迪亞拉|穆罕默杜·迪亞拉}} {{goal|25}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊斯美拿‧沙亞|伊斯美拿·沙亞}} {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|巴路根|福拉林·巴洛貢}} {{goal|45}}&lt;br&gt;{{link-zh|迪爾文|马利克·蒂尔曼}} {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事83}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事84}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事85}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=[[Gustavo Tejera]]（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=[[Drew Fischer]]（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot; /&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事74勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2=賽事77勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1=賽事73勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2=賽事75勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事76勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2=賽事78勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1=賽事79勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2=賽事80勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事83勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2=賽事84勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1=賽事81勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2=賽事82勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事85勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot; /&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot; /&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot; /&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot; /&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot; /&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>3cc27rsw28234bv5070e3ofbu59vrk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428688</id>
      <parentid>2428651</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <origin>2428688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16500" sha1="p64tmvuo03yeb61eatkvly7c48ywgv7" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}|2|{{fb|CRO}}|1
|7月2號|{{fb|ESP}}|3|{{fb|AUT}}|0
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}|2|{{fb|ALG}}|0
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|{{fb|POR}}||{{fb|ESP}}|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|{{fb|SUI}}||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[卡斯米路]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[加比爾馬天尼利]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[佐野海舟]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[哈伐斯]] {{goal|54}}
|goals2={{link-zh|恩斯素|胡利奥·恩西索}} {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1={{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|72}}
|goals2={{link-zh|迪奧普|伊薩·迪奧普}} {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2={{link-zh|盧沙|安東尼奧·盧沙}} {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1={{link-zh|基尼奧內斯|胡利安·基尼奥内斯}} {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=Cipenga {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2={{link-zh|迪亞拉|穆罕默杜·迪亞拉}} {{goal|25}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊斯美拿‧沙亞|伊斯美拿·沙亞}} {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|巴路根|福拉林·巴洛貢}} {{goal|45}}&lt;br&gt;{{link-zh|迪爾文|马利克·蒂尔曼}} {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1={{link-zh|奧耶沙巴|米克尔·奥亚萨瓦尔}} {{goal|36||89}}&lt;br&gt;{{link-zh|樸路|佩德罗·波罗}} {{goal|66}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=70,492
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=[[基斯坦奴朗拿度]] {{goal|68|pen.}}&lt;br&gt;{{link-zh|干沙路‧拉莫斯|贡萨洛·拉莫斯}} {{goal|90+4}}
|goals2=[[艾雲·比列錫]] {{goal|53}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=43,036
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1={{link-zh|安保路|布雷尔·恩博洛}} {{goal|10}}   &lt;br&gt;{{link-zh|尼杜耶|丹·尼杜耶}} {{goal|46}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=Gustavo Tejera（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=Drew Fischer（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2={{fb|MAR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1={{fb-rt|PAR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2={{fb|FRA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2={{fb|NOR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2={{fb|ENG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2={{fb|ESP}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2={{fb|BEL}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot; /&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot; /&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot; /&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot; /&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot; /&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>p64tmvuo03yeb61eatkvly7c48ywgv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428689</id>
      <parentid>2428688</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>/* 三十二強賽 */</comment>
      <origin>2428689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16497" sha1="83ca1av3u26afzoeabu9csx15wtqbfq" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]淘汰賽'''，由2026年6月28號展開三十二強賽事，一路踢到7月19號舉行嘅決賽為止。

==賽制==
如果比賽喺90分鐘嘅正常比賽時間內打和，就會進行[[加時]]賽。如果加時賽後仍然打和，則以[[互射十二碼]]決出勝負。

==晉級圖==
&lt;section begin=&quot;Bracket&quot;/&gt;{{Round32|bold_winner=high
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--三十二強賽--&gt;
|6月29號|{{fb|GER}}|1 (3)|{{fb|PAR}}{{pen}}|1 (4)
|6月30號|{{fb|FRA}}|3|{{fb|SWE}}|0
|6月28號|{{fb|RSA}}|0|{{fb|CAN}}|1
|6月29號|{{fb|NED}}|1 (2)|{{fb|MAR}}{{pen}}|1 (3)
|7月2號|{{fb|POR}}|2|{{fb|CRO}}|1
|7月2號|{{fb|ESP}}|3|{{fb|AUT}}|0
|7月1號|{{fb|USA}}|2|{{fb|BIH}}|0
|7月1號|{{fb|BEL}}{{aet}}|3|{{fb|SEN}}|2
|6月29號|{{fb|BRA}}|2|{{fb|JPN}}|1
|6月30號|{{fb|CIV}}|1|{{fb|NOR}}|2
|6月30號|{{fb|MEX}}|2|{{fb|ECU}}|0
|7月1號|{{fb|ENG}}|2|{{fb|COD}}|1
|7月3號|{{fb|ARG}}||{{fb|CPV}}|
|7月3號|{{fb|AUS}}||{{fb|EGY}}|
|7月2號|{{fb|SUI}}|2|{{fb|ALG}}|0
|7月3號|{{fb|COL}}||{{fb|GHA}}|
&lt;!--十六強賽--&gt;
|7月4號|{{fb|PAR}}||{{fb|FRA}}|
|7月4號|{{fb|CAN}}||{{fb|MAR}}|
|7月6號|{{fb|POR}}||{{fb|ESP}}|
|7月6號|{{fb|USA}}||{{fb|BEL}}|
|7月5號|{{fb|BRA}}||{{fb|NOR}}|
|7月5號|{{fb|MEX}}||{{fb|ENG}}|
|7月7號|賽事86勝方||賽事88勝方|
|7月7號|{{fb|SUI}}||賽事87勝方|
&lt;!--半準決賽--&gt;
|7月9號|賽事89勝方||賽事90勝方|
|7月10號|賽事93勝方||賽事94勝方|
|7月11號|賽事91勝方||賽事92勝方|
|7月11號|賽事95勝方||賽事96勝方|
&lt;!--準決賽--&gt;
|7月14號|賽事97勝方||賽事98勝方|
|7月15號|賽事99勝方||賽事100勝方|
&lt;!--決賽--&gt;
|7月19號|賽事101勝方||賽事102勝方|
&lt;!--季軍戰--&gt;
|7月18號|賽事101負方||賽事102負方|
}}&lt;section end=&quot;Bracket&quot;/&gt;

==賽事==
===三十二強賽===
&lt;section begin=&quot;R32-1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|28}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|0—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518
|team2={{fb|CAN}}
|goals1=
|goals2={{link-zh|艾斯達基奧|斯蒂芬·欧斯塔基奥}} {{goal|90+2}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|若昂‧皮涅羅|若昂·皮涅罗}}（{{nfa|POR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516
|team2={{fb|JPN}}
|goals1=[[卡斯米路]] {{goal|56}}&lt;br&gt;[[加比爾馬天尼利]] {{goal|90+5}}
|goals2=[[佐野海舟]] {{goal|29}}
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=68,777
|referee=Maurizio Mariani（{{nfa|ITA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513
|team2={{fb|PAR}}
|goals1=[[哈伐斯]] {{goal|54}}
|goals2={{link-zh|恩斯素|胡利奥·恩西索}} {{goal|42}}
|penalties1=[[Kai Havertz|Havertz]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Joshua Kimmich|Kimmich]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jamal Musiala|Musiala]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Nick Woltemade|Woltemade]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Nadiem Amiri|Amiri]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Jonathan Tah|Tah]] {{penmiss}}
|penaltyscore=3—4
|penalties2={{pengoal}} [[Maurício (footballer, born 2001)|Maurício]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Gustavo Gómez|G. Gómez]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Matías Galarza (Paraguayan footballer)|Galarza]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Antonio Sanabria|Sanabria]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Fabián Balbuena|Balbuena]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[José Canale|Canale]]
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=63,945
|referee=Jalal Jayed（{{nfa|MAR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|29}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522
|team2={{fb|MAR}}
|goals1={{link-zh|加普|科迪·加克波}} {{goal|72}}
|goals2={{link-zh|迪奧普|伊薩·迪奧普}} {{goal|90+1}}
|penalties1=[[Teun Koopmeiners|Koopmeiners]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Justin Kluivert|Kluivert]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Wout Weghorst|Weghorst]] {{pengoal}}&lt;br&gt;[[Quinten Timber|Timber]] {{penmiss}}&lt;br&gt;[[Crysencio Summerville|Summerville]] {{penmiss}}
|penaltyscore=2—3
|penalties2={{penmiss}} [[Neil El Aynaoui|El Aynaoui]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Soufiane Rahimi|Rahimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Chemsdine Talbi|Talbi]]&lt;br&gt;{{penmiss}} [[Achraf Hakimi|Hakimi]]&lt;br&gt;{{pengoal}} [[Ismael Saibari|Saibari]]
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CIV}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|1—2}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514
|team2={{fb|NOR}}
|goals1={{link-zh|迪亞路|阿马德·迪亚洛}} {{goal|74}}
|goals2={{link-zh|盧沙|安東尼奧·盧沙}} {{goal|39}}&lt;br&gt;[[艾寧夏蘭特]] {{goal|86}}
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=69,665
|referee=Jesús Valenzuela（{{nfa|VEN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523
|team2={{fb|SWE}}
|goals1=[[麥巴比]] {{goal|45||74}}&lt;br&gt;{{link-zh|巴高拿|巴特利·巴高拿}} {{goal|53}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=80,663
|referee={{link-zh|丹尼‧馬克利|丹尼·马克利}}（{{nfa|NED}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-6&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-7&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|30}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520
|team2={{fb|ECU}}
|goals1={{link-zh|基尼奧內斯|胡利安·基尼奥内斯}} {{goal|22}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|31}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|斯拉夫科‧溫契奇|斯拉夫科·温契奇}}（{{nfa|SVN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-7&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-8&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512
|team2={{fb|COD}}
|goals1=[[哈利簡尼‎]] {{goal|75||86}}
|goals2=Cipenga {{goal|7}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=68,239
|referee={{link-zh|阿德漢‧穆哈德馬|阿德汉·穆哈德马}}（{{nfa|JOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-8&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-9&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—2}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525
|team2={{fb|SEN}}
|goals1=[[羅美路·盧卡古]] {{goal|86}}&lt;br&gt;[[尤里泰利文斯]] {{goal|89||120+5|pen.}}
|goals2={{link-zh|迪亞拉|穆罕默杜·迪亞拉}} {{goal|25}}&lt;br&gt;{{link-zh|伊斯美拿‧沙亞|伊斯美拿·沙亞}} {{goal|51}}
|stadium=[[美國]][[聖塔卡拉拉]]，李維斯體育場
|attendance=66,925
|referee=Saíd Martínez（{{nfa|HON}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-9&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-10&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|1}}
|time=17:00
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524
|team2={{fb|BIH}}
|goals1={{link-zh|巴路根|福拉林·巴洛貢}} {{goal|45}}&lt;br&gt;{{link-zh|迪爾文|马利克·蒂尔曼}} {{goal|82}}
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=68,827
|referee=Raphael Claus（{{nfa|BRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-10&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-11&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|ESP}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|3—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519
|team2={{fb|AUT}}
|goals1={{link-zh|奧耶沙巴|米克尔·奥亚萨瓦尔}} {{goal|36||89}}&lt;br&gt;{{link-zh|樸路|佩德罗·波罗}} {{goal|66}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[多倫多]]，BMO球場
|attendance=70,492
|referee=Glenn Nyberg（{{nfa|SWE}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-11&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-12&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—1}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526
|team2={{fb|CRO}}
|goals1=[[基斯坦奴朗拿度]] {{goal|68|pen.}}&lt;br&gt;{{link-zh|干沙路‧拉莫斯|贡萨洛·拉莫斯}} {{goal|90+4}}
|goals2=[[艾雲·比列錫]] {{goal|53}}
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=43,036
|referee=Espen Eskås（{{nfa|NOR}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-12&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-13&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|2}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|2—0}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527
|team2={{fb|ALG}}
|goals1={{link-zh|安保路|布雷尔·恩博洛}} {{goal|10}}&lt;br&gt;{{link-zh|尼杜耶|丹·尼杜耶}} {{goal|46}}
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=52,497
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-13&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-14&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|AUS}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事86}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515
|team2={{fb|EGY}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=Gustavo Tejera（{{nfa|URU}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-14&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-15&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事87}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521
|team2={{fb|CPV}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=Drew Fischer（{{nfa|CAN}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-15&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R32-16&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|3}}
|time=20:30
|team1={{fb-rt|COL}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事88}}
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517
|team2={{fb|GHA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee={{link-zh|克萊芒‧蒂爾潘|克萊芒·蒂爾潘}}（{{nfa|FRA}}）
}}&lt;section end=&quot;R32-16&quot;/&gt;

===十六強賽===
&lt;section begin=&quot;R16-1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1={{fb-rt|CAN}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事89}}
|report=
|team2={{fb|MAR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[費城]]，林肯金融球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|4}}
|time=
|team1={{fb-rt|PAR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事90}}
|report=
|team2={{fb|FRA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[侯斯頓]]，NRG體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1={{fb-rt|BRA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事91}}
|report=
|team2={{fb|NOR}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|5}}
|time=
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事92}}
|report=
|team2={{fb|ENG}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-4&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-5&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1={{fb-rt|POR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事93}}
|report=
|team2={{fb|ESP}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-5&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-6&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|6}}
|time=
|team1={{fb-rt|USA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事94}}
|report=
|team2={{fb|BEL}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[西雅圖]]，流明球場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-6&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-7&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1=賽事86勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事95}}
|report=
|team2=賽事88勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-7&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;R16-8&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|7}}
|time=
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事96}}
|report=
|team2=賽事87勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[加拿大]][[溫哥華]]，[[卑詩大球場]]
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;R16-8&quot; /&gt;

===半準決賽===
&lt;section begin=&quot;QF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|9}}
|time=
|team1=賽事89勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事97}}
|report=
|team2=賽事90勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]福克斯堡，吉列體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|10}}
|time=
|team1=賽事93勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事98}}
|report=
|team2=賽事94勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]英格爾伍德，SoFi體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF2&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF3&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事91勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事99}}
|report=
|team2=賽事92勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF3&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;QF4&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|11}}
|time=
|team1=賽事95勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事100}}
|report=
|team2=賽事96勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[堪薩斯城 (密蘇里州)|堪薩斯城]]，箭頭體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;QF4&quot; /&gt;

===準決賽===
&lt;section begin=&quot;SF1&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|14}}
|time=
|team1=賽事97勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事101}}
|report=
|team2=賽事98勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[阿靈頓]]，AT&amp;T體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF1&quot; /&gt;
----
&lt;section begin=&quot;SF2&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|15}}
|time=
|team1=賽事99勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事102}}
|report=
|team2=賽事100勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;SF2&quot; /&gt;

===季軍戰===
&lt;section begin=&quot;3rd&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|18}}
|time=
|team1=賽事101負方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事103}}
|report=
|team2=賽事102負方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]][[邁亞美]]，硬石體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;3rd&quot; /&gt;

===決賽===
&lt;section begin=&quot;Final&quot; /&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|7|19}}
|time=
|team1=賽事101勝方
|score={{score link|2026年FIFA世界盃淘汰賽|賽事104}}
|report=
|team2=賽事102勝方
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[美國]]東盧瑟福，大都會人壽體育場
|attendance=
|referee=
}}&lt;section end=&quot;Final&quot; /&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>83ca1av3u26afzoeabu9csx15wtqbfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年FIFA世界盃A組</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342973</id>
    <revision>
      <id>2428691</id>
      <parentid>2425982</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2428691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6782" sha1="au66xbfwctdqsvbffmgzbu5pc7w7l6p" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]A組'''會係2024年6月11號至24號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|A1||align=&quot;left&quot;|{{fb|MEX}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565187/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%A4%96%E6%B5%81%E5%85%B5%E5%B0%91%E5%B8%B6%E7%A5%9E%E7%A7%92%E8%89%B2%E5%BD%A9-%E6%99%89%E7%B4%9A%E6%B7%98%E6%B1%B0%E8%B3%BD%E7%84%A1%E9%9B%A3%E5%BA%A6 墨西哥]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341176/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 墨西哥]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39601023916 墨西哥]，now體育&lt;/ref&gt;||1||中北美洲及加勒比海||共同主辦國||2023年2月14號||15||14
|-
|A2||align=&quot;left&quot;|{{fb|RSA}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565734/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%89%8D%E9%8B%92%E7%A7%91%E5%A3%AB%E6%89%93%E5%A4%B1%E6%84%8F%E8%8B%B1%E8%B6%85-%E4%B8%96%E7%9B%83%E8%AA%93%E5%8A%A9%E5%9C%8B%E5%9C%96%E5%BC%B7 南非]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340868/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8D%97%E9%9D%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 南非]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39601023901 南非]，now體育&lt;/ref&gt;||3||非洲||非洲區C組首名||2025年10月14號||61||60
|-
|A3||align=&quot;left&quot;|{{fb|KOR}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565947/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%AC%A0%E9%A0%82%E7%B4%9A%E7%90%83%E6%98%9F-%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E7%8F%BE%E6%9A%97%E6%B9%A7 韓國]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340453/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E9%9F%93%E5%9C%8B-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 韓國]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39599486632 韓國]，now體育&lt;/ref&gt;||2||亞洲||亞洲區第三圈B組首名||2025年6月5號||22||25
|-
|A4||align=&quot;left&quot;|{{fb|CZE}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3566097/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%8D%B7%E5%85%8B3%E5%A4%A7%E9%AB%98%E4%BD%AC%E5%9D%90%E9%8E%AE-%E6%AD%BB%E7%90%83%E5%8B%A2%E6%88%90%E5%87%BA%E7%B7%9A%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%AD%A6%E5%99%A8 捷克]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340835/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%8D%B7%E5%85%8B-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 捷克]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39608887287 捷克]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑D勝方||2026年3月31號||44||40
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|A組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;A1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|11}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|2—0}}
|team2={{fb|RSA}}
|goals1=Quiñones {{goal|9}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|67}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021443
}}&lt;section end=&quot;A1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|11}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|KOR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|2—1}}
|team2={{fb|CZE}}
|goals1=[[黃仁範]] {{goal|67}}&lt;br&gt;[[吳賢揆]] {{goal|80}}
|goals2={{link-zh|拉迪斯拿夫‧基治|拉吉斯拉夫·克雷伊奇 (1999年)}} {{goal|59}}
|stadium=[[墨西哥]][[薩波潘]]，阿克隆球場
|attendance=44,985
|referee=Amin Omar（{{nfa|EGY}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021441
}}&lt;section end=&quot;A2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CZE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—1}}
|team2={{fb|RSA}}
|goals1={{link-zh|薩迪萊克|米哈爾·薩迪萊克}} {{goal|6}}
|goals2=Mokoena {{goal|83|pen.}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=Tori Penso（{{nfa|USA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021440
}}&lt;section end=&quot;A3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—0}}
|team2={{fb|KOR}}
|goals1={{link-zh|羅莫|路易斯·罗莫}} {{goal|50}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[薩波潘]]，阿克隆球場
|attendance=
|referee=Gustavo Tejera（{{nfa|URU}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021442
}}&lt;section end=&quot;A4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|CZE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|0—3}}
|team2={{fb|MEX}}
|goals1=
|goals2=M. Chávez {{goal|55}}&lt;br&gt;Quiñones {{goal|61}}&lt;br&gt;Fidalgo {{goal|90+4}}
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021444
}}&lt;section end=&quot;A5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—0}}
|team2={{fb|KOR}}
|goals1=Maseko {{goal|63}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh   |法昆多‧特略|法昆多·特略}}（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021445
}}&lt;section end=&quot;A6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>au66xbfwctdqsvbffmgzbu5pc7w7l6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428692</id>
      <parentid>2428691</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>/* 賽事 */</comment>
      <origin>2428692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6779" sha1="hgdtypld9998eiexospnoq8cmmr31vu" xml:space="preserve">'''[[2026年FIFA世界盃]]A組'''會係2024年6月11號至24號期間舉行。小組前兩名球隊聯同八隊成績最佳嘅第三名球隊會晉級淘汰賽。

==球隊資料==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | 抽籤&lt;br&gt;位置 !! rowspan=&quot;2&quot; | 隊伍 !! rowspan=&quot;2&quot; | 檔次 !! rowspan=&quot;2&quot; | 洲份 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級途徑 !! rowspan=&quot;2&quot; | 晉級日期 !! colspan=&quot;2&quot; | 國際足協世界排名
|-
! 2025年11月 !! 2026年6月
|-
|A1||align=&quot;left&quot;|{{fb|MEX}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565187/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%A4%96%E6%B5%81%E5%85%B5%E5%B0%91%E5%B8%B6%E7%A5%9E%E7%A7%92%E8%89%B2%E5%BD%A9-%E6%99%89%E7%B4%9A%E6%B7%98%E6%B1%B0%E8%B3%BD%E7%84%A1%E9%9B%A3%E5%BA%A6 墨西哥]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60341176/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 墨西哥]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39601023916 墨西哥]，now體育&lt;/ref&gt;||1||中北美洲及加勒比海||共同主辦國||2023年2月14號||15||14
|-
|A2||align=&quot;left&quot;|{{fb|RSA}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565734/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%89%8D%E9%8B%92%E7%A7%91%E5%A3%AB%E6%89%93%E5%A4%B1%E6%84%8F%E8%8B%B1%E8%B6%85-%E4%B8%96%E7%9B%83%E8%AA%93%E5%8A%A9%E5%9C%8B%E5%9C%96%E5%BC%B7 南非]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340868/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%8D%97%E9%9D%9E-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 南非]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39601023901 南非]，now體育&lt;/ref&gt;||3||非洲||非洲區C組首名||2025年10月14號||61||60
|-
|A3||align=&quot;left&quot;|{{fb|KOR}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3565947/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%AC%A0%E9%A0%82%E7%B4%9A%E7%90%83%E6%98%9F-%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E7%8F%BE%E6%9A%97%E6%B9%A7 韓國]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340453/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E9%9F%93%E5%9C%8B-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 韓國]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39599486632 韓國]，now體育&lt;/ref&gt;||2||亞洲||亞洲區第三圈B組首名||2025年6月5號||22||25
|-
|A4||align=&quot;left&quot;|{{fb|CZE}}&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/football-news/3566097/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E5%88%97%E5%BC%B7%E9%BB%9E%E8%A9%95%E6%8D%B7%E5%85%8B3%E5%A4%A7%E9%AB%98%E4%BD%AC%E5%9D%90%E9%8E%AE-%E6%AD%BB%E7%90%83%E5%8B%A2%E6%88%90%E5%87%BA%E7%B7%9A%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%AD%A6%E5%99%A8 捷克]，星島頭條網&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/60340835/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%832026%E6%8D%B7%E5%85%8B-%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%8E%92%E5%90%8D-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9A%8A%E7%90%83%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE%E9%99%A3%E5%AE%B9-%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B3%BD%E7%A8%8B 捷克]，香港01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://sports.now.com/home/news/details?id=39608887287 捷克]，now體育&lt;/ref&gt;||4||歐洲||歐洲區附加賽路徑D勝方||2026年3月31號||44||40
|}

==積分榜==
{{2026年FIFA世界盃小組積分榜|A組}}

==賽事==
&lt;section begin=&quot;A1&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|11}}
|time=13:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|2—0}}
|team2={{fb|RSA}}
|goals1=Quiñones {{goal|9}}&lt;br&gt;{{link-zh|占美尼斯|劳尔·希门尼斯}} {{goal|67}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee={{link-zh|威爾頓‧桑帕約|威爾頓·桑帕約}}（{{nfa|BRA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021443
}}&lt;section end=&quot;A1&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A2&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|11}}
|time=20:00
|team1={{fb-rt|KOR}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|2—1}}
|team2={{fb|CZE}}
|goals1=[[黃仁範]] {{goal|67}}&lt;br&gt;[[吳賢揆]] {{goal|80}}
|goals2={{link-zh|拉迪斯拿夫‧基治|拉吉斯拉夫·克雷伊奇 (1999年)}} {{goal|59}}
|stadium=[[墨西哥]][[薩波潘]]，阿克隆球場
|attendance=44,985
|referee=Amin Omar（{{nfa|EGY}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021441
}}&lt;section end=&quot;A2&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A3&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=12:00
|team1={{fb-rt|CZE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—1}}
|team2={{fb|RSA}}
|goals1={{link-zh|薩迪萊克|米哈爾·薩迪萊克}} {{goal|6}}
|goals2=Mokoena {{goal|83|pen.}}
|stadium=[[美國]][[亞特蘭大]]，梅斯特斯-平治體育場
|attendance=
|referee=Tori Penso（{{nfa|USA}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021440
}}&lt;section end=&quot;A3&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A4&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|18}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—0}}
|team2={{fb|KOR}}
|goals1={{link-zh|羅莫|路易斯·罗莫}} {{goal|50}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]][[薩波潘]]，阿克隆球場
|attendance=
|referee=Gustavo Tejera（{{nfa|URU}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021442
}}&lt;section end=&quot;A4&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A5&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|CZE}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|0—3}}
|team2={{fb|MEX}}
|goals1=
|goals2=M. Chávez {{goal|55}}&lt;br&gt;Quiñones {{goal|61}}&lt;br&gt;Fidalgo {{goal|90+4}}
|stadium=[[墨西哥]][[墨西哥城]]，阿茲特克體育場
|attendance=80,824
|referee=Yael Falcón（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021444
}}&lt;section end=&quot;A5&quot;/&gt;
----
&lt;section begin=&quot;A6&quot;/&gt;{{Football box
|date={{Start date|2026|6|24}}
|time=19:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score={{score link|2026年FIFA世界盃A組|1—0}}
|team2={{fb|KOR}}
|goals1=Maseko {{goal|63}}
|goals2=
|stadium=[[墨西哥]]瓜達盧佩，BBVA體育場
|attendance=51,243
|referee={{link-zh|法昆多‧特略|法昆多·特略}}（{{nfa|ARG}}）
|report=https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021445
}}&lt;section end=&quot;A6&quot;/&gt;

==參考==
&lt;references/&gt;

{{2026年FIFA世界盃}}</text>
      <sha1>hgdtypld9998eiexospnoq8cmmr31vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>怨女俱樂部</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353206</id>
    <revision>
      <id>2428539</id>
      <parentid>2427519</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36635-50</username>
        <id>341000</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9465" sha1="9gtgh78hgqmgy9or65ae5nql7vfw2vm" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 怨女俱樂部
| 原名 = Talker - Club MURMUR
| 圖片 = File:Complain Lady.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 蕭家雯
| 主持 = [[余迪偉]]&lt;br&gt;[[陳皓雲]]&lt;br&gt;[[何居倬]]（第一季）&lt;br&gt;[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}&lt;br&gt;[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 周文樂
| 監製 = 楊任豪
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|4|14}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur
}}
《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2025年）
|-
| 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]]
|-
| 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]]
|-
| 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]]
|-
| 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]]
|-
| 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]]
|-
| 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰]
|-
| 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]]
|-
| 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi]
|-
| 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]]
|-
| 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}}
|-
| 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe
|-
| 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]]
|-
| 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？
|-
| 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora]
|-
| 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]]
|-
| 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]]
|-
| 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]]
|-
| 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [https://www.instagram.com/mcyip_mcyip MC Yip]
|-
| 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳]
|-
| 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}}
|-
| 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]]
|-
| 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/tokyo_meowmeow_00 Gigi]
|-
| 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行]
|-
| 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo]
|-
| 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby]
|-
| 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]]
|-
| 27 || 10月13號
|-
| 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia]
|-
| 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/celiapoledance Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky]
|-
| 30 || 11月3號 || 國際選美&lt;笑騎騎，放毒蛇&gt; || [[馬祖雁]]
|-
| 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}}
|-
| 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]]
|-
| 33 || 12月8號
|-
| 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿]
|-
| 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}}
|-
| 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2026年）
|-
| 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie]
|-
| 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}}
|-
| 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔]
|-
| 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]]
|-
| 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella]
|-
| 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺]
|-
| 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞]
|-
| 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia]
|-
| 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]]
|-
| 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]]
|-
| 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie]
|-
| 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea]
|-
| 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina]
|-
| 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花]
|-
| 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii  Akiko]
|-
| 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第二季（2026年）
|-
| 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy]
|-
| 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]]
|-
| 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜
|-
| 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]]
|-
| 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]]
|-
| 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長]
|-
| 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby]
|-
| 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive]
|-
| 61 || 6月29號
|-
| 62 || 7月6號 || 唔好蝦我，我冇咁易死 || Hailey
&lt;!--
|-
| 34 || 12月15號 ||  || [[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、&lt;br&gt;[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]、[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]{{NoteTag|呢集四位嘉賓都係啦啦隊「作女郎」嘅隊員，[[林作]]亦有喺節目內出現}}
--&gt;
|}

==節目調動==
*2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。
*2026年6月15號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385集，第59集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月22號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1390集，第60集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月29號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1395集，第61集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月6號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1400集，第62集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部]

{{晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>9gtgh78hgqmgy9or65ae5nql7vfw2vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>引敵離位</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353447</id>
    <revision>
      <id>2428660</id>
      <parentid>2369772</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 執</comment>
      <origin>2428660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2156" sha1="ctuyyirolb6e4lpxy5jdgxxydcj58xn" xml:space="preserve">{{Short description|國際象棋入面誘敵離位嘅戰術}}
'''引敵離位'''，參見{{lang-en|deflection}}，係[[國際象棋]]一種常見[[國際象棋戰術|戰術]]，意思係用棋步，引誘對方防守中嘅棋移位，令到嗰隻棋唔再守住原本個位。呢種手法好多時係為咗打開進攻路線、令對方守唔到要守嘅棋，甚至直接製造殺招&lt;ref&gt;{{Citation
 |surname1=Hooper|given1=David
 |surname2=Whyld|given2=Kenneth
 |title=The Oxford Companion to Chess
 |year=1992
 |edition=second
 |publisher=Oxford University Press
 |isbn=0-19-866164-9}}&lt;/ref&gt;。

== 基本原理 ==
引開戰術最常見就係犧牲一隻棋，引對方去食，噉佢就會自動離位。例如一隻[[主教 (國際象棋)|主教]]守緊條直線，阻住己方隻[[城堡 (國際象棋)|城堡]]發揮，己方就用另一隻城堡走去畀佢食。對方一食，隻主教就唔再守到，然後己方就可以用其他棋去進攻或者將軍&lt;ref&gt;{{Citation
 |surname1=Golombek|given1=Harry
 |title=Golombek's Encyclopedia of Chess
 |year=1977
 |publisher=Crown Publishing
 |isbn=0-517-53146-1}}&lt;/ref&gt;。

== 棋局例子 ==
{{Chess diagram 
 |tleft
 |
 |rd|nd|bd|qd|kd|bd|  |rd
 |pd|pd|  |  |pd|bl|  |pd
 |  |  |  |  |  |nd|pd|  
 |  |  |pl|  |  |  |  |  
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 |  |  |nl|  |  |  |  |  
 |pl|pl|pl|  |  |pl|pl|pl
 |rl|  |bl|ql|kl|  |nl|rl
|}}&lt;br /&gt;
喺呢盤棋入便，白棋用緊引敵離位：佢隻[[主教 (國際象棋)|主教]]上前去食 f7 嗰隻黑[[卒 (國際象棋)|卒]]，然後黑[[王 (國際象棋)|國王]]焗住要移位去 f7 食白主教，但黑國王離開咗原本個位 e8，就唔再能夠守護本來喺佢側邊 d8 嘅黑[[后 (國際象棋)|皇后]]，於是下一步，白皇后就可以上前去食黑皇后。白棋喪失咗一隻主教，但係成功食到黑皇后加上一隻黑卒，仲俾自己隻皇后直衝入對方陣地，整體嚟講白棋係著數咗。亦可以睇睇[[棄子 (國際象棋)|棄子]]嘅概念。
{{clear}}

== 睇埋 ==
*[[國際象棋戰術|戰術]]
*[[棄子 (國際象棋)|棄子]]

== 引咗 ==
{{reflist|1}}

[[Category:國際象棋戰術]]</text>
      <sha1>ctuyyirolb6e4lpxy5jdgxxydcj58xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>溫哥華華裔小姐競選</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353482</id>
    <revision>
      <id>2428484</id>
      <parentid>2406469</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37819-90</username>
        <id>341747</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8776" sha1="q9xtywuj51ijwa8ifordfuwxpwuwefs" xml:space="preserve">'''溫哥華華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Vancouver Pageant}}）係[[加拿大]][[溫哥華]]一項嘅女性選美節目，由[[新時代電視]]協助。佢每年喺溫哥華會議中心隆重舉行。

==簡歷==
溫哥華華裔小姐競選喺1995年開始。侯選佳麗必需要至少有部分華裔血統並喺申請表簽署之日喺加拿大留住六月。侯選年齡只少17-27歲。侯選佳麗不可以一次懷孕或犯罪仙可以參加華裔小姐競選。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[馬鈞怡|馬&lt;br&gt;鈞&lt;br&gt;怡]]||[[李俍嬿|李&lt;br&gt;俍&lt;br&gt;嬿]]||[[譚家榮|譚&lt;br&gt;家&lt;br&gt;榮]]||[[鄭國（2007年）|鄭&lt;br&gt;國]]||[[范心宇|范&lt;br&gt;心&lt;br&gt;宇]]||[[周嘉玲（溫哥華）|周&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;玲]]||[[陸璐|陸&lt;br&gt;璐]]||[[蔡凱欣|蔡&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;欣]]||[[黃悅|黃&lt;br&gt;悅]]||[[祝心明|祝&lt;br&gt;心&lt;br&gt;明]]||
|-
|'''2008'''||[[祝心婕|祝&lt;br&gt;心&lt;br&gt;婕]]||[[朱丹|朱&lt;br&gt;丹]]||[[陸舒怡|陸&lt;br&gt;舒&lt;br&gt;怡]]||[[吳穎婷|吳&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;婷]]||[[馬如茵|馬&lt;br&gt;如&lt;br&gt;茵]]||[[朱玉潔|朱&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;潔]]||[[姚咨嫺|姚&lt;br&gt;咨&lt;br&gt;嫺]]||[[凌嘉娜|凌&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;娜]]||[[陳娜良子|陳&lt;br&gt;娜&lt;br&gt;良&lt;br&gt;子]]||[[鄒婷婷|鄒&lt;br&gt;婷&lt;br&gt;婷]]||
|-
|'''2009'''||[[朱津葶|朱&lt;br&gt;津&lt;br&gt;葶]]||[[黃凱琳|黃&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;琳]]||[[楊慧冰|楊&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;冰]]||[[黃安琪|黃&lt;br&gt;安&lt;br&gt;琪]]||[[李子穎|李&lt;br&gt;子&lt;br&gt;穎]]||[[薛雅靖|薛&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;靖]]||[[岑麗香|岑&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;香]]||[[張名雅|張&lt;br&gt;名&lt;br&gt;雅]]||[[劉保儀|劉&lt;br&gt;保&lt;br&gt;儀]]||[[陳采風|陳&lt;br&gt;采&lt;br&gt;風]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[甄敏婷|甄&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[李馨瑜|李&lt;br&gt;馨&lt;br&gt;瑜]]||[[李穆知|李&lt;br&gt;穆&lt;br&gt;知]]||[[郭清|郭&lt;br&gt;清]]||[[梁靜怡|梁&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;怡]]||[[王冠（溫哥華）|王&lt;br&gt;冠]]||[[蘇慧文|蘇&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;文]]||[[佟雯伊|佟&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;伊]]|| || ||
|-
|'''2011'''||[[施穎瑜|施&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;瑜]]||[[甄雅茹|甄&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;茹]]||[[張瑋珊|張&lt;br&gt;瑋&lt;br&gt;珊]]||[[陳婉衡|陳&lt;br&gt;婉&lt;br&gt;衡]]||[[徐頴堃|徐&lt;br&gt;頴&lt;br&gt;堃]]||[[王菁|王&lt;br&gt;菁]]||[[韓瓅瓅|韓&lt;br&gt;瓅&lt;br&gt;瓅]]||[[柴媛|柴&lt;br&gt;媛]]||[[陳思圻|陳&lt;br&gt;偉&lt;br&gt;琪]]||[[李汶蔚|李&lt;br&gt;汶&lt;br&gt;蔚]]||
|-
|'''2012'''||[[吳迪|吳&lt;br&gt;迪]]||[[黃碧蓮|黃&lt;br&gt;碧&lt;br&gt;蓮]]||[[邵珮詩|邵&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;詩]]||[[勞碧庭|勞&lt;br&gt;碧&lt;br&gt;庭]]||[[周小荊|周&lt;br&gt;小&lt;br&gt;荊]]||[[鍾祺|鍾&lt;br&gt;祺]]||[[鄧佩儀|鄧&lt;br&gt;佩&lt;br&gt;儀]]||[[曾憶童|曾&lt;br&gt;憶&lt;br&gt;童]]||[[王蘊|王&lt;br&gt;蘊]]||[[劉婉瑜|劉&lt;br&gt;婉&lt;br&gt;瑜]]||
|-
|'''2013'''||[[高嘉馨|高&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;馨]]||[[蘇嘉寶|蘇&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;寶]]||[[戴曉欣|戴&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;欣]]||[[岳凌羽|岳&lt;br&gt;凌&lt;br&gt;羽]]||[[鍾熠|鍾&lt;br&gt;熠]]||[[劉一霏|劉&lt;br&gt;一&lt;br&gt;霏]]||[[石汶惠|石&lt;br&gt;汶&lt;br&gt;惠]]||[[李佳美|李&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;美]]||[[王夢熙|王&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;熙]]||[[鄭施蔚|鄭&lt;br&gt;施&lt;br&gt;蔚]]||
|-
|'''2014'''||[[許君儀|許&lt;br&gt;君&lt;br&gt;儀]]||[[顧思伊|顧&lt;br&gt;思&lt;br&gt;伊]]||[[陳怡靜|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;靜]]||[[袁煒欣|袁&lt;br&gt;煒&lt;br&gt;欣]]||[[童靖|童&lt;br&gt;靖]]||[[陳雅敏|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;敏]]||[[黃麗嬋|黃&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;嬋]]||[[周昕穎|周&lt;br&gt;昕&lt;br&gt;穎]]||[[吳嘉瑤|吳&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑤]]||[[鄒楚琪|鄒&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;琪]]||
|-
|'''2015'''||[[謝泳思|謝&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;思]]||[[黎樂怡|黎&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;怡]]||[[謝家朗|謝&lt;br&gt;家&lt;br&gt;朗]]||[[尚睿|尚&lt;br&gt;睿]]||[[秦銘沁|秦&lt;br&gt;銘&lt;br&gt;沁]]||[[朱亞琳|朱&lt;br&gt;亞&lt;br&gt;琳]]||[[董漣漪|董&lt;br&gt;漣&lt;br&gt;漪]]||[[唐芷晴|唐&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晴]]||[[顧紫菱|顧&lt;br&gt;紫&lt;br&gt;菱]]||[[張藝妮|張&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;妮]]||
|-
|'''2016'''||[[王譯斐|王&lt;br&gt;譯&lt;br&gt;斐]]||[[鄭秀文（溫哥華）|鄭&lt;br&gt;秀&lt;br&gt;文]]||[[潘美琦|潘&lt;br&gt;美&lt;br&gt;琦]]||[[王思思|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;思]]||[[喻子馨|喻&lt;br&gt;子&lt;br&gt;馨]]||[[李雲珊|李&lt;br&gt;雲&lt;br&gt;珊]]||[[薛茹心|薛&lt;br&gt;茹&lt;br&gt;心]]||[[石雲枝|石&lt;br&gt;雲&lt;br&gt;枝]]||[[吉蓁蓁|吉&lt;br&gt;蓁&lt;br&gt;蓁]]||[[黃麗麗|黃&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;麗]]||
|-
|'''2017'''||[[牛婷婷|牛&lt;br&gt;婷&lt;br&gt;婷]]||[[李楚欣|李&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;欣]]||[[甯馨兒|甯&lt;br&gt;馨&lt;br&gt;兒]]||[[陳思雨|陳&lt;br&gt;思&lt;br&gt;雨]]||[[周穎儀|周&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;儀]]||[[丁雪怡|丁&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;怡]]||[[黃敏齡|黃&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;齡]]||[[伍殷嬅|伍&lt;br&gt;殷&lt;br&gt;嬅]]||[[伍沛盈|伍&lt;br&gt;沛&lt;br&gt;盈]]||[[胡加文|胡&lt;br&gt;加&lt;br&gt;文]]||
|-
|'''2018'''||[[李天懿|李&lt;br&gt;天&lt;br&gt;懿]]||[[林昀佳|林&lt;br&gt;昀&lt;br&gt;佳]]||[[李嘉穎|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;穎]]||[[韋安琪|韋&lt;br&gt;安&lt;br&gt;琪]]||[[朱晉慧|朱&lt;br&gt;晉&lt;br&gt;慧]]||[[徐文佳|徐&lt;br&gt;文&lt;br&gt;佳]]||[[赫英彤|赫&lt;br&gt;英&lt;br&gt;彤]]||[[金理|金&lt;br&gt;理]]||[[周俊男|周&lt;br&gt;俊&lt;br&gt;男]]||[[金夕筠|金&lt;br&gt;夕&lt;br&gt;筠]]||
|-
|'''2019'''||[[鄭嘉恩|鄭&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;恩]]||[[張為依|張&lt;br&gt;為&lt;br&gt;依]]||[[楊佳琪|楊&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;琪]]||[[古麗再比拉 阿布力孜|古&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;再&lt;br&gt;比&lt;br&gt;拉&lt;br&gt;阿&lt;br&gt;布&lt;br&gt;力&lt;br&gt;孜]]||[[賈丹妮|賈&lt;br&gt;丹&lt;br&gt;妮]]||[[溫欣|溫&lt;br&gt;欣]]||[[姚佳音|姚&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;音]]||[[馬鈺|馬&lt;br&gt;鈺]]||[[宋珍妮|宋&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[黃莉茵|黃&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;茵]]||
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[吳曉鈴|吳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;鈴]]||[[魏羽諾|魏&lt;br&gt;羽&lt;br&gt;諾]]||[[曹晶晶|曹&lt;br&gt;晶&lt;br&gt;晶]]||[[劉蓓瑞爾|劉&lt;br&gt;蓓&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;爾]]||[[王浩瑞|王&lt;br&gt;浩&lt;br&gt;瑞]]||[[姚珮泓|姚&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;泓]]||[[曹榕容|曹&lt;br&gt;榕&lt;br&gt;容]]||[[聶均竹|聶&lt;br&gt;均&lt;br&gt;竹]]||
|-
|'''2021'''||[[鄭雅穎|鄭&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;穎]]||[[陳文洋|陳&lt;br&gt;文&lt;br&gt;洋]]||[[張敏鈞|張&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;鈞]]||[[吳昕宸|吳&lt;br&gt;昕&lt;br&gt;宸]]||[[韓絲雨|韓&lt;br&gt;絲&lt;br&gt;雨]]||[[孔詠琪|孔&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;琪]]||[[吳育廷|吳&lt;br&gt;育&lt;br&gt;廷]]||[[張嘉文|張&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||
|-
|'''2022'''||[[陳欣妮|陳&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[周思敏 (溫哥華)|周&lt;br&gt;思&lt;br&gt;敏]]||[[盧雁妮|盧&lt;br&gt;雁&lt;br&gt;妮]]||[[于卓彤|于&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;彤]]||[[詹惟淳|詹&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;淳]]||[[陳曉彤|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[王一亦|王&lt;br&gt;一&lt;br&gt;亦]]||[[陳劻晴|陳&lt;br&gt;劻&lt;br&gt;晴]]||
|-
|'''2023'''||[[鍾翠詩|鍾&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;詩]]||[[司徒穎琪|司&lt;br&gt;徒&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;琪]]||[[何秀嬈|何&lt;br&gt;秀&lt;br&gt;嬈]]||[[陳思穎|陳&lt;br&gt;思&lt;br&gt;穎]]||[[翟悅迪|翟&lt;br&gt;悅&lt;br&gt;迪]]||[[張安妮|張&lt;br&gt;安&lt;br&gt;妮]]||[[吳洛瑤|吳&lt;br&gt;洛&lt;br&gt;瑤]]||[[黃穎琳|黃&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;琳]]||
|-
|'''2024'''||[[符冬鈺|符&lt;br&gt;冬&lt;br&gt;鈺]]||[[林映說|林&lt;br&gt;映&lt;br&gt;說]]||[[黃紀瑩|黃&lt;br&gt;紀&lt;br&gt;瑩]]||[[鬱嘉寧|鬱&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;寧]]||[[鄒菡竹|鄒&lt;br&gt;菡&lt;br&gt;竹]]||[[陳靖文|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;文]]||[[閔振婷|閔&lt;br&gt;振&lt;br&gt;婷]]||[[陳采研|陳&lt;br&gt;采&lt;br&gt;研]]||
|-
|'''2025'''||[[周曉盈|周&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;盈]]||[[傅佳愛|傅&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;愛]]||[[殷千葉|殷&lt;br&gt;千&lt;br&gt;葉]]||[[陳詠嵐|陳&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;嵐]]||[[畢淺兒|畢&lt;br&gt;淺&lt;br&gt;兒]]||[[黃思蘊|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蘊]]||[[李佩蓉|李&lt;br&gt;佩&lt;br&gt;蓉]]||[[陳恬兒|陳&lt;br&gt;恬&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==出面網頁==
*{{instagram|mcvpcanada}}
*[http://web.archive.org/web/20101129223544/http://fairchildtv.com/event/mcvp/2010/stage2/contestant_f.php 溫哥華華裔小姐競選2010]
*[http://mcvp2011.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2011]
*[http://mcvp2012.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2012]
*[http://mcvp2013.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2013]
*[http://mcvp2014.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2014]
*[http://mcvp2015.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2015]
*[http://mcvp2016.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2016]
*[http://mcvp2017.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2017]
*[http://mcvp2018.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2018]
*[http://mcvp2019.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2019]
*[http://mcvp2020.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2020]
*[http://mcvp2021.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2021]
*[http://mcvp2022.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2022]
*[http://mcvp2023.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2023]
*[http://mcvp2024.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2024]
*[http://mcvp2025.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2025]
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>q9xtywuj51ijwa8ifordfuwxpwuwefs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428485</id>
      <parentid>2428484</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37819-90</username>
        <id>341747</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8844" sha1="9x27gcllnmthy14ynduq8k4ggoormyr" xml:space="preserve">'''溫哥華華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Vancouver Pageant}}）係[[加拿大]][[溫哥華]]一項嘅女性選美節目，由[[新時代電視]]協助。佢每年喺溫哥華會議中心隆重舉行。

==簡歷==
溫哥華華裔小姐競選喺1995年開始。侯選佳麗必需要至少有部分華裔血統並喺申請表簽署之日喺加拿大留住六月。侯選年齡只少17-27歲。侯選佳麗不可以一次懷孕或犯罪仙可以參加華裔小姐競選。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[馬鈞怡|馬&lt;br&gt;鈞&lt;br&gt;怡]]||[[李俍嬿|李&lt;br&gt;俍&lt;br&gt;嬿]]||[[譚家榮|譚&lt;br&gt;家&lt;br&gt;榮]]||[[鄭國（2007年）|鄭&lt;br&gt;國]]||[[范心宇|范&lt;br&gt;心&lt;br&gt;宇]]||[[周嘉玲（溫哥華）|周&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;玲]]||[[陸璐|陸&lt;br&gt;璐]]||[[蔡凱欣|蔡&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;欣]]||[[黃悅|黃&lt;br&gt;悅]]||[[祝心明|祝&lt;br&gt;心&lt;br&gt;明]]||
|-
|'''2008'''||[[祝心婕|祝&lt;br&gt;心&lt;br&gt;婕]]||[[朱丹|朱&lt;br&gt;丹]]||[[陸舒怡|陸&lt;br&gt;舒&lt;br&gt;怡]]||[[吳穎婷|吳&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;婷]]||[[馬如茵|馬&lt;br&gt;如&lt;br&gt;茵]]||[[朱玉潔|朱&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;潔]]||[[姚咨嫺|姚&lt;br&gt;咨&lt;br&gt;嫺]]||[[凌嘉娜|凌&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;娜]]||[[陳娜良子|陳&lt;br&gt;娜&lt;br&gt;良&lt;br&gt;子]]||[[鄒婷婷|鄒&lt;br&gt;婷&lt;br&gt;婷]]||
|-
|'''2009'''||[[朱津葶|朱&lt;br&gt;津&lt;br&gt;葶]]||[[黃凱琳|黃&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;琳]]||[[楊慧冰|楊&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;冰]]||[[黃安琪|黃&lt;br&gt;安&lt;br&gt;琪]]||[[李子穎|李&lt;br&gt;子&lt;br&gt;穎]]||[[薛雅靖|薛&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;靖]]||[[岑麗香|岑&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;香]]||[[張名雅|張&lt;br&gt;名&lt;br&gt;雅]]||[[劉保儀|劉&lt;br&gt;保&lt;br&gt;儀]]||[[陳采風|陳&lt;br&gt;采&lt;br&gt;風]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[甄敏婷|甄&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[李馨瑜|李&lt;br&gt;馨&lt;br&gt;瑜]]||[[李穆知|李&lt;br&gt;穆&lt;br&gt;知]]||[[郭清|郭&lt;br&gt;清]]||[[梁靜怡|梁&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;怡]]||[[王冠（溫哥華）|王&lt;br&gt;冠]]||[[蘇慧文|蘇&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;文]]||[[佟雯伊|佟&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;伊]]|| || ||
|-
|'''2011'''||[[施穎瑜|施&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;瑜]]||[[甄雅茹|甄&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;茹]]||[[張瑋珊|張&lt;br&gt;瑋&lt;br&gt;珊]]||[[陳婉衡|陳&lt;br&gt;婉&lt;br&gt;衡]]||[[徐頴堃|徐&lt;br&gt;頴&lt;br&gt;堃]]||[[王菁|王&lt;br&gt;菁]]||[[韓瓅瓅|韓&lt;br&gt;瓅&lt;br&gt;瓅]]||[[柴媛|柴&lt;br&gt;媛]]||[[陳思圻|陳&lt;br&gt;偉&lt;br&gt;琪]]||[[李汶蔚|李&lt;br&gt;汶&lt;br&gt;蔚]]||
|-
|'''2012'''||[[吳迪|吳&lt;br&gt;迪]]||[[黃碧蓮|黃&lt;br&gt;碧&lt;br&gt;蓮]]||[[邵珮詩|邵&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;詩]]||[[勞碧庭|勞&lt;br&gt;碧&lt;br&gt;庭]]||[[周小荊|周&lt;br&gt;小&lt;br&gt;荊]]||[[鍾祺|鍾&lt;br&gt;祺]]||[[鄧佩儀|鄧&lt;br&gt;佩&lt;br&gt;儀]]||[[曾憶童|曾&lt;br&gt;憶&lt;br&gt;童]]||[[王蘊|王&lt;br&gt;蘊]]||[[劉婉瑜|劉&lt;br&gt;婉&lt;br&gt;瑜]]||
|-
|'''2013'''||[[高嘉馨|高&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;馨]]||[[蘇嘉寶|蘇&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;寶]]||[[戴曉欣|戴&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;欣]]||[[岳凌羽|岳&lt;br&gt;凌&lt;br&gt;羽]]||[[鍾熠|鍾&lt;br&gt;熠]]||[[劉一霏|劉&lt;br&gt;一&lt;br&gt;霏]]||[[石汶惠|石&lt;br&gt;汶&lt;br&gt;惠]]||[[李佳美|李&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;美]]||[[王夢熙|王&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;熙]]||[[鄭施蔚|鄭&lt;br&gt;施&lt;br&gt;蔚]]||
|-
|'''2014'''||[[許君儀|許&lt;br&gt;君&lt;br&gt;儀]]||[[顧思伊|顧&lt;br&gt;思&lt;br&gt;伊]]||[[陳怡靜|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;靜]]||[[袁煒欣|袁&lt;br&gt;煒&lt;br&gt;欣]]||[[童靖|童&lt;br&gt;靖]]||[[陳雅敏|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;敏]]||[[黃麗嬋|黃&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;嬋]]||[[周昕穎|周&lt;br&gt;昕&lt;br&gt;穎]]||[[吳嘉瑤|吳&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑤]]||[[鄒楚琪|鄒&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;琪]]||
|-
|'''2015'''||[[謝泳思|謝&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;思]]||[[黎樂怡|黎&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;怡]]||[[謝家朗|謝&lt;br&gt;家&lt;br&gt;朗]]||[[尚睿|尚&lt;br&gt;睿]]||[[秦銘沁|秦&lt;br&gt;銘&lt;br&gt;沁]]||[[朱亞琳|朱&lt;br&gt;亞&lt;br&gt;琳]]||[[董漣漪|董&lt;br&gt;漣&lt;br&gt;漪]]||[[唐芷晴|唐&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晴]]||[[顧紫菱|顧&lt;br&gt;紫&lt;br&gt;菱]]||[[張藝妮|張&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;妮]]||
|-
|'''2016'''||[[王譯斐|王&lt;br&gt;譯&lt;br&gt;斐]]||[[鄭秀文（溫哥華）|鄭&lt;br&gt;秀&lt;br&gt;文]]||[[潘美琦|潘&lt;br&gt;美&lt;br&gt;琦]]||[[王思思|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;思]]||[[喻子馨|喻&lt;br&gt;子&lt;br&gt;馨]]||[[李雲珊|李&lt;br&gt;雲&lt;br&gt;珊]]||[[薛茹心|薛&lt;br&gt;茹&lt;br&gt;心]]||[[石雲枝|石&lt;br&gt;雲&lt;br&gt;枝]]||[[吉蓁蓁|吉&lt;br&gt;蓁&lt;br&gt;蓁]]||[[黃麗麗|黃&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;麗]]||
|-
|'''2017'''||[[牛婷婷|牛&lt;br&gt;婷&lt;br&gt;婷]]||[[李楚欣|李&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;欣]]||[[甯馨兒|甯&lt;br&gt;馨&lt;br&gt;兒]]||[[陳思雨|陳&lt;br&gt;思&lt;br&gt;雨]]||[[周穎儀|周&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;儀]]||[[丁雪怡|丁&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;怡]]||[[黃敏齡|黃&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;齡]]||[[伍殷嬅|伍&lt;br&gt;殷&lt;br&gt;嬅]]||[[伍沛盈|伍&lt;br&gt;沛&lt;br&gt;盈]]||[[胡加文|胡&lt;br&gt;加&lt;br&gt;文]]||
|-
|'''2018'''||[[李天懿|李&lt;br&gt;天&lt;br&gt;懿]]||[[林昀佳|林&lt;br&gt;昀&lt;br&gt;佳]]||[[李嘉穎|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;穎]]||[[韋安琪|韋&lt;br&gt;安&lt;br&gt;琪]]||[[朱晉慧|朱&lt;br&gt;晉&lt;br&gt;慧]]||[[徐文佳|徐&lt;br&gt;文&lt;br&gt;佳]]||[[赫英彤|赫&lt;br&gt;英&lt;br&gt;彤]]||[[金理|金&lt;br&gt;理]]||[[周俊男|周&lt;br&gt;俊&lt;br&gt;男]]||[[金夕筠|金&lt;br&gt;夕&lt;br&gt;筠]]||
|-
|'''2019'''||[[鄭嘉恩|鄭&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;恩]]||[[張為依|張&lt;br&gt;為&lt;br&gt;依]]||[[楊佳琪|楊&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;琪]]||[[古麗再比拉 阿布力孜|古&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;再&lt;br&gt;比&lt;br&gt;拉&lt;br&gt;阿&lt;br&gt;布&lt;br&gt;力&lt;br&gt;孜]]||[[賈丹妮|賈&lt;br&gt;丹&lt;br&gt;妮]]||[[溫欣|溫&lt;br&gt;欣]]||[[姚佳音|姚&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;音]]||[[馬鈺|馬&lt;br&gt;鈺]]||[[宋珍妮|宋&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[黃莉茵|黃&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;茵]]||
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[吳曉鈴|吳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;鈴]]||[[魏羽諾|魏&lt;br&gt;羽&lt;br&gt;諾]]||[[曹晶晶|曹&lt;br&gt;晶&lt;br&gt;晶]]||[[劉蓓瑞爾|劉&lt;br&gt;蓓&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;爾]]||[[王浩瑞|王&lt;br&gt;浩&lt;br&gt;瑞]]||[[姚珮泓|姚&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;泓]]||[[曹榕容|曹&lt;br&gt;榕&lt;br&gt;容]]||[[聶均竹|聶&lt;br&gt;均&lt;br&gt;竹]]||
|-
|'''2021'''||[[鄭雅穎|鄭&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;穎]]||[[陳文洋|陳&lt;br&gt;文&lt;br&gt;洋]]||[[張敏鈞|張&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;鈞]]||[[吳昕宸|吳&lt;br&gt;昕&lt;br&gt;宸]]||[[韓絲雨|韓&lt;br&gt;絲&lt;br&gt;雨]]||[[孔詠琪|孔&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;琪]]||[[吳育廷|吳&lt;br&gt;育&lt;br&gt;廷]]||[[張嘉文|張&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||
|-
|'''2022'''||[[陳欣妮|陳&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[周思敏 (溫哥華)|周&lt;br&gt;思&lt;br&gt;敏]]||[[盧雁妮|盧&lt;br&gt;雁&lt;br&gt;妮]]||[[于卓彤|于&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;彤]]||[[詹惟淳|詹&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;淳]]||[[陳曉彤|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[王一亦|王&lt;br&gt;一&lt;br&gt;亦]]||[[陳劻晴|陳&lt;br&gt;劻&lt;br&gt;晴]]||
|-
|'''2023'''||[[鍾翠詩|鍾&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;詩]]||[[司徒穎琪|司&lt;br&gt;徒&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;琪]]||[[何秀嬈|何&lt;br&gt;秀&lt;br&gt;嬈]]||[[陳思穎|陳&lt;br&gt;思&lt;br&gt;穎]]||[[翟悅迪|翟&lt;br&gt;悅&lt;br&gt;迪]]||[[張安妮|張&lt;br&gt;安&lt;br&gt;妮]]||[[吳洛瑤|吳&lt;br&gt;洛&lt;br&gt;瑤]]||[[黃穎琳|黃&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;琳]]||
|-
|'''2024'''||[[符冬鈺|符&lt;br&gt;冬&lt;br&gt;鈺]]||[[林映說|林&lt;br&gt;映&lt;br&gt;說]]||[[黃紀瑩|黃&lt;br&gt;紀&lt;br&gt;瑩]]||[[鬱嘉寧|鬱&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;寧]]||[[鄒菡竹|鄒&lt;br&gt;菡&lt;br&gt;竹]]||[[陳靖文|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;文]]||[[閔振婷|閔&lt;br&gt;振&lt;br&gt;婷]]||[[陳采研|陳&lt;br&gt;采&lt;br&gt;研]]||
|-
|'''2025'''||[[周曉盈|周&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;盈]]||[[傅佳愛|傅&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;愛]]||[[殷千葉|殷&lt;br&gt;千&lt;br&gt;葉]]||[[陳詠嵐|陳&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;嵐]]||[[畢淺兒|畢&lt;br&gt;淺&lt;br&gt;兒]]||[[黃思蘊|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蘊]]||[[李佩蓉|李&lt;br&gt;佩&lt;br&gt;蓉]]||[[陳恬兒|陳&lt;br&gt;恬&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==出面網頁==
*{{instagram|mcvpcanada}}
*[http://web.archive.org/web/20101129223544/http://fairchildtv.com/event/mcvp/2010/stage2/contestant_f.php 溫哥華華裔小姐競選2010]
*[http://mcvp2011.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2011]
*[http://mcvp2012.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2012]
*[http://mcvp2013.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2013]
*[http://mcvp2014.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2014]
*[http://mcvp2015.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2015]
*[http://mcvp2016.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2016]
*[http://mcvp2017.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2017]
*[http://mcvp2018.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2018]
*[http://mcvp2019.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2019]
*[http://mcvp2020.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2020]
*[http://mcvp2021.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2021]
*[http://mcvp2022.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2022]
*[http://mcvp2023.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2023]
*[http://mcvp2024.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2024]
*[http://mcvp2025.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2025]
*[http://mcvp2026.fairchildtv.com/ 溫哥華華裔小姐競選2026]
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>9x27gcllnmthy14ynduq8k4ggoormyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>多倫多華裔小姐競選</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353857</id>
    <revision>
      <id>2428489</id>
      <parentid>2406470</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參選名單（2020至2026年） */</comment>
      <origin>2428489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7353" sha1="rlqxhff59d83yf9vbfe5ckwj0mhsmgr" xml:space="preserve">'''多倫多華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Toronto Pageant}}）係一個美麗嘅[[新時代電視]]節目，喺[[加拿大]][[多倫多]]嘅[[大多市會議中心]]（2022年前）或者[[大多倫多中華文化中心]]（2022年後，2025年除外）隆重舉行。1995年開始啟動。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[田雯雯|田&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;雯]]||[[侯薔薔|侯&lt;br&gt;薔&lt;br&gt;薔]]||[[倪晨曄|倪&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;曄]]||[[王靚|王&lt;br&gt;靚]]||[[張妍|張&lt;br&gt;妍]]||[[林妍|林&lt;br&gt;妍]]||[[衛靜章|衛&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;章]]||[[陳溯（多倫多）|陳&lt;br&gt;溯]]||[[譚綺文|譚&lt;br&gt;綺&lt;br&gt;文]]||[[左亮|左&lt;br&gt;亮]]||
|-
|'''2008'''||[[李敏賢|李&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;賢]]||[[曲彬哲|曲&lt;br&gt;彬&lt;br&gt;哲]]||[[趙蕎|趙&lt;br&gt;蕎]]||[[苟芸慧|苟&lt;br&gt;芸&lt;br&gt;慧]]||[[張夢楚|張&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;楚]]||[[王晨（多倫多）|王&lt;br&gt;晨]]||[[王聰|王&lt;br&gt;聰]]||[[侯薇薇|侯&lt;br&gt;薇&lt;br&gt;薇]]||[[黃祖兒|黃&lt;br&gt;祖&lt;br&gt;兒]]||[[王璐（多倫多）|王&lt;br&gt;璐]]||
|-
|'''2009'''||[[龍陳櫻子|龍&lt;br&gt;陳&lt;br&gt;櫻&lt;br&gt;子]]||[[胡藝斕|胡&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;斕]]||[[劉詩萌|劉&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;萌]]||[[蔣戈雯|蔣&lt;br&gt;戈&lt;br&gt;雯]]||[[朱希敏|朱&lt;br&gt;希&lt;br&gt;敏]]||[[許哲筠|許&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;筠]]||[[趙苑辰|趙&lt;br&gt;苑&lt;br&gt;辰]]||[[張慧雯 (香港)|張&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;雯]]||[[李秋媛|李&lt;br&gt;秋&lt;br&gt;媛]]||[[孫萾庭|孫&lt;br&gt;萾&lt;br&gt;庭]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[文雅|文&lt;br&gt;雅]]||[[全家欣|全&lt;br&gt;家&lt;br&gt;欣]]||[[譚曉榆|譚&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;榆]]||[[博樂（多倫多）|博&lt;br&gt;樂]]||[[盧釔汕|盧&lt;br&gt;釔&lt;br&gt;汕]]||[[鄭瑞睿|鄭&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;睿]]||[[李盛楠|李&lt;br&gt;盛&lt;br&gt;楠]]||[[于夢媛|于&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;媛]]||[[張麗雅|張&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;雅]]||[[陳敏兒 (2010年度多倫多華裔小姐參選佳麗)|陳&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2011'''||[[牛萌|牛&lt;br&gt;萌]]||[[柳曦穎|柳&lt;br&gt;曦&lt;br&gt;穎]]||[[吳姍姍|吳&lt;br&gt;姍&lt;br&gt;姍]]||[[王嘉瑩|王&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩]]||[[白晨柳|白&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;柳]]||[[洪美珊|洪&lt;br&gt;美&lt;br&gt;珊]]||[[雷寶怡|雷&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;怡]]||[[鄧麗琪|鄧&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;琪]]||[[梁敏婷|梁&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[陳愛徽|陳&lt;br&gt;愛&lt;br&gt;徽]]||
|-
|'''2012'''||[[蔡瓔珞|蔡&lt;br&gt;瓔&lt;br&gt;珞]]||[[宋沁禕|宋&lt;br&gt;沁&lt;br&gt;禕]]||[[王添|王&lt;br&gt;添]]||[[盧曉澄|盧&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;澄]]||[[陳洋|陳&lt;br&gt;洋]]||[[黃玉文|黃&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;文]]||[[張洋|張&lt;br&gt;洋]]||[[郭霓|郭&lt;br&gt;霓]]||[[徐京晶|徐&lt;br&gt;京&lt;br&gt;晶]]||[[楊川儀|楊&lt;br&gt;川&lt;br&gt;儀]]||
|-
|'''2013'''||[[成文艶|成&lt;br&gt;文&lt;br&gt;艶]]||[[宋菲|宋&lt;br&gt;菲]]||[[龔莉莎|龔&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;莎]]||[[鍾禕宸|鍾&lt;br&gt;禕&lt;br&gt;宸]]||[[梁淼|梁&lt;br&gt;淼]]||[[陳雅思|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;思]]||[[黃思嫻|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;嫻]]||[[張翠恩|張&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;恩]]||[[劉欣妮|劉&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[梁詠賢|梁&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2014'''||[[陳永欣|陳&lt;br&gt;永&lt;br&gt;欣]]||[[李含|李&lt;br&gt;含]]||[[李曉恬|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;恬]]||[[黃泳欣|黃&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;欣]]||[[王呈珵|王&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;珵]]||[[丁眉伊|丁&lt;br&gt;眉&lt;br&gt;伊]]||[[王鈺|王&lt;br&gt;鈺]]||[[孔令思|孔&lt;br&gt;令&lt;br&gt;思]]||[[趙琚瑶|趙&lt;br&gt;琚&lt;br&gt;瑶]]||[[方詩揚|方&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;揚]]||
|-
|'''2015'''||[[易昕|易&lt;br&gt;昕]]||[[鄭卓嵐|鄭&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;嵐]]||[[吉瑞兮|吉&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;兮]]||[[郭津含|郭&lt;br&gt;津&lt;br&gt;含]]||[[王聖榕|王&lt;br&gt;聖&lt;br&gt;榕]]||[[陳燕燕（多倫多）|陳&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;燕]]||[[柯思懿|柯&lt;br&gt;思&lt;br&gt;懿]]||[[邱國晴|邱&lt;br&gt;國&lt;br&gt;晴]]||[[葉佳璐|葉&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;璐]]||[[錢楓然|錢&lt;br&gt;楓&lt;br&gt;然]]||
|-
|'''2016'''||[[鄧楚韻|鄧&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;韻]]||[[梁子晴|梁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;晴]]||[[李珮儀|李&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;儀]]||[[劉芃芃|劉&lt;br&gt;芃&lt;br&gt;芃]]||[[王思涵|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;涵]]||[[黃嘉文|黃&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||[[周卓妍|周&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;妍]]||[[孫瑞|孫&lt;br&gt;瑞]]||[[張芷嘉|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;嘉]]||[[古善賢|古&lt;br&gt;善&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2017'''||[[周凡琪|周&lt;br&gt;凡&lt;br&gt;琪]]||[[劉伊夢|劉&lt;br&gt;伊&lt;br&gt;夢]]||[[梁思婷|梁&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;婷]]||[[張呈碩|張&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;碩]]||[[郭桐|郭&lt;br&gt;桐]]||[[陳淑貞|陳&lt;br&gt;淑&lt;br&gt;貞]]||[[符善婷|符&lt;br&gt;善&lt;br&gt;婷]]||[[焦雅|焦&lt;br&gt;雅]]||[[蔡菀庭|蔡&lt;br&gt;菀&lt;br&gt;庭]]||[[張芷珮|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;珮]]||
|-
|'''2018'''||[[黃杏儀|黃&lt;br&gt;杏&lt;br&gt;儀]]||[[祁施希|祁&lt;br&gt;施&lt;br&gt;希]]||[[張立思|張&lt;br&gt;立&lt;br&gt;思]]||[[洪珍妮|洪&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[楊昳譞|楊&lt;br&gt;昳&lt;br&gt;譞]]||[[梁嘉慧|梁&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[姚榕|姚&lt;br&gt;榕]]||[[李曉儀|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;儀]]||[[劉恩汛|劉&lt;br&gt;恩&lt;br&gt;汛]]||[[許瀟予|許&lt;br&gt;瀟&lt;br&gt;予]]||
|-
|'''2019'''||[[錢寓凡|錢&lt;br&gt;寓&lt;br&gt;凡]]||[[郭凱婷|郭&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;婷]]||[[曾珮玲|曾&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;玲]]||[[陳竹青|陳&lt;br&gt;竹&lt;br&gt;青]]||[[陳曉宇|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;宇]]||[[何嘉慧|何&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[田雪純|田&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;純]]||[[梁凱茵|梁&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;茵]]||[[李怡婧|李&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;婧]]||||
|-
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[馮子瀠|馮&lt;br&gt;子&lt;br&gt;瀠]]||[[楊柳 (加拿大)|楊&lt;br&gt;柳]]||[[温婧|温&lt;br&gt;婧]]||[[魏詩佳|魏&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;佳]]||[[馮曉彤|馮&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[李尚|李&lt;br&gt;尚]]||[[區鈺頤|區&lt;br&gt;鈺&lt;br&gt;頤]]||[[鄺瀞甜|鄺&lt;br&gt;瀞&lt;br&gt;甜]]||
|-
|'''2021'''||[[何思蓓|何&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蓓]]||[[林小海|林&lt;br&gt;小&lt;br&gt;海]]||[[胡永諭|胡&lt;br&gt;永&lt;br&gt;諭]]||[[張蕾|張&lt;br&gt;蕾]]||[[劉辰言|劉&lt;br&gt;辰&lt;br&gt;言]]||[[陳玥彤|陳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||[[時楊文婷|時&lt;br&gt;楊&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婷]]||[[李孟|李&lt;br&gt;孟]]||
|-
|'''2022'''||[[譚惟恩|譚&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;恩]]||[[吳蕾|吳&lt;br&gt;蕾]]||[[沈揚|沈&lt;br&gt;揚]]||[[徐熙儀|徐&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;儀]]||[[郁澤珊|郁&lt;br&gt;澤&lt;br&gt;珊]]||[[羅笑笑|羅&lt;br&gt;笑&lt;br&gt;笑]]||[[張書玉|張&lt;br&gt;書&lt;br&gt;玉]]||[[陳怡穎|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;穎]]||
|-
|'''2023'''||[[陳奕霖|陳&lt;br&gt;奕&lt;br&gt;霖]]||[[蔡卓穎|蔡&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;穎]]||[[黎曼妃|黎&lt;br&gt;曼&lt;br&gt;妃]]||[[顏嘉熙|顏&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;熙]]||[[陶文青|陶&lt;br&gt;文&lt;br&gt;青]]||[[鄭心悅|鄭&lt;br&gt;心&lt;br&gt;悅]]||[[張詩曼|張&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;曼]]||[[李彩薇|李&lt;br&gt;彩&lt;br&gt;薇]]||
|-
|'''2024'''||[[陳靖如|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;如]]||[[詹星悅|詹&lt;br&gt;星&lt;br&gt;悅]]||[[蘇芷晞|蘇&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晞]]&lt;br&gt;{{notetag|2024多倫多華裔小姐競選隊長}}||[[李嘉莉|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;莉]]||[[游慈欣|游&lt;br&gt;慈&lt;br&gt;欣]]||[[劉寶兒 (多倫多)|劉&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;兒]]||[[梁日苗|梁&lt;br&gt;日&lt;br&gt;苗]]||[[何閩京|何&lt;br&gt;閩&lt;br&gt;京]]||
|-
|'''2025'''||[[李焯欣|李&lt;br&gt;焯&lt;br&gt;欣]]||[[梁藹莉|梁&lt;br&gt;藹&lt;br&gt;莉]]||陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;曦||[[林采妮|林&lt;br&gt;采&lt;br&gt;妮]]||張&lt;br&gt;琳&lt;br&gt;婕||陳&lt;br&gt;梓&lt;br&gt;穎||[[莫嘉盈|莫&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;盈]]||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==註釋==
{{notefoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|mctpcanada}}
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>rlqxhff59d83yf9vbfe5ckwj0mhsmgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428490</id>
      <parentid>2428489</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7396" sha1="5ctc43hg2srfeh7mfvah61kklheu6xy" xml:space="preserve">'''多倫多華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Toronto Pageant}}）係一個美麗嘅[[新時代電視]]節目，喺[[加拿大]][[多倫多]]嘅[[大多市會議中心]]（2022年前）或者[[大多倫多中華文化中心]]（2022年後，2025年除外）隆重舉行。1995年開始啟動。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[田雯雯|田&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;雯]]||[[侯薔薔|侯&lt;br&gt;薔&lt;br&gt;薔]]||[[倪晨曄|倪&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;曄]]||[[王靚|王&lt;br&gt;靚]]||[[張妍|張&lt;br&gt;妍]]||[[林妍|林&lt;br&gt;妍]]||[[衛靜章|衛&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;章]]||[[陳溯（多倫多）|陳&lt;br&gt;溯]]||[[譚綺文|譚&lt;br&gt;綺&lt;br&gt;文]]||[[左亮|左&lt;br&gt;亮]]||
|-
|'''2008'''||[[李敏賢|李&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;賢]]||[[曲彬哲|曲&lt;br&gt;彬&lt;br&gt;哲]]||[[趙蕎|趙&lt;br&gt;蕎]]||[[苟芸慧|苟&lt;br&gt;芸&lt;br&gt;慧]]||[[張夢楚|張&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;楚]]||[[王晨（多倫多）|王&lt;br&gt;晨]]||[[王聰|王&lt;br&gt;聰]]||[[侯薇薇|侯&lt;br&gt;薇&lt;br&gt;薇]]||[[黃祖兒|黃&lt;br&gt;祖&lt;br&gt;兒]]||[[王璐（多倫多）|王&lt;br&gt;璐]]||
|-
|'''2009'''||[[龍陳櫻子|龍&lt;br&gt;陳&lt;br&gt;櫻&lt;br&gt;子]]||[[胡藝斕|胡&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;斕]]||[[劉詩萌|劉&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;萌]]||[[蔣戈雯|蔣&lt;br&gt;戈&lt;br&gt;雯]]||[[朱希敏|朱&lt;br&gt;希&lt;br&gt;敏]]||[[許哲筠|許&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;筠]]||[[趙苑辰|趙&lt;br&gt;苑&lt;br&gt;辰]]||[[張慧雯 (香港)|張&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;雯]]||[[李秋媛|李&lt;br&gt;秋&lt;br&gt;媛]]||[[孫萾庭|孫&lt;br&gt;萾&lt;br&gt;庭]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[文雅|文&lt;br&gt;雅]]||[[全家欣|全&lt;br&gt;家&lt;br&gt;欣]]||[[譚曉榆|譚&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;榆]]||[[博樂（多倫多）|博&lt;br&gt;樂]]||[[盧釔汕|盧&lt;br&gt;釔&lt;br&gt;汕]]||[[鄭瑞睿|鄭&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;睿]]||[[李盛楠|李&lt;br&gt;盛&lt;br&gt;楠]]||[[于夢媛|于&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;媛]]||[[張麗雅|張&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;雅]]||[[陳敏兒 (2010年度多倫多華裔小姐參選佳麗)|陳&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2011'''||[[牛萌|牛&lt;br&gt;萌]]||[[柳曦穎|柳&lt;br&gt;曦&lt;br&gt;穎]]||[[吳姍姍|吳&lt;br&gt;姍&lt;br&gt;姍]]||[[王嘉瑩|王&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩]]||[[白晨柳|白&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;柳]]||[[洪美珊|洪&lt;br&gt;美&lt;br&gt;珊]]||[[雷寶怡|雷&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;怡]]||[[鄧麗琪|鄧&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;琪]]||[[梁敏婷|梁&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[陳愛徽|陳&lt;br&gt;愛&lt;br&gt;徽]]||
|-
|'''2012'''||[[蔡瓔珞|蔡&lt;br&gt;瓔&lt;br&gt;珞]]||[[宋沁禕|宋&lt;br&gt;沁&lt;br&gt;禕]]||[[王添|王&lt;br&gt;添]]||[[盧曉澄|盧&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;澄]]||[[陳洋|陳&lt;br&gt;洋]]||[[黃玉文|黃&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;文]]||[[張洋|張&lt;br&gt;洋]]||[[郭霓|郭&lt;br&gt;霓]]||[[徐京晶|徐&lt;br&gt;京&lt;br&gt;晶]]||[[楊川儀|楊&lt;br&gt;川&lt;br&gt;儀]]||
|-
|'''2013'''||[[成文艶|成&lt;br&gt;文&lt;br&gt;艶]]||[[宋菲|宋&lt;br&gt;菲]]||[[龔莉莎|龔&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;莎]]||[[鍾禕宸|鍾&lt;br&gt;禕&lt;br&gt;宸]]||[[梁淼|梁&lt;br&gt;淼]]||[[陳雅思|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;思]]||[[黃思嫻|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;嫻]]||[[張翠恩|張&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;恩]]||[[劉欣妮|劉&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[梁詠賢|梁&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2014'''||[[陳永欣|陳&lt;br&gt;永&lt;br&gt;欣]]||[[李含|李&lt;br&gt;含]]||[[李曉恬|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;恬]]||[[黃泳欣|黃&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;欣]]||[[王呈珵|王&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;珵]]||[[丁眉伊|丁&lt;br&gt;眉&lt;br&gt;伊]]||[[王鈺|王&lt;br&gt;鈺]]||[[孔令思|孔&lt;br&gt;令&lt;br&gt;思]]||[[趙琚瑶|趙&lt;br&gt;琚&lt;br&gt;瑶]]||[[方詩揚|方&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;揚]]||
|-
|'''2015'''||[[易昕|易&lt;br&gt;昕]]||[[鄭卓嵐|鄭&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;嵐]]||[[吉瑞兮|吉&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;兮]]||[[郭津含|郭&lt;br&gt;津&lt;br&gt;含]]||[[王聖榕|王&lt;br&gt;聖&lt;br&gt;榕]]||[[陳燕燕（多倫多）|陳&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;燕]]||[[柯思懿|柯&lt;br&gt;思&lt;br&gt;懿]]||[[邱國晴|邱&lt;br&gt;國&lt;br&gt;晴]]||[[葉佳璐|葉&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;璐]]||[[錢楓然|錢&lt;br&gt;楓&lt;br&gt;然]]||
|-
|'''2016'''||[[鄧楚韻|鄧&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;韻]]||[[梁子晴|梁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;晴]]||[[李珮儀|李&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;儀]]||[[劉芃芃|劉&lt;br&gt;芃&lt;br&gt;芃]]||[[王思涵|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;涵]]||[[黃嘉文|黃&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||[[周卓妍|周&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;妍]]||[[孫瑞|孫&lt;br&gt;瑞]]||[[張芷嘉|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;嘉]]||[[古善賢|古&lt;br&gt;善&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2017'''||[[周凡琪|周&lt;br&gt;凡&lt;br&gt;琪]]||[[劉伊夢|劉&lt;br&gt;伊&lt;br&gt;夢]]||[[梁思婷|梁&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;婷]]||[[張呈碩|張&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;碩]]||[[郭桐|郭&lt;br&gt;桐]]||[[陳淑貞|陳&lt;br&gt;淑&lt;br&gt;貞]]||[[符善婷|符&lt;br&gt;善&lt;br&gt;婷]]||[[焦雅|焦&lt;br&gt;雅]]||[[蔡菀庭|蔡&lt;br&gt;菀&lt;br&gt;庭]]||[[張芷珮|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;珮]]||
|-
|'''2018'''||[[黃杏儀|黃&lt;br&gt;杏&lt;br&gt;儀]]||[[祁施希|祁&lt;br&gt;施&lt;br&gt;希]]||[[張立思|張&lt;br&gt;立&lt;br&gt;思]]||[[洪珍妮|洪&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[楊昳譞|楊&lt;br&gt;昳&lt;br&gt;譞]]||[[梁嘉慧|梁&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[姚榕|姚&lt;br&gt;榕]]||[[李曉儀|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;儀]]||[[劉恩汛|劉&lt;br&gt;恩&lt;br&gt;汛]]||[[許瀟予|許&lt;br&gt;瀟&lt;br&gt;予]]||
|-
|'''2019'''||[[錢寓凡|錢&lt;br&gt;寓&lt;br&gt;凡]]||[[郭凱婷|郭&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;婷]]||[[曾珮玲|曾&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;玲]]||[[陳竹青|陳&lt;br&gt;竹&lt;br&gt;青]]||[[陳曉宇|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;宇]]||[[何嘉慧|何&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[田雪純|田&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;純]]||[[梁凱茵|梁&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;茵]]||[[李怡婧|李&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;婧]]||||
|-
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[馮子瀠|馮&lt;br&gt;子&lt;br&gt;瀠]]||[[楊柳 (加拿大)|楊&lt;br&gt;柳]]||[[温婧|温&lt;br&gt;婧]]||[[魏詩佳|魏&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;佳]]||[[馮曉彤|馮&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[李尚|李&lt;br&gt;尚]]||[[區鈺頤|區&lt;br&gt;鈺&lt;br&gt;頤]]||[[鄺瀞甜|鄺&lt;br&gt;瀞&lt;br&gt;甜]]||
|-
|'''2021'''||[[何思蓓|何&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蓓]]||[[林小海|林&lt;br&gt;小&lt;br&gt;海]]||[[胡永諭|胡&lt;br&gt;永&lt;br&gt;諭]]||[[張蕾|張&lt;br&gt;蕾]]||[[劉辰言|劉&lt;br&gt;辰&lt;br&gt;言]]||[[陳玥彤|陳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||[[時楊文婷|時&lt;br&gt;楊&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婷]]||[[李孟|李&lt;br&gt;孟]]||
|-
|'''2022'''||[[譚惟恩|譚&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;恩]]||[[吳蕾|吳&lt;br&gt;蕾]]||[[沈揚|沈&lt;br&gt;揚]]||[[徐熙儀|徐&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;儀]]||[[郁澤珊|郁&lt;br&gt;澤&lt;br&gt;珊]]||[[羅笑笑|羅&lt;br&gt;笑&lt;br&gt;笑]]||[[張書玉|張&lt;br&gt;書&lt;br&gt;玉]]||[[陳怡穎|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;穎]]||
|-
|'''2023'''||[[陳奕霖|陳&lt;br&gt;奕&lt;br&gt;霖]]||[[蔡卓穎|蔡&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;穎]]||[[黎曼妃|黎&lt;br&gt;曼&lt;br&gt;妃]]||[[顏嘉熙|顏&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;熙]]||[[陶文青|陶&lt;br&gt;文&lt;br&gt;青]]||[[鄭心悅|鄭&lt;br&gt;心&lt;br&gt;悅]]||[[張詩曼|張&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;曼]]||[[李彩薇|李&lt;br&gt;彩&lt;br&gt;薇]]||
|-
|'''2024'''||[[陳靖如|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;如]]||[[詹星悅|詹&lt;br&gt;星&lt;br&gt;悅]]||[[蘇芷晞|蘇&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晞]]&lt;br&gt;{{notetag|2024多倫多華裔小姐競選隊長}}||[[李嘉莉|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;莉]]||[[游慈欣|游&lt;br&gt;慈&lt;br&gt;欣]]||[[劉寶兒 (多倫多)|劉&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;兒]]||[[梁日苗|梁&lt;br&gt;日&lt;br&gt;苗]]||[[何閩京|何&lt;br&gt;閩&lt;br&gt;京]]||
|-
|'''2025'''||[[李焯欣|李&lt;br&gt;焯&lt;br&gt;欣]]||[[梁藹莉|梁&lt;br&gt;藹&lt;br&gt;莉]]||陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;曦||[[林采妮|林&lt;br&gt;采&lt;br&gt;妮]]||張&lt;br&gt;琳&lt;br&gt;婕||陳&lt;br&gt;梓&lt;br&gt;穎||[[莫嘉盈|莫&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;盈]]||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==註釋==
{{notefoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|mctpcanada}}
https://www.torontochinesepageant.com/2026
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>5ctc43hg2srfeh7mfvah61kklheu6xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428491</id>
      <parentid>2428490</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7423" sha1="o3qcb0e8d3oyyu8ng56xs2zz9ta9udu" xml:space="preserve">'''多倫多華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Toronto Pageant}}）係一個美麗嘅[[新時代電視]]節目，喺[[加拿大]][[多倫多]]嘅[[大多市會議中心]]（2022年前）或者[[大多倫多中華文化中心]]（2022年後，2025年除外）隆重舉行。1995年開始啟動。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[田雯雯|田&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;雯]]||[[侯薔薔|侯&lt;br&gt;薔&lt;br&gt;薔]]||[[倪晨曄|倪&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;曄]]||[[王靚|王&lt;br&gt;靚]]||[[張妍|張&lt;br&gt;妍]]||[[林妍|林&lt;br&gt;妍]]||[[衛靜章|衛&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;章]]||[[陳溯（多倫多）|陳&lt;br&gt;溯]]||[[譚綺文|譚&lt;br&gt;綺&lt;br&gt;文]]||[[左亮|左&lt;br&gt;亮]]||
|-
|'''2008'''||[[李敏賢|李&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;賢]]||[[曲彬哲|曲&lt;br&gt;彬&lt;br&gt;哲]]||[[趙蕎|趙&lt;br&gt;蕎]]||[[苟芸慧|苟&lt;br&gt;芸&lt;br&gt;慧]]||[[張夢楚|張&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;楚]]||[[王晨（多倫多）|王&lt;br&gt;晨]]||[[王聰|王&lt;br&gt;聰]]||[[侯薇薇|侯&lt;br&gt;薇&lt;br&gt;薇]]||[[黃祖兒|黃&lt;br&gt;祖&lt;br&gt;兒]]||[[王璐（多倫多）|王&lt;br&gt;璐]]||
|-
|'''2009'''||[[龍陳櫻子|龍&lt;br&gt;陳&lt;br&gt;櫻&lt;br&gt;子]]||[[胡藝斕|胡&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;斕]]||[[劉詩萌|劉&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;萌]]||[[蔣戈雯|蔣&lt;br&gt;戈&lt;br&gt;雯]]||[[朱希敏|朱&lt;br&gt;希&lt;br&gt;敏]]||[[許哲筠|許&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;筠]]||[[趙苑辰|趙&lt;br&gt;苑&lt;br&gt;辰]]||[[張慧雯 (香港)|張&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;雯]]||[[李秋媛|李&lt;br&gt;秋&lt;br&gt;媛]]||[[孫萾庭|孫&lt;br&gt;萾&lt;br&gt;庭]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[文雅|文&lt;br&gt;雅]]||[[全家欣|全&lt;br&gt;家&lt;br&gt;欣]]||[[譚曉榆|譚&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;榆]]||[[博樂（多倫多）|博&lt;br&gt;樂]]||[[盧釔汕|盧&lt;br&gt;釔&lt;br&gt;汕]]||[[鄭瑞睿|鄭&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;睿]]||[[李盛楠|李&lt;br&gt;盛&lt;br&gt;楠]]||[[于夢媛|于&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;媛]]||[[張麗雅|張&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;雅]]||[[陳敏兒 (2010年度多倫多華裔小姐參選佳麗)|陳&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2011'''||[[牛萌|牛&lt;br&gt;萌]]||[[柳曦穎|柳&lt;br&gt;曦&lt;br&gt;穎]]||[[吳姍姍|吳&lt;br&gt;姍&lt;br&gt;姍]]||[[王嘉瑩|王&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩]]||[[白晨柳|白&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;柳]]||[[洪美珊|洪&lt;br&gt;美&lt;br&gt;珊]]||[[雷寶怡|雷&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;怡]]||[[鄧麗琪|鄧&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;琪]]||[[梁敏婷|梁&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[陳愛徽|陳&lt;br&gt;愛&lt;br&gt;徽]]||
|-
|'''2012'''||[[蔡瓔珞|蔡&lt;br&gt;瓔&lt;br&gt;珞]]||[[宋沁禕|宋&lt;br&gt;沁&lt;br&gt;禕]]||[[王添|王&lt;br&gt;添]]||[[盧曉澄|盧&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;澄]]||[[陳洋|陳&lt;br&gt;洋]]||[[黃玉文|黃&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;文]]||[[張洋|張&lt;br&gt;洋]]||[[郭霓|郭&lt;br&gt;霓]]||[[徐京晶|徐&lt;br&gt;京&lt;br&gt;晶]]||[[楊川儀|楊&lt;br&gt;川&lt;br&gt;儀]]||
|-
|'''2013'''||[[成文艶|成&lt;br&gt;文&lt;br&gt;艶]]||[[宋菲|宋&lt;br&gt;菲]]||[[龔莉莎|龔&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;莎]]||[[鍾禕宸|鍾&lt;br&gt;禕&lt;br&gt;宸]]||[[梁淼|梁&lt;br&gt;淼]]||[[陳雅思|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;思]]||[[黃思嫻|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;嫻]]||[[張翠恩|張&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;恩]]||[[劉欣妮|劉&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[梁詠賢|梁&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2014'''||[[陳永欣|陳&lt;br&gt;永&lt;br&gt;欣]]||[[李含|李&lt;br&gt;含]]||[[李曉恬|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;恬]]||[[黃泳欣|黃&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;欣]]||[[王呈珵|王&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;珵]]||[[丁眉伊|丁&lt;br&gt;眉&lt;br&gt;伊]]||[[王鈺|王&lt;br&gt;鈺]]||[[孔令思|孔&lt;br&gt;令&lt;br&gt;思]]||[[趙琚瑶|趙&lt;br&gt;琚&lt;br&gt;瑶]]||[[方詩揚|方&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;揚]]||
|-
|'''2015'''||[[易昕|易&lt;br&gt;昕]]||[[鄭卓嵐|鄭&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;嵐]]||[[吉瑞兮|吉&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;兮]]||[[郭津含|郭&lt;br&gt;津&lt;br&gt;含]]||[[王聖榕|王&lt;br&gt;聖&lt;br&gt;榕]]||[[陳燕燕（多倫多）|陳&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;燕]]||[[柯思懿|柯&lt;br&gt;思&lt;br&gt;懿]]||[[邱國晴|邱&lt;br&gt;國&lt;br&gt;晴]]||[[葉佳璐|葉&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;璐]]||[[錢楓然|錢&lt;br&gt;楓&lt;br&gt;然]]||
|-
|'''2016'''||[[鄧楚韻|鄧&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;韻]]||[[梁子晴|梁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;晴]]||[[李珮儀|李&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;儀]]||[[劉芃芃|劉&lt;br&gt;芃&lt;br&gt;芃]]||[[王思涵|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;涵]]||[[黃嘉文|黃&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||[[周卓妍|周&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;妍]]||[[孫瑞|孫&lt;br&gt;瑞]]||[[張芷嘉|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;嘉]]||[[古善賢|古&lt;br&gt;善&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2017'''||[[周凡琪|周&lt;br&gt;凡&lt;br&gt;琪]]||[[劉伊夢|劉&lt;br&gt;伊&lt;br&gt;夢]]||[[梁思婷|梁&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;婷]]||[[張呈碩|張&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;碩]]||[[郭桐|郭&lt;br&gt;桐]]||[[陳淑貞|陳&lt;br&gt;淑&lt;br&gt;貞]]||[[符善婷|符&lt;br&gt;善&lt;br&gt;婷]]||[[焦雅|焦&lt;br&gt;雅]]||[[蔡菀庭|蔡&lt;br&gt;菀&lt;br&gt;庭]]||[[張芷珮|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;珮]]||
|-
|'''2018'''||[[黃杏儀|黃&lt;br&gt;杏&lt;br&gt;儀]]||[[祁施希|祁&lt;br&gt;施&lt;br&gt;希]]||[[張立思|張&lt;br&gt;立&lt;br&gt;思]]||[[洪珍妮|洪&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[楊昳譞|楊&lt;br&gt;昳&lt;br&gt;譞]]||[[梁嘉慧|梁&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[姚榕|姚&lt;br&gt;榕]]||[[李曉儀|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;儀]]||[[劉恩汛|劉&lt;br&gt;恩&lt;br&gt;汛]]||[[許瀟予|許&lt;br&gt;瀟&lt;br&gt;予]]||
|-
|'''2019'''||[[錢寓凡|錢&lt;br&gt;寓&lt;br&gt;凡]]||[[郭凱婷|郭&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;婷]]||[[曾珮玲|曾&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;玲]]||[[陳竹青|陳&lt;br&gt;竹&lt;br&gt;青]]||[[陳曉宇|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;宇]]||[[何嘉慧|何&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[田雪純|田&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;純]]||[[梁凱茵|梁&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;茵]]||[[李怡婧|李&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;婧]]||||
|-
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[馮子瀠|馮&lt;br&gt;子&lt;br&gt;瀠]]||[[楊柳 (加拿大)|楊&lt;br&gt;柳]]||[[温婧|温&lt;br&gt;婧]]||[[魏詩佳|魏&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;佳]]||[[馮曉彤|馮&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[李尚|李&lt;br&gt;尚]]||[[區鈺頤|區&lt;br&gt;鈺&lt;br&gt;頤]]||[[鄺瀞甜|鄺&lt;br&gt;瀞&lt;br&gt;甜]]||
|-
|'''2021'''||[[何思蓓|何&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蓓]]||[[林小海|林&lt;br&gt;小&lt;br&gt;海]]||[[胡永諭|胡&lt;br&gt;永&lt;br&gt;諭]]||[[張蕾|張&lt;br&gt;蕾]]||[[劉辰言|劉&lt;br&gt;辰&lt;br&gt;言]]||[[陳玥彤|陳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||[[時楊文婷|時&lt;br&gt;楊&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婷]]||[[李孟|李&lt;br&gt;孟]]||
|-
|'''2022'''||[[譚惟恩|譚&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;恩]]||[[吳蕾|吳&lt;br&gt;蕾]]||[[沈揚|沈&lt;br&gt;揚]]||[[徐熙儀|徐&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;儀]]||[[郁澤珊|郁&lt;br&gt;澤&lt;br&gt;珊]]||[[羅笑笑|羅&lt;br&gt;笑&lt;br&gt;笑]]||[[張書玉|張&lt;br&gt;書&lt;br&gt;玉]]||[[陳怡穎|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;穎]]||
|-
|'''2023'''||[[陳奕霖|陳&lt;br&gt;奕&lt;br&gt;霖]]||[[蔡卓穎|蔡&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;穎]]||[[黎曼妃|黎&lt;br&gt;曼&lt;br&gt;妃]]||[[顏嘉熙|顏&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;熙]]||[[陶文青|陶&lt;br&gt;文&lt;br&gt;青]]||[[鄭心悅|鄭&lt;br&gt;心&lt;br&gt;悅]]||[[張詩曼|張&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;曼]]||[[李彩薇|李&lt;br&gt;彩&lt;br&gt;薇]]||
|-
|'''2024'''||[[陳靖如|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;如]]||[[詹星悅|詹&lt;br&gt;星&lt;br&gt;悅]]||[[蘇芷晞|蘇&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晞]]&lt;br&gt;{{notetag|2024多倫多華裔小姐競選隊長}}||[[李嘉莉|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;莉]]||[[游慈欣|游&lt;br&gt;慈&lt;br&gt;欣]]||[[劉寶兒 (多倫多)|劉&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;兒]]||[[梁日苗|梁&lt;br&gt;日&lt;br&gt;苗]]||[[何閩京|何&lt;br&gt;閩&lt;br&gt;京]]||
|-
|'''2025'''||[[李焯欣|李&lt;br&gt;焯&lt;br&gt;欣]]||[[梁藹莉|梁&lt;br&gt;藹&lt;br&gt;莉]]||陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;曦||[[林采妮|林&lt;br&gt;采&lt;br&gt;妮]]||張&lt;br&gt;琳&lt;br&gt;婕||陳&lt;br&gt;梓&lt;br&gt;穎||[[莫嘉盈|莫&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;盈]]||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==註釋==
{{notefoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|mctpcanada}}
https://www.torontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2026
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>o3qcb0e8d3oyyu8ng56xs2zz9ta9udu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428492</id>
      <parentid>2428491</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7427" sha1="dwko38slx6asg8m03uq5hpvo4me05s8" xml:space="preserve">'''多倫多華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Toronto Pageant}}）係一個美麗嘅[[新時代電視]]節目，喺[[加拿大]][[多倫多]]嘅[[大多市會議中心]]（2022年前）或者[[大多倫多中華文化中心]]（2022年後，2025年除外）隆重舉行。1995年開始啟動。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[田雯雯|田&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;雯]]||[[侯薔薔|侯&lt;br&gt;薔&lt;br&gt;薔]]||[[倪晨曄|倪&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;曄]]||[[王靚|王&lt;br&gt;靚]]||[[張妍|張&lt;br&gt;妍]]||[[林妍|林&lt;br&gt;妍]]||[[衛靜章|衛&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;章]]||[[陳溯（多倫多）|陳&lt;br&gt;溯]]||[[譚綺文|譚&lt;br&gt;綺&lt;br&gt;文]]||[[左亮|左&lt;br&gt;亮]]||
|-
|'''2008'''||[[李敏賢|李&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;賢]]||[[曲彬哲|曲&lt;br&gt;彬&lt;br&gt;哲]]||[[趙蕎|趙&lt;br&gt;蕎]]||[[苟芸慧|苟&lt;br&gt;芸&lt;br&gt;慧]]||[[張夢楚|張&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;楚]]||[[王晨（多倫多）|王&lt;br&gt;晨]]||[[王聰|王&lt;br&gt;聰]]||[[侯薇薇|侯&lt;br&gt;薇&lt;br&gt;薇]]||[[黃祖兒|黃&lt;br&gt;祖&lt;br&gt;兒]]||[[王璐（多倫多）|王&lt;br&gt;璐]]||
|-
|'''2009'''||[[龍陳櫻子|龍&lt;br&gt;陳&lt;br&gt;櫻&lt;br&gt;子]]||[[胡藝斕|胡&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;斕]]||[[劉詩萌|劉&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;萌]]||[[蔣戈雯|蔣&lt;br&gt;戈&lt;br&gt;雯]]||[[朱希敏|朱&lt;br&gt;希&lt;br&gt;敏]]||[[許哲筠|許&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;筠]]||[[趙苑辰|趙&lt;br&gt;苑&lt;br&gt;辰]]||[[張慧雯 (香港)|張&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;雯]]||[[李秋媛|李&lt;br&gt;秋&lt;br&gt;媛]]||[[孫萾庭|孫&lt;br&gt;萾&lt;br&gt;庭]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[文雅|文&lt;br&gt;雅]]||[[全家欣|全&lt;br&gt;家&lt;br&gt;欣]]||[[譚曉榆|譚&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;榆]]||[[博樂（多倫多）|博&lt;br&gt;樂]]||[[盧釔汕|盧&lt;br&gt;釔&lt;br&gt;汕]]||[[鄭瑞睿|鄭&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;睿]]||[[李盛楠|李&lt;br&gt;盛&lt;br&gt;楠]]||[[于夢媛|于&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;媛]]||[[張麗雅|張&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;雅]]||[[陳敏兒 (2010年度多倫多華裔小姐參選佳麗)|陳&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2011'''||[[牛萌|牛&lt;br&gt;萌]]||[[柳曦穎|柳&lt;br&gt;曦&lt;br&gt;穎]]||[[吳姍姍|吳&lt;br&gt;姍&lt;br&gt;姍]]||[[王嘉瑩|王&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩]]||[[白晨柳|白&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;柳]]||[[洪美珊|洪&lt;br&gt;美&lt;br&gt;珊]]||[[雷寶怡|雷&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;怡]]||[[鄧麗琪|鄧&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;琪]]||[[梁敏婷|梁&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[陳愛徽|陳&lt;br&gt;愛&lt;br&gt;徽]]||
|-
|'''2012'''||[[蔡瓔珞|蔡&lt;br&gt;瓔&lt;br&gt;珞]]||[[宋沁禕|宋&lt;br&gt;沁&lt;br&gt;禕]]||[[王添|王&lt;br&gt;添]]||[[盧曉澄|盧&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;澄]]||[[陳洋|陳&lt;br&gt;洋]]||[[黃玉文|黃&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;文]]||[[張洋|張&lt;br&gt;洋]]||[[郭霓|郭&lt;br&gt;霓]]||[[徐京晶|徐&lt;br&gt;京&lt;br&gt;晶]]||[[楊川儀|楊&lt;br&gt;川&lt;br&gt;儀]]||
|-
|'''2013'''||[[成文艶|成&lt;br&gt;文&lt;br&gt;艶]]||[[宋菲|宋&lt;br&gt;菲]]||[[龔莉莎|龔&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;莎]]||[[鍾禕宸|鍾&lt;br&gt;禕&lt;br&gt;宸]]||[[梁淼|梁&lt;br&gt;淼]]||[[陳雅思|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;思]]||[[黃思嫻|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;嫻]]||[[張翠恩|張&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;恩]]||[[劉欣妮|劉&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[梁詠賢|梁&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2014'''||[[陳永欣|陳&lt;br&gt;永&lt;br&gt;欣]]||[[李含|李&lt;br&gt;含]]||[[李曉恬|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;恬]]||[[黃泳欣|黃&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;欣]]||[[王呈珵|王&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;珵]]||[[丁眉伊|丁&lt;br&gt;眉&lt;br&gt;伊]]||[[王鈺|王&lt;br&gt;鈺]]||[[孔令思|孔&lt;br&gt;令&lt;br&gt;思]]||[[趙琚瑶|趙&lt;br&gt;琚&lt;br&gt;瑶]]||[[方詩揚|方&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;揚]]||
|-
|'''2015'''||[[易昕|易&lt;br&gt;昕]]||[[鄭卓嵐|鄭&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;嵐]]||[[吉瑞兮|吉&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;兮]]||[[郭津含|郭&lt;br&gt;津&lt;br&gt;含]]||[[王聖榕|王&lt;br&gt;聖&lt;br&gt;榕]]||[[陳燕燕（多倫多）|陳&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;燕]]||[[柯思懿|柯&lt;br&gt;思&lt;br&gt;懿]]||[[邱國晴|邱&lt;br&gt;國&lt;br&gt;晴]]||[[葉佳璐|葉&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;璐]]||[[錢楓然|錢&lt;br&gt;楓&lt;br&gt;然]]||
|-
|'''2016'''||[[鄧楚韻|鄧&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;韻]]||[[梁子晴|梁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;晴]]||[[李珮儀|李&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;儀]]||[[劉芃芃|劉&lt;br&gt;芃&lt;br&gt;芃]]||[[王思涵|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;涵]]||[[黃嘉文|黃&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||[[周卓妍|周&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;妍]]||[[孫瑞|孫&lt;br&gt;瑞]]||[[張芷嘉|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;嘉]]||[[古善賢|古&lt;br&gt;善&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2017'''||[[周凡琪|周&lt;br&gt;凡&lt;br&gt;琪]]||[[劉伊夢|劉&lt;br&gt;伊&lt;br&gt;夢]]||[[梁思婷|梁&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;婷]]||[[張呈碩|張&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;碩]]||[[郭桐|郭&lt;br&gt;桐]]||[[陳淑貞|陳&lt;br&gt;淑&lt;br&gt;貞]]||[[符善婷|符&lt;br&gt;善&lt;br&gt;婷]]||[[焦雅|焦&lt;br&gt;雅]]||[[蔡菀庭|蔡&lt;br&gt;菀&lt;br&gt;庭]]||[[張芷珮|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;珮]]||
|-
|'''2018'''||[[黃杏儀|黃&lt;br&gt;杏&lt;br&gt;儀]]||[[祁施希|祁&lt;br&gt;施&lt;br&gt;希]]||[[張立思|張&lt;br&gt;立&lt;br&gt;思]]||[[洪珍妮|洪&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[楊昳譞|楊&lt;br&gt;昳&lt;br&gt;譞]]||[[梁嘉慧|梁&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[姚榕|姚&lt;br&gt;榕]]||[[李曉儀|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;儀]]||[[劉恩汛|劉&lt;br&gt;恩&lt;br&gt;汛]]||[[許瀟予|許&lt;br&gt;瀟&lt;br&gt;予]]||
|-
|'''2019'''||[[錢寓凡|錢&lt;br&gt;寓&lt;br&gt;凡]]||[[郭凱婷|郭&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;婷]]||[[曾珮玲|曾&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;玲]]||[[陳竹青|陳&lt;br&gt;竹&lt;br&gt;青]]||[[陳曉宇|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;宇]]||[[何嘉慧|何&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[田雪純|田&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;純]]||[[梁凱茵|梁&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;茵]]||[[李怡婧|李&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;婧]]||||
|-
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[馮子瀠|馮&lt;br&gt;子&lt;br&gt;瀠]]||[[楊柳 (加拿大)|楊&lt;br&gt;柳]]||[[温婧|温&lt;br&gt;婧]]||[[魏詩佳|魏&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;佳]]||[[馮曉彤|馮&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[李尚|李&lt;br&gt;尚]]||[[區鈺頤|區&lt;br&gt;鈺&lt;br&gt;頤]]||[[鄺瀞甜|鄺&lt;br&gt;瀞&lt;br&gt;甜]]||
|-
|'''2021'''||[[何思蓓|何&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蓓]]||[[林小海|林&lt;br&gt;小&lt;br&gt;海]]||[[胡永諭|胡&lt;br&gt;永&lt;br&gt;諭]]||[[張蕾|張&lt;br&gt;蕾]]||[[劉辰言|劉&lt;br&gt;辰&lt;br&gt;言]]||[[陳玥彤|陳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||[[時楊文婷|時&lt;br&gt;楊&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婷]]||[[李孟|李&lt;br&gt;孟]]||
|-
|'''2022'''||[[譚惟恩|譚&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;恩]]||[[吳蕾|吳&lt;br&gt;蕾]]||[[沈揚|沈&lt;br&gt;揚]]||[[徐熙儀|徐&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;儀]]||[[郁澤珊|郁&lt;br&gt;澤&lt;br&gt;珊]]||[[羅笑笑|羅&lt;br&gt;笑&lt;br&gt;笑]]||[[張書玉|張&lt;br&gt;書&lt;br&gt;玉]]||[[陳怡穎|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;穎]]||
|-
|'''2023'''||[[陳奕霖|陳&lt;br&gt;奕&lt;br&gt;霖]]||[[蔡卓穎|蔡&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;穎]]||[[黎曼妃|黎&lt;br&gt;曼&lt;br&gt;妃]]||[[顏嘉熙|顏&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;熙]]||[[陶文青|陶&lt;br&gt;文&lt;br&gt;青]]||[[鄭心悅|鄭&lt;br&gt;心&lt;br&gt;悅]]||[[張詩曼|張&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;曼]]||[[李彩薇|李&lt;br&gt;彩&lt;br&gt;薇]]||
|-
|'''2024'''||[[陳靖如|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;如]]||[[詹星悅|詹&lt;br&gt;星&lt;br&gt;悅]]||[[蘇芷晞|蘇&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晞]]&lt;br&gt;{{notetag|2024多倫多華裔小姐競選隊長}}||[[李嘉莉|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;莉]]||[[游慈欣|游&lt;br&gt;慈&lt;br&gt;欣]]||[[劉寶兒 (多倫多)|劉&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;兒]]||[[梁日苗|梁&lt;br&gt;日&lt;br&gt;苗]]||[[何閩京|何&lt;br&gt;閩&lt;br&gt;京]]||
|-
|'''2025'''||[[李焯欣|李&lt;br&gt;焯&lt;br&gt;欣]]||[[梁藹莉|梁&lt;br&gt;藹&lt;br&gt;莉]]||陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;曦||[[林采妮|林&lt;br&gt;采&lt;br&gt;妮]]||張&lt;br&gt;琳&lt;br&gt;婕||陳&lt;br&gt;梓&lt;br&gt;穎||[[莫嘉盈|莫&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;盈]]||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==註釋==
{{notefoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|mctpcanada}}
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2026
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>dwko38slx6asg8m03uq5hpvo4me05s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428493</id>
      <parentid>2428492</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2428493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8611" sha1="8h41k4lg7v97hp6otnt1vbk5gyqhaqs" xml:space="preserve">'''多倫多華裔小姐競選'''（{{lang-en|Miss Chinese Toronto Pageant}}）係一個美麗嘅[[新時代電視]]節目，喺[[加拿大]][[多倫多]]嘅[[大多市會議中心]]（2022年前）或者[[大多倫多中華文化中心]]（2022年後，2025年除外）隆重舉行。1995年開始啟動。

==參選名單（2007至2009年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2007'''||[[田雯雯|田&lt;br&gt;雯&lt;br&gt;雯]]||[[侯薔薔|侯&lt;br&gt;薔&lt;br&gt;薔]]||[[倪晨曄|倪&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;曄]]||[[王靚|王&lt;br&gt;靚]]||[[張妍|張&lt;br&gt;妍]]||[[林妍|林&lt;br&gt;妍]]||[[衛靜章|衛&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;章]]||[[陳溯（多倫多）|陳&lt;br&gt;溯]]||[[譚綺文|譚&lt;br&gt;綺&lt;br&gt;文]]||[[左亮|左&lt;br&gt;亮]]||
|-
|'''2008'''||[[李敏賢|李&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;賢]]||[[曲彬哲|曲&lt;br&gt;彬&lt;br&gt;哲]]||[[趙蕎|趙&lt;br&gt;蕎]]||[[苟芸慧|苟&lt;br&gt;芸&lt;br&gt;慧]]||[[張夢楚|張&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;楚]]||[[王晨（多倫多）|王&lt;br&gt;晨]]||[[王聰|王&lt;br&gt;聰]]||[[侯薇薇|侯&lt;br&gt;薇&lt;br&gt;薇]]||[[黃祖兒|黃&lt;br&gt;祖&lt;br&gt;兒]]||[[王璐（多倫多）|王&lt;br&gt;璐]]||
|-
|'''2009'''||[[龍陳櫻子|龍&lt;br&gt;陳&lt;br&gt;櫻&lt;br&gt;子]]||[[胡藝斕|胡&lt;br&gt;藝&lt;br&gt;斕]]||[[劉詩萌|劉&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;萌]]||[[蔣戈雯|蔣&lt;br&gt;戈&lt;br&gt;雯]]||[[朱希敏|朱&lt;br&gt;希&lt;br&gt;敏]]||[[許哲筠|許&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;筠]]||[[趙苑辰|趙&lt;br&gt;苑&lt;br&gt;辰]]||[[張慧雯 (香港)|張&lt;br&gt;慧&lt;br&gt;雯]]||[[李秋媛|李&lt;br&gt;秋&lt;br&gt;媛]]||[[孫萾庭|孫&lt;br&gt;萾&lt;br&gt;庭]]||
|-
|}

==參選名單（2010至2019年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''備註'''
|-
|'''2010'''||[[文雅|文&lt;br&gt;雅]]||[[全家欣|全&lt;br&gt;家&lt;br&gt;欣]]||[[譚曉榆|譚&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;榆]]||[[博樂（多倫多）|博&lt;br&gt;樂]]||[[盧釔汕|盧&lt;br&gt;釔&lt;br&gt;汕]]||[[鄭瑞睿|鄭&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;睿]]||[[李盛楠|李&lt;br&gt;盛&lt;br&gt;楠]]||[[于夢媛|于&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;媛]]||[[張麗雅|張&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;雅]]||[[陳敏兒 (2010年度多倫多華裔小姐參選佳麗)|陳&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;兒]]||
|-
|'''2011'''||[[牛萌|牛&lt;br&gt;萌]]||[[柳曦穎|柳&lt;br&gt;曦&lt;br&gt;穎]]||[[吳姍姍|吳&lt;br&gt;姍&lt;br&gt;姍]]||[[王嘉瑩|王&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩]]||[[白晨柳|白&lt;br&gt;晨&lt;br&gt;柳]]||[[洪美珊|洪&lt;br&gt;美&lt;br&gt;珊]]||[[雷寶怡|雷&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;怡]]||[[鄧麗琪|鄧&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;琪]]||[[梁敏婷|梁&lt;br&gt;敏&lt;br&gt;婷]]||[[陳愛徽|陳&lt;br&gt;愛&lt;br&gt;徽]]||
|-
|'''2012'''||[[蔡瓔珞|蔡&lt;br&gt;瓔&lt;br&gt;珞]]||[[宋沁禕|宋&lt;br&gt;沁&lt;br&gt;禕]]||[[王添|王&lt;br&gt;添]]||[[盧曉澄|盧&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;澄]]||[[陳洋|陳&lt;br&gt;洋]]||[[黃玉文|黃&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;文]]||[[張洋|張&lt;br&gt;洋]]||[[郭霓|郭&lt;br&gt;霓]]||[[徐京晶|徐&lt;br&gt;京&lt;br&gt;晶]]||[[楊川儀|楊&lt;br&gt;川&lt;br&gt;儀]]||
|-
|'''2013'''||[[成文艶|成&lt;br&gt;文&lt;br&gt;艶]]||[[宋菲|宋&lt;br&gt;菲]]||[[龔莉莎|龔&lt;br&gt;莉&lt;br&gt;莎]]||[[鍾禕宸|鍾&lt;br&gt;禕&lt;br&gt;宸]]||[[梁淼|梁&lt;br&gt;淼]]||[[陳雅思|陳&lt;br&gt;雅&lt;br&gt;思]]||[[黃思嫻|黃&lt;br&gt;思&lt;br&gt;嫻]]||[[張翠恩|張&lt;br&gt;翠&lt;br&gt;恩]]||[[劉欣妮|劉&lt;br&gt;欣&lt;br&gt;妮]]||[[梁詠賢|梁&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2014'''||[[陳永欣|陳&lt;br&gt;永&lt;br&gt;欣]]||[[李含|李&lt;br&gt;含]]||[[李曉恬|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;恬]]||[[黃泳欣|黃&lt;br&gt;泳&lt;br&gt;欣]]||[[王呈珵|王&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;珵]]||[[丁眉伊|丁&lt;br&gt;眉&lt;br&gt;伊]]||[[王鈺|王&lt;br&gt;鈺]]||[[孔令思|孔&lt;br&gt;令&lt;br&gt;思]]||[[趙琚瑶|趙&lt;br&gt;琚&lt;br&gt;瑶]]||[[方詩揚|方&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;揚]]||
|-
|'''2015'''||[[易昕|易&lt;br&gt;昕]]||[[鄭卓嵐|鄭&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;嵐]]||[[吉瑞兮|吉&lt;br&gt;瑞&lt;br&gt;兮]]||[[郭津含|郭&lt;br&gt;津&lt;br&gt;含]]||[[王聖榕|王&lt;br&gt;聖&lt;br&gt;榕]]||[[陳燕燕（多倫多）|陳&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;燕]]||[[柯思懿|柯&lt;br&gt;思&lt;br&gt;懿]]||[[邱國晴|邱&lt;br&gt;國&lt;br&gt;晴]]||[[葉佳璐|葉&lt;br&gt;佳&lt;br&gt;璐]]||[[錢楓然|錢&lt;br&gt;楓&lt;br&gt;然]]||
|-
|'''2016'''||[[鄧楚韻|鄧&lt;br&gt;楚&lt;br&gt;韻]]||[[梁子晴|梁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;晴]]||[[李珮儀|李&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;儀]]||[[劉芃芃|劉&lt;br&gt;芃&lt;br&gt;芃]]||[[王思涵|王&lt;br&gt;思&lt;br&gt;涵]]||[[黃嘉文|黃&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;文]]||[[周卓妍|周&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;妍]]||[[孫瑞|孫&lt;br&gt;瑞]]||[[張芷嘉|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;嘉]]||[[古善賢|古&lt;br&gt;善&lt;br&gt;賢]]||
|-
|'''2017'''||[[周凡琪|周&lt;br&gt;凡&lt;br&gt;琪]]||[[劉伊夢|劉&lt;br&gt;伊&lt;br&gt;夢]]||[[梁思婷|梁&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;婷]]||[[張呈碩|張&lt;br&gt;呈&lt;br&gt;碩]]||[[郭桐|郭&lt;br&gt;桐]]||[[陳淑貞|陳&lt;br&gt;淑&lt;br&gt;貞]]||[[符善婷|符&lt;br&gt;善&lt;br&gt;婷]]||[[焦雅|焦&lt;br&gt;雅]]||[[蔡菀庭|蔡&lt;br&gt;菀&lt;br&gt;庭]]||[[張芷珮|張&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;珮]]||
|-
|'''2018'''||[[黃杏儀|黃&lt;br&gt;杏&lt;br&gt;儀]]||[[祁施希|祁&lt;br&gt;施&lt;br&gt;希]]||[[張立思|張&lt;br&gt;立&lt;br&gt;思]]||[[洪珍妮|洪&lt;br&gt;珍&lt;br&gt;妮]]||[[楊昳譞|楊&lt;br&gt;昳&lt;br&gt;譞]]||[[梁嘉慧|梁&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[姚榕|姚&lt;br&gt;榕]]||[[李曉儀|李&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;儀]]||[[劉恩汛|劉&lt;br&gt;恩&lt;br&gt;汛]]||[[許瀟予|許&lt;br&gt;瀟&lt;br&gt;予]]||
|-
|'''2019'''||[[錢寓凡|錢&lt;br&gt;寓&lt;br&gt;凡]]||[[郭凱婷|郭&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;婷]]||[[曾珮玲|曾&lt;br&gt;珮&lt;br&gt;玲]]||[[陳竹青|陳&lt;br&gt;竹&lt;br&gt;青]]||[[陳曉宇|陳&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;宇]]||[[何嘉慧|何&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;慧]]||[[田雪純|田&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;純]]||[[梁凱茵|梁&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;茵]]||[[李怡婧|李&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;婧]]||||
|-
|}

==參選名單（2020至2026年）==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|+
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''備註'''
|-
|'''2020'''||[[馮子瀠|馮&lt;br&gt;子&lt;br&gt;瀠]]||[[楊柳 (加拿大)|楊&lt;br&gt;柳]]||[[温婧|温&lt;br&gt;婧]]||[[魏詩佳|魏&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;佳]]||[[馮曉彤|馮&lt;br&gt;曉&lt;br&gt;彤]]||[[李尚|李&lt;br&gt;尚]]||[[區鈺頤|區&lt;br&gt;鈺&lt;br&gt;頤]]||[[鄺瀞甜|鄺&lt;br&gt;瀞&lt;br&gt;甜]]||
|-
|'''2021'''||[[何思蓓|何&lt;br&gt;思&lt;br&gt;蓓]]||[[林小海|林&lt;br&gt;小&lt;br&gt;海]]||[[胡永諭|胡&lt;br&gt;永&lt;br&gt;諭]]||[[張蕾|張&lt;br&gt;蕾]]||[[劉辰言|劉&lt;br&gt;辰&lt;br&gt;言]]||[[陳玥彤|陳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||[[時楊文婷|時&lt;br&gt;楊&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婷]]||[[李孟|李&lt;br&gt;孟]]||
|-
|'''2022'''||[[譚惟恩|譚&lt;br&gt;惟&lt;br&gt;恩]]||[[吳蕾|吳&lt;br&gt;蕾]]||[[沈揚|沈&lt;br&gt;揚]]||[[徐熙儀|徐&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;儀]]||[[郁澤珊|郁&lt;br&gt;澤&lt;br&gt;珊]]||[[羅笑笑|羅&lt;br&gt;笑&lt;br&gt;笑]]||[[張書玉|張&lt;br&gt;書&lt;br&gt;玉]]||[[陳怡穎|陳&lt;br&gt;怡&lt;br&gt;穎]]||
|-
|'''2023'''||[[陳奕霖|陳&lt;br&gt;奕&lt;br&gt;霖]]||[[蔡卓穎|蔡&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;穎]]||[[黎曼妃|黎&lt;br&gt;曼&lt;br&gt;妃]]||[[顏嘉熙|顏&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;熙]]||[[陶文青|陶&lt;br&gt;文&lt;br&gt;青]]||[[鄭心悅|鄭&lt;br&gt;心&lt;br&gt;悅]]||[[張詩曼|張&lt;br&gt;詩&lt;br&gt;曼]]||[[李彩薇|李&lt;br&gt;彩&lt;br&gt;薇]]||
|-
|'''2024'''||[[陳靖如|陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;如]]||[[詹星悅|詹&lt;br&gt;星&lt;br&gt;悅]]||[[蘇芷晞|蘇&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;晞]]&lt;br&gt;{{notetag|2024多倫多華裔小姐競選隊長}}||[[李嘉莉|李&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;莉]]||[[游慈欣|游&lt;br&gt;慈&lt;br&gt;欣]]||[[劉寶兒 (多倫多)|劉&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;兒]]||[[梁日苗|梁&lt;br&gt;日&lt;br&gt;苗]]||[[何閩京|何&lt;br&gt;閩&lt;br&gt;京]]||
|-
|'''2025'''||[[李焯欣|李&lt;br&gt;焯&lt;br&gt;欣]]||[[梁藹莉|梁&lt;br&gt;藹&lt;br&gt;莉]]||陳&lt;br&gt;靖&lt;br&gt;曦||[[林采妮|林&lt;br&gt;采&lt;br&gt;妮]]||張&lt;br&gt;琳&lt;br&gt;婕||陳&lt;br&gt;梓&lt;br&gt;穎||[[莫嘉盈|莫&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;盈]]||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||
|-
|'''2026'''|| || || || || || || || ||
|}

==註釋==
{{notefoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|mctpcanada}}
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2010
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2011
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2012
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2013
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2014
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2015
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2016
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2017
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2018
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2019
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2020
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2021
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2022
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2023
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2024
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2025
https://www.misstorontochinesepageant.com/多倫多華裔小姐競選2026
[[Category:國際中華小姐競選]]</text>
      <sha1>8h41k4lg7v97hp6otnt1vbk5gyqhaqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亞洲小姐競選</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354498</id>
    <revision>
      <id>2428494</id>
      <parentid>2392209</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T17:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37940-81</username>
        <id>341753</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參選名單（2010至2019年） */</comment>
      <origin>2428494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="ro6ffdm7yi4qkjzletqa1zb74lro10q" xml:space="preserve">'''亞洲小姐競選''' （{{lang-en|'''Miss Asia Pageant'''}}）係一個香港選美活動，由前香港免費電視台亞洲電視舉辦，亞視免費電視停播後曾經轉由亞視的姊妹公司亞洲電視數碼媒體舉辦，後者遭清盤後主辦權再次由亞視承接。

== 參選名單（2018至2019年） ==
'''總決賽（全球）'''
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''11'''||'''12'''||'''13'''||'''14'''||'''15'''||'''16'''||&lt;!--style=&quot;width:30|--&gt;'''附註'''
|-
|'''2019'''||楊&lt;br&gt;采&lt;br&gt;薇||翁&lt;br&gt;子&lt;br&gt;涵||葉&lt;br&gt;采&lt;br&gt;昕||楊&lt;br&gt;璨&lt;br&gt;如||[[張可盈|張&lt;br&gt;可&lt;br&gt;盈]]||左&lt;br&gt;濤&lt;br&gt;寧||張&lt;br&gt;海&lt;br&gt;燕||[[江雨婷|江&lt;br&gt;雨&lt;br&gt;婷]]||[[范莎莎|范&lt;br&gt;莎&lt;br&gt;莎]]||余&lt;br&gt;筱&lt;br&gt;涵||[[丁雪怡|丁&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;怡]]||張&lt;br&gt;雯||徐&lt;br&gt;麗&lt;br&gt;麗||孫&lt;br&gt;卓&lt;br&gt;君||[[羅思雅|羅&lt;br&gt;思&lt;br&gt;雅]]||王&lt;br&gt;騫&lt;br&gt;婭
|-
|}
'''[[香港]]賽區'''
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''11'''||'''12'''||'''13'''||'''14'''||'''15'''||&lt;!--style=&quot;width:30|--&gt;'''附註'''
|-
|'''[[2018年度亞洲小姐香港賽區競選|2018]]'''||賴&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;瑩||[[梁雪瑤|梁&lt;br&gt;雪&lt;br&gt;瑤]]||[[張靜茵|張&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;茵]]||[[張右雨|張&lt;br&gt;右&lt;br&gt;雨]]||[[蘇凡塵|蘇&lt;br&gt;頌&lt;br&gt;筠]]||[[張靜婷|張&lt;br&gt;靜&lt;br&gt;婷]]||溫&lt;br&gt;馨||[[傅美霖|傅&lt;br&gt;美&lt;br&gt;霖]]||[[李芷菱|李&lt;br&gt;芷&lt;br&gt;菱]]||[[林孜沫|林&lt;br&gt;孜&lt;br&gt;沫]]
|-
|'''2019'''||[[張可盈|張&lt;br&gt;可&lt;br&gt;盈]]||[[吳玥彤|吳&lt;br&gt;玥&lt;br&gt;彤]]||黃&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;怡||[[周紫清|周&lt;br&gt;紫&lt;br&gt;清]]||張&lt;br&gt;雯||[[陳詠欣|陳&lt;br&gt;詠&lt;br&gt;欣]]||符&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;婷||許&lt;br&gt;嘉&lt;br&gt;欣||潘&lt;br&gt;立&lt;br&gt;詠||蘇&lt;br&gt;雙&lt;br&gt;兒||康&lt;br&gt;沂||馮&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;淳&lt;br&gt;{{notetag|退選}}||羅&lt;br&gt;燕&lt;br&gt;霏||[[范莎莎|范&lt;br&gt;莎&lt;br&gt;莎]]||[[羅思雅|羅&lt;br&gt;思&lt;br&gt;雅]]
|-
|}

== 參選名單（2020至2024年） ==
'''[[香港]]賽區'''
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:90%;text-align: center&quot;
|- style=&quot;background:gray; color:white&quot;
|'''年份'''||'''1'''||'''2'''||'''3'''||'''4'''||'''5'''||'''6'''||'''7'''||'''8'''||'''9'''||'''10'''||'''11'''||'''12'''||'''13'''||'''14'''||'''15'''||'''16'''||&lt;!--style=&quot;width:30|--&gt;'''附註'''
|-
|'''2020'''||[[練樂儀|練&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;儀]]||[[林寶玉|林&lt;br&gt;寶&lt;br&gt;玉]]||周&lt;br&gt;倩&lt;br&gt;誼||[[張玥|張&lt;br&gt;玥]]||[[何雙妍|何&lt;br&gt;雙&lt;br&gt;妍]]||[[李穎仙|李&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;仙]]||吳&lt;br&gt;燚&lt;br&gt;曦||高&lt;br&gt;文&lt;br&gt;君||彭&lt;br&gt;紫&lt;br&gt;荊||[[蔡小蝶|蔡&lt;br&gt;小&lt;br&gt;蝶]]||[[陳美濤|陳&lt;br&gt;美&lt;br&gt;濤]]|| - ||馮&lt;br&gt;熙&lt;br&gt;淳||張&lt;br&gt;凱&lt;br&gt;琳||[[趙桐恩|趙&lt;br&gt;桐&lt;br&gt;恩]]
|-
|'''2024'''||朱&lt;br&gt;沛&lt;br&gt;妍||林&lt;br&gt;穎&lt;br&gt;彤||[[陳美濤|陳&lt;br&gt;美&lt;br&gt;濤]]||楊&lt;br&gt;瑜&lt;br&gt;萌||袁&lt;br&gt;文&lt;br&gt;慧||潘&lt;br&gt;可&lt;br&gt;妍||[[練樂儀|練&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;儀]]||周&lt;br&gt;哲&lt;br&gt;涵||朱&lt;br&gt;夢&lt;br&gt;昕||朱&lt;br&gt;千&lt;br&gt;紅||張&lt;br&gt;玉&lt;br&gt;潔||黃&lt;br&gt;艷||徐&lt;br&gt;好&lt;br&gt;好||張&lt;br&gt;文&lt;br&gt;婧||[[紀樂詩|紀&lt;br&gt;樂&lt;br&gt;詩]]||吳&lt;br&gt;羽&lt;br&gt;琦
|-
|}

==註釋==
{{notefoot}}

[[類:亞洲小姐| ]]</text>
      <sha1>ro6ffdm7yi4qkjzletqa1zb74lro10q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>胡煜詩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>356125</id>
    <revision>
      <id>2428547</id>
      <parentid>2290216</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="13wrsz68ovrrjhs0cxcyc9lco7dm891" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 胡煜詩
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Oh Yu Shi
| 英文名 = Jernelle Oh
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|3}}
| 出生地點 = {{SGP}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{SGP}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[馬來話]]
| 職業 = 節目主持、演員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{SGP}}
| 出道日期 = 2001年
| 活躍年代 = 2001年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|ohyushi}}
| 獎 = 
}}
'''胡煜詩'''（{{lang-en|'''Jernelle Oh Yu Shi'''}}，{{bd|1994年|7月3號}}）係[[星加坡]]女演員，歌手，同埋一位節目主持。

== 簡歷 ==
胡煜詩喺[[星加坡]]出世同長大。佢係一位女演員。

2026年起，佢開始推出新歌，《Fine》。

== 演出 ==
=== 電視節目 ===
*2001年：《邊江新》
*2001年：《送餐英雄》
*2002年：《小惹娘之翡翠山》

==歌曲==
===2026年===
*《Fine》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{instagram|ohyushi}}

[[Category:星加坡女演員]]
[[Category:星加坡女歌手]]
[[Category:胡氏|煜詩]]</text>
      <sha1>13wrsz68ovrrjhs0cxcyc9lco7dm891</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陸俊彥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358117</id>
    <revision>
      <id>2428608</id>
      <parentid>2428312</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="svebiiuvb552ynai4yv7smnnznz4k1j" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 陸俊彥
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Luk Chun Yin
| 英文名 = 
| 綽號 = 俊仔
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1987|7|29}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|chunchai}}
| 獎 = 
}}
'''陸俊彥'''（{{lang-en|'''Luk Chun Yin'''}}，{{bd|1987年|7月29號}}，綽號'''俊仔'''），係香港男[[滑板]]運動員&lt;ref&gt;{{cite news |title=【ELLE Talent】專訪滑板運動員陸俊彥（俊仔）：「先要放下身段，再勇於嘗試，能夠做到這步其實你已經踩得很好。」 |url=https://www.elle.com.hk/life/elle-talent-chun-chai?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |accessdate=2026-07-02 |work={{tsl|zh|Elle}} |date=2024-03-26 }}&lt;/ref&gt;，曾代表香港出戰[[亞運]]同全國賽。佢喺香港土生土長。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第174至177集 - 嘉賓

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|chunchai}}

[[Category:陸氏|俊彥]]
[[Category:香港滑板運動員]]</text>
      <sha1>svebiiuvb552ynai4yv7smnnznz4k1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李雯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358506</id>
    <revision>
      <id>2428565</id>
      <parentid>2415278</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="ob3f4p4nj204k8lm6aes3bi9cx3niiv" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 李雯 Milky Lee
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 =  
| 羅馬拼音 = Lee Man
| 英文名 = Milky Lee
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|5|27}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港演藝學院]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年至今
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|milkyleeman}}&lt;br&gt;[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
| 獎 = 
}}
'''李雯'''（{{lang-en|Milky Lee Man}}，{{bd|1995年|5月27號}}），模特兒，畢業喺[[香港演藝學院]]舞蹈學院，曾參與平面廣告，電視廣告。

==簡歷==
李雯喺香港出世同長大，[[香港演藝學院]]畢業。畢業後曾參與多個舞台演出，電視及平面廣告，有《易賞錢》電視廣告，《英國保誠Pulse》宣傳片，《[[八達通]]》平面同電視廣告等等。

==演出==
===[[廣告]]===
*2022年：《[[英國保誠Pulse]]》
*2025年：《[[AlipayHK]]》用AlipayHK跟峯四圍Pay!
*2025年：《[[Catalo]]》護眼系列
*2025年：《[[全港戲院日]]》2025
*2025年：《[[AIA]]》再想健康 幸福不止一種定義
*2025年：《[[50惠]]》男士激髮再生配方
*2025年：《[[易賞錢]]》跟住張敬軒易買易賺易賞錢
*2025年：《[[太醫殿]]》
*2025年：《[[Octopus GO]]》

===電視節目（[[HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|milkyleeman}}
*[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
*{{threads|milkyleeman}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:李氏|雯]]</text>
      <sha1>ob3f4p4nj204k8lm6aes3bi9cx3niiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428566</id>
      <parentid>2428565</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="tbvia6g9boxd1ykldtv389qsxmxlzfa" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 李雯 Milky Lee
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 =  
| 羅馬拼音 = Lee Man
| 英文名 = Milky Lee
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|5|27}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[漢族]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港演藝學院]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年至今
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|milkyleeman}}&lt;br&gt;[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
| 獎 = 
}}
'''李雯'''（{{lang-en|Milky Lee Man}}，{{bd|1995年|5月27號}}），[[模特兒]]，畢業喺[[香港演藝學院]]舞蹈學院，曾參與平面廣告，電視廣告。

==簡歷==
李雯喺香港出世同長大，[[香港演藝學院]]畢業。畢業後曾參與多個舞台演出，電視及平面廣告，有《易賞錢》電視廣告，《英國保誠Pulse》宣傳片，《[[八達通]]》平面同電視廣告等等。

==演出==
===[[廣告]]===
*2022年：《[[英國保誠Pulse]]》
*2025年：《[[AlipayHK]]》用AlipayHK跟峯四圍Pay!
*2025年：《[[Catalo]]》護眼系列
*2025年：《[[全港戲院日]]》2025
*2025年：《[[AIA]]》再想健康 幸福不止一種定義
*2025年：《[[50惠]]》男士激髮再生配方
*2025年：《[[易賞錢]]》跟住張敬軒易買易賺易賞錢
*2025年：《[[太醫殿]]》
*2025年：《[[Octopus GO]]》

===電視節目（[[HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|milkyleeman}}
*[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
*{{threads|milkyleeman}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:李氏|雯]]</text>
      <sha1>tbvia6g9boxd1ykldtv389qsxmxlzfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428574</id>
      <parentid>2428566</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="31kr8y4ox8qjraf8beinjyj8cp0rq1t" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 模特兒
| 姓名 = 李雯 Milky Lee
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 =  
| 羅馬拼音 = Lee Man
| 英文名 = Milky Lee
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|5|27}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[新會]]
| 民族 = [[漢族]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港演藝學院]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年至今
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|milkyleeman}}&lt;br&gt;[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
| 獎 = 
}}
'''李雯'''（{{lang-en|Milky Lee Man}}，{{bd|1995年|5月27號}}），[[模特兒]]，畢業喺[[香港演藝學院]]舞蹈學院，曾參與平面廣告，電視廣告。

==簡歷==
李雯喺香港出世同長大，[[香港演藝學院]]畢業。畢業後曾參與多個舞台演出，電視及平面廣告，有《易賞錢》電視廣告，《英國保誠Pulse》宣傳片，《[[八達通]]》平面同電視廣告等等。

==演出==
===[[廣告]]===
*2022年：《[[英國保誠Pulse]]》
*2025年：《[[AlipayHK]]》用AlipayHK跟峯四圍Pay!
*2025年：《[[Catalo]]》護眼系列
*2025年：《[[全港戲院日]]》2025
*2025年：《[[AIA]]》再想健康 幸福不止一種定義
*2025年：《[[50惠]]》男士激髮再生配方
*2025年：《[[易賞錢]]》跟住張敬軒易買易賺易賞錢
*2025年：《[[太醫殿]]》
*2025年：《[[Octopus GO]]》

===電視節目（[[HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|milkyleeman}}
*[http://www.facebook.com/profile.php?id=100082714998246 李雯嘅Facebook頁]
*{{threads|milkyleeman}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:李氏|雯]]</text>
      <sha1>31kr8y4ox8qjraf8beinjyj8cp0rq1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉曉昆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358664</id>
    <revision>
      <id>2428615</id>
      <parentid>2317420</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="gthhsyynlx7pos0obwqz54n8w49ujcz" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 劉曉昆
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Liu Xiaokun
| 英文名 = 
| 綽號 = 昆昆
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1987|8|30}}
| 出生地點 = {{CHN-1949}}[[北京|北京市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN}}&lt;br&gt;{{HKG}}
| 籍貫 = {{CHN}}[[北京]]
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2025年
| 活躍年代 = 2025年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2025年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|liuxiaokun888}}
| 獎 = 
}}
'''劉曉昆'''（{{lang-en|'''Liu Xiaokun'''}}，{{bd|1987年|8月30號}}），係香港[[無線電視]]女藝人，同埋《[[中年好聲音3]]》嘅參賽者，最終攞得第11名。

==簡歷==
劉曉昆喺[[中國]]嘅[[北京|北京市]]出世同成長。2024年參加[[無線電視]]節目《[[中年好聲音3]]》，並獲得第11名，比賽後簽約[[無線電視]]做成一個女藝人。

==演出==
===電視節目（[[無線電視]]）===
*2025年：《[[中年好聲音3]]》參賽者，第11名

==出面網頁==
*{{instagram|liuxiaokun888}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中年好聲音3參賽者]]
[[Category:北京出世人]]
[[Category:劉氏|曉昆]]</text>
      <sha1>gthhsyynlx7pos0obwqz54n8w49ujcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>卓淑貞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359431</id>
    <revision>
      <id>2428576</id>
      <parentid>2331034</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2428576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="mgu6cadn3w7o5nel4tlx45b7zqkm073" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卓淑貞
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheuk Shuk Ching
| 英文名 = Hannah Cheuk
| 綽號 = 慳妹、翻版[[黃翠如]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|6|13}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、DJ
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|hannah.cheuk}}
| 獎 = 
}}
'''卓淑貞'''（{{lang-en|Hannah Cheuk Shuk Ching}}，{{bd|1999年|6月13號}}，通常用名'''慳妹'''），係香港女模特兒同DJ，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者。

==簡歷==
卓淑貞喺香港出世同成長，有做過DJ同外聘外景片段嘅主持喺[[ViuTV]]節目《[[今晚趁熱食]]》。
2022年有參加《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至第一輪被淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外聘外景片段主持

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|hannah.cheuk}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:卓氏|淑貞]]</text>
      <sha1>mgu6cadn3w7o5nel4tlx45b7zqkm073</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428577</id>
      <parentid>2428576</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="qk7eavyfjzzq58r88hsdpse97gdpr9z" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卓淑貞
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheuk Shuk Ching
| 英文名 = Hannah Cheuk
| 綽號 = 慳妹、翻版[[黃翠如]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|6|13}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、DJ
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|hannah.cheuk}}
| 獎 = 
}}
'''卓淑貞'''（{{lang-en|Hannah Cheuk Shuk Ching}}，{{bd|1999年|6月13號}}，通常用名'''慳妹'''），係香港女模特兒同DJ，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者。

==簡歷==
卓淑貞喺香港出世同成長，有做過DJ同外聘外景片段嘅主持喺[[ViuTV]]節目《[[今晚趁熱食]]》。
2022年有參加《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至第一輪被淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外聘外景片段主持

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|hannah.cheuk}}
*{{threads|hannah.cheuk}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:卓氏|淑貞]]</text>
      <sha1>qk7eavyfjzzq58r88hsdpse97gdpr9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428578</id>
      <parentid>2428577</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2428578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="n02fcnp5zn5asdlxibflof0v1msun0v" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卓淑貞
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheuk Shuk Ching
| 英文名 = Hannah Cheuk
| 綽號 = 慳妹、翻版[[黃翠如]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|6|13}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 =
| 民族 =
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒、DJ
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|hannah.cheuk}}
| 獎 = 
}}
'''卓淑貞'''（{{lang-en|Hannah Cheuk Shuk Ching}}，{{bd|1999年|6月13號}}，通常用名'''慳妹'''），係香港女模特兒同DJ，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者。

==簡歷==
卓淑貞喺香港出世同成長，有做過[[DJ]]同外聘外景片段嘅主持喺[[ViuTV]]節目《[[今晚趁熱食]]》。
2022年有參加《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至第一輪被淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外聘外景片段主持

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|hannah.cheuk}}
*{{threads|hannah.cheuk}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:卓氏|淑貞]]</text>
      <sha1>n02fcnp5zn5asdlxibflof0v1msun0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428579</id>
      <parentid>2428578</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="694ylajeirjptuscsevuczl2yqetivd" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卓淑貞
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheuk Shuk Ching
| 英文名 = Hannah Cheuk
| 綽號 = 慳妹、翻版[[黃翠如]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|6|13}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[DJ]]
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|hannah.cheuk}}
| 獎 = 
}}
'''卓淑貞'''（{{lang-en|Hannah Cheuk Shuk Ching}}，{{bd|1999年|6月13號}}，通常用名'''慳妹'''），係香港[[模特兒|女模特兒]]同[[DJ]]，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者。

==簡歷==
卓淑貞喺香港出世同成長，有做過[[DJ]]同外聘外景片段嘅主持喺[[ViuTV]]節目《[[今晚趁熱食]]》。
2022年有參加《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至第一輪被淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外聘外景片段主持

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|hannah.cheuk}}
*{{threads|hannah.cheuk}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:卓氏|淑貞]]</text>
      <sha1>694ylajeirjptuscsevuczl2yqetivd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428580</id>
      <parentid>2428579</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="29xs1a2plzqjz7z3t7c7q3seh5tbc8e" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 卓淑貞
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheuk Shuk Ching
| 英文名 = Hannah Cheuk
| 綽號 = 慳妹、翻版[[黃翠如]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|6|13}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[潮州]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[潮州話|台語]]
| 職業 = [[模特兒]]、[[DJ]]
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|hannah.cheuk}}
| 獎 = 
}}
'''卓淑貞'''（{{lang-en|Hannah Cheuk Shuk Ching}}，{{bd|1999年|6月13號}}，通常用名'''慳妹'''），係香港[[模特兒|女模特兒]]同[[DJ]]，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者。

==簡歷==
卓淑貞喺香港出世同成長，有做過[[DJ]]同外聘外景片段嘅主持喺[[ViuTV]]節目《[[今晚趁熱食]]》。
2022年有參加《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至第一輪被淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外聘外景片段主持

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》

==出面網頁==
*{{instagram|hannah.cheuk}}
*{{threads|hannah.cheuk}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:卓氏|淑貞]]</text>
      <sha1>29xs1a2plzqjz7z3t7c7q3seh5tbc8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>嚴瀚褀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359819</id>
    <revision>
      <id>2428619</id>
      <parentid>2426948</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="9p4goy8xggr4kjr9pqtunq23hmcj8ol" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴瀚褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Hon Ki
| 英文名 = Edmund Yim
| 綽號 = 嚴褀
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1990|9|21}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 細佬：[[嚴駿褀]]（Marco）
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 學生、歌手、理財顧問、金融界人士
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|yimk921}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 《'''{{tsl|zh|超級巨聲4}}'''》&lt;br&gt;'''季軍'''&lt;br&gt;全民最愛巨聲大獎
}}
'''嚴瀚褀'''（{{lang-en|Edmund Yim Hon Ki}}，{{bd|1990年|9月21號}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=嚴瀚褀 Edmund |url=http://thevoice.tvb.com/2014/contestant/honkei |accessdate=2026-05-03 |work=[[無綫電視]] |date=2014-09-21 }}&lt;/ref&gt;，綽號為'''嚴褀'''），係香港男藝人同歌手，《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》，贏到季軍，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者，其後並未留在娛樂圈，轉職理財顧問。

==簡歷==
嚴瀚褀喺香港出世同成長。2014年開始報名參加[[無綫電視]]唱歌節目《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》，最終攞得季軍同全民最愛巨聲大獎。2018年參加[[ViuTV]]節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為27號參賽者，比賽時唱'''森林，燕尾蝶'''。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2014年：《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》季軍、全民最愛巨聲大獎

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，編號27
*2019年：《[[女學生·吹水班]]》主持
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第120至124集嘉賓

==音樂作品==
*2019年：《靈‧喚》（TRI名義，與[[羅啟聰]]、[[應智越]]合唱）

==音樂會==
*2019年7月19日：TRI-A-GAIN LIVE 2019（Music Zone Emax）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yimk921}}
*{{facebook|yimk.yimkei}}

[[Category:超級巨聲4參賽者]]
[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:嚴氏|瀚褀]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:香港金融界人士]]</text>
      <sha1>9p4goy8xggr4kjr9pqtunq23hmcj8ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428630</id>
      <parentid>2428619</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="p9qs5hn9nv0ce9jtt663k63ytk20loa" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴瀚褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Hon Ki
| 英文名 = Edmund Yim
| 綽號 = 嚴褀
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1990|9|21}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 細佬：[[嚴駿褀]]（Marco）
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 學生、歌手、理財顧問、金融界人士
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|yimk921}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 《'''{{tsl|zh|超級巨聲4}}'''》&lt;br&gt;'''季軍'''&lt;br&gt;全民最愛巨聲大獎
}}
'''嚴瀚褀'''（{{lang-en|Edmund Yim Hon Ki}}，{{bd|1990年|9月21號}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=嚴瀚褀 Edmund |url=http://thevoice.tvb.com/2014/contestant/honkei |accessdate=2026-05-03 |work=[[無綫電視]] |date=2014-09-21 }}&lt;/ref&gt;，綽號為'''嚴褀'''），係香港男藝人同歌手，[[嚴駿褀]]嘅大佬，《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》嘅季軍，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者，其後並未留在娛樂圈，轉職理財顧問。

==簡歷==
嚴瀚褀喺香港出世同成長。2014年開始報名參加[[無綫電視]]唱歌節目《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》，最終攞得季軍同全民最愛巨聲大獎。2018年參加[[ViuTV]]節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為27號參賽者，比賽時唱'''森林，燕尾蝶'''。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2014年：《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》季軍、全民最愛巨聲大獎

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，編號27
*2019年：《[[女學生·吹水班]]》主持
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第120至124集嘉賓

==音樂作品==
*2019年：《靈‧喚》（TRI名義，與[[羅啟聰]]、[[應智越]]合唱）

==音樂會==
*2019年7月19日：TRI-A-GAIN LIVE 2019（Music Zone Emax）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yimk921}}
*{{facebook|yimk.yimkei}}

[[Category:超級巨聲4參賽者]]
[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:嚴氏|瀚褀]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:香港金融界人士]]</text>
      <sha1>p9qs5hn9nv0ce9jtt663k63ytk20loa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428632</id>
      <parentid>2428630</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2493" sha1="t7at177plf0suwwggyykztwhtvfgg9w" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴瀚褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Hon Ki
| 英文名 = Edmund Yim
| 綽號 = 嚴褀
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1990|9|21}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 細佬：[[嚴駿褀]]（Marco）&lt;br&gt;{{birth date and age|1996|02|16}}
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 學生、歌手、理財顧問、金融界人士
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|yimk921}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 《'''{{tsl|zh|超級巨聲4}}'''》&lt;br&gt;'''季軍'''&lt;br&gt;全民最愛巨聲大獎
}}
'''嚴瀚褀'''（{{lang-en|Edmund Yim Hon Ki}}，{{bd|1990年|9月21號}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=嚴瀚褀 Edmund |url=http://thevoice.tvb.com/2014/contestant/honkei |accessdate=2026-05-03 |work=[[無綫電視]] |date=2014-09-21 }}&lt;/ref&gt;，綽號為'''嚴褀'''），係香港男藝人同歌手，[[嚴駿褀]]嘅大佬，《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》嘅季軍，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者，其後並未留在娛樂圈，轉職理財顧問。

==簡歷==
嚴瀚褀喺香港出世同成長。2014年開始報名參加[[無綫電視]]唱歌節目《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》，最終攞得季軍同全民最愛巨聲大獎。2018年參加[[ViuTV]]節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為27號參賽者，比賽時唱'''森林，燕尾蝶'''。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2014年：《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》季軍、全民最愛巨聲大獎

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，編號27
*2019年：《[[女學生·吹水班]]》主持
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第120至124集嘉賓

==音樂作品==
*2019年：《靈‧喚》（TRI名義，與[[羅啟聰]]、[[應智越]]合唱）

==音樂會==
*2019年7月19日：TRI-A-GAIN LIVE 2019（Music Zone Emax）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yimk921}}
*{{facebook|yimk.yimkei}}

[[Category:超級巨聲4參賽者]]
[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:嚴氏|瀚褀]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:香港金融界人士]]</text>
      <sha1>t7at177plf0suwwggyykztwhtvfgg9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428634</id>
      <parentid>2428632</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="459aktgan0ovw6sw52hj5uo64evan0z" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴瀚褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Hon Kei
| 英文名 = Edmund Yim
| 綽號 = 嚴褀
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1990|9|21}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 細佬：[[嚴駿褀]]（Marco）&lt;br&gt;{{birth date and age|1996|02|16}}
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 學生、歌手、理財顧問、金融界人士
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2014年
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|yimk921}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 《'''{{tsl|zh|超級巨聲4}}'''》&lt;br&gt;'''季軍'''&lt;br&gt;全民最愛巨聲大獎
}}
'''嚴瀚褀'''（{{lang-en|'''Edmund Yim Hon Kei'''}}，{{bd|1990年|9月21號}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=嚴瀚褀 Edmund |url=http://thevoice.tvb.com/2014/contestant/honkei |accessdate=2026-05-03 |work=[[無綫電視]] |date=2014-09-21 }}&lt;/ref&gt;，綽號為'''嚴褀'''），係香港男藝人同歌手，[[嚴駿褀]]嘅大佬，《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》嘅季軍，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者，其後並未留在娛樂圈，轉職理財顧問。

==簡歷==
嚴瀚褀喺香港出世同成長。2014年開始報名參加[[無綫電視]]唱歌節目《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》，最終攞得季軍同全民最愛巨聲大獎。2018年參加[[ViuTV]]節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為27號參賽者，比賽時唱'''森林，燕尾蝶'''。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2014年：《{{tsl|zh|超級巨聲4}}》季軍、全民最愛巨聲大獎

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，編號27
*2019年：《[[女學生·吹水班]]》主持
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第120至124集嘉賓

==音樂作品==
*2019年：《靈‧喚》（TRI名義，與[[羅啟聰]]、[[應智越]]合唱）

==音樂會==
*2019年7月19日：TRI-A-GAIN LIVE 2019（Music Zone Emax）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yimk921}}
*{{facebook|yimk.yimkei}}

[[Category:超級巨聲4參賽者]]
[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:嚴氏|瀚褀]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:香港金融界人士]]</text>
      <sha1>459aktgan0ovw6sw52hj5uo64evan0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>非份之罪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>361298</id>
    <revision>
      <id>2428523</id>
      <parentid>2428256</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T23:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>角色</comment>
      <origin>2428523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12590" sha1="guzxa8mbjigfze3afz3t8qljlipka5u" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
*改編自無證英菲混血少女墮樓案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr. Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;'''殺死康嘉嵐嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩，並喺佢兩個女嘅電話安裝追蹤器&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅爸爸&lt;br/&gt;針對韋家俊，覺得佢會暴露晒佢哋屋企嘅全部秘密，後俾佢懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅&lt;br/&gt;喺第1集因得知康嘉嵐帶康嘉儀去酒吧兼險被查牌而鎖康嘉嵐喺房入面&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口發現康嘉嵐，兩人期間發生拉扯爭執，後一直反跟蹤佢去到山坡，因不滿對方堅拒跟自己返屋企而狠心將佢殺死滅口，事後搶走佢部手機假扮佢同陳立占發分手信息以製造唔去英國嘅原因，隨後再用部手機同康嘉儀發信息報假平安&lt;br/&gt;喺第3集因發現康嘉儀瞞住自己查案，而將會反鎖喺佢間房間內&lt;br/&gt;喺同集因為俾康力發現佢瞞住自己同韋家俊查案，而俾對方反鎖喺房入面，企圖強行帶佢離開香港決定舉家離港並移居&lt;br/&gt;喺第4集向醫院請假三星期，實則暗中辭職密謀走佬，卻因心神恍惚喺返工最後一日出錯藥俾病人&lt;br/&gt;喺同集為免罪行曝光，喪心病狂地向康嘉儀打毒針
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;同韋家俊有感情線，並喺第4集正式成為佢嘅女朋友&lt;br/&gt;俾白美雅縱容&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;喺第2集瞞住父母，同韋家俊一齊追查康嘉嵐嘅下落，後獨自去大學搵王思勤，結果俾對方誘騙去工廈單位將佢禁錮兼強姦&lt;br/&gt;喺第3集俾韋家俊及時趕到並將佢救出&lt;br/&gt;喺同集因被康力發現其瞞住自己與韋家俊查案，而被對方反鎖喺房入面，企圖強行帶其離開香港&lt;br/&gt;喺第4集獲白美雅得知韋家俊一直關心佢而偷偷放走，後喺街頭重遇韋家俊，並隨即同佢去工廈搵陳立占，其間因得知陳立占身處單位內而在外偷聽，結果俾偷渡集團發現並一同抓獲兼囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救&lt;br/&gt;喺同集返到屋企後，同韋家俊通電話途中，突然俾喪心病狂嘅康力施打毒針導致佢昏迷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;陳立占嘅女朋友&lt;br/&gt;王思勤表面上嘅女朋友，但實際上唔係佢女朋友&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;網上假用戶名'''Louise'''&lt;br/&gt;骨盆腹膜左邊患有朱古力瘤&lt;br/&gt;曾喺賓館俾王思勤打傷並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第1集偷走屋企夾萬入面嘅百萬現金後離家出走，跟住失蹤&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口俾康力截獲，兩人拉扯並俾佢反跟蹤去到山坡，因堅拒同對方返屋企而俾佢狠心殺死滅口並藏屍，死後手機俾康力攞走，假扮自己同陳立占發分手信息並同康嘉儀報平安以隱瞞死訊，後因屍體被野豬咬而被發現成為無面女屍&lt;br/&gt;喺第3集證實死亡
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;報館記者&lt;br/&gt;同康嘉儀有感情線，並喺第4集正式成為佢女朋友&lt;br/&gt;俾康力針對，後懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;調查王思勤&lt;br/&gt;同關子峰調查呢件事&lt;br/&gt;喺第2集答應陪同康嘉儀去查王思勤&lt;br/&gt;喺第3集因為啱啱查到王思勤嘅工廈單位地址，及時趕到並發現俾王思勤強姦嘅康嘉儀，隨即將佢救出&lt;br/&gt;喺第4集同康嘉儀到工廈搵陳立占時一同俾偷渡集團囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救獲救後繼續調查&lt;br/&gt;喺同集打俾康嘉儀透露對真兇身份已有眉目，但喺通話途中對方突然俾康力施打毒針並失去聯絡
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅媽媽&lt;br/&gt;縱容康嘉儀&lt;br/&gt;曾經係一個酒鬼嘅老婆，經常俾對方虐打發洩，仲迫佢做妓女&lt;br/&gt;喺歌廳做歌女嘅時候認識咗康力&lt;br/&gt;喺第2集突然因為聽到新聞後暈倒&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|[[曾展望]]||王思勤||'''Ken'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;樂隊成員&lt;br/&gt;康嘉嵐潛逃嘅中介人&lt;br/&gt;康嘉嵐表面上嘅男朋友，但實際上唔係佢男朋友&lt;br/&gt;經常帶朋友去酒吧飲酒&lt;br/&gt;曾打傷康嘉嵐並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第2集假意應承帶康嘉儀去見康嘉嵐，實際將佢誘騙到工廈單位將會禁錮兼強姦，並打俾康力向佢勒索300萬贖金去贖康嘉儀&lt;br/&gt;喺第3集正想強姦康嘉儀之際，被及時趕到嘅韋家俊打斷並將佢救出，隨後驚慌跑出工廈單位並人間蒸發&lt;br/&gt;喺同集正想走佬嘅時候俾警方被捕
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||'''James'''&lt;br/&gt;香港島大學法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅嘅男朋友，曾託王思勤幫佢安排康嘉嵐偷渡到英國&lt;br/&gt;曾一度俾韋家俊同康嘉儀懷疑係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺第4集從英國回港&lt;br/&gt;喺同集因誤闖偷渡集團巢穴而被囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳偉豪]]''' || '''危家仁'''||
|-
|[[羅冠蘭]]||袁潔清||
|}

====單元五：骯髒的子彈====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' || '''錢大富'''||
|}

====單元六：恐怖情人====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟　保||'''保哥'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[梁浩楷]]||關子峰||'''關Sir、峰'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;幫韋家俊調查王思勤
|-
|[[李啓傑]]||施　敬||rowspan=&quot;7&quot;|新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||張右鳴
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|[[陳俊堅]]||李順昌
|-
|[[吳天佑]]||烏有維
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||||軍裝警員（第1、3集）
|-
|[[葉進康]]||rowspan=&quot;3&quot;|軍裝警員（第1、3 - 4集）
|-
|[[林家樂]]||
|-
|[[張天妮]]||
|-
|[[劉俊亨]]||||軍裝警員（第2－4集）
|-
|[[吳綺珊]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1、4集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1－2集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||酒保（第1－3集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃昇龍]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||大學生（第2集）
|-
|[[羅皓誼]]||||芭蕾舞老師&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師（第1集）
|-
|[[謝可逸]]||程之恒||'''程Sir'''&lt;br/&gt;孟保、關子峰、李順昌嘅上司（第2集）
|-
|[[黃鍵豐]]||||法證人員（第2集）
|-
|[[賴彥妤]]||||醫院行政人員（第2集）
|-
|[[吳旻軒]]||||rowspan=&quot;2&quot;|大學生（第2集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[黃瀅仴]]||||Partyroom職員（第3集）
|-
|[[樂珈嘉]]||Zita||喺Partyroom舉辦生日派對嘅主角&lt;br/&gt;向警察報失鑽石戒指（第3集）
|-
|[[李顯曜]]||||住客（第3集）
|-
|[[劉頌鵬]]||||年輕人（第3集）
|-
|[[黃潤成]]||行山客||向警方透露曾目擊康嘉嵐俾人追殺（第3集）
|-
|[[莫偉文]]||||街坊伯伯（第4集）
|-
|[[鄒兆霆]]||大佬威||黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黃煒溏]]||||黑幫大佬&lt;br/&gt;喺第4集囚禁康嘉儀、韋家俊同陳立占喺佢個鬥到&lt;br/&gt;喺同集被捕
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黎瑞業]]||
|-
|[[李善恒]]||
|-
|[[蔡偉韜]]||||救護員（第4集）
|-
|[[黎文傑]]||||毒品調查科警員（第4集）
|-
|[[詹可琳]]||||酒店職員（第4集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>guzxa8mbjigfze3afz3t8qljlipka5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428524</id>
      <parentid>2428523</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T23:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <origin>2428524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12590" sha1="mn8gg79smk8pyi3wo3xduuf7xr4bnup" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
*改編自無證英菲混血少女墮樓案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr. Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;'''殺死康嘉嵐嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩，並喺佢兩個女嘅電話安裝追蹤器&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅爸爸&lt;br/&gt;針對韋家俊，覺得佢會暴露晒佢哋屋企嘅全部秘密，後俾佢懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅&lt;br/&gt;喺第1集因得知康嘉嵐帶康嘉儀去酒吧兼險被查牌而鎖康嘉嵐喺房入面&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口發現康嘉嵐，兩人期間發生拉扯爭執，後一直反跟蹤佢去到山坡，因不滿對方堅拒跟自己返屋企而狠心將佢殺死滅口，事後搶走佢部手機假扮佢同陳立占發分手信息以製造唔去英國嘅原因，隨後再用部手機同康嘉儀發信息報假平安&lt;br/&gt;喺第3集因發現康嘉儀瞞住自己查案，而將會反鎖喺佢間房間內&lt;br/&gt;喺同集因為俾康力發現佢瞞住自己同韋家俊查案，而俾對方反鎖喺房入面，企圖強行帶佢離開香港決定舉家離港並移居&lt;br/&gt;喺第4集向醫院請假三星期，實則暗中辭職密謀走佬，卻因心神恍惚喺返工最後一日出錯藥俾病人&lt;br/&gt;喺同集為免罪行曝光，喪心病狂地向康嘉儀打毒針
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;同韋家俊有感情線，並喺第4集正式成為佢嘅女朋友&lt;br/&gt;俾白美雅縱容&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;喺第2集瞞住父母，同韋家俊一齊追查康嘉嵐嘅下落，後獨自去大學搵王思勤，結果俾對方誘騙去工廈單位將佢禁錮兼強姦&lt;br/&gt;喺第3集俾韋家俊及時趕到並將佢救出&lt;br/&gt;喺同集因被康力發現其瞞住自己與韋家俊查案，而被對方反鎖喺房入面，企圖強行帶其離開香港&lt;br/&gt;喺第4集獲白美雅得知韋家俊一直關心佢而偷偷放走，後喺街頭重遇韋家俊，並隨即同佢去工廈搵陳立占，其間因得知陳立占身處單位內而在外偷聽，結果俾偷渡集團發現並一同抓獲兼囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救&lt;br/&gt;喺同集返到屋企後，同韋家俊通電話途中，突然俾喪心病狂嘅康力施打毒針導致佢昏迷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;陳立占嘅女朋友&lt;br/&gt;王思勤表面上嘅女朋友，但實際上唔係佢女朋友&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;網上假用戶名'''Louise'''&lt;br/&gt;骨盆腹膜左邊患有朱古力瘤&lt;br/&gt;曾喺賓館俾王思勤打傷並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第1集偷走屋企夾萬入面嘅百萬現金後離家出走，跟住失蹤&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口俾康力截獲，兩人拉扯並俾佢反跟蹤去到山坡，因堅拒同對方返屋企而俾佢狠心殺死滅口並藏屍，死後手機俾康力攞走，假扮自己同陳立占發分手信息並同康嘉儀報平安以隱瞞死訊，後因屍體被野豬咬而被發現成為無面女屍&lt;br/&gt;喺第3集證實死亡
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;報館記者&lt;br/&gt;同康嘉儀有感情線，並喺第4集正式成為佢男朋友&lt;br/&gt;俾康力針對，後懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;調查王思勤&lt;br/&gt;同關子峰調查呢件事&lt;br/&gt;喺第2集答應陪同康嘉儀去查王思勤&lt;br/&gt;喺第3集因為啱啱查到王思勤嘅工廈單位地址，及時趕到並發現俾王思勤強姦嘅康嘉儀，隨即將佢救出&lt;br/&gt;喺第4集同康嘉儀到工廈搵陳立占時一同俾偷渡集團囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救獲救後繼續調查&lt;br/&gt;喺同集打俾康嘉儀透露對真兇身份已有眉目，但喺通話途中對方突然俾康力施打毒針並失去聯絡
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅媽媽&lt;br/&gt;縱容康嘉儀&lt;br/&gt;曾經係一個酒鬼嘅老婆，經常俾對方虐打發洩，仲迫佢做妓女&lt;br/&gt;喺歌廳做歌女嘅時候認識咗康力&lt;br/&gt;喺第2集突然因為聽到新聞後暈倒&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|[[曾展望]]||王思勤||'''Ken'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;樂隊成員&lt;br/&gt;康嘉嵐潛逃嘅中介人&lt;br/&gt;康嘉嵐表面上嘅男朋友，但實際上唔係佢男朋友&lt;br/&gt;經常帶朋友去酒吧飲酒&lt;br/&gt;曾打傷康嘉嵐並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第2集假意應承帶康嘉儀去見康嘉嵐，實際將佢誘騙到工廈單位將會禁錮兼強姦，並打俾康力向佢勒索300萬贖金去贖康嘉儀&lt;br/&gt;喺第3集正想強姦康嘉儀之際，被及時趕到嘅韋家俊打斷並將佢救出，隨後驚慌跑出工廈單位並人間蒸發&lt;br/&gt;喺同集正想走佬嘅時候俾警方被捕
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||'''James'''&lt;br/&gt;香港島大學法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅嘅男朋友，曾託王思勤幫佢安排康嘉嵐偷渡到英國&lt;br/&gt;曾一度俾韋家俊同康嘉儀懷疑係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺第4集從英國回港&lt;br/&gt;喺同集因誤闖偷渡集團巢穴而被囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳偉豪]]''' || '''危家仁'''||
|-
|[[羅冠蘭]]||袁潔清||
|}

====單元五：骯髒的子彈====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' || '''錢大富'''||
|}

====單元六：恐怖情人====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟　保||'''保哥'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[梁浩楷]]||關子峰||'''關Sir、峰'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;幫韋家俊調查王思勤
|-
|[[李啓傑]]||施　敬||rowspan=&quot;7&quot;|新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||張右鳴
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|[[陳俊堅]]||李順昌
|-
|[[吳天佑]]||烏有維
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||||軍裝警員（第1、3集）
|-
|[[葉進康]]||rowspan=&quot;3&quot;|軍裝警員（第1、3 - 4集）
|-
|[[林家樂]]||
|-
|[[張天妮]]||
|-
|[[劉俊亨]]||||軍裝警員（第2－4集）
|-
|[[吳綺珊]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1、4集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1－2集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||酒保（第1－3集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃昇龍]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||大學生（第2集）
|-
|[[羅皓誼]]||||芭蕾舞老師&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師（第1集）
|-
|[[謝可逸]]||程之恒||'''程Sir'''&lt;br/&gt;孟保、關子峰、李順昌嘅上司（第2集）
|-
|[[黃鍵豐]]||||法證人員（第2集）
|-
|[[賴彥妤]]||||醫院行政人員（第2集）
|-
|[[吳旻軒]]||||rowspan=&quot;2&quot;|大學生（第2集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[黃瀅仴]]||||Partyroom職員（第3集）
|-
|[[樂珈嘉]]||Zita||喺Partyroom舉辦生日派對嘅主角&lt;br/&gt;向警察報失鑽石戒指（第3集）
|-
|[[李顯曜]]||||住客（第3集）
|-
|[[劉頌鵬]]||||年輕人（第3集）
|-
|[[黃潤成]]||行山客||向警方透露曾目擊康嘉嵐俾人追殺（第3集）
|-
|[[莫偉文]]||||街坊伯伯（第4集）
|-
|[[鄒兆霆]]||大佬威||黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黃煒溏]]||||黑幫大佬&lt;br/&gt;喺第4集囚禁康嘉儀、韋家俊同陳立占喺佢個鬥到&lt;br/&gt;喺同集被捕
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黎瑞業]]||
|-
|[[李善恒]]||
|-
|[[蔡偉韜]]||||救護員（第4集）
|-
|[[黎文傑]]||||毒品調查科警員（第4集）
|-
|[[詹可琳]]||||酒店職員（第4集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>mn8gg79smk8pyi3wo3xduuf7xr4bnup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428525</id>
      <parentid>2428524</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T23:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他角色 */</comment>
      <origin>2428525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12592" sha1="t3h2qs5zyet36o15k5ycecdhpv5oofp" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名=非份之罪
| 英文劇名=Deadly Sin
| 圖像=
| 顏色=#D0D3D4
| 文字顏色=white
| 劇種=時裝懸疑查案
| 監製=[[王心慰]]
| 製作統籌=[[陳健珊]]
| 編審=[[翁善瑩]]
| 編劇=[[張雪菊]]、[[許家希]]
| 編導=[[黎柏堅]]
| 助理編導=[[張婉亭]]
| 主演= {{nowrap|[[吳啟華]]、[[陳煒|陳　煒]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[賴慰玲]]、&lt;br/&gt;[[游嘉欣]]、[[單立文]]、[[譚凱琪]]、[[江欣燕]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[朱敏瀚]]、[[劉佩玥]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[戴祖儀]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}  
| 集數=25
| 主題曲  = Punishment
| 作曲=  [[劉易昇]]
| 填詞 =
| 主唱  = 
| 片尾曲   = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2  = 
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2023年11月－2024年1月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sin''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
*改編自無證英菲混血少女墮樓案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr. Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;'''殺死康嘉嵐嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩，並喺佢兩個女嘅電話安裝追蹤器&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅爸爸&lt;br/&gt;針對韋家俊，覺得佢會暴露晒佢哋屋企嘅全部秘密，後俾佢懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅&lt;br/&gt;喺第1集因得知康嘉嵐帶康嘉儀去酒吧兼險被查牌而鎖康嘉嵐喺房入面&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口發現康嘉嵐，兩人期間發生拉扯爭執，後一直反跟蹤佢去到山坡，因不滿對方堅拒跟自己返屋企而狠心將佢殺死滅口，事後搶走佢部手機假扮佢同陳立占發分手信息以製造唔去英國嘅原因，隨後再用部手機同康嘉儀發信息報假平安&lt;br/&gt;喺第3集因發現康嘉儀瞞住自己查案，而將會反鎖喺佢間房間內&lt;br/&gt;喺同集因為俾康力發現佢瞞住自己同韋家俊查案，而俾對方反鎖喺房入面，企圖強行帶佢離開香港決定舉家離港並移居&lt;br/&gt;喺第4集向醫院請假三星期，實則暗中辭職密謀走佬，卻因心神恍惚喺返工最後一日出錯藥俾病人&lt;br/&gt;喺同集為免罪行曝光，喪心病狂地向康嘉儀打毒針
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;同韋家俊有感情線，並喺第4集正式成為佢嘅女朋友&lt;br/&gt;俾白美雅縱容&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;喺第2集瞞住父母，同韋家俊一齊追查康嘉嵐嘅下落，後獨自去大學搵王思勤，結果俾對方誘騙去工廈單位將佢禁錮兼強姦&lt;br/&gt;喺第3集俾韋家俊及時趕到並將佢救出&lt;br/&gt;喺同集因被康力發現其瞞住自己與韋家俊查案，而被對方反鎖喺房入面，企圖強行帶其離開香港&lt;br/&gt;喺第4集獲白美雅得知韋家俊一直關心佢而偷偷放走，後喺街頭重遇韋家俊，並隨即同佢去工廈搵陳立占，其間因得知陳立占身處單位內而在外偷聽，結果俾偷渡集團發現並一同抓獲兼囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救&lt;br/&gt;喺同集返到屋企後，同韋家俊通電話途中，突然俾喪心病狂嘅康力施打毒針導致佢昏迷
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;陳立占嘅女朋友&lt;br/&gt;王思勤表面上嘅女朋友，但實際上唔係佢女朋友&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;網上假用戶名'''Louise'''&lt;br/&gt;骨盆腹膜左邊患有朱古力瘤&lt;br/&gt;曾喺賓館俾王思勤打傷並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第1集偷走屋企夾萬入面嘅百萬現金後離家出走，跟住失蹤&lt;br/&gt;喺同集喺賓館門口俾康力截獲，兩人拉扯並俾佢反跟蹤去到山坡，因堅拒同對方返屋企而俾佢狠心殺死滅口並藏屍，死後手機俾康力攞走，假扮自己同陳立占發分手信息並同康嘉儀報平安以隱瞞死訊，後因屍體被野豬咬而被發現成為無面女屍&lt;br/&gt;喺第3集證實死亡
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;報館記者&lt;br/&gt;同康嘉儀有感情線，並喺第4集正式成為佢男朋友&lt;br/&gt;俾康力針對，後懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;調查王思勤&lt;br/&gt;同關子峰調查呢件事&lt;br/&gt;喺第2集答應陪同康嘉儀去查王思勤&lt;br/&gt;喺第3集因為啱啱查到王思勤嘅工廈單位地址，及時趕到並發現俾王思勤強姦嘅康嘉儀，隨即將佢救出&lt;br/&gt;喺第4集同康嘉儀到工廈搵陳立占時一同俾偷渡集團囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救獲救後繼續調查&lt;br/&gt;喺同集打俾康嘉儀透露對真兇身份已有眉目，但喺通話途中對方突然俾康力施打毒針並失去聯絡
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;外籍人士，無香港身份證&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅媽媽&lt;br/&gt;縱容康嘉儀&lt;br/&gt;曾經係一個酒鬼嘅老婆，經常俾對方虐打發洩，仲迫佢做妓女&lt;br/&gt;喺歌廳做歌女嘅時候認識咗康力&lt;br/&gt;喺第2集突然因為聽到新聞後暈倒&lt;br/&gt;喺第5集為咗幫韋家俊擋鐵鎚而受傷
|-
|[[曾展望]]||王思勤||'''Ken'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;樂隊成員&lt;br/&gt;康嘉嵐潛逃嘅中介人&lt;br/&gt;康嘉嵐表面上嘅男朋友，但實際上唔係佢男朋友&lt;br/&gt;經常帶朋友去酒吧飲酒&lt;br/&gt;曾打傷康嘉嵐並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第2集假意應承帶康嘉儀去見康嘉嵐，實際將佢誘騙到工廈單位將會禁錮兼強姦，並打俾康力向佢勒索300萬贖金去贖康嘉儀&lt;br/&gt;喺第3集正想強姦康嘉儀之際，被及時趕到嘅韋家俊打斷並將佢救出，隨後驚慌跑出工廈單位並人間蒸發&lt;br/&gt;喺同集正想走佬嘅時候俾警方被捕
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||'''James'''&lt;br/&gt;香港島大學法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅嘅男朋友，曾託王思勤幫佢安排康嘉嵐偷渡到英國&lt;br/&gt;曾一度俾韋家俊同康嘉儀懷疑係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺第4集從英國回港&lt;br/&gt;喺同集因誤闖偷渡集團巢穴而被囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救
|-
|}

====單元二：石棺禁戀====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||
|}

====單元三：一億殺機====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||
|}

====單元四：危險遊戲====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳偉豪]]''' || '''危家仁'''||
|-
|[[羅冠蘭]]||袁潔清||
|}

====單元五：骯髒的子彈====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' || '''錢大富'''||
|}

====單元六：恐怖情人====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[韋家雄]]||孟　保||'''保哥'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[梁浩楷]]||關子峰||'''關Sir、峰'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;幫韋家俊調查王思勤
|-
|[[李啓傑]]||施　敬||rowspan=&quot;7&quot;|新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||張右鳴
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗
|-
|[[陳俊堅]]||李順昌
|-
|[[吳天佑]]||烏有維
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||||軍裝警員（第1、3集）
|-
|[[葉進康]]||||rowspan=&quot;3&quot;|軍裝警員（第1、3 - 4集）
|-
|[[林家樂]]||
|-
|[[張天妮]]||
|-
|[[劉俊亨]]||||軍裝警員（第2－4集）
|-
|[[吳綺珊]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1、4集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|[[林夕童]]||||記者（第1－2集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||酒保（第1－3集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||
|-
|[[張景堯]]||
|-
|[[梁雯蔚]]||||rowspan=&quot;3&quot;|酒吧客人（第1集）
|-
|[[洪曼芹]]||
|-
|[[呂靜文]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃昇龍]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||大學生（第2集）
|-
|[[羅皓誼]]||||芭蕾舞老師&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師（第1集）
|-
|[[謝可逸]]||程之恒||'''程Sir'''&lt;br/&gt;孟保、關子峰、李順昌嘅上司（第2集）
|-
|[[黃鍵豐]]||||法證人員（第2集）
|-
|[[賴彥妤]]||||醫院行政人員（第2集）
|-
|[[吳旻軒]]||||rowspan=&quot;2&quot;|大學生（第2集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[黃瀅仴]]||||Partyroom職員（第3集）
|-
|[[樂珈嘉]]||Zita||喺Partyroom舉辦生日派對嘅主角&lt;br/&gt;向警察報失鑽石戒指（第3集）
|-
|[[李顯曜]]||||住客（第3集）
|-
|[[劉頌鵬]]||||年輕人（第3集）
|-
|[[黃潤成]]||行山客||向警方透露曾目擊康嘉嵐俾人追殺（第3集）
|-
|[[莫偉文]]||||街坊伯伯（第4集）
|-
|[[鄒兆霆]]||大佬威||黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黃煒溏]]||||黑幫大佬&lt;br/&gt;喺第4集囚禁康嘉儀、韋家俊同陳立占喺佢個鬥到&lt;br/&gt;喺同集被捕
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黎瑞業]]||
|-
|[[李善恒]]||
|-
|[[蔡偉韜]]||||救護員（第4集）
|-
|[[黎文傑]]||||毒品調查科警員（第4集）
|-
|[[詹可琳]]||||酒店職員（第4集）
|}

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30-21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=未定}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>t3h2qs5zyet36o15k5ycecdhpv5oofp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>我嘅哈薩克</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362385</id>
    <revision>
      <id>2428670</id>
      <parentid>2336776</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37984-54</username>
        <id>341822</id>
      </contributor>
      <origin>2428670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="9vgea9eu12ezih9zphtmxfm7xp4lwk7" xml:space="preserve">menin kazakastanim能力癖巣問題手計算機使用,問題使和我中村問題申訳喪.{{stub}}
[[Category:哈薩克]]
[[Category:國歌]]</text>
      <sha1>9vgea9eu12ezih9zphtmxfm7xp4lwk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428710</id>
      <parentid>2428670</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-37984-54|~2026-37984-54]]（[[User talk:~2026-37984-54|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Nstjerne|Nstjerne]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>2336776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="rkhyfi7q7e4xmv8jcegvcfo7wuv2cco" xml:space="preserve">[[File:Kazakhstan National Anthem.png|thumb|《我嘅哈薩克》歌譜]]
《'''我嘅哈薩克'''》（''Menıñ Qazaqstanym''），官方名又叫《'''哈薩克共和國國歌'''》（''Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık gimnı''），係[[哈薩克]]嘅[[國歌]]，2006年開始用，取代上一個版本將[[蘇聯]]加盟共和國時期國歌曲調加新歌詞嘅國歌。
{{stub}}
[[Category:哈薩克]]
[[Category:國歌]]</text>
      <sha1>rkhyfi7q7e4xmv8jcegvcfo7wuv2cco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>壞痞兔</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362747</id>
    <revision>
      <id>2428510</id>
      <parentid>2428359</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="bv8cflbtcqi96oazovfht9llm8b5t5n" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 壞痞兔
| 圖片 = Bad Bunny 2019 by Glenn Francis (cropped).jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Benito Antonio
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|3|10}}
| 出生地點 = {{PUR}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{PUR}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]、[[西班牙文]]
| 職業 = 饒舌歌手、演員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{PUR}}
| 出道日期 = 2012年
| 活躍年代 = 2012年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| 唱片公司 = {{tsl|es|Hear This Music}}&lt;br&gt;{{tsl|en|Rimas Entertainment}}
| 演奏樂器 = Reggae
| imdb = 
| 签名 = Bad Bunny sig.png
| 網站 = {{instagram|badbunnypr}}
| 獎 = 2019年：&lt;br&gt;Latin Grammy Award for Best Urban Music Album {{tsl|en|X 100pre}}
}}
'''壞痞兔'''（{{lang-en|'''Benito Antonio'''，正常'''Bad Bunny'''}}，{{bd|1994年|3月10號}}）係[[波多黎各]]男作曲人，音樂製作人同饒舌歌手。

==簡歷==
壞痞兔喺[[波多黎各]]出世同成長。2018年推出一個專輯叫做《{{tsl|en|X 100pre}}》。

2026年初，壞痞兔攞得最佳男專輯&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Grammys add 5 new categories, announce changes to best new artist |url=https://www.cbc.ca/news/entertainment/grammys-new-categories-change-best-new-artist-9.7237517 |accessdate=2026-07-01 |work=[[加拿大廣播公司|CBC.ca]] |date=2026-06-16 }}&lt;/ref&gt;

==專輯==
===2018年===
*《{{tsl|en|X 100pre}}》

===2020年===
*《{{tsl|en|YHLQMDLG}}》

===2022年===
*《{{tsl|en|Un Verano Sin Ti}}》

==歌曲==
===2018年===
*《Estamos Bien》
*《I Like It》ft. Cardi B同J Balvin
===2025年===
*《BAILE INoLVIDABLE》
*《DtMF》
*《NUEVAYoL》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|badbunnypr}}

[[類:波多黎各歌手]]
[[類:饒舌歌手]]
{{Singer-stub}}</text>
      <sha1>bv8cflbtcqi96oazovfht9llm8b5t5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>司徒泆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363262</id>
    <revision>
      <id>2428411</id>
      <parentid>2428318</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="q8i84kflipo081w6z08ost47hgi554l" xml:space="preserve">{{校對}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 司徒泆
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = {{Fact|Szeto  Yat}}
| 英文名 = Haru Szeto
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|11|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{JPN}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 中日混血
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[日文]]
| 職業 = YouTuber
| 教育程度 = 
| 母校 = 聖保羅男女中學
| 宗教信仰 = 佛教
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|haruszeto_}}
| 獎 = 
| 演奏樂器 = 非洲鼓（不詳）
大提琴8級
小提琴5級
鋼琴5級
結他（不詳）
}}
'''司徒泆'''（{{bd|2009年|11月10號}}），係香港男藝人，中日混血兒，YouTuber，亦係《[[就是青春]]》同《[[聲秀]]》嘅參賽者。現時就讀於[[聖保羅男女中學]]中三級（留班一年）

==簡歷==
司徒泆係一個中日混血兒，喺香港出世同成長，識精通四種語言:[[中文]]，[[英文]]，[[普通話]]同[[日文]]，並且做過YouTuber。2022年又參加[[HOYTV]]節目《[[就是青春]]》，但入圍至十八強後止步。2025年，佢參加過[[無綫電視]]節目《[[聲秀]]》，成為14號參賽者，但入圍至十二強後止步。

==演出==
===電視節目（[[HOYTV]]）===
*2022年：《[[就是青春]]》參賽者，18強後出局

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[聲秀]]》參賽者，14號，16強後出局

==爭議==
雖然司徒泆喺[[表演藝術]] 方面有非常卓越既成就，但係佢既[[健康]]狀況都引黎唔少人擔憂，有唔少佢學校（[[聖保羅男女中學]]）既同學經常見到佢因為身體不適而去校務處：缺席課堂，上堂瞓覺，再加上有好多老師都成日搵佢，所以令人擔憂佢既身體健康狀況。

另外，司徒泆曾經喺學校講粗口，打架等而受到懲罰，留班之後更加變本加厲

==出面網頁==
*{{instagram|haruszeto_}}

[[Category:就是青春參賽者]]
[[Category:聲秀參賽者]]
[[Category:司徒氏|泆]]</text>
      <sha1>q8i84kflipo081w6z08ost47hgi554l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428425</id>
      <parentid>2428411</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>{{BLP unsourced}}</comment>
      <origin>2428425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="04q3n4ild31rdqt5kz3mxx29rnq0s2k" xml:space="preserve">{{校對}}{{BLP unsourced}}{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 司徒泆
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = {{Fact|Szeto  Yat}}
| 英文名 = Haru Szeto
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|11|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{JPN}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 中日混血
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[日文]]
| 職業 = YouTuber
| 教育程度 = 
| 母校 = 聖保羅男女中學
| 宗教信仰 = 佛教
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|haruszeto_}}
| 獎 = 
| 演奏樂器 = 非洲鼓（不詳）
大提琴8級
小提琴5級
鋼琴5級
結他（不詳）
}}
'''司徒泆'''（{{bd|2009年|11月10號}}），係香港男藝人，中日混血兒，YouTuber，亦係《[[就是青春]]》同《[[聲秀]]》嘅參賽者。現時就讀於[[聖保羅男女中學]]中三級（留班一年）

==簡歷==
司徒泆係一個中日混血兒，喺香港出世同成長，識精通四種語言:[[中文]]，[[英文]]，[[普通話]]同[[日文]]，並且做過YouTuber。2022年又參加[[HOYTV]]節目《[[就是青春]]》，但入圍至十八強後止步。2025年，佢參加過[[無綫電視]]節目《[[聲秀]]》，成為14號參賽者，但入圍至十二強後止步。

==演出==
===電視節目（[[HOYTV]]）===
*2022年：《[[就是青春]]》參賽者，18強後出局

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[聲秀]]》參賽者，14號，16強後出局

==爭議==
雖然司徒泆喺[[表演藝術]] 方面有非常卓越既成就，但係佢既[[健康]]狀況都引黎唔少人擔憂，有唔少佢學校（[[聖保羅男女中學]]）既同學經常見到佢因為身體不適而去校務處：缺席課堂，上堂瞓覺，再加上有好多老師都成日搵佢，所以令人擔憂佢既身體健康狀況{{冇根據|date=7月 2026}}。

另外，司徒泆曾經喺學校講粗口，打架等而受到懲罰，留班之後更加變本加厲

==出面網頁==
*{{instagram|haruszeto_}}

[[Category:就是青春參賽者]]
[[Category:聲秀參賽者]]
[[Category:司徒氏|泆]]</text>
      <sha1>04q3n4ild31rdqt5kz3mxx29rnq0s2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>凌卓烽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365166</id>
    <revision>
      <id>2428496</id>
      <parentid>2360462</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T18:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tombus20032000</username>
        <id>7605</id>
      </contributor>
      <comment>/* 歌曲 */</comment>
      <origin>2428496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="4ncvux44cpjjb1wn7rcom68ox6psawa" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 凌卓烽
| 圖片 = VI 44 NOAH Ling 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ling Cheuk Fung
| 英文名 = Noah Ling
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|12|25}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手|唱作歌手]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|noah1225__}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''凌卓烽'''（{{lang-en|Noah Ling Cheuk Fung}}，{{bd|2000年|12月25號}}，可以用'''MadKids'''），係香港[[男藝人]]，[[歌手|唱作歌手]]，同埋《[[全民造星VI]]》嘅參賽者，最終入圍至六十強。

==簡歷==
凌卓烽喺香港出世同成長。佢2025年推出一個歌叫做《一見鍾情》，同年報名參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為44號參賽者，但喺60強後即時淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，44號，最後60強

==歌曲==
===2021年===
*《叢林法則》

===2022年===
*《1314》

===2025年===
*《一見鍾情》

===2026年===
*《你給的愛不曾離開》

==出面網頁==
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/44/NOAH 全民造星VI #44 NOAH]
*{{instagram|noah1225__}}
*[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:凌氏|卓烽]]</text>
      <sha1>4ncvux44cpjjb1wn7rcom68ox6psawa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428499</id>
      <parentid>2428496</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T18:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>{{BLP unsourced}}</comment>
      <origin>2428499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="fxhs9tq6sx6nvvmm3wwqniw4vlp6qwx" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 凌卓烽
| 圖片 = VI 44 NOAH Ling 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ling Cheuk Fung
| 英文名 = Noah Ling
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|12|25}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手|唱作歌手]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|noah1225__}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''凌卓烽'''（{{lang-en|Noah Ling Cheuk Fung}}，{{bd|2000年|12月25號}}，可以用'''MadKids'''），係香港[[男藝人]]，[[歌手|唱作歌手]]，同埋《[[全民造星VI]]》嘅參賽者，最終入圍至六十強。

==簡歷==
凌卓烽喺香港出世同成長。佢2025年推出一個歌叫做《一見鍾情》，同年報名參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為44號參賽者，但喺60強後即時淘汰。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，44號，最後60強

==歌曲==
===2021年===
*《叢林法則》

===2022年===
*《1314》

===2025年===
*《一見鍾情》

===2026年===
*《你給的愛不曾離開》

==出面網頁==
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/44/NOAH 全民造星VI #44 NOAH]
*{{instagram|noah1225__}}
*[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:凌氏|卓烽]]</text>
      <sha1>fxhs9tq6sx6nvvmm3wwqniw4vlp6qwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428513</id>
      <parentid>2428499</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="halcdyutu157nv1ycg6qimywca51sd3" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 凌卓烽
| 圖片 = VI 44 NOAH Ling 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ling Cheuk Fung
| 英文名 = Noah Ling
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|12|25}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手|唱作歌手]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|noah1225__}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''凌卓烽'''（{{lang-en|'''Noah Ling Cheuk Fung'''}}，{{bd|2000年|12月25號}}，可以用'''MadKids'''），係香港[[男藝人]]，[[歌手|唱作歌手]]，同埋《[[全民造星VI]]》嘅參賽者，最終入圍至六十強。

==簡歷==
凌卓烽喺香港出世同成長。佢2025年推出一個歌叫做《一見鍾情》，同年報名參加[[ViuTV]]唱歌節目《[[全民造星VI]]》，成為44號參賽者，但喺60強後即時淘汰。喺晉級賽事中，凌卓烽被分派到由導師[[梁祖堯]]（阿祖）帶領嘅A4組&lt;ref&gt;{{cite news |title=【全民造星6】凌卓烽(NOAH) 詳細懶人包！44強名單解構44號參賽者背景身高MBTI |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/凌卓烽-全民造星6-44號-noah-3289597/6/ |accessdate=2026-07-02 |work=weekendhk.com |date=2025-11-25 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，44號，最後60強

==歌曲==
===2021年===
*《叢林法則》

===2022年===
*《1314》

===2025年===
*《一見鍾情》

===2026年===
*《你給的愛不曾離開》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/44/NOAH 全民造星VI #44 NOAH]
*{{instagram|noah1225__}}
*[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:凌氏|卓烽]]</text>
      <sha1>halcdyutu157nv1ycg6qimywca51sd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428515</id>
      <parentid>2428513</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="j38fvt8ryinc9pp71kydxur45ryr1ae" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 凌卓烽
| 圖片 = VI 44 NOAH Ling 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ling Cheuk Fung
| 英文名 = Noah Ling
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|12|25}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手|唱作歌手]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[ViuTV]]（2025年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|noah1225__}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''凌卓烽'''（{{lang-en|'''Noah Ling Cheuk Fung'''}}，{{bd|2000年|12月25號}}，可以用'''MadKids'''），係香港[[男藝人]]，[[歌手|唱作歌手]]，同埋《[[全民造星VI]]》嘅參賽者，最終入圍至六十強。

==簡歷==
凌卓烽喺香港出世同成長。佢2025年推出一個歌叫做《一見鍾情》，同年報名參加[[ViuTV]]唱歌節目《[[全民造星VI]]》，成為44號參賽者，但喺60強後即時淘汰。喺晉級賽事中，凌卓烽被分派到由導師[[梁祖堯]]（阿祖）帶領嘅A4組&lt;ref&gt;{{cite news |title=【全民造星6】凌卓烽(NOAH) 詳細懶人包！44強名單解構44號參賽者背景身高MBTI |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/凌卓烽-全民造星6-44號-noah-3289597/6/ |accessdate=2026-07-02 |work=weekendhk.com |date=2025-11-25 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，44號，最後60強

==歌曲==
===2021年===
*《叢林法則》

===2022年===
*《1314》

===2025年===
*《一見鍾情》

===2026年===
*《你給的愛不曾離開》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/44/NOAH 全民造星VI #44 NOAH]
*{{instagram|noah1225__}}
*[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]

[[Category:香港男歌手]]
[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:凌氏|卓烽]]</text>
      <sha1>j38fvt8ryinc9pp71kydxur45ryr1ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428521</id>
      <parentid>2428515</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T22:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tombus20032000</username>
        <id>7605</id>
      </contributor>
      <comment>無約</comment>
      <origin>2428521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="bz1ky4x2d1ox2g04afphrhxw931d3ld" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 凌卓烽
| 圖片 = VI 44 NOAH Ling 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ling Cheuk Fung
| 英文名 = Noah Ling
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|12|25}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手|唱作歌手]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|noah1225__}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''凌卓烽'''（{{lang-en|'''Noah Ling Cheuk Fung'''}}，{{bd|2000年|12月25號}}，可以用'''MadKids'''），係香港[[男藝人]]，[[歌手|唱作歌手]]，同埋《[[全民造星VI]]》嘅參賽者，最終入圍至六十強。

==簡歷==
凌卓烽喺香港出世同成長。佢2025年推出一個歌叫做《一見鍾情》，同年報名參加[[ViuTV]]唱歌節目《[[全民造星VI]]》，成為44號參賽者，但喺60強後即時淘汰。喺晉級賽事中，凌卓烽被分派到由導師[[梁祖堯]]（阿祖）帶領嘅A4組&lt;ref&gt;{{cite news |title=【全民造星6】凌卓烽(NOAH) 詳細懶人包！44強名單解構44號參賽者背景身高MBTI |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/凌卓烽-全民造星6-44號-noah-3289597/6/ |accessdate=2026-07-02 |work=weekendhk.com |date=2025-11-25 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，44號，最後60強

==歌曲==
===2021年===
*《叢林法則》

===2022年===
*《1314》

===2025年===
*《一見鍾情》

===2026年===
*《你給的愛不曾離開》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/44/NOAH 全民造星VI #44 NOAH]
*{{instagram|noah1225__}}
*[http://www.youtube.com/@NOAH12.25 凌卓烽嘅YouTube頁]

[[Category:香港男歌手]]
[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:凌氏|卓烽]]</text>
      <sha1>bz1ky4x2d1ox2g04afphrhxw931d3ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張可盈 (Summer Girls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366396</id>
    <revision>
      <id>2428570</id>
      <parentid>2414697</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" sha1="5cccvsdy6ypl005idrulfhay4xt7msb" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 張可盈
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ho Ying
| 英文名 = Bonnie Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|1|21}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|bonnie_the.poop}}
| 獎 = 
}}
'''張可盈'''（{{lang-en|Bonnie Cheung Ho Ying}}，{{bd|1998年|1月21號}}），係香港女藝人，模特兒，亦係《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者，而入圍至五強。

==簡歷==
張可盈喺香港大，又做一位模特兒。2022年喺[[香港開電視]]參加過《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至五強後止步。

2023年方面，佢又做[[ViuTV]]嘉賓喺《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=模特兒Bonnie自爆「分手炮」  被現任男友發現用過嘅安全套 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/947703/模特兒bonnie自爆-分手炮-被現任男友發現用過嘅安全套 |accessdate=2026-05-29 |work=[[香港01]] |date=2023-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者，10號，最後五強

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》嘉賓，第110集

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|bonnie_the.poop}}
*{{threads|bonnie_the.poop}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:張氏|可盈]]</text>
      <sha1>5cccvsdy6ypl005idrulfhay4xt7msb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428571</id>
      <parentid>2428570</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2428571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="6sc02zvq782eci91gbvm3wo5mhkv9f1" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 張可盈
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ho Ying
| 英文名 = Bonnie Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|1|21}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 模特兒
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|bonnie_the.poop}}
| 獎 = 
}}
'''張可盈'''（{{lang-en|Bonnie Cheung Ho Ying}}，{{bd|1998年|1月21號}}），係香港女藝人，模特兒，亦係《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者，而入圍至五強。

==簡歷==
張可盈喺香港大，又做一位模特兒。2022年喺[[香港開電視]]參加過《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至五強後止步。

2023年方面，佢又做[[ViuTV]]嘉賓喺《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=模特兒Bonnie自爆「分手炮」  被現任男友發現用過嘅安全套 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/947703/模特兒bonnie自爆-分手炮-被現任男友發現用過嘅安全套 |accessdate=2026-05-29 |work=[[香港01]] |date=2023-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者，10號，最後五強

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》嘉賓，第110集

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|bonnie_the.poop}}
*{{threads|bonnie_the.poop}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:張氏|可盈]]</text>
      <sha1>6sc02zvq782eci91gbvm3wo5mhkv9f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428572</id>
      <parentid>2428571</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2428572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="qrnnykczjhrtx4ecqx72jbb36lz1z89" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 張可盈
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ho Ying
| 英文名 = Bonnie Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|1|21}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[天津]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|bonnie_the.poop}}
| 獎 = 
}}
'''張可盈'''（{{lang-en|Bonnie Cheung Ho Ying}}，{{bd|1998年|1月21號}}），係香港[[女藝人]]，[[模特兒]]，亦係《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者，而入圍至五強。

==簡歷==
張可盈喺香港大，又做一位模特兒。2022年喺[[香港開電視]]參加過《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至五強後止步。

2023年方面，佢又做[[ViuTV]]嘉賓喺《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=模特兒Bonnie自爆「分手炮」  被現任男友發現用過嘅安全套 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/947703/模特兒bonnie自爆-分手炮-被現任男友發現用過嘅安全套 |accessdate=2026-05-29 |work=[[香港01]] |date=2023-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者，10號，最後五強

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》嘉賓，第110集

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|bonnie_the.poop}}
*{{threads|bonnie_the.poop}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:張氏|可盈]]</text>
      <sha1>qrnnykczjhrtx4ecqx72jbb36lz1z89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428573</id>
      <parentid>2428572</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2428573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1915" sha1="jtjtwbxtkykt2d9a7vnjvtr95f8pwdh" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 張可盈
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Ho Ying
| 英文名 = Bonnie Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|1|21}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[天津]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|bonnie_the.poop}}
| 獎 = 
}}
'''張可盈'''（{{lang-en|Bonnie Cheung Ho Ying}}，{{bd|1998年|1月21號}}），係香港[[女藝人]]，[[模特兒]]，亦係《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者，而入圍至五強。

==簡歷==
張可盈喺香港大，又做一位[[模特兒]]。2022年喺[[HOY 77|香港開電視]]參加過《[[Summer Girls 2022]]》，成為10號參賽者，但入圍至五強後止步。

2023年方面，佢又做[[ViuTV]]嘉賓喺《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=模特兒Bonnie自爆「分手炮」  被現任男友發現用過嘅安全套 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/947703/模特兒bonnie自爆-分手炮-被現任男友發現用過嘅安全套 |accessdate=2026-05-29 |work=[[香港01]] |date=2023-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[HOY 77|香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者，10號，最後五強

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2023年：《[[戀講嘢|晚吹—戀講嘢]]》嘉賓，第110集

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|bonnie_the.poop}}
*{{threads|bonnie_the.poop}}

[[Category:香港模特兒]]
[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:張氏|可盈]]</text>
      <sha1>jtjtwbxtkykt2d9a7vnjvtr95f8pwdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年死</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366433</id>
    <revision>
      <id>2428540</id>
      <parentid>2427543</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2428540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6292" sha1="kz36gsgwt0xyn123zox9qjpfdezv14v" xml:space="preserve">以下係'''2026年死'''嘅人物：

;7月2號
* [[林榮基]]（70歲），香港書商、[[銅鑼灣書店]]創辦人、[[銅鑼灣書店事件]]其中一個主角
;7月1號
* [[梁珊]]（81歲），香港女演員
;6月25號
* [[苗金鳳]]（80歲），本名林慧珊，香港女演員
;6月21號
* [[施可瑩]]（32歲），香港節目主持人
;6月20號
* [[美輪明宏]]（91歲），日本男歌手
;6月14號
* [[:en:Oliver Tree|Oliver Tree]]（32歲），美國歌手
;6月12號
* [[陳敏兒]]（66歲），香港女演員、節目主持人
;6月9號
* [[吳文忻]]（51歲），香港女演員、歌手、節目主持人
;6月3號
* [[鍾景輝]]（89歲），香港男演員、導演、戲劇教育家、電視製作人、香港戲劇協會會長
;6月2號
* [[黃大煒]]（61歲），華語男歌手
;5月13號
* 游乃權（59歲），綽號「刁民牛」，[[游乃強]]同[[游乃海]]堂阿哥。香港資深網上電台製作人同主持人、前[[社會民主連線]]黨員
;5月12號
* [[周佩賢]]（43歲），香港女性商人，房地產發展商樂風集團及飲食集團安安飲食集團創辦人，旗下飲食品牌包括楚撚記大排檔；喺[[太子道西]]寓所入面燒炭自殺身亡
;5月10號
* 蕭偉堅（70歲），香港商人，前凱施餅店東主兼創辦人
;5月7號
* [[因葵]]（60歲），香港填詞人、作曲人
;5月2號
* [[谷薇麗]]（73歲），香港電視編導、電影製片同行政，[[谷德昭]]家姐
;4月25號
* [[李盛林]]（71歲），香港牧師，舞蹈員[[李啟言]]父親
;4月23號
* [[岑逸飛]]（81歲），香港作家、節目主持人、易學家
;4月20號
* [[李道豫]]（94歲），中國外交家
* [[張素久]]（91歲），美國僑領，張治中將軍之女
;4月18號
* [[賴成英]]（94歲），台灣導演及攝影師
* [[山崎和佳奈]]（61歲），日本女配音員
;[[4月16號]]
* [[簡嘉麒]]（83歲），曾任英國最高法院法官、香港終審法院非常任法官
;4月15號
* [[江圖]]（89歲），香港男演員
;4月12號
* [[何超蕸]]（60歲），香港女商人，信德集團執行董事
;4月10號
* [[鄭振邦]]（年齡不詳），香港電影監製
;4月8號
* [[古思堯]]（77歲），香港社運人士
* [[蕭鍵鏗]]（73歲），香港電影、電視、舞台劇監製、導演、演員
;4月5號
* [[陳麗華]]（85歲），中國企業家，富華國際集團榮譽主席、中國紫檀博物館館長
;4月3號
* [[李道瑜]]（71歲），香港男演員、商人
;3月25號
* [[鄭雷]]（82歲），香港男演員
;3月23號
* [[厲河]]（67歲），香港作家、翻譯、電影製作人
;3月21號
* [[施明]]（本名方寶儀，74歲），香港女演員、節目主持人
;3月20號
* [[羅伯特·米勒]]（81歲），美國聯邦調查局局長（2001—2013年）
;3月19號
* [[卓羅禮士]]（86歲），美國武術家、演員
;3月17號
* [[梅師賢]]（100歲），曾任澳洲首席大法官（1987—1995年），香港終審法院非常任法官（1997—2015年）
* [[阿里·拉里賈尼]]（67歲），伊朗最高國家安全委員會秘書
;3月14號
* [[于漪]]（97歲），中國教育家，上海市楊浦高級中學名譽校長
;3月12號
* [[廖本懷]]（96歲），香港建築師，曾任房屋司、政務司
;3月11號
* [[夏偉志]]（75歲），香港資深大律師
;3月8號
* [[陳耀南]]（85歲），香港文史學家，香港大學榮譽退休教授
;3月6號
* [[Amina Mariam Bokhary]]（49歲），香港終審法院非常任法官包致金侄女
;3月4號
* [[宋平]]（109歲），曾任中國共產黨第十三屆中央政治局常委，國務委員
;3月1號
* [[陸趙鈞鴻]]（98歲），香港教育家，啟思幼稚園創辦人
;2月28號
* [[哈梅內伊]]（86歲），伊朗最高領袖，喺2026年美以空襲伊朗入面被殺
;2月26號
* [[侯少奎]]（87歲），崑曲表演藝術家，國家級非遺傳承人
* [[高銘暄]]（97歲），中國法學家
* [[王占山]]（97歲），中國大陸軍事人物
;2月24號
* [[游飈]]（57歲），香港演員
;2月18號
* [[孫方中]]（99歲），香港教育家
;2月17號
* [[韋敬誠]]（92歲），英國陸軍將領，曾任香港賽馬會行政總裁（1986—1996）
;2月15號
* [[羅拔杜華]]（95歲），美國演員
;2月13號
* [[佐藤秀樹]]（75歲），日本企業家同工程師，世嘉遊戲公司前社長，Mega Drive、Dreamcast等遊戲主機研發者
;2月10號
* [[朴慶久]]（38歲），韓國男歌手
;2月8號
* [[韋基舜]]（92歲），香港報人、商人、體育界人士，《天天日報》創辦人
* [[張中一]]（74歲），中國導演。電視劇《三國演義》導演之一
* [[陳邦柱 (1934年)|陳邦柱]]（91歲），原國家經濟貿易委員會副主任、黨組副書記（正部長級）
;2月4號
* [[劉淞山]]（72歲），台灣電視製作人
;2月2號
* [[袁惟仁]]（57歲），臺灣男歌手、填詞人、作曲人
* [[白應蒼]]（33歲），中華人民共和國死刑犯，曾任緬甸果敢自治區經濟發展管理局副局長，緬北白家犯罪集團案主犯之一
;2月1號
* [[許仕仁]]（77歲），曾任香港特別行政區政府政務司司長
;1月25號
* [[李海瓚]]（73歲），韓國政治人物，曾任國務總理（2004—2006）
* [[牟秀珍]]（27歲），韓國女歌手
* [[王太嵐]]（86歲），中國人民解放軍副大軍區職退休幹部、原總後勤部副部長
;1月23號
* [[廖錫龍]]（85歲），中國人民解放軍軍事指揮員，曾任中央軍委委員、中國人民解放軍總後勤部部長
;1月14號
* [[梁小龍]]（77歲），香港演員
;1月13號
* [[大衛·韋伯]]（60歲），英裔香港投資銀行家、獨立投資者、財經評論員、企業管治倡導者
;1月11號
* [[路易斯·布魯斯]]（82歲），美國化學家，2023年諾貝爾化學獎得主
;1月7號
* 雲莉古德（37歲），美國女公民、喺明尼亞波利斯（明尼蘇達州）畀美國移民同海關執法局嘅人[[雲莉古德被殺案|開槍打死]]
;日期不詳
* [[潘宏彬]]（63歲），香港男演員、地產經紀，2026年2月17號（[[農曆新年]]）前已經過身

[[Category:2026年死| ]]
[[Category:各年死一覽]]</text>
      <sha1>kz36gsgwt0xyn123zox9qjpfdezv14v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年亞洲冠軍盃二級聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>367423</id>
    <revision>
      <id>2428610</id>
      <parentid>2381557</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Regpath</username>
        <id>245600</id>
      </contributor>
      <origin>2428610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="scmt5jztmxhnsgvxzkxwt7bsdz31qqm" xml:space="preserve">'''2026–27年亞洲冠軍盃二級聯賽'''係第22屆亞洲第二級足球球會賽事&lt;!--。最後由[[]]嘅[[]]攞冠軍--&gt;。

==晉級分組賽隊伍==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! 隊伍 !! 晉級途徑
|-
|colspan=&quot;2&quot;|西亞區
|-
|align=&quot;left&quot;|{{fbaicon|UZB}} [[柏克塔哥]]||2025年烏茲別克盃冠軍
|-
|colspan=&quot;2&quot;|東亞區
|-
|align=&quot;left&quot;|{{fbaicon|KOR}} [[FC首爾]]||2025年南韓甲組足球聯賽第六名
|-
|align=&quot;left&quot;|{{fbaicon|CHN}} [[上海申花足球會|上海申花]]||2025年中國足球協會超級聯賽亞軍
|}

==參考==
&lt;references/&gt;

==連出去==
*[https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league_two/home.html 官方網站]

{{亞洲足協冠軍二級聯賽}}

[[Category:亞洲足協盃]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>scmt5jztmxhnsgvxzkxwt7bsdz31qqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>環源基本步</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368109</id>
    <revision>
      <id>2428546</id>
      <parentid>2427601</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="gbgrtl1f9dxi2szp3ghacz9wp4qtj99" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = 環源基本步
| 原名         = Recycle Reshapes Tomorrow
| 圖片         = File:Recycle Reshapes Tomorrow.jpg
| 圖說         = 
| 類型         = 環保、資訊
| 主持         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 監製         = 鄺維峰
| 導演         = 史浩銘
| 製作年份     = 2026年
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 集數         = 
| 每集長度     = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式     =   
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{Start date|2026|3|13}}
| 結束         = {{End date|||}}
| 播出時間     = 逢禮拜五13:00-13:30
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/recycle-reshapes-tomorrow
}}
《'''環源基本步'''》（{{lang-en|'''Recycle Reshapes Tomorrow'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅環保資訊節目，2026年3月13號起逢禮拜五13:00-13:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目唔設字幕。節目會由學者專家、環保教育、商業機構或者中小型組織，分享佢地點樣由多方位切入「綠色活動」。節目主要係由受訪者自述，而第1集有嘉賓主持[[安冬晴]]負責街頭訪問環節。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=3|2026年
|-
| 1 || 3月13號 || 紙品回收與再生
|-
| 2 || 3月20號 || 口罩與保護衣轉化成社區中的休憩設施
|-
| 3 || 3月27號 || 由一棵樹…變成市民生活中的一部分
|-
| 4 || 4月3號 || 將社區中最為人熟悉的「生命」延續下去
|-
| 5 || 4月10號 || 運動鞋變成小朋友在校園裏的共同回憶
|-
| 6 || 4月17號 || 社區中被忽視的種子變成音樂表演的一部分
|-
| 7 || 4月24號 || 用地盤廢土製成的陶瓷作品
|-
| 8 || 5月1號 || 鮮花的重生之路
|-
| 9 || 5月8號 || 重塑藝術與環保的聯繫
|-
| 10 || 5月15號 || 電腦回收工場對回收和新一代的使命
|-
| 11 || 5月22號 || 時裝工業都可以是一種可持續發展
|-
| 12 || 5月29號 || 衣紙灰和咖啡渣點綴陶瓷作品
|-
| 13 || 6月5號 || 利用設計提升大眾對塑膠的重視
|-
| 14 || 6月12號 || 升級再造產品設計師
|-
| 15 || 6月19號 || 可持續時尚與社區共融發展
|-
| 16 || 6月26號 || 舊電器修復與回收再造
|-
| 17 || 7月3號 || 消耗性包裝產品在環保回收上的重要發展
|-
| 18 || 7月10號 || 一站式回收服務提高市民對回收的參與度
|}

==節目調動==
*2026年4月3號：由於13:00-16:00重播《第七屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－The Beat Goes On》，第4集改喺11:00-11:30播。
*2026年5月1號：由於13:00-15:45重播電影《[[去吧！女神兵團]]》，第8集改喺10:30-11:00播。
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/recycle-reshapes-tomorrow ViuTV：環源基本步]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜五 13:00－13:30
|節目名稱='''環源基本步'''&lt;br&gt;（2026.03.13－）
|上一節目=[[環保發現號]]（第52-78集）&lt;br&gt;（2025.08.15－2026.03.06）
|下一節目=
}}

[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>gbgrtl1f9dxi2szp3ghacz9wp4qtj99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N.O.A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368818</id>
    <revision>
      <id>2428458</id>
      <parentid>2418368</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37674-91</username>
        <id>341731</id>
      </contributor>
      <comment>取消[[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]]([[User talk:CommonsDelinker|傾偈]])嘅修改 ( oldid=2418368 )</comment>
      <origin>2428458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6077" sha1="12rk34pjlsiq94rbdkkboxpy8f5oj85" xml:space="preserve">{{NOT|NOA}}
{{藝人
| 姓名 = N.O.A
| 類型 = 女歌手
| 圖片 = N.O.A (Ah Bo) - 2025 Promotional Photo.jpg
| 圖片簡介 = N.O.A 喺 2025 年嘅宣傳照
| 其他藝名 = 阿寶、Instinct of Sight 阿寶、Noa ah bo、Noaahbo
| 國籍 = {{PRC-HKG}}
| 民族 = [[漢族]]
| 出生地點 = [[英屬香港]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英語]]、[[國語]]、[[日語]]
| 教育程度 = 設計學系、營養學系畢業
| 母校 = [[中央聖馬丁藝術與設計學院]]&lt;br/&gt;[[南伊利諾伊大學卡本代爾分校]]&lt;br/&gt;[[伊利諾大學厄巴納-香檳分校]]
| 職業 = [[歌手]]、[[音樂家]]、[[作曲家]]、[[設計師]]、[[刺青]]藝術家、[[書法]]家
| 出道日期 = 2014年4月3日
| 唱片公司 = 獨立製作
| 官方網站 = {{Official website|https://www.instinctofsight.com/noa}}
| 後綴尊稱 = Nerve On Air
| 出生日期 = 2月5日
}}

'''N.O.A'''，本名'''阿寶'''，係一位活躍喺[[香港]]嘅唱作人、音樂製作人同視覺藝術家。佢以擔任香港獨立金屬核搖滾重型樂隊[[Instinct of Sight]]嘅女主唱而廣為人知，並以'''N.O.A'''（Nerve On Air 嘅縮寫）作為個人音樂創作嘅身份標識。&lt;ref&gt;{{cite web |title=【阿寶的9+1】由宇多田光到post-hardcore metal 然後還有 |url=https://www.hk01.com/扭耳仔/114579/ |website=香港01 |date=2017-09-08 |language=zh-Hant |author=扭耳仔 |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

== 音樂生涯 ==
N.O.A 自2014年起，作為香港獨立樂隊[[Instinct of Sight]]嘅創團女主唱，一直活躍喺亞洲各大Live House同中港台音樂節。佢係香港[[金屬核]]同[[後硬核]]圈備受注目嘅[[搖滾女歌手]]同[[亞洲女主唱]]，樂隊以[[Post-Hardcore]]做創作基礎，結合強烈[[嘶吼唱腔]]同複雜多變嘅編曲，展現出極具情感張力嘅現場表演。&lt;ref&gt;{{cite web |title=WOMEN WHO INSPIRE WOMEN SERIES: JACEY PO – TATTOO ARTIST &amp; VOCALIST FOR INSTINCT OF SIGHT [HK] |url=https://uniteasia.org/women-inspire-women-series-jacey-po-tattoo-artist-vocalist-instinct-sight/ |website=Unite Asia |date=2021-03-08 |language=en |author=Unite Asia |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

N.O.A 嘅音樂生涯由香港地下搖滾圈起步，迅速擴展到中港台同亞洲各地，曾獲邀參與香港[[Clockenflap]]、wow and flutter、Popfest、台灣[[覺醒音樂祭|Wake Up Festival]]同[[山海屯音樂節]]等大型音樂節演出。2023年，佢同樂隊[[Instinct of Sight]]憑藉單曲《白黑》榮獲[[未來音樂選 TONE Music Awards 2022]]「年度金屬歌曲」大獎，進一步確立咗佢作為香港[[金屬核女主唱]]同[[亞洲搖滾女聲]]嘅代表地位。&lt;ref&gt;{{cite web |title=TONE Music Award 全民票選 最佳年度單曲 |url=https://www.instinctofsightstore.com/post/tone-music-award%E5%85%A8%E6%B0%91%E7%A5%A8%E9%81%B8-%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%96%AE%E6%9B%B2instinct-of-sight-%E7%99%BD%E9%BB%91 |website=Instinct of Sight Official Store |date=2023-10-06 |author=Instinct of Sight Official Store |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

== 藝術風格與評價 ==
N.O.A 嘅藝術表現以「二元性」聞名。喺樂隊[[Instinct of Sight]]入面，佢嘅聲樂表演結合極具穿透力嘅高音清腔同充滿爆發力嘅嘶吼唱腔，成為香港[[搖滾女歌手]]同[[金屬核女主唱]]嘅標誌性風格。而喺個人創作入面，佢則轉向一種更內省、更具氛圍感嘅美學，被國際音樂評論網站 Top Female Vocalists 定義為「Bedroom-Noir」（臥室黑色電影風格）。&lt;ref&gt;{{cite web |title=The N.O.A Manifesto: Hong Kong's Architect of Bedroom-Noir |url=https://www.topfemalevocalists.com/post/the-noa-manifesto-hong-kong-bedroom-noir-topfemaleartist |website=Top Female Vocalists |date=2025-09-28 |language=en |author=Underground Sound Collective |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

呢種二元藝術風格令 N.O.A 成為亞洲獨立音樂圈備受關注嘅[[亞洲女主唱]]。評論認為佢嘅音樂唔單止係聲音表達，更係對香港高壓城市生活同數位時代異化現象嘅回應，將身份焦慮、情感爆發同視覺藝術元素融合，展現出一種全新嘅聲音美學。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Top 10 Female Vocalists: Voices Reshaping Rock and Metal in 2025 |url=https://www.topfemalevocalists.com/post/top-10-female-vocalists-voices-reshaping-rock-and-metal-in-2025-voices-that-ignite-top-female-vocal |website=Top Female Vocalists |date=2025-09-28 |language=en |author=Underground Sound Collective |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt; 佢嘅作品同時體現咗音樂人、設計師同視覺藝術家嘅多重身份，未來發展備受樂迷同業界期待。

== 主要作品 ==
; 作為 N.O.A
* ''Vibration'' (2022)
* ''Dance in the flames'' (2022)

; 作為 Instinct of Sight 成員 (部分)
* ''Blended Abstract'' (EP, 2019)
* ''界限症 (Boundary Syndrome)'' (單曲, 2023)
* ''白黑 (White Black)'' (單曲, 2023)

== 合作音樂作品 ==
* ''Pillars'' (Feat. 單曲, 2016)
* ''Twilight'' (與 [[日本]] 製作人 Takase Toya 合作 Feat. 單曲, 2022)

== 參考資料 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*[https://www.instinctofsight.com/noa N.O.A 官方網站]
*[https://www.topfemalevocalists.com/noa N.O.A 深度分析專頁]
*[https://www.instagram.com/2n.o.a5 N.O.A Instagram]
*[https://www.threads.net/@2n.o.a5 N.O.A Threads]
*[https://2noa5.bandcamp.com/ N.O.A Bandcamp]
*[https://musicbrainz.org/artist/ N.O.A MusicBrainz]
*[https://medium.com/@jw2274777/香港樂隊女主唱裡面-最-mainstream-最有爆發力的主流代表-n-o-a-最具爆發力和感染力的聲音-54f4bc4911cd 香港樂隊女主唱最有爆發力代表：N.O.A]
*[https://medium.com/@ultraepice/n-o-a-a-singer-and-sound-alchemist-building-worlds-with-soul-and-ink-a3c7cc82ffcf N.O.A 作為歌手與聲音煉金術師嘅創作世界]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港音樂人]]
[[Category:香港搖滾歌手]]
[[Category:搖滾女歌手]]
[[Category:亞洲女歌手]]
[[Category:刺青藝術家]]
[[Category:設計師]]</text>
      <sha1>12rk34pjlsiq94rbdkkboxpy8f5oj85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428459</id>
      <parentid>2428458</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goldenyr</username>
        <id>341732</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂生涯 */</comment>
      <origin>2428459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6101" sha1="gql0pco9dov0tjzbb17upikf2eaplgp" xml:space="preserve">{{NOT|NOA}}
{{藝人
| 姓名 = N.O.A
| 類型 = 女歌手
| 圖片 = [[File:N.O.A instinct of Sight.jpg|thumb|N.O.A instinct of Sight]]
| 圖片簡介 = N.O.A 喺 2025 年嘅宣傳照
| 其他藝名 = 阿寶、Instinct of Sight 阿寶、Noa ah bo、Noaahbo
| 國籍 = {{PRC-HKG}}
| 民族 = [[漢族]]
| 出生地點 = [[英屬香港]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英語]]、[[國語]]、[[日語]]
| 教育程度 = 設計學系、營養學系畢業
| 母校 = [[中央聖馬丁藝術與設計學院]]&lt;br/&gt;[[南伊利諾伊大學卡本代爾分校]]&lt;br/&gt;[[伊利諾大學厄巴納-香檳分校]]
| 職業 = [[歌手]]、[[音樂家]]、[[作曲家]]、[[設計師]]、[[刺青]]藝術家、[[書法]]家
| 出道日期 = 2014年4月3日
| 唱片公司 = 獨立製作
| 官方網站 = {{Official website|https://www.instinctofsight.com/noa}}
| 後綴尊稱 = Nerve On Air
| 出生日期 = 2月5日
}}

'''N.O.A'''，本名'''阿寶'''，係一位活躍喺[[香港]]嘅唱作人、音樂製作人同視覺藝術家。佢以擔任香港獨立金屬核搖滾重型樂隊[[Instinct of Sight]]嘅女主唱而廣為人知，並以'''N.O.A'''（Nerve On Air 嘅縮寫）作為個人音樂創作嘅身份標識。&lt;ref&gt;{{cite web |title=【阿寶的9+1】由宇多田光到post-hardcore metal 然後還有 |url=https://www.hk01.com/扭耳仔/114579/ |website=香港01 |date=2017-09-08 |language=zh-Hant |author=扭耳仔 |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

== 音樂生涯 ==
N.O.A 自2014年起，作為香港獨立樂隊[[Instinct of Sight]]嘅創團女主唱，一直活躍喺亞洲各大Live House同中港台音樂節。佢係香港[[金屬核]]同[[後硬核]]圈備受注目嘅[[搖滾女歌手]]同[[亞洲女主唱]]，樂隊以[[Post-Hardcore]]做創作基礎，結合強烈[[嘶吼唱腔]]同複雜多變嘅編曲，展現出極具情感張力嘅現場表演。&lt;ref&gt;{{cite web |title=WOMEN WHO INSPIRE WOMEN SERIES: JACEY PO – TATTOO ARTIST &amp; VOCALIST FOR INSTINCT OF SIGHT [HK] |url=https://uniteasia.org/women-inspire-women-series-jacey-po-tattoo-artist-vocalist-instinct-sight/ |website=Unite Asia |date=2021-03-08 |language=en |author=Unite Asia |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

N.O.A 嘅音樂生涯由香港地下搖滾圈起步，迅速擴展到中港台同亞洲各地，曾獲邀參與香港[[Clockenflap]]、wow and flutter、Popfest、台灣[[覺醒音樂祭|Wake Up Festival]]同[[山海屯音樂節]]等大型音樂節演出。2023年，佢同樂隊[[Instinct of Sight]]憑藉單曲《白黑》榮獲[[未來音樂選 TONE Music Awards 2022]]「年度金屬歌曲」大獎，進一步確立咗佢作為香港[[金屬核女主唱]]同[[亞洲搖滾女聲]]嘅代表地位。&lt;ref&gt;{{cite web |title=TONE Music Award 全民票選 最佳年度單曲 |url=https://www.instinctofsightstore.com/post/tone-music-award%E5%85%A8%E6%B0%91%E7%A5%A8%E9%81%B8-%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%96%AE%E6%9B%B2instinct-of-sight-%E7%99%BD%E9%BB%91 |website=Instinct of Sight Official Store |date=2023-10-06 |author=Instinct of Sight Official Store |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

== 藝術風格與評價 ==
N.O.A 嘅藝術表現以「二元性」聞名。喺樂隊[[Instinct of Sight]]入面，佢嘅聲樂表演結合極具穿透力嘅高音清腔同充滿爆發力嘅嘶吼唱腔，成為香港[[搖滾女歌手]]同[[金屬核女主唱]]嘅標誌性風格。而喺個人創作入面，佢則轉向一種更內省、更具氛圍感嘅美學，被國際音樂評論網站 Top Female Vocalists 定義為「Bedroom-Noir」（臥室黑色電影風格）。&lt;ref&gt;{{cite web |title=The N.O.A Manifesto: Hong Kong's Architect of Bedroom-Noir |url=https://www.topfemalevocalists.com/post/the-noa-manifesto-hong-kong-bedroom-noir-topfemaleartist |website=Top Female Vocalists |date=2025-09-28 |language=en |author=Underground Sound Collective |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt;

呢種二元藝術風格令 N.O.A 成為亞洲獨立音樂圈備受關注嘅[[亞洲女主唱]]。評論認為佢嘅音樂唔單止係聲音表達，更係對香港高壓城市生活同數位時代異化現象嘅回應，將身份焦慮、情感爆發同視覺藝術元素融合，展現出一種全新嘅聲音美學。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Top 10 Female Vocalists: Voices Reshaping Rock and Metal in 2025 |url=https://www.topfemalevocalists.com/post/top-10-female-vocalists-voices-reshaping-rock-and-metal-in-2025-voices-that-ignite-top-female-vocal |website=Top Female Vocalists |date=2025-09-28 |language=en |author=Underground Sound Collective |access-date=2025-09-28}}&lt;/ref&gt; 佢嘅作品同時體現咗音樂人、設計師同視覺藝術家嘅多重身份，未來發展備受樂迷同業界期待。

== 主要作品 ==
; 作為 N.O.A
* ''Vibration'' (2022)
* ''Dance in the flames'' (2022)

; 作為 Instinct of Sight 成員 (部分)
* ''Blended Abstract'' (EP, 2019)
* ''界限症 (Boundary Syndrome)'' (單曲, 2023)
* ''白黑 (White Black)'' (單曲, 2023)

== 合作音樂作品 ==
* ''Pillars'' (Feat. 單曲, 2016)
* ''Twilight'' (與 [[日本]] 製作人 Takase Toya 合作 Feat. 單曲, 2022)

== 參考資料 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*[https://www.instinctofsight.com/noa N.O.A 官方網站]
*[https://www.topfemalevocalists.com/noa N.O.A 深度分析專頁]
*[https://www.instagram.com/2n.o.a5 N.O.A Instagram]
*[https://www.threads.net/@2n.o.a5 N.O.A Threads]
*[https://2noa5.bandcamp.com/ N.O.A Bandcamp]
*[https://musicbrainz.org/artist/ N.O.A MusicBrainz]
*[https://medium.com/@jw2274777/香港樂隊女主唱裡面-最-mainstream-最有爆發力的主流代表-n-o-a-最具爆發力和感染力的聲音-54f4bc4911cd 香港樂隊女主唱最有爆發力代表：N.O.A]
*[https://medium.com/@ultraepice/n-o-a-a-singer-and-sound-alchemist-building-worlds-with-soul-and-ink-a3c7cc82ffcf N.O.A 作為歌手與聲音煉金術師嘅創作世界]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港音樂人]]
[[Category:香港搖滾歌手]]
[[Category:搖滾女歌手]]
[[Category:亞洲女歌手]]
[[Category:刺青藝術家]]
[[Category:設計師]]</text>
      <sha1>gql0pco9dov0tjzbb17upikf2eaplgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>歌手2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368921</id>
    <revision>
      <id>2428503</id>
      <parentid>2427124</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T19:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>特克斯特</username>
        <id>120591</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第二輪 */ 更新第六期歌單；第七期歌單。</comment>
      <origin>2428503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62212" sha1="t0xwcgsk7w77wnafmch1oy76l7v4c8o" xml:space="preserve">{{In-progress TV show}}
&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/styles.css&quot; /&gt;&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/darkmodestyles.css&quot; /&gt;
{{系列節目資訊框
| bodyclass = singerbox
| baseclass = iamasinger-s11
| 名稱      = 歌手2026
| 英文名稱  = {{lang|en|Singer 2026|i=yes}}
| 圖片      = 歌手2026.jpg
| 尺寸      = 270px
| 圖說      = 《歌手2026》片頭
| 顏色      = revert-layer
| 類型      = 真人騷音樂類比賽
| 總導演    = 張丹陽、王婷
| assi_director_label = 執行導演
| 助理導演 = 
| 主持      = [[何炅]]{{small|（常規賽）}}&lt;br /&gt;[[那英]]{{small|（第一期至第四期）}}&lt;br /&gt;[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]{{small|（第五期至第八期）}}
| module1   = {{Infobox reality competition season
| 音樂總監  = [[陳建騏]]
| 參賽人數  = 
| 冠軍      = 
| 亞軍      = 
| 季軍      = 
}}
| 國家      = {{CHNML}}
| 語言      = [[國語]]
| 字幕      = [[簡化字]]
| 集數      = 12
| 每集長度  = 120分鐘
| producer_label = 節目監製
| 製片人 = [[洪嘯]]
| 出品人 = 龔政文
| 總監製    = 蔡懷軍
| 監製    = 宋點、梁德平
| 外景      = [[七彩盒子|湖南廣播電視台節目生產基地]]&lt;br /&gt;F劇院演播廳
| 機位      = 多機位
| 製作公司  = [[湖南廣播電視台|HBS]]
| 電視網    = [[湖南衛視]]
| 圖像制式  = [[標清電視|SDTV]] [[576i]]&lt;br /&gt;[[高清電視|HDTV]] [[1080i]]&lt;br /&gt;[[超高清電視|UHDTV]] [[2160p]]
| 聲音制式  = [[立體聲]]
| 開始      = {{start date|2026|5|22}}
| 結束      = {{start date|2026|8|7}}
| 播出時間  = 逢星期五 19:30－22:00
| 前作      = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年）
| 本作      = '''歌手2026'''&lt;br /&gt;（2026年）
| 續作      = 
}}

'''《[[歌手 (湖南衛視)|歌手]]》2026'''，係[[中國大陸]][[湖南衛視]]同[[芒果TV]]喺2026年第二季度播出嘅逢星期五晚黃金檔音樂類[[真人騷|真人騷節目]]，係[[2026芒果六平台節目巡禮]]重點推介嘅一檔節目，接檔節目《[[親愛的·客棧|親愛的·客棧2026]]》。節目依舊由芒果TV洪嘯賽道張丹陽團隊打造，音樂總監係臺灣資深音樂人[[陳建騏]]，首期節目喺2026年5月22號喺[[湖南]][[長沙]][[七彩盒子|HBS節目生產基地（七彩盒子）]]現場直播。

《歌手2026》加盟歌手依舊匯聚咗[[大中華地區]]同埋其他地區嘅知名歌手。首發歌手包括[[香港]]嘅[[竇靖童]]、[[臺灣]]嘅[[庾澄慶]]、[[魏如萱]]、[[周興哲]]、[[馬來西亞]]嘅[[尤長靖]]、[[阿爾巴尼亞]]籍[[美國]]嘅[[Albert Stanaj]]、[[歌手2019|《歌手》2019]]嘅[[齊豫]]、[[我是歌手 (第三季)|《我是歌手》第三季]]嘅[[胡彥斌]]同[[歌手2017|《歌手》2017]]嘅[[張碧晨]]；補位歌手包括[[中國大陸]]嘅[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[英國]]嘅[[Elliot James Reay]]、《歌手》2019嘅[[楊坤]]同[[歌手2024|《歌手》2024]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]；襲榜歌手包括美國嘅[[約翰·傳奇|John Legend]]同[[歌手2018|《歌手》2018]]嘅[[Jessie J]]。呢季首次採用全新嘅月度聯賽賽制&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|title=《歌手2026》首场直播，窦靖童登台翻唱窦唯经典《Don't Break my heart》，那英现场泪崩忘了拿麦：一代人终将老去，包括我跟她妈|publisher=極目新聞|author1=張聰|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522185738/https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

== 賽制 ==
《歌手2026》嘅賽制對《歌手》系列節目嘅經典賽製作出咗重大革新，設立全新嘅月度聯賽賽制，取消咗原有嘅揭榜等中途有歌手加入在線歌手陣容嘅機制，所有非首發歌手喺每輪第一場競演統一作為補位歌手加入競演，賽制係四場一輪，每場都有500位觀眾聽審投票，每位聽審揀3位（9人在線嗰陣就係4位）自己認為嗰場表現最好嘅歌手。四場做一輪月賽，期間只淘汰唔補入任何歌手，月度第四週係月度決賽，只有當月排名前四名嘅歌手先可以晉級第二個月嘅比賽&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot; /&gt;。

呢季首場有9位首發歌手將會經由搶位嘅方式，得到喺下一期（第一輪襲榜賽）參賽嘅資格。9位歌手競演後，現場500位大眾聽審投票9揀4，攞第9名嘅歌手將直接淘汰，剩返嘅8位歌手將進入下一期。

喺之後嘅第二場競演，將由第一位襲榜歌手同八位在線歌手現場比拼，在線歌手陣營將通過自行商議產生四個雙人演唱組，襲榜歌手將分別向其中嘅兩組歌手發起襲榜挑戰，其中一組守榜拍檔透過場外觀眾限時投票產生，另一組守榜拍檔由襲榜歌手現場選擇，每組演唱完後現場500位大眾聽審投票三揀一，投票結果決定襲榜歌手係唔係挑戰成功。如果襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅歌手；相反在線歌手全部安全；如果雙方各攞到一輪第一名就由兩輪襲榜對決嘅綜合得票率決定襲榜係唔係成功同係唔係產生淘汰。自第六場競演起，襲榜歌手將分別向兩位在線歌手發起襲榜挑戰，其中一位守榜歌手由在線歌手陣營自薦產生（若出現幾位守榜歌手咁襲榜歌手將從所有守榜歌手入面揀一位進行對決），另一位守榜歌手由襲榜歌手現場揀。若襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅兩位歌手；若雙方各攞到一輪第一名就淘汰嗰場競演排名墊底嘅一位歌手。

第三場競演係第一輪聯名賽，由歌手邀請幫唱嘉賓合演，並以分組對戰嘅方式進行。七位歌手分做三組進行一對一對決，剩返一位歌手輪空，每組演唱完後進行即時投票，得票率較高者進入安全區，較低者就進入危險區。七位歌手全部演唱完後每組得票率較高嘅歌手同輪空歌手進行四選三投票，得票率較高嘅三位歌手進入安全區，剩返一位歌手進入危險區。第四場競演係月度決賽，上場喺危險區嘅四位歌手率先演唱，四位歌手入面得票率最低嘅兩位歌手將被淘汰，剩返兩位喺危險區嘅歌手同三位喺安全區嘅歌手入面只有四位歌手可以晉級第二個月嘅比賽，以上四位歌手將喺總決賽按照排名由高到低嘅順序分別攞到10%、8%、5%、3%嘅得票率加權值（如歌手喺中途遭到淘汰就即刻失去加權值）。

第五場競演係第二輪搶位賽，將會有六位歌手補入新一輪嘅10人陣容，再開啟新一輪月度比賽。十位歌手分做四組，四位首發歌手做擂主各自成組，六位補位歌手選擇加入，每組唔少過兩位同唔超過三位歌手，每組唱完後進行即時投票，得票率最高者晉級第六場競演。十位歌手全部唱完後，六位待定歌手再次接受投票，排名墊底嘅歌手遭到淘汰。之後嘅賽制將依照第二、三、四場嘅競演流程循環。

《歌手2026》共有九位首發歌手、三位襲榜歌手同六位補位歌手。

喺選歌上，呢季要求每位參賽歌手喺總決賽之前只可以喺首場競演演唱自己嘅代表作，同時要求每場競演（總決賽則為每輪競演）所有在線歌手嘅競演曲目入面唔可以超過兩首完整嘅英文歌。另外，呢季仲保留選曲範圍抽籤環節，在線歌手由第二場競演開始將透過抽籤決定「流行金曲」同「自由選曲」兩種選曲範圍。

== 賽果 ==
=== 趨勢統計圖 ===
&lt;div class=&quot;iamasinger-legendbar&quot;&gt;
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;9&quot; style=&quot;border:1px solid gray; border-collapse:collapse; margin:auto; text-align:center;&quot;
|-
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 安全
| class=&quot;iamasinger-first&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 首位
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 第尾
| class=&quot;iamasinger-el&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 淘汰
| class=&quot;iamasinger-return&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 表演嘉賓
| class=&quot;iamasinger-intl&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 襲榜歌手
| class=&quot;iamasinger-bs&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍成功
| class=&quot;iamasinger-bf&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍失敗
| class=&quot;iamasinger-winner&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 歌王
| class=&quot;iamasinger-other&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 其他名次
|} 
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
|-
! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;30&quot; | !! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;450&quot; class=&quot;unsortable&quot; |歌手 !! colspan=&quot;14&quot; | &lt;small&gt;播出日期 （2026年）&lt;/small&gt;
! rowspan=&quot;4&quot; |平均排名
|-
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月22號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月29號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月5號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月12號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月19號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月26號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月3號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月10號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月17號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月24號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月31號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; colspan=&quot;3&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;8月7號&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot;|第一輪
! colspan=&quot;4&quot;|第二輪
! colspan=&quot;2&quot;|第三輪
! rowspan=&quot;2&quot;|突圍賽
! colspan=&quot;3&quot;|總決賽
|-
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第一輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第二輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|總排名
|-
| 1
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[我是歌手 (第三季)|{{color|var(--color-emphasized, black)|S3}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[胡彥斌]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 2
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|TWN}} [[齊豫|齊　豫]]
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.25
|-
| 3
| {{flagicon|MYS}} [[尤長靖]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.75
|-
| 4
| {{flagicon|HKG}} [[竇靖童]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;9&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 5
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2024|{{color|var(--color-emphasized, black)|S9}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張遠 (歌手)|張　遠]]
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 6
| {{flagicon|CHN}} [[劉惜君]]
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;8&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 7
| {{flagicon|CHN}} [[萬妮達]]
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 1
|-
| 8
| {{flagicon|GBR}} [[Elliot James Reay]]
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 2
|-
| 9
| {{flagicon|CHN}} [[侯明昊]]
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 10
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[楊坤|楊　坤]]
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
|-
| 11
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2017|{{color|var(--color-emphasized, black)|S5}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張碧晨]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 12
| {{flagicon|TWN}} [[周興哲]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 5.5
|-
| 13
| {{flagicon|USA}} {{flagicon|ALB}} [[Albert Stanaj]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 14
| {{flagicon|TWN}} [[魏如萱]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 8
|-
| 15
| {{flagicon|TWN}} [[庾澄慶]]
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 16
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| {{flagicon|USA}} [[約翰·傳奇|John Legend]]
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| {{Hover title|一次襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
|-
| 17
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2018|{{color|var(--color-emphasized, black)|S6}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|GBR}} [[Jessie J]]
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| {{Hover title|襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
|-
|}

=== 成績匯總 ===
;得票數
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 269 || 197 || — || 466 || — || 185 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 371 || 364 || — || 425 || — || 154 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 325 || 178 || — || 462 || — || 162 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 271 || — || 379 || — || 171 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 190 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 230 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 436 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 304 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 152 || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 174 || 120 || — || 248 || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 195 || 139 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 117 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 141 || 99 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 40 || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

;得票率
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 13.53% || 13.26% || — || 23.53% || — || 9.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 18.66% || 24.51% || — || 21.46% || — || 7.76% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 16.34% || 11.98% || — || 23.33% || — || 8.16% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 13.38% || 18.24% || — || 19.14% || — || 8.61% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 9.57% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 11.59% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 21.97% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 15.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 7.66% || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 8.75% || 8.08% || — || 12.52% || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 9.80% || 9.36% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 10.41% || 7.87% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 7.09% || 6.66% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 2.01% || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

== 賽程 ==
=== 第一輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026首場競演、為第一輪搶位賽。第一期，喺北京時間2026年5月22號夜晚7點30分現場直播。呢場，[[庾澄慶]]遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽 2026年5月22號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[末路狂花 (魏如萱專輯)|末路狂花]]》 || colspan=2 | 魏如萱 || 魏如萱&lt;br /&gt;[[韓立康]]&lt;br /&gt;[[蕭賀碩]] || 韓立康&lt;br /&gt;[[黃少雍]]&lt;br /&gt;[[陳建騏]] || 8
|-
| 2 || [[庾澄慶]] || [[趙一橙]] || 《[[讓我一次愛個夠]]》 || 庾澄慶 || [[陳家麗]] || 庾澄慶 || [[謝燕輝]]&lt;br /&gt;[[Chase Jackson (音樂人)|Chase Jackson]] || 9
|-
| 3 || [[Albert Stanaj]] || [[袁詠琳]] || 《[[I Don't Want to Miss a Thing]]》 || [[Aerosmith]] || colspan=2 | [[Diane Warren]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[AZORAland·我是尤長靖|是你想成為的大人嗎]]》 || 尤長靖 || [[唐恬|唐　恬]] || [[錢雷 (音樂人)|錢　雷]] || 何　山 || 2
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《你要的全拿走》 || colspan=3 | 胡彥斌 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[竇靖童]] || rowspan=2 | [[鄭方一]] || 《同一片天空下》 || colspan=3 | 竇靖童 || rowspan=2 | 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || rowspan=2 | 4
|-
| 《[[黑豹 (專輯)|Don't Break My Heart]]》 || [[黑豹樂隊]] || colspan=2 | [[竇唯|竇　唯]]
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[如果雨之後|永不失聯的愛]]》 || 周興哲 || [[饒雪漫]] || 周興哲 || 陳牧荻&lt;br /&gt;周興哲 || 6
|-
| 8 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《Interstellar》 || colspan=2 | 張碧晨 || Andreas Öhrn&lt;br /&gt;[[Peter Boström]]&lt;br /&gt;Didrik Thott || 彭浩楷&lt;br /&gt;姜　禹&lt;br /&gt;[[郭小峰 (音樂人)|郭小峰]] || 7
|-
| 9 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[橄欖樹 (專輯)|橄欖樹]]》 || 齊　豫 || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[李泰祥]] || [[吳加恩]] || 1
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 371 || 18.66%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 325 || 16.34%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 269 || 13.53%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 13.38%
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 10.41%
|-
| 6 || [[周興哲]] || 195 || 9.80%
|-
| 7 || [[張碧晨]] || 174 || 8.75%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 141 || 7.09%
|-
| 9 || [[庾澄慶]] || 40 || 2.01%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1988
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第二場競演、為第一輪襲榜賽。第二期，喺北京時間2026年5月29號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[Jessie J]]分別向[[張碧晨]]同[[尤長靖]]組、[[胡彥斌]]同[[竇靖童]]組發起襲榜挑戰，最終襲榜成功，[[魏如萱]]遭到淘汰。呢期競演張碧晨、竇靖童嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[齊豫]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同張碧晨交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽 2026年5月29號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[Jessie J]] || [[袁詠琳]] || 《[[Don't Tease Me with a Good Time|California]]》 || Jessie J || Jessie J&lt;br /&gt;[[Ryan Tedder]] || Ryan Tedder || — || 襲榜獲勝
|-
| 2 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《[[發燒 (張惠妹專輯)|知道]]》 || [[張惠妹]] || [[林秋離]] || [[涂惠源]] || 曾吳秋傑 || 6
|-
| 3 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[真情歌 (蕭煌奇專輯)|阿嬤的話]]》{{ref|間奏音樂2a|[a]}} || colspan=3 | [[蕭煌奇]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 4
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《[[Counting Stars]]》 || [[OneRepublic]] || colspan=2 | Ryan Tedder || [[李大旭]] || 7
|-
| 5 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[感官世界 (林宥嘉專輯)|心酸]]》 || [[林宥嘉]] || [[施人誠]] || [[丁世光]] || [[張晁毓]] || 8
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[大海 (歌)|大海]]》 || rowspan=2| [[張雨生]] || [[陳大力]] || 陳大力&lt;br /&gt;陳秀男 || rowspan=2 | [[陳飛午]]&lt;br /&gt;齊　豫 || rowspan=2 | 1
|-
| 《[[我期待]]》 || colspan=2 | 張雨生
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[跨時代|說了再見]]》 || [[周杰倫]] || 古小力&lt;br /&gt;黃凌嘉 || 周杰倫 || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 8 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《[[因你而在|修煉愛情]]》{{ref|前奏音樂2b|[b]}} || [[林俊傑]] || [[易家揚]] || 林俊傑 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| 9 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[做自己|電台情歌]]》 || [[莫文蔚]] || [[姚謙|姚　謙]] || [[王治平 (作曲家)|王治平]] || [[黃少雍]] || 2
|-
| 10 || Jessie J || 袁詠琳 || 《[[My Way]]》 || [[Frank Sinatra]] || Gilles Thibaut&lt;br /&gt;[[Claude François]]&lt;br /&gt;[[保羅安卡|Paul Anka]] || [[Jacques Revaux]] || [[吳加恩]] || 襲榜獲勝
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|間奏音樂2a}} A. 間奏加入《[[家後 (歌)|家後]]》旋律
{{col-2}}
: {{note|前奏音樂2b}} B. 前奏加入《[[第二天堂]]》旋律
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:10%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:15%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:15%&quot; | 結果
|-
| rowspan=3 | 1 || [[Jessie J]] || 243 || 48.89% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[張碧晨]] || 74 || 14.88%
|-
| [[尤長靖]] || 180 || 36.21%
|-
| rowspan=3 | 2 || Jessie J || 380 || 78.83% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[胡彥斌]] || 54 || 11.20%
|-
| [[竇靖童]] || 48 || 9.95%
|-
| colspan=6 | '''最終結果：'''Jessie J襲榜成功
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 364 || 24.51%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 271 || 18.24%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 197 || 13.26%
|-
| 4 || [[尤長靖]] || 178 || 11.98%
|-
| 5 || [[周興哲]] || 139 || 9.36%
|-
| 6 || [[張碧晨]] || 120 || 8.08%
|-
| 7 || [[Albert Stanaj]] || 117 || 7.87%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 99 || 6.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第三場競演、為第一輪聯名賽。第三期，喺北京時間2026年6月5號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[周興哲]]同[[竇靖童]]、[[張碧晨]]同[[尤長靖]]、[[Albert Stanaj]]同[[齊豫]]分別組成三個演唱組，剩返嘅[[胡彥斌]]自動輪空。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽 2026年6月5號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot;| 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot;|  編曲 !! style=&quot;width:6%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || [[炎明熹]] || 《顏色》 || colspan=3 | [[湯令山|Gareth. T]] || [[余威|余　威]] || 危險
|-
| 2 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[INNOUT]] || 《[[Birds of a Feather (比莉·艾利殊歌)|Birds of a Feather]]》 || [[比莉艾利殊|Billie Eilish]] || colspan=2 | Billie Eilish&lt;br /&gt;[[Finneas O'Connell]] || 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;INNOUT || 安全
|-
| 3 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || [[海來阿木]] || 《夢底》 || colspan=3 | 海來阿木 || 曾吳秋傑 || 危險
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || [[錘娜麗莎]] || 《[[傷心的人別聽慢歌]]》 || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 安全
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || [[Lauren Spencer Smith]] || 《[[Talking to the Moon]]》 || [[般奴馬斯|Bruno Mars]] || colspan=2 | Bruno Mars&lt;br /&gt;[[Philip Lawrence (詞曲作家)|Philip Lawrence]]&lt;br /&gt;[[Ari Levine]]&lt;br /&gt;Albert Winkler&lt;br /&gt;[[Jeff Bhasker]] || [[蔡一琛]] || rowspan=3 | 危險
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || rowspan=2 | [[阿雲嘎]] || 《船歌》 || 齊　豫 || colspan=2 | [[羅大佑]] || rowspan=2 | [[吳加恩]]&lt;br /&gt;[[達日丹]]
|-
| 《[[彎彎的月亮]]》 || [[陳汝佳]] || colspan=2 | [[李海鷹 (作曲家)|李海鷹]]
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || rowspan=2 | [[Jony J]] || 《借過一下》 || [[周深|周　深]] || [[唐恬|唐　恬]] || [[周以力]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 安全
|-
| 《無人夜》 || colspan=3 | Jony J
|}

===== 對決結果 =====
呢場，[[周興哲]]、[[張碧晨]]、[[Albert Stanaj]]喺組別演唱完後直接進入危險區，剩返三位歌手進入安全區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽對決結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[周興哲]] || 142 || 28.62% || 危險
|-
| [[竇靖童]] || 354 || 71.37% || 安全
|-
| rowspan=2 | 2 || [[張碧晨]] || 214 || 43.23% || 危險
|-
| [[尤長靖]] || 281 || 56.76% || 安全
|-
| rowspan=2 | 3 || [[Albert Stanaj]] || 180 || 36.29% || 危險
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 316 || 63.70% || 安全
|}

===== 投票結果 =====
七位歌手全部演唱完後，最終喺安全區嘅[[齊豫]]進入危險區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 463 || 31.17%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 344 || 23.16%
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 343 || 23.09%
|-
| 4 || [[齊豫|齊　豫]] || 335 || 22.55%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485 || 
|}

==== 月度決賽 ====
呢期係歌手2026第四場競演，為第一輪月度決賽。第四期，喺北京時間2026年6月12號夜晚7點30分現場直播。呢場[[Albert Stanaj]]、[[周興哲]]喺危險區遭到淘汰，[[張碧晨]]排名墊底遭到淘汰。呢期競演張碧晨、Albert Stanaj嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽 2026年6月12號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:14%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《Romantic》 || Albert Stanaj || colspan=2 | [[Chelcee Grimes]]&lt;br /&gt;Albert Stanaj&lt;br /&gt;Michael Angelo || 陳星鑠 || rowspan=2 | —
|-
| 2 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[Can't Take My Eyes Off You]]》 || [[Frankie Valli]] || colspan=2 | [[Bob Crewe]]&lt;br /&gt;[[Bob Gaudio]] || [[余威|余　威]]&lt;br /&gt;[[孔瀟一]]
|-
| rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[掌聲響起]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.0}} || [[鳳飛飛]] || 陳桂芬 || 陳進興 || rowspan=2 | [[吳加恩]] || rowspan=2 | 3
|-
| 《[[Sailing (Sutherland Brothers嘅歌)|Sailing]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.1}} || [[The Sutherland Brothers]] || colspan=2 | Gavin Sutherland
|-
| 4 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《如果聲音不記得》 || [[吳青峰]] || [[郭敬明]]&lt;br /&gt;[[落落|落　落]] || 印永焄 || [[劉洲|舟　也]]&lt;br /&gt;Monster. Z || 5
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《就是哪吒》{{ref|改編詞曲4b|[b]}} || [[唐漢霄]] || 王　競&lt;br /&gt;唐漢霄&lt;br /&gt;[[朱婧汐]] || 唐漢霄 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 1
|-
| 6 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[逃亡]]》 || [[孫燕姿]] || [[林怡芬]] || [[李偲菘]] || [[蔡體林|Kenn C]]{{ref|結他演奏4c|[c]}} || 2
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[赤子 (范曉萱專輯)|管他什麼音樂]]》 || [[范曉萱]] || [[何啟弘]] || 范曉萱&lt;br /&gt;[[金木義則]] || 蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || 4
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: ^ A. {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.0}} {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.1}} 原《[[歌手2019]]》總決賽第二輪參賽曲
{{col-3}}
: {{note|改編詞曲4b}} B. 第二節加入胡彥斌嘅改編詞同谷粟、胡彥斌嘅改編曲
{{col-3}}
: {{note|結他演奏4c}} C. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 危險區投票結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽危險區投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 383 || 38.37%
|-
| 2 || [[張碧晨]] || 280 || 28.05%
|-
| 3 || [[周興哲]] || 229 || 22.94%
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || 106 || 10.62%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 998 || 
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 466 || 23.53%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 462 || 23.33%
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || 425 || 21.46%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 379 || 19.14%
|-
| 5 || [[張碧晨]] || 248 || 12.52%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1980 || 
|}

=== 第二輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026第五場競演，為第二輪搶位賽。第五期，喺北京時間2026年6月19號夜晚7點30分現場直播。第二輪，六位補位歌手包括來自[[歌手2019|《歌手2019》]]嘅[[楊坤]]、來自[[歌手2024|《歌手2024》]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]同[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[Elliot James Reay]]加入比賽。呢場，楊坤遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽 2026年6月19號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《七溜八溜 WAIYA》 || 萬妮達 || 萬妮達&lt;br /&gt;Min-G || 萬妮達&lt;br /&gt;HariKiri || c0de731&lt;br /&gt;SMHQ&lt;br /&gt;SCARFACE&lt;br /&gt;AaronGwin || rowspan=4 | 晉級
|-
| 2 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[這世界那麼多人]]》 || [[莫文蔚]] || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || Akiyama Sayuri || 吳加恩&lt;br /&gt;蔡曜宇
|-
| 3 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Unchained Melody]]》 || [[Todd Duncan]] || [[Hy Zaret]] || [[Alex North]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]]
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《作為怪物》 || [[李宇春]]&lt;br /&gt;[[吳青峰]] || [[夏宇|李格弟]] || 吳青峰 || [[曾宇|曾　宇]]&lt;br /&gt;[[鄭楠|鄭　楠]]
|-
| 5 || [[楊坤|楊　坤]] || [[靳夢佳]] || 《母親的河》 || colspan=3 | [[JIHU]] || 江存瀟 || 淘汰
|-
| 6 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《Simon》 || [[丁世光]] || [[許含光]]&lt;br /&gt;丁世光 || 丁世光 || 胡仕澤 || rowspan=6 | 晉級
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[親密愛人]]》{{ref|前奏引言5a|[a]}} || [[梅艷芳]] || colspan=2 | [[陳煥昌|小　蟲]]  || [[黃少雍]]
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《[[情未鳥|愛極濃]]》 || [[劉德華]] || [[張美賢]] || 許建強 || 路得維
|-
| 9 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《壁上觀》{{ref|傳統樂器演奏、朗誦5b|[b]}} || 張曉涵 || 小　六 || 周明聰 || [[陳偉倫]]&lt;br /&gt;Vhypher&lt;br /&gt;陳　竹&lt;br /&gt;王晨雨&lt;br /&gt;韓　寬
|-
| rowspan=2 | 10 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[心太軟]]》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.0}} || [[任賢齊]] || colspan=2 | 小　蟲 || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌
|-
| 《月光》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.1}} || 胡彥斌 || 林文炫 || 胡彥斌
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: {{note|前奏引言5a}} A. 前奏引言部分係梅艷芳嘅原聲錄音
{{col-3}}
: {{note|傳統樂器演奏、朗誦5b}} B. 箜篌與方響分別由魯璐與梁豆子演奏，間奏加入陝西話朗誦嘅[[w:王維|王維]]詩作《[[s:送元二使安西|送元二使安西]]》
{{col-3}}
: ^ C. {{note label|改編詞曲5c||3.0}} {{note label|改編詞曲5c||3.1}} 主歌部分穿插加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 分組投票結果 =====
呢場，[[齊豫]]、[[尤長靖]]、[[侯明昊]]、[[胡彥斌]]喺組別唱完後直接晉級下一場競演，剩返六位歌手進入待定區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽分組投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[萬妮達]] || 186 || 37.42% || 待定
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 311 || 62.57% || 晉級
|-
| rowspan=2 | 2 || [[Elliot James Reay]] || 235 || 47.18% || 待定
|-
| [[尤長靖]] || 263 || 52.81% || 晉級
|-
| rowspan=3 | 3 || [[楊坤|楊　坤]] || 98 || 19.63% || 待定
|-
| [[侯明昊]] || 253 || 50.70% || 晉級
|-
| [[竇靖童]] || 148 || 29.65% || 待定
|-
| rowspan=3 | 4 || [[劉惜君]] || 43 || 8.75% || 待定
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 38.69% || 待定
|-
| [[胡彥斌]] || 258 || 52.54% || 晉級
|}

===== 終極投票結果 =====
最終，[[楊坤]]喺待定歌手投票環節排名墊底遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[Elliot James Reay]] || 370 || 24.76%
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 355 || 23.76%
|-
| 3 || [[萬妮達]] || 284 || 19.00%
|-
| 4 || [[劉惜君]] || 253 || 16.93%
|-
| 5 || [[竇靖童]] || 157 || 10.50%
|-
| 6 || [[楊坤|楊　坤]] || 75 || 5.02%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1494
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第六場競演、為第二輪襲榜賽。第六期，喺北京時間2026年6月26號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[約翰·傳奇|John Legend]]分別向[[萬妮達]]同[[張遠 (歌手)|張遠]]發起襲榜挑戰，最終第一輪襲榜失敗，第二輪襲榜成功，[[侯明昊]]遭到淘汰。呢期競演[[齊豫]]、[[侯明昊]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽 2026年6月26號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || [[馮爔 (藝人)|馮　爔]] || 《[[Imagine]]》 || colspan=3 | [[約翰·列儂|John Lennon]] || [[吳加恩]] || 襲榜失敗
|-
| 2 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《[[Bad Boy (張惠妹專輯)|Bad Boy]]》{{ref|改編詞曲6a|[a]}} || [[張惠妹]] || colspan=2 | [[張雨生]] || AaronGwin&lt;br /&gt;SCARFACE{{ref|和聲6b|[b]}}&lt;br /&gt;黎健磊&lt;br /&gt;HariKiri&lt;br /&gt;白耀坤&lt;br /&gt;牛天宇 || 1
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《親愛的你啊》{{ref|童聲伴唱6c|[c]}} || [[任素汐]] || [[温莨|温　莨]]&lt;br /&gt;任素汐 || [[瞿子千]] || [[冒振瑤]]&lt;br /&gt;[[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 8
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[偏執面|三月]]》 || 張惠妹 || [[易家揚]] || [[梁思樺]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 7
|-
| 5 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《[[0 (專輯)|歸零]]》 || [[林憶蓮]] || colspan=2 | [[常石磊]] || [[張星 (音樂人)|張　星]] || 9
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《野花》 || colspan=2 | [[田震|田　震]] || 劉君利 || Laurence Lo&lt;br /&gt;江天霖&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;蔡智光 || 6
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[自傳 (五月天專輯)|如果我們不曾相遇]]》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.0}} || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]{{ref|結他演奏6e|[e]}}&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 5
|-
| 《有夢好甜蜜》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.1}} || 胡彥斌 || 段　典 || 彭　程
|-
| 8 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《狐狸》 || colspan=2 | [[薛之謙]] || [[周以力]] || 姚　宇&lt;br /&gt;劉逸辰&lt;br /&gt;[[陳偉倫]]&lt;br /&gt;彭麗璇 || 4
|-
| 9 || John Legend || 馮　爔 || 《[[All of Me (約翰·傳奇嘅歌)|All of Me]]》 || John Legend || colspan=2 | John Legend&lt;br /&gt;[[Toby Gad]] || [[蔡曜宇]] || 襲榜成功
|-
| 10 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Somebody to Love (皇后樂隊嘅歌)|Somebody to Love]]》 || [[Queen (樂隊)|Queen]] || colspan=2 | [[費迪墨格利|Freddie Mercury]] || [[孔瀟一]] || 2
|-
| 11 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《表態》 || colspan=3 | [[梁博|梁　博]] || 路得維&lt;br /&gt;陳家齊 || 3
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|改編詞曲6a}} a. 第二節加入萬妮達嘅改編詞同萬妮達、SCARFACE嘅改編曲
: {{note|和聲6b}} b. 亦作現場和聲
: {{note|童聲伴唱6c}} c. 前奏同結尾由黃妍甯童聲伴唱
{{col-2}}
: ^ d. {{note label|改編詞曲6d||4.0}} {{note label|改編詞曲6d||4.1}} 末節加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
: {{note|結他演奏6e}} e. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || 179 || 35.94% || rowspan=2 | 襲榜失敗
|-
| [[萬妮達]] || 319 || 64.05%
|-
| rowspan=2 | 2 || John Legend || 424 || 84.96% || rowspan=2 | 襲榜成功
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 75 || 15.03%
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[萬妮達]] || 436 || 21.97%
|-
| 2 || [[Elliot James Reay]] || 304 || 15.32%
|-
| 3 || [[劉惜君]] || 230 || 11.59%
|-
| 4 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 9.57%
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || 185 || 9.32%
|-
| 6 || [[竇靖童]] || 171 || 8.61%
|-
| 7 || [[尤長靖]] || 162 || 8.16%
|-
| 8 || [[齊豫|齊　豫]] || 154 || 7.76%
|-
| 9 || [[侯明昊]] || 152 || 7.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1984
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第七場競演、為第二輪聯名賽。第七期，喺北京時間2026年7月3號夜晚7點30分現場直播。呢期競演[[劉惜君]]、[[萬妮達]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[尤長靖]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同萬妮達交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪聯名賽 2026年7月3號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot; | 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot; | 原唱 !! style=width:10%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:6%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || [[李玖哲]] || 《[[破天荒|偏愛]]》 || [[張芸京]] || [[葛大為]] || [[陳偉 (音樂人)|陳　偉]] || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || [[薩頂頂]] || 《時候》 || colspan=2 | [[蘇運瑩]] || [[賈立賢|阿　瑞]]&lt;br /&gt;[[荒井十一]] ||  || 
|-
| 3 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || [[旅行團樂隊]] || 《我要走啦》 || 旅行團樂隊 || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || 孔一蟬 ||  || 
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || [[李泉|李　泉]] || 《[[眼色]]》 || [[林宥嘉]] || 李　泉&lt;br /&gt;小　林 || 李　泉 ||  || 
|-
| 5 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || [[茜拉|茜　拉]] || 《[[Can't Help Falling In Love]]》 || [[Elvis Presley]] || colspan=2 | [[Hugo Peretti]]&lt;br /&gt;[[Luigi Creatore]]&lt;br /&gt;[[George David Weiss]] || 
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[曾比特]] || 《[[Grasshopper IV|半點心]]》 || [[草蜢|草　蜢]] || [[潘源良]] || [[Dominique Perrier]] ||  || 
|-
| 7 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || [[劉明湘]] || 《[[回聲 三毛作品第15號|夢田]]》 || 齊　豫&lt;br /&gt;[[潘越雲]] || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[翁孝良]] ||  || 
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || [[陳奐仁]] || 《[[如果我是陳奕迅]]》 || [[Mr.]] || 譚健文&lt;br /&gt;[[蔣子軒|小　克]] || [[布志綸]] ||  || 
|}

== 製作過程 ==
=== 前期籌備 ===
呢季節目嘅大眾聽審報名通道喺北京時間2026年4月27號中午12點正式開啟。當晚，一組由AI生成嘅《歌手2026》首發歌手陣容海報開始喺網絡上熱傳。嗰組海報喺視覺設計上高度貼合節目組官方版式，並且出現咗[[張韶涵]]、[[劉憲華]]、[[美依禮芽]]等網傳歌手陣容。當晚，被傳為其中一位首發歌手嘅美依禮芽率先回應話「自己也被驚到了」，而對於海報內容嘅真實性就並未做出明確表態，但係日本藝人去中國大陸演出因[[2025—2026年中日外交風波|2025年中日外交風波]]已經喺2025年11月28號起全面暫停。4月28號，節目組透過官方微博發表聲明，表示相關海報係網民自行創作，並唔係官方版本，正式陣容仲未公佈&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|title=歌手2026海报是AI制作，官方打假，技术进步了虚假信息不能也“进步”|publisher=扬子晚报|author1=沈昭|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260429073424/https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|archivedate=2026-04-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|title=《歌手2026》AI海报在网络热传 官方回应：是网友创作|publisher=大象新闻|editor=邵恰|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516182839/https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月15號，湖南衛視、芒果TV播出《歌手2026》特別企劃，內容為對[[黃綺珊]]、[[韋唯]]、[[陳潔儀]]、[[容祖兒]]、[[蕭敬騰]]、[[騰格爾]]、[[楊坤]]、[[周深]]、[[那英]]、[[李佳薇]]十位往季參賽歌手嘅回訪&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=歌手2026丨湖南衛視5.22首播　特別企劃回訪容祖兒周深等歌手|publisher=香港01|author1=小白|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-20|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260520165116/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|archivedate=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;。5月16號，節目組喺官方微博正式公佈呢季首發歌手陣容&lt;ref name=&quot;2026首發歌手&quot;&gt;{{Cite news|url=https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|title=《歌手2026》官宣首发歌手阵容，维持现场直播形式|publisher=北京日报|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516062540/https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月21號，節目組公布呢季全新升級嘅四大全民玩法。喺保留「全民圍觀」嘅基礎上，呢季新增咗「全民想看」、「全民開麥」同「全民搶聲量」三大全新玩法&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|title=《歌手2026》记者抢先听：齐豫说70岁不被定义，庾澄庆为“找刺激”而来|publisher=扬子晚报|author1=张楠|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192539/https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。同日，節目組喺長沙召開首場新聞發布會，公布咗呢季節目嘅舞台設計同埋九位首發歌手嘅音源試聽片段&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|title=舞美揭秘，音源释出，《歌手2026》全球试听会信息量好大|publisher=羊城晚报|author1=艾修煜|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192810/https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，同時宣布「全民想看」互動玩法正式啟動，觀眾可透過芒果TV助力自己鍾意嘅歌手，首期福利係隨機抽取觀眾贈送個人線下演出門票，由第二期節目起嗰期想看榜排名第一嘅歌手將攞到喺直播完後額外演唱一首歌曲嘅權利&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|title=《歌手2026》全球试听会：庾澄庆不设限，齐豫不被定义|publisher=澎湃新闻|author1=黄河|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193450/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

=== 播出期間 ===
==== 軼聞 ====
喺第一輪搶位賽，庾澄慶排名墊底遭到淘汰，魏如萱攞到第八名。而庾澄慶喺個人直播間無意咁對魏如萱提起自己準備嘅六首備選曲目都被節目組駁回嘅情況，魏如萱表示自己準備嘅兩首備選曲目同樣被節目組駁回，但冇講明具體原因，呢個情況引起網民對節目組嘅批評&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|title=爆冷門！庾澄慶閒聊脫口「換歌內幕」全程直播　《歌手2026》首集遭淘汰|publisher=緯來新聞網|author1=蔡依庭|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193910/https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，更有網民話首期競演節目組就直接駁回咗30首備選曲目&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|title=庾澄慶《歌手2026》慘遭一日遊！準備6首歌全打槍，合夥人直播開嗆|publisher=造咖|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151720/https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。對於庾澄慶嘅淘汰，《我是歌手》同《歌手》系列節目原製作人洪濤表示「請他來是豎起而不是爆冷的」，並話「在決定請的那一刻就要想清楚能否從音樂上、結果上給予藝人足夠的保護和安全感」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|title=庾澄慶首集遭淘汰引熱議　《歌手》創始人曝心聲：請他是來豎旗不是來爆冷的|publisher=鏡週刊|author1=游明哲|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151910/https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。

== 爭議 ==
針對網民關注嘅選曲爭議，總導演張丹陽喺接受採訪嗰陣表示選曲過程由節目組同歌手雙向溝通、反覆打磨，並由節目組結合歌手個人經歷、當下表達訴求、聲音適配度三大維度畀專業意見。而對於選定最終演唱曲目，張丹陽就回應話「選曲由歌手自主決定」，並表示節目組尊重歌手嘅表達欲，都尊重佢地嘅選擇&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|title=《歌手2026》制片人首次揭秘选曲：由歌手自主决定，尊重歌手表达|publisher=揚子晚報|author=張楠|date=2026-06-02|accessdate=2026-06-03|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260603190551/https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|archivedate=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;。

喺第一輪聯名賽，由於工作人員錄入資料失誤，導致直播畫面入面胡彥斌喺四選三投票嘅得票率顯示係37.17%，而正確結果係31.17%。之後，節目組喺官方微博發布更正聲明，表示正確投票結果以同時段芒果TV《歌手2026》全民圍觀頁面做準，呢個結果已由公證人員現場再次核查公證&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|title=湖南卫视《歌手2026》紧急发布更正说明：工作人员录入数据失误，胡彦斌占比仍居第一|publisher=極目新聞|author1=付瞰|date=2026-06-05|accessdate=2026-06-08|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260608171547/https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|archivedate=2026-06-08}}&lt;/ref&gt;。

== 節目播放平台 ==
{| class=&quot;wikitable iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;15%&quot; | 國家／地區 !! width=&quot;15%&quot; | 頻道 !! 播出日期 !! 首播時間 !! 備註
|-
| {{CHNML}} || [[湖南衛視]] || rowspan=3| 2026年5月22號 || rowspan=3| 逢星期五夜晚7點30分－夜晚10點 || 
|-
| {{MYS}} || [[Astro QJ]] || rowspan=2| 同湖南衛視同步直播
|-
| {{SIN}} || [[HUB都會台]]
|}

== 收視率 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 100%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #FF7D00
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 多數據來源 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 30%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-05-22}}
| 0.6029 || 3.4620 || 1 ||
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-05-29}}
| 0.5729 || 3.4292 || 1 ||
|-
| 3
| {{FULLDATE|time=2026-06-05}}
| 0.5757 || 3.0997 || 2 ||
|-
| 4
| {{FULLDATE|time=2026-06-12}}
| 0.6348 || 3.8953 || 2 ||
|-
| 5
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| 0.6600 || 4.0376 || 2 ||
|-
| 6
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 0.5897 || 3.7716 || 2 ||
|-
| 7
| {{FULLDATE|time=2026-07-03}}
| || || ||
|-
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《[[奔跑吧|奔跑吧10]]》
#* [[江蘇衛視]]：《[[音你而來 (第三季)|音你而來3]]》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五晚間所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
# 《歌手2026上場倒計時》未計入收視同排名。
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 參考資料 ==
{{Reflist|30em}}

== 出面網頁 ==
* {{Sinaweibo|iamasinger|湖南衛視歌手}}{{zh-cn}}
* [https://www.mgtv.com/act/2026/gs2026/ 《歌手2026》芒果TV官方頻道]

== 綜藝節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{CHNML}} [[湖南衛視]]{{ref|x|[a]}}
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = [[親愛的·客棧]]2026{{ref|y|[b]}}{{small|（第1—11期）}}&lt;br /&gt;（2026年2月27號—2026年5月15號）
| 下一節目 = 不想睡的星期五（暫定）
| 2播放檔次 = [[歌手 (湖南衛視)|歌手]]系列節目變遷
| 2節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 2上一節目 = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年5月16號—2025年8月8號）
| 2下一節目 = 待定
}}
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{SIN}} [[HUB都會台]]
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00（同湖南衛視同步直播）
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = 聲生不息·華流季&lt;br /&gt;（2026年2月13號—2026年5月1號）
| 下一節目 = 待定
}}
{{plainlist|style=font-size:small; text-align:left;|
* {{note|x}} a. 馬來西亞[[Astro QJ]]星期五黃金檔季播節目同湖南衛視同步播出。
* {{note|y}} b. 2026年2月27號至5月15號，逢星期五黃金檔播出《親愛的·客棧2026》。其中19:30播出一集《金鷹獨播劇場》，20:10播出《親愛的·客棧2026》。
}}

{{齊豫}}
{{胡彥斌}}
{{張碧晨}}
{{湖南衛視綜藝節目}}
{{我是歌手}}

[[Category:我是歌手|11]]
[[Category:歌手 (湖南衛視)|7]]</text>
      <sha1>t0xwcgsk7w77wnafmch1oy76l7v4c8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428504</id>
      <parentid>2428503</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T19:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>特克斯特</username>
        <id>120591</id>
      </contributor>
      <comment>/* 收視率 */</comment>
      <origin>2428504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62298" sha1="ez0yy75a56aivi9qjyoiw9hkiql36a8" xml:space="preserve">{{In-progress TV show}}
&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/styles.css&quot; /&gt;&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/darkmodestyles.css&quot; /&gt;
{{系列節目資訊框
| bodyclass = singerbox
| baseclass = iamasinger-s11
| 名稱      = 歌手2026
| 英文名稱  = {{lang|en|Singer 2026|i=yes}}
| 圖片      = 歌手2026.jpg
| 尺寸      = 270px
| 圖說      = 《歌手2026》片頭
| 顏色      = revert-layer
| 類型      = 真人騷音樂類比賽
| 總導演    = 張丹陽、王婷
| assi_director_label = 執行導演
| 助理導演 = 
| 主持      = [[何炅]]{{small|（常規賽）}}&lt;br /&gt;[[那英]]{{small|（第一期至第四期）}}&lt;br /&gt;[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]{{small|（第五期至第八期）}}
| module1   = {{Infobox reality competition season
| 音樂總監  = [[陳建騏]]
| 參賽人數  = 
| 冠軍      = 
| 亞軍      = 
| 季軍      = 
}}
| 國家      = {{CHNML}}
| 語言      = [[國語]]
| 字幕      = [[簡化字]]
| 集數      = 12
| 每集長度  = 120分鐘
| producer_label = 節目監製
| 製片人 = [[洪嘯]]
| 出品人 = 龔政文
| 總監製    = 蔡懷軍
| 監製    = 宋點、梁德平
| 外景      = [[七彩盒子|湖南廣播電視台節目生產基地]]&lt;br /&gt;F劇院演播廳
| 機位      = 多機位
| 製作公司  = [[湖南廣播電視台|HBS]]
| 電視網    = [[湖南衛視]]
| 圖像制式  = [[標清電視|SDTV]] [[576i]]&lt;br /&gt;[[高清電視|HDTV]] [[1080i]]&lt;br /&gt;[[超高清電視|UHDTV]] [[2160p]]
| 聲音制式  = [[立體聲]]
| 開始      = {{start date|2026|5|22}}
| 結束      = {{start date|2026|8|7}}
| 播出時間  = 逢星期五 19:30－22:00
| 前作      = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年）
| 本作      = '''歌手2026'''&lt;br /&gt;（2026年）
| 續作      = 
}}

'''《[[歌手 (湖南衛視)|歌手]]》2026'''，係[[中國大陸]][[湖南衛視]]同[[芒果TV]]喺2026年第二季度播出嘅逢星期五晚黃金檔音樂類[[真人騷|真人騷節目]]，係[[2026芒果六平台節目巡禮]]重點推介嘅一檔節目，接檔節目《[[親愛的·客棧|親愛的·客棧2026]]》。節目依舊由芒果TV洪嘯賽道張丹陽團隊打造，音樂總監係臺灣資深音樂人[[陳建騏]]，首期節目喺2026年5月22號喺[[湖南]][[長沙]][[七彩盒子|HBS節目生產基地（七彩盒子）]]現場直播。

《歌手2026》加盟歌手依舊匯聚咗[[大中華地區]]同埋其他地區嘅知名歌手。首發歌手包括[[香港]]嘅[[竇靖童]]、[[臺灣]]嘅[[庾澄慶]]、[[魏如萱]]、[[周興哲]]、[[馬來西亞]]嘅[[尤長靖]]、[[阿爾巴尼亞]]籍[[美國]]嘅[[Albert Stanaj]]、[[歌手2019|《歌手》2019]]嘅[[齊豫]]、[[我是歌手 (第三季)|《我是歌手》第三季]]嘅[[胡彥斌]]同[[歌手2017|《歌手》2017]]嘅[[張碧晨]]；補位歌手包括[[中國大陸]]嘅[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[英國]]嘅[[Elliot James Reay]]、《歌手》2019嘅[[楊坤]]同[[歌手2024|《歌手》2024]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]；襲榜歌手包括美國嘅[[約翰·傳奇|John Legend]]同[[歌手2018|《歌手》2018]]嘅[[Jessie J]]。呢季首次採用全新嘅月度聯賽賽制&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|title=《歌手2026》首场直播，窦靖童登台翻唱窦唯经典《Don't Break my heart》，那英现场泪崩忘了拿麦：一代人终将老去，包括我跟她妈|publisher=極目新聞|author1=張聰|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522185738/https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

== 賽制 ==
《歌手2026》嘅賽制對《歌手》系列節目嘅經典賽製作出咗重大革新，設立全新嘅月度聯賽賽制，取消咗原有嘅揭榜等中途有歌手加入在線歌手陣容嘅機制，所有非首發歌手喺每輪第一場競演統一作為補位歌手加入競演，賽制係四場一輪，每場都有500位觀眾聽審投票，每位聽審揀3位（9人在線嗰陣就係4位）自己認為嗰場表現最好嘅歌手。四場做一輪月賽，期間只淘汰唔補入任何歌手，月度第四週係月度決賽，只有當月排名前四名嘅歌手先可以晉級第二個月嘅比賽&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot; /&gt;。

呢季首場有9位首發歌手將會經由搶位嘅方式，得到喺下一期（第一輪襲榜賽）參賽嘅資格。9位歌手競演後，現場500位大眾聽審投票9揀4，攞第9名嘅歌手將直接淘汰，剩返嘅8位歌手將進入下一期。

喺之後嘅第二場競演，將由第一位襲榜歌手同八位在線歌手現場比拼，在線歌手陣營將通過自行商議產生四個雙人演唱組，襲榜歌手將分別向其中嘅兩組歌手發起襲榜挑戰，其中一組守榜拍檔透過場外觀眾限時投票產生，另一組守榜拍檔由襲榜歌手現場選擇，每組演唱完後現場500位大眾聽審投票三揀一，投票結果決定襲榜歌手係唔係挑戰成功。如果襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅歌手；相反在線歌手全部安全；如果雙方各攞到一輪第一名就由兩輪襲榜對決嘅綜合得票率決定襲榜係唔係成功同係唔係產生淘汰。自第六場競演起，襲榜歌手將分別向兩位在線歌手發起襲榜挑戰，其中一位守榜歌手由在線歌手陣營自薦產生（若出現幾位守榜歌手咁襲榜歌手將從所有守榜歌手入面揀一位進行對決），另一位守榜歌手由襲榜歌手現場揀。若襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅兩位歌手；若雙方各攞到一輪第一名就淘汰嗰場競演排名墊底嘅一位歌手。

第三場競演係第一輪聯名賽，由歌手邀請幫唱嘉賓合演，並以分組對戰嘅方式進行。七位歌手分做三組進行一對一對決，剩返一位歌手輪空，每組演唱完後進行即時投票，得票率較高者進入安全區，較低者就進入危險區。七位歌手全部演唱完後每組得票率較高嘅歌手同輪空歌手進行四選三投票，得票率較高嘅三位歌手進入安全區，剩返一位歌手進入危險區。第四場競演係月度決賽，上場喺危險區嘅四位歌手率先演唱，四位歌手入面得票率最低嘅兩位歌手將被淘汰，剩返兩位喺危險區嘅歌手同三位喺安全區嘅歌手入面只有四位歌手可以晉級第二個月嘅比賽，以上四位歌手將喺總決賽按照排名由高到低嘅順序分別攞到10%、8%、5%、3%嘅得票率加權值（如歌手喺中途遭到淘汰就即刻失去加權值）。

第五場競演係第二輪搶位賽，將會有六位歌手補入新一輪嘅10人陣容，再開啟新一輪月度比賽。十位歌手分做四組，四位首發歌手做擂主各自成組，六位補位歌手選擇加入，每組唔少過兩位同唔超過三位歌手，每組唱完後進行即時投票，得票率最高者晉級第六場競演。十位歌手全部唱完後，六位待定歌手再次接受投票，排名墊底嘅歌手遭到淘汰。之後嘅賽制將依照第二、三、四場嘅競演流程循環。

《歌手2026》共有九位首發歌手、三位襲榜歌手同六位補位歌手。

喺選歌上，呢季要求每位參賽歌手喺總決賽之前只可以喺首場競演演唱自己嘅代表作，同時要求每場競演（總決賽則為每輪競演）所有在線歌手嘅競演曲目入面唔可以超過兩首完整嘅英文歌。另外，呢季仲保留選曲範圍抽籤環節，在線歌手由第二場競演開始將透過抽籤決定「流行金曲」同「自由選曲」兩種選曲範圍。

== 賽果 ==
=== 趨勢統計圖 ===
&lt;div class=&quot;iamasinger-legendbar&quot;&gt;
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;9&quot; style=&quot;border:1px solid gray; border-collapse:collapse; margin:auto; text-align:center;&quot;
|-
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 安全
| class=&quot;iamasinger-first&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 首位
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 第尾
| class=&quot;iamasinger-el&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 淘汰
| class=&quot;iamasinger-return&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 表演嘉賓
| class=&quot;iamasinger-intl&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 襲榜歌手
| class=&quot;iamasinger-bs&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍成功
| class=&quot;iamasinger-bf&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍失敗
| class=&quot;iamasinger-winner&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 歌王
| class=&quot;iamasinger-other&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 其他名次
|} 
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
|-
! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;30&quot; | !! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;450&quot; class=&quot;unsortable&quot; |歌手 !! colspan=&quot;14&quot; | &lt;small&gt;播出日期 （2026年）&lt;/small&gt;
! rowspan=&quot;4&quot; |平均排名
|-
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月22號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月29號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月5號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月12號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月19號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月26號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月3號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月10號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月17號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月24號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月31號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; colspan=&quot;3&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;8月7號&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot;|第一輪
! colspan=&quot;4&quot;|第二輪
! colspan=&quot;2&quot;|第三輪
! rowspan=&quot;2&quot;|突圍賽
! colspan=&quot;3&quot;|總決賽
|-
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第一輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第二輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|總排名
|-
| 1
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[我是歌手 (第三季)|{{color|var(--color-emphasized, black)|S3}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[胡彥斌]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 2
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|TWN}} [[齊豫|齊　豫]]
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.25
|-
| 3
| {{flagicon|MYS}} [[尤長靖]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.75
|-
| 4
| {{flagicon|HKG}} [[竇靖童]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;9&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 5
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2024|{{color|var(--color-emphasized, black)|S9}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張遠 (歌手)|張　遠]]
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 6
| {{flagicon|CHN}} [[劉惜君]]
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;8&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 7
| {{flagicon|CHN}} [[萬妮達]]
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 1
|-
| 8
| {{flagicon|GBR}} [[Elliot James Reay]]
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 2
|-
| 9
| {{flagicon|CHN}} [[侯明昊]]
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 10
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[楊坤|楊　坤]]
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
|-
| 11
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2017|{{color|var(--color-emphasized, black)|S5}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張碧晨]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 12
| {{flagicon|TWN}} [[周興哲]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 5.5
|-
| 13
| {{flagicon|USA}} {{flagicon|ALB}} [[Albert Stanaj]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 14
| {{flagicon|TWN}} [[魏如萱]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 8
|-
| 15
| {{flagicon|TWN}} [[庾澄慶]]
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 16
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| {{flagicon|USA}} [[約翰·傳奇|John Legend]]
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| {{Hover title|一次襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
|-
| 17
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2018|{{color|var(--color-emphasized, black)|S6}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|GBR}} [[Jessie J]]
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| {{Hover title|襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
|-
|}

=== 成績匯總 ===
;得票數
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 269 || 197 || — || 466 || — || 185 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 371 || 364 || — || 425 || — || 154 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 325 || 178 || — || 462 || — || 162 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 271 || — || 379 || — || 171 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 190 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 230 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 436 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 304 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 152 || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 174 || 120 || — || 248 || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 195 || 139 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 117 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 141 || 99 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 40 || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

;得票率
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 13.53% || 13.26% || — || 23.53% || — || 9.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 18.66% || 24.51% || — || 21.46% || — || 7.76% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 16.34% || 11.98% || — || 23.33% || — || 8.16% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 13.38% || 18.24% || — || 19.14% || — || 8.61% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 9.57% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 11.59% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 21.97% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 15.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 7.66% || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 8.75% || 8.08% || — || 12.52% || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 9.80% || 9.36% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 10.41% || 7.87% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 7.09% || 6.66% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 2.01% || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

== 賽程 ==
=== 第一輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026首場競演、為第一輪搶位賽。第一期，喺北京時間2026年5月22號夜晚7點30分現場直播。呢場，[[庾澄慶]]遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽 2026年5月22號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[末路狂花 (魏如萱專輯)|末路狂花]]》 || colspan=2 | 魏如萱 || 魏如萱&lt;br /&gt;[[韓立康]]&lt;br /&gt;[[蕭賀碩]] || 韓立康&lt;br /&gt;[[黃少雍]]&lt;br /&gt;[[陳建騏]] || 8
|-
| 2 || [[庾澄慶]] || [[趙一橙]] || 《[[讓我一次愛個夠]]》 || 庾澄慶 || [[陳家麗]] || 庾澄慶 || [[謝燕輝]]&lt;br /&gt;[[Chase Jackson (音樂人)|Chase Jackson]] || 9
|-
| 3 || [[Albert Stanaj]] || [[袁詠琳]] || 《[[I Don't Want to Miss a Thing]]》 || [[Aerosmith]] || colspan=2 | [[Diane Warren]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[AZORAland·我是尤長靖|是你想成為的大人嗎]]》 || 尤長靖 || [[唐恬|唐　恬]] || [[錢雷 (音樂人)|錢　雷]] || 何　山 || 2
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《你要的全拿走》 || colspan=3 | 胡彥斌 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[竇靖童]] || rowspan=2 | [[鄭方一]] || 《同一片天空下》 || colspan=3 | 竇靖童 || rowspan=2 | 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || rowspan=2 | 4
|-
| 《[[黑豹 (專輯)|Don't Break My Heart]]》 || [[黑豹樂隊]] || colspan=2 | [[竇唯|竇　唯]]
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[如果雨之後|永不失聯的愛]]》 || 周興哲 || [[饒雪漫]] || 周興哲 || 陳牧荻&lt;br /&gt;周興哲 || 6
|-
| 8 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《Interstellar》 || colspan=2 | 張碧晨 || Andreas Öhrn&lt;br /&gt;[[Peter Boström]]&lt;br /&gt;Didrik Thott || 彭浩楷&lt;br /&gt;姜　禹&lt;br /&gt;[[郭小峰 (音樂人)|郭小峰]] || 7
|-
| 9 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[橄欖樹 (專輯)|橄欖樹]]》 || 齊　豫 || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[李泰祥]] || [[吳加恩]] || 1
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 371 || 18.66%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 325 || 16.34%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 269 || 13.53%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 13.38%
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 10.41%
|-
| 6 || [[周興哲]] || 195 || 9.80%
|-
| 7 || [[張碧晨]] || 174 || 8.75%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 141 || 7.09%
|-
| 9 || [[庾澄慶]] || 40 || 2.01%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1988
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第二場競演、為第一輪襲榜賽。第二期，喺北京時間2026年5月29號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[Jessie J]]分別向[[張碧晨]]同[[尤長靖]]組、[[胡彥斌]]同[[竇靖童]]組發起襲榜挑戰，最終襲榜成功，[[魏如萱]]遭到淘汰。呢期競演張碧晨、竇靖童嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[齊豫]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同張碧晨交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽 2026年5月29號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[Jessie J]] || [[袁詠琳]] || 《[[Don't Tease Me with a Good Time|California]]》 || Jessie J || Jessie J&lt;br /&gt;[[Ryan Tedder]] || Ryan Tedder || — || 襲榜獲勝
|-
| 2 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《[[發燒 (張惠妹專輯)|知道]]》 || [[張惠妹]] || [[林秋離]] || [[涂惠源]] || 曾吳秋傑 || 6
|-
| 3 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[真情歌 (蕭煌奇專輯)|阿嬤的話]]》{{ref|間奏音樂2a|[a]}} || colspan=3 | [[蕭煌奇]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 4
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《[[Counting Stars]]》 || [[OneRepublic]] || colspan=2 | Ryan Tedder || [[李大旭]] || 7
|-
| 5 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[感官世界 (林宥嘉專輯)|心酸]]》 || [[林宥嘉]] || [[施人誠]] || [[丁世光]] || [[張晁毓]] || 8
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[大海 (歌)|大海]]》 || rowspan=2| [[張雨生]] || [[陳大力]] || 陳大力&lt;br /&gt;陳秀男 || rowspan=2 | [[陳飛午]]&lt;br /&gt;齊　豫 || rowspan=2 | 1
|-
| 《[[我期待]]》 || colspan=2 | 張雨生
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[跨時代|說了再見]]》 || [[周杰倫]] || 古小力&lt;br /&gt;黃凌嘉 || 周杰倫 || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 8 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《[[因你而在|修煉愛情]]》{{ref|前奏音樂2b|[b]}} || [[林俊傑]] || [[易家揚]] || 林俊傑 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| 9 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[做自己|電台情歌]]》 || [[莫文蔚]] || [[姚謙|姚　謙]] || [[王治平 (作曲家)|王治平]] || [[黃少雍]] || 2
|-
| 10 || Jessie J || 袁詠琳 || 《[[My Way]]》 || [[Frank Sinatra]] || Gilles Thibaut&lt;br /&gt;[[Claude François]]&lt;br /&gt;[[保羅安卡|Paul Anka]] || [[Jacques Revaux]] || [[吳加恩]] || 襲榜獲勝
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|間奏音樂2a}} A. 間奏加入《[[家後 (歌)|家後]]》旋律
{{col-2}}
: {{note|前奏音樂2b}} B. 前奏加入《[[第二天堂]]》旋律
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:10%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:15%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:15%&quot; | 結果
|-
| rowspan=3 | 1 || [[Jessie J]] || 243 || 48.89% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[張碧晨]] || 74 || 14.88%
|-
| [[尤長靖]] || 180 || 36.21%
|-
| rowspan=3 | 2 || Jessie J || 380 || 78.83% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[胡彥斌]] || 54 || 11.20%
|-
| [[竇靖童]] || 48 || 9.95%
|-
| colspan=6 | '''最終結果：'''Jessie J襲榜成功
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 364 || 24.51%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 271 || 18.24%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 197 || 13.26%
|-
| 4 || [[尤長靖]] || 178 || 11.98%
|-
| 5 || [[周興哲]] || 139 || 9.36%
|-
| 6 || [[張碧晨]] || 120 || 8.08%
|-
| 7 || [[Albert Stanaj]] || 117 || 7.87%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 99 || 6.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第三場競演、為第一輪聯名賽。第三期，喺北京時間2026年6月5號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[周興哲]]同[[竇靖童]]、[[張碧晨]]同[[尤長靖]]、[[Albert Stanaj]]同[[齊豫]]分別組成三個演唱組，剩返嘅[[胡彥斌]]自動輪空。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽 2026年6月5號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot;| 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot;|  編曲 !! style=&quot;width:6%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || [[炎明熹]] || 《顏色》 || colspan=3 | [[湯令山|Gareth. T]] || [[余威|余　威]] || 危險
|-
| 2 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[INNOUT]] || 《[[Birds of a Feather (比莉·艾利殊歌)|Birds of a Feather]]》 || [[比莉艾利殊|Billie Eilish]] || colspan=2 | Billie Eilish&lt;br /&gt;[[Finneas O'Connell]] || 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;INNOUT || 安全
|-
| 3 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || [[海來阿木]] || 《夢底》 || colspan=3 | 海來阿木 || 曾吳秋傑 || 危險
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || [[錘娜麗莎]] || 《[[傷心的人別聽慢歌]]》 || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 安全
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || [[Lauren Spencer Smith]] || 《[[Talking to the Moon]]》 || [[般奴馬斯|Bruno Mars]] || colspan=2 | Bruno Mars&lt;br /&gt;[[Philip Lawrence (詞曲作家)|Philip Lawrence]]&lt;br /&gt;[[Ari Levine]]&lt;br /&gt;Albert Winkler&lt;br /&gt;[[Jeff Bhasker]] || [[蔡一琛]] || rowspan=3 | 危險
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || rowspan=2 | [[阿雲嘎]] || 《船歌》 || 齊　豫 || colspan=2 | [[羅大佑]] || rowspan=2 | [[吳加恩]]&lt;br /&gt;[[達日丹]]
|-
| 《[[彎彎的月亮]]》 || [[陳汝佳]] || colspan=2 | [[李海鷹 (作曲家)|李海鷹]]
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || rowspan=2 | [[Jony J]] || 《借過一下》 || [[周深|周　深]] || [[唐恬|唐　恬]] || [[周以力]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 安全
|-
| 《無人夜》 || colspan=3 | Jony J
|}

===== 對決結果 =====
呢場，[[周興哲]]、[[張碧晨]]、[[Albert Stanaj]]喺組別演唱完後直接進入危險區，剩返三位歌手進入安全區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽對決結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[周興哲]] || 142 || 28.62% || 危險
|-
| [[竇靖童]] || 354 || 71.37% || 安全
|-
| rowspan=2 | 2 || [[張碧晨]] || 214 || 43.23% || 危險
|-
| [[尤長靖]] || 281 || 56.76% || 安全
|-
| rowspan=2 | 3 || [[Albert Stanaj]] || 180 || 36.29% || 危險
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 316 || 63.70% || 安全
|}

===== 投票結果 =====
七位歌手全部演唱完後，最終喺安全區嘅[[齊豫]]進入危險區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 463 || 31.17%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 344 || 23.16%
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 343 || 23.09%
|-
| 4 || [[齊豫|齊　豫]] || 335 || 22.55%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485 || 
|}

==== 月度決賽 ====
呢期係歌手2026第四場競演，為第一輪月度決賽。第四期，喺北京時間2026年6月12號夜晚7點30分現場直播。呢場[[Albert Stanaj]]、[[周興哲]]喺危險區遭到淘汰，[[張碧晨]]排名墊底遭到淘汰。呢期競演張碧晨、Albert Stanaj嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽 2026年6月12號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:14%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《Romantic》 || Albert Stanaj || colspan=2 | [[Chelcee Grimes]]&lt;br /&gt;Albert Stanaj&lt;br /&gt;Michael Angelo || 陳星鑠 || rowspan=2 | —
|-
| 2 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[Can't Take My Eyes Off You]]》 || [[Frankie Valli]] || colspan=2 | [[Bob Crewe]]&lt;br /&gt;[[Bob Gaudio]] || [[余威|余　威]]&lt;br /&gt;[[孔瀟一]]
|-
| rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[掌聲響起]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.0}} || [[鳳飛飛]] || 陳桂芬 || 陳進興 || rowspan=2 | [[吳加恩]] || rowspan=2 | 3
|-
| 《[[Sailing (Sutherland Brothers嘅歌)|Sailing]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.1}} || [[The Sutherland Brothers]] || colspan=2 | Gavin Sutherland
|-
| 4 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《如果聲音不記得》 || [[吳青峰]] || [[郭敬明]]&lt;br /&gt;[[落落|落　落]] || 印永焄 || [[劉洲|舟　也]]&lt;br /&gt;Monster. Z || 5
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《就是哪吒》{{ref|改編詞曲4b|[b]}} || [[唐漢霄]] || 王　競&lt;br /&gt;唐漢霄&lt;br /&gt;[[朱婧汐]] || 唐漢霄 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 1
|-
| 6 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[逃亡]]》 || [[孫燕姿]] || [[林怡芬]] || [[李偲菘]] || [[蔡體林|Kenn C]]{{ref|結他演奏4c|[c]}} || 2
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[赤子 (范曉萱專輯)|管他什麼音樂]]》 || [[范曉萱]] || [[何啟弘]] || 范曉萱&lt;br /&gt;[[金木義則]] || 蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || 4
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: ^ A. {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.0}} {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.1}} 原《[[歌手2019]]》總決賽第二輪參賽曲
{{col-3}}
: {{note|改編詞曲4b}} B. 第二節加入胡彥斌嘅改編詞同谷粟、胡彥斌嘅改編曲
{{col-3}}
: {{note|結他演奏4c}} C. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 危險區投票結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽危險區投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 383 || 38.37%
|-
| 2 || [[張碧晨]] || 280 || 28.05%
|-
| 3 || [[周興哲]] || 229 || 22.94%
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || 106 || 10.62%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 998 || 
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 466 || 23.53%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 462 || 23.33%
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || 425 || 21.46%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 379 || 19.14%
|-
| 5 || [[張碧晨]] || 248 || 12.52%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1980 || 
|}

=== 第二輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026第五場競演，為第二輪搶位賽。第五期，喺北京時間2026年6月19號夜晚7點30分現場直播。第二輪，六位補位歌手包括來自[[歌手2019|《歌手2019》]]嘅[[楊坤]]、來自[[歌手2024|《歌手2024》]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]同[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[Elliot James Reay]]加入比賽。呢場，楊坤遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽 2026年6月19號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《七溜八溜 WAIYA》 || 萬妮達 || 萬妮達&lt;br /&gt;Min-G || 萬妮達&lt;br /&gt;HariKiri || c0de731&lt;br /&gt;SMHQ&lt;br /&gt;SCARFACE&lt;br /&gt;AaronGwin || rowspan=4 | 晉級
|-
| 2 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[這世界那麼多人]]》 || [[莫文蔚]] || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || Akiyama Sayuri || 吳加恩&lt;br /&gt;蔡曜宇
|-
| 3 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Unchained Melody]]》 || [[Todd Duncan]] || [[Hy Zaret]] || [[Alex North]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]]
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《作為怪物》 || [[李宇春]]&lt;br /&gt;[[吳青峰]] || [[夏宇|李格弟]] || 吳青峰 || [[曾宇|曾　宇]]&lt;br /&gt;[[鄭楠|鄭　楠]]
|-
| 5 || [[楊坤|楊　坤]] || [[靳夢佳]] || 《母親的河》 || colspan=3 | [[JIHU]] || 江存瀟 || 淘汰
|-
| 6 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《Simon》 || [[丁世光]] || [[許含光]]&lt;br /&gt;丁世光 || 丁世光 || 胡仕澤 || rowspan=6 | 晉級
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[親密愛人]]》{{ref|前奏引言5a|[a]}} || [[梅艷芳]] || colspan=2 | [[陳煥昌|小　蟲]]  || [[黃少雍]]
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《[[情未鳥|愛極濃]]》 || [[劉德華]] || [[張美賢]] || 許建強 || 路得維
|-
| 9 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《壁上觀》{{ref|傳統樂器演奏、朗誦5b|[b]}} || 張曉涵 || 小　六 || 周明聰 || [[陳偉倫]]&lt;br /&gt;Vhypher&lt;br /&gt;陳　竹&lt;br /&gt;王晨雨&lt;br /&gt;韓　寬
|-
| rowspan=2 | 10 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[心太軟]]》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.0}} || [[任賢齊]] || colspan=2 | 小　蟲 || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌
|-
| 《月光》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.1}} || 胡彥斌 || 林文炫 || 胡彥斌
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: {{note|前奏引言5a}} A. 前奏引言部分係梅艷芳嘅原聲錄音
{{col-3}}
: {{note|傳統樂器演奏、朗誦5b}} B. 箜篌與方響分別由魯璐與梁豆子演奏，間奏加入陝西話朗誦嘅[[w:王維|王維]]詩作《[[s:送元二使安西|送元二使安西]]》
{{col-3}}
: ^ C. {{note label|改編詞曲5c||3.0}} {{note label|改編詞曲5c||3.1}} 主歌部分穿插加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 分組投票結果 =====
呢場，[[齊豫]]、[[尤長靖]]、[[侯明昊]]、[[胡彥斌]]喺組別唱完後直接晉級下一場競演，剩返六位歌手進入待定區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽分組投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[萬妮達]] || 186 || 37.42% || 待定
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 311 || 62.57% || 晉級
|-
| rowspan=2 | 2 || [[Elliot James Reay]] || 235 || 47.18% || 待定
|-
| [[尤長靖]] || 263 || 52.81% || 晉級
|-
| rowspan=3 | 3 || [[楊坤|楊　坤]] || 98 || 19.63% || 待定
|-
| [[侯明昊]] || 253 || 50.70% || 晉級
|-
| [[竇靖童]] || 148 || 29.65% || 待定
|-
| rowspan=3 | 4 || [[劉惜君]] || 43 || 8.75% || 待定
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 38.69% || 待定
|-
| [[胡彥斌]] || 258 || 52.54% || 晉級
|}

===== 終極投票結果 =====
最終，[[楊坤]]喺待定歌手投票環節排名墊底遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[Elliot James Reay]] || 370 || 24.76%
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 355 || 23.76%
|-
| 3 || [[萬妮達]] || 284 || 19.00%
|-
| 4 || [[劉惜君]] || 253 || 16.93%
|-
| 5 || [[竇靖童]] || 157 || 10.50%
|-
| 6 || [[楊坤|楊　坤]] || 75 || 5.02%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1494
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第六場競演、為第二輪襲榜賽。第六期，喺北京時間2026年6月26號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[約翰·傳奇|John Legend]]分別向[[萬妮達]]同[[張遠 (歌手)|張遠]]發起襲榜挑戰，最終第一輪襲榜失敗，第二輪襲榜成功，[[侯明昊]]遭到淘汰。呢期競演[[齊豫]]、[[侯明昊]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽 2026年6月26號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || [[馮爔 (藝人)|馮　爔]] || 《[[Imagine]]》 || colspan=3 | [[約翰·列儂|John Lennon]] || [[吳加恩]] || 襲榜失敗
|-
| 2 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《[[Bad Boy (張惠妹專輯)|Bad Boy]]》{{ref|改編詞曲6a|[a]}} || [[張惠妹]] || colspan=2 | [[張雨生]] || AaronGwin&lt;br /&gt;SCARFACE{{ref|和聲6b|[b]}}&lt;br /&gt;黎健磊&lt;br /&gt;HariKiri&lt;br /&gt;白耀坤&lt;br /&gt;牛天宇 || 1
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《親愛的你啊》{{ref|童聲伴唱6c|[c]}} || [[任素汐]] || [[温莨|温　莨]]&lt;br /&gt;任素汐 || [[瞿子千]] || [[冒振瑤]]&lt;br /&gt;[[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 8
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[偏執面|三月]]》 || 張惠妹 || [[易家揚]] || [[梁思樺]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 7
|-
| 5 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《[[0 (專輯)|歸零]]》 || [[林憶蓮]] || colspan=2 | [[常石磊]] || [[張星 (音樂人)|張　星]] || 9
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《野花》 || colspan=2 | [[田震|田　震]] || 劉君利 || Laurence Lo&lt;br /&gt;江天霖&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;蔡智光 || 6
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[自傳 (五月天專輯)|如果我們不曾相遇]]》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.0}} || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]{{ref|結他演奏6e|[e]}}&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 5
|-
| 《有夢好甜蜜》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.1}} || 胡彥斌 || 段　典 || 彭　程
|-
| 8 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《狐狸》 || colspan=2 | [[薛之謙]] || [[周以力]] || 姚　宇&lt;br /&gt;劉逸辰&lt;br /&gt;[[陳偉倫]]&lt;br /&gt;彭麗璇 || 4
|-
| 9 || John Legend || 馮　爔 || 《[[All of Me (約翰·傳奇嘅歌)|All of Me]]》 || John Legend || colspan=2 | John Legend&lt;br /&gt;[[Toby Gad]] || [[蔡曜宇]] || 襲榜成功
|-
| 10 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Somebody to Love (皇后樂隊嘅歌)|Somebody to Love]]》 || [[Queen (樂隊)|Queen]] || colspan=2 | [[費迪墨格利|Freddie Mercury]] || [[孔瀟一]] || 2
|-
| 11 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《表態》 || colspan=3 | [[梁博|梁　博]] || 路得維&lt;br /&gt;陳家齊 || 3
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|改編詞曲6a}} a. 第二節加入萬妮達嘅改編詞同萬妮達、SCARFACE嘅改編曲
: {{note|和聲6b}} b. 亦作現場和聲
: {{note|童聲伴唱6c}} c. 前奏同結尾由黃妍甯童聲伴唱
{{col-2}}
: ^ d. {{note label|改編詞曲6d||4.0}} {{note label|改編詞曲6d||4.1}} 末節加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
: {{note|結他演奏6e}} e. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || 179 || 35.94% || rowspan=2 | 襲榜失敗
|-
| [[萬妮達]] || 319 || 64.05%
|-
| rowspan=2 | 2 || John Legend || 424 || 84.96% || rowspan=2 | 襲榜成功
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 75 || 15.03%
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[萬妮達]] || 436 || 21.97%
|-
| 2 || [[Elliot James Reay]] || 304 || 15.32%
|-
| 3 || [[劉惜君]] || 230 || 11.59%
|-
| 4 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 9.57%
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || 185 || 9.32%
|-
| 6 || [[竇靖童]] || 171 || 8.61%
|-
| 7 || [[尤長靖]] || 162 || 8.16%
|-
| 8 || [[齊豫|齊　豫]] || 154 || 7.76%
|-
| 9 || [[侯明昊]] || 152 || 7.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1984
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第七場競演、為第二輪聯名賽。第七期，喺北京時間2026年7月3號夜晚7點30分現場直播。呢期競演[[劉惜君]]、[[萬妮達]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[尤長靖]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同萬妮達交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪聯名賽 2026年7月3號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot; | 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot; | 原唱 !! style=width:10%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:6%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || [[李玖哲]] || 《[[破天荒|偏愛]]》 || [[張芸京]] || [[葛大為]] || [[陳偉 (音樂人)|陳　偉]] || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || [[薩頂頂]] || 《時候》 || colspan=2 | [[蘇運瑩]] || [[賈立賢|阿　瑞]]&lt;br /&gt;[[荒井十一]] ||  || 
|-
| 3 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || [[旅行團樂隊]] || 《我要走啦》 || 旅行團樂隊 || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || 孔一蟬 ||  || 
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || [[李泉|李　泉]] || 《[[眼色]]》 || [[林宥嘉]] || 李　泉&lt;br /&gt;小　林 || 李　泉 ||  || 
|-
| 5 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || [[茜拉|茜　拉]] || 《[[Can't Help Falling In Love]]》 || [[Elvis Presley]] || colspan=2 | [[Hugo Peretti]]&lt;br /&gt;[[Luigi Creatore]]&lt;br /&gt;[[George David Weiss]] || 
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[曾比特]] || 《[[Grasshopper IV|半點心]]》 || [[草蜢|草　蜢]] || [[潘源良]] || [[Dominique Perrier]] ||  || 
|-
| 7 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || [[劉明湘]] || 《[[回聲 三毛作品第15號|夢田]]》 || 齊　豫&lt;br /&gt;[[潘越雲]] || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[翁孝良]] ||  || 
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || [[陳奐仁]] || 《[[如果我是陳奕迅]]》 || [[Mr.]] || 譚健文&lt;br /&gt;[[蔣子軒|小　克]] || [[布志綸]] ||  || 
|}

== 製作過程 ==
=== 前期籌備 ===
呢季節目嘅大眾聽審報名通道喺北京時間2026年4月27號中午12點正式開啟。當晚，一組由AI生成嘅《歌手2026》首發歌手陣容海報開始喺網絡上熱傳。嗰組海報喺視覺設計上高度貼合節目組官方版式，並且出現咗[[張韶涵]]、[[劉憲華]]、[[美依禮芽]]等網傳歌手陣容。當晚，被傳為其中一位首發歌手嘅美依禮芽率先回應話「自己也被驚到了」，而對於海報內容嘅真實性就並未做出明確表態，但係日本藝人去中國大陸演出因[[2025—2026年中日外交風波|2025年中日外交風波]]已經喺2025年11月28號起全面暫停。4月28號，節目組透過官方微博發表聲明，表示相關海報係網民自行創作，並唔係官方版本，正式陣容仲未公佈&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|title=歌手2026海报是AI制作，官方打假，技术进步了虚假信息不能也“进步”|publisher=扬子晚报|author1=沈昭|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260429073424/https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|archivedate=2026-04-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|title=《歌手2026》AI海报在网络热传 官方回应：是网友创作|publisher=大象新闻|editor=邵恰|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516182839/https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月15號，湖南衛視、芒果TV播出《歌手2026》特別企劃，內容為對[[黃綺珊]]、[[韋唯]]、[[陳潔儀]]、[[容祖兒]]、[[蕭敬騰]]、[[騰格爾]]、[[楊坤]]、[[周深]]、[[那英]]、[[李佳薇]]十位往季參賽歌手嘅回訪&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=歌手2026丨湖南衛視5.22首播　特別企劃回訪容祖兒周深等歌手|publisher=香港01|author1=小白|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-20|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260520165116/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|archivedate=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;。5月16號，節目組喺官方微博正式公佈呢季首發歌手陣容&lt;ref name=&quot;2026首發歌手&quot;&gt;{{Cite news|url=https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|title=《歌手2026》官宣首发歌手阵容，维持现场直播形式|publisher=北京日报|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516062540/https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月21號，節目組公布呢季全新升級嘅四大全民玩法。喺保留「全民圍觀」嘅基礎上，呢季新增咗「全民想看」、「全民開麥」同「全民搶聲量」三大全新玩法&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|title=《歌手2026》记者抢先听：齐豫说70岁不被定义，庾澄庆为“找刺激”而来|publisher=扬子晚报|author1=张楠|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192539/https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。同日，節目組喺長沙召開首場新聞發布會，公布咗呢季節目嘅舞台設計同埋九位首發歌手嘅音源試聽片段&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|title=舞美揭秘，音源释出，《歌手2026》全球试听会信息量好大|publisher=羊城晚报|author1=艾修煜|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192810/https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，同時宣布「全民想看」互動玩法正式啟動，觀眾可透過芒果TV助力自己鍾意嘅歌手，首期福利係隨機抽取觀眾贈送個人線下演出門票，由第二期節目起嗰期想看榜排名第一嘅歌手將攞到喺直播完後額外演唱一首歌曲嘅權利&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|title=《歌手2026》全球试听会：庾澄庆不设限，齐豫不被定义|publisher=澎湃新闻|author1=黄河|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193450/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

=== 播出期間 ===
==== 軼聞 ====
喺第一輪搶位賽，庾澄慶排名墊底遭到淘汰，魏如萱攞到第八名。而庾澄慶喺個人直播間無意咁對魏如萱提起自己準備嘅六首備選曲目都被節目組駁回嘅情況，魏如萱表示自己準備嘅兩首備選曲目同樣被節目組駁回，但冇講明具體原因，呢個情況引起網民對節目組嘅批評&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|title=爆冷門！庾澄慶閒聊脫口「換歌內幕」全程直播　《歌手2026》首集遭淘汰|publisher=緯來新聞網|author1=蔡依庭|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193910/https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，更有網民話首期競演節目組就直接駁回咗30首備選曲目&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|title=庾澄慶《歌手2026》慘遭一日遊！準備6首歌全打槍，合夥人直播開嗆|publisher=造咖|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151720/https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。對於庾澄慶嘅淘汰，《我是歌手》同《歌手》系列節目原製作人洪濤表示「請他來是豎起而不是爆冷的」，並話「在決定請的那一刻就要想清楚能否從音樂上、結果上給予藝人足夠的保護和安全感」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|title=庾澄慶首集遭淘汰引熱議　《歌手》創始人曝心聲：請他是來豎旗不是來爆冷的|publisher=鏡週刊|author1=游明哲|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151910/https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。

== 爭議 ==
針對網民關注嘅選曲爭議，總導演張丹陽喺接受採訪嗰陣表示選曲過程由節目組同歌手雙向溝通、反覆打磨，並由節目組結合歌手個人經歷、當下表達訴求、聲音適配度三大維度畀專業意見。而對於選定最終演唱曲目，張丹陽就回應話「選曲由歌手自主決定」，並表示節目組尊重歌手嘅表達欲，都尊重佢地嘅選擇&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|title=《歌手2026》制片人首次揭秘选曲：由歌手自主决定，尊重歌手表达|publisher=揚子晚報|author=張楠|date=2026-06-02|accessdate=2026-06-03|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260603190551/https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|archivedate=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;。

喺第一輪聯名賽，由於工作人員錄入資料失誤，導致直播畫面入面胡彥斌喺四選三投票嘅得票率顯示係37.17%，而正確結果係31.17%。之後，節目組喺官方微博發布更正聲明，表示正確投票結果以同時段芒果TV《歌手2026》全民圍觀頁面做準，呢個結果已由公證人員現場再次核查公證&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|title=湖南卫视《歌手2026》紧急发布更正说明：工作人员录入数据失误，胡彦斌占比仍居第一|publisher=極目新聞|author1=付瞰|date=2026-06-05|accessdate=2026-06-08|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260608171547/https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|archivedate=2026-06-08}}&lt;/ref&gt;。

== 節目播放平台 ==
{| class=&quot;wikitable iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;15%&quot; | 國家／地區 !! width=&quot;15%&quot; | 頻道 !! 播出日期 !! 首播時間 !! 備註
|-
| {{CHNML}} || [[湖南衛視]] || rowspan=3| 2026年5月22號 || rowspan=3| 逢星期五夜晚7點30分－夜晚10點 || 
|-
| {{MYS}} || [[Astro QJ]] || rowspan=2| 同湖南衛視同步直播
|-
| {{SIN}} || [[HUB都會台]]
|}

== 收視率 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 100%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #FF7D00
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 多數據來源 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 30%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-05-22}}
| 0.6029 || 3.4620 || 1 ||
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-05-29}}
| 0.5729 || 3.4292 || 1 ||
|-
| 3
| {{FULLDATE|time=2026-06-05}}
| 0.5757 || 3.0997 || 2 ||
|-
| 4
| {{FULLDATE|time=2026-06-12}}
| 0.6348 || 3.8953 || 2 || {{small|[[江蘇衛視]]《[[音你而來 (第三季)|音你而來第三季]]》完}}
|-
| 5
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| 0.6600 || 4.0376 || 2 ||
|-
| 6
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 0.5897 || 3.7716 || 2 ||
|-
| 7
| {{FULLDATE|time=2026-07-03}}
| || || ||
|-
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《[[奔跑吧|奔跑吧10]]》
#* [[江蘇衛視]]：《[[音你而來 (第三季)|音你而來3]]》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五晚間所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
# 《歌手2026上場倒計時》未計入收視同排名。
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 參考資料 ==
{{Reflist|30em}}

== 出面網頁 ==
* {{Sinaweibo|iamasinger|湖南衛視歌手}}{{zh-cn}}
* [https://www.mgtv.com/act/2026/gs2026/ 《歌手2026》芒果TV官方頻道]

== 綜藝節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{CHNML}} [[湖南衛視]]{{ref|x|[a]}}
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = [[親愛的·客棧]]2026{{ref|y|[b]}}{{small|（第1—11期）}}&lt;br /&gt;（2026年2月27號—2026年5月15號）
| 下一節目 = 不想睡的星期五（暫定）
| 2播放檔次 = [[歌手 (湖南衛視)|歌手]]系列節目變遷
| 2節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 2上一節目 = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年5月16號—2025年8月8號）
| 2下一節目 = 待定
}}
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{SIN}} [[HUB都會台]]
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00（同湖南衛視同步直播）
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = 聲生不息·華流季&lt;br /&gt;（2026年2月13號—2026年5月1號）
| 下一節目 = 待定
}}
{{plainlist|style=font-size:small; text-align:left;|
* {{note|x}} a. 馬來西亞[[Astro QJ]]星期五黃金檔季播節目同湖南衛視同步播出。
* {{note|y}} b. 2026年2月27號至5月15號，逢星期五黃金檔播出《親愛的·客棧2026》。其中19:30播出一集《金鷹獨播劇場》，20:10播出《親愛的·客棧2026》。
}}

{{齊豫}}
{{胡彥斌}}
{{張碧晨}}
{{湖南衛視綜藝節目}}
{{我是歌手}}

[[Category:我是歌手|11]]
[[Category:歌手 (湖南衛視)|7]]</text>
      <sha1>ez0yy75a56aivi9qjyoiw9hkiql36a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428505</id>
      <parentid>2428504</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T20:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>特克斯特</username>
        <id>120591</id>
      </contributor>
      <comment>更新賽制。</comment>
      <origin>2428505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62660" sha1="ldmqb8i4k7x7o0u6dad8rid8bbltkhb" xml:space="preserve">{{In-progress TV show}}
&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/styles.css&quot; /&gt;&lt;templatestyles src=&quot;我是歌手/darkmodestyles.css&quot; /&gt;
{{系列節目資訊框
| bodyclass = singerbox
| baseclass = iamasinger-s11
| 名稱      = 歌手2026
| 英文名稱  = {{lang|en|Singer 2026|i=yes}}
| 圖片      = 歌手2026.jpg
| 尺寸      = 270px
| 圖說      = 《歌手2026》片頭
| 顏色      = revert-layer
| 類型      = 真人騷音樂類比賽
| 總導演    = 張丹陽、王婷
| assi_director_label = 執行導演
| 助理導演 = 
| 主持      = [[何炅]]{{small|（常規賽）}}&lt;br /&gt;[[那英]]{{small|（第一期至第四期）}}&lt;br /&gt;[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]{{small|（第五期至第八期）}}
| module1   = {{Infobox reality competition season
| 音樂總監  = [[陳建騏]]
| 參賽人數  = 
| 冠軍      = 
| 亞軍      = 
| 季軍      = 
}}
| 國家      = {{CHNML}}
| 語言      = [[國語]]
| 字幕      = [[簡化字]]
| 集數      = 12
| 每集長度  = 120分鐘
| producer_label = 節目監製
| 製片人 = [[洪嘯]]
| 出品人 = 龔政文
| 總監製    = 蔡懷軍
| 監製    = 宋點、梁德平
| 外景      = [[七彩盒子|湖南廣播電視台節目生產基地]]&lt;br /&gt;F劇院演播廳
| 機位      = 多機位
| 製作公司  = [[湖南廣播電視台|HBS]]
| 電視網    = [[湖南衛視]]
| 圖像制式  = [[標清電視|SDTV]] [[576i]]&lt;br /&gt;[[高清電視|HDTV]] [[1080i]]&lt;br /&gt;[[超高清電視|UHDTV]] [[2160p]]
| 聲音制式  = [[立體聲]]
| 開始      = {{start date|2026|5|22}}
| 結束      = {{start date|2026|8|7}}
| 播出時間  = 逢星期五 19:30－22:00
| 前作      = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年）
| 本作      = '''歌手2026'''&lt;br /&gt;（2026年）
| 續作      = 
}}

'''《[[歌手 (湖南衛視)|歌手]]》2026'''，係[[中國大陸]][[湖南衛視]]同[[芒果TV]]喺2026年第二季度播出嘅逢星期五晚黃金檔音樂類[[真人騷|真人騷節目]]，係[[2026芒果六平台節目巡禮]]重點推介嘅一檔節目，接檔節目《[[親愛的·客棧|親愛的·客棧2026]]》。節目依舊由芒果TV洪嘯賽道張丹陽團隊打造，音樂總監係臺灣資深音樂人[[陳建騏]]，首期節目喺2026年5月22號喺[[湖南]][[長沙]][[七彩盒子|HBS節目生產基地（七彩盒子）]]現場直播。

《歌手2026》加盟歌手依舊匯聚咗[[大中華地區]]同埋其他地區嘅知名歌手。首發歌手包括[[香港]]嘅[[竇靖童]]、[[臺灣]]嘅[[庾澄慶]]、[[魏如萱]]、[[周興哲]]、[[馬來西亞]]嘅[[尤長靖]]、[[阿爾巴尼亞]]籍[[美國]]嘅[[Albert Stanaj]]、[[歌手2019|《歌手》2019]]嘅[[齊豫]]、[[我是歌手 (第三季)|《我是歌手》第三季]]嘅[[胡彥斌]]同[[歌手2017|《歌手》2017]]嘅[[張碧晨]]；補位歌手包括[[中國大陸]]嘅[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[英國]]嘅[[Elliot James Reay]]、《歌手》2019嘅[[楊坤]]同[[歌手2024|《歌手》2024]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]；襲榜歌手包括美國嘅[[約翰·傳奇|John Legend]]同[[歌手2018|《歌手》2018]]嘅[[Jessie J]]。呢季首次採用全新嘅月度聯賽賽制&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|title=《歌手2026》首场直播，窦靖童登台翻唱窦唯经典《Don't Break my heart》，那英现场泪崩忘了拿麦：一代人终将老去，包括我跟她妈|publisher=極目新聞|author1=張聰|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522185738/https://www.ctdsb.net/c1476_202605/2750039.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

== 賽制 ==
《歌手2026》嘅賽制對《歌手》系列節目嘅經典賽製作出咗重大革新，設立全新嘅月度聯賽賽制，取消咗原有嘅揭榜等中途有歌手加入在線歌手陣容嘅機制，所有非首發歌手喺每輪第一場競演統一作為補位歌手加入競演，賽制係四場一輪，每場都有500位觀眾聽審投票，每位聽審揀3位（9人在線嗰陣就係4位）自己認為嗰場表現最好嘅歌手。四場做一輪月賽，期間只淘汰唔補入任何歌手，月度第四週係月度決賽，只有當月排名前四名嘅歌手先可以晉級第二個月嘅比賽&lt;ref name=&quot;賽制簡介&quot; /&gt;。

呢季首場有9位首發歌手將會經由搶位嘅方式，得到喺下一期（第一輪襲榜賽）參賽嘅資格。9位歌手競演後，現場500位大眾聽審投票9揀4，攞第9名嘅歌手將直接淘汰，剩返嘅8位歌手將進入下一期。

喺之後嘅第二場競演，將由第一位襲榜歌手同八位在線歌手現場比拼，在線歌手陣營將通過自行商議產生四個雙人演唱組，襲榜歌手將分別向其中嘅兩組歌手發起襲榜挑戰，其中一組守榜拍檔透過場外觀眾限時投票產生，另一組守榜拍檔由襲榜歌手現場選擇，每組演唱完後現場500位大眾聽審投票三揀一，投票結果決定襲榜歌手係唔係挑戰成功。如果襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅歌手；相反在線歌手全部安全，淘汰順延到第三場競演；如果雙方各攞到一輪第一名就由兩輪襲榜對決嘅綜合得票率決定襲榜係唔係成功同係唔係產生淘汰。自第六場競演起，襲榜歌手將分別向兩位在線歌手發起襲榜挑戰，其中一位守榜歌手由在線歌手陣營自薦產生（若出現幾位守榜歌手咁襲榜歌手將從所有守榜歌手入面揀一位進行對決），另一位守榜歌手由襲榜歌手現場揀。若襲榜歌手兩輪都攞到第一名，就淘汰嗰場競演排名墊底嘅兩位歌手；若雙方各攞到一輪第一名就淘汰嗰場競演排名墊底嘅一位歌手。

第三場競演係第一輪聯名賽，由歌手邀請幫唱嘉賓合演，並以分組對戰嘅方式進行，具體賽制由在線歌手數量決定。7—9位歌手分做3—4組進行一對一對決，如果只有七位歌手在線嗰陣咁剩返一位歌手輪空，每組演唱完後進行即時投票，得票率較高者進入安全區，較低者就進入危險區，如果多於七位歌手在線嗰陣咁每組得票率最高者晉級第四場競演。七位歌手全部演唱完後每組得票率較高嘅歌手同輪空歌手進行四選三投票，得票率較高嘅三位歌手進入安全區，剩返一位歌手進入危險區；如果多於七位歌手在線嗰陣咁危險區歌手將喺所有歌手全部演唱完後再次接受投票，排名墊底嘅1—2位歌手遭到淘汰。

第四場競演係月度決賽，上場喺危險區嘅四位歌手率先演唱，四位歌手入面得票率最低嘅兩位歌手將被淘汰，剩返兩位喺危險區嘅歌手同三位喺安全區嘅歌手入面只有四位歌手可以晉級第二個月嘅比賽，以上四位歌手將喺總決賽按照排名由高到低嘅順序分別攞到10%、8%、5%、3%嘅得票率加權值（如歌手喺中途遭到淘汰就即刻失去加權值）。

第五場競演係第二輪搶位賽，將會有六位歌手補入新一輪嘅10人陣容，再開啟新一輪月度比賽。十位歌手分做四組，四位首發歌手做擂主各自成組，六位補位歌手選擇加入，每組唔少過兩位同唔超過三位歌手，每組唱完後進行即時投票，得票率最高者晉級第六場競演。十位歌手全部唱完後，六位待定歌手再次接受投票，排名墊底嘅歌手遭到淘汰。之後嘅賽制將依照第二、三、四場嘅競演流程循環。

《歌手2026》共有九位首發歌手、三位襲榜歌手同六位補位歌手。

喺選歌上，呢季要求每位參賽歌手喺總決賽之前只可以喺首場競演演唱自己嘅代表作，同時要求每場競演（總決賽則為每輪競演）所有在線歌手嘅競演曲目入面唔可以超過兩首完整嘅英文歌。另外，呢季仲保留選曲範圍抽籤環節，在線歌手由第二場競演開始將透過抽籤決定「流行金曲」同「自由選曲」兩種選曲範圍。

== 賽果 ==
=== 趨勢統計圖 ===
&lt;div class=&quot;iamasinger-legendbar&quot;&gt;
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;9&quot; style=&quot;border:1px solid gray; border-collapse:collapse; margin:auto; text-align:center;&quot;
|-
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 安全
| class=&quot;iamasinger-first&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 首位
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 第尾
| class=&quot;iamasinger-el&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 淘汰
| class=&quot;iamasinger-return&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 表演嘉賓
| class=&quot;iamasinger-intl&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 襲榜歌手
| class=&quot;iamasinger-bs&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍成功
| class=&quot;iamasinger-bf&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 突圍失敗
| class=&quot;iamasinger-winner&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 歌王
| class=&quot;iamasinger-other&quot; style=&quot;width:10%&quot;| 其他名次
|} 
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
|-
! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;30&quot; | !! rowspan=&quot;4&quot; width=&quot;450&quot; class=&quot;unsortable&quot; |歌手 !! colspan=&quot;14&quot; | &lt;small&gt;播出日期 （2026年）&lt;/small&gt;
! rowspan=&quot;4&quot; |平均排名
|-
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月22號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;5月29號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月5號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月12號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月19號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;6月26號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月3號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月10號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月17號&lt;/span&gt; !! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月24號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;7月31號&lt;/span&gt;
! width=&quot;100&quot; colspan=&quot;3&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;8月7號&lt;/span&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot;|第一輪
! colspan=&quot;4&quot;|第二輪
! colspan=&quot;2&quot;|第三輪
! rowspan=&quot;2&quot;|突圍賽
! colspan=&quot;3&quot;|總決賽
|-
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|襲榜賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|聯名賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|月度決賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|搶位賽 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|淘汰賽
! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第一輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|第二輪 !! width=&quot;100&quot; data-sort-type=&quot;text&quot;|總排名
|-
| 1
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[我是歌手 (第三季)|{{color|var(--color-emphasized, black)|S3}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[胡彥斌]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;1&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 2
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|TWN}} [[齊豫|齊　豫]]
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;4&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.25
|-
| 3
| {{flagicon|MYS}} [[尤長靖]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;3&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3.75
|-
| 4
| {{flagicon|HKG}} [[竇靖童]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;9&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 5
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2024|{{color|var(--color-emphasized, black)|S9}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張遠 (歌手)|張　遠]]
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 4
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 4
|-
| 6
| {{flagicon|CHN}} [[劉惜君]]
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;8&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 3
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 3
|-
| 7
| {{flagicon|CHN}} [[萬妮達]]
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-first&quot;| 1
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 1
|-
| 8
| {{flagicon|GBR}} [[Elliot James Reay]]
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 2
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 2
|-
| 9
| {{flagicon|CHN}} [[侯明昊]]
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-safe&quot; data-sort-value=&quot;2&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 10
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2019|{{color|var(--color-emphasized, black)|S7}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[楊坤|楊　坤]]
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
|-
| 11
| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2017|{{color|var(--color-emphasized, black)|S5}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|CHN}} [[張碧晨]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;11&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 12
| {{flagicon|TWN}} [[周興哲]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 6
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;6&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;12&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 5.5
|-
| 13
| {{flagicon|USA}} {{flagicon|ALB}} [[Albert Stanaj]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 5
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 7
| class=&quot;iamasinger-bottom&quot; data-sort-value=&quot;5&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;7&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;13&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 6
|-
| 14
| {{flagicon|TWN}} [[魏如萱]]
| class=&quot;iamasinger-safe&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 8
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;8&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 8
|-
| 15
| {{flagicon|TWN}} [[庾澄慶]]
| class=&quot;iamasinger-el&quot;| 9
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;16&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| class=&quot;iamasinger-el&quot; | —
| 
| 
| 
| 
| 9
|-
| 16
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| {{flagicon|USA}} [[約翰·傳奇|John Legend]]
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;10&quot;| {{Hover title|一次襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;16&quot;| —
|-
| 17
| class=&quot;iamasinger-intl&quot;| &lt;span class=&quot;iamasinger-returnsinger&quot;&gt;[[歌手2018|{{color|var(--color-emphasized, black)|S6}}]]&lt;/span&gt; {{flagicon|GBR}} [[Jessie J]]
| data-sort-value=&quot;10&quot;| —
| class=&quot;iamasinger-return&quot; data-sort-value=&quot;9&quot;| {{Hover title|襲榜成功|'''✓'''}}
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;9&quot;| —
| data-sort-value=&quot;14&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| data-sort-value=&quot;15&quot;| —
| —
| —
| —
| —
| —
| —
| data-sort-value=&quot;17&quot;| —
|-
|}

=== 成績匯總 ===
;得票數
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|淘汰賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 269 || 197 || — || 466 || — || 185 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 371 || 364 || — || 425 || — || 154 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 325 || 178 || — || 462 || — || 162 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 271 || — || 379 || — || 171 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 190 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 230 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 436 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 304 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 152 || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 174 || 120 || — || 248 || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 195 || 139 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 117 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 141 || 99 || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 40 || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

;得票率
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;80%&quot;
! rowspan=2 style=&quot;width:5%&quot;| !! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=2 style=&quot;width:12%&quot;|歌手 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第一輪 !! colspan=4 style=&quot;width:21%&quot;|第二輪 !! colspan=2 style=&quot;width:21%&quot;|第三輪 !! rowspan=2 style=&quot;width:6%&quot;|突圍賽 !! colspan=2 style=&quot;width:14%&quot;|總決賽
|-
! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|襲榜賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|聯名賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|月度決賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|搶位賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|淘汰賽 !! style=&quot;width:6%&quot;|第一輪 !! style=&quot;width:6%&quot;|第二輪
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 13.53% || 13.26% || — || 23.53% || — || 9.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 2 || [[齊豫]] || 18.66% || 24.51% || — || 21.46% || — || 7.76% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 16.34% || 11.98% || — || 23.33% || — || 8.16% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 13.38% || 18.24% || — || 19.14% || — || 8.61% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 5 || [[張遠 (歌手)|張遠]] || — || — || — || — || — || 9.57% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 6 || [[劉惜君]] || — || — || — || — || — || 11.59% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 7 || [[萬妮達]] || — || — || — || — || — || 21.97% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 8 || [[Elliot James Reay]] || — || — || — || — || — || 15.32% ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 9 || [[侯明昊]] || — || — || — || — || — || 7.66% || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 10 || [[楊坤]] || — || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 11 || [[張碧晨]] || 8.75% || 8.08% || — || 12.52% || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 12 || [[周興哲]] || 9.80% || 9.36% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 13 || [[Albert Stanaj]] || 10.41% || 7.87% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 14 || [[魏如萱]] || 7.09% || 6.66% || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
| 15 || [[庾澄慶]] || 2.01% || — || — || — || — || — || — || — || — || — ||  ||  || 
|-
|}

== 賽程 ==
=== 第一輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026首場競演、為第一輪搶位賽。第一期，喺北京時間2026年5月22號夜晚7點30分現場直播。呢場，[[庾澄慶]]遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽 2026年5月22號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[末路狂花 (魏如萱專輯)|末路狂花]]》 || colspan=2 | 魏如萱 || 魏如萱&lt;br /&gt;[[韓立康]]&lt;br /&gt;[[蕭賀碩]] || 韓立康&lt;br /&gt;[[黃少雍]]&lt;br /&gt;[[陳建騏]] || 8
|-
| 2 || [[庾澄慶]] || [[趙一橙]] || 《[[讓我一次愛個夠]]》 || 庾澄慶 || [[陳家麗]] || 庾澄慶 || [[謝燕輝]]&lt;br /&gt;[[Chase Jackson (音樂人)|Chase Jackson]] || 9
|-
| 3 || [[Albert Stanaj]] || [[袁詠琳]] || 《[[I Don't Want to Miss a Thing]]》 || [[Aerosmith]] || colspan=2 | [[Diane Warren]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[AZORAland·我是尤長靖|是你想成為的大人嗎]]》 || 尤長靖 || [[唐恬|唐　恬]] || [[錢雷 (音樂人)|錢　雷]] || 何　山 || 2
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《你要的全拿走》 || colspan=3 | 胡彥斌 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[竇靖童]] || rowspan=2 | [[鄭方一]] || 《同一片天空下》 || colspan=3 | 竇靖童 || rowspan=2 | 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || rowspan=2 | 4
|-
| 《[[黑豹 (專輯)|Don't Break My Heart]]》 || [[黑豹樂隊]] || colspan=2 | [[竇唯|竇　唯]]
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[如果雨之後|永不失聯的愛]]》 || 周興哲 || [[饒雪漫]] || 周興哲 || 陳牧荻&lt;br /&gt;周興哲 || 6
|-
| 8 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《Interstellar》 || colspan=2 | 張碧晨 || Andreas Öhrn&lt;br /&gt;[[Peter Boström]]&lt;br /&gt;Didrik Thott || 彭浩楷&lt;br /&gt;姜　禹&lt;br /&gt;[[郭小峰 (音樂人)|郭小峰]] || 7
|-
| 9 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[橄欖樹 (專輯)|橄欖樹]]》 || 齊　豫 || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[李泰祥]] || [[吳加恩]] || 1
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪搶位賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 371 || 18.66%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 325 || 16.34%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 269 || 13.53%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 266 || 13.38%
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || 207 || 10.41%
|-
| 6 || [[周興哲]] || 195 || 9.80%
|-
| 7 || [[張碧晨]] || 174 || 8.75%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 141 || 7.09%
|-
| 9 || [[庾澄慶]] || 40 || 2.01%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1988
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第二場競演、為第一輪襲榜賽。第二期，喺北京時間2026年5月29號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[Jessie J]]分別向[[張碧晨]]同[[尤長靖]]組、[[胡彥斌]]同[[竇靖童]]組發起襲榜挑戰，最終襲榜成功，[[魏如萱]]遭到淘汰。呢期競演張碧晨、竇靖童嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[齊豫]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同張碧晨交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽 2026年5月29號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:10%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:20%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:12%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:12%&quot;| 編曲 !! style=&quot;width:9%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[Jessie J]] || [[袁詠琳]] || 《[[Don't Tease Me with a Good Time|California]]》 || Jessie J || Jessie J&lt;br /&gt;[[Ryan Tedder]] || Ryan Tedder || — || 襲榜獲勝
|-
| 2 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《[[發燒 (張惠妹專輯)|知道]]》 || [[張惠妹]] || [[林秋離]] || [[涂惠源]] || 曾吳秋傑 || 6
|-
| 3 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || 《[[真情歌 (蕭煌奇專輯)|阿嬤的話]]》{{ref|間奏音樂2a|[a]}} || colspan=3 | [[蕭煌奇]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 4
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《[[Counting Stars]]》 || [[OneRepublic]] || colspan=2 | Ryan Tedder || [[李大旭]] || 7
|-
| 5 || [[魏如萱]] || [[吳澤林]] || 《[[感官世界 (林宥嘉專輯)|心酸]]》 || [[林宥嘉]] || [[施人誠]] || [[丁世光]] || [[張晁毓]] || 8
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[大海 (歌)|大海]]》 || rowspan=2| [[張雨生]] || [[陳大力]] || 陳大力&lt;br /&gt;陳秀男 || rowspan=2 | [[陳飛午]]&lt;br /&gt;齊　豫 || rowspan=2 | 1
|-
| 《[[我期待]]》 || colspan=2 | 張雨生
|-
| 7 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[跨時代|說了再見]]》 || [[周杰倫]] || 古小力&lt;br /&gt;黃凌嘉 || 周杰倫 || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 5
|-
| 8 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《[[因你而在|修煉愛情]]》{{ref|前奏音樂2b|[b]}} || [[林俊傑]] || [[易家揚]] || 林俊傑 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 3
|-
| 9 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[做自己|電台情歌]]》 || [[莫文蔚]] || [[姚謙|姚　謙]] || [[王治平 (作曲家)|王治平]] || [[黃少雍]] || 2
|-
| 10 || Jessie J || 袁詠琳 || 《[[My Way]]》 || [[Frank Sinatra]] || Gilles Thibaut&lt;br /&gt;[[Claude François]]&lt;br /&gt;[[保羅安卡|Paul Anka]] || [[Jacques Revaux]] || [[吳加恩]] || 襲榜獲勝
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|間奏音樂2a}} A. 間奏加入《[[家後 (歌)|家後]]》旋律
{{col-2}}
: {{note|前奏音樂2b}} B. 前奏加入《[[第二天堂]]》旋律
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:10%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:15%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:15%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:15%&quot; | 結果
|-
| rowspan=3 | 1 || [[Jessie J]] || 243 || 48.89% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[張碧晨]] || 74 || 14.88%
|-
| [[尤長靖]] || 180 || 36.21%
|-
| rowspan=3 | 2 || Jessie J || 380 || 78.83% || rowspan=2 | 襲榜獲勝
|-
| [[胡彥斌]] || 54 || 11.20%
|-
| [[竇靖童]] || 48 || 9.95%
|-
| colspan=6 | '''最終結果：'''Jessie J襲榜成功
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 364 || 24.51%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 271 || 18.24%
|-
| 3 || [[胡彥斌]] || 197 || 13.26%
|-
| 4 || [[尤長靖]] || 178 || 11.98%
|-
| 5 || [[周興哲]] || 139 || 9.36%
|-
| 6 || [[張碧晨]] || 120 || 8.08%
|-
| 7 || [[Albert Stanaj]] || 117 || 7.87%
|-
| 8 || [[魏如萱]] || 99 || 6.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第三場競演、為第一輪聯名賽。第三期，喺北京時間2026年6月5號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[周興哲]]同[[竇靖童]]、[[張碧晨]]同[[尤長靖]]、[[Albert Stanaj]]同[[齊豫]]分別組成三個演唱組，剩返嘅[[胡彥斌]]自動輪空。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽 2026年6月5號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot;| 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot;| 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot;| 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot;| 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot;| 原唱 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot;| 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot;|  編曲 !! style=&quot;width:6%&quot;| 排名
|-
| 1 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || [[炎明熹]] || 《顏色》 || colspan=3 | [[湯令山|Gareth. T]] || [[余威|余　威]] || 危險
|-
| 2 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[INNOUT]] || 《[[Birds of a Feather (比莉·艾利殊歌)|Birds of a Feather]]》 || [[比莉艾利殊|Billie Eilish]] || colspan=2 | Billie Eilish&lt;br /&gt;[[Finneas O'Connell]] || 竇靖童&lt;br /&gt;蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;INNOUT || 安全
|-
| 3 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || [[海來阿木]] || 《夢底》 || colspan=3 | 海來阿木 || 曾吳秋傑 || 危險
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[董岩磊]] || [[錘娜麗莎]] || 《[[傷心的人別聽慢歌]]》 || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 安全
|-
| 5 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || [[Lauren Spencer Smith]] || 《[[Talking to the Moon]]》 || [[般奴馬斯|Bruno Mars]] || colspan=2 | Bruno Mars&lt;br /&gt;[[Philip Lawrence (詞曲作家)|Philip Lawrence]]&lt;br /&gt;[[Ari Levine]]&lt;br /&gt;Albert Winkler&lt;br /&gt;[[Jeff Bhasker]] || [[蔡一琛]] || rowspan=3 | 危險
|-
| rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || rowspan=2 | [[阿雲嘎]] || 《船歌》 || 齊　豫 || colspan=2 | [[羅大佑]] || rowspan=2 | [[吳加恩]]&lt;br /&gt;[[達日丹]]
|-
| 《[[彎彎的月亮]]》 || [[陳汝佳]] || colspan=2 | [[李海鷹 (作曲家)|李海鷹]]
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || rowspan=2 | [[Jony J]] || 《借過一下》 || [[周深|周　深]] || [[唐恬|唐　恬]] || [[周以力]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 安全
|-
| 《無人夜》 || colspan=3 | Jony J
|}

===== 對決結果 =====
呢場，[[周興哲]]、[[張碧晨]]、[[Albert Stanaj]]喺組別演唱完後直接進入危險區，剩返三位歌手進入安全區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽對決結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[周興哲]] || 142 || 28.62% || 危險
|-
| [[竇靖童]] || 354 || 71.37% || 安全
|-
| rowspan=2 | 2 || [[張碧晨]] || 214 || 43.23% || 危險
|-
| [[尤長靖]] || 281 || 56.76% || 安全
|-
| rowspan=2 | 3 || [[Albert Stanaj]] || 180 || 36.29% || 危險
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 316 || 63.70% || 安全
|}

===== 投票結果 =====
七位歌手全部演唱完後，最終喺安全區嘅[[齊豫]]進入危險區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪聯名賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 463 || 31.17%
|-
| 2 || [[竇靖童]] || 344 || 23.16%
|-
| 3 || [[尤長靖]] || 343 || 23.09%
|-
| 4 || [[齊豫|齊　豫]] || 335 || 22.55%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1485 || 
|}

==== 月度決賽 ====
呢期係歌手2026第四場競演，為第一輪月度決賽。第四期，喺北京時間2026年6月12號夜晚7點30分現場直播。呢場[[Albert Stanaj]]、[[周興哲]]喺危險區遭到淘汰，[[張碧晨]]排名墊底遭到淘汰。呢期競演張碧晨、Albert Stanaj嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽 2026年6月12號 主持人：[[何炅]]、[[那英]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:14%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[Albert Stanaj]] || [[覃與欽]] || 《Romantic》 || Albert Stanaj || colspan=2 | [[Chelcee Grimes]]&lt;br /&gt;Albert Stanaj&lt;br /&gt;Michael Angelo || 陳星鑠 || rowspan=2 | —
|-
| 2 || [[周興哲]] || [[莊宇光]] || 《[[Can't Take My Eyes Off You]]》 || [[Frankie Valli]] || colspan=2 | [[Bob Crewe]]&lt;br /&gt;[[Bob Gaudio]] || [[余威|余　威]]&lt;br /&gt;[[孔瀟一]]
|-
| rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | [[齊豫|齊　豫]] || rowspan=2 | [[者來女]] || 《[[掌聲響起]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.0}} || [[鳳飛飛]] || 陳桂芬 || 陳進興 || rowspan=2 | [[吳加恩]] || rowspan=2 | 3
|-
| 《[[Sailing (Sutherland Brothers嘅歌)|Sailing]]》{{ref label|2019總決賽第二輪參賽曲4a|a|1.1}} || [[The Sutherland Brothers]] || colspan=2 | Gavin Sutherland
|-
| 4 || [[張碧晨]] || [[張佑汐]] || 《如果聲音不記得》 || [[吳青峰]] || [[郭敬明]]&lt;br /&gt;[[落落|落　落]] || 印永焄 || [[劉洲|舟　也]]&lt;br /&gt;Monster. Z || 5
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || 《就是哪吒》{{ref|改編詞曲4b|[b]}} || [[唐漢霄]] || 王　競&lt;br /&gt;唐漢霄&lt;br /&gt;[[朱婧汐]] || 唐漢霄 || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 1
|-
| 6 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[逃亡]]》 || [[孫燕姿]] || [[林怡芬]] || [[李偲菘]] || [[蔡體林|Kenn C]]{{ref|結他演奏4c|[c]}} || 2
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[赤子 (范曉萱專輯)|管他什麼音樂]]》 || [[范曉萱]] || [[何啟弘]] || 范曉萱&lt;br /&gt;[[金木義則]] || 蔡智光&lt;br /&gt;卓家誠 || 4
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: ^ A. {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.0}} {{note label|2019總決賽第二輪參賽曲4a||1.1}} 原《[[歌手2019]]》總決賽第二輪參賽曲
{{col-3}}
: {{note|改編詞曲4b}} B. 第二節加入胡彥斌嘅改編詞同谷粟、胡彥斌嘅改編曲
{{col-3}}
: {{note|結他演奏4c}} C. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 危險區投票結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽危險區投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[齊豫|齊　豫]] || 383 || 38.37%
|-
| 2 || [[張碧晨]] || 280 || 28.05%
|-
| 3 || [[周興哲]] || 229 || 22.94%
|-
| 4 || [[Albert Stanaj]] || 106 || 10.62%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 998 || 
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第一輪月度決賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || 466 || 23.53%
|-
| 2 || [[尤長靖]] || 462 || 23.33%
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || 425 || 21.46%
|-
| 4 || [[竇靖童]] || 379 || 19.14%
|-
| 5 || [[張碧晨]] || 248 || 12.52%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1980 || 
|}

=== 第二輪 ===
==== 搶位賽 ====
呢期係歌手2026第五場競演，為第二輪搶位賽。第五期，喺北京時間2026年6月19號夜晚7點30分現場直播。第二輪，六位補位歌手包括來自[[歌手2019|《歌手2019》]]嘅[[楊坤]]、來自[[歌手2024|《歌手2024》]]嘅[[張遠 (歌手)|張遠]]同[[劉惜君]]、[[萬妮達]]、[[侯明昊]]、[[Elliot James Reay]]加入比賽。呢場，楊坤遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽 2026年6月19號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《七溜八溜 WAIYA》 || 萬妮達 || 萬妮達&lt;br /&gt;Min-G || 萬妮達&lt;br /&gt;HariKiri || c0de731&lt;br /&gt;SMHQ&lt;br /&gt;SCARFACE&lt;br /&gt;AaronGwin || rowspan=4 | 晉級
|-
| 2 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《[[這世界那麼多人]]》 || [[莫文蔚]] || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || Akiyama Sayuri || 吳加恩&lt;br /&gt;蔡曜宇
|-
| 3 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Unchained Melody]]》 || [[Todd Duncan]] || [[Hy Zaret]] || [[Alex North]] || [[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]]
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《作為怪物》 || [[李宇春]]&lt;br /&gt;[[吳青峰]] || [[夏宇|李格弟]] || 吳青峰 || [[曾宇|曾　宇]]&lt;br /&gt;[[鄭楠|鄭　楠]]
|-
| 5 || [[楊坤|楊　坤]] || [[靳夢佳]] || 《母親的河》 || colspan=3 | [[JIHU]] || 江存瀟 || 淘汰
|-
| 6 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《Simon》 || [[丁世光]] || [[許含光]]&lt;br /&gt;丁世光 || 丁世光 || 胡仕澤 || rowspan=6 | 晉級
|-
| 7 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《[[親密愛人]]》{{ref|前奏引言5a|[a]}} || [[梅艷芳]] || colspan=2 | [[陳煥昌|小　蟲]]  || [[黃少雍]]
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《[[情未鳥|愛極濃]]》 || [[劉德華]] || [[張美賢]] || 許建強 || 路得維
|-
| 9 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《壁上觀》{{ref|傳統樂器演奏、朗誦5b|[b]}} || 張曉涵 || 小　六 || 周明聰 || [[陳偉倫]]&lt;br /&gt;Vhypher&lt;br /&gt;陳　竹&lt;br /&gt;王晨雨&lt;br /&gt;韓　寬
|-
| rowspan=2 | 10 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[心太軟]]》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.0}} || [[任賢齊]] || colspan=2 | 小　蟲 || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌
|-
| 《月光》{{ref label|改編詞曲5c|c|3.1}} || 胡彥斌 || 林文炫 || 胡彥斌
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-3}}
: {{note|前奏引言5a}} A. 前奏引言部分係梅艷芳嘅原聲錄音
{{col-3}}
: {{note|傳統樂器演奏、朗誦5b}} B. 箜篌與方響分別由魯璐與梁豆子演奏，間奏加入陝西話朗誦嘅[[w:王維|王維]]詩作《[[s:送元二使安西|送元二使安西]]》
{{col-3}}
: ^ C. {{note label|改編詞曲5c||3.0}} {{note label|改編詞曲5c||3.1}} 主歌部分穿插加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 分組投票結果 =====
呢場，[[齊豫]]、[[尤長靖]]、[[侯明昊]]、[[胡彥斌]]喺組別唱完後直接晉級下一場競演，剩返六位歌手進入待定區。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽分組投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[萬妮達]] || 186 || 37.42% || 待定
|-
| [[齊豫|齊　豫]] || 311 || 62.57% || 晉級
|-
| rowspan=2 | 2 || [[Elliot James Reay]] || 235 || 47.18% || 待定
|-
| [[尤長靖]] || 263 || 52.81% || 晉級
|-
| rowspan=3 | 3 || [[楊坤|楊　坤]] || 98 || 19.63% || 待定
|-
| [[侯明昊]] || 253 || 50.70% || 晉級
|-
| [[竇靖童]] || 148 || 29.65% || 待定
|-
| rowspan=3 | 4 || [[劉惜君]] || 43 || 8.75% || 待定
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 38.69% || 待定
|-
| [[胡彥斌]] || 258 || 52.54% || 晉級
|}

===== 終極投票結果 =====
最終，[[楊坤]]喺待定歌手投票環節排名墊底遭到淘汰，搶位失敗。
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪搶位賽終極投票結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[Elliot James Reay]] || 370 || 24.76%
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 355 || 23.76%
|-
| 3 || [[萬妮達]] || 284 || 19.00%
|-
| 4 || [[劉惜君]] || 253 || 16.93%
|-
| 5 || [[竇靖童]] || 157 || 10.50%
|-
| 6 || [[楊坤|楊　坤]] || 75 || 5.02%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1494
|}

==== 襲榜賽 ====
呢期係歌手2026第六場競演、為第二輪襲榜賽。第六期，喺北京時間2026年6月26號夜晚7點30分現場直播。呢場由[[約翰·傳奇|John Legend]]分別向[[萬妮達]]同[[張遠 (歌手)|張遠]]發起襲榜挑戰，最終第一輪襲榜失敗，第二輪襲榜成功，[[侯明昊]]遭到淘汰。呢期競演[[齊豫]]、[[侯明昊]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;9&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽 2026年6月26號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:7%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:12%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:9%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:21%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:11%&quot; | 原唱 !! style=width:11%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:11%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:11%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:7%&quot; | 排名
|-
| 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || [[馮爔 (藝人)|馮　爔]] || 《[[Imagine]]》 || colspan=3 | [[約翰·列儂|John Lennon]] || [[吳加恩]] || 襲榜失敗
|-
| 2 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || 《[[Bad Boy (張惠妹專輯)|Bad Boy]]》{{ref|改編詞曲6a|[a]}} || [[張惠妹]] || colspan=2 | [[張雨生]] || AaronGwin&lt;br /&gt;SCARFACE{{ref|和聲6b|[b]}}&lt;br /&gt;黎健磊&lt;br /&gt;HariKiri&lt;br /&gt;白耀坤&lt;br /&gt;牛天宇 || 1
|-
| 3 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || 《親愛的你啊》{{ref|童聲伴唱6c|[c]}} || [[任素汐]] || [[温莨|温　莨]]&lt;br /&gt;任素汐 || [[瞿子千]] || [[冒振瑤]]&lt;br /&gt;[[陳迪 (音樂人)|陳牧荻]] || 8
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || 《[[偏執面|三月]]》 || 張惠妹 || [[易家揚]] || [[梁思樺]] || [[鄭楠|鄭　楠]] || 7
|-
| 5 || [[侯明昊]] || [[張雅琪]] || 《[[0 (專輯)|歸零]]》 || [[林憶蓮]] || colspan=2 | [[常石磊]] || [[張星 (音樂人)|張　星]] || 9
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || 《野花》 || colspan=2 | [[田震|田　震]] || 劉君利 || Laurence Lo&lt;br /&gt;江天霖&lt;br /&gt;卓家誠&lt;br /&gt;蔡智光 || 6
|-
| rowspan=2 | 7 || rowspan=2 | [[胡彥斌]] || rowspan=2 | [[李莎旻子]] || 《[[自傳 (五月天專輯)|如果我們不曾相遇]]》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.0}} || [[五月天]] || colspan=2 | [[陳信宏|阿　信]] || rowspan=2 | [[谷粟|谷　粟]]{{ref|結他演奏6e|[e]}}&lt;br /&gt;胡彥斌 || rowspan=2 | 5
|-
| 《有夢好甜蜜》{{ref label|改編詞曲6d|d|4.1}} || 胡彥斌 || 段　典 || 彭　程
|-
| 8 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || 《狐狸》 || colspan=2 | [[薛之謙]] || [[周以力]] || 姚　宇&lt;br /&gt;劉逸辰&lt;br /&gt;[[陳偉倫]]&lt;br /&gt;彭麗璇 || 4
|-
| 9 || John Legend || 馮　爔 || 《[[All of Me (約翰·傳奇嘅歌)|All of Me]]》 || John Legend || colspan=2 | John Legend&lt;br /&gt;[[Toby Gad]] || [[蔡曜宇]] || 襲榜成功
|-
| 10 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || 《[[Somebody to Love (皇后樂隊嘅歌)|Somebody to Love]]》 || [[Queen (樂隊)|Queen]] || colspan=2 | [[費迪墨格利|Freddie Mercury]] || [[孔瀟一]] || 2
|-
| 11 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || 《表態》 || colspan=3 | [[梁博|梁　博]] || 路得維&lt;br /&gt;陳家齊 || 3
|}
&lt;div class=&quot;iamasinger-table-footnotes&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;
{{col-begin}}
{{col-2}}
: {{note|改編詞曲6a}} a. 第二節加入萬妮達嘅改編詞同萬妮達、SCARFACE嘅改編曲
: {{note|和聲6b}} b. 亦作現場和聲
: {{note|童聲伴唱6c}} c. 前奏同結尾由黃妍甯童聲伴唱
{{col-2}}
: ^ d. {{note label|改編詞曲6d||4.0}} {{note label|改編詞曲6d||4.1}} 末節加入胡彥斌嘅改編詞同胡彥斌、谷粟嘅改編曲
: {{note|結他演奏6e}} e. 亦作現場結他手
{{col-end}}
&lt;/div&gt;

===== 襲榜結果 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽結果&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:20%&quot; | 輪次 !! style=&quot;width:20%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:20%&quot; | 得票率 !! style=&quot;width:20%&quot; | 結果
|-
| rowspan=2 | 1 || [[約翰·傳奇|John Legend]] || 179 || 35.94% || rowspan=2 | 襲榜失敗
|-
| [[萬妮達]] || 319 || 64.05%
|-
| rowspan=2 | 2 || John Legend || 424 || 84.96% || rowspan=2 | 襲榜成功
|-
| [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 75 || 15.03%
|}

===== 得票率 =====
{| class=&quot;iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪襲榜賽得票率&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:25%&quot; | 排名 !! style=&quot;width:25%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票數 !! style=&quot;width:25%&quot; | 得票率
|-
| 1 || [[萬妮達]] || 436 || 21.97%
|-
| 2 || [[Elliot James Reay]] || 304 || 15.32%
|-
| 3 || [[劉惜君]] || 230 || 11.59%
|-
| 4 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || 190 || 9.57%
|-
| 5 || [[胡彥斌]] || 185 || 9.32%
|-
| 6 || [[竇靖童]] || 171 || 8.61%
|-
| 7 || [[尤長靖]] || 162 || 8.16%
|-
| 8 || [[齊豫|齊　豫]] || 154 || 7.76%
|-
| 9 || [[侯明昊]] || 152 || 7.66%
|-
| colspan=2 | '''有效票數''' || 1984
|}

==== 聯名賽 ====
呢期係歌手2026第七場競演、為第二輪聯名賽。第七期，喺北京時間2026年7月3號夜晚7點30分現場直播。呢期競演[[劉惜君]]、[[萬妮達]]嘅選曲範圍為自由選曲，其他在線歌手嘅選曲範圍為流行金曲，其中[[尤長靖]]原抽中自由選曲，之後因提前確定呢期選曲而自願同萬妮達交換。
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;10&quot; | &lt;div class=&quot;iamasinger-table-header&quot;&gt;歌手2026 第二輪聯名賽 2026年7月3號 主持人：[[何炅]]、[[蘇醒 (歌手)|蘇醒]]&lt;/div&gt;
|-
! style=&quot;width:6%&quot; | 出場順序 !! style=&quot;width:11%&quot; | 歌手 !! style=&quot;width:8%&quot; | 音樂合夥人 !! style=&quot;width:11%&quot; | 幫唱嘉賓 !! style=&quot;width:18%&quot; | 演唱曲目 !! style=&quot;width:10%&quot; | 原唱 !! style=width:10%&quot; | 作詞 !! style=&quot;width:10%&quot; | 作曲 !! style=&quot;width:10%&quot; | 編曲 !! style=&quot;width:6%&quot; | 結果
|-
| 1 || [[胡彥斌]] || [[李莎旻子]] || [[李玖哲]] || 《[[破天荒|偏愛]]》 || [[張芸京]] || [[葛大為]] || [[陳偉 (音樂人)|陳　偉]] || [[谷粟|谷　粟]]&lt;br /&gt;胡彥斌 || 
|-
| 2 || [[張遠 (歌手)|張　遠]] || [[付安琪]] || [[薩頂頂]] || 《時候》 || colspan=2 | [[蘇運瑩]] || [[賈立賢|阿　瑞]]&lt;br /&gt;[[荒井十一]] ||  || 
|-
| 3 || [[萬妮達]] || [[馬萱|馬　萱]] || [[旅行團樂隊]] || 《我要走啦》 || 旅行團樂隊 || [[王海濤 (填詞人)|王海濤]] || 孔一蟬 ||  || 
|-
| 4 || [[尤長靖]] || [[譚薇|譚　薇]] || [[李泉|李　泉]] || 《[[眼色]]》 || [[林宥嘉]] || 李　泉&lt;br /&gt;小　林 || 李　泉 ||  || 
|-
| 5 || [[Elliot James Reay]] || [[覃與欽]] || [[茜拉|茜　拉]] || 《[[Can't Help Falling In Love]]》 || [[Elvis Presley]] || colspan=2 | [[Hugo Peretti]]&lt;br /&gt;[[Luigi Creatore]]&lt;br /&gt;[[George David Weiss]] || 
|-
| 6 || [[竇靖童]] || [[鄭方一]] || [[曾比特]] || 《[[Grasshopper IV|半點心]]》 || [[草蜢|草　蜢]] || [[潘源良]] || [[Dominique Perrier]] ||  || 
|-
| 7 || [[齊豫|齊　豫]] || [[者來女]] || [[劉明湘]] || 《[[回聲 三毛作品第15號|夢田]]》 || 齊　豫&lt;br /&gt;[[潘越雲]] || [[三毛 (作家)|三　毛]] || [[翁孝良]] ||  || 
|-
| 8 || [[劉惜君]] || [[王凱慈]] || [[陳奐仁]] || 《[[如果我是陳奕迅]]》 || [[Mr.]] || 譚健文&lt;br /&gt;[[蔣子軒|小　克]] || [[布志綸]] ||  || 
|}

== 製作過程 ==
=== 前期籌備 ===
呢季節目嘅大眾聽審報名通道喺北京時間2026年4月27號中午12點正式開啟。當晚，一組由AI生成嘅《歌手2026》首發歌手陣容海報開始喺網絡上熱傳。嗰組海報喺視覺設計上高度貼合節目組官方版式，並且出現咗[[張韶涵]]、[[劉憲華]]、[[美依禮芽]]等網傳歌手陣容。當晚，被傳為其中一位首發歌手嘅美依禮芽率先回應話「自己也被驚到了」，而對於海報內容嘅真實性就並未做出明確表態，但係日本藝人去中國大陸演出因[[2025—2026年中日外交風波|2025年中日外交風波]]已經喺2025年11月28號起全面暫停。4月28號，節目組透過官方微博發表聲明，表示相關海報係網民自行創作，並唔係官方版本，正式陣容仲未公佈&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|title=歌手2026海报是AI制作，官方打假，技术进步了虚假信息不能也“进步”|publisher=扬子晚报|author1=沈昭|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260429073424/https://www.yzwb.net/news/wy/202604/t20260428_347401.html|archivedate=2026-04-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|title=《歌手2026》AI海报在网络热传 官方回应：是网友创作|publisher=大象新闻|editor=邵恰|date=2026-04-28|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516182839/https://www.hntv.tv/50rd/article/1/2049051857921777665|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月15號，湖南衛視、芒果TV播出《歌手2026》特別企劃，內容為對[[黃綺珊]]、[[韋唯]]、[[陳潔儀]]、[[容祖兒]]、[[蕭敬騰]]、[[騰格爾]]、[[楊坤]]、[[周深]]、[[那英]]、[[李佳薇]]十位往季參賽歌手嘅回訪&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=歌手2026丨湖南衛視5.22首播　特別企劃回訪容祖兒周深等歌手|publisher=香港01|author1=小白|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-20|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260520165116/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60350355/%E6%AD%8C%E6%89%8B2026-%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%A1%9B%E8%A6%965-22%E9%A6%96%E6%92%AD-%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%BC%81%E5%8A%83%E5%9B%9E%E8%A8%AA%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92%E5%91%A8%E6%B7%B1%E7%AD%89%E6%AD%8C%E6%89%8B|archivedate=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;。5月16號，節目組喺官方微博正式公佈呢季首發歌手陣容&lt;ref name=&quot;2026首發歌手&quot;&gt;{{Cite news|url=https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|title=《歌手2026》官宣首发歌手阵容，维持现场直播形式|publisher=北京日报|date=2026-05-16|accessdate=2026-05-16|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260516062540/https://news.bjd.com.cn/2026/05/16/11747190.shtml|archivedate=2026-05-16}}&lt;/ref&gt;。

2026年5月21號，節目組公布呢季全新升級嘅四大全民玩法。喺保留「全民圍觀」嘅基礎上，呢季新增咗「全民想看」、「全民開麥」同「全民搶聲量」三大全新玩法&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|title=《歌手2026》记者抢先听：齐豫说70岁不被定义，庾澄庆为“找刺激”而来|publisher=扬子晚报|author1=张楠|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192539/https://www.yzwb.net/news/wy/202605/t20260522_355369.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。同日，節目組喺長沙召開首場新聞發布會，公布咗呢季節目嘅舞台設計同埋九位首發歌手嘅音源試聽片段&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|title=舞美揭秘，音源释出，《歌手2026》全球试听会信息量好大|publisher=羊城晚报|author1=艾修煜|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522192810/https://ent.ycwb.com/2026-05/22/content_54133132.htm|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，同時宣布「全民想看」互動玩法正式啟動，觀眾可透過芒果TV助力自己鍾意嘅歌手，首期福利係隨機抽取觀眾贈送個人線下演出門票，由第二期節目起嗰期想看榜排名第一嘅歌手將攞到喺直播完後額外演唱一首歌曲嘅權利&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|title=《歌手2026》全球试听会：庾澄庆不设限，齐豫不被定义|publisher=澎湃新闻|author1=黄河|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193450/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33210681|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;。

=== 播出期間 ===
==== 軼聞 ====
喺第一輪搶位賽，庾澄慶排名墊底遭到淘汰，魏如萱攞到第八名。而庾澄慶喺個人直播間無意咁對魏如萱提起自己準備嘅六首備選曲目都被節目組駁回嘅情況，魏如萱表示自己準備嘅兩首備選曲目同樣被節目組駁回，但冇講明具體原因，呢個情況引起網民對節目組嘅批評&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|title=爆冷門！庾澄慶閒聊脫口「換歌內幕」全程直播　《歌手2026》首集遭淘汰|publisher=緯來新聞網|author1=蔡依庭|date=2026-05-22|accessdate=2026-05-22|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260522193910/https://news.videoland.com.tw/article/25e54488-ed71-491a-a79b-3d0cc7244e0b.html|archivedate=2026-05-22}}&lt;/ref&gt;，更有網民話首期競演節目組就直接駁回咗30首備選曲目&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|title=庾澄慶《歌手2026》慘遭一日遊！準備6首歌全打槍，合夥人直播開嗆|publisher=造咖|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151720/https://cava.tw/entertainment/variety-show/265228|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。對於庾澄慶嘅淘汰，《我是歌手》同《歌手》系列節目原製作人洪濤表示「請他來是豎起而不是爆冷的」，並話「在決定請的那一刻就要想清楚能否從音樂上、結果上給予藝人足夠的保護和安全感」&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|title=庾澄慶首集遭淘汰引熱議　《歌手》創始人曝心聲：請他是來豎旗不是來爆冷的|publisher=鏡週刊|author1=游明哲|date=2026-05-25|accessdate=2026-05-25|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260525151910/https://www.mirrormedia.mg/story/20260525edi030|archivedate=2026-05-25}}&lt;/ref&gt;。

== 爭議 ==
針對網民關注嘅選曲爭議，總導演張丹陽喺接受採訪嗰陣表示選曲過程由節目組同歌手雙向溝通、反覆打磨，並由節目組結合歌手個人經歷、當下表達訴求、聲音適配度三大維度畀專業意見。而對於選定最終演唱曲目，張丹陽就回應話「選曲由歌手自主決定」，並表示節目組尊重歌手嘅表達欲，都尊重佢地嘅選擇&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|title=《歌手2026》制片人首次揭秘选曲：由歌手自主决定，尊重歌手表达|publisher=揚子晚報|author=張楠|date=2026-06-02|accessdate=2026-06-03|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260603190551/https://www.yzwb.net/news/wy/202606/t20260602_358831.html|archivedate=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;。

喺第一輪聯名賽，由於工作人員錄入資料失誤，導致直播畫面入面胡彥斌喺四選三投票嘅得票率顯示係37.17%，而正確結果係31.17%。之後，節目組喺官方微博發布更正聲明，表示正確投票結果以同時段芒果TV《歌手2026》全民圍觀頁面做準，呢個結果已由公證人員現場再次核查公證&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|title=湖南卫视《歌手2026》紧急发布更正说明：工作人员录入数据失误，胡彦斌占比仍居第一|publisher=極目新聞|author1=付瞰|date=2026-06-05|accessdate=2026-06-08|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260608171547/https://www.ctdsb.net/c1476_202606/2764020.html|archivedate=2026-06-08}}&lt;/ref&gt;。

== 節目播放平台 ==
{| class=&quot;wikitable iamasinger-s11&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;15%&quot; | 國家／地區 !! width=&quot;15%&quot; | 頻道 !! 播出日期 !! 首播時間 !! 備註
|-
| {{CHNML}} || [[湖南衛視]] || rowspan=3| 2026年5月22號 || rowspan=3| 逢星期五夜晚7點30分－夜晚10點 || 
|-
| {{MYS}} || [[Astro QJ]] || rowspan=2| 同湖南衛視同步直播
|-
| {{SIN}} || [[HUB都會台]]
|}

== 收視率 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 100%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #FF7D00
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 多數據來源 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 30%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-05-22}}
| 0.6029 || 3.4620 || 1 ||
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-05-29}}
| 0.5729 || 3.4292 || 1 ||
|-
| 3
| {{FULLDATE|time=2026-06-05}}
| 0.5757 || 3.0997 || 2 ||
|-
| 4
| {{FULLDATE|time=2026-06-12}}
| 0.6348 || 3.8953 || 2 || {{small|[[江蘇衛視]]《[[音你而來 (第三季)|音你而來第三季]]》完}}
|-
| 5
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| 0.6600 || 4.0376 || 2 ||
|-
| 6
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 0.5897 || 3.7716 || 2 ||
|-
| 7
| {{FULLDATE|time=2026-07-03}}
| || || ||
|-
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《[[奔跑吧|奔跑吧10]]》
#* [[江蘇衛視]]：《[[音你而來 (第三季)|音你而來3]]》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五晚間所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
# 《歌手2026上場倒計時》未計入收視同排名。
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 參考資料 ==
{{Reflist|30em}}

== 出面網頁 ==
* {{Sinaweibo|iamasinger|湖南衛視歌手}}{{zh-cn}}
* [https://www.mgtv.com/act/2026/gs2026/ 《歌手2026》芒果TV官方頻道]

== 綜藝節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{CHNML}} [[湖南衛視]]{{ref|x|[a]}}
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = [[親愛的·客棧]]2026{{ref|y|[b]}}{{small|（第1—11期）}}&lt;br /&gt;（2026年2月27號—2026年5月15號）
| 下一節目 = 不想睡的星期五（暫定）
| 2播放檔次 = [[歌手 (湖南衛視)|歌手]]系列節目變遷
| 2節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 2上一節目 = [[歌手2025]]&lt;br /&gt;（2025年5月16號—2025年8月8號）
| 2下一節目 = 待定
}}
{{電視節目變遷
| 寬度 = 600pt
| 電視台 = {{SIN}} [[HUB都會台]]
| 播放檔次 = 逢星期五 19:30—22:00（同湖南衛視同步直播）
| 節目名稱 = 歌手2026&lt;br /&gt;（2026年5月22號—2026年8月7號）
| 上一節目 = 聲生不息·華流季&lt;br /&gt;（2026年2月13號—2026年5月1號）
| 下一節目 = 待定
}}
{{plainlist|style=font-size:small; text-align:left;|
* {{note|x}} a. 馬來西亞[[Astro QJ]]星期五黃金檔季播節目同湖南衛視同步播出。
* {{note|y}} b. 2026年2月27號至5月15號，逢星期五黃金檔播出《親愛的·客棧2026》。其中19:30播出一集《金鷹獨播劇場》，20:10播出《親愛的·客棧2026》。
}}

{{齊豫}}
{{胡彥斌}}
{{張碧晨}}
{{湖南衛視綜藝節目}}
{{我是歌手}}

[[Category:我是歌手|11]]
[[Category:歌手 (湖南衛視)|7]]</text>
      <sha1>ldmqb8i4k7x7o0u6dad8rid8bbltkhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>翁壽良</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368936</id>
    <revision>
      <id>2428443</id>
      <parentid>2398186</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37831-71</username>
        <id>341726</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 完善內容</comment>
      <origin>2428443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="aaq1xb89miy9a9i9ucgfw72y9h22j0s" xml:space="preserve">'''翁壽良'''，[[台灣]]政治人物（[[中國國民黨]]），曾經代表國民黨參與[[2026年嘉義市市長選舉]]，但基於「[[藍白合]]」機制，先同民眾黨前立委[[張啓楷]]進行初選。最終，初選由張啓楷勝出&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%AB%E8%A8%8A-%E5%98%89%E7%BE%A9%E5%B8%82%E9%95%B7%E8%97%8D%E7%99%BD%E5%90%88%E5%88%9D%E9%81%B8-%E6%B0%91%E7%9C%BE%E9%BB%A8%E5%BC%B5%E5%95%93%E6%A5%B7%E6%89%93%E6%95%97%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8%E7%BF%81%E5%A3%BD%E8%89%AF%E5%8B%9D%E5%87%BA-%E9%82%80%E7%BF%81%E5%A3%BD%E8%89%AF%E4%BB%BB%E7%AB%B6%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E5%A7%94-025500241.html|title=快訊／張啓楷勝出！嘉義市長藍白合初選國民黨翁壽良民調落敗 張啓楷當即邀翁任競總主委展團結|date=2026-04-07|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-04-07}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:台灣政治人]]</text>
      <sha1>aaq1xb89miy9a9i9ucgfw72y9h22j0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Day With Benny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369355</id>
    <revision>
      <id>2428545</id>
      <parentid>2404867</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 曲目 */</comment>
      <origin>2428545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3311" sha1="098a83m7y4tp7kpc8q17lym0ztst7yd" xml:space="preserve">{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt;
| Name        = A Day With Benny
| Type        = Studio
| Artist      = [[陳浩民]]
| Cover       = 
| Released    = 2001年9月21日
| Recorded    = 1998年-2001年
| Genre       = 粵語
| Length      = 30:22
| Label       = [[香港環球唱片]]
| Last album  = [[完全自我手冊]]&lt;br&gt;（1995年）
| This album  = '''A Day With Benny'''&lt;br&gt;（2001年）
| Next album  = [[愛海滔滔]]&lt;br&gt;（2004年）
}}

《'''A Day With Benny'''》係[[香港]][[歌手]][[陳浩民]]嘅第2張唱片，喺2001年9月21日推出。


==曲目==
'''Visual'''
{{tracklist
| headline = 
| total_length = 7:35

| title1 = Computer Data, Not Playable
| length1 = 0:00

| title2 = 三角共震
| note2 = Music Video
| length2 = 4:00

| title3 = 如果難忍
| note3 = Music Video
| length3 = 3:35
}}

'''Audio'''
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = 
| font_size = 90%
| total_length = 30:22

| all_writing = 
| all_music = 
| all_lyrics = 
| all_arranger = 
| all_producer = 
| an = 

| writing_credits = 
| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits = yes
| producer_cre5dits = yes
| longnote_column = yes

| title4 = 封神
| note4 = [[劉玉翠]]合唱
| music4 = [[巫思聰]]
| lyrics4 = [[鄧永威]]
| arranger4 = 巫思聰
| producer4 = 
| longnote4 = TVB電視劇《[[封神榜 (2001年電視劇)|封神榜]]》主題曲
| extra4 = 
| length4 = 3:30

| title5 = 三角共震
| note5 = 
| music5 = [[Kosiyabong]]&lt;br&gt;[[Zentrady]]
| lyrics5 = [[吳家輝]]
| arranger5 = Kan Prateepjinda
| producer5 = Kan Prateepjinda
| longnote5 = 
| extra5 = 
| length5 = 3:37

| title6 = 如果難忍
| note6 = 
| music6 = Kosiyabong&lt;br&gt;Zentrady
| lyrics6 = 吳家輝
| arranger6 = Kan Prateepjinda
| producer6 = Kan Prateepjinda
| longnote6 = 
| extra6 = 
| length6 = 3:24

| title7 = 取一念
| note7 = 
| music7 = [[Aki Kubota]]
| lyrics7 = [[古倩敏]]
| arranger7 = [[陳嘉樂]]&lt;br&gt;[[何志偉]]
| producer7 = [[陳永明 (音樂人)|陳永明]]
| longnote7 = TVB電視劇《[[西遊記（貳）]]》主題曲
| extra7 = 
| length7 = 3:10

| title8 = 遇強越強
| note8 = 
| music8 = [[馬永齡]]
| lyrics8 = 古倩敏
| arranger8 = 馬永齡&lt;br&gt;[[伍仲衡]]
| producer8 = 陳永明
| longnote8 = TVB電視劇《西遊記（貳）》插曲
| extra8 = 
| length8 = 3:52

| title9 = 人龍傳說
| note9 = 
| music9 = [[天明]]
| lyrics9 = [[因葵]]
| arranger9 = 天明
| producer9 = [[崔炎德]]
| longnote9 = TVB電視劇《[[人龍傳說]]》主題曲
| extra9 = 
| length9 = 2:55

| title10 = 我不放棄
| note10 = 
| music10 = [[Barry Chung]]
| lyrics10 = [[張美賢]]
| arranger10 = Barry Chung
| producer10 = 陳永明
| longnote10 = TVB電視劇《[[反黑先鋒]]》插曲
| extra10 = 
| length10 = 3:32

| title11 = 寵物小精靈
| note11 = 
| music11 = 馬永齡
| lyrics11 = 古倩敏
| arranger11 = 何志偉
| producer11 = 陳永明
| longnote11 = 
| extra11 = 
| length11 = 2:50

| title12 = 數數小精靈
| note12 = 
| music12 = [[唐奕聰]]
| lyrics12 = [[陳少琪]]
| arranger12 = 唐奕聰
| producer12 = 陳永明
| longnote12 = 
| extra12 = 
| length12 = 3:32
}}

[[Category:陳浩民專輯]]
[[Category:2001年音樂專輯]]
[[Category:香港專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>098a83m7y4tp7kpc8q17lym0ztst7yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年度香港小姐競選</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369612</id>
    <revision>
      <id>2428595</id>
      <parentid>2427944</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 十二強佳麗 */</comment>
      <origin>2428595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="7qw5un7dn0fnm0r2m6xzq4wkrvi1c3i" xml:space="preserve">'''2026年度[[香港小姐|香港小姐競選]]'''（第54屆），係香港[[無綫電視]]舉辦嘅選美活動，決賽喺2026年8月30號喺[[新界]][[將軍澳電視廣播城]]一號錄影廠舉行。
本屆口號叫做「敢·至完美」。

== 參選佳麗 ==

=== 十二強佳麗 ===

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 1em 0 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|-
! 編號 !! 中文名 !! 英文名 !! 年齡 !! 身高（厘米）!! 三圍 !! 學歷 !! 職業
|-
| 1 || [[袁絲珩]]|| Bernice Yuen|| 26|| 168||33, 24½, 36|| 大學畢業||演員
|-
| 2 || [[李澤欣]]|| Scarlett Li|| 24|| 163||32, 24½, 35||  碩士畢業|| ESG報告顧問
|-
| 3 || [[李澄晴]]|| Chorie Li|| rowspan=&quot;3&quot; | 25|| 165|| 32, 23, 34½|| rowspan=&quot;2&quot; | 碩士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 4 || [[譚雅文]]|| Tiffany Tan|| 173|| 32, 23, 34½
|-
| 5 || [[魏欣]]|| Etherine Wei|| 170.5|| 34½, 22, 34|| rowspan=&quot;2&quot; | 大學||財富管理經理
|-
| 6 || [[盧蔚晴]]|| Jasmine Lo|| 20|| 166|| 32, 22¼, 35||學生
|-
| 7 || [[楊媛媛]]||Vera Yang || 26|| 172|| 34, 25, 36|| 碩士畢業||產品經理
|-
| 8 || [[鄧匡雯]]|| Ada Tang|| 24|| 174|| 34½, 24½, 36½|| 大學畢業||高定品牌版師助理
|-
| 9 || [[周芳姿]]|| Gracia Zhou|| 23|| 168|| 32, 24½, 36|| 碩士||學生
|-
| 10 || [[陳梓穎]]|| Cecilia Chan|| 24|| 164.7|| 32, 24, 35|| 專上程度||行政助理
|-
| 11 || [[顏懿菲]]|| Agnes Yan || rowspan=&quot;2&quot; | 27|| 170.5|| 32, 23½, 35|| 博士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 12 || [[湯家琳]]|| Caris Tang|| 172|| 32, 25½, 35½|| 碩士
|}

== 決賽參與人員 ==
*司儀：
*大會評判：
*最上鏡小姐評判：
*表演嘉賓：

== 獎 ==
*冠軍：
*亞軍：
*季軍：
*友誼小姐：
*最上鏡小姐：

== 晉級情況 ==
五強佳麗：
十強佳麗（五強佳麗外）：

== 軼事 ==
== 出面網頁 ==

*[http://misshk.tvb.com/2026 2026年度香港小姐競選官方網頁]

{{香港小姐競選}}
[[類:各年度香港小姐競選]]
[[類:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>7qw5un7dn0fnm0r2m6xzq4wkrvi1c3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428596</id>
      <parentid>2428595</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vileung21</username>
        <id>334329</id>
      </contributor>
      <comment>/* 十二強佳麗 */</comment>
      <origin>2428596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="j92qzxxwvj08lwoeotlgiebfyz7nifd" xml:space="preserve">'''2026年度[[香港小姐|香港小姐競選]]'''（第54屆），係香港[[無綫電視]]舉辦嘅選美活動，決賽喺2026年8月30號喺[[新界]][[將軍澳電視廣播城]]一號錄影廠舉行。
本屆口號叫做「敢·至完美」。

== 參選佳麗 ==

=== 十二強佳麗 ===

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 1em 0 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|-
! 編號 !! 中文名 !! 英文名 !! 年齡 !! 身高（厘米）!! 三圍 !! 學歷 !! 職業
|-
| 1 || [[袁絲珩]]|| Bernice Yuen|| 26|| 168||33&quot; 24½&quot; 36&quot;|| 大學畢業||演員
|-
| 2 || [[李澤欣]]|| Scarlett Li|| 24|| 163||32&quot; 24½&quot; 35&quot;||  碩士畢業|| ESG報告顧問
|-
| 3 || [[李澄晴]]|| Chorie Li|| rowspan=&quot;3&quot; | 25|| 165|| 32&quot; 23&quot; 34½&quot;|| rowspan=&quot;2&quot; | 碩士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 4 || [[譚雅文]]|| Tiffany Tan|| 173|| 32&quot; 23&quot; 34½&quot;
|-
| 5 || [[魏欣]]|| Etherine Wei|| 170.5|| 34½&quot; 22&quot; 34&quot;|| rowspan=&quot;2&quot; | 大學||財富管理經理
|-
| 6 || [[盧蔚晴]]|| Jasmine Lo|| 20|| 166|| 32&quot; 22¼&quot; 35&quot;||學生
|-
| 7 || [[楊媛媛]]||Vera Yang || 26|| 172|| 34&quot; 25&quot; 36&quot;|| 碩士畢業||產品經理
|-
| 8 || [[鄧匡雯]]|| Ada Tang|| 24|| 174|| 34½&quot; 24½&quot; 36½&quot;|| 大學畢業||高定品牌版師助理
|-
| 9 || [[周芳姿]]|| Gracia Zhou|| 23|| 168|| 32&quot; 24½&quot; 36&quot;|| 碩士||學生
|-
| 10 || [[陳梓穎]]|| Cecilia Chan|| 24|| 164.7|| 32&quot; 24&quot; 35&quot;|| 專上程度||行政助理
|-
| 11 || [[顏懿菲]]|| Agnes Yan || rowspan=&quot;2&quot; | 27|| 170.5|| 32&quot; 23½&quot; 35&quot;|| 博士|| rowspan=&quot;2&quot; |學生
|-
| 12 || [[湯家琳]]|| Caris Tang|| 172|| 32&quot; 25½&quot; 35½&quot;|| 碩士
|}

== 決賽參與人員 ==
*司儀：
*大會評判：
*最上鏡小姐評判：
*表演嘉賓：

== 獎 ==
*冠軍：
*亞軍：
*季軍：
*友誼小姐：
*最上鏡小姐：

== 晉級情況 ==
五強佳麗：
十強佳麗（五強佳麗外）：

== 軼事 ==
== 出面網頁 ==

*[http://misshk.tvb.com/2026 2026年度香港小姐競選官方網頁]

{{香港小姐競選}}
[[類:各年度香港小姐競選]]
[[類:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>j92qzxxwvj08lwoeotlgiebfyz7nifd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>香港海有寶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369734</id>
    <revision>
      <id>2428549</id>
      <parentid>2427354</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目調動 */</comment>
      <origin>2428549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="767zutpo06niznmut472pu0a9mo9gdd" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 香港海有寶
| 原名 = Treasure of the Sea in Hong Kong
| 圖片 = File:Treasure of the Sea in Hong Kong.jpg
| 類型 = 資訊
| 導演 = 何無明、柯楹
| 主持 = [[王頌茵]]、[[鍾卓穎]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2026年
| 外景 = {{HKG}}
| 監製 = 何靜慈
| 編審 = 馮偉濤
| 主題曲 = 
| 作曲 = 
| 作詞 = 
| 演唱 = 
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[香港電視娛樂]][[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2026|5|16}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜六 20:00—20:30
| 相關節目 = 
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/treasure-of-the-sea-in-hong-kong
}}
《'''香港海有寶'''》（{{lang-en|'''Treasure of the Sea in Hong Kong'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅資訊節目，由[[王頌茵]]同[[鍾卓穎]]主持，2026年5月16號起逢禮拜六20:00—20:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=2|'''主持'''
|-
![[鍾卓穎]]||[[王頌茵]]
|-
|1||5月16號||小[[南丫島|南丫]] - 五個養魚的少年||{{tick}}||
|-
|2||5月23號||東方之珠真係有珍珠||||{{tick}}
|-
|3||5月30號||漁家媳婦||{{tick}}||
|-
|4||6月6號||養魚育人||||{{tick}}
|-
|5||6月13號||[[長洲 (香港)|長洲]]漁民子弟||{{tick}}||
|-
|6||6月20號||地底與海底||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}
|-
|7||6月27號||根植海中
|-
|8||7月11號||||{{tick}}||
|}

==節目調動==
*2026年7月4號：由於19:30-20:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第15集（三十二強 - [[澳洲國家男子足球代表隊|澳洲]] 對 [[埃及足球代表隊|埃及]]），所以嗰日節目暫停播出。

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/treasure-of-the-sea-in-hong-kong ViuTV：香港海有寶]

== 電視節目變遷 ==
{{電視節目變遷
| 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
| 播放檔次 = 逢禮拜六 20:00－20:30
| 上一節目 = [[本地尋味]]&lt;br&gt;（2026.05.02－2026.05.09）
| 節目名稱 = '''香港海有寶'''&lt;br&gt;（2026.05.16－）
| 下一節目 = 
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>767zutpo06niznmut472pu0a9mo9gdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8點直樂 VIURIETY</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369993</id>
    <revision>
      <id>2428626</id>
      <parentid>2428386</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15832" sha1="6069n4a1cdbt7oxbtcfgs2jicc2ysbi" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]{{notetag|只限第4-29集，而喺呢段期間成員[[葉振弘]]從未喺呢個節目入面出現}}、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[張芷菲]]、[[陳樂琳]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night - 單身狗之夜 || [[陳子豐]]、[[李昭南]] || [[張蔓莎]]、[[陳宗澤]]、[[胡希怡]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[田曜誠]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[巫穎潔]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night - 一個晚安遊戲的誕生 ||  || [[梁業]]、[[黃詠霖]]、[[晚安莉莉]]
|-
| 36 || 7月6號 || Food Night -  ||  || 
|-
| 37 || 7月7號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VIII) ||  || 
|-
| 38 || 7月8號 || Men’s Challenge Night -  ||  || 
|-
| 39 || 7月9號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 40 || 7月10號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>6069n4a1cdbt7oxbtcfgs2jicc2ysbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428627</id>
      <parentid>2428626</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15832" sha1="igpz4rqax31idkyriyx7175s1fz4fa1" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]{{notetag|只限第4-29集，而喺呢段期間成員[[葉振弘]]從未喺呢個節目入面出現}}、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[張芷菲]]、[[陳樂琳]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night - 單身狗之夜 || [[陳子豐]]、[[李昭南]]、[[胡希怡]] || [[張蔓莎]]、[[陳宗澤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[田曜誠]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[巫穎潔]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night - 一個晚安遊戲的誕生 ||  || [[梁業]]、[[黃詠霖]]、[[晚安莉莉]]
|-
| 36 || 7月6號 || Food Night -  ||  || 
|-
| 37 || 7月7號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VIII) ||  || 
|-
| 38 || 7月8號 || Men’s Challenge Night -  ||  || 
|-
| 39 || 7月9號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 40 || 7月10號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>igpz4rqax31idkyriyx7175s1fz4fa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428628</id>
      <parentid>2428627</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15951" sha1="4ic4umuvomxej8wj28y6ns46y6wdhpb" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]{{notetag|只限第4-29集，而喺呢段期間成員[[葉振弘]]從未喺呢個節目入面出現}}、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[張芷菲]]、[[陳樂琳]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night - 單身狗之夜 || [[陳子豐]]、[[李昭南]]、[[胡希怡]] || [[張蔓莎]]、[[陳宗澤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[田曜誠]]{{notetag|片尾字幕冇[[田曜誠]]個名，但係有[[林昆樂]]個名，而林昆樂本人就冇喺呢集出現}}、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[巫穎潔]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night - 一個晚安遊戲的誕生 ||  || [[梁業]]、[[黃詠霖]]、[[晚安莉莉]]
|-
| 36 || 7月6號 || Food Night -  ||  || 
|-
| 37 || 7月7號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VIII) ||  || 
|-
| 38 || 7月8號 || Men’s Challenge Night -  ||  || 
|-
| 39 || 7月9號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 40 || 7月10號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>4ic4umuvomxej8wj28y6ns46y6wdhpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428666</id>
      <parentid>2428628</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16228" sha1="2effa828v93m826mpvy4jodeiir4t87" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 8點直樂 VIURIETY
| 原名 = VIURIETY
| 圖片 = File:VIURIETY.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 綜藝
| 主持 = 見[[#每集一覽|每集一覽]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = {{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《8點直樂 VIURIETY》製作組」。}}
| 編審 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = {{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 90分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|5|18}}
| 結束 = {{End date}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 20:00-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety
}}

《'''8點直樂 VIURIETY'''》（{{lang-en|''VIURIETY''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅延時直播綜藝節目，由2026年5月18號開始逢禮拜一到五20:00-21:30喺[[ViuTV]]播出。呢個節目係為ViuTV 10周年台慶製作，動員MakerVille全體藝人，禮拜一到五每晚唔同主題。

==節目環節==
每個禮拜唔同日子都有唔同主題環節同常規環節。
===主題環節===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''禮拜幾'''||'''主題'''||'''常駐藝人嘉賓'''
|-
|禮拜一||Food Night||[[MIRROR]]成員{{notetag|每集「Food Night」環節亦有常駐料理顧問[[黎建彰]]（Andy Dark）參與}}
|-
|禮拜二||The Choose Day||[[COLLAR]]成員
|-
|禮拜三||Men’s Challenge Night||[[ROVER]]成員
|-
|禮拜四||Music Night||[[P1X3L]]{{notetag|只限第4-29集，而喺呢段期間成員[[葉振弘]]從未喺呢個節目入面出現}}、[[5G (組合)|5G]]成員
|-
|禮拜五||Play Hard Night||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]成員
|}

===常規環節===
*JACKPOT 問答遊戲：每個禮拜一期，禮拜一到四每集有兩條問題由觀眾經ViuTV網頁參與，最快答中6位可以到錄影廠現場參與禮拜五決賽
*今晚選乜乜（第1-25集）：每個禮拜一個主題，禮拜一到四每集有兩位參加者揀一個晉級，四位晉級者參與禮拜五決賽
*直樂世界盃（第11集起）：每日由唔同「[[足球女將 2|螢花]]」球員玩足球遊戲

&lt;!--如果加料，請加呢一行之前--&gt;{{clear}}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''藝人嘉賓'''
|-
| 1 || 5月18號 || Food Night - 總之今晚 8 點直樂 ||[[強尼]]、[[沈殷怡]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[陳俞希]]、[[陳子豐]]、[[駱振偉]]、[[陳安立]] || [[MIRROR]]（[[楊樂文]]、[[江𤒹生]]、[[柳應廷]]、[[盧瀚霆]]除外）{{notetag|節目開頭亦出現《ViuTV 10周年繼續跑》參加者[[吳啟洋]]、[[王希晉]]、[[雷濠權]]、[[卓金樂]]、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[林昆樂]]、[[張家文]]}}
|-
| 2 || 5月19號 || The Choose Day - 「女士之夜」||[[陳俞希]]、[[練美娟]]|| [[COLLAR]]（[[許軼]]除外）
|-
| 3 || 5月20號 || Men’s Challenge Night - 健身之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] ||[[ROVER]]
|-
| 4 || 5月21號 || Music Night - Y2K之夜 || [[李昭南]]、[[駱振偉]]||[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]、[[P1X3L]]（[[葉振弘]]除外）、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[羅子熙]]、[[丘藍]]
|-
| 5 || 5月22號 || Play Hard Night - 盡玩之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[陳子豐]]、[[樊沛珈]] ||[[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[梁釗峰]]、[[米露迪]]、[[姜皓文]]、[[林慧韡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[胡希怡]]、[[溫湯馬仕]]
|-
| 6 || 5月25號 || Food Night - 大細陳 vs 大細 Dee || [[陳安立]]、[[蔡宛珊]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]] || [[陳卓賢]]、[[陳瑞輝]]、[[何啟華]]、[[陳海寧]]、[[王智德]]
|-
| 7 || 5月26號 || The Choose Day - 「女士之夜」(II) || [[陳俞希]]、[[李昭南]] || [[沈貞巧]]、[[王家晴]]、[[蔡寶欣]]、[[米露迪]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]
|-
| 8 || 5月27號 || Men’s Challenge Night - 外賣員 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[小肥]]、[[JNYBeatz]]
|-
| 9 || 5月28號 || Music Night - Disco Night || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[泳兒]]、[[陳毅燊|ANSONBEAN]]、[[陳樂庭]]、[[曾贊學]]、[[5G (組合)|5G]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、《[[COURT!]]》團隊{{NoteTag|出席者包括[[林愷鈴]]、[[伍詠詩]]、[[符家浚]]、[[張紋嘉]]、艾文、劉家聰、朱淑儀、[[黃奕晨]]、吳家偉、[[雷濠權]]、[[潘漫紅]]、[[黃德斌]]、余詩朗、[[谷祖琳]]、[[邱士縉]]、[[湯駿業]]、[[張錦程]]、[[徐浩昌]]、[[葉澍欣]]、[[蘇家樂]]、[[邵美君]]}}
|-
| 10 || 5月29號 || Play Hard Night - ERROR玩轉林奕匡+蔡俊彥 || [[練美娟]]、[[陳子豐]] || [[林奕匡]]、[[蔡俊彥]]、[[吳保錡]]、[[何啟華]]、[[李昭南]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]]
|-
| 11 || 6月1號 || Food Night - 教主下廚 親送驚喜 || [[練美娟]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[樊沛珈]] || [[盧瀚霆]]、[[姜濤]]、[[邱傲然]]、[[梁業]]、[[田曜誠]]、[[蘇家豪]]、[[陳樂琳]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[吳梓清]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者彭艾烈（Rizzy）參與}}
|-
| 12 || 6月2號 || The Choose Day - 「女士之夜」(III) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[陳泳伽]]、[[許軼]]、[[蔡寶欣]]、[[王頌茵]]、[[樊沛珈]]、[[胡希怡]]、[[馬俊怡]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]
|-
| 13 || 6月3號 || Men’s Challenge Night - 理髮之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[吳林峰]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[黃可盈]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[莊家朗]]、[[鄧祖欣]]參與}}
|-
| 14 || 6月4號 || Music Night - 打工仔之苦 || [[李昭南]]、[[陳子豐]] || [[鄧麗英|麗英]]、[[樊沛珈]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[陳曉希]]、[[蘇家豪]]、[[郭思]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與}}
|-
| 15 || 6月5號 || Play Hard Night - 呆等之夜 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]] || [[溫湯馬仕]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]]、[[方皓玟]]、[[吳梓清]]、[[李凱賢]]、[[蘇家豪]]、[[王頌茵]]、[[巫穎潔]]、[[羅海尤]]{{notetag|呢集嘅「今晚選乜乜—入鄉隨俗達人」環節亦有藝人[[連花]]參與，而另一位藝人[[莊家朗]]因病臨時缺席，但片尾字幕仍然有佢個名}}
|-
| 16 || 6月8號 || Food Night - 足球狂熱 三子倒數世界盃 || [[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[呂爵安]]、[[邱士縉]]、[[邱傲然]]、[[蘇家豪]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[羅海尤]]
|-
| 17 || 6月9號 || The Choose Day - 「女士之夜」(IV) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[李芯駖]]、[[邱彥筒]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[戀愛等高線]]》參加者凌暐婷（凌凌）參與}}
|-
| 18 || 6月10號 || Men’s Challenge Night - 足球員之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[湯駿業]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[王頤]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|節目開頭亦出現同「{{tsl|zh|揚尼斯·艾迪杜高普|字母哥}}」籃球交流嘅[[陳卓賢]]、[[姜濤]]、[[呂爵安]]、[[文卓森]]}}
|-
| 19 || 6月11號 || Music Night - 世界盃—友誼 || [[陳子豐]]、[[蔡宛珊]] || [[陳健安]]、[[藍奕持]]、[[吳啟洋]]、[[羅子熙]]、[[張家文]]、[[林昆樂]]、[[丘藍]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[蔡寶欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[羅詠琪]]、[[黃可盈]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|name=dongdong|呢集嘅「今晚選乜乜—最叻女球迷」環節亦有藝人[[吳姸臻]]（咚咚）參與}}
|-
| 20 || 6月12號 || Play Hard Night - ERROR明星賽 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[潘杰寧]]、[[蘇家豪]]、[[張芷菲]]、[[巫穎潔]]、[[連家穎]]{{notetag|name=dongdong}}
|-
| 21 || 6月15號 || Food Night - 世界盃開鑼 風之子大駕光臨 || [[黃奕晨]]、[[樊沛珈]]、[[王頌茵]]、[[米露迪]]、[[沈殷怡]] || [[柳應廷]]、[[呂爵安]]、[[王智德]]、[[馬俊怡]]、[[連家穎]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 22 || 6月16號 || The Choose Day - 「女士之夜」(V) || [[練美娟]]、[[蔡宛珊]] || [[許軼]]、[[沈貞巧]]、[[樊沛珈]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有《[[足球女將 2]]》參加者[[羅海尤]]（Muji）參與}}
|-
| 23 || 6月17號 || Men’s Challenge Night - 足球教練之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[郭嘉諾]]、[[陳柏宇]]、[[蘇家豪]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|莊培鈺]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[連家穎]]、[[羅詠琪]]
|-
| 24 || 6月18號 || Music Night - 世界盃—熱情 || [[陳子豐]]、[[練美娟]] || [[黎展峯]]、[[李晞彤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[何洛瑤]]、[[許寶恆]]、[[樊沛珈]]、[[鍾卓穎]]、[[蘇詠淳]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[足球女將 2#參加者|湯珮明]]、[[陳樂琳]]
|-
| 25 || 6月19號 || Play Hard Night - ERROR蠱惑花式足球 || [[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[樊沛珈]] || [[何啟華]]、[[吳保錡]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 26 || 6月22號 || Food Night - IT狗三子 整頓VIURIETY || [[黃奕晨]]、[[練美娟]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]] || [[楊樂文]]、[[陳瑞輝]]、[[邱士縉]]、[[譚玉瑛]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 27 || 6月23號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VI) || [[陳俞希]]、[[練美娟]] || [[邱彥筒]]、[[陳泳伽]]、[[米露迪]]、[[蔡寶欣]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[羅海尤]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[蘇家豪]]{{notetag|呢集嘅「The Choose Day」環節亦有藝人[[陳婉欣]]（十冰）參與，佢阿哥[[陳鎮亨]]亦有出現}}
|-
| 28 || 6月24號 || Men’s Challenge Night - 球迷之夜 || [[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[張家文]]、[[羅子熙]]、[[林昆樂]]、[[林奕匡]]、[[張芷菲]]、[[羅詠琪]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 29 || 6月25號 || Music Night - 世界盃—勝利 || [[陳子豐]]、[[鍾卓穎]] || [[馬啓仁]]、[[陳苡臻]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[吳啟洋]]、[[林昆樂]]、[[許寶恆]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[吳梓清]]、[[足球女將 2#參加者|鄧旨晴]]、[[羅詠琪]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]{{notetag|呢集[[馬啓仁]]個囡馬冬晴（Mato）亦有出現}}
|-
| 30 || 6月26號 || Play Hard Night - 《阿媽家姐》有問有答 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[練美娟]]、[[樊沛珈]] || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[蘇家豪]]、[[連家穎]]、[[黃可盈]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]
|-
| 31 || 6月29號 || Food Night - 最強主持人強勢回歸 || [[強尼]]、[[黃奕晨]]、[[王頌茵]]、[[蔡宛珊]]、[[沈殷怡]] || [[李駿傑]]、[[呂爵安]]、[[柳應廷]]、[[足球女將 2#參加者|陳凱程]]、[[蘇家豪]]
|-
| 32 || 6月30號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VII) || [[陳俞希]]、[[蔡宛珊]] || [[王家晴]]、[[李芯駖]]、[[胡希怡]]、[[王頌茵]]、[[蔡寶欣]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將 2#參加者|倪碧賢]]、[[蘇家豪]]
|-
| 33 || 7月1號 || Men’s Challenge Night - 拳擊之夜 || [[陳安立]]、[[陳子豐]]、[[黃奕晨]]、[[香胤宅]]、[[溫湯馬仕]] || [[ROVER]]、[[張芷菲]]、[[陳樂琳]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 34 || 7月2號 || Music Night - 單身狗之夜 || [[陳子豐]]、[[李昭南]]、[[胡希怡]] || [[張蔓莎]]、[[陳宗澤]]、[[陳曉希]]、[[張家文]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[田曜誠]]{{notetag|片尾字幕冇[[田曜誠]]個名，但係有[[林昆樂]]個名，而林昆樂本人就冇喺呢集出現}}、[[許寶恆]]、[[鍾卓穎]]、[[葛綽瑤]]、[[蔡寶欣]]、[[楊安妮]]、[[巫穎潔]]、[[馬俊怡]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 35 || 7月3號 || Play Hard Night - 一個晚安遊戲的誕生 || [[陳安立]]、[[練美娟]]、[[米露迪]]、[[胡希怡]] || [[梁業]]、[[陳樂庭]]、[[羅子熙]]、[[黃詠霖]]、[[晚安莉莉]]、[[戴玉麒]]、[[鄧月平]]、[[謝咏欣]]、[[足球女將 2#參加者|黃恩欣]]、[[足球女將 2#參加者|黎穎心]]、[[噢！運動主持都要選#參賽者|溫浚軒]]
|-
| 36 || 7月6號 || Food Night -  ||  || 
|-
| 37 || 7月7號 || The Choose Day - 「女士之夜」(VIII) ||  || 
|-
| 38 || 7月8號 || Men’s Challenge Night -  ||  || 
|-
| 39 || 7月9號 || Music Night -  ||  || 
|-
| 40 || 7月10號 || Play Hard Night -  ||  || 
|}

==前奏節目==
呢個節目有個前奏節目《'''ViuTV 10周年繼續跑'''》（{{lang-en|''ViuTV 10th Anniversary Run''}}），由多位ViuTV藝員累積跑「99+10公里」（即109公里），頭十組跑步由2026年5月8號到2026年5月17號喺ViuTV網站同流動應用程式上架，而最後一棒喺5月18號傍晚進行，跑到入《8點直樂 VIURIETY》嘅錄影廠。

==軼事==
*呢個節目網上重溫頭1日會上載包含廣告嘅電視播出版本，之後會下架，再上載返經過剪輯後冇廣告嘅版本。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety ViuTV：8點直樂 VIURIETY]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPw7sZjjZa_qS_XCYcPRZrn ViuTV YouTube頻道：8點直樂 VIURIETY]
*[https://makerville.hk/zh/works/viuriety MakerVille：8點直樂 VIURIETY]
*[https://viu.tv/encore/viutv-10th-anniversary-run ViuTV：ViuTV 10周年繼續跑]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－21:30
|節目名稱='''8點直樂 VIURIETY'''&lt;br&gt;（2026.05.18－）
|上一節目=[[鬥煮對對碰]]&lt;br&gt;（2026.03.09－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:00-20:30）&lt;hr&gt;韓劇時段&lt;br&gt;（2016.04.06－2026.05.15）&lt;br&gt;（20:30-21:30）
|下一節目=待定
}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>2effa828v93m826mpvy4jodeiir4t87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sky x Sky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370378</id>
    <revision>
      <id>2428550</id>
      <parentid>2416603</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 曲目 */</comment>
      <origin>2428550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="0vys1hmrgbpspvv1d5qif55zlw1y7aa" xml:space="preserve">{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt;
| Name        = Sky x Sky
| Type        = Studio
| Artist      = [[Sky (組合)|Sky]]
| Cover       = 
| Released    = 2003年
| Recorded    = 2003年
| Genre       = 粵語
| Length      = 41:16
| Label       = [[新藝寶]]
| Producer    = 
| Last album  = 
| This album  = '''Sky x Sky'''&lt;br&gt;（2003年）
| Next album  = [[Higher Than Sky]]&lt;br&gt;（2004年）
}}

《'''Sky x Sky'''》係[[香港]][[組合]][[Sky (組合)|Sky]]嘅第1張唱片，喺2003年推出。


==曲目==
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = CD
| font_size = 90%
| total_length = 41:16

| all_writing = 
| all_music = 
| all_lyrics = 
| all_arranger = 
| all_producer = 
| an = 

| writing_credits = 
| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits = yes
| producer_credits = yes
| longnote_column = yes

| title1 = 口袋情人
| note1 = 
| music1 = [[伍樂城]]
| lyrics1 = [[林夕]]
| arranger1 = 伍樂城
| producer1 = 伍樂城
| longnote1 = 
| extra1 = 
| length1 = 3:30

| title2 = 未捱過
| note2 = 
| music2 = [[謝國維]]
| lyrics2 = 林夕
| arranger2 = 謝國維
| producer2 = 伍樂城
| longnote2 = 
| extra2 = 
| length2 = 3:11

| title3 = 戀愛別注版
| note3 = 
| music3 = [[林俊傑]]
| lyrics3 = [[陳少琪]]
| arranger3 = [[Billy Chan]]
| producer3 = [[陳德建]]&lt;br&gt;[[謝浩文]]
| longnote3 = 
| extra3 = 
| length3 = 3:26

| title4 = 三分區
| note4 = 
| music4 = [[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]&lt;br&gt;[[Charles Lee]]
| lyrics4 = [[徐繼宗]]
| arranger4 = Edward Chan&lt;br&gt;Charles Lee
| producer4 = Edward Chan&lt;br&gt;Charles Lee
| longnote4 = 
| extra4 = 
| length4 = 3:32

| title5 = 環遊世界
| note5 = 
| music5 = [[川村結花]]
| lyrics5 = 徐繼宗
| arranger5 = [[杜自持]]
| producer5 = 杜自持
| longnote5 = 改編自[[中西保志]]嘅《夜空ノムコウ》
| extra5 = 
| length5 = 4:10

| title6 = 冒險後樂園
| note6 = 
| music6 = [[槙原敬之]]
| lyrics6 = [[林若寧]]
| arranger6 = [[丁偉斌|James Ting]]
| producer6 = James Ting
| longnote6 = 改編自[[SMAP]]嘅《世界に一つだけの花》
| extra6 = 
| length6 = 4:39

| title7 = 1比9
| note7 = 
| music7 = 謝浩文
| lyrics7 = 陳少琪
| arranger7 = [[馮翰銘]]
| producer7 = 陳德建&lt;br&gt;謝浩文
| longnote7 = 
| extra7 = 
| length7 = 3:27

| title8 = 五個等愛的少年
| note8 = 
| music8 = [[鈴木秋則]]
| lyrics8 = 林若寧
| arranger8 = James Ting
| producer8 = James Ting
| longnote8 = 改編自[[TOKIO]]嘅《花唄》
| extra8 = 
| length8 = 4:35

| title9 = 百獸戰隊
| note9 = 
| music9 = [[中川幸太郎]]
| lyrics9 = [[梁江樂]]
| arranger9 = Billy Chan
| producer9 = Billy Chan
| longnote9 = 改編自[[山形幸生]]嘅《ガオレンジャー吼えろ!!》
| extra9 = 
| length9 = 3:24

| title10 = 三分區
| note10 = Break Beat Mix
| music10 = Edward Chan&lt;br&gt;Charles Lee
| lyrics10 = 徐繼宗
| arranger10 = Edward Chan&lt;br&gt;Charles Lee
| producer10 = Edward Chan&lt;br&gt;Charles Lee
| longnote10 = 
| extra10 = 
| length10 = 3:51

| title11 = 口袋情人
| note11 = Pocket Mix
| music11 = 伍樂城
| lyrics11 = 林夕
| arranger11 = 謝國維
| producer11 = 伍樂城
| longnote11 = 
| extra11 = 
| length11 = 3:32
}}
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = VCD
| font_size = 90%
| total_length = 7:21

| title1 = Untitled
| note1 = 
| length1 = 0:24

| title2 = 口袋情人
| note2 = Music Video
| length2 = 3:27

| title3 = 三分區
| note3 = Music Video
| length3 = 3:30
}}

[[Category:Sky專輯]]
[[Category:2003年音樂專輯]]
[[Category:香港專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>0vys1hmrgbpspvv1d5qif55zlw1y7aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>謝嘉雯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370414</id>
    <revision>
      <id>2428581</id>
      <parentid>2417532</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38097-33</username>
        <id>341786</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2428581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="pl4tfs3v1ag8lrrxyta0l885qlczjje" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 謝嘉雯
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Tse Ka Man
| 英文名 = Carmen Tse
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|6|8}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 瑜珈導師
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|yoga_carmentse}}
| 獎 = 
}}
'''謝嘉雯'''（{{lang-en|'''Carmen Tse Ka Man'''}}，{{bd|1995年|6月8號}}），係香港女瑜珈導師，同埋《[[Summer Girls 2022]]》嘅參賽者，喺第一輪淘汰。

==簡歷==
謝嘉雯喺香港成長，佢係一名瑜伽教練，並且擁有20年嘅跳舞經驗。2022年，佢參與[[香港開電視]]嘅選美活動《[[Summer Girls 2022]]》，成為6號參賽者，但喺第一輪被淘汰&lt;ref&gt;[https://www.weekendhk.com/entertainment/summer-girls-水著-開電視-港姐-選美-pltc06-1360692/38/ Summer Girls 2022 開電視水著選美14位佳麗名單 質素遠超今屆港姐！]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[香港開電視]]）===
*2022年：《[[Summer Girls 2022]]》參賽者，6號，第一輪淘汰

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yoga_carmentse}}
*{{threads|yoga_carmentse}}

[[Category:Summer Girls 2022參賽者]]
[[Category:謝氏|嘉雯]]</text>
      <sha1>pl4tfs3v1ag8lrrxyta0l885qlczjje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanda善食行</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370425</id>
    <revision>
      <id>2428638</id>
      <parentid>2427608</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37942-54</username>
        <id>341782</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2428638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3717" sha1="6gse7n9zl6eqcyq7yp5lxxb8zr2hc24" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = Amanda善食行
| 原名         = Amanda S' Taste of the City S2
| 別名         = 
| 圖片         = 
| 類型         = 飲食
| 主持         = [[Amanda S.]]、[[和泉素行]]
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]、[[日語]]
| 集數         = 15
| 製作人       = 
| 監製         = 湯皓浚、阿勝
| 編審         = 
| 導演         = 百力滋、林子沛、&lt;br&gt;Yui Yeung
| 外景         = {{HKG}}&lt;br&gt;{{JPN}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2026年
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2026|6|15}}
| 播出時間     = 逢禮拜一到五 22:30－23:00
| 結束         = {{end date|2026|7|3}}
| 前作        = [[Amanda 遊日取食經]]
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2
}}
《'''Amanda善食行'''》（{{lang-en|'''Amanda S' Taste of the City S2'''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[Amanda S.]]（龍玥心）同[[和泉素行]]主持，2026年6月15號到7月3號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''地點'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 6月15號 || 好心起行！青森蘋果之魂 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[青森縣]] || Linda Kung、廖慶玲
|-
| 2 || 6月16號 || 青森蒜田裡的汗水 || rowspan=2|{{JPN}}[[青森縣]] || {{N/A|rowspan=2|-}}
|-
| 3 || 6月17號 || 天崖與海角：蕪島與越野秘境 
|-
| 4 || 6月18號 || 青森取經尾聲｜準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[青森縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || Linda Kung、李京岸、李京岸媽媽
|-
| 5 || 6月19號 || Linda感恩盛宴開席！ || {{HKG}} || Linda Kung、李京岸
|-
| 6 || 6月22號 || 耐心之源：品嚐鄉土料理與蕎麥麵 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[山形縣]] || {{N/A|rowspan=3|-}}
|-
| 7 || 6月23號 || 極致的堅持：米澤牛與百年酒廠 || rowspan=2|{{JPN}}[[山形縣]]
|-
| 8 || 6月24號 || 擁抱大自然！山形車厘子
|-
| 9 || 6月25號 || 告別山形 準備神秘驚喜 || {{JPN}}[[山形縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || rowspan=2|李Sir、劉姑娘
|-
| 10 || 6月26號 || 壓軸盛宴開席！米澤牛大餐成就善意循環 || {{HKG}}
|-
| 11 || 6月29號 || 到埗宮城縣！狩獵仙台牛舌與枝豆 || {{HKG}}、&lt;br&gt;{{JPN}}[[仙台]] || {{N/A|rowspan=3|-}}
|-
| 12 || 6月30號 || 宮城限定名物！海菠蘿狂熱祭典 || rowspan=2|{{JPN}}[[宮城縣]]
|-
| 13 || 7月1號 || 災後的重生力量！極品宮城銀鮭
|-
| 14 || 7月2號 || 感受石卷之愛！回港齊派飯 || {{JPN}}[[宮城縣]]、&lt;br&gt;{{HKG}} || rowspan=2|Nick、Bianca
|-
| 15 || 7月3號 || 給阿Nick的感恩盛宴 || {{HKG}}
|}
&lt;!--
==節目調動==
--&gt;
&lt;!--
==註==
{{NoteFoot}}
--&gt;

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/amanda-s-taste-of-the-city-s2 ViuTV：Amanda善食行]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jNsicSjfrzi96Ni_zBiqHzl ViuTV YouTube頻道：Amanda善食行]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次 = 禮拜一到五 22:30－23:00
|上一節目 = [[香港有場世界盃]]&lt;br&gt;（2026.06.08－2026.06.12）
|節目名稱 = '''Amanda善食行'''&lt;br&gt;（2026.06.15－2026.07.03）
|下一節目 = [[ZPOT 新丁企劃]]&lt;br&gt;（2026.07.06－）
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV飲食節目]]</text>
      <sha1>6gse7n9zl6eqcyq7yp5lxxb8zr2hc24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>善玥澄</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370454</id>
    <revision>
      <id>2428616</id>
      <parentid>2418848</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T05:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="6s2pz4x8htpxf2ec47c1jhive60nymj" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 善玥澄
| 原名 = 
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 200px
| 英文名 = Shinnie Sin
| 羅馬拼音 = 
| 綽號 = 玥澄
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|02|28}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 母校 = 
| 配偶 = 
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[粵語]]、[[國語]]、[[英語]]
| 演奏樂器 = 
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道地點 = 香港
| 出道作 = 
| 出道日期 = 
| 唱片公司 = TVB music group TMG(2025到依家）
| 網站 = 
| imdb = 
}}'''善玥澄'''（{{langx|en|'''Shinnie Sin Yuet Ching'''}}；{{bd|1989年|2月28號}}），本名郭嘉敏，係香港[[無綫電視]]女藝人，同埋《[[中年好聲音3]]》嘅參賽者，最終攞得第9名。

== 簡歷 ==
善玥澄喺香港出世同成長。曾參加多個香港及地區性歌唱比賽，累積咗近二十個獎項&lt;ref&gt;[https://www.stars-hk.com/2025/08/25/%e5%96%84%e7%8e%a5%e6%be%84-2/ 《中年好聲音3》善玥澄：在掌聲之外，尋覓歌聲的歸屬 （上）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250825083739/https://www.stars-hk.com/2025/08/25/%e5%96%84%e7%8e%a5%e6%be%84-2/ |date=2025年8月25號 }}STARSHK [2025-08-25]&lt;/ref&gt; 。2018年，參加「中國新歌聲」港澳區海選之後奪冠&lt;ref&gt;[https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3448764/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B33%E4%B8%A89%E5%BC%B7%E5%96%84%E7%8E%A5%E6%BE%84%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E9%A3%84%E5%BF%BD%E4%BB%8D%E8%A2%AB%E5%B0%81%E9%BB%91%E9%A6%AC-%E6%9B%BE%E4%BB%BB%E7%A9%BA%E5%A7%90%E5%8F%83%E8%88%87%E8%8A%B1%E8%BB%8A%E5%B7%A1%E9%81%8A-%E7%94%A8%E6%9C%AC%E5%90%8D%E7%8E%A9%E9%81%8E%E5%A4%9A%E5%80%8B%E6%AD%8C%E5%94%B1%E6%AF%94%E8%B3%BD 中年好聲音3丨9強善玥澄表現飄忽仍被封黑馬 曾任空姐參與花車巡遊 用本名玩過多個歌唱比賽] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250421083739/https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3448764/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B33%E4%B8%A89%E5%BC%B7%E5%96%84%E7%8E%A5%E6%BE%84%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E9%A3%84%E5%BF%BD%E4%BB%8D%E8%A2%AB%E5%B0%81%E9%BB%91%E9%A6%AC-%E6%9B%BE%E4%BB%BB%E7%A9%BA%E5%A7%90%E5%8F%83%E8%88%87%E8%8A%B1%E8%BB%8A%E5%B7%A1%E9%81%8A-%E7%94%A8%E6%9C%AC%E5%90%8D%E7%8E%A9%E9%81%8E%E5%A4%9A%E5%80%8B%E6%AD%8C%E5%94%B1%E6%AF%94%E8%B3%BD |date=2025年4月21號 }}星島頭條 [2025-04-21]&lt;/ref&gt;。2024年，參加電視台歌唱比賽《[[中年好聲音3]]》，並攞得第9名，比賽後就簽約[[無綫電視]]。

2026年，同李創偉、陳溢光組成樂團「CLS」。同年3月18日，推出咗以組合形式出道的作品《暴速Boso》，首歌由李創偉作曲、善玥澄填詞、江暉監製&lt;ref&gt;[https://www.tvbweekly.com/c/details.asp?page=entertainment&amp;subid=94463 新聲組合CLS橫空出道推出玩味單曲〈暴速Boso!〉] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260325083739/https://www.tvbweekly.com/c/details.asp?page=entertainment&amp;subid=94463 |date=2026年3月25號 }}TVB Weekly [2026-03-25]&lt;/ref&gt;。

== 出版著作 ==
2025年：《新西蘭：尋幽探秘沉浸遊Easy GO! (25-26年版)》，萬里機構出版，ISBN 9789887889649。

== 演出 ==
=== 電視節目（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[中年好聲音3]]》參賽者，第9名
*2026年：《[[唱錢 (電視節目)]]|唱錢]]》參賽者

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{instagram|shinyc_fly}}
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=61572432402199 善玥澄嘅Facebook頁]

[[Category:中年好聲音3參賽者]]
[[Category:善氏|玥澄]]</text>
      <sha1>6s2pz4x8htpxf2ec47c1jhive60nymj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Yuyu/幽默</title>
    <ns>2</ns>
    <id>370807</id>
    <revision>
      <id>2428693</id>
      <parentid>2426286</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <comment>/* 德意志般爹士民國宰臣 */</comment>
      <origin>2428693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42647" sha1="6xgi6pzd08izxm72jliz1eg9sej6jat" xml:space="preserve">{{幽默}}
==各朝遺老年號指南==
* 不爽中華民國奪權： 宣統118年
* 不滿慈禧弄權 (我地老朋友康有為approach）： 光緒152年 (點解唔係祺祥165年？:0)
* 不滿胤禛得位不正：康熙365年
* 不滿滿清 in general: 崇禎399年 (朝鮮堅持咗200+年？） or 永曆380年？
* 不滿朱棣得位不正：建文628年
* 唔理我總之計朱元璋 (南明approach）: 洪武658年
* 元朝及之後都係垃圾：祥興748年定德佑752年
* 定係趙匡胤之後都得位不正：開寶1058年
* 佛曆： 2570年
* 黃帝紀元： 4723年
* 孔子紀年： 2577年

==大英宰臣一覽==

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 大英大皇帝欽定宰臣一覽
! width=40| 像
! 名
! colspan=&quot;2&quot; |期
! colspan=&quot;2&quot; | 黨
|-
| [[File:Robertwalpole cropped cropped.jpg|75px]]
| '''滑煲'''爵士&lt;br /&gt;Sir Robert Walpole
|崇禎94年三月初八
|崇禎114年正月初七
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Spencer Compton 1st Earl of Wilmington cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''猥明頓'''&lt;br /&gt;Earl of Wilmington
|崇禎114年正月十二
|崇禎116年五月十一
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Henry Pelham cropped.jpg|75px]]
| '''丕痕'''&lt;br /&gt;Henry Pelham
|崇禎116年七月初九
|崇禎127年二月十三
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨

|-
|[[File:ThomasPelham-Holles.jpg|75px]]
| 爵紳'''鳥加酥'''&lt;br /&gt;Duke of Newcastle
|崇禎127年二月廿三
|崇禎129年閏九月廿四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨

|-
| [[File:William Cavendish, 4th Duke of Devonshire cropped.JPG|75px]]
| 爵紳'''地云沙'''&lt;br /&gt;Duke of Devonshire
|崇禎129年閏九月廿四
|崇禎130年五月初十
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨

|-
|[[File:ThomasPelham-Holles.jpg|75px]]
| 爵紳'''鳥加酥'''
|崇禎130年五月十七
|崇禎135年五月初三
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨

|-
| [[File:John Stuart, 3rd Earl of Bute cropped cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''弼'''&lt;br /&gt;Earl of Bute
|崇禎135年五月初三
|崇禎136年二月廿五
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:George Grenville cropped.jpg|75px]]
| '''佐治忌廉威路'''&lt;br /&gt;George Grenville
|崇禎136年三月初四
|崇禎138年五月廿六
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
|[[File:2nd Marquess of Rockingham cropped.jpg|75px]]
|爵紳'''獲金咸'''&lt;br /&gt;Marquess of Rockingham
|崇禎138年五月廿六
|崇禎139年六月廿四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:William Pitt, 1st Earl of Chatham by Richard Brompton cropped cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''漆咸'''&lt;br /&gt;Earl of Chatham
|崇禎139年六月廿四
|崇禎141年九月初四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Grafton3 cropped.JPG|75px]]
| 爵紳'''菅福頓'''&lt;br /&gt;Duke of Grafton
|崇禎141年九月初四
|崇禎143年正月初二
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Nathaniel Dance Lord North cropped cropped.jpg|75px]]
| 紳爵'''那富'''&lt;br /&gt; Lord North
|崇禎143年正月初二
|崇禎155年二月初九
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
|[[File:2nd Marquess of Rockingham cropped.jpg|75px]]
|爵紳'''獲金咸'''&lt;br /&gt;Marquess of Rockingham
|崇禎155年二月十四
|崇禎155年五月廿一
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Shelburne cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''舍路賓 '''&lt;br /&gt;Earl of Shelburne
|崇禎155年五月廿四
|崇禎156年三月初一
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:3rd Duke of Portland 1804 cropped cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''[[砵蘭公爵|砵蘭]]'''&lt;br /&gt;Duke of Portland
|崇禎156年三月初一
|崇禎156年十月廿五
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
|[[File:Pitt the Younger.jpg|75px]]
| '''[[細威廉碧]]'''&lt;br /&gt;William Pitt ‘the Younger’
|崇禎156年十月廿五
|崇禎174年二月初一
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
|[[File:John Singleton Copley - Henry Addington, First Viscount Sidmouth cropped cropped.jpg|75px]]
| '''牙丁頓'''&lt;br /&gt;Henry Addington
|崇禎174年二月初四
|崇禎177年四月初一
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
|[[File:Pitt the Younger.jpg|75px]]
| '''細威廉碧'''
|崇禎177年四月初一
|崇禎178年十二月初四
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:1st Baron Grenville cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''[[威廉簡威老勳爵|忌廉威路]]'''&lt;br /&gt;Baron Grenville
|崇禎178年十二月廿三
|崇禎180年二月廿三
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:3rd Duke of Portland 1804 cropped cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''砵蘭'''
|崇禎180年二月廿三
|崇禎182年八月廿五
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Spencerperceval.jpg|75px]]
| '''[[史賓沙波斯富|士邊沙波斯富]]'''&lt;br /&gt;Spencer Perceval
|崇禎182年八月廿五
|崇禎185年三月三十
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Earl jenkinson.jpg|75px]]
| 爵紳'''[[利物浦伯爵|里味池]]'''&lt;br /&gt; Earl of Liverpool
|崇禎185年四月廿九
|崇禎200年三月十四
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:George Canning by Richard Evans - detail.jpg|75px]]
| '''甘寧'''&lt;br /&gt;George Canning
|崇禎200年三月十五
|崇禎200年六月十六
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Frederick John Robinson, 1st Earl of Ripon by Sir Thomas Lawrence cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''哥迭治'''&lt;br /&gt;Viscount Goderich
|崇禎200年七月初十
|崇禎201年十二月初六
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
|[[File:Arthur-Wellesley-1st-Duke-of-Wellington (cropped).jpg|75px]]
| 爵紳'''[[威靈頓公爵|威靈頓]]'''&lt;br /&gt; Duke of Wellington
|崇禎201年十二月初六
|崇禎203年十月初二
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Charles Grey, 2nd Earl Grey after Sir Thomas Lawrence cropped.jpg|75px]]
| 爵紳'''忌利'''&lt;br /&gt;Earl Grey
|崇禎203年十月初八
|崇禎207年六月初三
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:2nd V Melbourne.jpg|75px]]
| 爵紳'''美利濱'''&lt;br /&gt;Viscount Melbourne
|崇禎207年六月初十
|崇禎207年十月十四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
|[[File:Arthur-Wellesley-1st-Duke-of-Wellington (cropped).jpg|75px]]
| 爵紳'''威靈頓'''
|崇禎207年十月十四
|崇禎207年十一月初十
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Robert Peel.jpg|75px]]
| '''羅拔卑利'''爵士&lt;br /&gt;Sir Robert Peel
|崇禎207年十一月初十
|崇禎208年三月初十
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:2nd V Melbourne.jpg|75px]]
| 爵紳'''美利濱'''
|崇禎208年三月二十
|崇禎214年七月十四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Robert Peel.jpg|75px]]
| '''羅拔卑利'''爵士
|崇禎214年七月十四
|崇禎219年閏五月初六
|bgcolor=#3333CC|
|拖利黨
|-
| [[File:Lord John Russell.jpg|75px]]
| 爵紳'''莊羅素'''&lt;br /&gt;Lord John Russell
|崇禎219年閏五月初七
|崇禎225年正月初二
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]]
| 爵紳'''爹卑'''&lt;br /&gt;Earl of Derby
|崇禎225年正月初四
|崇禎225年十月初六
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Earlofaberdeen.jpg|75px]]
| 爵紳'''鴨巴甸'''&lt;br /&gt;Earl of Aberdeen
|崇禎225年十月初八
|崇禎227年十二月十三
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston.jpg|75px]]
| '''爵紳彭麻士東'''&lt;br /&gt;Viscount Palmerston
|崇禎227年十二月二十
|崇禎231年正月初六
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]]
| 爵紳'''爹卑'''
|崇禎231年正月初七
|崇禎232年五月十一
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston.jpg|75px]]
| '''爵紳彭麻士東'''
|崇禎232年五月十二
|崇禎238年八月廿九
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Lord John Russell.jpg|75px]]
| 爵紳'''莊羅素'''
|崇禎238年九月十一
|崇禎239年五月十四
|bgcolor=#FF7F00|
|維新黨
|-
| [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]]
| 爵紳'''爹卑'''
|崇禎239年五月十六
|崇禎241年二月初三
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Disraeli.jpg|75px]]
|'''[[狄斯雷里|的斯賴里]]'''&lt;br /&gt;Benjamin Disraeli
|崇禎241年二月初五
|崇禎241年十月十八
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]]
|'''[[威廉格萊斯頓|格賴斯東]]'''&lt;br /&gt;William Ewart Gladstone
|崇禎241年十月二十
|崇禎247年正月初一
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨
|-
| [[File:Disraeli.jpg|75px]]
|'''的斯賴里'''
|崇禎247年正月初四
|崇禎253年三月十二
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]]
|'''格賴斯東'''
|崇禎253年三月十四
|崇禎258年四月廿七
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨
|-
| [[File:Robert cecil.jpg|75px]]
| 紳爵'''沙利士巴利'''&lt;br /&gt;Marquess of Salisbury
|崇禎258年五月初十
|崇禎258年十二月廿七
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]]
|'''格賴斯東'''
|崇禎258年十二月廿八
|崇禎259年六月十九
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨
|-
| [[File:Robert cecil.jpg|75px]]
| 紳爵'''沙利士巴利'''
|崇禎259年六月廿四
|崇禎265年七月十八
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]]
|'''格賴斯東'''
|崇禎265年七月廿二
|崇禎267年正月廿六
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨
|-
| [[File:RoseberyMillais.jpg|75px]]
| 紳爵'''羅士巴利'''&lt;br /&gt; Earl of Rosebery
|崇禎267年正月廿八
|崇禎268年五月三十
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨
|-
| [[File:Robert cecil.jpg|75px]]
| 紳爵'''沙利士巴利'''
|崇禎268年六月初三
|崇禎275年六月初七
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨

|-
| [[File:Arthur Balfour, photo portrait facing left.jpg|75px]]
| '''[[Arthur Balfour|巴科]]''' &lt;br /&gt;Arthur Balfour
|崇禎275年六月初七
|崇禎278年十一月初九
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Henry Campbell-Bannerman photo.jpg|75px]]
|'''班拿文'''爵士 &lt;br&gt;Sir Henry Campbell-Bannerman
|崇禎278年十一月初九
|崇禎281年三月初七
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨

|-
|[[File:Herbert Henry Asquith.jpg|75px]]
|'''柯士基'''&lt;br&gt;Herbert Henry Asquith
|崇禎281年三月初七
|崇禎289年十一月十三
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨

|-
|[[File:David Lloyd George.jpg|75px]]
|'''[[勞萊佐治|雷佐治]]'''&lt;br /&gt;David Lloyd George
|崇禎289年十一月十三
|崇禎295年八月廿九日
|bgcolor=#ffd700|
|群己黨

|-
|[[File:Andrew Bonar Law 02.jpg|75px]]
|'''班拿羅'''&lt;br&gt;Andrew Bonar Law
|崇禎295年九月初四
|崇禎296年四月初五
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]]
| '''煲德雲'''&lt;br&gt;Stanley Baldwin
|崇禎296年四月初八
|崇禎296年十二月十一
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Ramsay MacDonald ggbain.29588.jpg|75px]]
| '''[[藍士麥當勞|麥端奴]]'''&lt;br&gt;Ramsay MacDonald
|崇禎296年十二月十七
|崇禎297年十月初八
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
| [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]]
| '''煲德雲'''
|崇禎297年十月初八
|崇禎302年四月廿八
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Ramsay MacDonald ggbain.29588.jpg|75px]]
| '''麥端奴'''
|崇禎302年四月廿八
|崇禎308年五月初七
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
| [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]]
| '''煲德雲'''
|崇禎308年五月初七
|崇禎310年四月十九
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Neville-Chamberlain.jpg|75px]]
| '''[[尼維爾張伯倫|詹罷倫]]'''&lt;br /&gt;Neville Chamberlain
|崇禎310年四月十九
|崇禎313年四月初四
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Winston Churchill cph.3a49758.jpg|75px]]
| '''[[邱吉爾|渣芝路]]'''&lt;br /&gt;Winston Churchill
|崇禎313年四月初四
|崇禎318年六月十八
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Clement Attlee.jpg|75px]]
| '''[[艾德禮|屙得厲]]'''&lt;br /&gt;Clement Attlee
|崇禎318年六月十八
|崇禎324年九月廿六
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
|[[File:Winston Churchill cph.3a49758.jpg|75px]]
|'''渣芝路'''爵士
|崇禎324年九月廿六
|崇禎328年三月十五
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Anthony Eden.jpg|75px]]
| '''[[安東尼艾登|兒登]]'''爵士&lt;br /&gt;Sir Anthony Eden
|崇禎328年三月十五
|崇禎329年十二月初十
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Harold Macmillan (cropped).jpg|75px]]
| '''[[麥美倫|麥米能]]'''&lt;br /&gt;Harold Macmillan
|崇禎329年十二月初十
|崇禎336年九月初三
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Alec Douglas-Home (c1963).jpg|75px]]
|'''[[何謨|篤吉賴含]]爵士'''&lt;br /&gt;Sir Alec Douglas-Home
|崇禎336年九月初三
|崇禎337年九月十一
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Harold Wilson.jpg|75px]]
| '''[[韋爾遜|猥臣]]'''&lt;br /&gt;Harold Wilson
|崇禎337年九月十一
|崇禎343年五月十六
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
| [[File:Sir Edward Heath.jpg|75px]]
| '''[[希思|黑思]]'''&lt;br /&gt;Edward Heath
|崇禎343年五月十六
|崇禎347年二月十一
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Harold Wilson.jpg|75px]]
| '''猥臣'''
|崇禎347年二月十一
|崇禎349年三月初六
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
| [[File:James Callaghan ppmsca.53218 (cropped).tif|75px]]
| '''[[加拉漢|賈賴汗]]''' &lt;br /&gt;James Callaghan
|崇禎349年三月初六
|崇禎352年九月初四
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-
| [[File:Margaret Thatcher (1983).jpg|75px]]
| '''[[戴卓爾夫人|剎常夫人]]'''&lt;br /&gt;Margaret Thatcher
|崇禎352年九月初四
|崇禎363年十月十二
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Major PM full (cropped).jpg|75px]]
| '''[[馬卓安|莊美雀]]'''&lt;br /&gt;John Major
|崇禎363年十月十二
|崇禎370年三月廿六
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Tony Blair in 2002.jpg|75px]]
|'''[[貝理雅|白賴耳]]'''&lt;br /&gt;Tony Blair
|崇禎370年三月廿六
|崇禎380年五月十三
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨

|-
| [[File:Gordon Brown official.jpg|75px]]
| '''[[白高敦|布冷]]'''&lt;br /&gt;Gordon Brown 
| 崇禎380年五月十三
| 崇禎383年三月廿八
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|-

| [[File:David_Cameron_official.jpg|75px]]
| '''[[甘民樂|虔米輪]]'''&lt;br&gt;David Cameron
| 崇禎383年三月廿八
| 崇禎389年六月初十
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
| [[File:Theresa May (2016) (cropped).jpg|75px]]
| '''[[文翠珊|唾厲剎梅]]'''&lt;br /&gt;Theresa May
| 崇禎389年六月初十
| 崇禎392年六月廿二
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Boris Johnson official portrait (cropped).jpg|75px]]
| '''[[鮑里斯·約翰遜|薄裂士撞臣]]''' &lt;br /&gt; Boris Johnson
|崇禎392年六月廿二
|崇禎395年八月初十
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:Liz Truss Official Photo (cropped).jpg|75px]]
| '''[[卓慧思|窒西]]''' &lt;br /&gt; Liz Truss
|崇禎395年八月初十
|崇禎395年十月初一
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-
|[[File:PM Rishi Sunak (cropped 2).jpg|75px]]
| '''[[辛偉誠|酥那黑]]''' &lt;br /&gt;&lt;small&gt;Rishi Sunak
|崇禎395年十月初一
|崇禎397年五月三十
|bgcolor=#0087DC|
| 守舊黨
|-

| [[File:Prime Minister Sir Keir Starmer Official Portrait (cropped 2).jpg|75px]]
| '''[[施紀賢|史塔磨]]'''爵士&lt;br /&gt;Sir Keir Starmer
|崇禎397年五月三十
| 
|bgcolor=#E4003B|
| 勞動黨
|}

==英國內閣 (域多利明朝體)==
以下為崇禎399年四月廿七，大英大皇帝確認嘅內閣名單︰
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 大英大皇帝欽定辦理軍機事務處行走各文武大臣芳名
!職
!像
!名
!colspan=2|期
|-
!colspan=5 style=&quot;background:#ccc;&quot; |內閣大臣
|-
||[[英國首相|首相]]&lt;br&gt;首席大藏卿&lt;br&gt;銓敘司&lt;br&gt;聯邦司
|[[File:Prime Minister Keir Starmer Portrait (cropped).jpg|frameless|90px]]
|'''[[施紀賢|史塔磨]]'''爵士 &lt;br&gt;Sir Keir Starmer
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|副首相
刑部大臣、大理寺卿
|[[File:David Lammy, 2024 (cropped).jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[林德偉|賴米]]''' &lt;br&gt;David Lammy
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|財相&lt;br /&gt;第二大藏卿
|[[File:Rachel Reeves Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped 2) (cropped).jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[李韻晴|勵糟利弗滋]]''' &lt;br&gt;Rachel Reeves
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|外務大臣
|[[File:Yvette Cooper Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[顧綺慧|葉花高柏]]''' &lt;br&gt;Yvette Cooper
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|大強大臣
|[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[文立彬|埃得米能班得]]'''&lt;br&gt;Ed Miliband
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|工部通政大臣
|[[File:Steve Reed Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 4.jpg|frameless|120x120px]]
|'''賴德''' &lt;br&gt;Steve Reed
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|蘭開夏公爵采邑大臣 &lt;br&gt;首相首席軍機秘書

|[[File:Darren Jones Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''戴然螽斯'''  &lt;br&gt;Darren Jones
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|內政大臣
|[[File:Shabana Mahmood Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[馬曼婷|麻木德]]''' &lt;br&gt;Shabana Mahmood
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|厚生福利大臣
|[[File:Official_portrait_of_James_Murray_MP_crop_2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''占士慕連'''&lt;br&gt;James Murray
|崇禎399年三月廿八
|至今
|-
|商貿大臣&lt;br /&gt;貿易局主席
|[[File:Peter Kyle Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''卜德佳亞'''&lt;br&gt;Peter Kyle
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|廉俸大臣
|[[File:Pat McFadden Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''麥克法登''' &lt;br&gt;Pat McFadden
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|兵部大臣
|[[File:Dan_Jarvis_official_portrait,_2024_(cropped).jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[翟偉紳|渣維斯]]'''&lt;br&gt;Dan Jarvis
|崇禎399年四月廿六日
|至今
|-
|驛務大臣
|[[File:Official portrait of Heidi Alexander MP crop 2, 2024.jpg|90px]]
|'''檄地亞勒散得''' &lt;br&gt;Heidi Alexander
|崇禎397年十月廿九
|至今
|-
|科學創新大臣
|[[File:Liz Kendall Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''肯達路'''&lt;br&gt;Liz Kendall
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|北埃爾蘭省大臣
|[[File:Hilary Benn Official Cabinet Portrait, July 2024 (crop 1).jpg|90px]]
|'''夏拉里笨恩'''  &lt;br&gt;Hilary Benn
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|蘇各蘭省大臣
|[[File:Official_portrait_of_Douglas_Alexander_MP_crop_2,_2024.jpg|frameless|120x120px]]
|'''篤吉賴士亞勒散得''' &lt;br&gt;Douglas Alexander
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|文部大臣&lt;br /&gt;保良平權司
|[[File:Bridget Phillipson Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''非黎卑臣''' &lt;br&gt;Bridget Phillipson
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|文化遞信體育大臣
|[[File:Lisa Nandy Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[藍麗珊|難地]]'''&lt;br&gt;Lisa Nandy
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|公侯院總務&lt;br /&gt;軍機處掌璽
|[[File:The Baroness Smith of Basildon 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
| 巴酥頓命婦'''士蔑''' &lt;br&gt;Baroness Smith of Basildon
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|威路斯省大臣
|[[File:Jo Stevens Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''士提反斯''' &lt;br&gt;Jo Stevens
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|虞衡大臣
|[[File:Official_portrait_of_Emma_Reynolds_MP_crop_2,_2024.jpg|frameless|120x120px]]
|'''艾麻雷路德斯'''&lt;br&gt;Emma Reynolds
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|紳士院首席黨鞭
|[[File:Jonathan Reynolds Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''莊難攤雷路德斯''' &lt;br&gt;Jonathan Reynolds
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
|紳士院總務&lt;br /&gt;樞密院議長
||[[File:Alan Campbell Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|frameless|120x120px]]
|'''甘柏畢露'''爵士  &lt;br&gt;Sir Alan Campbell
|崇禎398年七月十三
|至今
|-
!colspan=5 style=&quot;background:#ccc;&quot; |以下內閣上行走
|-
|副財相&lt;br&gt;（大藏省首席秘書）
|[[File:Official portrait of Lucy Rigby MP crop 2.jpg|120x120px]]
| '''露西賴噶比'''&lt;br&gt;Lucy Rigby 
|崇禎399年四月廿七
|至今
|-
|英各蘭及威路斯律政司&lt;br /&gt;北埃爾蘭律政司
|[[File:Richard Hermer Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|frameless|120x120px]]
| 爵紳'''黑義文'''  &lt;br&gt;Lord Hermer
|崇禎397年五月三十
|至今
|-
|外務省海外恩惠司
|[[File:Official portrait of Baroness Chapman of Darlington crop 2, 2021.jpg|120x120px]]
|達陵頓命婦'''渣帕文'''   &lt;br&gt;Baroness Chapman of Darlington
|崇禎398年二月初一
|至今
|-
|光祿大夫 &lt;br&gt; （執政黨主席）
|[[File:Official_portrait_of_Anna_Turley_MP_crop_2,_2024.jpg|120x120px]]
|'''杜路泥''' &lt;br&gt;Anna Turley
|崇禎398年七月十四
|至今
|}

===被革職或告退樞臣===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!職
!像
!名
!colspan=2|期
!際遇
|-
|交通大臣
|[[File:Louise Haigh Official Cabinet Portrait, July 2024 Crop 1.png|90px]]
|'''[[賀樂怡|乞格]]''' &lt;br&gt;Louise Haigh
|崇禎397年五月三十
|崇禎397年十月廿九
|被翻舊案，&lt;br&gt;報案時多報失物德律風一支
|-
|外務省海外恩惠司
|[[File:Official_portrait_of_Anneliese_Dodds_MP_crop_2.jpg|120x120px]]
||'''[[杜迪詩|篤吉士]]'''&lt;br&gt;Anneliese Dodds&lt;br&gt;
|崇禎397年五月三十
|崇禎398年二月初一
|不滿部門錢糧被削掛冠
|-
|副首相&lt;br&gt;通政大臣
|[[File:Angela Rayner Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|90px]]
|'''[[韋雅蘭|雷鴉蘭]]'''&lt;br&gt;Angela Rayner
|崇禎397年五月三十
|崇禎398年七月十三
|錯付差餉種類被指違反樞臣守則
|-
|蘇各蘭省大臣
||[[File:Ian Murray Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|90px]]
|'''[[麥彥安|噫恩慕連]]''' &lt;br&gt;Ian Murray
|崇禎397年五月三十
|崇禎398年七月十三
|內閣改組被革職
|-
|紳士院總務&lt;br&gt;樞密院議長
|[[File:Lucy Powell Leader of the House (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[布樂詩|露西煲猥]]''' &lt;br&gt;Lucy Powell
|崇禎397年五月三十
|崇禎398年七月十三
|內閣改組被革職
|-
|光祿大夫 &lt;br&gt; （執政黨主席）
|[[File:Official_portrait_of_Ellie_Reeves_MP_crop_2,_2023.jpg|120x120px]]
|'''[[李雅怡|哀勵利弗滋]]'''&lt;br&gt;Ellie Reeves
|崇禎397年五月三十
|崇禎398年七月十四
|內閣改組被貶&lt;br&gt;新職務不再內閣上行走
|-
|厚生大臣
|[[File:Wes Streeting Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[施卓添|史芝婷]]'''  &lt;br&gt;Wes Streeting
|崇禎397年五月三十
|崇禎399年三月廿八
|崇禎398年末被眾廷臣指其&lt;br&gt;密謀政變，終自行告退
|-
|[[英國國防大臣|國防大臣]]
|[[File:John Healey Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|120x120px]]
|'''[[賀理安|黑勵]]''' &lt;br&gt;John Healey
|崇禎397年五月三十
|崇禎399年四月廿六日
|不滿部門錢糧增幅甚微掛冠
|}

==英國影子內閣 (域多利明朝體)==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+大英大皇帝最忠誠反對黨影子軍機事務處行走各文武大臣芳名
!職
!像
!人
!colspan=2|期
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#ccc;&quot; |影子內閣大臣
|-
|反對黨領袖
|[[File:Kemi Badenoch Official Cabinet Portrait, September 2022 (cropped).jpg|113x113px]]
|'''白登諾克'''  &lt;br&gt;Kemi Badenoch
|崇禎397年十月初二
|至今
|-
|影子財相
|[[File:Official portrait of Rt Hon Mel Stride MP crop 2.jpg|113x113px]]
|'''史塔賴得''' &lt;br&gt;Mel Stride
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子外相
|[[File:Priti Patel Official Cabinet Portrait, September 2021 (cropped).jpg|116x116px]]
|'''[[彭黛玲|白提路]]'''爵士  &lt;br&gt;Dame Priti Patel
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子內政大臣
|[[File:Official_portrait_of_Chris_Philp_MP_crop_2.jpg|113x113px]]
|'''非路卑''' &lt;br&gt;Chris Philp
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子兵部大臣
|[[File:Official portrait of James Cartlidge MP crop 2, 2024.jpg|113x113px]]
|'''卡得路勵治'''&lt;br&gt;James Cartlidge
|崇禎397年六月初三
|至今
|-
|影子刑部大臣&lt;br&gt;影子大理寺卿
|[[File:Official_portrait_of_Nick_Timothy_MP_crop_2.jpg|113x113px]]
|'''田摩非'''&lt;br&gt;Nick Timothy
|崇禎398年十一月廿七日
|至今
|-
|影子創新科技大臣
|[[File:Official portrait of Julia Lopez MP crop 2, 2024.jpg|113x113px]]
|'''路沛芝'''&lt;br&gt;Julia Lopez
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|影子厚生福利大臣
|[[File:Official portrait of Stuart Andrew crop 2, 2021.jpg|116x116px]]
|'''史圖亞德安祖'''&lt;br&gt;Stuart Andrew
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|影子工部通政大臣
|[[File:Official portrait of Rt Hon James Cleverly MP crop 2.jpg|113x113px]]
| '''[[祁湛明|急庇利]]'''爵士   &lt;br&gt;Sir James Cleverly
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|影子虞衡大臣
|[[File:Victoria Atkins Official Cabinet Portrait, November 2023 (cropped).jpg|113x113px]]
|'''阿特今斯'''  &lt;br&gt;Victoria Atkins
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|紳士院院反對黨總務
|[[File:Official portrait of Rt Hon Jesse Norman MP crop 2.jpg|116x116px]]
|'''落路民'''&lt;br&gt;Jesse Norman
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|公侯院反對黨總務
|[[File:Lord True Official Cabinet Portrait, October 2022 (cropped).jpg|85px]]
| 爵紳'''曹路祖''' &lt;br&gt;Lord True
|崇禎397年六月初三
|至今
|-
|影子商貿大臣
|[[File:Official portrait of Andrew Griffith MP crop 2, 2024.jpg|113x113px]]
|'''格里非福'''&lt;br&gt;Andrew Griffith
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子大強大臣&lt;br&gt;&lt;small&gt;自崇禎397年十月初四起兼領&lt;/small&gt;影子保良司
|[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|113x113px]]
| '''高天奴''' &lt;br&gt;Claire Coutinho
|崇禎397年六月初三
|至今
|-
|影子廉俸大臣
|[[File:Official portrait of Helen Whately MP crop 2.jpg|113x113px]]
|'''維德利'''&lt;br&gt;Helen Whately
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子文部大臣
|[[File:Laura Trott Official Cabinet Portrait, November 2023 (cropped).jpg|113x113px]]
| '''卓路德'''&lt;br&gt;Laura Trott
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子驛務大臣
|[[File:Richard Holden Official Cabinet Portrait, November 2023 (cropped).jpg|113x113px]]
|'''豪路登'''&lt;br&gt;Richard Holden
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|影子文化遞信體育大臣
|[[File:Official portrait of Nigel Huddleston MP crop 2, 2024.jpg|116x116px]]
|'''黑杜士登'''&lt;br&gt;Nigel Huddleston
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|影子北埃爾蘭省大臣
|rowspan=2|[[File:Official portrait of Alex Burghart crop 2.jpg|113x113px]]
|rowspan=2|'''保加黑德'''&lt;br&gt;Alex Burghart
|崇禎397年六月初三
|rowspan=2|至今
|-
|影子蘭開夏公爵采邑事務大臣 
|崇禎397年十月初四
|-
|影子蘇各蘭省大臣
|[[File:Official portrait of Andrew Bowie MP crop 2.jpg|113x113px]]
|'''保偉義'''&lt;br&gt;Andrew Bowie
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子北埃爾蘭省大臣&lt;br&gt;影子保良平權司
||[[File:Mims Davies.jpg|113x113px]]
|'''爹核斯'''&lt;br&gt;Mims Davies
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|保守黨主席
|[[File:Official portrait of Kevin Hollinrake MP crop 2.jpg|113x113px]]
|'''何能賴克''' &lt;br&gt;Kevin Hollinrake
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#ccc;&quot; |以下影子內閣行走
|-
|紳士院反對黨首席黨鞭
|[[File:Official portrait of Rebecca Harris MP crop 2.jpg|116x116px]]
|'''黑里斯''' 爵士&lt;br&gt;Dame Rebecca Harris
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子副財相&lt;br&gt;(影子大藏省首席秘書)
|[[File:Official portrait of Richard Fuller MP crop 2, 2024.jpg|116x116px]]
|'''富利'''&lt;br&gt;Richard Fuller
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子英各蘭及威路斯律政司&lt;br&gt;北埃爾蘭律政司
|[[File:Official portrait of Lord Wolfson of Tredegar crop 2.jpg|116x116px]]
|催地嘉爵紳'''和福珅''' &lt;br&gt;Lord Wolfson of Tredegar
|崇禎397年十月初四
|至今
|-
|影子政策創新發展司
|[[File:Official portrait of Neil O'Brien MP crop 2, 2024.jpg|116x116px]]
|'''奧拜利恩'''&lt;br&gt;Neil O'Brien
|崇禎398年六月廿八
|至今
|-
|}

==國會其他黨領袖及潛在權臣==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!職
!像
!人
|-
|工黨潛在黨魁
|[[File:Andy_Burnham_on_13_August_2024_(cropped_2).jpg|90px]]
|'''[[貝安德|般含]] &lt;br&gt;Andy Burnham
|-
|自民黨領袖
|[[File:Official_portrait_of_Ed_Davey_MP_crop_2,_2024.jpg|90px]]
|'''埃德大偉'''爵士 &lt;br&gt; Sir Ed Davey
|-
|綠黨國會領袖
|[[File:Official_portrait_of_Ellie_Chowns_MP_crop_2.jpg|90px]]
|'''周雲士'''&lt;br&gt;Ellie Chowns
|-
|蘇民黨國會領袖
|[[File:Official_portrait_of_Dave_Doogan_MP_crop_2.jpg|90px]]
|'''杜根''' &lt;br&gt;Dave Doogan
|-
|英國變法黨領袖
|[[File:Official_portrait_of_Nigel_Farage_MP_crop_2.jpg|90px]]
|'''花躝治'''&lt;br&gt;Nigel Farage
|-
|英國變法黨戶部發言人
|[[File:Official_portrait_of_Robert_Jenrick_MP,_2024_(cropped).jpg|90px]]
|'''煎能力黑'''&lt;br&gt;Robert Jenrick
|-
|英國變法黨文部統籌發言人
|[[File:Official_portrait_of_Suella_Braverman_MP_crop_2,_2024.jpg|90px]]
|'''蘇維埃布拉花文'''&lt;br&gt;Suella Braverman
|}

==其他存檔==

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 特別創造
! 職
! 像
! 人
|-
|商業大臣
|[[File:Mandelson_at_the_FCDO_2025-02-08-10-17-B.jpg|100px]]
| 爵紳'''捫德深''' &lt;br&gt;Lord Mandelson
|}

==法蘭西民國大統領==

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 法蘭西大統領 
! 像
! 人
! 黨
!colspan=2|期
|-
|[[File:Portrait_de_Louis-Napoléon_Bonaparte.jpg|80px]]
|'''盧義斯拿破輪波那里稔'''&lt;br&gt;Louis-Napoléon Bonaparte
|帝皇復辟黨
|崇禎221年十一月廿六
|崇禎225年十月廿二
|-
|[[File:Portrait_officiel_d'Adolphe_Thiers_(cropped).jpg|80px]]
|'''梯鴉'''&lt;br&gt;Adolphe Thiers
|波旁保皇黨
|崇禎244年七月十六
|崇禎246年四月廿七
|-
|[[File:Patrice_de_MacMahon_Photograph.jpg|80px]]
|'''麥馬汗'''&lt;br&gt;Patrice de MacMahon
|波旁保皇黨
|崇禎246年四月廿七
|崇禎252年正月初八
|-
|[[File:Portrait_Jules_Grévy_(cropped)(3).jpg|80px]]
|'''杞理威'''&lt;br&gt;Jules Grévy 
|溫和共和派
|崇禎252年正月初八
|崇禎260年十月十八
|-
|[[File:Portrait_officiel_de_Sadi_Carnot.jpg|80px]]
|'''沙秩加諾'''&lt;br&gt; Sadi Carnot
|溫和共和派
|崇禎260年十月十九
|崇禎267年五月廿二&lt;br&gt;遭行弒身亡
|- 
|[[File:Jean_Casimir-Perier(1847-1907)_(cropped).jpg|80px]]
|'''嘉士蔑卑耶'''&lt;br&gt;Jean Casimir-Perier
|溫和共和派
|崇禎267年五月廿四
|崇禎267年十二月廿一
|-
|[[File:President_Félix_Faure.jpg|80px]]
|'''花路'''&lt;br&gt;Félix Faure
|進步共和派
|崇禎267年十二月廿二
|崇禎272年正月初六&lt;br&gt;傳説總統府內馬上風
|-
|[[File:Émile_Loubet_by_Paul_Nadar_c1900.jpg|80px]]
|'''劉弼'''&lt;br&gt;Émile Loubet
|民主共和連線
|崇禎272年正月初八
|崇禎279年正月廿五
|-
|[[File:Armand_Fallières_Paris.jpg|80px]]
|'''科理亞利士'''&lt;br&gt;Armand Fallières
|民主共和連線
|崇禎279年正月廿五
|崇禎286年正月十三
|-
|[[File:Raymond_Poincaré_officiel_(cropped).jpg|80px]]
|'''龐咖哩'''&lt;br&gt;Raymond Poincaré
|民主共和連線
|崇禎286年正月十三
|崇禎292年十二月廿九
|-
|[[File:Portrait_officiel_P._Deschanel.jpg|80px]]
|'''爹殤哩'''&lt;br&gt;Paul Deschanel
|民主共和連線
|崇禎292年十二月廿九
|崇禎293年八月初十
|-
|[[File:Alexandre_Millerand_(cropped).jpg|80px]]
|'''米能得'''&lt;br&gt;Alexandre Millerand
|無黨孤立人士
|崇禎293年八月十二
|崇禎297年五月初九
|-
|[[File:Gaston_Doumergue_1924_crop.jpg|80px]]
|'''杜美克'''&lt;br&gt;Gaston Doumergue
|激進黨
|崇禎297年五月十一
|崇禎304年四月廿八
|-
|[[File:Gaston_Doumergue_1924_crop.jpg|80px]]
|'''杜美'''&lt;br&gt;Paul Doumer
|無黨孤立人士
|崇禎304年四月廿八
|崇禎305年四月初二&lt;br&gt;遭行弒身亡
|-
|[[File:Albert_Lebrun_1932_(2)_(cropped_2).jpg|80px]]
|'''剌畢倫'''&lt;br&gt;Albert Lebrun
|民主連線
|崇禎305年四月初五
|崇禎313年六月初七
|-
|[[File:Portrait_officiel_Vincent_Auriol.jpg|80px]]
|'''痾勵謳'''&lt;br&gt;Vincent Auriol
|共產國際法蘭西支部
|崇禎320年十二月廿五
|崇禎327年十二月十二
|-
|[[File:René_Coty_-_1954.jpg|80px]]
|'''糕剃'''&lt;br&gt;René Coty
|獨孤農民國民中心
|崇禎327年十二月十二
|崇禎331年十一月廿九
|-
|[[File:Charles_de_Gaulle-1963.jpg|80px]]
|'''爹膏路'''&lt;br&gt;Charles de Gaulle
|新民國聯黨
|崇禎331年十一月廿九
|崇禎342年三月十二日
|-
|[[File:GeorgesPompidou_crop.jpg|80px]]
|'''蓬庇篤'''&lt;br&gt;Georges Pompidou
|民國庶民聯黨
|崇禎342年五月初六
|崇禎347年四月初一
|-
|[[File:Valéry_Giscard_d'Estaing_(1975).jpg|80px]]
|'''雞思家地士灘'''&lt;br&gt;Valéry Giscard d'Estaing
|共和黨
|崇禎347年閏四月初六
|崇禎354年四月十八
|-
|[[File:President_François_Mitterrand_in_1983.jpg|80px]]
|'''米得能'''&lt;br&gt;François Mitterrand
|群學黨
|崇禎354年四月十八
|崇禎368年四月十八
|-
|[[File:Jacques_Chirac_(1997)_(cropped).jpg|80px]]
|'''史拉黑'''&lt;br&gt;Jacques Chirac
|保衛民國聯盟
|崇禎368年四月十八
|崇禎380年三月三十
|-
|[[File:Nicolas_Sarkozy_in_2010.jpg|80px]]
|'''煞高芝'''&lt;br&gt;Nicolas Sarkozy
|人民運動聯黨
|崇禎380年三月三十
|崇禎385年四月廿五
|-
|[[File:François_Hollande_-_2017_(27869823159)_(cropped_2).jpg|80px]]
|'''痾能得'''&lt;br&gt;François Hollande
|群學黨
|崇禎385年四月廿五
|崇禎390年四月十九
|-
|[[File:Emmanuel_Macron_-_June_2025_(3x4_cropped).jpg|80px]]
|'''麻黑安'''&lt;br&gt;Emmanuel Macron
|復興黨
|崇禎390年四月十九
|
|}

==法蘭西第五民國總理==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 法蘭西總理 (第五民國以來)
! 像
! 人
! 黨
!colspan=2|期
!大統領
|-
|[[File:Michel_Debré.jpg|80px]]
|'''爹卑里'''&lt;br&gt;Michel Debré
|新民國聯盟
|崇禎331年十一月廿九
|崇禎335年三月初十
|rowspan=3|[[File:Charles_de_Gaulle-1963.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''爹膏路'''
|-
|[[File:GeorgesPompidou_crop.jpg|80px]]
|'''蓬庇篤'''&lt;br&gt;Georges Pompidou
|新民國聯盟
|崇禎335年三月初十
|崇禎341年六月十五
|-
|[[File:MCDV_1967_(cropped).jpg|80px]]
|'''咳得毛威路'''&lt;br&gt;Maurice Couve de Murville
|民國庶民聯黨
|崇禎341年六月十五
|崇禎342年五月初六
|-
|[[File:EEG-conferentie_Den_Haag_Jacques_Chaban-Delmas_(cropped).jpg|80px]]
|'''煞邦刁麻士'''&lt;br&gt;Jacques Chaban-Delmas
|民國庶民聯黨
|崇禎342年五月初六
|崇禎345年五月廿五
|rowspan=2|[[File:GeorgesPompidou_crop.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''蓬庇篤'''
|-
|[[File:Pierre_Messmer01_(cropped_2).JPG|80px]]
|'''滅士蔑'''&lt;br&gt;Pierre Messmer
|民國庶民聯黨
|崇禎345年五月廿五
|崇禎347年閏四月初六
|-
|[[File:Jacques_Chirac_(1997)_(cropped).jpg|80px]]
|'''史拉黑'''&lt;br&gt;Jacques Chirac
|民國庶民聯黨
|崇禎347年閏四月初六
|崇禎349年七月三十
|rowspan=2|[[File:Valéry_Giscard_d'Estaing_(1975).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''	雞思家地士灘'''
|-
|[[File:Raymond_Barre_1980_(cropped_2).jpg|80px]]
|'''巴碌'''&lt;br&gt;Raymond Barre
|右派孤立人士
|崇禎349年七月三十
|崇禎354年四月十八
|-
|[[File:Pierre_Mauroy_1982.jpg|80px]]
|'''慕皚花'''&lt;br&gt;Pierre Mauroy
|群學黨
|崇禎354年四月十八
|崇禎357年六月十六
|rowspan=7|[[File:President_François_Mitterrand_in_1983.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''米得能'''
|-
|[[File:28.08.1984._D._Baudis_et_L._Fabius._(1984)_-_53Fi3647_(cropped2).jpg|80px]]
|'''弗庇侑斯'''&lt;br&gt;Laurent Fabius
|群學黨
|崇禎357年六月十六
|崇禎359年二月十一
|-
|[[File:Jacques_Chirac_(1997)_(cropped).jpg|80px]]
|'''史拉黑'''
|保衛民國聯盟
|崇禎359年二月十一
|崇禎361年三月廿五
|-
|[[File:Rocard_MEP_1994.jpg|80px]]
|'''碌卡地'''&lt;br&gt;Michel Rocard
|群學黨
|崇禎361年三月廿五
|崇禎364年四月初二
|-
|[[File:Édith_Cresson_-_1995_(cropped).jpg|80px]]
|'''忌哩臣夫人'''&lt;br&gt;Édith Cresson
|群學黨
|崇禎364年四月初二
|崇禎365年二月三十
|-
|[[File:Pierre-Beregovoy.webp|80px]]
|'''卑哩膏嘩'''&lt;br&gt;Pierre Bérégovoy
|群學黨
|崇禎365年二月三十
|崇禎366年三月初七
|-
|[[File:Édouard_Balladur_-_1993_(cropped).jpg|80px]]
|'''白拉篤'''&lt;br&gt;Édouard Balladur
|保衛民國聯盟
|崇禎366年三月初七
|崇禎368年四月十八
|-
|[[File:Juppé_1995.jpg|80px]]
|'''硃批'''&lt;br&gt;Alain Juppé
|保衛民國聯盟
|崇禎368年四月十八
|崇禎370年四月廿七
|rowspan=4|[[File:Jacques_Chirac_(1997)_(cropped).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''史拉黑'''
|-
|[[File:Lionel_Jospin,_Klaus_Hänsch_1996_(cropped).jpg|80px]]
|'''藥士平'''&lt;br&gt;Lionel Jospin
|群學黨
|崇禎370年四月廿七
|崇禎375年三月廿四
|-
|[[File:Visit_of_Jean-Pierre_Raffarin,_French_Prime_Minister,_to_the_EC_-_2004.jpg|80px]]
|'''賴花躝'''&lt;br&gt;Jean-Pierre Raffarin
|人民運動聯黨
|崇禎375年三月廿四
|崇禎378年四月廿四
|-
|[[File:Launch_Republique_Solidaire_2010-06-19_n05.jpg|80px]]
|'''地威路駢'''&lt;br&gt;Dominique de Villepin
|人民運動聯黨
|崇禎378年四月廿四
|崇禎380年三月三十
|-
|[[File:François_Fillon_2010.jpg|80px]]
|'''非庸'''&lt;br&gt;François Fillon
|人民運動聯黨
|崇禎380年三月三十
|崇禎385年四月廿五
|[[File:Nicolas_Sarkozy_in_2010.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''煞高芝'''
|-
|[[File:Jean-Marc_Ayrault-meeting_Hollande.jpg|80px]]
|'''危婁''' &lt;br&gt;Jean-Marc Ayrault
|群學黨
|崇禎385年四月廿五
|崇禎387年三月初一
|rowspan=3|[[File:François_Hollande_-_2017_(27869823159)_(cropped_2).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''痾能得'''
|-
|[[File:Valls_Schaefer_Munich_Economic_Summit_2015_(cropped).JPG|80px]]
|'''譁路斯'''&lt;br&gt;Manuel Valls
|群學黨
|崇禎387年三月初一
|崇禎389年十一月初八
|-
|[[File:Bernard_Cazeneuve,_(42399145362)_(cropped).jpg|80px]]
|'''卡芝虐弗'''&lt;br&gt;Bernard Cazeneuve
|群學黨
|崇禎389年十一月初八
|崇禎390年四月十九
|-
|[[File:Édouard_Philippe_2019_(cropped).jpg|80px]]
|'''非黎卑'''&lt;br&gt;Édouard Philippe
|無黨
|崇禎390年四月十九
|崇禎393年五月十三
|rowspan=7|[[File:Emmanuel_Macron_-_June_2025_(3x4_cropped).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''麻黑安'''
|-
|[[File:Portrait_Jean_Castex_(cropped).jpg|80px]]
|'''茄士得''' &lt;br&gt; Jean Castex
|無黨
|崇禎393年五月十三
|崇禎395年四月十六
|-
|[[File:Elisabeth_Borne_November_2022_close-up.jpg|80px]]
|'''邦泥''' &lt;br&gt; Élisabeth Borne
|復興黨
|崇禎395年四月十六
|崇禎396年十一月廿八
|-
|[[File:Gabriel_Attal_2025_(cropped2).jpg|80px]]
|'''痾濤''' &lt;br&gt;Gabriel Attal
|復興黨
|崇禎396年十一月廿八
|崇禎397年八月初三
|-
|[[File:Barnier_Portrait.jpg|80px]]
| '''白泥耶''' &lt;br&gt;Michel Barnier
|共和黨
|崇禎397年八月初三
|崇禎397年十一月十三
|-
|[[File:Bayrou_Matignon_(cropped).jpg|80px]]
|'''拜魯路''' &lt;br&gt;François Bayrou
|庶民運動
|崇禎397年十一月十三
|崇禎398年七月十六
|-
|[[File:Sébastien_Lecornu,_June_2025.jpg|80px]]
|'''勵高奴'''&lt;br&gt;Sébastien Lecornu
|復興黨
|崇禎398年七月十六
|
|}

==德意志般爹士民國宰臣==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 德意志般爹士民國宰臣
!colspan=2| 像
! 人
! 黨
!colspan=2|期
!大統領
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=2|[[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F078072-0004, Konrad Adenauer.jpg|80px]]
|rowspan=2|'''阿登惱''' &lt;br&gt;Konrad Adenauer
|rowspan=2|西景教庶民聯黨
|rowspan=2|崇禎322年閏七月廿四
|rowspan=2|崇禎336年八月廿九
|[[File:Gronchi_Heuss_1957_(3x4_cropped).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''亥斯'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=3|[[File:Bundesarchiv_Bild_146-1994-034-22A,_Heinrich_Lübke.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''擄壁嘉'''
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:Einde bezoek bondskanselier dr Ludwig Erhard en gaf persconferentie in het Haag, Bestanddeelnr 916-1330.jpg|80px]]
|'''阿瞎得''' &lt;br&gt;Ludwig Erhard
|西景教庶民聯黨
|崇禎336年九月初一
|崇禎339年十月十九
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=2|[[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F029561-0008, Essen, CDU-Bundestagswahlkongress (cropped).jpg|80px]]
|rowspan=2|'''忌星哥'''&lt;br&gt;Kurt Georg Kiesinger
|rowspan=2|西景教庶民聯黨
|rowspan=2|崇禎339年十月二十
|rowspan=2|崇禎342年九月十二
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=3|[[File:Bundesarchiv_B_145_Bild-F029021-0010,_Gustav_Heinemann.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''奚士文'''
|-
|bgcolor=#E3000F|
|[[File:Brandt-13230-portrait-mini-2x.jpg|80px]] 
|'''布冷特'''&lt;br&gt;Willy Brandt
|群體庶民黨
|崇禎342年九月十二
|崇禎347年四月十六
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=3|[[File:Bundeskanzler Helmut Schmidt.jpg|80px]]
|rowspan=3|'''薯蔑得'''&lt;br&gt;Helmut Schmidt
|rowspan=3|西景教庶民聯黨
|rowspan=3|崇禎347年四月廿五
|rowspan=3|崇禎355年八月十五
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:Bundesarchiv_Bild_146-1989-047-20,_Walter_Scheel.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''劭伊噫'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=2|[[File:Karl_Carstens_(cropped).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''究斯藤士'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=3|[[File:KAS-Kohl, Helmut-Bild-14701-1.jpg|80px]]
|rowspan=3|'''糕路'''&lt;br&gt;Helmut Kohl
|rowspan=3|西景教庶民聯黨
|rowspan=3|崇禎355年八月十五
|rowspan=3|崇禎371年九月初八
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:Bundesarchiv_Bild_146-1991-039-11,_Richard_v._Weizsäcker.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''魏澤黑'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=2|[[File:Roman_Herzog_2012.JPG|90px]]&lt;br&gt;'''黑索格'''
|-
|bgcolor=#E3000F|
|rowspan=3| [[File:2004-09-13, El canciller de Alemania (cropped).jpg|80px]]
|rowspan=3|'''酥勞爹'''&lt;br&gt;Gerhard Schröder
|rowspan=3|群體庶民黨
|rowspan=3|崇禎371年九月初八
|rowspan=3|崇禎378年十月廿一
|-
|bgcolor=#E3000F|
|[[File:Johannes_rau_2004-05-16_berlin_(1).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''拗'''
|-
|bgcolor=#E3000F|
|rowspan=2|[[File:Horst_Köhler.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''痾勒'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=4|[[File:Angela Merkel - Juli 2010 - 3zu4 cropped.jpg|80px]]
|rowspan=4|'''蔑矯路''' &lt;br&gt;Angela Merkel
|rowspan=4|西景教庶民聯黨
|rowspan=4|崇禎378年十月廿一
|rowspan=4|崇禎394年十一月初五
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:Christian_Wulff_crop.jpg|90px]]&lt;br&gt;'''倭乎'''
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:2023-11-28_Joachim_Gauck-Maischberger_(3x4_cropped).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''究黑'''
|-
|bgcolor=#151518|
|rowspan=4|[[File:2025-05-28_Event,_Politik-_Besuch_des_Präsidenten_der_Ukraine_Wolodymyr_Selenskyj_beim_deutschen_Bundespräsidenten_Frank-Walter_Steinmeier_STP_5822_(Frank-Walter_Steinmeier).jpg|90px]]&lt;br&gt;'''史攤恩賣耳'''
|-
|bgcolor=#E3000F|
|[[File:Scholz in Italy 2024 (1) (cropped).jpg|80px]]
|'''疏路芝''' &lt;br&gt;Olaf Scholz
|群體庶民黨
|崇禎394年十一月初五
|崇禎398年四月初九
|-
|bgcolor=#151518|
|[[File:2024-08-21 Friedrich Merz in Erfurt 2024 STP 3041 by Stepro (3x4 cropped).jpg|80px]]
|'''磨煙芝'''&lt;br&gt;Friedrich Merz
|西景教庶民聯黨
|崇禎398年四月初九
|至今
|}</text>
      <sha1>6xgi6pzd08izxm72jliz1eg9sej6jat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中餐廳·南洋拾光季節目一覽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370863</id>
    <revision>
      <id>2428500</id>
      <parentid>2426789</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T19:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳料理食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4646" sha1="3g4fmcuo5rb8ef9t80qo775q6t3xyfu" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>3g4fmcuo5rb8ef9t80qo775q6t3xyfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428501</id>
      <parentid>2428500</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T19:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳員工餐食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4658" sha1="rwarb265o4r1sqlhhizom1cf7vc0hil" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>rwarb265o4r1sqlhhizom1cf7vc0hil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428502</id>
      <parentid>2428501</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T19:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分集介紹 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="956p0gcl7d1g87968510ouhgysyfg9a" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>956p0gcl7d1g87968510ouhgysyfg9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428636</id>
      <parentid>2428502</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳員工餐食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4856" sha1="nt720uurk8vd223t1ss9bvfzc2hqxet" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>nt720uurk8vd223t1ss9bvfzc2hqxet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428637</id>
      <parentid>2428636</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳員工餐食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="hm65hm9ch936h3i0wy9g1sjm4ejqlvv" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>hm65hm9ch936h3i0wy9g1sjm4ejqlvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428639</id>
      <parentid>2428637</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳餐車經營食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5342" sha1="r0j3s7fatabut4ladc49imtlep5yk61" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>r0j3s7fatabut4ladc49imtlep5yk61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428640</id>
      <parentid>2428639</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分集介紹 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="q7spui4xl53vu2xx2aoij1ju9nu6vyu" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>q7spui4xl53vu2xx2aoij1ju9nu6vyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428641</id>
      <parentid>2428640</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分集介紹 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5447" sha1="dhukykzrscnou3x8xrofg184csou28c" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>dhukykzrscnou3x8xrofg184csou28c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428645</id>
      <parentid>2428641</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳餐車經營食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6069" sha1="1fvzt85gc1upnui0ck8nopneqy8eqp3" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>1fvzt85gc1upnui0ck8nopneqy8eqp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428646</id>
      <parentid>2428645</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參考 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6093" sha1="o70hrq73yuvj3n0pg5imfeeqxszd1zc" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>o70hrq73yuvj3n0pg5imfeeqxszd1zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428647</id>
      <parentid>2428646</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳餐車經營食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6463" sha1="cmhpe1956ck3a4wa2aeo4ykca7z4vkw" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。
* 怪味豆：花生米去皮後裹糯米粉{{efn|反覆兩次裹勻。}}，將花生落油鍋炸兩次後撈出備用，用花椒粉、辣椒粉、麻辣鮮做調料，喺鍋入面加適量水，然後放入黃糖同冰糖輕微炒至反砂，之後快速倒入炸好嘅花生炒勻，最後加入調好嘅怪味豆炒粉，小火翻炒30秒令佢炒出香味就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>cmhpe1956ck3a4wa2aeo4ykca7z4vkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428663</id>
      <parentid>2428647</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳餐車經營食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6820" sha1="a5ci5wecen3sw3xvcniis2gbqtf3auo" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。
* 怪味豆：花生米去皮後裹糯米粉{{efn|反覆兩次裹勻。}}，將花生落油鍋炸兩次後撈出備用，用花椒粉、辣椒粉、麻辣鮮做調料，喺鍋入面加適量水，然後放入黃糖同冰糖輕微炒至反砂，之後快速倒入炸好嘅花生炒勻，最後加入調好嘅怪味豆炒粉，小火翻炒30秒令佢炒出香味就得。
* 藤椒蔥油竹升涼麪：貢菜泡發切段焯水約1分鐘後撈出放入冰水入面冷卻加脆，用蔥油將洋蔥碎炸至金黃並加入老抽、生抽、糖、藤椒油、鹽，然後倒入炸好嘅蔥段浸入味，之後將煮熟嘅麪條淋香油抓勻，最後加2匙藤椒蔥油貢菜丁蔥段、淋1匙料汁並灑埋開心果碎就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>a5ci5wecen3sw3xvcniis2gbqtf3auo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428664</id>
      <parentid>2428663</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳料理定價 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7059" sha1="0cl8vkuwmimvt7iqnhyep272mzvu1ol" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。
* 怪味豆：花生米去皮後裹糯米粉{{efn|反覆兩次裹勻。}}，將花生落油鍋炸兩次後撈出備用，用花椒粉、辣椒粉、麻辣鮮做調料，喺鍋入面加適量水，然後放入黃糖同冰糖輕微炒至反砂，之後快速倒入炸好嘅花生炒勻，最後加入調好嘅怪味豆炒粉，小火翻炒30秒令佢炒出香味就得。
* 藤椒蔥油竹升涼麪：貢菜泡發切段焯水約1分鐘後撈出放入冰水入面冷卻加脆，用蔥油將洋蔥碎炸至金黃並加入老抽、生抽、糖、藤椒油、鹽，然後倒入炸好嘅蔥段浸入味，之後將煮熟嘅麪條淋香油抓勻，最後加2匙藤椒蔥油貢菜丁蔥段、淋1匙料汁並灑埋開心果碎就得。

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
{{Div col|cols=2}}
=== 飲料 ===
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

=== 餐車經營 ===
* 糖醋排骨：฿20
* 平安糕：฿20/隻；฿35/2隻
* 滇味涼拌牛肉：฿30
* 藤椒蔥油竹升涼麪：฿30
* 檸檬木瓜：฿15
* 怪味豆：฿20
{{Div col end}}

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>0cl8vkuwmimvt7iqnhyep272mzvu1ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428665</id>
      <parentid>2428664</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dabao qian</username>
        <id>99280</id>
      </contributor>
      <comment>/* 中餐廳餐車經營食譜同教學 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7074" sha1="cixrwtyhg2mc8zty8ie1huoby823fjv" xml:space="preserve">{{系列|[[中餐廳·非洲創業季節目一覽|第九季]]|系列未完}}
呢份一覽表列出'''《[[中餐廳]]·南洋拾光季》'''，即'''《中餐廳》第十季'''冚唪唥嘅期數。呢季節目共12期，喺2025年6月19號首播&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|title=《中餐廳·南洋拾光季》開播，王俊凱時隔六年回歸任首席運營官|publisher=新京報|author1=楊蓮潔|editor=黃嘉齡|date=2026-06-19|accessdate=2026-06-25|language=zh-cn|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260622020659/https://www.bjnews.com.cn/detail/1781858314168804.html|archivedate=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;。

== 成員 ==
* [[黃曉明 (山東)|黃曉明]]
* [[王俊凱]]
* [[昆凌]]
* 姜妍
* [[靳夢佳]]
* [[張雅琪]]
* 林述巍

== 分集介紹 ==
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table
| background = #33E6CC
| total_width = 70%
| season = 8
| title = 
| airdate = 36
| titleT = 主題
| episodes = 
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 1
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;中餐廳第十年&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|19}}
| ShortSummary = 6位明星經營合夥人抵達喺[[泰國]][[清邁]]嘅餐廳集結，之後由黃曉明唸出新一季嘅店長手冊。呢季《中餐廳》啟動資金共計81000[[泰銖]]，分為物資部分41000泰銖同埋現金部分40000泰銖，7位經營合夥人需要喺餐廳營業期間完成100000泰銖嘅營業額目標。為助力各位經營合夥人更好完成營業額目標，節目組為7位經營合夥人準備咗隻流動式美食快閃展枱，大家可以喺攬客期間附帶各種小吃送畀客人。另外，呢季《中餐廳》特別推出「大廚到家」上門做菜服務。黃曉明重宣佈咗呢季《中餐廳》將由王俊凱做首席運營官。之後，王俊凱唸出呢季《中餐廳》運營守則。呢季《中餐廳》共有5條創新機制：一係啟用食材供應鏈機制，逢星期一、三、五由固定供應商上門送食材；二係增設「主廚餐桌」服務，客人可以近距離睇主廚做菜嘅過程同埋用客制化菜品；三係利用餐廳外嘅農莊為客人提供田間體驗服務，經營合夥人輪流幫主廚打造「主廚餐桌」特色菜，並帶領預約客人體驗蔬菜採摘、去雞舍搵雞蛋或者去水塘釣魚等沉浸式服務；四係經營合夥人都好攰嘅時候可以自費聘請臨時打烊團隊做營業結束後嘅清潔工作；五係每個禮拜由店長評選出一位超級員工，得到由節目組買單嘅傳統泰式晚餐同埋泰式文化體驗等超級福利。之後，6位經營合夥人交換咗各自帶去嘅禮物，王俊凱接收咗之前幫餐廳預訂嘅30隻活雞同埋200斤大米。嗰晚，大家一齊完成喺中餐廳嘅第一次晚餐，林述巍因行程安排喺嗰晚抵達餐廳，瞿穎喺用餐過程入面電話邀請7位經營合夥人喺第二日外出同佢一齊用餐。第二日，王俊凱公佈咗之後20日嘅詳細日程安排。之後，大家一齊外出搵瞿穎用餐。
| LineColor = #33E6CC
}}
{{Episode list/sublist|中餐廳
| EpisodeNumber = 2
| Title = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;籌備與外擺&lt;/div&gt;
| OriginalAirDate = {{start date|2026|6|26}}
| ShortSummary = 嗰晚，大家一齊開始為第二日嘅美食推廣做準備。第二日，中餐廳迎嚟首個美食推廣日，昆凌因行程安排而暫時離開《中餐廳》。
| LineColor = #33E6CC
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== 中餐廳餐車經營食譜同教學 ==
* 平安糕（熊貓缽仔糕）：用520g溫水、120g糖、300g缽仔糕粉做原漿，然後用240g原漿同20g椰粉做熊貓臉，之後用10g原漿加竹炭粉為熊貓做眼同耳，再用10g原漿加紅麴粉為熊貓做腮紅，之後用200g原漿加抹茶粉做底座，最後將調好色嘅原漿倒落模具入面上鍋蒸熟就得。
* 蚵仔煎
* 滇味涼拌牛肉：牛肉切片、小蔥切碎、洋蔥切丁、黃瓜切段備用，喺牛肉入面加生抽、雞精、味精、料酒、生粉抓勻醃10分鐘，喺水入面加少少鹽，然後將醃好嘅牛肉片落鍋燙40—50秒後撈出，備好蒜末、乾辣椒、花椒、香菜等輔料，並依次加入生抽、鹽、雞精撈勻，之後淋熱油並將調料倒落牛肉入面撈勻，最後倒入切好嘅黃瓜、花生米、小蔥撈勻就得。
* 糖醋排骨：喺蛋液入面加料酒、生抽、少少鹽同雞精撈勻，然後將蛋液倒落排骨入面，加適量澱粉裹糊，加少少橄欖油鎖水增香，起鍋熱油，等油溫燒至6成熱時將排骨落鍋，中小火炸至定型同埋表面微黃後撈出瀝乾，之後另起新鍋等油溫燒至8成熱時倒入排骨複炸1—2分鐘，等排骨炸至外表金黃酥脆後撈出備用，喺碗入面倒香醋、生抽同白糖，按比例調糖醋汁，喺鍋入面留少少底油，最後倒入炸好嘅排骨並加入調好唧糖醋汁，再放入適量香蔥快速大火翻炒收汁就得。
* 怪味豆：花生米去皮後裹糯米粉{{efn|反覆兩次裹勻。}}，將花生落油鍋炸兩次後撈出備用，用花椒粉、辣椒粉、麻辣鮮做調料，喺鍋入面加適量水，然後放入黃糖同冰糖輕微炒至反砂，之後快速倒入炸好嘅花生炒勻，最後加入調好嘅怪味豆炒粉，小火翻炒30秒令佢炒出香味就得。
* 藤椒蔥油竹升涼麪：貢菜泡發切段焯水約1分鐘後撈出放入冰水入面冷卻加脆，用蔥油將洋蔥碎炸至金黃並加入老抽、生抽、糖、藤椒油、鹽，然後倒入炸好嘅蔥段浸入味，之後將煮熟嘅麪條淋香油抓勻，最後加2匙藤椒蔥油貢菜丁蔥段、淋1匙料汁並灑埋開心果碎就得。
* 檸檬木瓜

== 中餐廳員工餐食譜同教學 ==
* 清蒸羅非魚
* 洋蔥炒蛋
* 爆炒羅氏蝦
* 爆炒洋蔥絲
* 煲仔飯：將米飯同臘腸一齊燜煮，然後將蒸熟嘅臘腸切片，最後加入蒸魚豉油同蔥花撈勻就得。
* 爆炒花甲
* 爆炒年糕

== 中餐廳料理定價 ==
{{Div col|cols=2}}
=== 飲料 ===
* 葡萄酒：[[泰銖|฿]]326/杯；฿1365/瓶

=== 餐車經營 ===
* 糖醋排骨：฿20
* 平安糕：฿20/隻；฿35/2隻
* 滇味涼拌牛肉：฿30
* 藤椒蔥油竹升涼麪：฿30
* 檸檬木瓜：฿15
* 怪味豆：฿20
{{Div col end}}

== 收視率 ==
{{收視率表格
| 收視地區 = {{CHNML}}
| 表格寬度 = 70%
| 字號 = 100%
| 標題背景顏色 = #33E6CC
| 標題字體顏色 = black
| 頻道 = 湖南衛視
| 首播 = yes
| 數據來源 = ky.live
| num_column = 6
| num_row = 1
| 備註寬度 = 40%
}}
|-
| 1
| {{FULLDATE|time=2026-06-19}}
| —
| —
| —
| {{small|呢集收視數據計埋《[[歌手2026]]》重播}}
|-
| 2
| {{FULLDATE|time=2026-06-26}}
| 
| 
| 
| 
{{收視率表格/End
| 同時段節目 = 
#* [[浙江衛視]]：《天賜的聲音7》
| KY = yes
| CCTV = no
| 其他備註 = 
# 排名係星期五夜晚所有綜藝節目嘅排名，並唔一定係同一時段。
}}

== 註 ==
{{Notelist}}

== 參考 ==
{{reflist}}

[[Category:中餐廳|⑩]]</text>
      <sha1>cixrwtyhg2mc8zty8ie1huoby823fjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>降世神通：最後的氣宗 (電視劇)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370954</id>
    <revision>
      <id>2428597</id>
      <parentid>2428343</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Firejazzma</username>
        <id>320445</id>
      </contributor>
      <origin>2428597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7673" sha1="mkfpykce8uzqse0x752qs1rsokajycf" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                =
| genre                = {{Plainlist|
* 動作冒險
* 喜劇
* 奇幻
}}
| based_on             = {{Based on|[[降世神通]]|{{link-en|Bryan Konietzko}}|{{link-en|Michael Dante DiMartino}}}}
| developer            = Albert Kim
| showrunner           = {{Plainlist|
* Albert Kim
* {{link-en|Christine Boylan}}
}}
| starring             = &lt;!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list --&gt;
{{Plainlist|
* {{link-en|Gordon Cormier}}
* {{link-en|Kiawentiio}}
* {{link-en|Ian Ousley}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}
* {{link-en|Ken Leung}}
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}
* {{link-en|Elizabeth Yu}}
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}
}}
| music                = {{link-en|古川毅|Takeshi Furukawa}}
| country              = 美國
| language             = 英文
| num_seasons          = 2
| num_episodes         = 15
| executive_producer   = {{Plainlist|
* Albert Kim
* Jabbar Raisani
* {{link-en|林暐|Dan Lin}}
* Lindsey Liberatore
* {{link-en|Michael Goi}}
* Christine Boylan
* Ryan Halprin
* Brendan Ferguson
}}
| producer             = {{Plainlist|
* Bonnie Benwick
* {{link-en|Joshua Hale Fialkov}}
* Craig Forrest
* Ubah Mohamed
}}
| location             = [[卑詩省]][[溫哥華]]
| cinematography       = {{Plainlist|
* Michael Goi
* Michael Balfry
* Stewart Whelan
* Simon Chapman
}}
| editor               = {{Plainlist|
* Ian S. Tan
* Wendy Tzeng
* David Lebowitz
* Joe Talbot Hall
* Chris Visser
* {{link-en|Payton Koch}}
* Sarah Zeitlin
* Chester Howie
}}
| runtime              = 47–69分鐘
| company              = {{Plainlist|
* Albert Kim Pictures
* {{link-en|Rideback (production company)|Rideback (production company)|Rideback}}
* {{link-en|Nickelodeon Productions}}
* Pocketwatch Productions
* Binary Solo
}}
| budget               = $120 million&lt;br /&gt;（第1季）
| network              = [[Netflix]]
| first_aired          = {{Start date|2024|02|22}}
| last_aired           = 依家
}}
《'''降世神通：最後的氣宗'''》（'''''Avatar: The Last Airbender'''''）係一部美國奇幻動作冒險電視劇，由Albert Kim創作，喺[[Netflix]]播放。改編{{link-en|Michael Dante DiMartino}}同{{link-en|Bryan Konietzko}}創作嘅電視動畫《[[降世神通]]》。主演係{{link-en|Gordon Cormier}}、{{link-en|Kiawentiio}}、{{link-en|Ian Ousley}}、{{link-en|劉家駒|Dallas Liu}}、{{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}}、{{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}}、{{link-en|Elizabeth Yu}}、{{link-en|玉田百名|Momona Tamada}}、{{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}}。

呢套劇嘅第一季喺2024年2月22號首播。2024年3月，訂咗第二季同埋第三季，而第三季會係完結。第二季喺2026年6月25號播放。劇集嘅評價褒貶不一，評論家稱讚視覺特效、動作場面、配樂同埋文化呈現，但係批評劇本、節奏和部分演員嘅表演。劇集被認為係比[[神風終極戰士|2010年飽受批評嘅電影版]]有明顯進步。

== 演員 ==
=== 主要 ===
* {{link-en|Gordon Cormier}} 飾演 {{link-en|Aang}}
* {{link-en|Kiawentiio}} 飾演 {{link-en|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara}}
* {{link-en|Ian Ousley}} 飾演 {{link-en|Sokka}}
* {{link-en|劉家駒|Dallas Liu}} 飾演 {{link-en|Zuko}}王子
* {{link-en|Paul Sun-Hyung Lee}} 飾演 {{link-en|Iroh}}
* {{link-en|Ken Leung}} 飾演 Commander/Admiral Zhao（第1季）
* {{link-en|金大賢|Daniel Dae Kim}} 飾演 烈火王Ozai
* {{link-en|Elizabeth Yu}} 飾演 {{link-en|Azula}}公主
** Cordelia Chao 飾演 細細個嘅Azula
* {{link-en|玉田百名|Momona Tamada}} 飾演 Ty Lee（第2季主要；第1季次要）
* {{link-en|Miyako (actress)|Miyako (actress)|Miyako}} 飾演 {{link-en|Toph Beifong}}（第2季）

=== 次要 ===
* {{link-en|林繼修|Lim Kay Siu}} 飾演 Gyatso（第1季）
* Casey Camp-Horinek 飾演 Gran Gran（第1季）
* {{link-en|Matthew Yang King}} 飾演（第1季–第2季）同埋{{link-en|Dee Bradley Baker}}（第2季）聲演：
** {{link-en|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa (Avatar: The Last Airbender)|Appa}}——一隻飛天野牛
** Momo——一隻有翼嘅狐猴
* Ruy Iskandar 飾演 Lieutenant Jee（第1季）
* Ryan Mah 飾演 Lieutenant Dang（第1季）
* {{link-en|張至儀|Maria Zhang}} 飾演 Suki
* {{link-en|Utkarsh Ambudkar}} 飾演 King Bumi
* {{link-en|Danny Pudi}} 飾演 Sai
* {{link-en|Thalia Tran}} 飾演 Mai
* Sebastian Amoruso 飾演 Jet
* {{link-en|Amber Midthunder}} 飾演 Yue公主（第1季）
* {{link-en|Rekha Sharma}} 飾演 Amita（第2季）
* Jeremiah Oh 飾演 General Vinh Tran（第2季）
* {{link-en|林佩瑜 (英國女演員)|Crystal Yu|林佩瑜}} 飾演 Poppy Beifong（第2季）
* {{link-en|侯宣德|Hoa Xuande}} 飾演 Zei教授（第2季）
* 錢裕揚 飾演 Earth King Kuei（第2季）
* {{link-en|黃經漢|Chin Han (actor, born 1969)}} 飾演 Long Feng（第2季）
* Amanda Zhou 飾演 Joo Dee（第2季）
* {{link-en|Lourdes Faberes}} 飾演 General Sung（第2季）
* Gabriel Takahashi 飾演 Lieutenant Khettry（第2季）
* Kelsey Lopes 飾演 Jin（第2季）

=== 客串 ===
;第1季登場
* {{link-en|金川弘敦|Hiro Kanagawa}} 飾演 烈火王Sozin
* {{link-en|Clyde Kusatsu}} 飾演 Kaja
* {{link-en|David Sakurai}} 飾演 土強國間諜
* {{link-en|彭美齡|Yvonne Chapman (actress)}} 飾演 Avatar Kyoshi（第1季–第2季）
* {{link-en|富田譚玲|Tamlyn Tomita}} 飾演 Yukari
* Lucian-River Chauhan 飾演 Teo（第1季–第2季）
* [[占士謝]] 飾演 椰菜商人（第1季–第2季）
* {{link-en|周逸之|Osric Chau}} 飾演 Tan
* Taylor Lam Wright 飾演 the Duke
* Vincent Huang 飾演 Pipsqueak
* Wes Valarao 飾演 Smellerbee（第1季–第2季）
* Nathaniel Kong 飾演 Longshot（第1季–第2季）
* Albert Nicholas 飾演 Captain Dixit（第1季–第2季）
* Justin Wong 飾演 Chong（第1季–第2季）
* {{link-en|武井穗鄉|George Takei}} 聲演 Koh the Face Stealer把聲
* {{link-en|金德文|Randall Duk Kim}} 聲演 Wan Shi Tong把聲（第1季–第2季）
* {{link-en|Arden Cho}} 飾演 June
* {{link-en|Rainbow Dickerson}} 飾演 Kya
* {{link-en|Joel Montgrand}}（第1季）同{{link-en|Adam Beach}}（第3季） 飾演 Chief Hakoda
* Trevor Carroll 飾演 Bato
* Ash Lee 飾演 Shufen
* Ciara Mandel 飾演 Lian
* Simon Chin 飾演 Yang
* {{link-en|李升熙|C. S. Lee}}（第1季）同{{link-en|Lawrence Kao}}（第2季） 飾演 Avatar Roku
* {{link-en|François Chau}} 飾演 the Great Sage
* James Rha 飾演 Shyu
* {{link-en|A Martinez}} 飾演 Pakku
* {{link-en|Nathaniel Arcand}} 飾演 Chief Arnook
* {{link-en|Irene Bedard}} 飾演 Yagoda
* {{link-en|Joel Oulette}} 飾演 Hahn
* {{link-en|Meegwun Fairbrother}} 飾演 Avatar Kuruk（第1季–第2季）

;第2季登場
* {{link-en|Dolly de Leon}} 飾演 Lo同埋Li
* {{link-en|Madison Hu}} 飾演 Fei
* Rickie Wang 飾演 Peng
* Kelemete Misipeka 飾演 The Boulder
* {{link-en|高雪蓮|Lily Gao}} 飾演 Ursa
* Shintaro Kanaoya 飾演 Lao Beifong
* Andy Yu 飾演 Ji Shen
* Mapuana Makia 飾演 Lady Ouyang
* Michael Cha 飾演 Lord Ouyang
* {{link-en|陳泰瑞|Terry Chen}} 飾演 Jeong Jeong
* {{link-en|Vincent Tong (voice actor)|Vincent Tong (voice actor)|Vincent Tong}} 飾演 Lau Wong
* Benny Wang 飾演 Tycho
* {{link-en|Dichen Lachman}} 飾演 Avatar Yangchen

;第3季登場
* {{link-en|Jon Jon Briones}} 飾演 Piandao
* {{link-en|Tantoo Cardinal}} 飾演 Hama

[[Category:美國電視劇]]
[[Category:Netflix原創節目]]</text>
      <sha1>mkfpykce8uzqse0x752qs1rsokajycf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Yuyu/契丹士啤靈</title>
    <ns>2</ns>
    <id>370960</id>
    <revision>
      <id>2428444</id>
      <parentid>2428409</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19851" sha1="j85qep5w2dhtb6c8cnle5dgkionstc5" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>j85qep5w2dhtb6c8cnle5dgkionstc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428445</id>
      <parentid>2428444</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19975" sha1="ksx8uclv04kdjp4cm0dk2pn39s20y4m" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>ksx8uclv04kdjp4cm0dk2pn39s20y4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428446</id>
      <parentid>2428445</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20308" sha1="pbfxmplhjil5iv6xc4g7vqzm5c3bcx2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>pbfxmplhjil5iv6xc4g7vqzm5c3bcx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428449</id>
      <parentid>2428446</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20512" sha1="q452kdl1i9eyz9zrr6zvvb889kifkud" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fu-hsin-shih
|阜新市
|
|ONC 1973
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>q452kdl1i9eyz9zrr6zvvb889kifkud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428479</id>
      <parentid>2428449</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20507" sha1="ff60sg514xu5ch2naw859cv9fxgr23z" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchuan
|銀川
|
|CIA 1963
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>ff60sg514xu5ch2naw859cv9fxgr23z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428481</id>
      <parentid>2428479</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T16:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20511" sha1="5g05lzcbum259hsldpih7pa5164laqx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>5g05lzcbum259hsldpih7pa5164laqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428527</id>
      <parentid>2428481</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23619" sha1="i5xuzh2nuqlz79yo5vfngkejcs3va0t" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>i5xuzh2nuqlz79yo5vfngkejcs3va0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428528</id>
      <parentid>2428527</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23661" sha1="275ujh5vyb5ppjyi82a9osc5bkys59d" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>275ujh5vyb5ppjyi82a9osc5bkys59d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428529</id>
      <parentid>2428528</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23693" sha1="5w53rldcj7eo7k1usdvh80sz4aaa5gx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>5w53rldcj7eo7k1usdvh80sz4aaa5gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428530</id>
      <parentid>2428529</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23727" sha1="d0qv2sth9ao5tru8q4dren2wwe76thp" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>d0qv2sth9ao5tru8q4dren2wwe76thp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428531</id>
      <parentid>2428530</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23871" sha1="ro53kleo8qphau3lg3d3p93k7zqrw5n" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>ro53kleo8qphau3lg3d3p93k7zqrw5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428532</id>
      <parentid>2428531</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23911" sha1="8me700tahl5ko55m6gppyxe29nmo7ag" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Lu-kou-chiao
|盧溝橋
|
|AMS 1954
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>8me700tahl5ko55m6gppyxe29nmo7ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428533</id>
      <parentid>2428532</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23997" sha1="9ljctnq2lgv2d80aweo638nncp4r0kj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Lu-kou-chiao
|盧溝橋
|
|AMS 1954
|-
|Ta-hsing
|大興
|
|AMS 1954
|-
|涿州
|Cho-chou
|
|AMS 1954 as 涿縣 Cho-hsien
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>9ljctnq2lgv2d80aweo638nncp4r0kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428534</id>
      <parentid>2428533</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24029" sha1="pv3r4f0bqzcmbotrnp3yn9ah0mxhiv9" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Tang-ku
|塘沽
|
|AMS 1954
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Lu-kou-chiao
|盧溝橋
|
|AMS 1954
|-
|Ta-hsing
|大興
|
|AMS 1954
|-
|涿州
|Cho-chou
|
|AMS 1954 as 涿縣 Cho-hsien
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>pv3r4f0bqzcmbotrnp3yn9ah0mxhiv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428535</id>
      <parentid>2428534</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24069" sha1="rvl15f2wjus9yfcyomozxw31ta48uef" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Taiehrchwang
|台兒莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Tang-ku
|塘沽
|
|AMS 1954
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Lu-kou-chiao
|盧溝橋
|
|AMS 1954
|-
|Ta-hsing
|大興
|
|AMS 1954
|-
|涿州
|Cho-chou
|
|AMS 1954 as 涿縣 Cho-hsien
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>rvl15f2wjus9yfcyomozxw31ta48uef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428536</id>
      <parentid>2428535</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T00:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yuyu</username>
        <id>1410</id>
      </contributor>
      <origin>2428536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24069" sha1="80e4eayzgmqr7bo6pxyghpweel2xwl0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ 契丹地名Proper spelling
! 英文
! 中文
! 其他串法
! 醬
|-
|Kwangtung
|廣東
|
|CIA 1963
|-
|Canton
|廣州
|
|CIA 1963
|-
|Shumchüm
|深圳
|
|AMS 1954
|-
|Hoifung
|海豐
|
|AMS 1954
|-
|Swabue
|汕尾
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Hweilai
|惠來
|
|AMS 1954
|-
|Swatow
|汕頭
|
|AMS 1954
|-
|Tenghai
|澄海
|
|AMS 1954
|-
|Namoa
|南澳
|
|AMS 1954
|-
|Chaochow
|潮州
|
|AMS 1946
|-
|Meichow
|梅州
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/NLC416-12jh003663-43506_%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E9%BB%83%E6%B5%A6%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%88%8A%E8%B7%AF%E5%90%8D%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8.pdf 上海市工務局 1946]
|-
|Tsamkong
|湛江
|Chan-chiang &lt;br&gt; Fort Bayard
|Shabad, 1972/ CIA 1957 / 法屬廣州灣地名
|-
|Kityang
|揭陽
|
|AMS 1946
|-
|Toishan
|台山
|
|AMS 1954
|-
|Kongmoon
|江門
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-hui
|新會
|
|AMS 1954
|-
|Waichow
|惠州
|
|AMS 1954
|-
|Lukfung
|陸豐
|
|AMS 1954
|-
|Hokshan
|鶴山
|
|AMS 1954
|-
|Chung-shan
|中山
|
|AMS 1954
|-
|Shekki
|石歧
|
|AMS 1954
|-
|Tou-men
|斗門
|
|AMS 1954
|-
|Shuntak
|順德
|
|AMS 1954
|-
|Pan-yü
|番禺
|
|AMS 1954
|-
|Shikiu
|市橋
|
|AMS 1954
|-
|Samshui
|三水
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Fatshan
|佛山
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-hui
|四會
|
|AMS 1954
|-
|Tsing-yün
|清遠
|
|AMS 1954
|-
|Koyiu
|高要
|
|AMS 1954
|-
|Waitsap
|懷集
|
|AMS 1954
|-
|Takhing
|德慶
|
|AMS 1954
|-
|Poklo
|博羅
|
|AMS 1954
|-
|Tungkun
|東莞
|
|AMS 1954
|-
|Shek Lung
|石龍
|
|KCRC 1898
|-
|Tsengshing
|增城
|
|AMS 1954
|-
|Tsungfa
|從化
|
|AMS 1954
|-
|Fahsien
|花縣
|
|AMS 1954
|-
|Yanping
|恩平
|
|AMS 1954
|-
|Sunhing
|新興
|
|AMS 1954
|-
|Loting
|羅定
|
|AMS 1954
|-
|Wanfow
|雲浮
|
|AMS 1954
|-
|Yingtak
|英德
|
|AMS 1954
|-
|Hoyün
|河源
|
|AMS 1954
|-
|Tzekam
|紫金
|
|AMS 1954
|-
|Sunfung
|新豐
|
|AMS 1954
|-
|Lungchun
|龍川
|
|AMS 1954
|-
|Linchow
|連州
|
|AMS 1954 as 連縣 Linhsien
|-
|Shiukwan
|韶關
|
|[https://www.nytimes.com/1958/12/03/archives/chinese-city-expands-four-big-industrial-projects-under-way-at.html 紐約時報] 1958
|-
|Yang-chiang
|陽江
|
|ONC 1984
|-
|Tsuimen
|徐聞
|
|AMS 1954
|-
|Limkong
|廉江
|
|AMS 1954
|-
|Ngchün
|吳川
|
|[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/NDL4002335_No._77%2C_China%2C_south_coast_%28Kwangtung_Province%2C_including_Hai-nan_Island%29%2C_Vol._1_of_2_%28R...part6.pdf US Navy, 1945]
|-
|Luichow
|雷州
|
|AMS 1954
|-
|Chao-Ching
|肇慶
|
|ONC 1984
|-
|Mowming
|茂名
|
|AMS 1954
|-
|Tinpak
|電白
|
|AMS 1954
|-
|Sheung Ping
|常平
|
|KCRC 1898
|-
|Cheung Muk Tou
|樟木頭
|
|KCRC 1898
|-
|Fu Mun
|虎門
|
|KCRC 1898
|-
|Chuhai
|珠海
|
|[https://www.nytimes.com/1978/11/27/archives/peking-and-hong-kong-setting-up-joint-ventures-china-trade-last-in.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1978]
|-
|Hachwan
|下川島
|
|AMS 1954
|-
|St. John Island
|上川島
|
|AMS 1954
|-
|Wongkum
|大橫琴島
|
|AMS 1954
|-
|Hainan
|海南
|
|CIA 1963
|-
|Hoihow
|海口
|
|AMS 1964
|-
|Ting-an
|定安
|
|AMS 1962
|-
|Chiung-hai
|瓊海
|
|ONC 1984
|-
|Tsingmai 
|澄邁
|
|[https://www.nytimes.com/1955/04/03/archives/provocation-by-us-planes-is-charged-by-red-chinese-peiping-charges.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1955]
|-
|Wen-chang
|文昌
|
|ONC 1984
|-
|Tun-chang
|屯昌
|
|ONC 1984
|-
|Chiung-chung
|瓊中黎族苗族自治縣
|
|ONC 1984
|-
|Tung-fang
|東方市
|
|ONC 1984
|-
|Tan-chou
|儋州
|
|ONC 1984 as 儋縣 Tan-hsien
|-
|Chang-chiang
|昌江黎族自治縣
|
|AMS 1944
|-
|Sama
|三亞
|
|AMS 1962
|-
|Paoting
|保亭
|
|AMS 1962
|-
|Manning
|萬寧
|
|AMS 1962
|-
|Lingshui
|陵水
|
|AMS 1962
|-
|Lin-kao
|臨高
|
|AMS 1962
|-
|Paksha
|白沙黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Lo-tung
|樂東黎族自治縣
|
|AMS 1962
|-
|Wu-chi-shan
|五指山市
|
|AMS 1962
|-
|Kwangsi
|廣西
|
|CIA 1963
|-
|Nan-ning
|南寧
|
|CIA 1963
|-
|Kuei-lin
|桂林
|Kweilin
|ONC 1989/港街
|-
|Yangso
|陽朔
|
|AMS 1954
|-
|Yamchow
|欽州
|Yenchow
|AMS 1954/港街
|-
|Fongshing
|防城
|
|AMS 1954
|-
|Pakhoi
|北海
|
|AMS 1954
|-
|Hopo
|合浦
|
|AMS 1954
|-
|Watlam
|鬱林
|
|AMS 1954
|-
|Kuei-chiang
|貴港
|
|AMS 1954 as 貴縣 Kuei-hsien
|-
|Wu-chou
|梧州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chou
|賀州
|
|AMS 1954 as 賀縣 Ho-hsien
|-
|Liuchow
|柳州
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chih
|河池
|
|CIA 1957
|-
|Chin-cheng-chiang
|金城江
|
|CIA 1957
|-
|Chung-tso
|崇左
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;Chung-shan 崇善 +Tso-hsien 左縣&lt;/small&gt;
|-
|Li-tang
|黎塘
|
|CIA 1957
|-
|Lai-pin
|來賓
|
|CIA 1957
|-
|Poseh
|百色
|
|AMS 1954
|-
|Yunnan
|雲南
|
|CIA 1963
|-
|Kun-ming
|昆明
|
|CIA 1963
|-
|Chan-i
|霑益
|
|CIA 1957
|-
|Pi-se-chai
|碧色寨
|
|CIA 1957
|-
|Chao-tung
|昭通
|
|AMS 1945
|-
|Puerh
|普洱
|
|AMS 1954
|-
|Ssu-mao
|思茅
|
|AMS 1954
|-
|Hungho
|紅河哈尼族彝族自治州
|
|[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19640709.2.114 NZ the Press 1954]
|-
|Mengtsz
|蒙自
|
|AMS 1954
|-
|Hsishuangpana
|西雙版納傣族自治州
|
|[https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1435&amp;context=egcenter-discussion-paper-series Yale 1982]
|-
|Lin-tsang
|臨滄
|
|ONC 1983
|-
|Yun-ching-hung
|允景洪
|
|ONC 1984
|-
|Wenshan
|文山
|
|ONC 1984
|-
|Yü-hsi
|玉溪
|
|ONC 1989
|-
|Chu-ching
|曲靖
|
|ONC 1989
|-
|Chu-hsiung
|楚雄彝族自治州
|
|ONC 1989
|-
|Jul-li
|瑞麗
|
|ONC 1984
|-
|Tehung
|德宏傣族景頗族自治州
|
|[https://www.marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-17.pdf Peking Review 1958]
|-
|Pao-shan
|保山
|
|ONC 1984
|-
|Ta-li
|大理
|
|ONC 1984
|-
|Teng-chung
|騰衝
|
|AMS 1954
|-
|Li-chiang
|麗江
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lung
|玉龍
|
|AMS 1954 as 玉龍山 Yü-lung-shan
|-
|Nu-chiang
|怒江傈僳族自治州
|
|AMS 1954
|-
|Titsing
|迪慶藏族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chung-tien
|中甸
|
|ONC 1984 
|-
|Kweichow
|貴州
|
|CIA 1963
|-
|Kwei-yang
|貴陽
|
|CIA 1963
|-
|An-shun
|安順
|
|AMS 1945
|-
|Pi-Chieh
|畢節
|
|ONC 1989
|-
|Tsun-i
|遵義
|
|ONC 1989
|-
|Tung-ien
|銅仁
|
|ONC 1989
|-
|South Kweichow
|黔南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Tu-yün
|都勻
|
|ONC 1989
|-
|Southeast Kweichow
|黔東南苗族侗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Kai-li
|凱里
|
|ONC 1989
|-
|Southwest Kweichow
|黔西南布依族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-i
|興義
|
|ONC 1989
|-
|Liu-pan-shui
|六盤水
|
|AMS 1945 &lt;br&gt;&lt;small&gt;Liu-chih 六枝 + Pan-hsien 盤縣 + Shui-cheng 水城&lt;/small&gt;
|-
|Huang-kuo-shu
|黃果樹
|
|AMS 1954
|-
|Chin-sha
|金沙
|
|AMS 1954
|-
|Tungtze
|桐梓
|
|AMS 1954
|-
|Hunan
|湖南
|
|CIA 1963
|-
|Changsha
|長沙
|
|CIA 1963
|-
|Heng-yang
|衡陽
|
|CIA 1957
|-
|Yungchow
|永州
|
|AMS 1954
|-
|Yüeh-yang
|岳陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsiang-tan
|湘潭
|
|ONC 1972
|-
|Chu-Chou
|株洲
|
|ONC 1972
|-
|Chen-chou
|郴州
|
|ONC 1972 as 郴縣 Chen-hisen
|-
|I-yang
|益陽
|
|ONC 1989
|-
|Chang-te
|常德
|
|ONC 1989
|-
|West Hunan
|湘西土家族苗族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Chi-shou
|吉首
|
|ONC 1989
|-
|Shao-yang
|邵陽
|
|ONC 1989
|-
|Lou-ti
|婁底
|
|AMS 1954
|-
|Huai-hua
|懷化
|
|AMS 1954
|-
|Chang-chia-chieh
|張家界
|
|AMS 1954&lt;br&gt;&lt;small&gt;張家村 Chang-chia-tsun + 杉木界 Shan-mu-chieh &lt;/small&gt;
|-
|Kiangsi
|江西
|
|CIA 1963
|-
|Nanchang
|南昌
|
|CIA 1963
|-
|Ying-tan
|鷹潭
|
|CIA 1957
|-
|Kiukiang
|九江
|
|AMS 1954
|-
|Shang-jao
|上饒
|
|AMS 1954
|-
|Hukow
|湖口
|
|AMS 1954
|-
|Kingtehchen
|景德鎮
|
|AMS 1954
|-
|Fuchow
|撫州
|
|AMS 1954
|-
|Fen-i
|分宜
|
|AMS 1954
|-
|I-chun
|宜春
|
|AMS 1954
|-
|Chi-an
|吉安
|
|AMS 1954
|-
|Pingsiang
|萍鄉
|
|AMS 1954
|-
|Sinyü
|新余
|
|AMS 1954 as 新喻
|-
|Kan-chou
|贛州
|
|AMS 1954 as 贛縣 Kan-hsien
|-
|Chingkangshan
|井岡山
|
|[https://time.com/archive/6847574/china-reaching-for-the-clouds/ 米國時代雜誌，1976]
|-
|Fukien
|福建
|
|CIA 1963
|-
|Foochow
|福州
|
|CIA 1963
|-
|Hsia-men
|廈門
|Amoy
|AMS 1954
|-
|Nan-ping
|南平
|
|CIA 1957
|-
|Chuan-chou
|泉州
|
|ONC 1972
|-
|Chang-chou
|漳州
|
|ONC 1972
|-
|Hsia-pu
|霞浦
|
|ONC 1972
|-
|Ning-te
|寧德
|
|ONC 1972
|-
|San-ming
|三明
|
|ONC 1972
|-
|Lung-Yen
|龍巖
|
|ONC 1972
|-
|Pu-tien
|莆田
|
|AMS 1954
|-
|Diongloh
|長樂
|
|AMS 1954
|-
|Chien-ou
|建甌
|
|AMS 1954
|-
|Tibet
|西藏
|
|CIA 1963
|-
|Lhasa
|拉薩
|
|CIA 1963
|-
|Chamdo
|昌都
|
|AMS 1960
|-
|Nyingchi
|林芝
|Lin-chih
|ONC 1984
|-
|Nagri
|阿里地區
|
|Shabad, 1972
|-
|Lhoka
|山南
|
|[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/china/tibet 米國國務院，2023]
|-
|Nai-tung
|乃東
|
|ONC 1984
|-
|Na-chü
|那曲
|
|ONC 1984
|-
|Xigazê
|日喀則
|Jih-ka-tse
|ONC 1984
|-
|Gartok
|噶爾
|
|AMS 1957
|-
|Szechwan
|四川
|
|CIA 1963
|-
|Chengtu
|成都
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-chang
|西昌
|
|AMS 1954
|-
|Kan-tzu
|甘孜藏族自治州
|
|ONC 1984
|-
|Barkam
|馬爾康
|
|ONC 1984
|-
|Chin-chuan
|金川
|
|ONC 1984
|-
|Nei-chiang
|內江
|
|CIA 1957
|-
|Tehyang
|德陽
|
|AMS 1954
|-
|Lo-shan
|樂山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-chung
|南充
|
|AMS 1954
|-
|Sui-ning
|遂寧
|
|AMS 1954
|-
|Luchow
|瀘洲
|
|AMS 1958
|-
|Mei-shan
|眉山
|
|AMS 1958
|-
|Ya-an
|雅安
|
|AMS 1958
|-
|Mien-yang
|綿陽
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-yang
|資陽
|
|AMS 1954
|-
|Kang-ting
|康定
|
|AMS 1958
|-
|I-pin
|宜賓
|
|AMS 1958
|-
|Pa-chung
|巴中
|
|AMS 1958
|-
|Tzu-kung
|自貢
|
|AMS 1954
|-
|Ta-chou
|達州
|
|AMS 1958 as 達州 Ta-hsien
|-
|Kuang-yüan
|廣元
|
|AMS 1975
|-
|Shuang-liu
|雙流
|
|AMS 1954
|-
|Ahpa
|阿壩藏族羌族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Liangshan
|涼山彝族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Panchihhwa
|攀枝花
|
|Shabad, 1972
|-
|Chiu-chai-kou
|九寨溝
|
|[https://www.loc.gov/catdir/pinyin/rom1.html 米國國會圖書館，2001]
|-
|Sung-pan
|松潘
|
|AMS 1975
|-
|Jo-erh-kai
|若爾蓋
|
|AMS 1975
|-
|Tu-chiang yen
|都江堰
|
|米國國會圖書館，2001
|-
|Chungking
|重慶
|
|CIA 1957
|-
|Wan-chou
|萬州
|
|AMS 1954 as 萬縣 Wan-hsien
|-
|Kienkiang
|黔江
|
|AMS 1954 
|-
|Kikiang
|綦江
|
|AMS 1954 
|-
|Fou-ling
|涪陵
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-tu
|酆都
|
|AMS 1954 
|-
|Feng-chieh
|奉節
|
|AMS 1954
|-
|Hupeh
|湖北
|
|CIA 1963
|-
|Wuhan
|武漢
|
|CIA 1957
|-
|Ta-yeh
|大冶
|
|CIA 1957
|-
|Hsiang-fan
|襄樊
|
|CIA 1957
|-
|Kienli
|堅利
|
|AMS 1954
|-
|Wu-chang
|武昌
|
|AMS 1954
|-
|Hankow
|漢口
|
|AMS 1954
|-
|Han-yang
|漢陽
|
|AMS 1954
|-
|Hwang-shih
|黃石
|
|AMS 1954 as 黃石港 Hwang-shih-kang
|-
|Shih-yen
|十堰
|
|AMS 1954
|-
|Tan-chiang-kou
|丹江口
|
|AMS 1954 as 丹江 Tan Chiang
|-
|I-chang 
|宜昌
|
|AMS 1954
|-
|Siangyang
|襄陽  
|
|AMS 1954
|-
|O-chau
|鄂州
|
|AMS 1954 as 鄂城 O-cheng
|-
|Kingmen
|荊門 
|
|AMS 1954 
|-
|Hsiao-kan
|孝感
|
|AMS 1954 
|-
|Kingchow
|荊州
|
|AMS 1954
|-
|Huang-kang
|黃岡	
|
|AMS 1954
|-
|Sienning
|咸寧	
|
|AMS 1954
|-
|Sui-hsien
|隨州	
|
|AMS 1954
|-
|En-shih
|恩施
|
|AMS 1954
|-
|Shihshow
|石首
|
|AMS 1954
|-
|Hwajung
|華容
|
|AMS 1954
|-
|Hisen-tao
|仙桃
|
|AMS 1954 as 仙桃鎮 Hisen-tao-chen
|-
|Tsienkiang
|潛江	
|
|AMS 1954
|-
|Tien-men
|天門	
|
|AMS 1954
|-
|Shenlungchia
|神農架林區
|
|[https://arboretum.harvard.edu/arnoldia-stories/how-metasequoia-the-living-fossil-was-discovered-in-china/ Havard 1998]
|-
|Sha-shih
|沙市
|
|AMS 1954
|-
|Anhwei
|安徽
|
|CIA 1963
|-
|Hofei
|合肥
|
|CIA 1963
|-
|Wu-hu
|蕪湖
|
|CIA 1957
|-
|Tun-chi
|屯溪
|
|AMS 1954
|-
|Hwang Shan
|黃山
|
|Shabad, 1972
|-
|Pang-fou
|蚌埠
|
|AMS 1954
|-
|Huai-nan
|淮南
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Showhsien
|壽縣
|
|AMS 1954 
|-
|Maanshan
|馬鞍山
|
|Shabad, 1972
|-
|Huai-peh
|淮北
|
|AMS 1954 from 淮河 Huai-ho
|-
|Tung-ling
|銅陵
|
|AMS 1954 
|-
|Anking
|安慶
|
|AMS 1954 
|-
|Chu-chou
|滁州
|
|AMS 1954 as 滁縣 Chu-hsien 
|-
|Fou-yang
|阜陽
|
|AMS 1954 
|-
|Chaohu
|巢湖
|
|AMS 1954 
|-
|Sihsien
|歙縣
|
|AMS 1954 
|-
|Kimen
|祁門
|
|AMS 1954 
|-
|Su-hsien
|宿州
|
|AMS 1954 
|-
|Liu-an
|六安
|
|AMS 1954 
|-
|Po-hsien
|亳州
|
|AMS 1954 
|-
|Chihchow
|池州
|
|AMS 1954 as 貴池 Kweichih
|-
|Süancheng
|宣城
|
|AMS 1954 
|-
|Kiangsu
|江蘇
|
|CIA 1963
|-
|Nanking
|南京
|
|CIA 1963
|-
|Süchow
|徐州
|
|CIA 1957
|-
|Lien-yün-chiang
|連雲港
|
|CIA 1957
|-
|Wusih
|無錫
|
|AMS 1954
|-
|Changchow
|常州
|
|AMS 1954
|-
|Soochow
|蘇州
|
|AMS 1954
|-
|Nan-tung
|南通 
|
|AMS 1954
|-
|Huai-an
|淮安
|
|AMS 1954
|-
|Yen-cheng
|鹽城
|
|AMS 1954
|-
|Yangchow
|揚州
|
|AMS 1954
|-
|Chinkiang
|鎮江
|
|AMS 1954
|-
|Tai-chou
|泰州
|
|AMS 1954 as 泰縣 Tai-hsien
|-
|Sutsien
|宿遷
|
|AMS 1954
|-
|Ihing
|宜興
|
|AMS 1954
|-
|Kaoyu
|高郵
|
|AMS 1954
|-
|Chuyi
|盱眙
|
|AMS 1954
|-
|Shanghai
|上海
|
|CIA 1963
|-
|Woosong
|吳淞
|
|AMS 1954
|-
|Sungkiang
|松江 
|
|AMS 1954
|-
|Kiating
|嘉定
|
|AMS 1954
|-
|Tsungming
|崇明
|
|AMS 1954
|-
|Fenghsien
|奉賢
|
|AMS 1954
|-
|Hong-chiao
|虹橋
|
|AMS 1954
|-
|Pootung
|浦東
|
|Shabad, 1972
|-
|Chin-shan
|金山
|
|AMS 1954
|-
|Nan-hsiang
|南翔
|
|AMS 1954
|-
|Chekiang
|浙江
|
|CIA 1963
|-
|Hangchow
|杭州
|
|CIA 1963
|-
|Ning-po
|寧波
|
|CIA 1957
|-
|Wenchow
|溫州
|
|AMS 1946
|-
|Kinhwa
|金華
|Chin-hua
|AMS 1954
|-
|Kashing
|嘉興
|
|AMS 1954
|-
|Huchow
|湖州
|
|AMS 1954
|-
|Shaohing
|紹興
|
|AMS 1954
|-
|Chü-chou
|衢州
|
|AMS 1954 as 衢縣 Chü-hsien
|-
|Chushan
|舟山
|
|AMS 1954
|-
|Taichow
|台州
|
|AMS 1954
|-
|Kienteh
|建德
|
|AMS 1954
|-
|Shun-an
|淳安
|
|AMS 1954
|-
|Lishui
|麗水
|
|AMS 1954
|-
|Iwu
|義烏
|
|[https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dhang.html 天主教會]
|-
|Tzeki
|慈谿
|
|AMS 1954
|-
|Fenghwa
|奉化
|
|AMS 1954
|-
|Putu
|普陀
|
|AMS 1954
|-
|Tsinghai
|青海
|
|CIA 1963
|-
|Hsi-ning
|西寧
|
|CIA 1963
|-
|Ko-erh-mu 
|格爾木
|Golmo
|AMS 1975
|-
|Mang-yai
|茫崖
|
|CIA 1957
|-
|Ngolog
|果洛藏族自治州	
|
|Shabad, 1972
|-
|Yulshul
|玉樹藏族自治州
|
|[https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-01/0154/200154.pdf 英國國會，2020]
|-
|Malho
|黄南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsojang
|海北藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsolho
|海南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Tsonub
|海西蒙古族藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Te-ling-ha
|德令哈
|
|AMS 1975
|-
|Chi-lien Shan
|祁連山
|
|AMS 1975
|-
|Kansu
|甘肅
|
|CIA 1963
|-
|Lan-Chou
|蘭州
|
|CIA 1963
|-
|Kanlho
|甘南藏族自治州
|
|英國國會，2020
|-
|Pari
|天祝藏族自治縣
|
|英國國會，2020
|-
|Yü-men
|玉門
|
|CIA 1957
|-
|Lao-chün-miao
|老君廟
|
|CIA 1957
|-
|Tien-Shui
|天水
|
|CIA 1957
|-
|Wu-Wei
|武威
|
|CIA 1957
|-
|Chia-yü-kuan
|嘉峪關
|
|AMS 1975
|-
|Chin-chang
|金昌
|
|AMS 1975
&lt;br&gt;as 金川 Chin-chuan
|-
|Pai-yin
|白銀
|
|AMS 1975
|-
|Chang-yeh
|張掖
|
|AMS 1975
|-
|Ping-liang
|平涼
|
|AMS 1975
|-
|Chiu-chüan
|酒泉
|
|AMS 1975
|-
|Ching-yang
|慶陽
|
|ONC 1974
|-
|Tinghsi
|定西
|
|AMS 1975
|-
|Lung-nan
|隴南
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;from 隴西 Lung-hsi + 定西
|-
|Tun-huang
|敦煌
|
|AMS 1975
|-
|Lin-hsia
|臨夏自治州/市
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tso
|合作市 
|
|AMS 1975
|-
|Ninghsia
|寧夏
|
|CIA 1963
|-
|Yinchwan
|銀川
|
|Shabad, 1972
|-
|Shih-tsui-shan
|石嘴山
|
|AMS 1975
|-
|Wu-chung 
|吳忠
|
|AMS 1975
|-
|Ku-yüan
|固原
|
|AMS 1975
|-
|Chung-wei
|中衛
|
|AMS 1975
|-
|Shensi
|陝西
|
|CIA 1963
|-
|Sian
|西安
|
|CIA 1963
|-
|Hsien-yang
|咸陽
|
|AMS 1954
|-
|Pao-chi
|寶雞
|
|CIA 1957
|-
|Tung-chuan
|銅川
|
|AMS 1975
|-
|Wei-nan
|渭南
|
|AMS 1975
|-
|Yen-an
|延安
|
|AMS 1975
|-
|Han-chung
|漢中
|
|AMS 1954
|-
|Yü-lin 
|榆林
|
|AMS 1975
|-
|An-kang
|安康
|
|AMS 1975
|-
|Shang-lo
|商洛
|
|AMS 1975 from &lt;br&gt;&lt;small&gt;商縣 Shang-hsien + Lo-nan 雒南 &lt;/small&gt;
|-
|Fengsiang
|鳳翔
|
|AMS 1954
|-
|Fu-feng
|扶風
|
|AMS 1954
|-
|Kishan
|岐山
|
|AMS 1954
|-
|Ching-yang
|涇陽
|
|AMS 1954
|-
|Tungkwan
|潼關
|
|AMS 1954
|-
|Hua-yin
|華陰
|
|AMS 1954
|-
|Shansi
|山西
|
|CIA 1963
|-
|Tai-yüan
|太原
|
|CIA 1963
|-
|Ta-tung
|大同
|
|ONC 1974
|-
|Yang-chüan
|陽泉
|
|AMS 1954 as 陽泉站 Yang-chüan-chan
|-
|Chang-chih
|長治
|
|AMS 1954
|-
|Chin-cheng
|晉城
|
|AMS 1954
|-
|Sho-chou
|朔州
|
|AMS 1954 as 朔縣 Shohsien
|-
|Chin-chung
|晉中
|
|AMS 1954  from 晉源 Chin-yuen + Chung 
|-
|Yun-cheng
|運城
|
|AMS 1954  
|-
|Hsin-chou
|忻州
|
|AMS 1954 as 忻縣 Hsin-hsien
|-
|Lin-fen
|臨汾
|
|AMS 1954
|-
|Lü-liang
|呂梁
|
|Shabad, 1972
|-
|Fen-yang
|汾陽
|
|AMS 1954
|-
|Ho-chü
|河曲
|
|AMS 1954
|-
|Honan
|河南
|
|CIA 1963
|-
|Cheng-chou
|鄭州
|
|CIA 1963
|-
|Kai-feng
|開封
|
|AMS 1954
|-
|Lo-yang
|洛陽
|
|AMS 1954
|-
|Ping-ting-shan
|平頂山
|
|ONC 1974
|-
|An-yang
|安陽
|
|AMS 1954
|-
|Hao-pi
|鶴壁
|
|AMS 1954 as  鶴壁集 Hao-pi-chi
|-
|Hsin-hsiang
|新鄉
|
|AMS 1954
|-
|Chiao-tso
|焦作
|
|AMS 1954
|-
|Pu-yang
|濮陽
|
|AMS 1954
|-
|Hsü-chang
|許昌
|
|AMS 1954
|-
|Lo-ho
|漯河
|
|ONC 1974
|-
|San-men-hsia
|三門峽
|
|[https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP66B00664R000200170017-3.pdf CIA 1963]
|-
|Nan-yang
|南陽
|
|AMS 1954
|-
|Shang-Chiu
|商丘
|
|AMS 1954
|-
|Hsin-yang
|信陽
|
|AMS 1954
|-
|Chou-kou
|周口
|
|AMS 1954 as 周家口 Chou-chia-kou
|-
|Chu-ma-tien
|駐馬店
|
|AMS 1954
|-
|Tsiyüan
|濟源
|
|AMS 1954
|-
|Teng-feng
|登封
|
|AMS 1954
|-
|Sung Shan
|嵩山
|
|AMS 1954
|-
|Chin-yang
|沁陽
|
|AMS 1954
|-
|Meng-chou
|孟州 
|
|AMS 1954 as 孟縣 Meng-hsien
|-
|Chin-ling
|秦嶺
|
|AMS 1954
|-
|Chu-hsien-chen
|朱仙鎮
|
|AMS 1954
|-
|Ju-chou
|汝州
|
|AMS 1954
|-
|Shantung
|山東
|
|CIA 1963
|-
|Tsinan
|濟南
|
|CIA 1963
|-
|Tsingtao
|青島
|Tsingtau
|CIA 1957/德文
|-
|Chefoo
|芝罘
|
|CIA 1957
|-
|Yentai
|煙台
|
|AMS 1954
|-
|Tzepo
|淄博
|
|Shabad, 1972
|-
|Tsaochwang
|棗莊
|
|AMS 1954
|-
|Taiehrchwang
|台兒莊
|
|AMS 1954
|-
|Tung-ying
|東營
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from Shantung + 沙營 Sha-ying&lt;/small&gt;
|-
|Wei-fang
|濰坊
|
|AMS 1954 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 濰縣 Wei-hsien + 坊子 Fang-tzu&lt;/small&gt;
|-
|Tsining
|濟寧
|
|AMS 1954
|-
|Tai-an
|泰安
|
|AMS 1954
|-
|Chü-fou
|曲阜
|
|AMS 1954
|-
|Wei-hai
|威海
|
|AMS 1954
|-
|Jih-chao
|日照
|
|AMS 1954
|-
|Lin-i
|臨沂
|
|AMS 1954
|-
|Tehchow
|德州
|
|AMS 1954
|-
|Liao-cheng
|聊城
|
|AMS 1954
|-
|Pinchow
|濱州
|
|AMS 1954 as 濱縣 Pin-hsien
|-
|Hotseh
|菏澤
|
|AMS 1954
|-
|Laichow
|萊州
|
|AMS 1954
|-
|Sinkiang
|新疆
|
|CIA 1963
|-
|Urumchi
|烏魯木齊
|
|CIA 1963
|-
|Hami
|哈密
|
|CIA 1957
|-
|Turfan
|吐魯番
|
|CIA 1957
|-
|Karamai
|克拉瑪依
|
|CIA 1957
|-
|Tu-shan-tzu
|獨山子
|
|CIA 1957
|-
|Kuldja
|伊寧
|
|CIA 1957
|-
|Wusu
|烏蘇
|
|CIA 1957
|-
|Sharasume
|阿勒泰
|A-lo-tai
|CIA 1957
|-
|Kucha
|庫車
|
|CIA 1957
|-
|Kashgar
|喀什
|
|CIA 195
|-
|Changki
|昌吉回族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Borotala
|博爾塔拉州/ 博樂市
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Gol
|巴音郭楞蒙古自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Ku-erh-le
|庫爾勒市
|Korla
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|Kyzylsu
|克孜勒蘇柯爾克孜自治州
|
|AMS 1975
|-
|A-tu-shih
|阿圖什
|Artush
|AMS 1975/ Shabad, 1972
|-
|A-ko-su
|阿克蘇
|
|AMS 1975
|-
|Ho-tien
|和田
|
|AMS 1975
|-
|Tarbagatai
|塔城
|
|AMS 1975
|-
|Lun-Tai
|輪台
|
|AMS 1975
|-
|Yen-chi
|焉耆回族自治县
|
|AMS 1975
|-
|Lo-pu
|洛浦
|
|AMS 1975
|-
|Inner Mongolia
|內蒙古
|
|CIA 1963
|-
|Huhehot
|呼和浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Pao-tou
|包頭
|
|CIA 1957
|-
|Chi-ning
|集寧
|
|CIA 1957
|-
|Erh-lien
|二連浩特
|
|CIA 1957
|-
|Man-chou-li
|滿洲里
|
|CIA 1957
|-
|A-erh-shan
|阿爾山
|
|CIA 1957
|-
|Tu-li-hi
|圖里河
|
|CIA 1957
|-
|Ko-erh-chin-yu-i-chien-chi
|科爾沁右翼前旗
|
|ONC 1973
|-
|Tung-liao
|通遼
|
|ONC 1973
|-
|Chia-ko-ta-chi
|加格達奇
|
|ONC 1981
|-
|Chih-fung
|赤峰
|
|AMS 1951
|-
|Wu-hai
|烏海市
|
|AMS 1975 &lt;br&gt;&lt;small&gt;from 烏達 Wu-ta + 海勃灣 Hai-po-wan&lt;/small&gt;
|-
|Hulunbuir
|呼倫貝爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Ulanchab
|烏蘭察布
|
|Shabad, 1972
|-
|Ordos
|鄂爾多斯
|
|Shabad, 1972
|-
|Bayan Nor
|巴彥淖爾
|
|Shabad, 1972
|-
|Silihgol
|錫林郭勒
|
|Shabad, 1972
|-
|Alashan
|阿拉善
|
|Shabad, 1972
|-
|Hsing-an
|興安盟
|
|AMS 1951 as 大興安嶺 Ta-hsing-an-ling 
|-
|Hailar
|海拉爾
|
|AMS 1951
|-
|Ulanhot
|烏蘭浩特
|
|Shabad, 1972
|-
|Edsin
|額濟納旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Silinhot
|錫林浩特
|Shabad, 1972
|-
|Dzungar
|準格爾旗
|
|Shabad, 1972
|-
|Hopeh
|河北
|
|CIA 1963
|-
|Shih-chia-chuang
|石家莊
|
|CIA 1944
|-
|Peking
|北京
|
|CIA 1963
|-
|Tungchow
|通州
|
|AMS 1942
|-
|Lang-fang
|廊坊
|
|AMS 1954
|-
|Tangshan
|唐山
|
|AMS 1954
|-
|Tientsin
|天津
|
|CIA 1963
|-
|Tang-ku
|塘沽
|
|AMS 1954
|-
|Ch'in-wang-tao
|秦皇島
|
|AMS 1944
|-
|Pei-tai-ho
|北戴河
|
|AMS 1944
|-
|Cheng-te
|承德
|
|CIA 1957
|-
|Tsang-chou
|滄州
|
|AMS 1954 as 滄縣 Tsang-hsien
|-
|Chang-chia-kou
|張家口
|
|ONC 1974
|-
|Hsüan-hua
|宣化
|
|ONC 1974
|-
|Han-tan
|邯鄲
|
|ONC 1974
|-
|Heng-shui
|衡水
|
|ONC 1974
|-
|Hsing-tai
|邢台
|
|ONC 1974
|-
|Pao-ting
|保定
|
|ONC 1974
|-
|Cho-lu
|涿鹿
|
|AMS 1963
|-
|Shanhaikwan
|山海關
|
|AMS 1958
|-
|Chihchow
|薊州
|
|AMS 1958 as 薊縣 Chihsien
|-
|Tsun-hua
|遵化
|
|AMS 1958
|-
|Hai-tien
|海淀
|
|AMS 1958
|-
|Huai-jou
|懷柔
|
|AMS 1958
|-
|Ku-pei-kou
|古北口
|
|AMS 1958
|-
|Shih-san-ling
|十三陵
|
|AMS 1958
|-
|Pa-ta-ling
|八達嶺
|
|[https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7837094588/ 英殖民地省 1889]
|-
|Yen-king
|延慶
|
|AMS 1963
|-
|Lu-kou-chiao
|盧溝橋
|
|AMS 1954
|-
|Ta-hsing
|大興
|
|AMS 1954
|-
|Cho-chou
|涿州
|
|AMS 1954 as 涿縣 Cho-hsien
|-
|Liaoning
|遼寧
|
|CIA 1963
|-
|Mukden
|瀋陽
|
|CIA 1963
|-
|Darien
|大連
|
|CIA 1957
|-
|Antung
|安東
|
|CIA 1957
|-
|Port Arthur
|旅順
|Ryojun
|AMS 1954 / 日文 (AMS 1945)
|-
|Chou-shui-tzu
|周水子
|
|AMS 1954
|-
|Tieh-ling
|鐵嶺
|
|ONC 1973
|-
|Fu-shun
|撫順
|
|ONC 1973
|-
|Tan-tung
|丹東
|
|ONC 1973
|-
|Pen-hsi
|本溪
|
|ONC 1973
|-
|Ying-kou
|營口
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yang
|遼陽
|
|ONC 1973
|-
|Chin-chou
|錦州
|
|ONC 1973
|-
|Pan-chin
|盤錦
|
|AMS 1950 + ONC 1973&lt;br&gt;&lt;small&gt;Pan-shan 盤山 + Chin-chou 錦州&lt;/small&gt;
|-
|Fouhsin
|阜新市
|
|AMS 1951
|-
|Chao-yang
|朝陽
|
|ONC 1973
|-
|Hu-lu-tao
|葫蘆島
|
|AMS 1954
|-
|Kirin
|吉林
|
|CIA 1963
|-
|Changchun
|長春
|
|CIA 1963
|-
|Yenpien
|延邊朝鮮族自治州
|
|Shabad, 1972
|-
|Yenchi
|延吉
|
|AMS 1954
|-
|Pai-cheng
|白城
|
|ONC 1973
|-
|Liao-yüan
|遼源
|
|ONC 1973
|-
|Ssu-ping
|四平
|
|ONC 1973
|-
|Tun-hua
|通化
|
|ONC 1973
|-
|Kung-chu-ling
|公主嶺
|
|AMS 1956
|-
|Tu-men
|圖們
|
|AMS 1956
|-
|Tun-hua
|敦化
|
|AMS 1956
|-
|Hun-chun
|琿春
|
|AMS 1956
|-
|Lung-ching
|龍井市 
|
|AMS 1956 as 龍井街 Lung-ching-chieh
|-
|Heilungkiang
|黑龍江
|
|CIA 1963
|-
|Harbin
|哈爾濱
|
|CIA 1963
|-
|Tsitsihar
|齊齊哈爾
|
|AMS 1944
|-
|Mu-tan-chiang
|牡丹江
|
|CIA 1957
|-
|Kiamusze
|佳木斯
|
|AMS 1954
|-
|Hao-kang
|鶴崗
|
|ONC 1973
|-
|I-chun
|伊春
|
|ONC 1973
|-
|Chi-hsi
|雞西
|
|ONC 1973
|-
|Chi-tai-ho
|七台河
|
|AMS 1954
|-
|Nen-chiang
|嫩江
|
|CIA 1957
|-
|Taching
|大慶
|
|[https://www.nytimes.com/1977/10/14/archives/china-ties-industrial-future-to-taching-oil-plant.html?eafs_enabled=false 紐約時報 1977]
|-
|Shuang-ya-shan
|雙鴨山
|
|ONC 1973
|-
|Sui-fen-hoi
|綏芬河
|
|AMS 1950
|-
|Moho
|漠河
|
|AMS 1951
|-
|Ta-hsing-an-ling 
|大興安嶺
|
|AMS 1951
|}


==醬註釋==
* CIA 1963: CIA Map CHINA COMMUNIST ADMINISTRATIVE DIVISIONS 1963
* CIA 1957: CIA Map COMMUNIST CHINA Major New Railroad Construction 1953-1957
* CIA 1944: CIA Map China Terrain and Transportation 1944
* ONC: USAF Operations Navigation Chart
* AMS: Army Map Service Maps
* KCRC 1898: Canton Kowloon Railway map 1898
* Shabad, 1972: [https://archive.org/details/chinaschangingma0000unse China's changing map; national and regional development, 1949-71]</text>
      <sha1>80e4eayzgmqr7bo6pxyghpweel2xwl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>夏洛蒂鎮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371039</id>
    <revision>
      <id>2428551</id>
      <parentid>2427982</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="i7ano2bf291we25yot9opg1m1e7pn87" xml:space="preserve">'''夏洛蒂鎮'''（{{lang-en|'''Charlottesville, Virginia'''}}）係[[美國]][[維珍尼亞州]]嘅城市。2020年其間，人口為46,553&lt;ref&gt;{{cite news |title=2022 Census population of Charlottesville, VA|url=https://data.census.gov/profile?g=060XX00US5154090780 |accessdate=2026-06-30 |work=census.gov |date=2022-08-01 }}&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[http://www.charlottesville.gov/ 夏洛蒂鎮嘅網頁]

[[Category:美國城市]]</text>
      <sha1>i7ano2bf291we25yot9opg1m1e7pn87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>就業能力</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371052</id>
    <revision>
      <id>2428460</id>
      <parentid>2428303</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 睇埋 */</comment>
      <origin>2428460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="biivknup3jsg02zc1zvjdmdkos48whw" xml:space="preserve">[[File:Resume logo.jpeg|thumb|呢份[[履歷表]]，反映寫嗰個人有咩特質？]]
'''就業能力'''，{{jpingauto|zau6 jip6 nang4 lik6}}，係[[就業]]相關嘅討論中成日提到嘅概念。就業能力大體上係指個體係咪有能力搵到工，而且搵到之後仲要保住份工。個[[概念]]可以包括個體具有嘅特性，譬如係個人嘅[[技能]]、[[性格特質]]同埋[[態度]]呀噉，而喺好多[[研究者]]嘅討論中，[[市場]]等嘅外在因素都可以係就業能力嘅一部份。

==基本概念==
{{see also|就業|見工|組織}}
就業能力嘅諗頭，早喺一九五〇年代已經有人提及，仲一直有引起[[社科]]方面嘅[[學者]]討論&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''2. An old term in a new guise? A brief history'''&lt;/ref&gt;。到咗二〇二〇年代初，學界對就業能力一詞嘅[[定義]]係乜，仲未有完全一致嘅見解。不過大致上，就業能力都係指緊一個人有幾能夠搵到工同埋保住份工，仲要喺份工度有長遠嘅發展。

例如喺二〇二〇年代初，[[蘇格蘭]]嘅政府噉樣[[定義]]'''就業能力'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|employability}}&lt;/ref&gt;一詞&lt;ref&gt;[https://www.gov.scot/publications/no-one-left-behind-employability-strategic-plan-2024-2027/pages/4/ No One Left Behind: employability strategic plan 2024 to 2027], '''3. Defining employability'''&lt;/ref&gt;：
{{quote|就業能力結合咗一系列嘅因素同過程，呢啲嘢令到人能夠通往就業、就業後 {{ruby-yue|keep|kip1}} 得住份工、並且喺事業上有所發展。就業能力取決於個人特性，比如係佢嘅[[自信心]]、[[學歷]]、[[健康]]等，亦取決於外在因素，包括係當地嘅[[勞工市場]]狀態同埋[[公共服務]]有幾容易搵得到等。}}
呢個定義講到就業能力包含個人嘅內在因素，但亦受制於外在因素，呢點好多就業相關嘅工作者認同，譬如係有學者喺〇三年撰文，主張個概念包含以下呢啲部份&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''3. Current differences in meaning and measurement'''，呢個 section 仲有稍為講下就業能力要點樣[[量度]]。&lt;/ref&gt;：
*個人特性：個人嘅[[態度]]、[[知識]]及[[技能]]水平同埋係咪肯努力搵工等。
*[[市場]]特性：譬如係對[[勞工]]嘅[[需求]]噉。
*結果指標：有啲[[研究者]]集中於[[量度]]就業能力引起嘅效果，嚟衡量每個人嘅就業能力，可量度嘅結果包括有搵唔搵到工、份工嘅水準有幾高、份工前景如何等。
*活動：有啲研究者則集中於剖析能夠提升就業能力嘅活動，例如係個人有冇主動追求進一步嘅培訓呀噉。

==影響因素==
喺二十一世紀初，就業能力要點提升，係廣受關注嘅議題。其中一個討論重點，就係在於就業能力會受咩因素影響。

==睇埋==
*[[成人教育]]
*[[讀寫能力]]
*[[競爭優勢]]
*[[個人品牌]]
*[[行銷漏斗]]

==註釋==
{{reflist|group=&quot;註&quot;|1}}
==引咗==
{{reflist|1}}
==文獻==
[[歐美]]出嘅文獻：
&lt;small&gt;
*Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124，呢篇文 03 年發表，相當多人引用。
&lt;/small&gt;
[[Category:僱傭]]</text>
      <sha1>biivknup3jsg02zc1zvjdmdkos48whw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428648</id>
      <parentid>2428460</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4258" sha1="24hy8os0ql9yigvce0pdtvnxgl3cyiw" xml:space="preserve">[[File:Resume logo.jpeg|thumb|呢份[[履歷表]]，反映寫嗰個人有咩特質？]]
'''就業能力'''，{{jpingauto|zau6 jip6 nang4 lik6}}，係[[就業]]相關嘅討論中成日提到嘅概念。就業能力大體上係指個體係咪有能力搵到工，而且搵到之後仲要保住份工。個[[概念]]可以包括個體具有嘅特性，譬如係個人嘅[[技能]]、[[性格特質]]同埋[[態度]]呀噉，而喺好多[[研究者]]嘅討論中，[[市場]]等嘅外在因素都可以係就業能力嘅一部份。

==基本概念==
{{see also|就業|見工|組織}}
就業能力嘅諗頭，早喺一九五〇年代已經有人提及，仲一直有引起[[社科]]方面嘅[[學者]]討論&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''2. An old term in a new guise? A brief history'''&lt;/ref&gt;。到咗二〇二〇年代初，學界對就業能力一詞嘅[[定義]]係乜，仲未有完全一致嘅見解。不過大致上，就業能力都係指緊一個人有幾能夠搵到工同埋保住份工，仲要喺份工度有長遠嘅發展。

例如喺二〇二〇年代初，[[蘇格蘭]]嘅政府噉樣[[定義]]'''就業能力'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|employability}}&lt;/ref&gt;一詞&lt;ref&gt;[https://www.gov.scot/publications/no-one-left-behind-employability-strategic-plan-2024-2027/pages/4/ No One Left Behind: employability strategic plan 2024 to 2027], '''3. Defining employability'''&lt;/ref&gt;：
{{quote|就業能力結合咗一系列嘅因素同過程，呢啲嘢令到人能夠通往就業、就業後 {{ruby-yue|keep|kip1}} 得住份工、並且喺事業上有所發展。就業能力取決於個人特性，比如係佢嘅[[自信心]]、[[學歷]]、[[健康]]等，亦取決於外在因素，包括係當地嘅[[勞工市場]]狀態同埋[[公共服務]]有幾容易搵得到等。}}
呢個定義講到就業能力包含個人嘅內在因素，但亦受制於外在因素&lt;ref&gt;Farashah, A., Blomquist, T., Al Ariss, A. and Guo, G.C., 2023. Perceived employability of skilled migrants: a systematic review and future research agenda. ''The International Journal of Human Resource Management'', 34(3), pp.478-528，呢篇[[綜述文]]個 Fig 1 有提到。&lt;/ref&gt;，呢點好多就業相關嘅工作者認同，譬如係有學者喺〇三年撰文，主張個概念包含以下呢啲部份&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''3. Current differences in meaning and measurement'''，呢個 section 仲有稍為講下就業能力要點樣[[量度]]。&lt;/ref&gt;：
*個人特性：個人嘅[[態度]]、[[知識]]及[[技能]]水平同埋係咪肯努力搵工等。
*[[市場]]特性：譬如係對[[勞工]]嘅[[需求]]噉。
*結果指標：有啲[[研究者]]集中於[[量度]]就業能力引起嘅效果，嚟衡量每個人嘅就業能力，可量度嘅結果包括有搵唔搵到工、份工嘅水準有幾高、份工前景如何等。
*活動：有啲研究者則集中於剖析能夠提升就業能力嘅活動，例如係個人有冇主動追求進一步嘅培訓呀噉。

==影響因素==
喺二十一世紀初，就業能力要點提升，係廣受關注嘅議題。其中一個討論重點，就係在於就業能力會受咩因素影響。

[[移民]]對就業能力有一定嘅影響。研究表明，移民去第啲國家或地區嘅人，好多時都會喺[[求職]]過程中遇到困難。

==睇埋==
*[[成人教育]]
*[[讀寫能力]]
*[[競爭優勢]]
*[[個人品牌]]
*[[行銷漏斗]]

==註釋==
{{reflist|group=&quot;註&quot;|1}}
==引咗==
{{reflist|1}}
==文獻==
[[歐美]]出嘅文獻：
&lt;small&gt;
*Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124，呢篇文 03 年發表，相當多人引用。
&lt;/small&gt;
[[Category:僱傭]]</text>
      <sha1>24hy8os0ql9yigvce0pdtvnxgl3cyiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428650</id>
      <parentid>2428648</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 影響因素 */</comment>
      <origin>2428650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="euffpt67703aap3y2nv8a2nthhf3vnt" xml:space="preserve">[[File:Resume logo.jpeg|thumb|呢份[[履歷表]]，反映寫嗰個人有咩特質？]]
'''就業能力'''，{{jpingauto|zau6 jip6 nang4 lik6}}，係[[就業]]相關嘅討論中成日提到嘅概念。就業能力大體上係指個體係咪有能力搵到工，而且搵到之後仲要保住份工。個[[概念]]可以包括個體具有嘅特性，譬如係個人嘅[[技能]]、[[性格特質]]同埋[[態度]]呀噉，而喺好多[[研究者]]嘅討論中，[[市場]]等嘅外在因素都可以係就業能力嘅一部份。

==基本概念==
{{see also|就業|見工|組織}}
就業能力嘅諗頭，早喺一九五〇年代已經有人提及，仲一直有引起[[社科]]方面嘅[[學者]]討論&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''2. An old term in a new guise? A brief history'''&lt;/ref&gt;。到咗二〇二〇年代初，學界對就業能力一詞嘅[[定義]]係乜，仲未有完全一致嘅見解。不過大致上，就業能力都係指緊一個人有幾能夠搵到工同埋保住份工，仲要喺份工度有長遠嘅發展。

例如喺二〇二〇年代初，[[蘇格蘭]]嘅政府噉樣[[定義]]'''就業能力'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|employability}}&lt;/ref&gt;一詞&lt;ref&gt;[https://www.gov.scot/publications/no-one-left-behind-employability-strategic-plan-2024-2027/pages/4/ No One Left Behind: employability strategic plan 2024 to 2027], '''3. Defining employability'''&lt;/ref&gt;：
{{quote|就業能力結合咗一系列嘅因素同過程，呢啲嘢令到人能夠通往就業、就業後 {{ruby-yue|keep|kip1}} 得住份工、並且喺事業上有所發展。就業能力取決於個人特性，比如係佢嘅[[自信心]]、[[學歷]]、[[健康]]等，亦取決於外在因素，包括係當地嘅[[勞工市場]]狀態同埋[[公共服務]]有幾容易搵得到等。}}
呢個定義講到就業能力包含個人嘅內在因素，但亦受制於外在因素&lt;ref&gt;Farashah, A., Blomquist, T., Al Ariss, A. and Guo, G.C., 2023. Perceived employability of skilled migrants: a systematic review and future research agenda. ''The International Journal of Human Resource Management'', 34(3), pp.478-528，呢篇[[綜述文]]個 Fig 1 有提到。&lt;/ref&gt;，呢點好多就業相關嘅工作者認同，譬如係有學者喺〇三年撰文，主張個概念包含以下呢啲部份&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''3. Current differences in meaning and measurement'''，呢個 section 仲有稍為講下就業能力要點樣[[量度]]。&lt;/ref&gt;：
*個人特性：個人嘅[[態度]]、[[知識]]及[[技能]]水平同埋係咪肯努力搵工等。
*[[市場]]特性：譬如係對[[勞工]]嘅[[需求]]噉。
*結果指標：有啲[[研究者]]集中於[[量度]]就業能力引起嘅效果，嚟衡量每個人嘅就業能力，可量度嘅結果包括有搵唔搵到工、份工嘅水準有幾高、份工前景如何等。
*活動：有啲研究者則集中於剖析能夠提升就業能力嘅活動，例如係個人有冇主動追求進一步嘅培訓呀噉。

==影響因素==
喺二十一世紀初，就業能力要點提升，係廣受關注嘅議題。其中一個討論重點，就係在於就業能力會受咩因素影響。

[[移民]]對就業能力有一定嘅影響。研究表明，移民去第啲國家或地區嘅人，好多時都會喺[[求職]]過程中遇到困難，譬如係[[語言]]方面嘅困難，或者係[[專業|專業牌照]]因為[[制度]]唔同咗所以要再考過呀噉。

==睇埋==
*[[成人教育]]
*[[讀寫能力]]
*[[競爭優勢]]
*[[個人品牌]]
*[[行銷漏斗]]

==註釋==
{{reflist|group=&quot;註&quot;|1}}
==引咗==
{{reflist|1}}
==文獻==
[[歐美]]出嘅文獻：
&lt;small&gt;
*Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124，呢篇文 03 年發表，相當多人引用。
&lt;/small&gt;
[[Category:僱傭]]</text>
      <sha1>euffpt67703aap3y2nv8a2nthhf3vnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428652</id>
      <parentid>2428650</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 影響因素 */</comment>
      <origin>2428652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4422" sha1="07yr6utnapzwynynzzxjihn1rxm7qu0" xml:space="preserve">[[File:Resume logo.jpeg|thumb|呢份[[履歷表]]，反映寫嗰個人有咩特質？]]
'''就業能力'''，{{jpingauto|zau6 jip6 nang4 lik6}}，係[[就業]]相關嘅討論中成日提到嘅概念。就業能力大體上係指個體係咪有能力搵到工，而且搵到之後仲要保住份工。個[[概念]]可以包括個體具有嘅特性，譬如係個人嘅[[技能]]、[[性格特質]]同埋[[態度]]呀噉，而喺好多[[研究者]]嘅討論中，[[市場]]等嘅外在因素都可以係就業能力嘅一部份。

==基本概念==
{{see also|就業|見工|組織}}
就業能力嘅諗頭，早喺一九五〇年代已經有人提及，仲一直有引起[[社科]]方面嘅[[學者]]討論&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''2. An old term in a new guise? A brief history'''&lt;/ref&gt;。到咗二〇二〇年代初，學界對就業能力一詞嘅[[定義]]係乜，仲未有完全一致嘅見解。不過大致上，就業能力都係指緊一個人有幾能夠搵到工同埋保住份工，仲要喺份工度有長遠嘅發展。

例如喺二〇二〇年代初，[[蘇格蘭]]嘅政府噉樣[[定義]]'''就業能力'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|employability}}&lt;/ref&gt;一詞&lt;ref&gt;[https://www.gov.scot/publications/no-one-left-behind-employability-strategic-plan-2024-2027/pages/4/ No One Left Behind: employability strategic plan 2024 to 2027], '''3. Defining employability'''&lt;/ref&gt;：
{{quote|就業能力結合咗一系列嘅因素同過程，呢啲嘢令到人能夠通往就業、就業後 {{ruby-yue|keep|kip1}} 得住份工、並且喺事業上有所發展。就業能力取決於個人特性，比如係佢嘅[[自信心]]、[[學歷]]、[[健康]]等，亦取決於外在因素，包括係當地嘅[[勞工市場]]狀態同埋[[公共服務]]有幾容易搵得到等。}}
呢個定義講到就業能力包含個人嘅內在因素，但亦受制於外在因素&lt;ref&gt;Farashah, A., Blomquist, T., Al Ariss, A. and Guo, G.C., 2023. Perceived employability of skilled migrants: a systematic review and future research agenda. ''The International Journal of Human Resource Management'', 34(3), pp.478-528，呢篇[[綜述文]]個 Fig 1 有提到。&lt;/ref&gt;，呢點好多就業相關嘅工作者認同，譬如係有學者喺〇三年撰文，主張個概念包含以下呢啲部份&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''3. Current differences in meaning and measurement'''，呢個 section 仲有稍為講下就業能力要點樣[[量度]]。&lt;/ref&gt;：
*個人特性：個人嘅[[態度]]、[[知識]]及[[技能]]水平同埋係咪肯努力搵工等。
*[[市場]]特性：譬如係對[[勞工]]嘅[[需求]]噉。
*結果指標：有啲[[研究者]]集中於[[量度]]就業能力引起嘅效果，嚟衡量每個人嘅就業能力，可量度嘅結果包括有搵唔搵到工、份工嘅水準有幾高、份工前景如何等。
*活動：有啲研究者則集中於剖析能夠提升就業能力嘅活動，例如係個人有冇主動追求進一步嘅培訓呀噉。

==影響因素==
喺二十一世紀初，就業能力要點提升，係廣受關注嘅議題。其中一個討論重點，就係在於就業能力會受咩因素影響。

[[移民]]對就業能力有一定嘅影響。研究表明，移民去第啲國家或地區嘅人，好多時都會喺[[求職]]過程中遇到困難，譬如係[[語言]]方面嘅困難，[[專業|專業牌照]]因為[[制度]]唔同咗所以要再考過，又或者係適應唔到[[工作場所]]嘅文化呀噉。

==睇埋==
*[[成人教育]]
*[[讀寫能力]]
*[[競爭優勢]]
*[[個人品牌]]
*[[行銷漏斗]]

==註釋==
{{reflist|group=&quot;註&quot;|1}}
==引咗==
{{reflist|1}}
==文獻==
[[歐美]]出嘅文獻：
&lt;small&gt;
*Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124，呢篇文 03 年發表，相當多人引用。
&lt;/small&gt;
[[Category:僱傭]]</text>
      <sha1>07yr6utnapzwynynzzxjihn1rxm7qu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428655</id>
      <parentid>2428652</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4491" sha1="83ggqw0425hxkzhqbfimb3ukv4wonw8" xml:space="preserve">[[File:Resume logo.jpeg|thumb|呢份[[履歷表]]，反映寫嗰個人有咩特質？]]
'''就業能力'''，{{jpingauto|zau6 jip6 nang4 lik6}}，係[[就業]]相關嘅討論中成日提到嘅概念。就業能力大體上係指個體係咪有能力搵到工，而且搵到之後仲要保住份工。個[[概念]]可以包括個體具有嘅特性，譬如係個人嘅[[技能]]、[[性格特質]]同埋[[態度]]呀噉，而喺好多[[研究者]]嘅討論中，[[市場]]等嘅外在因素都可以係就業能力嘅一部份。

==基本概念==
{{see also|就業|見工|組織}}
就業能力嘅諗頭，早喺一九五〇年代已經有人提及，仲一直有引起[[社科]]方面嘅[[學者]]討論&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''2. An old term in a new guise? A brief history'''&lt;/ref&gt;。到咗二〇二〇年代初，學界對就業能力一詞嘅[[定義]]係乜，仲未有完全一致嘅見解。不過大致上，就業能力都係指緊一個人有幾能夠搵到工同埋保住份工，仲要喺份工度有長遠嘅發展。

例如喺二〇二〇年代初，[[蘇格蘭]]嘅政府噉樣[[定義]]'''就業能力'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|employability}}&lt;/ref&gt;一詞&lt;ref&gt;[https://www.gov.scot/publications/no-one-left-behind-employability-strategic-plan-2024-2027/pages/4/ No One Left Behind: employability strategic plan 2024 to 2027], '''3. Defining employability'''&lt;/ref&gt;：
{{quote|就業能力結合咗一系列嘅因素同過程，呢啲嘢令到人能夠通往就業、就業後 {{ruby-yue|keep|kip1}} 得住份工、並且喺事業上有所發展。就業能力取決於個人特性，比如係佢嘅[[自信心]]、[[學歷]]、[[健康]]等，亦取決於外在因素，包括係當地嘅[[勞工市場]]狀態同埋[[公共服務]]有幾容易搵得到等。}}
呢個定義講到就業能力包含個人嘅內在因素，但亦受制於外在因素&lt;ref name=&quot;Farashah23&quot;&gt;Farashah, A., Blomquist, T., Al Ariss, A. and Guo, G.C., 2023. Perceived employability of skilled migrants: a systematic review and future research agenda. ''The International Journal of Human Resource Management'', 34(3), pp.478-528，呢篇[[綜述文]]個 Fig 1 有提到外在因素同個人因素。&lt;/ref&gt;，呢點好多就業相關嘅工作者認同，譬如係有學者喺〇三年撰文，主張個概念包含以下呢啲部份&lt;ref&gt;Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124. '''3. Current differences in meaning and measurement'''，呢個 section 仲有稍為講下就業能力要點樣[[量度]]。&lt;/ref&gt;：
*個人特性：個人嘅[[態度]]、[[知識]]及[[技能]]水平同埋係咪肯努力搵工等。
*[[市場]]特性：譬如係對[[勞工]]嘅[[需求]]噉。
*結果指標：有啲[[研究者]]集中於[[量度]]就業能力引起嘅效果，嚟衡量每個人嘅就業能力，可量度嘅結果包括有搵唔搵到工、份工嘅水準有幾高、份工前景如何等。
*活動：有啲研究者則集中於剖析能夠提升就業能力嘅活動，例如係個人有冇主動追求進一步嘅培訓呀噉。

==影響因素==
喺二十一世紀初，就業能力要點提升，係廣受關注嘅議題。其中一個討論重點，就係在於就業能力會受咩因素影響。

[[移民]]對就業能力有一定嘅影響。研究表明，移民去第啲國家或地區嘅人，好多時都會喺[[求職]]過程中遇到困難&lt;ref name=&quot;Farashah23&quot;/&gt;，譬如係[[語言]]方面嘅困難，[[專業|專業牌照]]因為[[制度]]唔同咗所以要再考過，又或者係適應唔到[[工作場所]]嘅文化呀噉。

==睇埋==
*[[成人教育]]
*[[讀寫能力]]
*[[競爭優勢]]
*[[個人品牌]]
*[[行銷漏斗]]

==註釋==
{{reflist|group=&quot;註&quot;|1}}
==引咗==
{{reflist|1}}
==文獻==
[[歐美]]出嘅文獻：
&lt;small&gt;
*Forrier, A. and Sels, L., 2003. [https://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJHRDM.2003.002414 The concept employability: A complex mosaic]. ''International journal of human resources development and management'', 3(2), pp.102-124，呢篇文 03 年發表，相當多人引用。
&lt;/small&gt;
[[Category:僱傭]]</text>
      <sha1>83ggqw0425hxkzhqbfimb3ukv4wonw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>日本足球協會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371055</id>
    <revision>
      <id>2428681</id>
      <parentid>2428178</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <origin>2428681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="n31s0mf5hzob6sl4vx7bcov3p4l6ve8" xml:space="preserve">[[File:JFA logo.svg|thumb|right|150px|日本足球協會嘅Logo]]
'''日本足球協會'''（{{lang-en|Japan Football Association}}）係[[日本]]嘅足球協會。

==史==
*1921年：日本足球協會成立。

==屬下聯賽==
*[[日本甲組職業足球聯賽]]
*[[日本乙組職業足球聯賽]]
*[[日本丙組職業足球聯賽]]

==連出去==
*[https://www.jfa.jp/ 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:亞洲足球協會成員|亞洲足球協會成員]]
[[Category:日本足球]]</text>
      <sha1>n31s0mf5hzob6sl4vx7bcov3p4l6ve8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428682</id>
      <parentid>2428681</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <origin>2428682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="1302hnycly2b4noazdxagq1lzlw84c8" xml:space="preserve">[[File:JFA logo.svg|thumb|right|150px|日本足球協會嘅Logo]]
'''日本足球協會'''（{{lang-en|Japan Football Association}}）係[[日本]]嘅足球協會。

==史==
*1921年：日本足球協會成立。

==屬下聯賽==
*[[日本甲組職業足球聯賽]]
*[[日本乙組職業足球聯賽]]
*[[日本丙組職業足球聯賽]]

==連出去==
*[https://www.jfa.jp/ 官方網站]

[[Category:各地足球協會]]
[[Category:亞洲足球協會成員]]
[[Category:日本足球]]</text>
      <sha1>1302hnycly2b4noazdxagq1lzlw84c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>父親年齡效應</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371060</id>
    <revision>
      <id>2428413</id>
      <parentid>2428313</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T12:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 父親年齡效應 */ // Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>2428413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4220" sha1="owh59yff3obn9q8jatk1vvem76hyiuh" xml:space="preserve">'''父親年齡效應'''係指孕婦受孕時父親嘅年齡同對子女嘅生物影響之間嘅統計關係。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/paternal+age+effect|title=paternal age effect|access-date=2015-05-28}}&lt;/ref&gt; 呢啲影響可以同出生[[體重]]、[[先天性疾病]]、[[預期壽命]]同[[心理結果]]有關。&lt;ref&gt;{{引書|last=Amaral|first=David|url=https://books.google.com/books?id=Prf0InCqQS0C&amp;pg=PA837|title=Autism Spectrum Disorders|last2=Dawson|first2=Geraldine|last3=Geschwind|first3=Daniel|date=2011|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-537182-6}}&lt;/ref&gt; 2017年嘅一項評論發現，雖然嚴重嘅健康影響同較高嘅父親年齡有關，但係由父親年齡引起嘅問題嘅總增加喺個人層面上係低嘅，但係喺人口層面上係有統計學意義嘅。&lt;ref name=&quot;Ur2017&quot; /&gt; 喺1960至1980年期間，好多國家嘅父親平均出生年齡達到低點，而自此之後一直上升，但係並冇達到歷史上前所未有嘅水平。&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Willführ|first=Kai P|last2=Klüsener|first2=Sebastian|date=2024-04-03|title=The current 'dramatically' high paternal ages at childbirth are not unprecedented|url=https://academic.oup.com/humrep/advance-article/doi/10.1093/humrep/deae067/7640024|journal=Human Reproduction|language=en|volume=39|issue=6|pages=1161–1166|doi=10.1093/humrep/deae067|issn=0268-1161|pmid=38569672|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; 父親年齡嘅上升並唔係一個重大嘅公共衛生問題。&lt;ref name=&quot;Ur2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Nybo Andersen AM, Urhoj SK|date=February 2017|title=Is advanced paternal age a health risk for the offspring?|journal=Fertility and Sterility|volume=107|issue=2|pages=312–8|doi=10.1016/j.fertnstert.2016.12.019|pmid=28088314|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

精子嘅遺傳質素，同埋佢嘅體積同活動性，可能會隨住年齡增長而下降，&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Kovac JR, Addai J, Smith RP, Coward RM, Lamb DJ, Lipshultz LI|date=November 2013|title=The effects of advanced paternal age on fertility|journal=Asian Journal of Andrology|volume=15|issue=6|pages=723–8|doi=10.1038/aja.2013.92|pmc=3854059|pmid=23912310|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; 令到人口遺傳學家 James F. Crow 聲稱「對人類基因組最大嘅突變健康危害係生育能力強嘅老年男性」。&lt;ref name=&quot;Crow 8380–8386&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Crow JF|date=August 1997|title=The high spontaneous mutation rate: is it a health risk?|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=94|issue=16|pages=8380–6|bibcode=1997PNAS...94.8380C|doi=10.1073/pnas.94.16.8380|pmc=33757|pmid=9237985|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

父親年齡效應係由醫生威廉 · 溫伯格喺1912年首次隱含地提出 &lt;ref name=&quot;Weinberg 1912&quot;&gt;{{Cite journal|last=Weinberg|first=W|date=1912|title=Zur Vererbung des Zwergwuchses|trans-title=On the inheritance of dwarfism|journal=Arch Rassen-u Gesell Biol|language=de|volume=9|pages=710–718|id={{NAID|10017956735}}}}&lt;templatestyles src=&quot;Module:Citation/CS1/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;/ref&gt; 而精神科醫生萊昂內爾 · 彭羅斯喺1955年明確提出。&lt;ref name=&quot;Penrose 1955&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Penrose LS|date=August 1955|title=Parental age and mutation|journal=Lancet|volume=269|issue=6885|pages=312–3|doi=10.1016/s0140-6736(55)92305-9|pmid=13243724}}&lt;/ref&gt;以 DNA 為基礎嘅研究係最近開始，係1998年  喺父親檢測嘅背景下。

== 相關嘅社會同遺傳特徵 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; margin-left:15px; text-align:center&quot;
|+父親嘅年齡同父親嘅死亡風險
（法國人口中）&lt;ref name=&quot;Schmidt2011&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Schmidt L, Sobotka T, Bentzen JG, Nyboe Andersen A|year=2012|title=Demographic and medical consequences of the postponement of parenthood|journal=Human Reproduction Update|volume=18|issue=1|pages=29–43|doi=10.1093/humupd/dmr040|pmid=21989171|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
!喺出世嗰陣爸爸嘅年紀
!喺小朋友18歲生日之前父親死亡嘅風險
|-
|20
|1.5%
|-
|25
|2.2%
|-
|30
|3.3%
|-
|35
|5.4%
|-
|40
|8.3%
|-
|45
|12.1%
|}
{{Reflist|2}}

[[Category:醫學]]
[[Category:遺傳學]]</text>
      <sha1>owh59yff3obn9q8jatk1vvem76hyiuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>潘啟情</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371063</id>
    <revision>
      <id>2428544</id>
      <parentid>2428319</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="t225cc5t8c51h7c70quz2m6t0siesmi" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 潘啟情
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Poon Kai Ching
| 英文名 = Raymond Poon
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|14}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 拳擊手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 活躍年代 = 2018年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|raymond_poon_boxer}}
| 獎 = WBC亞洲洲際及ABF輕蠅量級&lt;br&gt;'''冠軍'''
}}
'''潘啟情'''（{{lang-en|'''Raymond Poon Kai Ching'''}}，{{bd|1996年|2月14號}}），係香港男拳擊手，亦係前WBC亞洲洲際及ABF輕蠅量級嘅冠軍。

==簡歷==
潘啟情喺香港成長，而喺日本大阪再度登上擂台，挑戰日本排名第13的岡朱里。佢可喺惜比賽進行至第三回合時，裁判終止比賽，岡朱里以技術性擊倒獲勝&lt;ref&gt;{{cite news |title=拳擊 潘啟情挑戰日本排名第13的岡朱里 第3回合港將被技術性擊倒|url=https://www.stheadline.com/realtime-sport/3458478/拳擊潘啟情挑戰日本排名第13的岡朱里-第3回合港將被技術性擊倒 |accessdate=2026-07-01 |work=[[星島日報]] |date=2025-05-24 }}&lt;/ref&gt;。

另外，潘啟情喺2025年12月14號跟Harry Omac激戰六回合戰成平手，今次佢矢志以一條嶄新嘅冠軍腰帶來宣告自己強勢回歸，並喺香港拳擊史上寫下新嘅一頁&lt;ref&gt;{{cite news |title=
拳擊 曹星如下月再爭金腰帶 師弟潘啟情同場上陣
|url=https://www.sportsroad.hk/archives/605156/ |accessdate=2026-07-01 |work=sportsroad.hk |date=2026-01-20 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第163集 嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》

===電視節目（其他）===
*2025年：《[[拳擊]]》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|raymond_poon_boxer}}

[[Category:香港男拳擊手]]
[[Category:潘氏|啟情]]</text>
      <sha1>t225cc5t8c51h7c70quz2m6t0siesmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>歐内斯特·海明威</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371069</id>
    <revision>
      <id>2428448</id>
      <parentid>2428394</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37914-59</username>
        <id>341730</id>
      </contributor>
      <comment>刪咗去「[[海明威]]」嘅跳轉</comment>
      <origin>2428448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="ei88dvznje0qqg72lf3d2hifwvpb4v0" xml:space="preserve">{{Rfd|{{頓號分隔各項|[[苏树波]]|[[张信燕]]|[[帮会]]|[[维基百科聊天室]]|[[贝多芬]]|[[高遠恵輔]]|[[自然发酵乳]]|[[艾娃·马克斯]]|[[井出遥也]]|[[亜酸化窒素]]|[[九品芝麻官 (电影)]]|[[会社]]|[[伟达耀路]]|[[五华]]|[[九铁九龙总站]]|[[世界日报 (泰国)]]|[[义云高]]|[[丹尼·罗德里克]]|[[丹尼•罗德里克]]|[[乌坵乡]]|[[乌坵]]|[[一九七三年的弹子球]]|[[三宝珑]]|[[Wikipedia:统计]]|[[2月2号]]|[[不允许哭泣的场合]]|[[中子弹]]|[[11月6号]]|[[林穂之香]]|[[三重县]]|[[長沢祐弥]]|[[与妈妈同乐]]|[[穂積諒]]|[[久邇宮邦彦王]]|[[鲁珀特王子港]]|[[迪奥梅德斯·迪亚兹]]|[[两广纵队]]|[[柴田壮介]]|[[國分将]]|[[渡边一惠]]|[[阳入对转]]|[[2009年印度Orissa火车出轨]]|[[30泰铢国民保健计划]]|[[岛根县]]|[[岘港国际机场]]|[[行政员]]|[[SUN电视台]]}}等等都刪咗}}
#REDIRECT [[海明威]]</text>
      <sha1>ei88dvznje0qqg72lf3d2hifwvpb4v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Reference page</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371070</id>
    <revision>
      <id>2428416</id>
      <timestamp>2026-07-02T12:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{#if:{{{needed|}}}|{{page needed|date={{{date|}}}|reason={{{reason|}}}}}|{{r/superscript |prefix={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama=(|&amp;#58;&amp;hairsp;}} |suffix={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama=)|&amp;hairsp;}} |pp={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama={{#if:{{{no-pp|{{{nopp|}}}}}}||{{#if:{{{pages|{{{pp|}}}}}}|pp|{{#if:{{{page|{{{p|}}}}}}|p}}}}}}}}&lt;!-- p/pp is only used in superscript label, therefore it does not contain any qp params --&gt; |leadin={{#switch:{{{quotation-pages|{{{q...」</comment>
      <origin>2428416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3091" sha1="1ad7j04p44x68pca4bu041co6am2b1w" xml:space="preserve">{{#if:{{{needed|}}}|{{page needed|date={{{date|}}}|reason={{{reason|}}}}}|{{r/superscript
|prefix={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama=(|&amp;#58;&amp;hairsp;}}
|suffix={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama=)|&amp;hairsp;}}
|pp={{#switch:{{{style|}}}|AMA|Ama|ama={{#if:{{{no-pp|{{{nopp|}}}}}}||{{#if:{{{pages|{{{pp|}}}}}}|pp|{{#if:{{{page|{{{p|}}}}}}|p}}}}}}}}&lt;!-- p/pp is only used in superscript label, therefore it does not contain any qp params --&gt;
|leadin={{#switch:{{{quotation-pages|{{{quote-pages|{{{qpp|{{{quotation-page|{{{quote-page|{{{qp|{{{quotation-location|{{{quote-location|{{{quote-loc|{{{quote-at|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}|pages|pp|page|p={{#if:{{{pages|{{{pp|}}}}}}|Pages|{{#if:{{{page|{{{p|}}}}}}|Page|{{#if:{{{location|{{{loc|{{{at|}}}}}}}}}|Location|Page&amp;nbsp;/ location}}}}}}|{{#if:{{{quotation-pages|{{{quote-pages|{{{qpp|}}}}}}}}}|Pages|{{#if:{{{quotation-page|{{{quote-page|{{{qp|}}}}}}}}}|Page|{{#if:{{{quotation-location|{{{quote-location|{{{quote-loc|{{{quote-at|}}}}}}}}}}}}|Location|{{#if:{{{pages|{{{pp|}}}}}}|Pages|{{#if:{{{page|{{{p|}}}}}}|Page|{{#if:{{{location|{{{loc|{{{at|}}}}}}}}}|Location|Page&amp;nbsp;/ location}}}}}}}}}}}}}}&lt;!-- leadin is only used in tooltip --&gt;
|where={{R/where|plural={{#invoke:String2|hyphen2dash|{{{pages|{{{pp|{{{1|}}}}}}}}}}}|singular={{{page|{{{p|}}}}}}|location={{{location|{{{loc|{{{at|}}}}}}}}}|spacing=&amp;#32;}}&lt;!-- where must not include qp params --&gt;
|sup-where={{R/where|plural={{#invoke:String2|hyphen2dash|{{{pages|{{{pp|{{{1|}}}}}}}}}|&amp;hairsp;}}|singular={{{page|{{{p|}}}}}}|location={{{location|{{{loc|{{{at|}}}}}}}}}|spacing=&amp;hairsp;}}&lt;!-- sup-where same as where, but with improved list spacing for superscript --&gt;
|quote-where={{#switch:{{{quotation-pages|{{{quote-pages|{{{qpp|{{{quotation-page|{{{quote-page|{{{qp|{{{quotation-location|{{{quote-location|{{{quote-loc|{{{quote-at|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}|pages|pp|page|p={{R/where|plural={{#invoke:String2|hyphen2dash|{{{pages|{{{pp|{{{1|}}}}}}}}}}}|singular={{{page|{{{p|}}}}}}|location={{{location|{{{loc|{{{at|}}}}}}}}}|spacing=&amp;#32;}}|{{R/where|plural={{#invoke:String2|hyphen2dash|{{{quotation-pages|{{{quote-pages|{{{qpp|}}}}}}}}}}}|singular={{{quotation-page|{{{quote-page|{{{qp|}}}}}}}}}|location={{{quotation-location|{{{quote-location|{{{quote-loc|{{{quote-at|}}}}}}}}}}}}|spacing=&amp;#32;}}}}&lt;!-- quote-where must not contain normal in-source-location params --&gt;
|quote={{{quotation|{{{quote|{{{q|}}}}}}}}}
|language={{{quotation-language|{{{quote-language|{{{quotation-lang|{{{quote-lang|{{{ql|{{{language|{{{lang|{{{l|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
|translation={{{translation-quotation|{{{trans-quotation|{{{translation-quote|{{{trans-quote|{{{tq|{{{translation|{{{trans|{{{t|{{{xlat|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
|wrap={{{wrap|}}}
}}{{#switch:{{{wrap|}}}|yes|y|forced|f=&amp;#8203;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!--
Note: Please do not change the parameter names &quot;at&quot;, &quot;page&quot;, &quot;p&quot;, &quot;pages&quot;, &quot;pp&quot;, &quot;quote-page&quot;, &quot;quote-pages&quot;, &quot;trans-quote&quot; , &quot;no-pp&quot; and &quot;nopp&quot; as they are also used by CS1/CS2 citation templates, &quot;loc&quot; is also used by SFN templates. --&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ad7j04p44x68pca4bu041co6am2b1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:R/superscript</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371071</id>
    <revision>
      <id>2428417</id>
      <timestamp>2026-07-02T12:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「&lt;!-- Only for internal use: |wrap=n[o]/y[es]/f[orced] |leadin=value |prefix=value |pp=value |where=value |sup-where=value |quote-where=value |quote=value |language=value |translation=value |suffix=value --&gt;{{#if:{{{where|}}}|&lt;sup class=&quot;reference {{#switch:{{{wrap|}}}|f|forced=|no}}wrap&quot;&gt;{{#if:{{{quote|}}}|{{{prefix|}}}}}&lt;span title=&quot;&lt;!--{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source=--&gt;{{#invoke:DecodeEncode|encode|s={{#inv...」</comment>
      <origin>2428417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="22g3bs29xtxbylktrw44som0gdq46f9" xml:space="preserve">&lt;!-- Only for internal use: |wrap=n[o]/y[es]/f[orced] |leadin=value |prefix=value |pp=value |where=value |sup-where=value |quote-where=value |quote=value |language=value |translation=value |suffix=value --&gt;{{#if:{{{where|}}}|&lt;sup class=&quot;reference {{#switch:{{{wrap|}}}|f|forced=|no}}wrap&quot;&gt;{{#if:{{{quote|}}}|{{{prefix|}}}}}&lt;span title=&quot;&lt;!--{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source=--&gt;{{#invoke:DecodeEncode|encode|s={{#invoke:Plain text|main|1={{{leadin|}}}: {{#if:{{{quote-where|}}}|{{{quote-where|}}}|{{{where|}}}}}|encode=false}}|charset=&lt;&gt;&quot;}}&lt;!--|&quot;|&amp;quot;}}|&lt;|&amp;lt;}}|&gt;|&amp;gt;}}--&gt;{{#if:{{{quote|}}}|&amp;#10;Quotation&lt;!--{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|replace|source=--&gt;{{#invoke:DecodeEncode|encode|s={{#invoke:Plain text|main|1={{#if:{{{language|}}}|&amp;#32;({{#ifeq:{{lang|fn=is_ietf_tag|{{{language|}}}}}|true|{{lang|fn=name_from_tag|{{{language|}}}}}|{{{language|}}}}})}}&amp;#58; &amp;quot;{{trim quotes|s={{{quote|}}}}}&amp;quot;{{#if:{{{translation|}}}|&amp;#10;Translation: &amp;quot;{{trim quotes|s={{{translation}}}}}&amp;quot;}}|encode=false}}|charset=&lt;&gt;&quot;}}&lt;!--|&quot;|&amp;quot;}}|&lt;|&amp;lt;}}|&gt;|&amp;gt;}}--&gt;&quot; class=&quot;tooltip tooltip-dashed&quot; style=&quot;border-bottom: 1px dashed;}}&quot;&gt;{{#if:{{{quote|}}}||{{{prefix|}}}}}&lt;!--DEBUG: Take care of :;*# as first character here. This also breaks plainlinks/stripmarkers/catlinks testcases {{#invoke:String|replace|source=--&gt;{{{pp|}}}{{{sup-where|}}}&lt;!--| |&amp;thinsp;}}--&gt;{{#if:{{{quote|}}}||{{{suffix|}}}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{quote|}}}|{{{suffix|}}}}}&lt;/sup&gt;}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>22g3bs29xtxbylktrw44som0gdq46f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>模組:DecodeEncode</title>
    <ns>828</ns>
    <id>371072</id>
    <revision>
      <id>2428418</id>
      <timestamp>2026-07-02T12:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「require('strict') local p = {}  local function _getBoolean( boolean_str ) 	-- from: module:String; adapted 	-- requires an explicit true 	local boolean_value  	if type( boolean_str ) == 'string' then 		boolean_str = boolean_str:lower() 		if boolean_str == 'true' or boolean_str == 'yes' or boolean_str == '1' then 			boolean_value = true 		else 			boolean_value = false 		end 	elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then 		boolean_value = boolean_str 	else 		boolean_value = f...」</comment>
      <origin>2428418</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1670" sha1="i6pnw8l3pyqcqxofzxz6auze5i1q3g8" xml:space="preserve">require('strict')
local p = {}

local function _getBoolean( boolean_str )
	-- from: module:String; adapted
	-- requires an explicit true
	local boolean_value

	if type( boolean_str ) == 'string' then
		boolean_str = boolean_str:lower()
		if boolean_str == 'true' or boolean_str == 'yes' or boolean_str == '1' then
			boolean_value = true
		else
			boolean_value = false
		end
	elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then
		boolean_value = boolean_str
	else
		boolean_value = false
	end
	return boolean_value
end

function p.decode( frame )
	local s = frame.args['s'] or ''
	local subset_only = _getBoolean(frame.args['subset_only'] or false)

	return p._decode( s, subset_only )
end

function p._decode( s, subset_only )
	-- U+2009 THIN SPACE: workaround for bug: HTML entity &amp;thinsp; is decoded incorrect. Entity &amp;ThinSpace; gets decoded properly
	s = mw.ustring.gsub( s, '&amp;thinsp;', '&amp;ThinSpace;' )
	-- U+03B5 ε GREEK SMALL LETTER EPSILON: workaround for bug (phab:T328840): HTML entity &amp;epsilon; is decoded incorrect for gsub(). Entity &amp;epsi; gets decoded properly
	s = mw.ustring.gsub( s, '&amp;epsilon;', '&amp;epsi;' )

	local ret = mw.text.decode( s, not subset_only )

	return ret
end

function p.encode( frame )
	local s = frame.args['s'] or ''
	local charset = frame.args['charset']

	return p._encode( s, charset )
end

function p._encode( s, charset )
	-- example: charset = '_&amp;©−°\\\&quot;\'\=' -- do escape with backslash not %;
	local ret

	if charset and charset ~= '' then
		ret = mw.text.encode( s, charset )
	else
		-- use default: chartset = '&lt;&gt;&amp;&quot;\' ' (outer quotes = lua required; space = NBSP)
		ret = mw.text.encode( s )
	end 
	
	return ret
end

return p</text>
      <sha1>i6pnw8l3pyqcqxofzxz6auze5i1q3g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:R/where</title>
    <ns>10</ns>
    <id>371073</id>
    <revision>
      <id>2428423</id>
      <timestamp>2026-07-02T12:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「&lt;!-- Only for internal use: |plural=pages |singular=page |location=in-source-location |spacing=character --&gt;{{#if:{{{plural|}}}|{{{plural|}}}{{#if:{{{singular|}}}|,{{{spacing|}}}[{{{singular|}}}]}}|{{{singular|}}}}}{{#if:{{{location|}}}|{{#if:{{{plural|}}}{{{singular|}}}|,{{{spacing|}}}}}{{{location|}}}}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;」</comment>
      <origin>2428423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="htr6zdsd2hzibyyyluzuev6mootkpq2" xml:space="preserve">&lt;!-- Only for internal use: |plural=pages |singular=page |location=in-source-location |spacing=character --&gt;{{#if:{{{plural|}}}|{{{plural|}}}{{#if:{{{singular|}}}|,{{{spacing|}}}[{{{singular|}}}]}}|{{{singular|}}}}}{{#if:{{{location|}}}|{{#if:{{{plural|}}}{{{singular|}}}|,{{{spacing|}}}}}{{{location|}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htr6zdsd2hzibyyyluzuev6mootkpq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>模組:String2</title>
    <ns>828</ns>
    <id>371074</id>
    <revision>
      <id>2428424</id>
      <timestamp>2026-07-02T12:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiCantona</username>
        <id>1133</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「require ('strict'); local p = {}  p.trim = function(frame) 	return mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;) end  p.sentence = function (frame) 	-- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not. 	frame.args[1] = frame:callParserFunction('lc', frame.args[1]) 	return p.ucfirst(frame) end  p.ucfirst = function (frame) 	local s = frame.args[1]; 	if not s or '' == s or s:match ('^%s+$') then								-- when &lt;s&gt; is nil, empty, or only whitespace 		return s;																-- abandon...」</comment>
      <origin>2428424</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18021" sha1="ph89g30kzy2uwl0t05s6jtpby1w86b8" xml:space="preserve">require ('strict');
local p = {}

p.trim = function(frame)
	return mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
end

p.sentence = function (frame)
	-- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not.
	frame.args[1] = frame:callParserFunction('lc', frame.args[1])
	return p.ucfirst(frame)
end

p.ucfirst = function (frame)
	local s = frame.args[1];
	if not s or '' == s or s:match ('^%s+$') then								-- when &lt;s&gt; is nil, empty, or only whitespace
		return s;																-- abandon because nothing to do
	end

	s =  mw.text.trim( frame.args[1] or &quot;&quot; )
	local s1 = &quot;&quot;

	local prefix_patterns_t = {													-- sequence of prefix patterns
		'^\127[^\127]*UNIQ%-%-%a+%-%x+%-QINU[^\127]*\127',						-- stripmarker
		'^([%*;:#]+)',															-- various list markup
		'^(\'\'\'*)',															-- bold / italic markup
		'^(%b&lt;&gt;)',																-- html-like tags because some templates render these
		'^(&amp;%a+;)',																-- html character entities because some templates render these
		'^(&amp;#%d+;)',															-- html numeric (decimal) entities because some templates render these
		'^(&amp;#x%x+;)',															-- html numeric (hexadecimal) entities because some templates render these
		'^(%s+)',																-- any whitespace characters
		'^([%(%)%-%+%?%.%%!~!@%$%^&amp;_={}/`,‘’„“”ʻ|\&quot;\'\\]+)',					-- miscellaneous punctuation
		}
	
	local prefixes_t = {};														-- list, bold/italic, and html-like markup, &amp; whitespace saved here

	local function prefix_strip (s)												-- local function to strip prefixes from &lt;s&gt;
		for _, pattern in ipairs (prefix_patterns_t) do							-- spin through &lt;prefix_patterns_t&gt; 
			if s:match (pattern) then											-- when there is a match
				local prefix = s:match (pattern);								-- get a copy of the matched prefix
				table.insert (prefixes_t, prefix);								-- save it
				s = s:sub (prefix:len() + 1);									-- remove the prefix from &lt;s&gt;
				return s, true;													-- return &lt;s&gt; without prefix and flag; force restart at top of sequence because misc punct removal can break stripmarker
			end
		end
		return s;																-- no prefix found; return &lt;s&gt; with nil flag
	end

	local prefix_removed;														-- flag; boolean true as long as prefix_strip() finds and removes a prefix
	
	repeat																		-- one by one remove list, bold/italic, html-like markup, whitespace, etc from start of &lt;s&gt;
		s, prefix_removed = prefix_strip (s);
	until (not prefix_removed);													-- until &lt;prefix_removed&gt; is nil

	s1 = table.concat (prefixes_t);												-- recreate the prefix string for later reattachment

	local first_text = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^%]]+%]%]');					-- extract wikilink at start of string if present; TODO: this can be string.match()?

	local upcased;
	if first_text then
		if first_text:match ('^%[%[[^|]+|[^%]]+%]%]') then						-- if &lt;first_text&gt; is a piped link
			upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^|]+|%W*(%w)');				-- get first letter character
			upcased = mw.ustring.upper (upcased);								-- upcase first letter character
			s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%[[^|]+|%W*)%w', '%1' .. upcased);		-- replace
		else																	-- here when &lt;first_text&gt; is a wikilink but not a piped link
			upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[%W*%w');						-- get '[[' and first letter
			upcased = mw.ustring.upper (upcased);								-- upcase first letter character
			s = mw.ustring.gsub (s, '^%[%[%W*%w', upcased);						-- replace; no capture needed here
		end

	elseif s:match ('^%[%S+%s+[^%]]+%]') then									-- if &lt;s&gt; is a ext link of some sort; must have label text
		upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%S+%s+%W*(%w)');						-- get first letter character
		upcased = mw.ustring.upper (upcased);									-- upcase first letter character
		s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%S+%s+%W*)%w', '%1' .. upcased);			-- replace
	
	elseif s:match ('^%[%S+%s*%]') then											-- if &lt;s&gt; is a ext link without label text; nothing to do
		return s1 .. s;															-- reattach prefix string (if present) and done

	else																		-- &lt;s&gt; is not a wikilink or ext link; assume plain text
		upcased = mw.ustring.match (s, '^%W*%w');								-- get the first letter character
		upcased = mw.ustring.upper (upcased);									-- upcase first letter character
		s = mw.ustring.gsub (s, '^%W*%w', upcased);								-- replace; no capture needed here
	end

	return s1 .. s;																-- reattach prefix string (if present) and done
end


p.title = function (frame)
	-- http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html
	-- recommended by The U.S. Government Printing Office Style Manual:
	-- &quot;Capitalize all words in titles of publications and documents,
	-- except a, an, the, at, by, for, in, of, on, to, up, and, as, but, or, and nor.&quot;
	local alwayslower = {['a'] = 1, ['an'] = 1, ['the'] = 1,
		['and'] = 1, ['but'] = 1, ['or'] = 1, ['for'] = 1,
		['nor'] = 1, ['on'] = 1, ['in'] = 1, ['at'] = 1, ['to'] = 1,
		['from'] = 1, ['by'] = 1, ['of'] = 1, ['up'] = 1 }
	local res = ''
	local s =  mw.text.trim( frame.args[1] or &quot;&quot; )
	local words = mw.text.split( s, &quot; &quot;)
	for i, s in ipairs(words) do
		-- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not.
		s = frame:callParserFunction('lc', s)
		if i == 1 or alwayslower[s] ~= 1 then
			s = mw.getContentLanguage():ucfirst(s)
		end
		words[i] = s
	end
	return table.concat(words, &quot; &quot;)
end

-- findlast finds the last item in a list
-- the first unnamed parameter is the list
-- the second, optional unnamed parameter is the list separator (default = comma space)
-- returns the whole list if separator not found
p.findlast = function(frame)
	local s =  mw.text.trim( frame.args[1] or &quot;&quot; )
	local sep = frame.args[2] or &quot;&quot;
	if sep == &quot;&quot; then sep = &quot;, &quot; end
	local pattern = &quot;.*&quot; .. sep .. &quot;(.*)&quot;
	local a, b, last = s:find(pattern)
	if a then
		return last
	else
		return s
	end
end

-- stripZeros finds the first number and strips leading zeros (apart from units)
-- e.g &quot;0940&quot; -&gt; &quot;940&quot;; &quot;Year: 0023&quot; -&gt; &quot;Year: 23&quot;; &quot;00.12&quot; -&gt; &quot;0.12&quot;
p.stripZeros = function(frame)
	local s = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local n = tonumber( string.match( s, &quot;%d+&quot; ) ) or &quot;&quot;
	s = string.gsub( s, &quot;%d+&quot;, n, 1 )
	return s
end

-- nowiki ensures that a string of text is treated by the MediaWiki software as just a string
-- it takes an unnamed parameter and trims whitespace, then removes any wikicode
p.nowiki = function(frame)
	local str = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	return mw.text.nowiki(str)
end

-- split splits text at boundaries specified by separator
-- and returns the chunk for the index idx (starting at 1)
-- #invoke:String2 |split |text |separator |index |true/false
-- #invoke:String2 |split |txt=text |sep=separator |idx=index |plain=true/false
-- if plain is false/no/0 then separator is treated as a Lua pattern - defaults to plain=true
p.split = function(frame)
	local args = frame.args
	if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end
	local txt = args[1] or args.txt or &quot;&quot;
	if txt == &quot;&quot; then return nil end
	local sep = (args[2] or args.sep or &quot;&quot;):gsub('&quot;', '')
	local idx = tonumber(args[3] or args.idx) or 1
	local plain = (args[4] or args.plain or &quot;true&quot;):sub(1,1)
	plain = (plain ~= &quot;f&quot; and plain ~= &quot;n&quot; and plain ~= &quot;0&quot;)
	local splittbl = mw.text.split( txt, sep, plain )
	if idx &lt; 0 then idx = #splittbl + idx + 1 end
	return splittbl[idx]
end

-- val2percent scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt=
-- it converts each number it finds into a percentage and returns the resultant string.
p.val2percent = function(frame)
	local args = frame.args
	if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end
	local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or &quot;&quot;)
	if txt == &quot;&quot; then return nil end
	local function v2p (x)
		x = (tonumber(x) or 0) * 100
		if x == math.floor(x) then x = math.floor(x) end
		return x .. &quot;%&quot;
	end
	txt = txt:gsub(&quot;%d[%d%.]*&quot;, v2p) -- store just the string
	return txt
end

-- one2a scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt=
-- it converts each occurrence of 'one ' into either 'a ' or 'an ' and returns the resultant string.
p.one2a = function(frame)
	local args = frame.args
	if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end
	local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or &quot;&quot;)
	if txt == &quot;&quot; then return nil end
	txt = txt:gsub(&quot; one &quot;, &quot; a &quot;):gsub(&quot;^one&quot;, &quot;a&quot;):gsub(&quot;One &quot;, &quot;A &quot;):gsub(&quot;a ([aeiou])&quot;, &quot;an %1&quot;):gsub(&quot;A ([aeiou])&quot;, &quot;An %1&quot;)
	return txt
end

-- findpagetext returns the position of a piece of text in a page
-- First positional parameter or |text is the search text
-- Optional parameter |title is the page title, defaults to current page
-- Optional parameter |plain is either true for plain search (default) or false for Lua pattern search
-- Optional parameter |nomatch is the return value when no match is found; default is nil
p._findpagetext = function(args)
	-- process parameters
	local nomatch = args.nomatch or &quot;&quot;
	if nomatch == &quot;&quot; then nomatch = nil end
	--
	local text = mw.text.trim(args[1] or args.text or &quot;&quot;)
	if text == &quot;&quot; then return nil end
	--
	local title = args.title or &quot;&quot;
	local titleobj
	if title == &quot;&quot; then
		titleobj = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		titleobj = mw.title.new(title)
	end
	--
	local plain = args.plain or &quot;&quot;
	if plain:sub(1, 1) == &quot;f&quot; then plain = false else plain = true end
	-- get the page content and look for 'text' - return position or nomatch
	local content = titleobj and titleobj:getContent()
	return content and mw.ustring.find(content, text, 1, plain) or nomatch
end
p.findpagetext = function(frame)
	local args = frame.args
	local pargs = frame:getParent().args
	for k, v in pairs(pargs) do
		args[k] = v
	end
	if not (args[1] or args.text) then return nil end
	-- just the first value
	return (p._findpagetext(args))
end

-- returns the decoded url. Inverse of parser function {{urlencode:val|TYPE}}
-- Type is:
-- QUERY decodes + to space (default)
-- PATH does no extra decoding
-- WIKI decodes _ to space
p._urldecode = function(url, type)
	url = url or &quot;&quot;
	type = (type == &quot;PATH&quot; or type == &quot;WIKI&quot;) and type
	return mw.uri.decode( url, type )
end
-- {{#invoke:String2|urldecode|url=url|type=type}}
p.urldecode = function(frame)
	return mw.uri.decode( frame.args.url, frame.args.type )
end

-- what follows was merged from [[Module:StringFunc]]

-- Argument list helper function, as per [[Module:String]]
function p._getParameters( frame_args, arg_list )
    local new_args = {};
    local index = 1;
    local value;
    
    for i,arg in ipairs( arg_list ) do
        value = frame_args[arg]
        if value == nil then
            value = frame_args[index];
            index = index + 1;
        end
        new_args[arg] = value;
    end
    
    return new_args;
end        

-- Escape Pattern helper function so that all characters are treated as plain text, as per [[Module:String]]
function p._escapePattern( pattern_str )
	return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; )
end

-- Helper Function to interpret boolean strings, as per [[Module:String]]
function p._getBoolean( boolean_str )
    local boolean_value;
    
    if type( boolean_str ) == 'string' then
        boolean_str = boolean_str:lower();
        if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' 
                or boolean_str == '' then
            boolean_value = false;
        else
            boolean_value = true;
        end    
    elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then
        boolean_value = boolean_str;
    else
        error( 'No boolean value found' );
    end    
    return boolean_value
end

--[[
Strip

This function Strips characters from string

Usage:
{{#invoke:String2|strip|source_string|characters_to_strip|plain_flag}}

Parameters
	source: The string to strip
	chars:  The pattern or list of characters to strip from string, replaced with ''
	plain:  A flag indicating that the chars should be understood as plain text. defaults to true.

Leading and trailing whitespace is also automatically stripped from the string.
]]
function p.strip( frame )
	local new_args = p._getParameters( frame.args,  {'source', 'chars', 'plain'} )
	local source_str = new_args['source'] or ''
	local chars = new_args['chars'] or '' or 'characters'
	source_str = mw.text.trim(source_str)
	if source_str == '' or chars == '' then
		return source_str
	end
	local l_plain = p._getBoolean( new_args['plain'] or true )
	if l_plain then
		chars = p._escapePattern( chars )
	end
	local result
	result = mw.ustring.gsub(source_str, &quot;[&quot;..chars..&quot;]&quot;, '')
	return result
end

--[[
Match any
Returns the index of the first given pattern to match the input. Patterns must be consecutively numbered.
Returns the empty string if nothing matches for use in {{#if:}}

Usage:
	{{#invoke:String2|matchAll|source=123 abc|456|abc}} returns '2'.

Parameters:
	source: the string to search
	plain:  A flag indicating that the patterns should be understood as plain text. defaults to true.
	1, 2, 3, ...: the patterns to search for
]]
function p.matchAny(frame)
	local source_str = frame.args['source'] or error('The source parameter is mandatory.')
	local l_plain = p._getBoolean( frame.args['plain'] or true )
	for i = 1, math.huge do
		local pattern = frame.args[i]
		if not pattern then return '' end
		if mw.ustring.find(source_str, pattern, 1, l_plain) then
			return tostring(i)
		end
	end
end

--[[--------------------------&lt; H Y P H E N _ T O _ D A S H &gt;--------------------------------------------------

Converts a hyphen to a dash under certain conditions.  The hyphen must separate
like items; unlike items are returned unmodified.  These forms are modified:
	letter - letter (A - B)
	digit - digit (4-5)
	digit separator digit - digit separator digit (4.1-4.5 or 4-1-4-5)
	letterdigit - letterdigit (A1-A5) (an optional separator between letter and
		digit is supported – a.1-a.5 or a-1-a-5)
	digitletter - digitletter (5a - 5d) (an optional separator between letter and
		digit is supported – 5.a-5.d or 5-a-5-d)

any other forms are returned unmodified.

str may be a comma- or semicolon-separated list

]]
function p.hyphen_to_dash( str, spacing )
	if (str == nil or str == '') then
		return str
	end

	local accept

	str = mw.text.decode(str, true )											-- replace html entities with their characters; semicolon mucks up the text.split

	local out = {}
	local list = mw.text.split (str, '%s*[,;]%s*')								-- split str at comma or semicolon separators if there are any

	for _, item in ipairs (list) do												-- for each item in the list
		item = mw.text.trim(item)												-- trim whitespace
		item, accept = item:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1')
		if accept == 0 and mw.ustring.match (item, '^%w*[%.%-]?%w+%s*[%-–—]%s*%w*[%.%-]?%w+$') then	-- if a hyphenated range or has endash or emdash separators
			if item:match ('^%a+[%.%-]?%d+%s*%-%s*%a+[%.%-]?%d+$') or			-- letterdigit hyphen letterdigit (optional separator between letter and digit)
				item:match ('^%d+[%.%-]?%a+%s*%-%s*%d+[%.%-]?%a+$') or			-- digitletter hyphen digitletter (optional separator between digit and letter)
				item:match ('^%d+[%.%-]%d+%s*%-%s*%d+[%.%-]%d+$') or			-- digit separator digit hyphen digit separator digit
				item:match ('^%d+%s*%-%s*%d+$') or								-- digit hyphen digit
				item:match ('^%a+%s*%-%s*%a+$') then							-- letter hyphen letter
					item = item:gsub ('(%w*[%.%-]?%w+)%s*%-%s*(%w*[%.%-]?%w+)', '%1–%2')	-- replace hyphen, remove extraneous space characters
			else
				item = mw.ustring.gsub (item, '%s*[–—]%s*', '–')				-- for endash or emdash separated ranges, replace em with en, remove extraneous whitespace
			end
		end
		table.insert (out, item)												-- add the (possibly modified) item to the output table
	end

	local temp_str = table.concat (out, ',' .. spacing)							-- concatenate the output table into a comma separated string
	temp_str, accept = temp_str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1')					-- remove accept-this-as-written markup when it wraps all of concatenated out
	if accept ~= 0 then
		temp_str = str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1')							-- when global markup removed, return original str; do it this way to suppress boolean second return value
	end
	return temp_str
end

function p.hyphen2dash( frame )
	local str = frame.args[1] or ''
	local spacing = frame.args[2] or ' ' -- space is part of the standard separator for normal spacing (but in conjunction with templates r/rp/ran we may need a narrower spacing

	return p.hyphen_to_dash(str, spacing)
end

-- Similar to [[Module:String#endswith]]
function p.startswith(frame)
	return (frame.args[1]:sub(1, frame.args[2]:len()) == frame.args[2]) and 'yes' or ''
end

-- Implements [[Template:Isnumeric]]
function p.isnumeric(frame)
	local s = frame.args[1] or frame:getParent().args[1]
	local boolean = (frame.args.boolean or frame:getParent().args.boolean) == 'true'
	if type(s) == 'string' and mw.getContentLanguage():parseFormattedNumber( s ) then
		return boolean and 1 or s
	end
	return boolean and 0 or ''
end

-- Checks if a value in a group of numbers is not an interger.
-- Allows usage of an |empty= parameter to allow empty values to be skipped.
function p.isInteger(frame)
	local values = frame.args or frame:getParent().args
	local allow_empty = frame.args.empty or frame:getParent().args.empty

	for _, value in ipairs(values) do
		-- Trim spaces
		value = value and value:gsub(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;, &quot;%1&quot;)
		if value == &quot;&quot; or value == nil then
			if not allow_empty then
				return false  -- Empty values are not allowed
			end
		else
			value = tonumber(value)
			if not (type(value) == &quot;number&quot; and value == math.floor(value)) then
				return false
			end
		end
	end

	return true
end

-- Returns an error found in a string.
function p.getError(frame)
	local text = frame.args[1] or frame:getParent().args[1]
	local error_message = text:match('(&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;.-&lt;/strong&gt;)')
	return error_message or nil
end

return p</text>
      <sha1>ph89g30kzy2uwl0t05s6jtpby1w86b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>同音詞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371075</id>
    <revision>
      <id>2428450</id>
      <timestamp>2026-07-02T13:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="s4p28k8mrktlozs7kmrxl9lwh8uhrz4" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[粵語]]等嘅一眾[[東亞]][[語言]]中，同音詞相當常見，粵語入便嘅例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''私'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''視'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise'''，即係'''上升'''、'''升起'''噉解，嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
==Sources==
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>s4p28k8mrktlozs7kmrxl9lwh8uhrz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428451</id>
      <parentid>2428450</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="0dibi8wzhaav98rb73jpgfuf61actz4" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[粵語]]等嘅一眾[[東亞]][[語言]]中，同音詞相當常見，粵語入便嘅例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''私'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''視'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise'''，即係'''上升'''、'''升起'''噉解，嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>0dibi8wzhaav98rb73jpgfuf61actz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428454</id>
      <parentid>2428451</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="4qs750pxcal4mtu723n2fnagghsxesj" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''私'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''視'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise'''，即係'''上升'''、'''升起'''噉解，嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>4qs750pxcal4mtu723n2fnagghsxesj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428455</id>
      <parentid>2428454</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="5cag3nhhb5fzx7x7gprcx0rxfzi3w62" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''私'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''視'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' —即係'''上升'''、'''升起'''噉解—嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>5cag3nhhb5fzx7x7gprcx0rxfzi3w62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428456</id>
      <parentid>2428455</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T13:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="ia1e93eirpqpi5o267wcyz4iv0c6310" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''私'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''視'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>ia1e93eirpqpi5o267wcyz4iv0c6310</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428461</id>
      <parentid>2428456</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="n8tqkwyz4ggyp6l0exn78gi5zgqlahh" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''絲'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''是'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>n8tqkwyz4ggyp6l0exn78gi5zgqlahh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428462</id>
      <parentid>2428461</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="pz3qgpnem2ovjdbn05xq5llv2g6tlyl" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''絲'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''是'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>pz3qgpnem2ovjdbn05xq5llv2g6tlyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428463</id>
      <parentid>2428462</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T14:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 睇埋 */</comment>
      <origin>2428463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="89lj9zw2uef91x5un26iju7m81o1exy" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''絲'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''是'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>89lj9zw2uef91x5un26iju7m81o1exy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428476</id>
      <parentid>2428463</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T15:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="f8ezcaku1cnt85gaq1hcda387lswanc" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''絲'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''是'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>f8ezcaku1cnt85gaq1hcda387lswanc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428599</id>
      <parentid>2428476</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="9jmel57imw3uw5cc5ojncaxx6mkqo37" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]，而非[[漢字]]。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1}}：'''詩'''、'''絲'''
*{{jyutping|si6}}：'''事'''、'''是'''
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>9jmel57imw3uw5cc5ojncaxx6mkqo37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428601</id>
      <parentid>2428599</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T03:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="du63m9ez45s4ciwr6jadc1pztxoof4h" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]，而非[[漢字]]。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，指兩個詞[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1 jan4}}：'''詩人'''指[[詩人|作詩嘅人]]；'''私人'''指個人或者非公家嘅事物。
*{{jyutping|sing1 kei4}}：'''星期'''指一個星期或者星期幾；'''升旗'''，指將旗幟升起。
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>du63m9ez45s4ciwr6jadc1pztxoof4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428611</id>
      <parentid>2428601</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="a0jpmge4x0aobnnpkiqx3pi4o067r8g" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]，而非[[漢字]]。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，講緊兩個詞嘅[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子：
*{{jyutping|si1 jan4}}：'''詩人'''指[[詩人|作詩嘅人]]；'''私人'''指個人或者非公家嘅事物。
*{{jyutping|sing1 kei4}}：'''星期'''指一個星期或者星期幾；'''升旗'''，指將旗幟升起。
*{{jyutping|cin2}}：'''錢'''、'''淺'''
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>a0jpmge4x0aobnnpkiqx3pi4o067r8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428612</id>
      <parentid>2428611</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="dlnvtlj6oki5ps41v160emfqegimg68" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]，而非[[漢字]]。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，講緊兩個詞嘅[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子，啲讀音以[[粵拼]]表示：
*{{jpautocore|si1 jan4}}：'''詩人'''指[[詩人|作詩嘅人]]；'''私人'''指個人或者非公家嘅事物。
*{{jpautocore|sing1 kei4}}：'''星期'''指一個星期或者星期幾；'''升旗'''係指將旗幟升起。
*{{jpautocore|cin2}}：'''錢'''係可以用嚟[[買嘢]]嘅嘢；'''淺'''可以用嚟形容[[水體]]。
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>dlnvtlj6oki5ps41v160emfqegimg68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428613</id>
      <parentid>2428612</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T04:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="e53qg9weq1hxjt8560iz777c7j4ub27" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]，而非[[漢字]]。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，講緊兩個詞嘅[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子，啲讀音以[[粵拼]]表示：
*{{jpautocore|si1 jan4}}：'''詩人'''指[[詩人|作詩嘅人]]；'''私人'''指個人或者非公家嘅事物。
*{{jpautocore|sing1 kei4}}：'''星期'''指一個星期或者星期幾；'''升旗'''係指將旗幟升起。
*{{jpautocore|cin2}}：'''錢'''係[[錢|可以用嚟買嘢嘅嘢]]；'''淺'''可以用嚟形容[[水體]]。
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>e53qg9weq1hxjt8560iz777c7j4ub27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428656</id>
      <parentid>2428613</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T07:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" sha1="kjr14gwh8ikeo10pq6r0ips6xbvxufh" xml:space="preserve">'''同音詞'''，{{jpingauto|tung4 jam1 ci4}}，係[[詞語|詞]]與詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦要留意，同音詞講緊嘅單位，係[[詞語]]嘅'''詞'''，而非[[漢字]]嘅'''字'''。&lt;/ref&gt;之間可以有嘅一種關係，講緊兩個詞嘅[[讀法]]一樣，但[[語義|意思]]或者寫法唔同。而'''近音詞'''就係指讀法相似、但意思或寫法唔同嘅詞。喺[[東亞]]嘅[[語言]]中，同音詞相當常見，[[粵語]]入便嘅一啲例子，啲讀音以[[粵拼]]表示：
*{{jpautocore|si1 jan4}}：'''詩人'''指[[詩人|作詩嘅人]]；'''私人'''指個人或者非公家嘅事物。
*{{jpautocore|sing1 kei4}}：'''星期'''指一個星期或者星期幾；'''升旗'''係指將旗幟升起。
*{{jpautocore|cin2}}：'''錢'''係[[錢|可以用嚟買嘢嘅嘢]]；'''淺'''可以用嚟形容[[水體]]。
等等。又例如喺[[英文]]入便，'''sea''' 係[[名詞]]指[[海]]，而 '''see''' 則係[[動詞]]指'''睇到'''，但兩隻詞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;响二十一世紀初嘅英文裡便&lt;/ref&gt;讀音一樣。喺好似英文等用開[[字母系統]]嚟寫嘅語言中，同音詞甚至可以連[[串字|串法]]都一樣，例如英文中嘅 '''rose''' 呢串字，可以係名詞指[[玫瑰]]，又可以係動詞 '''rise''' &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;即係'''上升'''、'''升起'''噉解。&lt;/ref&gt;嘅[[過去式]]。

再[[廣義化]]啲講，同音及近音噉嘅關係，甚至可以存在喺唔同嘅[[短語]]之間。

==各語情況==

==學習難點==
{{see also|語境}}

==語言遊戲==
{{see also|雙關話}}

==睇埋==
*[[同義詞]]
*[[同源詞]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
引用嘅來源：
{{refbegin}}
* {{cite book
 |last=Franklyn |first=Julian
 |year=1966
 |title=Which Witch?
 |edition=1st
 |location=New York, NY
 |publisher=Dorset Press
 |isbn=0-88029-164-8
}}
* {{Cite book
 |last=Room |first=Adrian
 |year=1996
 |title=An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies
 |location=Lanham and London, UK
 |publisher=The Scarecrow Press
 |isbn=978-081083169-8
 |url=https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414154830/https://books.google.com/books?id=XEtiAAAAMAAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
* {{cite book
 |last=Stewart |first=Garrett
 |year=2015
 |title=The Deed of Reading: Literature, writing, language, philosophy
 |location=Ithaca, NY and London, UK
 |publisher=Cornell University Press
 |isbn=978-150170170-2
 |url=https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |access-date=2020-12-23 |url-status=live
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155419/https://books.google.com/books?id=T-5IDwAAQBAJ
 |archive-date=2021-04-14
}}
{{refend}}

[[Category:詞]]
[[Category:歧義]]</text>
      <sha1>kjr14gwh8ikeo10pq6r0ips6xbvxufh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>近音詞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371076</id>
    <redirect title="同音詞" />
    <revision>
      <id>2428452</id>
      <timestamp>2026-07-02T13:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <comment>za1</comment>
      <origin>2428452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8ffxvqt90glefceijzy1e1v72188hsc" xml:space="preserve">#REDIRECT [[同音詞]]</text>
      <sha1>8ffxvqt90glefceijzy1e1v72188hsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>卡拉奇賽馬會</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371077</id>
    <revision>
      <id>2428511</id>
      <timestamp>2026-07-02T21:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stepuplighdark56userdareklught</username>
        <id>341763</id>
      </contributor>
      <comment>由翻譯版《[[:en:Special:Redirect/revision/1357458601|Karachi Race Club]]》去建立</comment>
      <origin>2428511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="dk0s8736mov5qo19hbippqqceaue7bl" xml:space="preserve">
{{Infobox Racecourse|Name=Karachi Race Club|Image=|Caption=|Location=馬利爾軍營，卡拉奇，信德，巴基斯坦|Coordinates={{coord|24|55|56|N|67|09|55|E|type:landmark_region:PK|display=it}}|Owner=|Opened=1913|Channel=|RaceType=純血種  – 平地賽車|CourseType=草|NotableRaces=奎德 - 阿扎姆金杯、卡拉奇德比、新年杯 &lt;br/&gt;Quaid-Azam Gold Cup, Karachi Derby, New Year’s Cup|Website={{URL|http://www.krc.com.pk/}}}}

'''卡拉奇賽馬會（ KRC Karachi Race Club）'''係[[巴基斯坦]]最大嘅賽馬場，位於[[卡拉奇]]嘅[[Malir cantonment|馬利爾軍營]]。

== 歷史 ==
卡拉奇賽馬會喺1876年成立。 &lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{引網|url=https://herald.dawn.com/news/1153779|title=Physical separation of the rulers and the ruled in British India|last=Dawani|first=Murlidhar|date=June 11, 2017|website=Herald Magazine}}&lt;/ref&gt;

賽事喺卡拉奇軍營火車站後面嘅舊址繼續進行，直至1987年。1989年，賽馬會轉移到[[卡拉奇|卡拉奇馬]]利爾軍營嘅大學主''路德薩弗隆''嘅現址。每個星期日都會喺 KRC 舉行七至十場比賽。

== 每年嘅比賽 ==
每年約1800米至2400米只有3場比賽。奎德 - 阿扎姆金杯目前嘅距離大約係2400米（1英里4弗隆）。

* 奎德 - 阿扎姆金杯
* 卡拉奇德比
* 新年盃

== 另請參閱 ==

* 拉合爾賽馬會
* 賽馬場地清單
[[Category:官方網站喺維基數據同喺維基有唔同網址]]
[[Category:維基數據上面有座標]]</text>
      <sha1>dk0s8736mov5qo19hbippqqceaue7bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428512</id>
      <parentid>2428511</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stepuplighdark56userdareklught</username>
        <id>341763</id>
      </contributor>
      <origin>2428512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="p050vfab0jf780jw9mladh1ix4ugj83" xml:space="preserve">{{delete | [your reason] }}
{{Infobox Racecourse|Name=Karachi Race Club|Image=|Caption=|Location=馬利爾軍營，卡拉奇，信德，巴基斯坦|Coordinates={{coord|24|55|56|N|67|09|55|E|type:landmark_region:PK|display=it}}|Owner=|Opened=1913|Channel=|RaceType=純血種  – 平地賽車|CourseType=草|NotableRaces=奎德 - 阿扎姆金杯、卡拉奇德比、新年杯 &lt;br/&gt;Quaid-Azam Gold Cup, Karachi Derby, New Year’s Cup|Website={{URL|http://www.krc.com.pk/}}}}

'''卡拉奇賽馬會（ KRC Karachi Race Club）'''係[[巴基斯坦]]最大嘅賽馬場，位於[[卡拉奇]]嘅[[Malir cantonment|馬利爾軍營]]。

== 歷史 ==
卡拉奇賽馬會喺1876年成立。 &lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{引網|url=https://herald.dawn.com/news/1153779|title=Physical separation of the rulers and the ruled in British India|last=Dawani|first=Murlidhar|date=June 11, 2017|website=Herald Magazine}}&lt;/ref&gt;

賽事喺卡拉奇軍營火車站後面嘅舊址繼續進行，直至1987年。1989年，賽馬會轉移到[[卡拉奇|卡拉奇馬]]利爾軍營嘅大學主''路德薩弗隆''嘅現址。每個星期日都會喺 KRC 舉行七至十場比賽。

== 每年嘅比賽 ==
每年約1800米至2400米只有3場比賽。奎德 - 阿扎姆金杯目前嘅距離大約係2400米（1英里4弗隆）。

* 奎德 - 阿扎姆金杯
* 卡拉奇德比
* 新年盃

== 另請參閱 ==

* 拉合爾賽馬會
* 賽馬場地清單
[[Category:官方網站喺維基數據同喺維基有唔同網址]]
[[Category:維基數據上面有座標]]</text>
      <sha1>p050vfab0jf780jw9mladh1ix4ugj83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428514</id>
      <parentid>2428512</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T21:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stepuplighdark56userdareklught</username>
        <id>341763</id>
      </contributor>
      <origin>2428514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1628" sha1="33jpqnp5rflqfroed17bns705wc8d2t" xml:space="preserve">{{delete | [我要再努力啲！唔小心唔記得自己打入資料！所有呢啲都只係機器翻譯！呢個係我嘅錯！] }}
{{Infobox Racecourse|Name=Karachi Race Club|Image=|Caption=|Location=馬利爾軍營，卡拉奇，信德，巴基斯坦|Coordinates={{coord|24|55|56|N|67|09|55|E|type:landmark_region:PK|display=it}}|Owner=|Opened=1913|Channel=|RaceType=純血種  – 平地賽車|CourseType=草|NotableRaces=奎德 - 阿扎姆金杯、卡拉奇德比、新年杯 &lt;br/&gt;Quaid-Azam Gold Cup, Karachi Derby, New Year’s Cup|Website={{URL|http://www.krc.com.pk/}}}}

'''卡拉奇賽馬會（ KRC Karachi Race Club）'''係[[巴基斯坦]]最大嘅賽馬場，位於[[卡拉奇]]嘅[[Malir cantonment|馬利爾軍營]]。

== 歷史 ==
卡拉奇賽馬會喺1876年成立。 &lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{引網|url=https://herald.dawn.com/news/1153779|title=Physical separation of the rulers and the ruled in British India|last=Dawani|first=Murlidhar|date=June 11, 2017|website=Herald Magazine}}&lt;/ref&gt;

賽事喺卡拉奇軍營火車站後面嘅舊址繼續進行，直至1987年。1989年，賽馬會轉移到[[卡拉奇|卡拉奇馬]]利爾軍營嘅大學主''路德薩弗隆''嘅現址。每個星期日都會喺 KRC 舉行七至十場比賽。

== 每年嘅比賽 ==
每年約1800米至2400米只有3場比賽。奎德 - 阿扎姆金杯目前嘅距離大約係2400米（1英里4弗隆）。

* 奎德 - 阿扎姆金杯
* 卡拉奇德比
* 新年盃

== 另請參閱 ==

* 拉合爾賽馬會
* 賽馬場地清單
[[Category:官方網站喺維基數據同喺維基有唔同網址]]
[[Category:維基數據上面有座標]]</text>
      <sha1>33jpqnp5rflqfroed17bns705wc8d2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亞倫·時丹特</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371078</id>
    <revision>
      <id>2428552</id>
      <timestamp>2026-07-03T01:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 亞倫·時丹特 | 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg | 圖片簡介 =  | 圖片尺寸 =  | 羅馬拼音 =  | 英文名 = Aaron Stinnie | 綽號 =  | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}} | 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]] | 逝世日期 =  | 逝世地點 =  | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 =  | 民族 =  | 父母 =  | 親屬 =  | 配偶 =  | 子女 =  | 語言 = [[英文]] | 職業...」</comment>
      <origin>2428552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="m8dpo6314xk2psie4pap7rqa0nz4mlc" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 亞倫·時丹特
| 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Aaron Stinnie
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]
| 職業 = 足球類運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2015年
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|lil_stinnie}}
| 獎 = 
| 相關團體 = {{tsl|zh|田納西泰坦}}&lt;br&gt;{{tsl|en|James Madison Dukes football}}
}}
'''亞倫·時丹特'''（{{lang-en|'''Aaron Stinnie'''}}，{{bd|1994年|2月18號}}），係美國男足球類運動員，亦係美國足球類運動員組合{{tsl|zh|田納西泰坦}}同{{tsl|en|James Madison Dukes football}}嘅成員。

==簡歷==

==演出==

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lil_stinnie}}

[[Category:美國足球類運動員]]
[[Category:亞倫氏]]</text>
      <sha1>m8dpo6314xk2psie4pap7rqa0nz4mlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428553</id>
      <parentid>2428552</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="cwle89rz6r6990bp3287a1fhsea593x" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 亞倫·時丹特
| 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Aaron Stinnie
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]
| 職業 = 足球類運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2015年
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 176cm
| 三圍 = 34.5D - 25.5 - 35.5
| 體重 = 52kg
| 網站 = {{instagram|lil_stinnie}}
| 獎 = 
| 相關團體 = {{tsl|zh|田納西泰坦}}&lt;br&gt;{{tsl|en|James Madison Dukes football}}
}}
'''亞倫·時丹特'''（{{lang-en|'''Aaron Stinnie'''}}，{{bd|1994年|2月18號}}），係美國男足球類運動員，亦係美國足球類運動員組合{{tsl|zh|田納西泰坦}}同{{tsl|en|James Madison Dukes football}}嘅成員。

==簡歷==

==演出==

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lil_stinnie}}

[[Category:美國足球類運動員]]
[[Category:亞倫氏]]</text>
      <sha1>cwle89rz6r6990bp3287a1fhsea593x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428554</id>
      <parentid>2428553</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="le5a3kff34ud55sl40y3q32c17jixa8" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 亞倫·時丹特
| 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Aaron Stinnie
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]
| 職業 = 足球類運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2015年
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 191cm
| 三圍 = 
| 體重 = 52kg
}}
| 網站 = {{instagram|lil_stinnie}}
| 獎 = 
| 相關團體 = {{tsl|zh|田納西泰坦}}&lt;br&gt;{{tsl|en|James Madison Dukes football}}
}}
'''亞倫·時丹特'''（{{lang-en|'''Aaron Stinnie'''}}，{{bd|1994年|2月18號}}），係美國男足球類運動員，亦係美國足球類運動員組合{{tsl|zh|田納西泰坦}}同{{tsl|en|James Madison Dukes football}}嘅成員。

==簡歷==
亞倫·時丹特喺美國[[維珍尼亞州]]嘅[[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]出世，而喺內地成長。

==演出==
*{{tsl|zh|田納西泰坦}}
*{{tsl|en|James Madison Dukes football}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lil_stinnie}}

[[Category:美國足球類運動員]]
[[Category:亞倫氏]]</text>
      <sha1>le5a3kff34ud55sl40y3q32c17jixa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428555</id>
      <parentid>2428554</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T01:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="injm264p6g3zqpxl04wr1z02iklyxcw" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 亞倫·時丹特
| 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Aaron Stinnie
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]
| 職業 = 足球類運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2015年
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 191cm
| 三圍 = 
| 體重 = 
}}
| 網站 = {{instagram|lil_stinnie}}
| 獎 = 
| 相關團體 = {{tsl|zh|田納西泰坦}}&lt;br&gt;{{tsl|en|James Madison Dukes football}}
}}
'''亞倫·時丹特'''（{{lang-en|'''Aaron Stinnie'''}}，{{bd|1994年|2月18號}}），係美國男足球類運動員，亦係美國足球類運動員組合{{tsl|zh|田納西泰坦}}同{{tsl|en|James Madison Dukes football}}嘅成員。

==簡歷==
亞倫·時丹特喺美國[[維珍尼亞州]]嘅[[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]出世，而喺內地成長。

==演出==
*{{tsl|zh|田納西泰坦}}
*{{tsl|en|James Madison Dukes football}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lil_stinnie}}

[[Category:美國足球類運動員]]
[[Category:亞倫氏]]</text>
      <sha1>injm264p6g3zqpxl04wr1z02iklyxcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428556</id>
      <parentid>2428555</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="ius1n5z5va5txg2hnnsfwt953vf1qxm" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 亞倫·時丹特
| 圖片 = Aaron Stinnie 2018 08-09.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Aaron Stinnie
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|2|18}}
| 出生地點 = {{USA}}[[維珍尼亞州]][[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{USA}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[英文]]
| 職業 = 足球類運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{USA}}{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{USA}}
| 出道日期 = 2013年
| 活躍年代 = 2013年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 191cm
| 三圍 = 
| 體重 = 312lb
}}
| 網站 = {{instagram|lil_stinnie}}
| 獎 = 
| 相關團體 = {{tsl|zh|田納西泰坦}}&lt;br&gt;{{tsl|en|James Madison Dukes football}}
}}
'''亞倫·時丹特'''（{{lang-en|'''Aaron Stinnie'''}}，{{bd|1994年|2月18號}}），係美國男足球類運動員，亦係美國足球類運動員組合{{tsl|zh|田納西泰坦}}同{{tsl|en|James Madison Dukes football}}嘅成員。

==簡歷==
亞倫·時丹特喺美國[[維珍尼亞州]]嘅[[夏洛蒂鎮|夏洛蒂鎮市]]出世，而喺內地成長。佢喺美國{{tsl|en|St. Anne's-Belfield School}}讀書。2018年至2019年，佢玩咗64遊戲。

2026年，美國公司{{tsl|zh|纽约巨人|纽约巨人|紐約巨人}}再簽亞倫·時丹特做成員&lt;ref&gt;{{cite news |title=Aaron Stinnie returns to Giants as another piece to offensive line|url=https://www.giants.com/news/aaron-stinnie-offensive-line-2026-nfl-free-agency-jermaine-eluemunor-re-sign-james-madison |accessdate=2026-07-02 |work=New York Giants |date=2026-03-12 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
*{{tsl|zh|田納西泰坦}}（2018年-2019年）
*{{tsl|en|James Madison Dukes football}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lil_stinnie}}

[[Category:美國足球類運動員]]
[[Category:亞倫氏]]</text>
      <sha1>ius1n5z5va5txg2hnnsfwt953vf1qxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eccentricity</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371079</id>
    <revision>
      <id>2428567</id>
      <timestamp>2026-07-03T02:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt; | Name        = Eccentricity | Type        = EP | Artist      = [[張茵]] | Cover       =  | Released    = 2003年9月 | Recorded    = 2003年 | Genre       = 粵語 | Length      = 27:09 | Label       = [[Bingo Music]] | Producer    =  | Last album  = 密室&lt;br&gt;（2001年） | This album  = '''Eccentricity'''&lt;br&gt;（2003年） | Next album  =  }}  《'''Eccentricity'''》係[[香港]][[歌手]][[張茵]]嘅第3...」</comment>
      <origin>2428567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="rjlgo74or7q33y2gwd46n2v0rs4ev1b" xml:space="preserve">{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt;
| Name        = Eccentricity
| Type        = EP
| Artist      = [[張茵]]
| Cover       = 
| Released    = 2003年9月
| Recorded    = 2003年
| Genre       = 粵語
| Length      = 27:09
| Label       = [[Bingo Music]]
| Producer    = 
| Last album  = 密室&lt;br&gt;（2001年）
| This album  = '''Eccentricity'''&lt;br&gt;（2003年）
| Next album  = 
}}

《'''Eccentricity'''》係[[香港]][[歌手]][[張茵]]嘅第3張唱片，喺2003年9月推出。


==曲目==
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = 
| font_size = 90%
| total_length = 27:09

| all_writing = 
| all_music = 
| all_lyrics = 
| all_arranger = [[譚國政]]
| all_producer = [[譚國政]]
| an = yes

| writing_credits = 
| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits = yes
| producer_credits = yes
| longnote_column = yes

| title1 = 荒誕都市
| note1 = 
| music1 = [[譚國政]]
| lyrics1 = [[張茵]]
| arranger1 = 
| producer1 = 
| longnote1 = 
| extra1 = 
| length1 = 4:00

| title2 = 愚弄我嗎?
| note2 = 
| music2 = 譚國政
| lyrics2 = [[傅珮嘉]]
| arranger2 = 
| producer2 = 
| longnote2 = 
| extra2 = 
| length2 = 3:24

| title3 = 密友
| note3 = 
| music3 = [[Yoo Yoo Jin]]&lt;br&gt;[[Park Keun Tae]]
| lyrics3 = [[林若寧]]
| arranger3 = 
| producer3 = 
| longnote3 = 
| extra3 = 
| length3 = 4:35

| title4 = 救世主
| note4 = 
| music4 = 譚國政
| lyrics4 = 張茵
| arranger4 = 
| producer4 = 
| longnote4 = 
| extra4 = 
| length4 = 3:00

| title5 = la beauté
| note5 = 
| music5 = [[Ricky Hazama Chikara]]
| lyrics5 = 張茵
| arranger5 = [[Thomas MK]]
| producer5 = 
| longnote5 = 
| extra5 = 
| length5 = 3:42

| title6 = 上一個不愛回家的人．下一個…
| note6 = feat. mp4
| music6 = 譚國政&lt;br&gt;[[陳志遠 (音樂人)|陳志遠]]
| lyrics6 = [[MC Lorry]]&lt;br&gt;張茵&lt;br&gt;[[丁曉雯]]
| arranger6 = 
| producer6 = 
| longnote6 = 
| extra6 = 
| length6 = 3:52

| title7 = Trapped In Your Love
| note7 = 英
| music7 = Yoo Yoo Jin&lt;br&gt;Park Keun Tae
| lyrics7 = 張茵
| arranger7 = 
| producer7 = 
| longnote7 = 《密友》英文版
| extra7 = 
| length7 = 4:37
}}

[[Category:張茵專輯]]
[[Category:2003年音樂專輯]]
[[Category:香港專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>rjlgo74or7q33y2gwd46n2v0rs4ev1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428568</id>
      <parentid>2428567</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <origin>2428568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="asehaexre6svef14xsqqx9j4hh69juj" xml:space="preserve">{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt;
| Name        = Eccentricity
| Type        = EP
| Artist      = [[張茵]]
| Cover       = 
| Released    = 2003年9月
| Recorded    = 2003年
| Genre       = 粵語
| Length      = 27:09
| Label       = [[Bingo Music]]
| Producer    = 
| Last album  = 密室&lt;br&gt;（2001年）
| This album  = '''Eccentricity'''&lt;br&gt;（2003年）
| Next album  = 
}}

《'''Eccentricity'''》係[[香港]][[歌手]][[張茵]]嘅第3張唱片，喺2003年9月推出。

==曲目==
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = 
| font_size = 90%
| total_length = 27:09

| all_writing = 
| all_music = 
| all_lyrics = 
| all_arranger = [[譚國政]]
| all_producer = [[譚國政]]
| an = yes

| writing_credits = 
| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits = yes
| producer_credits = yes
| longnote_column = yes

| title1 = 荒誕都市
| note1 = 
| music1 = [[譚國政]]
| lyrics1 = [[張茵]]
| arranger1 = 
| producer1 = 
| longnote1 = 
| extra1 = 
| length1 = 4:00

| title2 = 愚弄我嗎?
| note2 = 
| music2 = 譚國政
| lyrics2 = [[傅珮嘉]]
| arranger2 = 
| producer2 = 
| longnote2 = 
| extra2 = 
| length2 = 3:24

| title3 = 密友
| note3 = 
| music3 = [[Yoo Yoo Jin]]&lt;br&gt;[[Park Keun Tae]]
| lyrics3 = [[林若寧]]
| arranger3 = 
| producer3 = 
| longnote3 = 
| extra3 = 
| length3 = 4:35

| title4 = 救世主
| note4 = 
| music4 = 譚國政
| lyrics4 = 張茵
| arranger4 = 
| producer4 = 
| longnote4 = 
| extra4 = 
| length4 = 3:00

| title5 = la beauté
| note5 = 
| music5 = [[Ricky Hazama Chikara]]
| lyrics5 = 張茵
| arranger5 = [[Thomas MK]]
| producer5 = 
| longnote5 = 
| extra5 = 
| length5 = 3:42

| title6 = 上一個不愛回家的人．下一個…
| note6 = feat. mp4
| music6 = 譚國政&lt;br&gt;[[陳志遠 (音樂人)|陳志遠]]
| lyrics6 = [[MC Lorry]]&lt;br&gt;張茵&lt;br&gt;[[丁曉雯]]
| arranger6 = 
| producer6 = 
| longnote6 = 
| extra6 = 
| length6 = 3:52

| title7 = Trapped In Your Love
| note7 = 英
| music7 = Yoo Yoo Jin&lt;br&gt;Park Keun Tae
| lyrics7 = 張茵
| arranger7 = 
| producer7 = 
| longnote7 = 《密友》英文版
| extra7 = 
| length7 = 4:37
}}

[[Category:張茵專輯]]
[[Category:2003年音樂專輯]]
[[Category:香港專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>asehaexre6svef14xsqqx9j4hh69juj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428569</id>
      <parentid>2428568</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T02:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <origin>2428569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="60gygq335pbz7e3ib2dr8mulkfknlpi" xml:space="preserve">{{Album infobox | &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --&gt;
| Name        = Eccentricity
| Type        = EP
| Artist      = [[張茵 (歌手)|張茵]]
| Cover       = 
| Released    = 2003年9月
| Recorded    = 2003年
| Genre       = 粵語
| Length      = 27:09
| Label       = [[Bingo Music]]
| Producer    = 
| Last album  = 密室&lt;br&gt;（2001年）
| This album  = '''Eccentricity'''&lt;br&gt;（2003年）
| Next album  = 
}}

《'''Eccentricity'''》係[[香港]][[歌手]][[張茵 (歌手)|張茵]]嘅第3張唱片，喺2003年9月推出。

==曲目==
{{Tracklist/common
| collapsed = 
| headline = 
| font_size = 90%
| total_length = 27:09

| all_writing = 
| all_music = 
| all_lyrics = 
| all_arranger = [[譚國政]]
| all_producer = [[譚國政]]
| an = yes

| writing_credits = 
| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits = yes
| producer_credits = yes
| longnote_column = yes

| title1 = 荒誕都市
| note1 = 
| music1 = [[譚國政]]
| lyrics1 = [[張茵 (歌手)|張茵]]
| arranger1 = 
| producer1 = 
| longnote1 = 
| extra1 = 
| length1 = 4:00

| title2 = 愚弄我嗎?
| note2 = 
| music2 = 譚國政
| lyrics2 = [[傅珮嘉]]
| arranger2 = 
| producer2 = 
| longnote2 = 
| extra2 = 
| length2 = 3:24

| title3 = 密友
| note3 = 
| music3 = [[Yoo Yoo Jin]]&lt;br&gt;[[Park Keun Tae]]
| lyrics3 = [[林若寧]]
| arranger3 = 
| producer3 = 
| longnote3 = 
| extra3 = 
| length3 = 4:35

| title4 = 救世主
| note4 = 
| music4 = 譚國政
| lyrics4 = 張茵
| arranger4 = 
| producer4 = 
| longnote4 = 
| extra4 = 
| length4 = 3:00

| title5 = la beauté
| note5 = 
| music5 = [[Ricky Hazama Chikara]]
| lyrics5 = 張茵
| arranger5 = [[Thomas MK]]
| producer5 = 
| longnote5 = 
| extra5 = 
| length5 = 3:42

| title6 = 上一個不愛回家的人．下一個…
| note6 = feat. mp4
| music6 = 譚國政&lt;br&gt;[[陳志遠 (音樂人)|陳志遠]]
| lyrics6 = [[MC Lorry]]&lt;br&gt;張茵&lt;br&gt;[[丁曉雯]]
| arranger6 = 
| producer6 = 
| longnote6 = 
| extra6 = 
| length6 = 3:52

| title7 = Trapped In Your Love
| note7 = 英
| music7 = Yoo Yoo Jin&lt;br&gt;Park Keun Tae
| lyrics7 = 張茵
| arranger7 = 
| producer7 = 
| longnote7 = 《密友》英文版
| extra7 = 
| length7 = 4:37
}}

[[Category:張茵專輯]]
[[Category:2003年音樂專輯]]
[[Category:香港專輯]]
[[Category:流行音樂專輯]]</text>
      <sha1>60gygq335pbz7e3ib2dr8mulkfknlpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>嚴駿褀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>371080</id>
    <revision>
      <id>2428631</id>
      <timestamp>2026-07-03T06:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 嚴駿褀 | 圖片 =  | 圖片簡介 =  | 圖片尺寸 =  | 羅馬拼音 = Yim Chun Ki | 英文名 = Marco Yim | 綽號 =  | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|16}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 =  | 逝世地點 =  | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 =  | 民族 =  | 父母 =  | 親屬 = 大佬：[[嚴瀚褀]]（嚴褀） | 配偶 = （已婚） | 子女 =  | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業...」</comment>
      <origin>2428631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="qq957mvkfw5kzq0e7fp769glik2qvjp" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴駿褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Chun Ki
| 英文名 = Marco Yim
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 大佬：[[嚴瀚褀]]（嚴褀）
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2025年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marcoyim}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 
}}
'''嚴駿褀'''（{{lang-en|'''Marco Yim Chun Ki'''}}，{{bd|1996年|2月16號}}），係香港男藝人同歌手，[[嚴瀚褀]]嘅細佬，同埋《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》嘅參賽者。

==簡歷==
嚴駿褀喺香港成長。2026年參加[[無綫電視]]節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=唱錢《巨聲4》季軍胞弟強攻《Kong》 「好聲音」李然挑戰《Chotto等等》|url=https://www.youtube.com/watch?v=8dFeF1LMCkc&amp;t=4s |accessdate=2026-06-29 |work=[[YouTube]] |date=2026-06-27 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2026年：《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》參賽者

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|marcoyim}}

[[Category:香港男歌手]]
[[Category:嚴氏|駿褀]]</text>
      <sha1>qq957mvkfw5kzq0e7fp769glik2qvjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428633</id>
      <parentid>2428631</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="hnsleiabxlkjtxr7jfznnhfxpybp47q" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴駿褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Chun Ki
| 英文名 = Marco Yim
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 大佬：[[嚴瀚褀]]（嚴褀）&lt;br&gt;{{birth date and age|1990|09|21}}
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2025年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marcoyim}}&lt;br&gt;{{facebook|yimk.yimkei}}
| 獎 = 
}}
'''嚴駿褀'''（{{lang-en|'''Marco Yim Chun Ki'''}}，{{bd|1996年|2月16號}}），係香港男藝人同歌手，[[嚴瀚褀]]嘅細佬，同埋《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》嘅參賽者。

==簡歷==
嚴駿褀喺香港成長。2026年參加[[無綫電視]]節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=唱錢《巨聲4》季軍胞弟強攻《Kong》 「好聲音」李然挑戰《Chotto等等》|url=https://www.youtube.com/watch?v=8dFeF1LMCkc&amp;t=4s |accessdate=2026-06-29 |work=[[YouTube]] |date=2026-06-27 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2026年：《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》參賽者

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|marcoyim}}

[[Category:香港男歌手]]
[[Category:嚴氏|駿褀]]</text>
      <sha1>hnsleiabxlkjtxr7jfznnhfxpybp47q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2428635</id>
      <parentid>2428633</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T06:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2428635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="oqhfy35z8h7gxtfsbxf8kk3srskpdgc" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 嚴駿褀
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Yim Chun Kei
| 英文名 = Marco Yim
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 大佬：[[嚴瀚褀]]（嚴褀）&lt;br&gt;{{birth date and age|1990|09|21}}
| 配偶 = （已婚）
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2025年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marcoyim}}
| 獎 = 
}}
'''嚴駿褀'''（{{lang-en|'''Marco Yim Chun Kei'''}}，{{bd|1996年|2月16號}}），係香港男藝人同歌手，[[嚴瀚褀]]嘅細佬，同埋《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》嘅參賽者。

==簡歷==
嚴駿褀喺香港成長。2026年參加[[無綫電視]]節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=唱錢《巨聲4》季軍胞弟強攻《Kong》 「好聲音」李然挑戰《Chotto等等》|url=https://www.youtube.com/watch?v=8dFeF1LMCkc&amp;t=4s |accessdate=2026-06-29 |work=[[YouTube]] |date=2026-06-27 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2026年：《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》參賽者

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|marcoyim}}

[[Category:香港男歌手]]
[[Category:嚴氏|駿褀]]</text>
      <sha1>oqhfy35z8h7gxtfsbxf8kk3srskpdgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:洗碗碟機</title>
    <ns>1</ns>
    <id>371081</id>
    <revision>
      <id>2428672</id>
      <timestamp>2026-07-03T08:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shinjiman</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>dyktalk</comment>
      <origin>2428672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="cjk3qn1vhige2dhsfbn1sb8rear38by" xml:space="preserve"> 
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|alt=你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}]]
|'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2026年]][[7月3號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係：
*{{{entry}}}
}}{{#if:|&lt;nowiki/&gt;
呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。
}}

|{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.svg|alt=維基百科|right|40px]]}}
|}</text>
      <sha1>cjk3qn1vhige2dhsfbn1sb8rear38by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:亞洲足球協會成員</title>
    <ns>14</ns>
    <id>371082</id>
    <revision>
      <id>2428680</id>
      <timestamp>2026-07-03T08:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37888-93</username>
        <id>341714</id>
      </contributor>
      <comment>分類</comment>
      <origin>2428680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="9e6hi1dvcjr5f5uoi334wle4v9i6abl" xml:space="preserve">[[Category:各地足球協會]]</text>
      <sha1>9e6hi1dvcjr5f5uoi334wle4v9i6abl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>